Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
and distribution
Self-anchoring solutions
for ductile iron pipes
Complete ductile iron
pipeline system
N e w p ro d u ct s
Standard Vi, DN 350 to 600
Natural Universal, DN 80 to 600
Universal Ve, DN 700 to 1200
CONTENTS
Introduction
........................................................................................................................................................................................................................
p1
...........................................................................................................................................
p2
.........................................................................................................................................
p4
...........................................................................................................................................
p6
.........................................................................................................
...............................................................................................................................................................
p8
p 10
.............
p 12
...........
p 14
..........................................................................................................
p 16
.............................................................................................................................
p 18
......................................................
p 20
...........................................................
p 22
..........................................
p 24
.................................................................................................................................................................................
p 25
.............................................................................................
.........................................................................
p 28
.................................................................................................................................................
p 29
p 26
Introduction
The wide
range includes the following
self-anchoring techniques:
Standard Vi
in the range from DN 60 to 300
Express Vi
in the range from de DN 60 to 300
Standard Ve
in the range from DN 80 to 1200
Pamlock
in the range from DN 1400 to 1800
The range has now been further enhanced with
many new technological innovations recently
implemented by
:
Standard Vi
in the range from DN 350 to 600
Universal Vi and Ve
in the Natural range from DN 80 to 600
Universal Ve
in the classic range from DN 700 to 1200
Using self-anchoring systems is the modern
way of installing ductile iron pipelines
while making the most of their outstanding
mechanical properties.
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
Hydraulic thrust
forces occurring
in a pipeline
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
F = K.P.S
Fitting
1,000
1,414
0,765
0,390
0,196
1 S/S
Blank flange
1/4 bend
1/8 bend
1/16 bend
1/32 bend
K : coefficient according to
the geometry of the piping
component concerned
Taper
(S smallest section)
1,000
Tee
60
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1500
1600
1800
2000
S E L F - A N C H O R I N G
1/4 Bend
1/8 Bend
1/16 Bend
1/32 Bend
66
107
155
230
321
547
834
1 180
1 587
2 044
2 559
3 144
4 479
36
58
84
125
174
296
451
639
859
1 106
1 385
1 701
2 424
3 274
4 262
5 368
6 602
7 964
9 468
12 848
14 723
16 724
21 133
26 057
18
29
43
63
89
151
230
326
438
564
706
867
1 236
1 669
2 173
2 737
3 366
4 060
4 827
6 550
7 506
8 526
10 773
13 284
9
15
21
32
44
76
116
164
220
283
355
436
621
839
1 092
1 375
1 691
2 040
2 425
3 291
3 771
4 284
5 413
6 674
47
75
109
163
227
387
590
835
1 122
1 445
1 809
2 223
3 167
4 278
5 568
7 014
8 626
10 405
12 370
16 787
19 236
21 851
27 612
34 045
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
Greater freedom
in designing networks
Phasing out concrete anchor blocks
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
Greater flexibility
for network acceptance procedures
Saint-Gobain
self-anchoring devices can
be tested up to their allowable test pressure (PEA)
during acceptance tests. (See pages 21, 23, 24, 28).
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
A variety of self-anchoring
techniques
The self-anchoring of ductile iron
pipelines can be achieved using two
technical solutions
Insert type self-anchoring techniques
With insert type self-anchoring systems, joint
separation is prevented by means of hard
stainless steel inserts which fit into sockets in the
pipes or fittings. These inserts have teeth which
grip the spigot end of the pipe or fitting and
lock it against axial displacement. These insert
systems rely on the ductile nature of the cast iron
which allows the penetration of inserts without
any risk of failure.
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
STANDARD Vi
Fittings
EXPRESS Vi
Inserts
EXPRESS Vi
UNIVERSAL Vi
Bead
Self-anchoring technology
EXPRESS New Vi
STANDARD Ve
UNIVERSAL Ve
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
Self-anchoring solutions
that are fully tried and tested
self-anchoring systems are designed
and tested in strict compliance with the quality
assurance procedures specified by standard ISO
9001-2000 and in keeping with the standards
applicable to ductile iron pipelines including, in
particular, standards EN 545 and ISO 10804-1, as
well as
's specific internal specifications.
Test
Conditions
Pressure
Purpose
Maximum deflection
Shearing force 50 DN
Maximum deflection
Shearing force 50 DN
-0,9 bar
Shearing force 50 DN
24000 cycles
PMA-5 ->PMA
Maximum deflection
Shearing force 50 DN
2 bar
Test methods
These tests are conducted in a COFRAC approved
laboratory and various combinations of mechanical
conditions are applied in order to reproduce all the
installation conditions (not only average conditions).
M = weight of pipe
W = vertical force
F = shearing force
resulting from application
of M and W
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
Supplementary solutions
STANDARD Vi self-anchoring
UNIVERSAL Vi self-anchoring
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
DN 60 / 300
DN 350 / 600
DN 700 / 1200
DN 1400 / 2000
APPLICATION
USUAL
SITUATIONS
STANDARD Vi
EXPRESS Vi
DN 80
HIGH
PRESSURE
UNIVERSAL Vi
DN 1800
DN 100
UNIVERSAL Ve
HIGH
HYDRAULIC
THRUST
PAMLOCK
STANDARD V+i
SUPPLEMENTARY
SELF-ANCHORING
DN 80
STANDARD Ve
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
11
DN 60 to 600 :
Self-anchoring solutions for the NATURAL range
The NATURAL ductile iron pipeline range
comprises:
Pipes:
With 400 g/m2 external coatings of 400 zinc
(85%) and aluminium (15%) alloy and a coat of
light blue epoxy.
Pressure class C40, DN 60 to 300, and C30,
DN 350 to 600, with STANDARD joint.
Thickness class K9 with UNIVERSAL joint.
Fittings:
With EXPRESS and STANDARD joints with
epoxy coating deposited by cataphoresis
(as per EN 545).
With STANDARD or UNIVERSAL joints with
epoxy powder coating (as per EN 14 901).
70
60
UNI Vi
50
PFA (bar)
STANDARD TT
UNI Ve
40
30
20
10
0
50
100
150
200
250
300
DN
350
400
450
500
600
12
Max. clearance
EN 545
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
Natural
Field
of use
Natural
All soils
barring exceptions
Natural
PUR
Standard
TT-PE
Natural
Universal
Universal
TT-PE
Aggressive
water
Aggressive
soils
High
pressures
High pressures
Aggressive soils
Jonction
Standard
Express
Standard
Standard
Universal
Universal
Pipe
DN 60 - 600
DN 100 , 150 ,
200 , 250 , 300
DN 100 - 600
DN 60 - 600
DN 80 - 600
Uni Vi - Uni Ve
DN 80 - 600
Uni Vi - Uni Ve
Bend
DN 350 - 600
DN 60 - 600
DN 60 - 600
DN 80 - 600
Taper
DN 350 - 600
DN 60 - 600
DN 60 - 600
DN 100 - 600
Sleeve
DN 60 - 600
Tee,
2- socket (EB)
PN 10 , PN 16 , PN 25
PN 10 , PN 16 , PN 25
Tee,
3-socket (E)
DN 350 - 600
DN 60 - 600
DN 60 - 600
DN 100 - 300
Drain tee
DN 350 - 600
DN 60 - 600
DN 60 - 600
Flanged
socket
DN 350 - 600
DN 60 - 600
DN 60 - 600
DN 80 - 600
DN 350 - 600
DN 60 - 600
DN 60 - 600
DN 80 - 600
Flanged
spigot
DN 60 - 600
DN 60 - 600
Not self-anchored, Std Vi and Uni Vi - Self-anchored: Uni Ve
Blank
flange
DN 60 - 600
DN 60 - 600
DN 100 - 600
Reducing
flange
DN 100 - 600
PN 10 , PN 16 , PN 25
PN 10 , PN 16 , PN 25
DN 60 - 600
DN 60 - 600
Self-anchored
joint
DN 60 - 600
DN 60 - 300
DN 60 - 600
voir p. 29
DN 80 - 600
DN 80 - 600
Uni Vi - Uni Ve
DN 60 - 600
13
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
DN 700 to 1800 :
Self-anchoring solutions for the CLASSIC range
The CLASSIC ductile iron pipeline range
comprises:
Pipes:
With 200g/m2 external coating of pure zinc
(99,99%) and a coat of varnish.
With STANDARD joint, class K9,
DN 700 to 2000.
With UNIVERSAL Ve joint, class K9,
DN 700 to 1200.
With PAMLOCK joint, class K9,
DN 1400 to 1800.
Fitting:
With EXPRESS, STANDARD, UNIVERSAL and
PAMLOCK with epoxy coating deposited by
cataphoresis or coat of bituminous varnish
(as per EN 545).
W
ith STANDARD, UNIVERSAL and PAMLOCK
joints with epoxy powder or spray coating
(in accordance with EN 14 901).
PUR
40
35
STD Ve
Pamlock
30
PFA (bar)
25
20
15
10
14
5
0
700 800 900 1000
1200
DN
1400
1600
1800
2000
Max. clearance
ISO 2531
EN 545
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
Classic
Field
of use
Classic
All soils
barring exceptions
Standard
PUR
Standard
TT PE - PUX
Universal PUR
Pamlock PUR
Universal TT PE-PUX
Pamlock TT PUX
Aggressive
water
Aggressive
soils
Aggressive water
High pressures
Aggressive soils
High pressures
Universal
Universal
Junction
Standard
Express
Standard
Standard
Pipe
DN 700 - 2000
DN 700 - 2000
DN 700 - 2000
Bend
DN 700 - 2000
DN 700 - 1200
DN 700 - 2000
Taper
DN 700 - 2000
DN 700 - 1200
DN 700 - 2000
Sleeve
DN 700 - 1200
Tee,
2-socket (EB)
DN 700 - 2000
Tee,
3-socket (e)
DN 700 - 1200
DN 700 - 2000
Drain tee
DN 700 - 2000
DN 700 - 1200
DN 700 - 2000
Flanged
socket
DN 700 - 2000
DN 700 - 1200
DN 700 - 2000
DN 700 - 2000
DN 700 - 2000
Flanged
spigot
DN 700 - 2000
Blank
Flange
DN 700 - 2000
DN 700 - 2000
Reducing
Flange
DN 700 - 2000
PN10, PN16, PN25
DN 700 - 2000
PN10, PN16, PN25
STANDARD
EXPRESS
STANDARD
Self-anchored
joint
STANDARD Ve
700 - 1200
STANDARD Ve
700 - 1200
15
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
What length
of pipeline should be anchored?
Self-anchoring
of pipes as
appropriate
Parameters
required
to calculate
self-anchoring
length
Fn = K.(2.We + Wp + Ww)
- Wp : weight per metre of empty pipe (in N/m)
- Ww : weight per metre of water (in N/m)
We = .HD1
- 1 = 1, for test with joints with earth fill
16
= 2 .tg (o,8.)x
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
Self-anchoring lengths (in m) for average soil and 10 bar test pressure
1/4 Bend
DN
Covering
height
1/8 Bend
1/16 Bend
1/32 Bend
1m
1,5 m
2m
1m
1,5 m
2m
1m
1,5 m
2m
1m
1,5 m
2m
1m
1,5 m
2m
80
4,5
3,1
2,3
2,8
1,9
1,5
1,6
1,1
0,8
0,8
0,6
0,5
5,7
3,9
3,0
100
5,4
3,7
2,8
3,4
2,3
1,8
1,9
1,3
1,0
1,0
0,7
0,5
6,9
4,7
3,6
125
6,6
4,5
3,4
4,1
2,8
2,1
2,3
1,6
1,2
1,2
0,8
0,6
8,4
5,7
4,4
150
7,7
5,3
4,0
4,8
3,3
2,5
2,7
1,8
1,4
1,4
1,0
0,7
9,8
6,7
5,1
200
9,9
6,8
5,2
6,1
4,2
3,2
3,4
2,4
1,8
1,8
1,3
1,0
12,6
8,7
6,6
250
12,0
8,3
6,4
7,5
5,2
4,0
4,2
2,9
2,2
2,2
1,5
1,2
15,3
10,6
8,1
300
14,1
9,8
7,5
8,7
6,1
4,7
4,9
3,4
2,6
2,6
1,8
1,4
17,9
12,5
9,6
350
16,0
11,2
8,6
9,9
7,0
5,4
5,6
3,9
3,0
2,9
2,1
1,6
20,3
14,3
11,0
400
17,9
12,6
9,7
11,1
7,8
6,0
6,2
4,4
3,4
3,3
2,3
1,8
22,8
16,0
12,4
450
19,7
14,0
10,8
12,3
8,7
6,7
6,9
4,9
3,8
3,6
2,6
2,0
25,1
17,8
13,8
500
21,5
15,3
11,9
13,4
9,5
7,4
7,5
5,3
4,1
4,0
2,8
2,2
27,4
19,5
15,1
600
25,0
17,9
14,0
15,5
11,1
8,7
8,7
6,2
4,9
4,6
3,3
2,6
31,8
22,8
17,8
700
28,2
20,4
16,0
17,5
12,7
9,9
9,8
7,1
5,6
5,2
3,8
2,9
35,8
25,9
20,3
800
31,2
22,8
17,9
19,4
14,1
11,1
10,9
7,9
6,2
5,8
4,2
3,3
39,8
29,0
22,8
900
34,1
25,0
19,8
21,2
15,6
12,3
11,9
8,7
6,9
6,3
4,6
3,7
43,4
31,9
25,2
1 000
36,9
27,2
21,6
22,9
16,9
13,4
12,8
9,5
7,5
6,8
5,0
4,0
46,9
34,7
27,5
1 100
39,4
29,4
23,4
24,5
18,2
14,5
13,7
10,2
8,1
7,3
5,4
4,3
50,2
37,4
29,8
1 200
41,9
31,4
25,1
26,0
19,5
15,6
14,6
10,9
8,7
7,7
5,8
4,6
53,4
40,0
32,0
1 400
46,2
35,1
28,3
28,7
21,8
17,6
16,1
12,2
9,8
8,5
6,5
5,2
58,9
44,7
36,0
1 500
48,4
36,9
29,9
30,0
22,9
18,6
16,8
12,9
10,4
8,9
6,8
5,5
61,6
47,0
38,0
19,5
17,5
13,5
10,9
9,3
7,1
5,8
64,2
49,3
40,0
21,3
18,9
14,6
11,9
10,0
7,8
6,3
69,0
53,5
43,7
1 600
50,4
38,7
31,4
31,3
24,0
1 800
54,2
42,0
34,3
33,7
26,1
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
Easier installation
by skilled personnel
Cutting down on long tedious operations
Installation advice
An installation data sheet is supplied
with each self-anchoring device, in
the packaging containing its various
can also supply a
components.
set of installation advice leaflets giving
practical details of the operations to be
performed.
UNIVERSAL self-anchoring
There is no need to fit mating flanges or to
tighten bolts.
UNIVERSAL pipes and fittings are compatible
with versions Vi and Ve (provided there is a
weld bead on spigot ends).
18
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
Laying
technique
Directional drilling
Cannot be used
UNIVERSAL Ve
Underwater laying
Cannot be used
Open trench
Buried
STANDARD Vi et UNIVERSAL Vi
In sleeve
Bridge
Above
ground
Buried
or above
ground
Tunnels and
technical areas
On slope
Use
fitting accessories
for
Use only accessories supplied by
the fitting of UNIVERSAL Ve, PAMLOCK and
STANDARD Ve locking devices.
Use
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
19
Pipes
EN 545
STANDARD TT
UNIVERSAL TT
NATURAL UNIVERSAL
- External coating:
400 g/m2 Zn/Al 85/15
+ blue epoxy sealer
- External coating:
400 g/m2 Zn/Al 85/15
+ blue epoxy sealer
NATURAL PUR
- External coating:
400 g/m2 Zn/Al 85/15
+ blue epoxy sealer
- External coating:
Zn + coat of HDPE as
per EN 14628
- Internal lining:
polyurethane
as per EN 15655
Fittings
EN 545
Attaching
hardware
EN 545
60
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
Lu
m
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
Classe
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C30
C30
C30
C30
C30
DE
DI
mm
mm
mm
mm
4,8
4,8
4,8
4,8
5,0
5,4
5,8
6,2
6,3
6,5
6,9
7,4
8,6
76,9
97,8
117,8
143,7
166,7
221,6
273,0
324,9
376,8
427,7
478,6
530,5
633,3
80
101
121
147
173
225
277
329
381
432
483
535
638
89
92
94
97
100
106
105
107
110
112
115
117
132
B
max
Weight
NATURAL
Weight
TT
Weight
PUR
145
168
189
216
243
296
353
410,5
465,5
517,5
575,5
630,5
740
60
78
95
118
145
203
267
337
407
476
562
659
895
63
81
99
122
150
210
277
351
430
501
590
697
933
79
97
119
169
224
285
328
385
460
546
759
mm
Kg
kg
kg
Pipe specifications: NATURAL UNIVERSAL 2 and UNIVERSAL TT PE and NATURAL UNIVERSAL PUR
DN
mm
20
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
Lu
m
6,00
5,96
5,95
5,99
5,96
5,96
5,96
5,97
5,97
5,97
5,97
5,97
Class
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
e
mm
6,0
6,0
6,0
6,0
6,3
6,8
7,2
7,7
8,1
8,6
9,0
9,9
DE
mm
97,8
117,8
143,7
169,7
221,6
273,0
324,9
376,8
427,7
478,6
530,5
633,3
DI
mm
mm
100,5
121,4
147,4
173,4
225,2
276,8
328,8
380,9
431,9
483,0
535,0
638,2
112
140
140
148
155
166
180
184
176
190
200
209
B
max
C*
Bead
Weight
Nat Uni
Weight
Uni TT
159
188
215
230
290
350
408
463
510
570
625
740
90
87
95
100
110
115
115
113
120
125
135
93
115
142
169
233
311
393
498
586
700
810
1039
96
118
147
175
241
320
405
512
602
718
833
1067
mm
mm
kg
kg
* For UNIVERSAL Ve only. The specifications of the various ranges of fittings are available on our website: w w w.p a mline.com
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
STANDARD Vi
DN
Class
60
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C40
C30
C30
C30
C30
C30
EXPRESS Vi
UNIVERSAL Vi
UNIVERSAL Ve
PFA* PMA* PEA* Dviation PFA* PMA* PEA* Dviation Classe PFA* PMA* PEA* Dviation Classe PFA* PMA* PEA* Dviation
Bar
25
23
23
22
18
16
16
16
16
16
13
11
10
Bar
30
27
27
26
21
19
19
19
19
19
15
13
12
Bar
35
32
32
31
26
24
24
24
24
24
20
18
17
5
5
5
5
5
4
4
4
3
2
2
2
2
Bar
25
23
23
22
18
16
16
16
-
Bar
30
27
27
26
21
19
19
19
-
Bar
35
32
32
31
26
24
24
24
-
4
4
4
4
4
3
3
3
-
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
Bar
Bar
60
56
52
48
43
39
34
25
20
16
16
16
72
67
62
57
51
46
40
30
24
19
19
19
Bar
77
72
67
62
56
51
45
35
29
24
24
24
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
Bar
64
60
55
50
45
40
38
35
32
30
27
* see page 2
Bar
76
72
66
60
54
48
45
42
38
36
32
Bar
81
77
71
65
59
53
50
47
43
41
37
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
DE
Lu
DI
C30 EN 545
Natural
NATURAL pipe
Natural Universal
DE
Lu
DI
ISO 2531
EN 545
NATURAL PUR
See page 28 for self-anchoring solutions for the
NATURAL PUR range.
S O L U T I O N S
F O R
S E L F - A N C H O R I N G
Fittings
UNIVERSAL fittings are not available in DN 350
and 450. STANDARD V+i self anchoring fittings
should be used with UNIVERSAL Vi pipes, and
STANDARD Ve fittings should be used with
UNIVERSAL Ve pipes in these 2 DN. (See 24).
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
21
UNIVERSAL
PAMLOCK
STANDARD
PUR
Pipes
EN 545
- External coating:
- External coating:
Zn, 200 g/m2
Zn + coat of HDPE
on DN 700 as per EN 14628 + bituminous varnish
sealer
- External coating:
polyurethane on DN 800
to 2000 as per EN 15189 - Internal lining:
- Internal lining: blast
- Internal lining: blast
- Internal lining: blast
polyurethane
furnace cement mortar furnace cement mortar
furnace cement mortar
as per EN 15655
Fittings
EN 545
Attaching
hardware
EN 545
- External coating:
Zn, 200 g/m2
+ bituminous varnish
sealer
- External coating:
Zn, 200 g/m2
+ bituminous varnish
sealer
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1500
1600
1800
2000
Lu
m
6,95
6,00
6,95
6,95
6,95
8,19
8,18
8,17
8,16
8,16
8,14
8,13
Class
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
10,8
10,8
11,7
12,6
13,5
14,4
15,3
17,1
18,0
18,9
20,7
22,5
mm
DE
DI
mm
mm
738
738
842
945
1048
1151
1255
1462
1565
1668
1875
2082
B
max
P
mm
741
741
845
948
1051
1154
1258
1465
1568
1671
1878
2085
mm
192
192
197
200
203
225
235
245
265
265
275
290
863
863
974
1082
1191
1300
1412
1592
1710
1816
2032
2253
Weight
TT
Weight
kg
kg
1520
1399
1883
2253
2655
3647
4201
5599
6296
7006
8511
10173
1863
2230
2635
3605
4117
5643
6327
7049
8581
10189
Weight
PUR
kg
1323
1636
1976
2347
2819
3269
4754
5492
6165
7566
9125
22
700
800
900
1000
1200
1400
1500
1600
1800
2000
Lu
m
5,97
6,88
6,87
6,88
8,15
8,17
8,16
8,16
8,15
Class
DE
DI
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
10,8
11,7
12,6
13,5
15,3
17,1
18,0
18,9
20,7
mm
mm
mm
mm
738
842
945
1048
1255
1462
1565
1668
1875
741
845
948
1051
1258
1465
1568
1671
1878
256
261
280
279
279
300
315
325
350
B
max
mm
855
984
1091
1195
1419
1620
1757
1868
2082
Please consult us
C
cordon
mm
158
150
155
165
170
170
180
195
222
1367
1914
2331
2774
4240
5600
6329
7068
8601
kg
1399
1941
2367
2814
4288
5656
6389
7132
8672
kg
1206
1697
2094
2510
3866
4910
5591
6297
7736
The specifications of the various ranges of fittings are available on our website: w w w.p a mline.com
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
Class
700
800
900
1000
1200
1400
1500
1600
1800
2000
K9
K9
K9
K9
K9 ***
K9
K9
K9
K9
K9
PAMLOCK
PFA*
PMA*
PEA*
Deflection**
PFA*
PMA*
PEA*
Bar
Bar
Bar
Bar
Bar
Bar
27
25
25
25
20
-
32
30
30
30
24
-
37
35
35
35
29
-
2
2
1,5
1,2
1,1
-
* see page 2
DE
Lu
DI
ISO 2531
EN 545
STANDARD pipe
DE
Lu
DI
ISO 2531
EN 545
UNIVERSAL Ve pipe
30
30
30
19
Please consult us
35
35
35
24
1
1
1
0,8
Lu
DE
B
DI
25
25
25
16
Deflection**
ISO 2531
EN 545
PAMLOCK pipe
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
23
Classe
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
K9
STANDARD V+i
PFA*
PMA*
PEA*
Deflection**
PFA*
PMA*
PEA*
Deflection**
Bar
Bar
Bar
Bar
Bar
Bar
64
64
64
55
44
39
37
32
30
30
30
27
25
16
16
16
16
16
76
76
76
66
52
46
44
38
36
36
36
32
30
19
19
19
19
19
81
81
81
71
57
51
49
43
41
41
41
37
35
24
24
24
24
24
5
5
5
5
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
1,5
1,5
1,5
1,5
25
20
16
16
16
30
24
19
19
19
35
29
24
24
24
3
3
3
2
2
* see page 2
24
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
Self-anchoring devices
STANDARD and STANDARD Vi joints
DN 350 600
DN 100 300
DN 60 80
STANDARD gasket
STANDARD Vi gasket
DN 800 1200
20
10
DN 250 350
A
B
DN 100 200
33
62
Element
de liaison
Link component
avec
withbroches
pins
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
Allowable tensile loads (kN) for various pipe diameters and pulling lengths
DN
0 to 0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,1
1,2
100
87
84
80
77
73
70
66
63
59
125
114
109
105
100
96
91
87
82
78
150
136
131
125
120
114
109
104
98
93
200
201
193
185
177
169
161
153
145
137
250
271
260
250
239
228
217
206
195
184
300
342
329
315
301
287
274
260
246
233
350
426
409
392
375
358
341
324
307
290
400
506
486
465
445
425
405
384
364
344
450
579
556
533
510
486
463
440
417
394
500
667
640
614
587
560
533
507
480
453
600
855
821
787
752
718
684
650
616
581
700
1000
961
921
881
841
801
761
721
681
800
Please consult us
to 1000
26
For diameters greater than DN 300, one solution for pipe-laying firms is to ballast pipes in order to reduce tensile loads..
These recommandations are based on the experience gained by Saint-Gobain
of products in accordance with the rules of art.
See our brochure, there are places where discretion is paramount, for more information on
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
DRILLING EQUIPMENT
Truck with hydraulic unit,
high-pressure pumps, bentonite pumps
Excavation
to start drilling
Sealing chamber
Locking chamber
Metal shell
27
Protective sleeve
S E L F - A N C H O R I N G
S O L U T I O N S
F O R
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
ISOPAM
Angular deflection
Axial clearance
EN 545
28
C40
C40
C40
C40
C40
C30
C30
C30
C30
C30
PMA
PEA
Deflection
Bar
Bar
Bar
23
22
18
16
16
16
16
16
13
11
10
27
26
21
19
19
19
19
19
15
13
12
32
31
26
24
24
24
24
24
20
18
17
3
3
3
3
2,5
2,5
2,5
2
2
2
2
S O L U T I O N S
F O R
ISO 2531
EN 545
NATURAL - PUR
S E L F - A N C H O R I N G
Lu
DE
C40
PFA
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
Class
DI
DN
ISOPAM - STANDARD Vi
D U C T I L E
I R O N
P I P E L I N E S
2 0 0 8
I S S U E
Design of junctions
N CB188/08/1861611.C.TG N 33
N CB188/08/1861611.C.TG N 18
N CB188/08/1861611.C.TG N 2
ASSEMBLAGE
ASSEMBLY
ESSAI
TEST
Essai pression
interne positive
selon EN545
essai 1 5.3 et
7.2
Test at positive
internal pressure
according to EN
545 test 1 5.3 et
7.2
Essai pression
interne ngative
selon EN 545
essai 2 5.3 et
7.3
STANDARD Vi
DN 200
PFA 16 bars
Tuyau Classe 40
Pipe Class 40
Test at negative
internal pressure
according to EN
545 test 2 5.3
and 7.3
Essai pression
externe positive
selon EN545
essai 3 5.3 et
7.4
Test at positive
external pressure
according to EN
545 test 3 5.3
and 7.4
Essai pression
interne cyclique
selon EN545
essai 4 5.3 et
7.5
Test at cyclique
internal pressure
according to EN
545 test 4 5.3
and 7.5
PRESSION DESSAI
TYPE TEST PRESSURE
DUREE
TIME
CONDITIONS
CONDITIONS
RESULTATS
RESULTS
ASSEMBLAGE
ASSEMBLY
Effort tranchant
Shear force
29 bar
2h
Dviation
Deflection
Jeu annulaire maximum
Maximum ring test gap
Conforme
Conform
Epaisseur minimale
Minimum thickness
Effort tranchant
Shear force
- 0.9 bar
2h
Conforme
Conform
Epaisseur minimale
Minimum thickness
UNIVERSAL
JOINT
STANDARD Vi
DN 400
PFA 25 bars
Effort tranchant
Shear force
2 bar
2h
VERROUILLAGE
UNIVERSAL
STANDARD Vi
Conforme
Conform
Tuyau K9
Pipe K9
Epaisseur minimale
Minimum thickness
SANS OBJET
(conforme EN545/2006)
NO APPLICATION
(conform to EN545/2006)
Observation : Lessai de performance en DN 200 est reprsentatif de la gamme SAINT-GOBAIN PAM DN 60300 avec le mme joint verrouill.
Nota : The performance test on DN 200 is representative of the SAINT-GOBAIN PAM range DN 60-300 with the
same restrained joint.
Fait Saint Julien Les Metz, le 12/05/2008
Issued at Saint-Julien-Les-Metz on 12/05/2008
ESSAI
TEST
PRESSION DESSAI
TYPE TEST PRESSURE
Essai pression
interne positive
selon EN545
essai 1 5.3 et
7.2 (joint
standard)
Test at positive
internal pressure
according to EN
545 test 1 5.3 et
7.2 (standard
joint)
Essai pression
interne ngative
selon EN 545
essai 2 5.3 et
7.3
Test at negative
internal pressure
according to EN
545 test 2 5.3
and 7.3
Essai pression
externe positive
selon EN545
essai 3 5.3 et
7.4
Test at positive
external pressure
according to EN
545 test 3 5.3
and 7.4
Essai pression
interne cyclique
selon EN545
essai 4 5.3 et
7.5
Test at cyclique
internal pressure
according to EN
545 test 4 5.3
and 7.5
DUREE
TIME
CONDITIONS
CONDITIONS
RESULTATS
RESULTS
ASSEMBLAGE
ASSEMBLY
Effort tranchant
Shear force
42.5 bar
2h
Dviation
Deflection
Jeu annulaire maximum
Maximum ring test gap
Conforme
Conform
Epaisseur minimale
Minimum thickness
Conforme
conform
VERROUILLAGE
UNIVERSAL
STANDARD Ve
UNIVERSAL
JOINT Ve
STANDARD
DN 200
71 bars
Tuyau/Pipe K9
Conforme
conform
Effort tranchant
Shear force
12.5 /to 25 bar
24000
Cycles
Conforme
Conform
Epaisseur minimale
Minimum thickness
Observation : Lessai de performance en DN 400 est reprsentatif de la gamme SAINT-GOBAIN PAM DN 350600 avec le mme joint.
Nota : The performance test on DN 400 is representative of the SAINT-GOBAIN PAM range DN 350-600 with the
same joint.
Fait Saint Julien Les Metz, le 12/05/2008
Issued at Saint-Julien-Les-Metz on 12/05/2008
Thierry Garcia
Inspecteur Sce Industrie de Metz
Surveyor Industry Department Metz
ESSAI
TEST
Essai pression
interne positive
selon EN545
essai 1 5.3 et
7.2 (joint
standard)
Test at positive
internal pressure
according to EN
545 test 1 5.3 et
7.2 (standard
joint)
Essai pression
interne ngative
selon EN 545
essai 2 5.3 et
7.3
Test at negative
internal pressure
according to EN
545 test 2 5.3
and 7.3
Essai pression
externe positive
selon EN545
essai 3 5.3 et
7.4
Test at positive
external pressure
according to EN
545 test 3 5.3
and 7.4
Essai pression
interne cyclique
selon EN545-1994
essai 4 5.3 et
7.5
Test at cyclique
internal pressure
according to EN
545-1994 test 4
5.3 and 7.5
PRESSION DESSAI
TYPE TEST PRESSURE
DUREE
TIME
CONDITIONS
CONDITIONS
RESULTATS
RESULTS
Effort tranchant
Shear force
112 bar
2h
Dviation
Deflection
Jeu annulaire maximum
Maximum ring test gap
Conforme
Conform
Epaisseur minimale
Minimum thickness
Conforme
Conform
Conforme
Conform
Effort tranchant
Shear force
85.5 bar
80.5 bar
24000
Cycles
Conforme
Conform
Epaisseur minimale
Minimum thickness
Observation : Lessai de performance en DN 200 est reprsentatif de la gamme SAINT-GOBAIN PAM DN 100300 avec le mme verrouillage.
Nota : The performance test on DN 200 is representative of the SAINT-GOBAIN PAM range DN 100-300 with the
same restrained joint.
Fait Saint Julien Les Metz, le 12/05/2008
Issued at Saint-Julien-Les-Metz on 12/05/2008
Thierry Garcia
Inspecteur Sce Industrie de Metz
Surveyor Industry Department Metz
Thierry Garcia
Inspecteur Sce Industrie de Metz
Surveyor Industry Department Metz
Manufacture
ATTESTATION DE CONFORMITE
ATTESTATION OF CONFORMITY
N CB188/08/1861611.C.TG N 3
Le soussign, Thierry GARCIA, Expert,
The undersigned, Thierry GARCIA, Surveyor,
Agissant dans le cadre des conditions gnrales dintervention de la Division France de Bureau Veritas, et la
demande de la socit
Acting within the scope of the general conditions of the division France of Bureau Veritas and at the request of
SAINT GOBAIN PAM
91, Avenue de la Libration
54076 NANCY CEDEX
Certifie que :
Certifies that :
Les tuyaux et raccords STANDARD DN 60 2000 avec joint STANDARD ou joint STANDARD Vi (DN 60 600)
The pipes and fittings STANDARD DN 60 to 2000 with STANDARD joint or STANDARD Vi joint (DN 60 to 600)
Les tuyaux et raccords EXPRESS DN 60 1200 avec joint EXPRESS ou joint EXPRESS Vi (DN 60 300)
The pipes and fittings EXPRESS DN 60 to 1200 with EXPRESS joint or EXPRESS Vi joint (DN 60 to 300)
Les tuyaux et raccords STANDARD Ve DN 80 1200
The pipes and fittings STANDARD Ve DN 80 to 1200
Les tuyaux UNIVERSAL STANDARD Vi DN 80 600
The pipes UNIVERSAL STANDARD Vi DN 80 to 600
Les tuyaux UNIVERSAL STANDARD Ve DN 100 1200
The pipes UNIVERSAL STANDARD Ve DN 100 to 1200
Les raccords STANDARD V+I DN 350 600
The fittings STANDARD V+I DN 350 to 600
Les tuyaux et raccords STANDARD PAMLOCK DN 1400 1800
The pipes and fittings STANDARD PAMLOCK DN 1400 to 1800
Les tuyaux et raccords bride DN 60 2000
The pipes and fittings with flanges DN 60 to 2000
Les pices de montage et dintervention
The connecting and repair pieces
Sont conformes la norme EN545-2006 et quen particulier les joints ont subi les essais de type et satisfont aux
prescriptions de performance de la norme.
Comply with the requirements of the European Standard EN545-2006 and that in particular the joints have been
type-tested and fulfil the performance requirements of the standard.
Fait Saint Julien Les Metz, le 12/05/2008
Issued at Saint-Julien-Les-Metz on 12/05/2008
Thierry Garcia
Inspecteur Sce Industrie de Metz
Surveyor Industry Department Metz
29
ANTILLES
SAINT-GOBAIN PAM
Agence Rgionale Antilles
rue Alfred Lumire - Jarry
97122 Baie Mahault
Guadeloupe
Tl : + 33 5 90 26 71 46
ARGENTINA
SAINT-GOBAIN CANALIZACIN
ARGENTINA
Bouchard y Enz
1836 LLAVALLOL- ARGENTINA
Buenos aires
Tl : + 54 11 4298 9600
AUSTRALIA
SAINT-GOBAIN PAM
4-6 Colbert Road
Campbellfield,
Vic 3061 - Australia
Tl : + 61 3 9463 0027
Austria
SAINT-GOBAIN GUSSROHRVERTRIEB
STERREICH GmbH
Gussrohr Vertriebs Osterreich
Archenweg, 52
A6020 Innsbrck - AUSTRIA
Tl : + 43 5123 417 170$
Belgium
SAINT-GOBAIN PIPES SYSTEMS
Raatshavenstraat, N2
3400 - Landen - BELGIUM
Tl : + 32 11 88 01 20
BRAZIL
SAINT-GOBAIN CANALIZACO
Prala de Botafogo n 440 - 7 andar
22250-04 Rio de Janeiro -RJ - BRAZIL
Tl : + 55 21 21 28 1600
CHILE
SAINT-GOBAIN CANALIZACIN CHILE
Antillanca Norte 600
Parque Industrial Vespucio
Lo Echevers
Pudahuel Santiago - CHILE
Tl : + 562 444 13 00
CHINA
SAINT-GOBAIN PAM CHINA
1716, Ocean Tower
550 Yan An East Road
Shanghai 202221 - CHINA
Tl : + 86 21 63 61 21 42
SAINT-GOBAIN PAM
Head Office
91, avenue de la Libration
54000 Nancy - FRANCE
Marketing Department
21, avenue Camille Cavallier
54705 PONT-A-MOUSSON CEDEX
FRANCE
tel : +33 (0)3 83 80 73 50
www.pamline.com
COLOMBIA
PAM COLOMBIA S.A.
Terminal Terrestre de carga de Bogot,
etapa 1, Bodega 9, modulo 3
Km 3,5 costado sur autopista Medellin
Cota - Cundinamarca - Colombia
Tl : + 57 (1) 841 58 32
SPAIN
SAINT-GOBAIN CANALIZACIN
Paseo de la Castellana n 77
Edificio Ederra - Planta 10
28046 Madrid - SPAIN
Tl : + 34 91 397 20 00
FINLAND
SAINT-GOBAIN PIPES SYSTEMS
Nuijamiestentie 3A
00400 - Helsinki - FINLAND
Tl : + 35 89 251 25 510
GERMANY
SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND
Saarbrucker Strasse 51
66130 Saarbrucken - GERMANY
Tl : + 49 681 87 010
GREECE
SAINT-GOBAIN SOLINOURGEIA
5 Klissouras Street
GR - 14410
METAMORFOSI, Athens - GREECE
Tl : + 30 210 28 31 804
HONG KONG
SAINT-GOBAIN PIPELINES
H15 F - Hermes Commercial Centre
4-4A Hillwood Road - Tsim Sha Tsui
Hong Kong - CHINA
Tl : + 852 27 35 78 26
INDIA
SAINT GOBAIN PAM
Grindwell Norton Ltd
5th Level, Leela Business Park
Andheri - Kurda Road
Mumbai 400 059 - INDIA
Tl : + 91 22 402 12 121
ITALY
SAINT-GOBAIN PAM ITALIA
Via Romagnoli n 6
20146 Milano - ITALY
Tl : + 39 02 42 431
MEXICO
SAINT-GOBAIN CANALIZACIN
MXICO
Guillermo Marconi n9
Fraccionamiento Indutrial San Nicolas
Tlalnepantla de Baz
Estado de Mxico, CP. 54030 - Mexico
Tl : + 52 55 5310 8584
NORWAY
SAINT-GOBAIN VANN OG AVLP
Karihaugveien 89
PO BOX KS 294
1086 Oslo - NORWAY
Tl : + 47 23 17 58 60
NETHERLANDS
SAINT-GOBAIN PIPE SYSTEMS
Markerkant 10-17
1316 Almere - NETHERLANDS
Tl : + 31 36 53 333 44
PERU
SAINT-GOBAIN CANALIZACIN PER
Avenida Los Faisanes 157
Chorrillos Lima - PERU
Tl : + 511 252 40 34/35
POLAND
SAINT-GOBAIN WIK
Ul. Cybernetyki 21
PL - 02-677 Warszawa - POLAND
Tl : + 48 22 751 41 72
PORTUGAL
SAINT-GOBAIN CONDUTAS
PARA AGUA
Torre Zen - Parque das Naes
Av. D. Joo II, Lt. 1.17.01 - 12 piso
1990084 Lisboa - PORTUGAL
Tl : + 351 218 925 000
ROUMANIA
SAINT-GOBAIN CONDUCTE
S Park
Str. Tipografilor nr. 11-15
Sector 1 - Cod 013714
Bucharest - ROUMANIA
Tl : + 40 21 207 57 25
UNITED KINGDOM
SAINT-GOBAIN PAM UK
Lows Lane -Stanton-by-Dale
ILKESTON - Derbyshire DE7 4QU
UNITED KINGDOM
Tl : + 44 115 930 5000
CZECH REPUBLIC
SAINT-GOBAIN TRUBNI SYSTEMY
Polygon House - Doudlebska 5/1699
140 00 PRAHA 4
CZECH REPUBLIC
Tl : + 420 246 088 611
La Reunion
SAINT-GOBAIN PAM
Agence Rgionale Ocan Indien
16, rue Claude Chappe
ZAC 2000 - 97420 Le Port
Ile de la Runion
Tl : + 33 2 62 55 15 57
SLOVAQUIA
SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION
PRODUCTS
Cementarska 15
900 31 Stupava - SLOVAQUIA
Tl : + 421 2 60 30 10 64
SOUTH AFRICA
SAINT-GOBAIN PIPELINES
SOUTH AFRICA
Direction Commerciale
275, Stephenson Road
PRETORIA West - PO BOX 631
PRETORIA 0001 - RSA
Tl : + 24 12 380 4679 or 4711
TURKEY
SAINT-GOBAIN PAM ISTANBUL
Liaison Office
Ebulula Mardin Caddesi N 20F
2B Blok- Kat 1
AKATLAR, 34335 - Istanbul
TURKEY
Tl : + 90 212 351 30 25
United Arab Emirates
SAINT-GOBAIN PAM
PO BOX 47102
Building n 1092 - Villa n 7
(next to Ministry of Justice)
Muroor Road, Abu Dhabi - UAE
Tl : + 971 2 448 20 10
VIETNAM
SAINT-GOBAIN PAM
27-29 Ho Xuan Huong
District 3, Ho Chi Minh City
VIETNAM
Tl : + 84 8 39307273
- 0 1 / 2 0 0 9 - A E P - V E R - 6 1 F / 7 0 0 0 e x . The information given, in this catalogue - drawings, illustrations, and weights, is the best of our knowledge, correct at the time of going to print. Product development and improvement imply that we reserve the right to modify designs shown in this brochure without prior notice.
ALGERIA
SAINT-GOBAIN PAM ALGERIE
Zone Industrielle Sidi Abdelkader
Ben Boulaid
BP 538 - 09000 Blida - ALGERIA
Tl : + 213 25 39 29 14/15