Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Curso de Turismo
2 Ano
Gesto Hoteleira
Discentes:
Carlos Domingues, n 6161
Lara Loureiro, n 6225
Docente:
Prof. Flora Matos
ndice
1.
Introduo ....................................................................................... 1
2.
Metodologia .................................................................................... 1
3.
4.
Servios ................................................................................... 4
4.2.
4.3.
Hotelaria ................................................................................... 4
5.2.
5.3.
6.
7.
8.
Recepo ............................................................................... 12
Portaria................................................................................... 18
8.3.
Comunicaes ....................................................................... 19
Lavandaria ............................................................................. 29
Cozinha .................................................................................. 34
Administrao e Contabilidade............................................... 45
9.3.
Direco ................................................................................. 47
Caso prtico.................................................................................. 49
10.1.
11.
Concluso ..................................................................................... 57
12.
Bibliografia .................................................................................... 58
13.
Apndice ....................................................................................... 59
13.1.
Fernandes 59
2009
1. Introduo
Este trabalho insere-se no mbito da disciplina de Gesto Hoteleira e
pretende-se abordar o tema da gesto das operaes hoteleiras. Iremos comear
por abordar as noes de gesto dos servios e posteriormente evidenciar as
operaes hoteleiras em particular. Importa num primeiro momento perceber bem o
que hotelaria e os aspectos que engloba. Posteriormente iremos mencionar cada
um dos departamentos possveis (e comuns) que uma unidade hoteleira poder ter.
sobre a gesto de cada um destes departamentos que nos iremos debruar. O
objectivo deste trabalho , por isso, perceber bem os departamentos, a sua gerncia
e os aspectos que mais lhes esto associados.
Numa ltima parte e para que possamos melhor relacionar a teoria retirada da
bibliografia com a realidade vivida no dia-a-dia das unidades hoteleiras, ser includo
um estudo de caso do Hotel Flor de Sal. Assim, ser mais fcil ver na teoria todas as
opes que se podem tomar e na realidade o impacto que tm.
2. Metodologia
Para a realizao deste trabalho procedemos recolha de informao
atravs da pesquisa em fontes secundrias. Para isso recorremos a livros sobre as
operaes em servios e posteriormente em livros especficos de hotelaria onde
obtivemos informaes dos departamentos gerais e da sua organizao. Iremos
comear num primeiro momento por nos contextualizarmos com o tema e
familiarizar-nos com alguns conceitos base e, gerais para todas as reas de
servios, dos quais devemos ter noo antes de aprofundarmos conhecimentos
especficos. De seguida iremos abordar questes especficas para a hotelaria como,
os departamentos, seces e sua organizao, bem, como outros aspectos.
Por ltimo iremos incluir uma parte prtica. Para isso recorremos a uma
recolha de informao primria realizando uma entrevista ao Director do Hotel Flor
de Sal, Dr. Fernando Fernandes. Atravs desta entrevista obtivemos informaes de
como um hotel pode funcionar na prtica. Quais as opes que devem ser tomadas
(como por exemplo optar pelo outsourcing ou no), quais os departamentos
existentes e como funcionam e se relacionam, relaes com clientes e fornecedores,
entre outros aspectos.
1
2009
3. O desafio da gesto
Antes de darmos inicio a este trabalho gostvamos de reproduzir um texto de
Albano Marques do seu livro Manual de Hotelaria. Este texto fala-nos do desafio da
gesto hoteleira dos dias de hoje. Como o tema do trabalho que iremos desenvolver
a gesto das operaes hoteleiras, achamos que poderia ter algum interesse falar,
antes de tudo, nestes desafios.
pensamento comum que os computadores, a indstria electrnica e a
tecnologia so as reas de actividade que mais evoluem nos tempos modernos.
Puro erro! Quem actua na rea da gesto ou da administrao e pensa assim
pode considerar-se um profissional ultrapassado!
A rea que mais evolui e na qual a busca de novos mtodos e sistemas
maior a rea da gesto ou management.
A competio aumenta globalmente, a tecnologia desenvolve-se rapidamente
e a mo-de-obra (ou fora de trabalho) passa por mudanas, fruto das prprias
alteraes em curso na sociedade.
Essas mudanas exercem presso sobre os gerentes e directores de
empresa, fazendo com que a busca de novas abordagens e novas solues seja
constante. As empresas gastam somas considerveis em pesquisas nesta rea e os
consultores so os mais bem pagos profissionais do mercado.
Grandes e novos nomes aparecem, novas ideias surgem. Peter Drucker, W.
Edwards e Deming so hoje mentores ultrapassados, com ideias que soam, ao
mercado, como os fongrafos de Edison.
O gerente moderno precisa de estar actualizado, mentalmente competitivo e
em permanente evoluo. Deve estudar e aprender, a cada dia. () Ns no
sabemos nada, se aquilo que aprendemos se tornou obsoleto. Qualquer certificado
de capacidade emitido nos E.U.A. tem validade de 5 anos, no podendo mais ser
usado sem reciclagem.
2009
2009
4. Noes gerais
Para melhor compreendermos o contedo deste trabalho necessrio termos
presentes algumas noes bsicas.
4.1. Servios
No dicionrio de economia da Verbo encontramos a definio de servios
como: bens de consumo ou de produo que so intangveis e muitas vezes
consumidos na mesma altura em que so produzidos (Bannock et ali; 1987; p.383).
Temos vrios exemplos de servios que nos aparecem no dia-a-dia e muitos deles
ligados ao turismo. Uma estadia num Hotel ou um jantar num restaurante, uma
viagem de comboio ou avio, so tudo servios que so intangveis e consumidos
na hora em que nos so apresentados. fcil, ento, perceber que a rea da
hotelaria se insere nos servios.
4.3. Hotelaria
() poucos dos que trabalham na hotelaria parecem dar-se conta de como
esta indstria importante para a economia do pas. Pode mesmo ser considerada a
mais importante, j que a base sobre a qual se apoia todo o edifcio do turismo.
(Marques; 2006; p.31).
Se, como mencionado no pargrafo anterior, a hotelaria tem um papel to
importante na indstria do turismo de pesar que as pessoas que dependem desta
4
2009
2009
servios
so
produzidos
(geralmente)
consumidos
2009
No nos podemos esquecer que outra das grandes dificuldades dos servios
as expectativas dos clientes. Corresponder a essas expectativas, quilo que os
clientes esperam receber, extremamente difcil. uma rea que deve ser tratada
com muito cuidado e tacto pois, do facto de se corresponder a essas expectativas
ou no que vai depender a avaliao que o cliente faz da qualidade do servio que
recebeu. esse aspecto que vai fazer o cliente voltar ao nosso estabelecimento ou
mesmo se o recomenda ou no a outras pessoas. Por este facto deve-se fazer o
mximo para corresponder at s expectativas mais exigentes.
2009
2009
2009
6. Operaes Hoteleiras
As operaes hoteleiras envolvem as operaes de gesto que so
efectuadas nos hotis. Os departamentos ou reas de cada hotel tm maneiras
diferentes de ser geridas e, as operaes que so necessrias so diferenciadas
dependendo daquilo com que os gestores tm de trabalhar.
Num hotel, a grande preocupao dos responsveis deve ser manter o nvel
e a qualidade dos servios prestados. No se pode, porm, ignorar que, como todos
os empreendimentos comerciais ou industriais, um hotel estruturado em funo da
sua rentabilidade (Marques; 2006; p. 32)
Uma parte essencial do trabalho de gesto exactamente ter em ateno
estes dois pontos, qualidade e rentabilidade. Para satisfazer esses dois pontos
fundamentais no xito de qualquer unidade hoteleira, convm notar que as
dimenses do hotel podem influenciar a composio dos quadros ou a importncia
de cada um dos servios, mas nunca a sua existncia, pois a eliminao deste ou
daquele, embora parea inicialmente aceitvel, na prtica, no poder ser mantida
(Marques; 2006; p.329). Deste modo notamos que necessrio ter bastante ateno
nas medidas que devem ser tomadas pois, se algumas levaro ao xito outras
podero levar ao fracasso.
Temos que ter em mente que num hotel ou estalagem, a grande maioria dos
clientes pretende muito mais do que apenas um local para passar a noite estes
clientes esperam, entre outras coisas, encontrar um local aprazvel, seguro, limpo e
calmo. (Pinto; 2006; p. 252).
10
2009
7. Organizao do Hotel
As operaes hoteleiras tm a ver com a maneira como os hotis esto
organizados. Os hotis, tal como todas as organizaes, esto divididos em vrias
reas. Cada uma delas tem um responsvel que tem de lidar com vrias operaes
diferentes ligadas sua rea.
Um hotel um pequeno mundo, um mundo com as suas comunidades: as
vrias seces e departamentos, cada uma delas com os seus hbitos prprios, a
sua linguagem, a sua tica e as suas peculiaridades. Trata-se de um mundo com um
movimento prprio, uma rotao que o mantm vivo, activo e pleno de
entusiasmante actividade. Em certas horas, a rotao ou movimento prprio
acentuam-se (Marques; 2006; p. 135)
Um hotel assim dividido em vrias reas de operao, podendo variar de
hotel para hotel consoante o seu tamanho, o mercado para o qual trabalha, o
nmero de estrelas que tem, entre outros aspectos. No entanto h algumas que so
comuns a todos e so essas que iro ser evidenciadas neste trabalho. Podemos
dividir essas reas de funcionamento em dois grupos. Num desses ficam os
departamentos operacionais nos quais se incluem a recepo, a portaria, as
comunicaes, os pisos, a lavandaria, a cozinha e o restaurante e bar. No outro
inclumos os departamentos auxiliares dos quais fazem parte as compras e
armazenamento, administrao e contabilidade, direco, marketing e animao
hoteleira.
No entanto, convm que tenhamos presente que estes departamentos
apenas esto todos presentes em hotis de grande dimenso. Aqueles hotis com
uma dimenso mais reduzida podem no ter todos e utilizar o outsourcing. Alm
disso, existem hotis com mais departamentos do que aqueles aqui mencionados.
8. Departamentos operacionais
Os departamentos operacionais dizem respeito queles departamentos que
so mais directamente ligados ao bom funcionamento do hotel e aos servios que
so prestados. Aqui encontramos aquelas reas mais especificas e as quais nos
11
2009
lembramos logo mal falamos em hotel e hotelaria. Iremos falar de cada uma dessas
reas em particular e da gesto de operaes que cada uma delas implica.
8.1. Recepo
A recepo uma rea de estrema importncia para o hotel. Esta parte o
rosto do resto do hotel. Se no estiver em conformidade com aquilo que os clientes
esperam ou se o atendimento no for bem feito, com toda a ateno e cuidados os
impactos negativos sero, muitas vezes, irreversveis. Os danos causados por uma
primeira imagem negativa ficaro para sempre na memria dos clientes. Como se
costuma dizer popularmente a primeira imagem que conta!. E muitas vezes
assim .
O eixo de rotao () encontra-se na recepo, onde todas as receitas
so registadas e onde todos os desejos ou solicitaes especiais dos
clientes so encaminhados. l que o cliente recebido e se faz o
registo; l que recebe o nmero do seu quarto e as informaes
necessrias para que se sinta vontade no empreendimento. na
recepo que so anotadas todas as suas despesas e ali que o
hspede recebe as mensagens ou as cartas, solicita informaes ou
ajuda. ali ainda, que recebe e deixa a chave e onde, no final, acerta a
conta. Se pretendssemos comparar um hotel a uma mquina, diramos
que a recepo o motor e o recepcionista quem manobra essa
mquina. (Marques, 2006; p.135).
Neste pargrafo percebemos bem o alcance e a importncia do desempenho,
bom ou mau, da recepo para um hotel. Tudo tem de ser preparado, ensaiado,
estudado e treinado para que nada corra mal e, se correr, que seja resolvido
rapidamente e o melhor possvel.
8.1.1. Organizao e funes
O sector da recepo , geralmente, dirigido pelo chefe de recepo. Em
grandes hotis pode existir um director de recepo, enquanto nos pequenos essa
posio acumulada com a de subdirector. (Marques; 2006; p.151)
Segundo Javier Cerra et alli a organizao deste departamento depende de
muitos factores. Se um hotel se encontra perto da costa, mais no interior, na cidade
12
2009
13
2009
facto
de
cada
um dos
sub-departamentos
terem funes
uma
perfeita
relao
da
recepo
com
os
demais
2009
2009
8.1.5. Entradas
Como
Chegada do
cliente
vimos
Sem reserva
Com reserva
Saber se h ou
no alojamento
disponivel
Comprovar a
lista de chegadas
previstas
Sem alojamento
disponivel
Com alojamento
disponivel
Comprovar o
room-rack
Explicar a
situao e negar
alojamento
Fazer o registro
"Entregar" o
alojamento ao
cliente
um
pouco
sensveis
16
Fazer o registro
2009
lidar com clientes sem reserva, lidar com situaes de overbooking, etc. e ter ainda
vria documentao para preencher faz com que nem sempre as situaes sejam
agradveis tanto para recepcionistas como para clientes por isso, cabe ao
recepcionista saber lidar e contornar estas situaes.
Podemos mesmo ver o processo de entrada graficamente e saber os passos
a seguir de acordo com a situao.
A disponibilidade de alojamento vista atravs do room-rack. O room-rack o
rcio de alojamento, ou seja, a planificao onde podemos ver o estado de todos
os quartos ou alojamentos.
8.1.6. Sadas
A sada dos clientes poder ser feita a uma hora previamente determinada
pelo cliente no momento da reserva (ou da entrada) ou antes das 12 horas. Muitos
hotis optam pela hora de sada s 10 ou 11 da manh. Um dos grandes problemas
que os hotis enfrentam, exactamente o facto de muitos clientes no dizerem
previamente a hora de sada ou prolongarem a sua estada o que, poder levar a
alguns problemas de entrega de quartos ou overbooking. Dois aspectos importantes
no hotel so a comprovao do room rack (estado do quarto) e do plano de
reservas. Por estes motivos que a hora de sada dos clientes muito importante.
Dessa hora (que dever ser previamente dita aos clientes e que dever ser
cumprida por eles) depende o estado dos quartos e a planificao de reservas. A
sada tardia poder levar a atrasos e a que outros clientes sejam prejudicados.
Dependendo da poltica do hotel, em caso de atraso na sada dos clientes, existem
medidas que podem ser tomadas. Entre alguns exemplos pode convidar-se o cliente
a sair, pode cobrar-se mais um dia ou uma percentagem sobre ele, etc.
O momento do check-out inicia-se quando o cliente chega recepo e pede
a conta da estadia. A conta dever ser apresentada rapidamente e todos os
comprovativos de despesas apresentados para que o cliente possa conferir tudo. (A
factura poder ser enviada para agncias ou operadores tursticos dependendo do
modo como o cliente chega ao hotel). Tambm nesta altura o hspede dever ser
inquirido sobre a impresso da estadia. O recepcionista deve, ser amvel e
simptico criando no cliente o desejo de voltar. (Marques; 2007; p. 562)
17
2009
8.2. Portaria
A portaria um departamento que no est presente em todos os hotis.
Normalmente apenas a encontramos em grandes hotis de categoria alta. Isto
acontece porque existem diversas razes de ordem econmica que esto a conduzir
sua extino na maior parte dos hotis, nos quais estas funes so preenchidas
pelos recepcionistas (Marques; 2006; p. 183). A portaria, muitas vezes, no tem a
ateno que lhe era devida. necessrio ter presente que a portaria a primeira
impresso que se tem do hotel. Quem chega a um hotel a primeira coisa que v e
que lhe fica marcado a portaria. Por isso, dependendo do atendimento que recebe
logo entrada, a impresso do cliente poder ser boa ou m. Assim, a atitude dos
porteiros e bagageiros para com o cliente deve ser muito cuidada e atenciosa. Tudo
deve ser pensado ao mais pequeno pormenor e nada deve ser descuidado.
A importncia e utilidade da portaria dos estabelecimentos hoteleiros s so
comparveis injustia e ignorncia com que, tantas vezes, se subestima o valor da
sua contribuio para a eficincia do servio e prestgio do estabelecimento. ()
Duvida-se amide da utilidade de algumas tarefas, em face da grande simplicidade de
que se revestem. E esquece-se, ou ignora-se, que a par de servios naturalmente mais
modestos, mas nem por isso menos necessrios, ao pessoal da portaria esto
confiadas importantes funes, que vo at defesa das pessoas e bens dos
hspedes, segurana dos empregados e salvaguarda dos activos patrimoniais da
empresa. (Quintas; 2006; p. 450).
2009
8.3. Comunicaes
As comunicaes num hotel integram no s a comunicao com os clientes
e dos clientes com o exterior mas tambm a comunicao entre os departamentos
do hotel. Se antes se considerava que as comunicaes do hotel se limitavam ao
telefone e fax hoje em dia o conceito mais alargado e obriga-nos a falar em novos
meios de comunicao como a internet. Esta uma ferramenta fundamental de
comunicao quer dos clientes com o hotel quer, entre departamentos. Alm disso
cada vez mais uma necessidade dos hspedes.
19
2009
2009
2009
electrnico
das
mensagens
dirigidas
aos
hspedes
22
2009
8.3.5. Internet
Hoje em dia, podemos considerar a internet uma ferramenta fundamental,
tanto de trabalho como ldica. Em consequncia os hotis tiveram de se adaptar a
esta realidade e, por isso, muitos deles, (se calhar, podemos dizer a maioria) dispe
de internet para uso dos seus clientes e, evidentemente, para uso interno. Seja por
wireless ou por cabo a internet est presente nos nossos hotis. A gesto deste
servio tem de ser pensada j que o seu uso poder ser facultado como um custo
inserido no preo do quarto ou poder ser paga pelo cliente como um extra.
Podemos dizer que o facto de o hotel disponibilizar ou no internet , nos
nossos dias, um factor fundamental e que pode levar a um hotel seja preterido em
detrimento de outro. Seja qual for o segmento do hotel necessrio ter disposio
este servio mas, principalmente, se o segmento for turismo de negcios.
8.3.6. Comunicao entre departamentos
A comunicao entre os vrios departamentos de um hotel fundamental
para o seu bom funcionamento. necessrio que os departamentos disponham de
todas as informaes para que possam gerir as suas actividades operacionais com
rigor. A recepo, o restaurante e bar, a governanta, entre outros, devem saber
exactamente quem entra e quem sai e de que quartos para que possam ser eficazes
no seu servio. A recepo para saber exactamente o nmero de hspedes que
entram e saem, quais os nmeros dos quarto e assim poder aos processos de
check-in e check-out devidamente, o restaurante e bar para poder ter uma noo do
nmero de refeies a confeccionar e a governanta para poder orientar o servio
dos funcionrios dos andares. Assim, vemos que a comunicao dentro do hotel
fundamental.
Com a internet esta comunicao ficou muito facilitada, principalmente, em
hotis de grande dimenso, j que, as informaes podem ser passadas atravs da
rede interna com relatrios e ordens de servio, entre outros documentos que
podem conter informao muito relevante para o servio efectuado no interior das
organizaes.
23
2009
2009
2009
2009
a certeza que nada esquecido e que tudo revisto ter o auxlio de uma lista feita
de antemo e em que est presente todos os itens a analisar. Com a ajuda dessa
lista a governanta saber que nada foi esquecido (2001; pp. 117-119).
8.4.3. Empregadas de quarto
Neste ponto falamos no feminino porque na bibliografia consultada fazem
sempre meno a estes funcionrios no feminino. Isto porque consideram ser mais
comum existirem empregadas do que empregados de quarto. Apesar de pensarmos
que as mentalidades esto em mudana, temos presente que elas no so assim
to grandes e visveis na prtica.
As empregadas de quarto so chamadas tambm muitas vezes de
camareiras. So elas as responsveis pela limpeza dos quartos e das reas comuns
do hotel. As reas comuns so, normalmente, limpas logo pela manh mal entrem
ao servio, isto porque, quando existem menos clientes a circular. Esta limpeza ,
tambm, feita em grupo para que seja mais rpido e no acontea de ainda
andarem a limpar quando os clientes saiam dos quartos (Cierra et alli; 2001; p.135).
Quanto limpeza dos quartos a distribuio do servio feita pela governanta
logo ao inicio da manh. Segundo Albano Marques, a tcnica de servio, apesar de
no ser muito complicada, visto que qualquer boa dona de casa estar apta a
execut-la, requer, contudo, predisposio e um mnimo de conhecimentos que
permitam efectuar, com maior eficincia, os servios que competem funo. Esses
servios so os seguintes:
Limpeza e arejamento dos aposentos;
Aspirar a alcatifa e limpar o p;
Limpeza de vidros e paredes;
Limpeza de sanitas, bids, lavatrios e banheiras;
Fazer as camas e mudar as respectivas roupas;
Verificao do papel higinico e amenities na casa de banho;
Limpeza dos corredores e copas;
Mudana das roupas e manuteno das mesmas em boas condies
de utilizao, atravs de cuidada arrumao no armrio da copa;
27
2009
28
2009
8.5. Lavandaria
O departamento de lavandaria o responsvel pela limpeza de toda a roupa
do hotel e dos hspedes que assim o desejem. necessrio ter em ateno que
este servio pode estar integrado no hotel ou ser um servio em regime de
outsourcing. Neste trabalho ir considerar-se a lavandaria como se fosse parte
integrante de um hotel, uma vez, que se est a considerar grandes hotis que
englobam todos os departamentos.
A lavandaria um departamento de grande importncia para o hotel. A roupa
das camas e de banho tem de estar sempre impecvel, bem como, as toalhas de
mesa, guardanapos, entre outros. Alm disso, os clientes tm de ter confiana na
lavandaria do hotel para que saibam que o servio bom e que podem contar com
ele sempre.
29
2009
30
2009
necessrio ter em ateno que qualquer uma das duas opes para a
lavandaria, interna ou externa, tem vantagens e desvantagens. Na altura de se
decidir por qualquer uma delas tem de se pesar os prs e contras e perceber qual
ser a opo mais vivel para a situao em causa.
8.5.2. Organizao e funes
O departamento de lavandaria encarregado de:
Controlo da roupa do hotel e de todos os departamentos;
Limpeza, engomadoria e cuidado de toda a roupa do estabelecimento;
Atender o servio de limpeza de roupa dos clientes (Cierra et alli; 2001;
p.283).
Dentro del organigrama, el departamento de lencera desarrolla su funcin
dependiendo del departamento de pisos; como consecuencia, bajo las rdenes de la
gobernanta, que es la encargada de lencera, la responsable del funcionamiento. Sin
embargo, en algunos hoteles tiene autonoma propia, siendo un departamento ms
de lnea (idem).
A lavandaria um departamento operacional autnomo mas que tem no seu
interior seces perfeitamente diferenciadas sendo elas:
Armazm para stock da roupa do hotel;
Zona de lavagem e secagem de roupa;
Zona de engomadoria;
Costura de roupa (no se aplica em todos os casos). (idem ibidem)
8.5.3. Pessoal ao servio
Segundo Albano Marques o pessoal desta seco compem-se, num hotel de
grandes dimenses de encarregada de rouparia, roupeira (que substitui a
encarregada), costureira, lavadeiras e engomadeiras (2006; p. 243).
Tem de se ter em ateno que os funcionrios da lavandaria devem ter
conhecimentos muito especficos do local onde desempenham funes.
necessrio perceber-se bem de tecidos, bem como, da melhor maneira de lavar
cada tipo de tecido. Um erro pode estragar peas importantes, principalmente se for
31
2009
2009
33
2009
8.6. Cozinha
O departamento da cozinha , talvez, o departamento mais complexo do hotel. Na
cozinha trabalham muitas pessoas, com muitas funes e que tm de tratar de
muitas tarefas. Da cozinha e do trabalho que l se executa depende muitas vezes a
satisfao do cliente e o prestgio do hotel. l que se preparam as refeies que o
hotel serve desde pequenos-almoos, almoos e jantares.
necessrio ter uma gesto cuidada dos recursos humanos, matrias, etc. A
organizao do trabalho numa cozinha muito importante. S assim se tem a
certeza que o trabalho correctamente realizado e sem atropelos. Alm da
organizao do trabalho necessrio que o espao seja bem organizado. Armrios,
prateleiras, frigorficos, utenslio, alimentos, etc., tudo tem de estar correctamente
disposto no espao de modo a que o servio seja facilitado.
34
2009
supervisionar
trabalho
do
pessoal
35
da
cozinha,
2009
2009
2009
condio essencial para o xito dos restaurantes dos hotis, bem como, para
qualquer outro restaurante. (Quintas; 2006; p. 517).
Existe um importante conjunto de factores que devem ser considerados na
altura de planificar a carta, nomeadamente os seguintes.
Necessidades dos clientes devero ter-se em considerao as
necessidades especficas e hbitos alimentares dos clientes (segmento
alvo escolhido pela empresa), a fim de que os pratos propostos
possam ser realmente escolhidos e apreciados. Assim, devem ser
adequadas
idade,
sexo,
classe
social
natureza,
as disponibilidades do mercado no so
capacidade
de
armazenamento
frigorfico
influi
na
2009
2009
2009
ou
mesmo
comprometido.
Ao
barman
exige-se
um
profundo
41
2009
9. Departamentos auxiliares
Quando
falamos
de
departamentos
auxiliares
referimo-nos
aos
2009
dos
diversos
departamentos
devero
participar
Garde-Manger e Cave
2009
2009
2009
Para dar cobertura total operao e servi-la tal como foi concebida, a
contabilidade necessita de uma organizao perfeita que comea nos impressos,
convenientemente adaptados aos fins a que se destinam, passa pelos livros e sua
escriturao e apoia-se em mtodos acessveis de controlo terminando na
capacidade do pessoal que a movimenta. A contabilidade salvaguarda o patrimnio
da empresa, proporciona a informao aos responsveis pela gesto, aos
proprietrios do empreendimento, bem como aos organismos estatais, alm de
outros que venham a ser necessrios para o bom andamento do negcio. (Marques;
2007; p. 377).
Um dos erros mais frequentes na gesto (), consiste em considerar a
contabilidade como um fim em si mesma, em vez de constituir, alm de inevitvel
exigncia legal, imprescindvel fonte de informao, do maior interesse para a
gesto consciente e criteriosa do negcio. Ao planear e organizar a sua
contabilidade, o hoteleiro dever ter em considerao a informao que deseja
obter, visando, ao mesmo tempo, a forma mais prtica de alcanar esse objectivo.
(Quintas; 2006; p. 717).
Basicamente, contabilidade incumbe recolher, classificar, ordenar e registar
as importncias correspondentes s numerosas transaces do hotel, permitindo
interpretar e analisar os seus resultados. Deste modo, o empresrio hoteleiro tem na
contabilidade um precioso auxiliar, que lhe permitir planear, dirigir e controlar as
actividades econmicas e o desempenho financeiro do seu empreendimento.
(Quintas; 2006; p. 717).
Para permitir os objectivos referidos anteriormente e proporcionar importantes
informaes estatsticas, assegurar o controlo das operaes internas, efectuar o
clculo dos preos e facilitar a organizao dos trabalhos da explorao, a
contabilidade dos estabelecimentos hoteleiros dever organizar-se segundo as
seguintes reas fundamentais:
Contabilidade geral e financeira;
Contabilidade industrial e analtica;
Oramento de gesto previsional;
Estatstica;
46
2009
9.3. Direco
Em hotelaria, hbito designar-se por direco o conjunto de pessoas sobre
quem recai a responsabilidade da gesto do estabelecimento. A direco ,
normalmente, representada pelo director, mas pode englobar um ou mais
subdirectores ou directores assistentes, secretariado, um director administrativo, etc.
Da qualidade do trabalho desenvolvido pela direco, da melhor ou pior gesto do
empreendimento provm os resultados, bem como, os dividendos para os
accionistas, ou os lucros para os proprietrios, alm da satisfao pessoal para os
intervenientes. (Marques; 2007; p. 281).
Elaborar as estruturas que permitam criar um servio e obter, em
consequncia, um produto para venda a tarefa que cabe direco de um hotel.
Para atingir esse objectivo, o primeiro passo criar a direco, a partir da qual se
constitui
pirmide
composta
pelos
diversos
escales
respectivas
2009
2009
interesses e conseguir liga-los ente si. (Cierra et alli; 2001; p. 401). A funo do
animador turstico dota-se, assim, de grande importncia para o sucesso do hotel.
imprescindvel que os hspedes no entrem em monotonia ou pensem que o seu
tempo est a ser mal empregue num local maador.
da responsabilidade da direco do hotel optar por cobrar estas actividades
ou que funcionem como um extra oferecido aos clientes. Muitas vezes o que se opta
por fazer colocar algumas actividades como integrantes na operao do hotel e
outras a ser cobradas aos clientes. O importante que umas cubram as outras para
que este seja um departamento rentvel. Muitas vezes a rentabilidade surge no
momento em que o cliente chega ao seu destino de origem e comenta com o seu
crculo social o quo bem foi recebido, que bom era o local e que boas actividades
tinham. (Cierra et alli; 2001; p. 406).
2009
2009
2009
as encomendas aos fornecedores. Como nos diz o prprio director essa pessoa
recebe as encomendas dos vrios departamentos, normalmente, os mais
importantes talvez, a cozinha, o alojamento e o restaurante/bar e procede s
encomendas aos fornecedores que j esto previamente definidos e contratados.
() responsvel pela recepo das mercadorias, pela distribuio dessas
mercadorias, pela qualidade dessas mercadorias. Assim se v que este cargo de
grande responsabilidade j que ele o responsvel por todas as mercadorias que
entram no hotel e, principalmente, pela sua qualidade.
H ainda uma pessoa que faz a agregao de todos os documentos
referentes no s s compras mas tambm aos pagamentos a fornecedores,
correspondncia interna e externa, a ligao entre a direco e a administrao.
Existe tambm um sector de manuteno que realizado em outsourcing. No
entanto, existe uma pessoa a tempo inteiro no hotel que responsvel por resolver
os pequenos problemas que surgem no dia-a-dia. Um sector de manuteno ()
uma pessoa permanente no hotel, () que muda as lmpadas, que limpa os filtros
dos ares condicionados, que faz pequenas reparaes, faz aqueles pequenos
trabalhos () pequenas reparaes, por exemplo uma tomada, ajudar a montar as
salas, faz esses pequenos trabalhos.
Como vimos ao longo do trabalho necessrio que um empreendimento
hoteleiro (tal como outros negcios) tenha uma direco. No caso estudado a
direco () passa por trs elementos () director-geral () responsabilidade de
toda a operao () uma pessoa s para alojamento () ligado tambm parte de
alimentao e bebidas. Alm destes existe tambm uma vice-directora que d todo
o apoio ao director e resolve muitas das situaes que surgem no dia-a-dia. Este
conjunto de pessoas assegura ao cliente uma resposta a qualquer situao que
surja. Este um dos pontos essenciais para o sucesso de um hotel.
Com esta entrevista tentamos tambm perceber quais so os aspectos com
os quais se tem de ter mais cuidado na gesto e funcionamento de cada
departamento. Na hotelaria estamos a falar de uma prestao de servios a um
cliente, portanto so todos muito frgeis. No entanto o Dr. Fernando Fernandes
destaca, h coisas muito importantes () a comunicao num hotel muito
52
2009
2009
pas, o que que aconteceu. importante estar up to date nas informaes para dar
respostas aos clientes.
A comunicao entre departamentos algo que tambm tem muita
importncia j que, necessrio que algumas informaes passem por vrios
departamentos. s vezes h falha de comunicao ou porque a pessoa no
entendeu bem, () mesmo que a pessoa escreva tudo h sempre pessoas que vo
entender de maneira diferente. O Dr. Fernando Fernandes salienta que as
conversas do dia-a-dia so importantes, limam estas arestas que s vezes no
ficaram bem entendidas. necessrio que haja boa comunicao e bom
relacionamento entre os funcionrios para que as actividades decorram melhor.
Neste caso h boa comunicao, quando no h boa comunicao o melhor
algum sair.
A comunicao entre departamentos deste caso feita com recurso s
tecnologias informticas. Toda a informao chega aos devidos departamentos
atravs de internet. uma informao () on-line, (), todos os dias so gerados
relatrios que vo para as diferentes seces. Sempre que h servios, com uma
certa antecedncia () eu () a senhora directora ou o director do alojamento faz
uma CIS, uma comunicao interna de servio, com todas as descries, quem o
cliente, quem o grupo, quem o responsvel, o que que vai ser, alimentao, o
quarto. No entanto, nem para todas as seces vivel que a informao seja
informatizada, para a cozinha e para o bar vai em papel para que toda a gente veja
a toda a hora () est num stio estratgico () o que vai acontecer. Todos os dias
sai uma lista de hspedes que dos cientes que esto no hotel, quer das sadas, quer
das entradas para o dia que vai para as vrias seces. Esta informao
relevante para que todos os funcionrios saibam o nmero de hspedes que iro ter.
Podemos ver esta importncia atravs do exemplo do chefe de mesa dada pelo
nosso entrevistado. O chefe de mesa em funo da programao que tem no seu
plano e em funo do nmero de clientes que esto hospedados e/ou da previso
que vai haver de quem vai estar ao pequeno-almoo, de quem vai estar ao almoo,
de quem vai estar ao jantar, se preciso contratar extras, se preciso contratar
cadeiras, se preciso mesas, se preciso guardanapos extra ou toalhas. Faz essa
programao em funo da informao que disponibilizada diariamente e
54
2009
tentamos que essa informao seja fornecida o mais antecipadamente possvel para
que ele possa organizar convenientemente o servio. Com base neste exemplo
conseguimos perceber bem a importncia que a informao entre os departamentos
tem. Notamos tambm a relevncia que h no facto dessa informao ser passada
atempadamente para que tudo possa ser organizado e pensado de maneira a que
na altura no falhe nada.
No que diz respeito hierarquia dos departamentos o Dr. Fernando
Fernandes diz-nos que h muito hotis que j no tm. Ns temos um chefe de
mesa, um chefe de cozinha e chefe de bar, temos um director de alojamento que
responsvel pela recepo e portanto no h dvidas de quem se reporta. No
entanto, este hotel desenvolve uma cultura de responsabilidade de cada funcionrio.
Assim, h realmente um chefe a quem a direco pede responsabilidades mas as
pessoas so todas responsveis, por isso que so profissionais.
Uma parte que no se pode descurar nas operaes hoteleiras aparte de
gesto das reclamaes e recomendaes. Os clientes tm maneiras diferenciadas
de reclamar ou recomendar algo. Muitos clientes falam na recepo. Outros
clientes, () nos quartos () respondem aos inquritos, outros fazem-nos chegar
por mail, outros escrevem no livro de reclamaes. O modo como se faz a gesto
dessas informaes poder ser diferenciado de hotel para hotel. Neste caso todos
os comentrios que aparecem so lidos, so tratados e aqueles que merecem
resposta so respondidos directamente aos clientes. () Ns respondemos ou para
esclarecer o cliente ou para explicar porque que no aconteceu, ou para explicar
porque que a gente no tem ou para dar uma satisfao ao cliente. Quando o
cliente reclama ns respondemos sempre. () Quando o cliente reclama no livro de
reclamaes e ns achamos que o cliente no tem razo no respondemos. Quando
achamos que o cliente tem razo mandamos para o Turismo de Portugal e
mandamos uma carta para o cliente a pedir desculpa. A mim no me custa nada e
ao cliente cai-lhe bem.
O marketing uma rea que muitos consideram importantes para conseguir
sobreviver no mercado. Neste caso de estudo o hotel tem uma empresa que
trabalha connosco e que faz, produz todos os documentos que saem para a rua e
depois h o marketing caseiro. () ns aparecemos nas revistas, aparecemos na
55
2009
televiso, temos boa cotao com os nossos clientes, estamos com as agncias de
viagens mais importantes, fazemos parte das organizaes relevantes do sector.
Mas o marketing mais importante aquele do cliente que diz achei o sitio uma coisa
fantstica, vale a pena l ir. Esse () o melhor marketing e com esse marketing
que temos vivido.
Como j vimos anteriormente, a comunicao muito importante num hotel,
seja com os clientes, seja com os funcionrios. Com os fornecedores uma boa
comunicao igualmente importante. Temos uma relao privilegiada com os
nossos fornecedores. Somos ns que determinamos quem so os nossos
fornecedores. () Temos uma boa relao. A nossa arma quando falamos com os
fornecedores () ns somos bons pagadores. Uma boa relao com os
fornecedores to importante pois, a actividade do hotel depende, em grande parte,
do modo como estes trabalham. Se se tiver uma relao privilegiada com os
fornecedores pode-se assegurar o recebimento de mercadorias a horas, a qualidade
destas e os desejos dos nossos clientes satisfeitos. Esta relao deve ser cultivada
baseando-se no cumprimento de prazos e na confiana.
Ao longo do desenvolvimento do trabalho e no decorrer desta entrevista e da
sua anlise falamos muito do outsourcing. J se percebeu que so servios
realizados no hotel por empresas externas, ou seja, servios contratados no exterior.
No entanto o que levar as empresas a optarem por este tipo de servios ainda no
bem claro. Vimos que este hotel optou pelo outsourcing de diversos servios como
a lavandaria, a limpeza de andares e instalaes, a manuteno, a contabilidade,
etc. O Dr. Fernando Fernandes explicou que sendo outsourcing eu posso adequar a
minha brigada s necessidades. Se eu hoje tenho 10% de ocupao preciso de
gente para 10%, se amanh tenho 100% de ocupao peo 100% de ocupao e
tenho um custo adequado. No tenho um custo fixo. Outro motivo que leva a optar
por este mtodo tem a ver com a contratao de pessoal estava sempre a perder
tempo e dinheiro sempre que estivesse a contratar gente. At adequar a minha
brigada tambm estava a perder tempo. Se eu achar que a pessoa que vem para
aqui no corresponde s minhas expectativas s dizer empresa esta pessoa no
serve. Coisa que eu no podia fazer se o pessoal fosse meu. Assim ficamos a
conhecer o que leva as empresas a optar por este mtodo a flexibilidade.
56
2009
11. Concluso
57
2009
12. Bibliografia
58
2009
13. Apndice
2009
2009
2009
2009
2009
que se vai passar diariamente no hotel, diria e a seguir, no dia seguinte. Ver se
est tudo organizado para que no haja sobressaltos. J basta as coisas que vo
acontecer mesmo com tudo programado. E nem culpa do hotel, muitas vezes o
cliente por exemplo em grupo combinaram 50 e afinal vm 70 e, o cliente queria
mesas de 10 e afinal agora s quer de 8 Portanto isso j acontece no dia-a-dia
preciso estarmos prevenidos e isso consegue-se tendo uma viso global logo pela
manh para ver o que que se est a passar, passou-se isto, estamos organizados
para isto, vai acontecer isto logo noite, o que que est, o que que podemos
fazer, enfim. Eu normalmente passo todos os dias por todas as seces para ver se
est tudo, se esto c, conversar com as pessoas um bocado de manh e tal.
Depois passamos fase, fase seguinte que essa parte, a parte da operao,
responder aos clientes. Como somos um hotel pequeno h muita informao que
parte da direco, oramentos, pedidos, pequenas coisas, pequenas coisas, que a
recepo no se sente, no quer responder sem ter uma palavra da direco e
portanto nos pede, portanto tambm fao todo os dias uma anlise das vendas o
que que se fez no dia anterior comparando com o ano anterior, o que que se
passou, ver quais so as reservas que esto para a frente, o que que se pode
fazer para, para, para colmatar algumas deficincias. Portanto uma parte da
manh tambm para isso, tambm h uma parte para ler o jornal. muito
importante saber o que se est a passar na nossa cidade, no pas, o que que
aconteceu. importante estar up to date nessas, nas, nas informaes para dar
respostas aos clientes e um dia normal. E um dia normal, atender os alunos,
conversar com os clientes que vm almoar, prever o dia de amanh, o que que
vamos fazer. Um dia normal de uma empresa normal.
Grupo:
muito
importante
haver
boa
comunicao
entre
os
departamentos?
Fernando Fernandes: Como ns somos uma empresa pequena, ns somos
23 pessoas, s vezes h falha de comunicao ou porque a pessoa no entendeu
bem, (exemplo), uma pessoa disse uma cor escura e ele ps preto, no era bem
preto era mais um azul e ele ps preto, mesmo que a pessoa escreva tudo h
sempre pessoas que vo entender de maneira diferente. E, por isso que estas
conversas do dia-a-dia so importantes, limam estas arestas que s vezes no
64
2009
2009
que esto hospedados e, ou da previso que vai haver de quem vai estar ao
pequeno-almoo, de quem vai estar ao almoo, de quem vai estar ao jantar, se
preciso contratar extras, se preciso contratar cadeiras, se preciso mesas, se
preciso, enfim, todos esses, se preciso guardanapos extra ou toalhas assim,
toalhas assado, faz essa programao em funo da informao que
disponibilizada diariamente e tentamos que essa informao seja fornecida o mais
antecipadamente possvel para que ele possa organizar convenientemente o
servio.
Grupo: E h sempre uma pessoa responsvel (mais responsvel) em
cada departamento?
Fernando Fernandes: Ns felizmente temos. H muitos hotis que j no
tm. Ns temos, temos um chefe de mesa, um chefe de cozinha e chefe de bar, tm
a mesma funo, so agregadas, temos um director de alojamento que
responsvel pela recepo e portanto no h, no h dvidas de quem, a quem se
reporta, apesar de ns, ns produzirmos uma cultura de que toda a gente deve ser
informado e responsabilizado pelo seu servio. Passar s para o chefe no chega
no . Quando o chefe no est algum tem de responder. Portanto, h realmente
um chefe a quem a direco pede responsabilidades mas as pessoas so todas
responsveis, por isso que so profissionais.
Grupo: Mas h um sistema de hierarquizao?
Fernando Fernandes: Tem que haver, tem que haver. Mas as pessoas tm
de sentir responsabilizadas pelo seu trabalho, quanto mais no seja por causa disso.
Grupo: E a gesto das recomendaes, reclamaes, etc. feita por
quem? E de que modo podem os clientes fazer chegar essas informaes?
Fernando Fernandes: Isso tudo feito pela direco. Ns temos. Muitos
clientes falam na recepo. Outros clientes, ns temos um inqurito nos quartos, os
clientes respondem ao inqurito, outros fazem-nos chegar por mail, outros escrevem
no livro de reclamaes. Pronto, ns temos um livro, ns temos um livro, temos, sim,
um livro ali na recepo disponvel para todos os clientes escreverem, fazerem os
seus comentrios, qualquer um pode fazer comentrios, e temos comentrios bons.
66
2009
A maior parte das pessoas quando escreve ali o que escrevem muito bons ou
ento escrevem que gostaram mas que tm alguns comentrios pertinentes a fazer.
Muito bem. Todos os comentrios que aparecem so lidos, so tratados e aqueles
que merecem resposta so respondidos directamente aos clientes. E aqueles que,
um comentrio que est tudo bem, h muito obrigado est tudo bem, evidente, essa
a funo do hotel. Quando no est ns temos de saber o que se passou e
responder ao cliente em conformidade. O cliente, espera sempre, o cliente espera
quando faz uma reclamao ou uma observao ou um elogio que haja algum que
leia, se ningum l, normalmente ns s costumamos responder quando um elogio
no , muito obrigado e tal. Quando so coisas, se o cliente dizer gostei muito de
estar a, no faz sentido agora escrever ao cliente a dizer muito obrigado por dizer
que gostou muito de estar aqui, pronto. E quando o cliente faz uma observao,
gostei muito de estar a mas, ento quando o mas ns respondemos ou para
esclarecer o cliente ou para explicar porque que no aconteceu, ou para explicar
porque que a gente no tem ou para dar uma satisfao ao cliente. Quando o
cliente reclama ns respondemos sempre. E normalmente respondemos, ns nunca,
se o cliente, quando o cliente reclama no livro de reclamaes e ns achamos que o
cliente no tem razo tambm no respondemos. Quando achamos que o cliente
tem razo mandamos para o Turismo de Portugal e mandamos uma carta para o
cliente a pedir desculpa. A mim no me custa nada e ao cliente cai-lhe bem. E o que
ns queremos que o cliente diga, p reclamei e ele respondeu-me a pedir
desculpa, e os clientes que nos querem bem normalmente voltam. O cliente que
reclama s porque quis um desconto no volta, no volta porque aquela reclamao,
a gente j sabe qual era o motivo daquela reclamao. O cliente. Agora. Ns j
sabemos quais so os clientes que reclamam para ter desconto. o cliente que mal
entra j est a reclamar. Acontece muitas vezes. E ns j sabemos. E esses clientes
ns j sabemos que querem desconto quer reclamar vai reclamar. Temos de ter
pacincia para o aturar mas vai reclamar, vai reclamar no livro de reclamaes, vai
fazer isto, vai fazer aquilo. (Grupo: Vai criar mau ambiente para os outros
hspedes) No. Nunca, no tem muita lata para fazer isso. Normalmente fazem isso
na recepo, mais veladamente para ver se agente lhe d desconto, percebe?
Grupo: E a parte do marketing?
67
2009
2009
vezes temos de estar alguns dias espera da reparao. Mas temos uma boa
relao. Mas hoje a relao, e hoje a relao tem como base muito a capacidade de
pagar atempadamente e portanto o cliente vai dar preferncia aqueles, o fornecedor
vai dar preferncia aos clientes que pagam em detrimento daqueles que pedem os
servios e demoram no sei quanto tempo a pagar. E tambm a nossa arma
quando falamos com os fornecedores. Porque quando um fornecedor, ns somos
bons pagadores e o fornecedor se faz caro esse fornecedor tem os dias contados
connosco.
Grupo: H bocado disse-nos que a parte dos andares, da limpeza dos
andares era feita fora mas h algum c de dentro que seja responsvel por
essa limpeza? Algum que tenha o papel de governanta?
Fernando Fernandes: O director do alojamento que trata. Ns temos uma
brigada de fora mas que j est c dentro desde que ns abrimos. Portanto uma
brigada exclusiva do hotel. So sempre as mesmas pessoas. Portanto, temos uma
brigada que , eu no sei se elas trabalham fora depois de sarem aqui do hotel mas
so, fomos adequando a brigada s nossas necessidades e houve pessoas que
saram, outras que entraram. Mas diria que 80% da brigada uma brigada fiel desde
a abertura e temos tido sorte com as pessoas que tm vindo para c. Rapidamente
percebem a filosofia do hotel, integram-se rapidamente, tambm tm uma boa
relao com os nossos colaboradores. Portanto est facilitado, est facilitado esse
trabalho. H uma pessoa da empresa que funciona quase como uma governanta. E
essa pessoa que faz esse servio. Ns tivemos que ensinar, explicar e agora j no
preciso dizer nada, j sabem como , a que horas tm de arrumar o quarto, onde
que pem a roupa, por onde que passam a roupa, a quem entregam, quando
que preciso limpar os vidros, no princpio tinha que se estar sempre a dizer, hoje
em dia no, tornou-se uma rotina no bom sentido e as pessoas sabem o quais so
as funes que tm de fazer e a que horas.
Grupo: O que levou o hotel a optar pelo outsourcing?
Fernando Fernandes: Porque, eu expliquei, j lhe disse, que sendo
outsourcing eu posso adequar a minha brigada s necessidades. Se eu hoje tenho
10% de ocupao preciso de gente para 10%, se amanh tenho 100% de ocupao
69
2009
peo 100% de ocupao. E tenho um custo adequado a 10%, 20%, 30%, 50%. No
tenho um custo fixo. E assim, para mim no existem frias nem feriados nem
folgas. Eu sei que tenho, no meu contrato diz que eu tenho em permanncia, no
mnimo 4 pessoas a trabalhar, no mnimo. Para a taxa de ocupao que eu contratei
com a empresa, no ? 4 pessoas fixas a trabalhar e organizo-as de forma a que me
interessa. Umas entra s 7 da manh para limpar as zonas pblicas, outra sai s 8
da noite para arrumar os quartos que forem necessrios e tenho, h-de haver aqui
um trabalho em que tenho as pessoas c todas, no ? Que a altura crtica para
limpar os quartos, no ? Se eu tenho mais ocupao tem de vir mais gente, se tiver
menos ocupao tenho aquelas 4. Portanto eu sei que se amanh eu tiver 20
quartos ocupados cada quarto vai custar X, no ? Se eu tiver 60 quartos ocupados
vai-me custar aquele X mais um Y, no me vai custar sempre Y. Pode-me custar X
mais Y naquele dia mas, no dia seguinte j me vai custar s X. Portanto em termos
de explorao flexvel (?). E outra coisa, eu nunca fiz essa anlise, posso fazer
uma anlise esttica, mas no posso fazer uma anlise porque eu no sei se as
pessoas metiam baixa e tinha de contratar um extra, se as pessoas, qual era a
reputao do pessoal, portanto estava sempre a perder tempo e dinheiro sempre
que estivesse a contratar gente. At adequar a minha brigada tambm estava a
perder tempo. Se eu achar que a pessoa que vem para aqui no corresponde s
minhas expectativas s dizer empresa esta pessoa no serve. Coisa que eu no
podia fazer se eu tivesse, se o pessoal fosse meu. Vamos imaginar que agora
estava numa crise horrvel que tinha de fechar o hotel. Ou tinha um problema
qualquer que tinha de fechar os quartos. s dizer, amanh no precisam de vir e j
no vm.
Grupo: E o sector da contabilidade? feito em outsourcing?
Fernando Fernandes: em outsourcing, em outsourcing tambm.
70