GLOSARIO TRMINOS

EPIDEMIOLGICOS

GLOSARIO

Mdulo de Principios de Epidemiologa para el Control

de Enfermedades (MOPECE)

1-Agente: Es un factor que puede ser un

microorganismo, sustancia qumica, o forma de
radiacin cuya presencia, presencia excesiva o
relativa ausencia es esencial para la ocurrencia de
la enfermedad.
2-Agente causal: Un agente es un factor que est
presente para la ocurrencia de una enfermedad, por
lo general un agente es considerado una causa
necesaria pero no suficiente para la produccin de
la enfermedad.
3-Antigenicidad o inmunogenicidad. Habilidad de
un agente microbiano de inducir inmunidad
especfica.
4-Cadena epidemiolgica: esquema busca ordenar
los llamados eslabones que identifican los puntos
principales de la secuencia continua de interaccin
entre el agente, el husped y el medio.

Ana Alejandra Franco Meza

Epidemiologia Avanzada

GLOSARIO TRMINOS
EPIDEMIOLGICOS

5-Causa necesaria: Aquella causa componente cuya

presencia
es
imprescindible
en
todos
los
mecanismos causales de la enfermedad.

6- Causa

suficiente: Al conjunto mnimo de

condiciones que actan en concierto y producen la
enfermedad.

7-Causalidad: En el enfoque epidemiolgico no solo

interesa la descripcin de los eventos en salud en
tanto a quines afecta, dnde y cundo, sino que
tambin est orientado a buscar las explicaciones
del porqu suceden esos eventos.
8-Causas componente: La enfermedad es producida
por un conjunto mnimo de condiciones que actan
en concierto. Son todas las posibles condiciones o
eventos.
9-Enfermedad emergente: es una enfermedad
transmisible cuya incidencia en humanos se ha
incrementado en los ltimos 25 aos del Siglo XX o
que amenaza incrementarse en el futuro cercano.
10- Enfermedad reemergente: es una enfermedad
transmisible previamente conocida que reaparece
como problema de salud pblica tras una etapa de
significativo descenso de su incidencia y aparente
control.
Ana Alejandra Franco Meza
Epidemiologia Avanzada

GLOSARIO TRMINOS
EPIDEMIOLGICOS

11- Enfermedad
transmisible:
es
cualquier
enfermedad causada por un agente infeccioso
especfico o sus productos txicos, que se
manifiesta por la transmisin de este agente o sus
productos, de un reservorio a un husped
susceptible, ya sea directamente de una persona o
animal infectado, o indirectamente por medio de un
husped intermediario, de naturaleza vegetal o
animal, de un vector o del medio ambiente
inanimado.
12- Epidemiologa: es el estudio de la frecuencia y
distribucin de los eventos de salud y de sus
determinantes en las poblaciones humanas, y la
aplicacin de este estudio en la prevencin y control
de los problemas de salud.
13- Fuente de infeccin: es la persona, animal,
objeto o sustancia desde donde el agente infeccioso
pasa a un husped.
14- Historia natural de la enfermedad: es el
curso de la enfermedad desde el inicio hasta su
resolucin.
15- Husped: es una persona o animal vivo,
incluyendo las aves y los artrpodos, que en
circunstancias naturales permite la subsistencia o el
alojamiento de un agente infeccioso.
Ana Alejandra Franco Meza
Epidemiologia Avanzada

GLOSARIO TRMINOS
EPIDEMIOLGICOS
16- Infeccin: es la entrada y desarrollo o
multiplicacin de un agente infeccioso en el
organismo de una persona o animal.
17- Infeccin inaparente: es la presencia de un
agente infeccioso en un husped sin que aparezcan
signos o sntomas clnicos manifiestos. Slo pueden
identificarse por mtodos de laboratorio o por la
manifestacin de reactividad positiva a pruebas
cutneas especficas (sinnimo: infeccin subclnica,
asintomtica u oculta).
18- Inmunidad activa: suele durar aos, se
adquiere naturalmente como consecuencia de una
infeccin, clnica o subclnica, o artificialmente por
inoculacin de fracciones o productos de un agente
infeccioso, o del mismo agente, muerto, atenuado o
recombinado a partir de tcnicas de ingeniera
gentica.
19- Inmunidad pasiva: de corta duracin (de
algunos das a varios meses), se obtiene
naturalmente por transmisin materna (a travs de
la placenta) o artificialmente por inoculacin de
anticuerpos protectores especficos (suero de
convaleciente o de persona inmune o seroglobulina
inmune
humana,
suero
antitetnico,
suero
antidiftrico, gamma globulina, etc.).
Ana Alejandra Franco Meza
Epidemiologia Avanzada

GLOSARIO TRMINOS
EPIDEMIOLGICOS

20- Inmunidad:
La
persona
inmune
posee
anticuerpos protectores especficos y/o inmunidad
celular, como consecuencia de una infeccin o
inmunizacin anterior.
21- Modelo de componentes causales: es un
modelo de multicausalidad que se aplica a todo tipo
de enfermedades.
22- Modo de transmisin: es la forma en que el
agente infeccioso se transmite del reservorio al
husped.
23- Patogenicidad: es la capacidad de un agente
infeccioso de producir enfermedad en personas
infectadas.
24- Perodo de incubacin: es el tiempo que
transcurre desde la infeccin hasta la presentacin
de sntomas.
25- Perodo de incubacin: es el intervalo de
tiempo que transcurre entre la exposicin a un
agente infeccioso y la aparicin del primer signo o
sntoma de la enfermedad.
26- Perodo de latencia: es el intervalo de tiempo
que transcurre desde que se produce la infeccin
hasta que la persona se vuelve infecciosa.
Ana Alejandra Franco Meza
Epidemiologia Avanzada

GLOSARIO TRMINOS
EPIDEMIOLGICOS

27- Perodo de transmisibilidad o infeccioso: es

el intervalo de tiempo durante el cual el agente
infeccioso puede ser transferido directa o
indirectamente de una persona infectada a otra
persona, de un animal infectado al ser humano o de
un ser humano infectado a un animal, inclusive
artrpodos.
28- Portador asintomtico (o sano): durante el
curso de una infeccin subclnica.
29- Portador convaleciente: en la fase de
convalecencia y de post-convalecencia de las
infecciones que se manifiestan clnicamente. En
todos los casos el estado de portador puede ser
breve (portador transitorio o temporal) o prolongado
(portador crnico).
30- Portador en incubacin: durante el perodo de
incubacin.
31- Portador: es un individuo (o animal) infectado,
que alberga un agente infeccioso especfico de una
enfermedad, sin presentar sntomas o signos
clnicos de esta y constituye fuente potencial de
infeccin para el ser humano.
32- Reservorio de agentes infecciosos: es
cualquier ser humano, animal, artrpodo, planta,
Ana Alejandra Franco Meza
Epidemiologia Avanzada

GLOSARIO TRMINOS
EPIDEMIOLGICOS

suelo o materia inanimada, donde normalmente

vive y se multiplica un agente infeccioso y del cual
depende para su supervivencia, reproducindose de
manera que pueda ser transmitido a un husped
susceptible.
33- Reservorio: El hbitat normal en que vive, se
multiplica y/o crece un agente infeccioso.

34- Reservorios extra-humanos: Los animales

pueden ser infectados y a la vez servir como
reservorio para varias enfermedades del ser
humano.
35- Reservorios humanos: El hecho de que una
enfermedad o grupo de enfermedades tenga al ser
humano como reservorio es de gran importancia
prctica, ya que las medidas de control que se
adoptan pueden circunscribirse al mismo ser
humano.
36- Resistencia: es el conjunto de mecanismos
corporales que sirven de defensa contra la invasin
o multiplicacin de agentes infecciosos, o contra los
efectos nocivos de sus productos txicos.
37- Susceptible: es cualquier persona o animal que
no posee suficiente resistencia contra un agente
patgeno determinado que le proteja contra la
Ana Alejandra Franco Meza
Epidemiologia Avanzada

GLOSARIO TRMINOS
EPIDEMIOLGICOS

enfermedad si llega a estar en contacto con ese

agente.

38- Transmisin directa: es la transferencia directa

del agente infeccioso a una puerta de entrada para
que se pueda llevar a cabo la infeccin. Se
denomina tambin transmisin de persona a
persona.
39- Triada Epidemiolgica: es el modelo tradicional
de causalidad de las enfermedades transmisibles;
en este, la enfermedad es el resultado de la
interaccin entre el agente, el husped susceptible
y el ambiente.

40- Vector: un insecto o cualquier portador vivo que

transporta un agente infeccioso desde un individuo
o sus desechos, hasta un individuo susceptible, su
comida o su ambiente inmediato. El agente puede o
no desarrollarse, propagarse o multiplicarse dentro
del vector
41- Virulencia: es la capacidad del agente infeccioso
de producir casos graves y fatales.
Ana Alejandra Franco Meza
Epidemiologia Avanzada

GLOSARIO TRMINOS
EPIDEMIOLGICOS

42- Zoonosis: es una infeccin o enfermedad

infecciosa
transmisible
que
en
condiciones
naturales, ocurre entre los animales vertebrados y
el hombre.

BIBLIOGRAFIA:
Organizacin Panamericana de la Salud. Mdulo
de Principios de Epidemiologa para el Control
de Enfermedades, 2 edicin. Washington D.C.:
OPS, 2002

Ana Alejandra Franco Meza

Epidemiologia Avanzada