Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Yigor Property Developments wishes you a warm welcome to Northern Cyprus and to Chelsey
Village. Our main priority and concern is that you have an enjoyable and relaxing stay, so we
have put together a brief information guide about North Cyprus and its amenities for your
convenience.
A brief introduction to Northern Cyprus...
The origin of the word Cyprus is uncertain, some say Cyprus is derived from the Greek word for copper, while others say
that copper is a corruption of the Greek word for Cyprus. Various historians have used various names: Kypros, Kriptos and
Kition to name but a few, and now Kuzy Kbrs North Cyprus.
SITUATION
Situated in the north-eastern corner of the Mediterranean Sea, Cyprus is about 40 miles from the coast of Turkey to the
north, 60 miles from Syria to the east, and 250 miles from Egypt to the south.
AREA
PHYSICAL FEATURES
The most prominent topographical feature of the island is the two
mountain ranges separated by a wide fertile plain the Mesarys
(meaning land between the mountains). The northern range is known as
the Kyrenia Mountains, and the southern range is known as the Trodos
Mountains.
The Kyrenia Mountain range is about 80 miles long and is a narrow range
running parallel to the coastline, occupying an area of approximately
100 square miles, and it is composed predominantly of limestone, dolomite and marble. It attains an average height of over 2,000 feet, culminating in the
highest peak known as Mount of Cypresses near Lapta, at an elevation
of 3,557 feet. The largest spring in the island is also found in this
range which is chiefly covered with olive and carob trees.
Trodos Mountains
POPULATION
The first count of the population began in 1881, soon after the British occupation of the island in 1878. There are now in
the region of 200,000 people living in Northern Cyprus.
LANGUAGE
Turkish is the principal language, although English is widely spoken and understood.
LOCAL TIME
Cyprus is seven hours ahead of Eastern Standard Time, which means that it is two hours ahead of Greenwich Mean Time
(UK).
SUNRISE & SUNSET (local time)
JANUARY
FEBRUARY
MARCH
APRIL
MAY
Sunrise a.m.
7.06
6.47
6.19
5.44
5.44
Sunset a.m.
4.54
5.13
5.41
6.16
6.46
JUNE
5.14
7.09
JULY
AUGUST
SEPTEMBER
OCTOBER
NOVEMBER
Sunrise a.m.
4.48
5.05
5.34
6.07
6.50
Sunset p.m.
7.12
6.55
6.26
5.53
5.20
DECEMBER
7.20
4.55
WATER
Most tap water in the Kyrenia region is quite safe to drink unless stipulated otherwise. It has a relatively high mineral
content so some people do prefer to take the bottled variety. It is NOT safe to drink tap water in Famagusta.
It is important to drink plenty of water or soft drinks to avoid de-hydration.
PLEASE DO NOT WASTE OUT PRECIOUS WATER.
ELECTRICITY
The voltage here in Cyprus is 240 volts. Sockets are of the 3-pin variety, so there is no need for adaptors.
7
CLIMATE
By virtue of its geographical position in the north east corner of the Mediterranean Sea, Cyprus enjoys perhaps the best of
the Mediterranean type of climate. There are only two really distinctive seasons, summer and winter, with rather
ill-defined transitional periods between each (which vary in length from year to year). From May to September, the sun is
very hot and necessary precautions should be taken:
Always use a sun protection product.
Always drink lots of water.
If possible wear a hat or scarf (available in local shops).
Wear a t-shirt! It is the equivalent of sun factor 25.
Youll find vinegar (the colder the better) applied over sore areas will soothe and prevent peeling.
Take extra care in open-topped cars or on boats because the cooling breeze can often be deceptive.
(The temperature can reach 100 deg F).
Heat rash is most commonly caused by too many layers of suntan lotion, the pores cant breath.
The hottest months are -
Average Maximum
90 deg F 32 deg C
97 deg F
78 deg F
BEACHES
The beautiful coastline of Northern Cyprus offers all types of beaches from those with full amenities, to completely
isolated coves with total privacy. Many of the beaches are within easy reach of towns. Some of the more popular beaches
(such as those with a Hotel or Restaurant), charge an entry fee in the summer months. In return they keep the beach
clean, have sun beds and sunshades available, and provide a range of amenities. The coastline of Kyrenia is a series of
small coves and bays, some sandy and some pebbled. Topless sunbathing while not illegal, should be
undertaken with discretion. Litter can be a problem so please avoid leaving your litter behind.
BEACH SAFETY
Do not expect to find lifeguards or any form of a flag warning system on our beaches. Never leave children unattended.
Do not swim on your own and keep check of the tides, currents and strong winds. Swimmers should not get out of their
depth and caution should be taken with all
inflatables. Never drink and swim. Allow 1 hour after eating before swimming.
AVERAGE MONTHLY SEA TEMPERATURES
JAN
11.7
FEB
12.3
MAR
14.1
APR
18.6
MAY
19.5
JUN
24.9
JUL
27.0
AUG
27.1
SEP
25.7
OCT
20.3
NOV
13.9
DEC
11.5
POPULAR BEACHES
West of Kyrenia
Kervansaray
Sandy cove, facilities, 2 miles from town, plenty of restaurants in area, great area for watching the
sunset.
Escape Beach
Full facilities, very smart, 5 miles from town, good for children, busy at weekends & during the
summer, water sports.
Deniz Kz
Sandy bay, full facilities, steps to beach, 5 miles from town, has some water sports.
Mare Monte
Long walk down to beach, basic facilities, 8 miles from town.
9
10
East of Kyrenia
atalky Halk Plaj
Acapulco
Vogue
Vakflar Spor Plaji
places).
Alagad
Turtle Beach, long stretch of sand, small beach bar & showers, 10 miles from town.
Carry along this coast road for some beautiful secluded bays, some marked with green signs and white
writing saying HALK PLAJI.
Famagusta Region
Glapsides
Silver Beach
Bedis
Long sandy beach, basic facilities, shallow water, 3 miles from town.
Lovely sandy beach with full facilities, water sports, 4 miles from town.
Just beside the Roman ruins of Salamis, sandy beach, basic facilities, 6 miles from
town.
Vogue Beach Club
Kocares Beach
More lovely sand, restaurant and facilities, 8 miles from town.
Salamis Hotel Beach
Long stretch of sand next to Salamis Hotel, beautiful clear water, 9 miles from town.
Famagusta Town The town beach is just next to Palm Beach Hotel, facilities.
Iskele Beach
Near Long Beach Holiday Village, facilities on a lovely sandy beach.
Boaz Village Beach
In the fishing village of Boaz, sandy horseshoe bay, basic facilities.
Karpaz Region
The Karpaz is famous for its beautiful beaches. As you drive through the region you will pass rocky coves
with old Roman Harbours, and wonderful stretches of sand where the turtles lay their eggs. Some beaches
will have facilities and you will be expected to pay for the use of them, others you can spend a whole day on
without seeing another person. Its a super area if you like to explore. Please take care and do not take
your vehicle onto any beach.
SEA URCHINS
Amongst the rock pools and along the rocky shoreline, sea urchins are quite common so do be careful not to tread on them as
their sharp black needles can cause a very painful sting. If any part of the needle remains in your body it should be removed
immediately. If you are in any doubt at all, or if the pain continues, it is advisable to see a Pharmacist or in extreme cases, a
Doctor.
10
11
12
HAIRDRESSERS
There are a number of traditional mens Barbers and womens Coiffures in Kyrenia. Ask the staff for their favourite! The
Hair Studio (telephone number +90 392 815 3300) offers hair dressing and a full range of beauty treatments. You will find
the prices very reasonable when comparing it to the UK.
CHEMIST
The Turkish word for chemist is Eczane, and they can be found in most towns and larger villages. Pharmacists normally
have a basic knowledge of English, and most medical terms are internationally known and used.
If you do have any minor ailments, it is best to try the Chemist before you call a Doctor. There is always a duty chemist
open after hours and on a Sunday. This information will be in the English newspaper, The Cyprus Today, or displayed in
the windows of the main chemists in Kyrenia.
DOCTOR
We sincerely hope that you do not fall ill during your stay. However, if you do, you can go to the Kyrenia Medical Centre,
Iil Sokak, No 6, Girne. There are several Doctors who work at this private clinic. The telephone numbers are +90 392 815
3282 / 815 3524 / 815 1791. The main public hospital is just past the post office heading east out of Kyrenia.
Medical care and medicine can be expensive here so be prepared.
Keep all your receipts as most insurance companies will reimburse any medical expenses over and above 35.00.
For any major problem or illness you must inform your insurance company direct.
DENTIST
Mrs. Seda (telephone number +90 392 815 8899). The clinic is just past the post office on the right heading out of town.
OPTICIAN
Doctor Deniz (telephone number +90 392 815 4950).
12
TELEPHONE
13
There are public telephone boxes outside the telephone exchange in town (opposite the Post Office). These accept credit
cards. Holiday Cards (pay as you go) for mobile phones are available from Telsim and Turkcell telephone shops in Kyrenia.
Take your phone to the shop with you as not all mobile telephones will work with the holiday card.
To dial the UK:
RELIGIOUS SERVICES
Although you are in a predominantly Muslim country, other religions are catered for. You will hear
the Muslim call for prayer five times a day. When you visit a Mosque, please remove your footwear
before entering, and remain silent if there are prayers being said.
St Andrews Anglican Church, Girne (near the castle), has now re-opened after being restored to its
former glory and services are held at 08:00 and 10:00 on Sundays. For more information please
call the Vicarage on +90 392 815 4329 or Geoff Clark on +90 533 844 3498.
Terra Santa Roman Catholic Church (Ersin Aydn St., turning opposite Dome taxi rank). Mass is celebrated at 12:00 on the first and third Sunday of each month. Telephone number +90 392 815 2225.
There are regular services available at the Paphos Gate, Nicosia, on the South side.
Maronite Catholic Church of Ayios Georgios, Koruam. Mass is celebrated every Sunday.
MUSEUMS
There are many museums and historical sites in Northern Cyprus. If you wish to visit them, the
opening hours are:
14
SHOPPING
Most local markets stock everything from baked beans to tennis socks, however there are larger supermarkets in the towns
which have a wider choice, and are better value for money. The main delivery days for fresh fruit and vegetables are
Mondays, Wednesdays and Fridays.
Indoor markets are found in both Kyrenia and Famagusta, but the biggest and best one is the Nicosia covered market
(which is just beside the Selimiye Mosque). It has a wide selection of not only food, herbs and spices, but also copper,
basket ware, lace and fake Levi jeans. Kyrenia has an open market every Wednesday held by the bus terminal. This is
predominately for fresh fruit and vegetables, but you will find clothing stalls etc. as well. This market is very popular with
the locals.
The Bandaybouliya has just been reopened after a caring refurbishment. This covered market contains local craft stalls,
caf, bar, ice cream parlour and a gallery restaurant where local artists regularly play. Generally it is cheaper than the
harbour for food, but is currently closed on Sundays.
Basket Ware:
Spectacles:
Fabrics:
Gold:
Spices:
15
TRANSPORT
DOLMU (translated means stuffed!!)
These are usually minibuses or old stretch Mercedes which connect most of the major villages and towns, and they run
from morning until early evening, about every half hour. However, please note that the driver will go when he decides
to, so make sure you ask him what time he returns, we do not want you to get stranded somewhere! To stop them just
wait on the side of the road and flag them down. To get off just shout that youd like to get out, e.g.LA Beach Please!
as you are nearing the destination. For longer journeys, i.e.Kyrenia to Famagusta, see the Kombos office just by the
roundabout in Kyrenia.
TAXIS
These are readily available and run 24 hours a day. Bars and restaurants will call a taxi for you, so you dont have to worry
when you are out wining and dining. The prices adhere to a set tariff and all taxis should be metered. The only increase
in fares will be those taken after Midnight. Always ask how much the fare will be before beginning your journey. It is
best to specify if you would like a large taxi because some of the Mercedes can carry up to 7 people at once. Our
recommended taxi service is;
Mr Serta +90 542 859 2875 (in the Kyrenia area).
CAR HIRE
If you have pre booked your car in the UK it will be delivered to your accommodation between 09:00 and 11:00 on the
morning your rental begins. You need to have your driving licence. As there is so much historical and natural beauty to
see in Northern Cyprus, both organised excursions and car hire are highly recommended and surprisingly good value for
money.
All car hire vehicles have red number plates.
PLEASE NOTE IT IS NOT POSSIBLE FOR YOU TO TAKE A HIRED VEHICLE ACROSS THE BORDER.
15
16
17
PETROL
Petrol stations are generally open from morning till late in the evening (approx 08:00 22:00). Only a few stations remain
open on Sundays. Always fill up before you start on a long journey, however we are getting more and more petrol stations.
Generally these tend to be along the main roads, so do be careful once you are off on the beaten track.
Remember to check which fuel your car runs on!
ROAD SIGNS
DUR
STOP
DKKAT
ATTENTION
GRLMEZ
NO ENTRY
YAVA
SLOW
YOL YAPIM
ROAD WORKS
ASKER BLGE
MILITARY AREA
YASAK BLGE
FORBIDDEN ZONE
FOTOGRAF EKLMEZ
Whilst enjoying your stay in North Cyprus please remember to respect the local traditions and the natural environment.
17
18
Meze
Mousaka
Kleftico
Halloumi Cheese
18
19
Rak is the local spirit. It is aniseed based and usually taken with ice and water. It goes very well with meze and fish.
Also known as Lions Milk, and you will soon know why when you drink one! Make sure that you take plenty of water.
Brandy Sour is a lovely long drink based on Cypriot Brandy, Bitters, soda and lemon cordial, served in a sugar rimmed glass
with fresh lemon. It is a very popular drink amongst both locals and visitors to the island.
Turkish coffee is served in a small cup similar to an espresso. Introduced by the Ottomans in the 15 th Century, it is drunk
sade (without sugar), orta (with some sugar) or ekerli (sweet).
Ayran is a yoghurt based cold drink mixed with water and ice and sometimes sprinkled with mint. Excellent drink when
hot, for it cools the body down and replaces lost salt. It is also soothing for upset stomachs.
TIPPING
Tipping is not generally expected, although it is always nice to reward good service. In some restaurants you will find 10%
service charge added to your bill.
CONVENIENCES
Public toilets are few and far between, but it is quite acceptable to use facilities in Hotels and restaurants. (Just smile
and look in need!)
Plumbing here is not bad, but when a bin is provided to dispose of paper and/or plastic please use it.
HOLIDAY READING
There is an English Library in Kyrenia behind the post office. This is open on Wednesday and Saturday mornings. On
Saturday morning there is also a stall for a Cancer Charity Trust.
NEWSPAPERS/MAGAZINES
You can purchase English newspapers on a daily basis from several vendors, including the larger supermarkets.
Cyprus Today is published every Saturday and available from most shops, a lively weekly newspaper which will inform
you of any special events happening whilst you are here. Daily News is the only daily newspaper printed in English that
you will be able to obtain. Essential is a lively monthly magazine with both local and international articles.
19
20
CASINOS
There is also a selection of Casinos where the minimum bet on some of the tables can be as low as 1.00, so you do not
have to lose your shirt!
Dome Hotel Casino
The Jasmine Court Hotel Casino
Kyrenia
Kyrenia
Kyrenia
Kyrenia
Kyrenia
Famagusta
DISCO
Club Night Park is situated just behind the post office. Every Wednesday,
Friday and Saturday nights until the very early hours! This is a great disco/
night club which is open air in the summer and has all year round
entertainment.
Escape Beach has an open air disco bar that is very popular at weekends.
Only open in the summer.
Mare Monte is another open air disco which is again only open in the summer.
Roxannes is a lively bar in the centre of town which also serves great snacks
and cocktails.
The Jazz Bar at the Jasmine Court has live entertainment with both modern
and popular
jazz music.
The Rocks Hotel also has a live music bar that plays both jazz and popular music.
BRIDGE CLUB
The bridge club meets every Wednesday from 15:00 18:00 at the Sele Restaurant in Kyrenia.
welcome, for further information please call +90 392 815 5111.
ROTARY CLUB
The Rotary Club of Kyrenia meets every Wednesday at The Dome Hotel at 13:00 for lunch from October till May and then
at 19:00 from June to September for drinks. Visiting Rotarians
20 are always welcome.
21
TURKISH VOCABULARY
HELLO
GOOD MORNING
GOOD NIGHT
GOOD DAY
HOW ARE YOU:
YES
NO
THANK YOU
PLEASE
CHEERS
MILK
TEA
COFFEE
SUGAR
WATER
BILL
WAITER
WINE
BEACH
STAMP
EXCUSE ME
THERE IS ...........
MERHABA
GNAYDIN
Y GECELER
Y GNLER
NASLSNZ
EVET
HAYIR
TEEKKR EDERM
LTFEN
EREFE
ST
AY
NESKAVE
EKER
SU
HESAP
GARSON
ARAP
PILAJ
PUL
AFFEDERSNZ
............. VAR
MER-HABAH!
GEWN-IDEEN
EEYEE-GECE-LER
EEYEE-GEWN-LER
NASSIL-SINIZ
EVET
HAY-YIR
TESHE-CURE EDEREEM
LEWT-FEN
SHAY-ER-FAIR
SEWT
CHAY
CAH-VEY (OR NESCAFE!)
SHE-KER
SOO
HESSAP
GARSON
SHAH-RAP
PILAJ (LIKE THE FRENCH)
POOL
AHF-EDER-SEENEEZ
THERE ISNT. YOK
21