Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
BUDAPESTER ZEITUNG 15
Qualittsgarantie dank
der Zchtung des Strs in Ungarn
Restaurant-Eigentmer Molnr und sein Koch Sascha sind stolz auf die eigenen Produkte
Eine Kaviarfabrik wer htte das in Ungarn ver mutet? Es hrt sich wie ein Mrchen an, ist aber
keines. Das Restaurant Arany Kavir vertreibt
seit diesem Jahr unter dem Namen Arany Kavir
Gourmet Selection ausgezeichneten, in Ungarn
hergestellten und von Sascha, dem Chefkoch des
Restaurants gewrzten Kaviar und gerucherten
Str.
ir befassen uns seit 15 Jahren mit
Kaviar erzhlt Attila Molnr, einer der
Besitzer des Arany Kavir, und achten natrlich
auch auf dessen gute Qualitt. Der Name des
Restaurants ist auch auf der Speisekarte Programm. Dort tummelt sich neben dem beraus
teuren russischen Beluga-Kaviar, der pro 30
Gramm 200 Euro kostet, auch die kostengnstigere Alternative (30 Gramm fr 66 Euro) aus
dem Inland.
Der Str an sich ist in Ungarn nicht fremd.
Bevor im Jahre 1977 Stauwerke entlang der unteren Donau und des Don gebaut wurden,
schwammen die fr ihren Kaviar berhmten
Fische auch bis nach Budapest, wo sie in aller
Ruhe geangelt wurden und in die Kochtpfe kamen. In alten Kochbchern kann man bis heute
Rezepte zur leckeren Zubereitung finden.
Seitdem die Preise fr russischen und iranischen Kaviar ins Unermessliche gestiegen sind
und auch noch am Schwarzen Meer strikte Fangquoten fr Str eingefhrt wurden, haben wir
mit den Lieferungen fr Kaviar Schwierigkeiten
und haben nach einer Alternative gesucht, sagt
Der hiesige Kaviar hinkt dem Beluga Kaviar nur im Preis hinterher
Fischsterben berlebt und in diesem Jahr die erste Ernte des Kaviars eingefahren. Sieben bis
Reserviering:
06-1 269-1176
info@kheiron.hu
www.kheiron.hu
E A T I N G O UT
V. Zoltn u. 16
(next to Szabadsg tr)
Reservations:
331-4352
Khli Vendgl
...An old house
where the stomach
and soul cheers
To advertise in
THE BUDAPEST TIMES
BUDAPESTER ZEITUNG
EATING OUT
call 453-0752
Reservations:
06-1 269-1176
info@kheiron.hu
www.kheiron.hu
Arany Kavir co-owners Attila Molnr and Szsa Nyiri with their new caviar and smoked sturgeon products marketed under the name Arany
Kavir Gourmet Selection.
Hungarian production
The factory has been around for
eight years and collected the first
caviar harvest this year. It takes
seven to eight years until the fish are
SUNNY LOUNGE
Bp., 1035 Szentendrei t 36/a
Tel.: +36-1-367-3494
info@sunnylounge.hu
www.sunnylounge.hu
15