Вы находитесь на странице: 1из 28

Tebboune : La crise du logement sera

pratiquement rgle en Algrie fin 2018

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P. 3

MTO
15 : ALGER
19 : TAMANRASSET p. 2

Dimanche 1 Mars 2015 - 10 joumada al awal 1436 - N 885 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
er

www.dknews-dz.com

SAHARA OCCIDENTAL-RUSSIE

CHARGS DE COMMUNICATION-JOURNALISTES

PARTIS

M. Grine plaide
pour une relation
de confiance

La scne
soutien
politique son
l'autodtermination
sanime
du peuple sahraoui

P. 28

La Russie ritre

P. 5

P. 28

SIGNATURE ORAN DUNE CONVENTION POUR LA CRATION DE CENTRES DAPPEL ENTRE


ALGRIE TELECOM ET LAGENCE NATIONALE DE SOUTIEN LEMPLOI DE JEUNES :

AT lcoute de lAnsej

La crmonie de signature s'est droule en prsence des


ministres de la Poste et des Technologies de lInformation
et de la Communication, Zohra Derdouri, du Travail, de
lEmploi et de la Scurit Sociale, Mohamed Ghazi et de

RESSOURCES EN EAU

LE PROFESSEUR HABIB DOUAGUI, CHEF DE SERVICE


PNEUMOLOGIE AU CHU BNI MESSOUS, INVIT, HIER,
DU FORUM DK NEWS

Le taux de
remplissage des
barrages a atteint
un niveau record

APRS LA GRIPPE,
LAPNE DU SOMMEIL
LAUTRE MENACE

(84,75 %)

P.p 6-7

FOOTBALL

C U LT U R E

SANT

CANCER
DU POUMON
Les anciens
fumeurs passent
travers les mailles
du dpistage
Pages 14-15

lEnseignement suprieur et de la Recherche


Scientifique, Mohamed Mebarki et du secrtaire gnral
de lUnion gnrale des travailleurs algriens,
Abdelmadjid Sidi Sad. P.4

L'Universit
amricaine
de Princeton
rend hommage
Assia Djebar
P.16

LIGUE DES CHAMPIONS


(PRLIMINAIRE RETOUR)

L'USM Alger
laise,
le MC El Eulma
en difficult

P.25

P.3P.3

MDN

Une convention pour la cration de centres dappel a t


signe, samedi Oran, entre Algrie Telecom et lAgence
nationale de soutien lemploi de jeunes (Ansej), l'occasion du Salon national de la micro-entreprise start-up.

Saisie
de plusieurs
vhicules
et de denres
alimentaires
Bordj Badji
Mokhtar
P.3

SOCIT
Un jeune
lectrocut
Sidi Moussa
Un jeune homme a t
mortellement
lectrocut
vendredi soir dans un poste de
distribution publique dans la
commune de Sidi Moussa de la
Socit
de
distribution
d'lectricit et du gaz d'Alger
un
(SDA),
indique
hier
communiqu de l'entreprise.

P. 12

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 15 Alger

Horaires des prires

Temps passagrement nuageux le Samedi avec quelques


pluies locales vers les rgions Centre et Est. Prdominance
Alger
du soleil sur l'ensemble des rgions Nord partir du Dimanche. Les tempratures maximales varieront de 20c/24c Oran
prs des ctes et de 10c/14c vers l'intrieur et les hauts plaAnnaba
teaux. Les vents seront faibles modrs.


Dimanche 1er Mars 2015

Rgions Sud : 19 Tamanrasset

Bjaa

Temps partiellement voil. Les tempratures maximales Tamanrasset


varieront en gnral de 14C 26C. Les vents seront faibles
modrs avec soulvements de Sable locaux.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

DU 02 AU 04 MARS

Clbration
de la Journe mondiale
de la Protection civile

Compagne de don
de sang la DGSN

Max

Min

15

08

17

12

Dohr

13:02

14

06

Asr

16:10

15

10

19

07

Fajr

05:52

Maghreb 18:42
Isha

20:01

CE MATIN LAPN
Rencontre avec
les journalistes chargs
de la couverture des travaux
La Direction de linformation, de la communication et de
la publication de lAssemble populaire nationale, organise
ce matin partir de 9h30 une rencontre avec les journalistes
accrdits, chargs de la couverture des travaux de lAPN.

FORMATION PROFESSIONNELLE

Bedoui Tamanrasset
Sous le thme La protection civile et la rduction des
risques de catastrophe dans le cadre du dveloppement durable et sous le patronage du directeur gnral de la Protection
civile, le colonel Mustapha Lahbiri, la Direction gnrale de la
Protection civile clbrera ce matin partir de 9h Bordj BouArrridj, la Journe mondiale de la Protection civile.

Le Directeur gnral
de la Sret nationale, le
gnral-major Abdelghani Hamel, prsidera
demain au sige de la
Dgsn, la crmonie du
lancement de la compagne de don de sang
sous le slogan sauver

une vie, cest notre


proccupation . Cette
opration sera organise
du 02 au 04 mars 2015,
en collaboration avec la
Fdration Algrienne
des Donneurs de Sang et
lAgence Nationale du
Sang.

CAISSE NATIONALE
DES RETRAITES

Le ministre de la Formation
et de lEnseignement professionnels, M. Noureddine Bedoui, effectuera aujourdhui
une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tamanrasset.

COMMUNICATION

Grine El Tarf
et Skikda

Runion
des directeurs
des agences locales
de wilayas

Le ministre
de la Communication, M. Hamid Grine, effectuera
aujourdhui, une
visite de travail
et dinspection
de deux jours
dans les wilayas
de El Tarf et
Skikda.

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la


Scurit Sociale,M.
Mohamed El Ghazi,
prsidera ce matin
8h30 au sige de la
Caisse nationale des
retraites, la runion nationale annuelle des
directeurs des agences locales de wilayas.

EDUCATION NATIONALE

Atelier dinformation
pour les journalistes
Le ministre de lEducation nationale organise
cet aprs-midi 14h au lyce mathmatique de
Kouba, un atelier dinformation pour les journalistes en charge du secteur de lEducation.

DU 3 AU 6 MARS
AU HILTON
Salon international
des fournisseurs
de produits et services
ptroliers et gaziers

4ES FOULES DES GAZELLES

ALGRIENNES

Confrence demain
des organisateurs
A loccasion de la clbration de
la journe mondiale de la femme,
Sport Events International, animera une confrence de presse
concernant le droulement des 4e
foules des gazelles algriennes,
demain lundi 2 fvrier 10h au
Centre sportif de Ahmed Ghermoul, Sidi-Mhamed, Alger.

Habituellement organis Hassi Messaoud, wilaya de Ouargla, le Salon international des fournisseurs de produits et services ptroliers et gaziers
aura lieu du 3 au 6 mars 2015 lesplanade de lhtel Hilton, Alger. Organis par Petroleum Industry Communication, ldition 2015 verra une participation record de prs de 500 exposants dont 220
entreprises trangres reprsentant 25 pays et
activant dans tous les secteurs inhrents lindustrie ptrolire et gazire et ceux y gravitent.

SOLIDARIT

NATIONALE

Programme spcial
pour clbrer la journe
mondiale de la femme
A loccasion de la
Journe mondiale de
la Femme correspondant au 8 mars de
chaque anne, le ministre de la Solidarit
nationale, de la famille
et de la condition de la
femme, a labor, en
relation avec les secteurs ministriels
concerns, un programme national de
festivits et dactivits,
riche et vari, stalant
sur un mois. Ce programme consiste essentiellement en une srie dactivits :
Confrences-dbat, projection de films, Salon des activits des femmes, dfil des tenues traditionnelles algriennes,
organisation dune journe parlementaire, prche du
Vendredi consacr la femme, crmonie de distinctioncampagnes de sensibilisation sur la sant de la femme ainsi
que la tenue dune rencontre dvaluation des progrs raliss 20 ans aprs ladoption de la plateforme daction de
Beijing sur la femme.

ACTUALIT

Dimanche 1er Mars 2015

Le taux de remplissage des


barrages a atteint un niveau record
Le taux de remplissage des
barrages en exploitation a
atteint un niveau record
84,75 % durant ce mois de
fvrier, suite l'abondance
des prcipitations au cours
de cette mme priode,
indique un communiqu du
ministre des Ressources en
eau.
Cette abondance a ainsi permis
aux barrages de rehausser leur taux
de remplissage pour enregistrer un
nouveau record jamais atteint auparavant, note le communiqu soulignant que les apports enregistrs
travers le territoire national durant
ce mois ont dpass les deux (2) milliards de m3.
Cette aisance a port le volume
mobilis dans les barrages 5.803
millions de m3, soit un taux de remplissage global de 84,75 %, reprsentant une exception pour des
barrages rgularisation interannuelle, explique la mme source.
Pour la mme priode de l'anne
2014, la rserve nationale tait de
5.096 millions de m3, c'est dire un
taux de remplissage de 74,43 %, alors
qu'il tait plus lev en 2013 avec un
taux de 77%.
Le volume de pluviomtrie enregistr en ce mois de fvrier permet
ainsi de qualifier cette anne hydrologique d'exceptionnelle, ce qui va
gnrer une situation nationale hy-

drique confortable, a-t-on ajout.


En outre, les eaux souterraines
vont aussi bnficier de cette bonne
pluviomtrie qui va participer certainement la ralimentation des
nappes phratiques.
Par rgions, les barrages de
l'Ouest du pays ont enregistr le niveau le plus lev avec un taux de
remplissage de 91%, selon le ministre.
Il a prcis, ce titre, que les 17
barrages de la rgion du Chliff disposent de rserves en eau atteignant
1.359 millions de m3 avec un taux de
remplissage de 79%.
Dans la rgion du Centre qui dispose de 12 barrages, les rserves en
eau sont passes 1.277 millions de
m3 pour un taux de remplissage de
82%, alors qu' l'Est du pays, qui
compte 23 barrages en exploitation,

elles ont atteint 2.246 millions de m3,


reprsentant un taux de remplissage
d'environ 88%.
A la faveur de ces dernires
pluies, 23 barrages dversent, alors
que 21 autres affichent un taux de
remplissage dpassant 80%, a encore indiqu le ministre.
Pour ce qui est du barrage de
Koudiat Medouar (Batna), il demeure le seul ne pas jouir de ces
averses, relve le bilan du ministre,
prcisant toutefois qu'avec les
60.000 M3 d'eau que reoit ce barrage quotidiennement partir du
barrage de Bni Haroun via la ligne
d'urgence, l'alimentation en eau potable des populations du couloir
Batna-Khenchela est scurise en
attendant la mise en service prochaine de la dernire tranche du
projet de transfert de Bni Haroun.

SCOUTS

Installation de Mohamed Bouallag en qualit


de commandant gnral des Scouts
musulmans algriens
Mohamed Bouallag a
t install, samedi, Alger
en qualit de commandant
gnral des Scouts musulmans (SMA) aprs avoir t
plbiscit par le 11e
congrs de l'organisation
en janvier dernier pour un
mandat de quatre ans.
Dans une allocution
prononce lors de la crmonie d'installation laquelle ont assist des chefs
scouts et des reprsentants
du mouvement associatif et de la socit civile, le nouveau commandant
des SMA a mis en exergue les dfis
qui attendent le mouvement notamment dans l'ducation et la mobilisation des jeunes en tant qu'cole de
nationalisme qui a assum son devoir ds le dclenchement de la Rvolution de novembre et qui reste

fidle cette ligne Il a soulign que


le mouvement est conscient de la
lourde responsabilit qui lui incombe, affirmant que le mouvement des SMA est prt rpondre
l'appel de la patrie. Il a appel les
jeunes faire preuve de vigilance et
relever les dfis. Mohamed
Baouallag a saisi cette occasion pour

Saisie de plusieurs
vhicules et de denres
alimentaires Bordj
Badji Mokhtar
Deux (02) camions, un (01) vhicule tout-terrain, une (01)
motocyclette et plusieurs tonnes de denres alimentaires ont
t saisis vendredi Bord Badji Mokhtar, a indiqu samedi
un communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN).
Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et le crime
organis, un dtachement relevant du secteur oprationnel
de Bord Badji Mokhtar/6me Rgion Militaire a saisi, hier 27
fvrier 2015, deux (02) camions, un (01) vhicule tout-terrain,
une (01) motocyclette, (23,5) tonnes de denres alimentaires
(sucre, huile de table et farine), (800) litres de carburant et
(35) matelas ponge, a prcis le communiqu.

rappeler l'assistance les


diffrentes tapes du parcours du mouvement des
SMA, voquant son fondateur, le chahid Mohamed
Bourras et les sacrifices du
mouvement durant la guerre
de libration et pendant la
dcennie noire.
Le nouveaux commandant gnral des SMA a prt
serment lors de cette crmonie, comme il est d'usage
dans la tradition scoute qui
consacre l'engagement au sacrifice
au nom de la patrie.
N en 1963, Mohamed Bouallag a
t lu en remplacement de l'ancien
commandant gnral Nourredine
Benbrahem le 30 janvier dernier,
par les membres du nouveau conseil
national de l'organisation issu du 11e
congrs.

DK NEWS

TEBBOUNE TLEMCEN :

La crise du
logement sera
pratiquement rgle
en Algrie fin 2018

La crise du logement sera pratiquement rgle fin 2018 ou dbut 2019, a dclar, samedi
Tlemcen, le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune.
Aprs lachvement du programme de lactuel quinquennal et suite un recensement minutieux effectu auprs de toutes les communes
dAlgrie, le dficit est estim 720 000 logements, a soulign le ministre ajoutant, quau
dbut 2015, lEtat a distribu plus de 300 000
lots de terrain qui atteindront, dici la fin de
lanne, plus de 400 000 dans les wilayas des
Hauts plateaux.
Le dficit de plus de 300 000 logements qui
restent raliser durant le quinquennal 20152019 est facilement rattrapable, a estim le ministre, affirmant que, dici l, les demandes de
trois 4 ans seront toutes satisfaites.
Lors d'une visite d'inspection dans la nouvelle ville de Boudjlida, le ministre a reu des informations sur le programme de logements de
la wilaya de Tlemcen qui compte prs de 40.000
logements, toutes catgories confondues.
Plus de 4.000 sont achevs et plus de 35.000
restent raliser. Plus de 900 logements seront
livrs cette anne, a-t-on indiqu. Sur place, M.
Tebboune a visit le projet de construction dun
lyce de 1.000 places pdagogiques pour une
autorisation de programme de 860 millions DA,
dont les travaux tirent leur fin et seront livrs
en avril prochain.
En outre, le ministre a pos la premire
pierre dun projet de ralisation de 500 logements de type LPP sur un programme de 1 500.
Confi une entreprise chinoise, ce projet sera
ralis sur une superficie de prs de 55 000 mtres carrs pour un cot de plus de 2,6 milliards DA. Le ministre poursuivra, dimanche,
sa visite de travail dans la wilaya de Tlemcen par
linspetion du projet de ralisation de 450 logement LPP Mansourah et la pose de la premire
pierre de 4.000 places pdagogiques de luniversit de Tlemcen et dautres projets de
construction de logements Hennaya et Remchi.

ACCIDENTS DE LA ROUTE SELON LA PROTECTION CIVILE

8 morts et 40 blesss
durant les dernires 48 heures
Huit (08) personnes sont mortes et 40 autres ont
t blesses dans 11 accidents de la circulation survenus travers le pays, durant les dernires 48
Heures, a indiqu samedi, la Protection civile, dans
un communiqu.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Tizi Ouzou avec une fille dcde et 04 autres personnes blesses suite au drapage d'un
vhicule lger survenu sur la Route Nationale 12
comme de Tizi Ouzou.
Par ailleurs, les secours de la Protection civile ont
effectu des interventions pour prodiguer des soins
et vacuer 39 personnes incommodes suite
l'inhalation des gaz brls Co manant de chauffage
et chauffe bain au niveau des wilayas d'Alger, Mda,

Constantine, Relizane, Annaba, Tiaret, Blida et Oum


El Bouaghi. Les lments de la Protection civile sont
intervenus galement pour l'extinction de 10 incendies urbains, industriels et incendies divers, a-t-on
ajout. La mme source a fait savoir par ailleurs que
suite aux intempries qui se sont abattues sur plusieurs wilayas du pays, plusieurs personnes, cernes
par les pluviales ont t sauves.
Il a t not galement l'intervention des secours
de la Protection civile de la wilaya de Mda suite au
glissement de terrain causant l'effondrement de
deux habitations prcaires au lieu dit Setara commune de Mda provoquant le dcs de deux (02)
enfants et une personne blesse.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 1er Mars 2015

AT-ANSEJ sous le sceau


de la solidarit
Une convention pour
la cration de centres
dappel a t signe,
samedi Oran, entre
Algrie Telecom et
lAgence nationale de
soutien lemploi de
jeunes (Ansej),
l'occasion du Salon
national de la microentreprise start-up.
La crmonie de signature s'est droule en prsence des ministres de la Poste
et des Technologies de lInformation et de
la Communication, Zohra Derdouri, du
Travail, de lEmploi et de la Scurit Sociale,
Mohamed Ghazi et de lEnseignement suprieur et de la Recherche Scientifique, Mohamed Mebarki et du secrtaire gnral de
lUnion gnrale des travailleurs algriens
(Ugta), Abdelmadjid Sidi Sad.
Le Prsident-directeur gnral de Algrie Telecom (AT), Azouaou Mehmel et le Directeur gnral de lAnsej, Zmali Mourad, ont procd la signature de cette
convention, qui s'inscrit dans le cadre
dun programme denvergure pour la
cration et laccompagnement de microentreprises, notamment pour lexternalisation de lactivit centre dappel dAT.
Dans son intervention, le Pdg de Algrie Telecom a indiqu que cette nouvelle
convention favorise davantage le dveloppement du partenariat avec lAnsej dans la

cration de micro-entreprises qui seront


parties prenantes du dveloppement conomique, en gnral et celui du secteur en
particulier, annonant que AT prvoit,
compter de 2015, la cration de 3 000 emplois durant la premire anne, 3 800 la
deuxime anne et 4 750 emplois la troisime anne. Il a ajout que la construction
de nouvelles cits dans le pays donne lieu
de nouveaux besoins pour la population quAlgrie Telecom se doit de satisfaire. Les deux parties sengagent apporter leur soutien et leur aide aux porteurs de
projets de cration de micro-entreprises
dans lactivit des centres dappel au niveau
des 48 wilayas du pays.
Algrie Telecom s'engage d'assurer,
entre autres, la formation des futurs promoteurs, lassistance technique ncessaire la ralisation de ces projets et le lien
de tlcommunication les reliant au rseau
dAT, ainsi que la maintenance avec un ta-

rif prfrentiel, en plus de garantir des revenus stables


aux micrto-entreprises, a-ton indiqu.
Une premire convention a t signe en 2011 entre AT et lAnsej pour la cration de micro-entreprises
spcialises dans les mtiers
en relation avec le secteur
des tlcommunications, rpondant aux besoins en entreprises de sous-traitance
pour prendre en charge
lambitieux programme de
modernisation et dextension de son rseau travers
le territoire national. Depuis, 278 micto-entreprises ont t cres et 204 personnes formes, a-t-on rappel. Par ailleurs, 25
conventions de coopration ont t signes entre les jeunes des diffrentes startup prsentes au Salon, cltur samedi,
ont indiqu les organisateurs. Une convention a t galement signe entre lUniversit Oran2 de Belgad et lAnsej pour la cration de la maison de lentrepreunariat au
sein de lUniversit. La premire dition du
Salon national de la micro-entreprise
start-up, ouvert mardi dernier Oran linitiative de lAnsej, a vu la participation de 65
micro-entreprises activant dans diffrents
domaines, notamment la communication, la cration de sites web, le dveloppement de programmes logiciels, les solutions
informatiques pour les entreprises et les
services, autant de domaines de prdilection de ces entreprises.

Naissance Oran
du Forum des jeunes
entrepreneurs
algriens
Un Forum des jeunes entrepreneurs algriens a t cr samedi Oran par 35 jeunes entrepreneurs reprsentant 25 entreprises prsentes
au premier Salon national de la micro-entreprise start-up.
La cration de ce Forum a t annonce lors
de la signature d'une convention de coopration
entre les 25 entreprises start-up, qui sest droule en prsence des ministres de la Poste et des
Technologies de lInformation et de la Communication, Zohra Derdouri, du Travail, de lEmploi et de la Scurit Sociale, Mohamed Ghazi et
de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, Mohamed Mebarki et du secrtaire
gnral de lUgta, Abdelmadjid Sidi Sad.
Le salon national de la micro-entreprise
start-up, ouvert mardi dernier Oran linitiative de lAnsej, a t marque par la participation
de 65 micro-entreprises activant dans diffrents domaines, notamment la communication, la cration de sites web, la dveloppement
de programmes logiciels, les solutions informatiques pour les entreprises et les services.

Lancement d'une
formation dans les
mtiers de vente

SIDI SAD LA ANNONC ORAN

Le patronat d'accord pour la cration de


sections syndicales dans les entreprises prives
Le patronat s'est dit favorable la cration de sections syndicales dans les entreprises prives, a indiqu, samedi Oran, le
secrtaire gnral de lUnion gnrale des
travailleurs algriens (Ugta), Abdelmadjid Sidi Sad. Nous avons mis, le 24 fvrier
dernier Arzew, le souhait que les travailleurs des entreprises prives puissent crer
leurs sections syndicales et le patronat a rpondu par laffirmative cet appel, a dclar
M. Sidi Sad la presse en marge de la clture du Salon national de la micro-entreprise start-up, ouvert mardi Oran.
Le SG de lUgta a, dautre part, soulign
la ncessit dencourager les jeunes aller

de lavant en mettant leur disposition les


moyens qui simposent, tout en mettant en
garde contre toute tentative dutiliser les

jeunes des fins inavouables.


Il ne faut pas utiliser les jeunes, ils
contribuent au dveloppement du pays, at-il dclar, ajoutant il faut dfendre le pays
et arrter la violence tous les niveaux et tre
tolrants les uns envers les autres.
Le Salon national de la micro-entreprise
start-up, organis linitiative de lAnsej, a
t marqu par la participation de 65 microentreprises activant dans diffrents domaines, notamment la communication,
la cration de sites web, le dveloppement
de programmes logiciels et les solutions informatiques pour les entreprises et les services.

MICRO-ENTREPRISE START-UP

Propulser le pays au rang des nations mergentes


La ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri, a estim, samedi
Oran, que l'Algrie recle dnormes atouts
pour sinscrire rsolument dans la voie
du progrs travers la cration de startup fort potentiel dinnovation technologique, de dveloppement et de cration
demplois.
Ces trois ingrdients sont de nature dynamiser le tissu conomique national et propulser le pays au rang des nations mergentes, a indiqu la ministre, dans son allocution, lors de la clture du premier salon de la micro-entreprise start-up, organis depuis mardi dernier Oran.
Pour elle, cette initiative sinscrit dans
loptique dun environnement entrepreunarial propice la promotion de la comptitivit et lmergence de nouveaux crneaux conomiques.
Cet vnement, qui a la particularit de
conjuguer la fois la dimension technologique et innovation et la dimension entrepreuneurial, revt un caractre important
eu gard son apport considrable quant
lencouragement de lesprit dentreprendre et dinnover et la stimulation de la cration dentreprises, a affirm Mme Derdouri,
ajoutant que la cration dentreprises
contribue au renouvellement et la prpa-

ration de lconomie de demain fonde


sur la connaissance et la diversification
des activits. Dans ce contexte, la ministre
a pris comme exemple le partenariat entre
lAnsej et lAgence Nationale de Promotion
et de Dveloppement des Parcs Technologiques (Anpt), scell en dcembre dernier
par la signature dune convention liant
ces deux entits qui ont un rle majeur
jouer sur la scne entrepreunariale nationale. De son ct, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mebarki Mohamed, a estim que ce

salon est une occasion de prendre connaissance des projets des jeunes et des facilitations qui leur sont accordes pour les finaliser.
Dans son intervention, le ministre a
mis laccent sur le partenariat effectif entre
son ministre, celui du travail, de lemploi
et de la scurit sociale, ainsi que celui de
la poste et des TIC, le tout au profit des jeunes
entrepreneurs.
Pour sa part, le ministre du Travail, de
lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed
Ghazi, a considr que le Salon est une occasion pour encourager les jeunes promoteurs de plusieurs wilayas de se rencontrer et dchanger leurs expriences.
Pour lui, lobjectif de cette initiative est
de mettre en place une base renforant le
rseau national de PME/PMI. Les rsultats
dmontrent lamlioration des dispositifs
mis en place par lEtat, grce linitiative du
Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika qui accorde une attention particulire
aux jeunes, a-t-il indiqu.
Dans ce contexte, il a rappel que 30.000
projets ont t crs en 2010, 30 000 autres
en 2014 et, terme, 90 000 projets seront finaliss. Nous sommes convaincus de runir toutes les conditions pour la russite des
projets et les exigences ncessaires pour dvelopper les ides novatrices, a-t-il conclu.

Le ministre de la Formation et de l'enseignement professionnels a introduit une nouvelle formation spcialise dans les mtiers de vente en
collaboration avec la Chambre de commerce et
d'industrie algro-suisse et le centre commercial de Bab Ezzouar (Alger). Pour accder cette
formation, une journe de recrutement d'une
centaine de jeunes a t organise samedi au centre commercial de Bab Ezzouar en prsence du
ministre de la Formation et de l'enseignement
professionnels, Noureddine Bedoui. Cette formation, premire du genre, sera assure travers
un systme d'alternance qui consiste former le
stagiaire alternativement entre un magasin de
ce centre commercial et un tablissement d'enseignement avec le soutien de l'office suisse
charg de l'orientation et de la formation professionnelle. Lors de cette journe de recrutement, les employeurs, qui devraient accueillir les
stagiaires au sein de leurs magasins pour une formation pratique, seront impliqus dans l'opration d'orientation et de slection des candidats.
En outre, les formateurs travaillant dans les
tablissement d'enseignement bnficient actuellement d'une formation en Suisse.
Ce systme de formation consiste procder
un recrutement d'apprentis par les employeurs
(propritaires de magasins) qui s'impliquent dans
le processus, de la formation en choisissant
eux-mmes les jeunes qu'ils encadreront durant
leur cursus de formation, a expliqu M. Bedoui.
L'objectif de cette dmarche est d'impliquer
davantage le secteur conomique et les professionnels dans le processus de formation afin
d'adapter les formations aux spcificits de
chaque secteur d'activits, selon lui.
De son ct, le prsident de la Chambre de
commerce algro-suisse, Alain Rolland, voit
dans cette filire de formation une manire de
rpondre au dfi de la structuration du secteur
de commerce de dtail travers la professionnalisation de la filire. M. Rolland a rappel, dans
ce cadre, l'accord cadre sign entre le ministre
algrien de la Formation et de l'enseignement
professionnels et la chambre de commerce algro-suisse pour former des jeunes dans le domaine du commerce de dtail.
APS

Dimanche 1er Mars 2015

ACTUALIT

DK NEWS

LES PARTIS SUR LE TERRAIN


ANR

Sahli appelle
prsever la
stabilit du pays
et renforcer
la cohsion sociale

TAJ ritre son appel la classe politique


pour l'organisation d'un dialogue national
Le parti Tadjamoue
Amal Al-Djazair (TAJ) a
ritr samedi Alger
son appel la
participation de la
classe politique
l'organisation d'un
dialogue national
condition de ne pas
toucher aux institutions
lgitimes.
Dans le communiqu final
sanctionnant les travaux de son
Conseil national, tenus les 27 et 28
fvrier, le parti a ritr son appel la participation de la classe politique
un dialogue national responsable et serein
qui serve l'intrt suprme du pays.
Le Conseil national de TAJ a dit accueillir

Le Secrtaire gnral du parti de


l'Alliance nationale rpublicaine
(ANR), Belkacem Sahli a appel, samedi Alger, prserver la stabilit et
la scurit du pays travers le renforcement de la cohsion sociale.
Dans son allocution lors de la
sance de clture de la confrence nationale des chefs de bureaux de wilayas du parti, M. Sahli a soulign que
l'intrt du pays doit primer sur celui des partis, contrairement aux pratiques de certaines parties de l'opposition qui ont tent d'embraser la rue
le 24 fvrier dernier.
M. Sahli a salu le contenu du message du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika l'occasion de la
clbration du double anniversaire
du 24 fvrier notamment en ce qui
concerne l'acclration du rythme
des rformes politiques. L'ANR a,
maintes reprises, soulign la ncessit de parachever et d'approfondir
les rformes politiques travers un
amendement constitutionnel consensuel qui renforce les liberts et la dmocratie et auquel prendront part
toutes les franges de la socit de faon conforter la cohsion sociale,
a-t-il ajout.
Le parti s'est, par ailleurs, flicit
de l'initiative du consensus national
du Front des forces socialistes (FFS),
a-t-il prcis indiquant que l'accent
avait t mis sur certains principes
rfrentiels pour faire aboutir cette
initiative.
Ces principes consistent ce que la
dclaration du 1er novembre soit le
cadre rfrentiel de l'initiative, ne
pas remettre en cause la lgalit des
institutions lues et ce qu'elles
soient complmentaires aux objectifs
des prcdentes initiatives dont les
rformes politiques et le projet de rvision de la Constitution.
Par ailleurs, M Sahli a mis les rserves de son parti l'gard de plusieurs points inclus dans le rapport
d'Amnesty international sur la situation des droits de l'Homme en Algrie.
Il a, dans ce sens, soulign la ncessit de soumettre le contrle des
droits de l'Homme en Algrie des
organisations nationales dont la
Commission nationale consultative
de protection et de promotion des
droits de l'Homme et la Ligue des
droits de l'Homme, en leur accordant
les moyens ncessaires qui leur permettent d'tablir une valuation objective.
L'anne 2015 sera celle du parachvement des structures des formations politiques en prvision des prochaines chances, a conclu
M. Sahli.

favorablement les initiatives politiques visant


largir les possibilits d'entente et de rapprochement entre Algriens condition, at-il insist, de ne pas toucher aux institutions
lgitimes de l'Etat. Il a en outre salu le mes-

sage fort du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,


l'occasion du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la cration de
l'Union gnrale des travailleurs
algriens (Ugta), quant la ncessaire mobilisation face aux
dangers qui guettent le pays.
Le Conseil national de TAJ a
galement salu l'Arme nationale populaire (ANP) et les diffrents corps de scurit pour
leur rle colossal dans la dfense des frontires, l'instauration de la scurit et la mise en
chec de toute tentative de dstabilisation de l'Algrie. Le Conseil national de
TAJ a, par ailleurs, annonc l'organisation
d'une confrence socioconomique en mars
2015 qui sera ouverte toutes les parties.

Le FM pour la tenue d'un dialogue national


Le prsident du Front Al-Mostakbal (FM),
Abdelaziz Belaid a soulign, samedi Alger,
la ncessit d'organiser un dialogue national
incluant tous les acteurs politiques pour le rglement des problmes qui se posent sur la
scne nationale. Le FM appelle la tenue
d'un dialogue national incluant tous les acteurs politiques pour tenter de trouver des solutions aux problmes qui se posent sur la
scne nationale, a indiqu M. Belaid qui intervenait l'occasion du 3me anniversaire
de la cration du parti.
Il a, dans ce contexte, ritr le soutien de
son parti l'initiative du FFS portant tenue
de la Confrence du consensus national estimant que les conditions soumises par certaines parties invites y participer taient

rdhibitoires. Concernant les tudes sur


l'exploration du gaz de schiste dans le Sud, M.
Belaid juge impratif l'arrt de ces tudes et
l'ouverture d'un dialogue de porte politique, conomique et sociale ce sujet.
Evoquant les mouvements de grve observs rcemment par les syndicats de l'Education nationale, le chef du parti a appel dynamiser les canaux de dialogue entre les diffrents acteurs estimant que le recours la
grve traduit un chec de la tutelle et des syndicats.
Au plan interne du FM, M. Belaid a appel
les militants du parti mobiliser leurs
forces pour poursuivre l'dification du parti
et l'largissement de sa base populaire qualifiant cette phase de cruciale.

Hanoune appelle la poursuite des campagnes


de sensibilisation pour dissiper les doutes
sur l'exploitation du gaz de schiste
La Secrtaire gnrale du parti des Travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a appel
vendredi Alger poursuivre les campagnes
de sensibilisation pour dissiper les doutes
quant aux dangers de l'exploitation du gaz de
schiste. Intervenant l'ouverture de la runion de la commission des lus du parti,
Mme Hanoune a estim que le vritable problme l'origine des protestations de la population d'In Salah n'est pas seulement le gaz
de schiste mais aussi le sentiment d'injustice
et de marginalisation. Les populations du sud
ont trouv dans leurs protestations un moyen
de s'exprimer et d'exposer leurs problmes,
a-t-elle ajout.
Elle a appel dans ce sens poursuivre et
intensifier les campagnes de sensibilisation
au profit des citoyens sur l'importance de l'exploitation de cette richesse afin de dissiper

les craintes. Les citoyens ont le droit de revendiquer des garanties, a-t-elle soutenu.
Mme Hanoune a estim que face la chute
des prix du ptrole, l'Etat a le droit de prospecter d'autres ressources, ajoutant que le
problme de l'environnement, qui se pose
dans tous les pays du monde, a un lien avec
toutes les activits conomiques, mais le
progrs technologique permet une prise en
charge totale de ce problme.
Evoquant l'anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures, Mme Hanoune a appel la rvision des salaires des fonctionnaires de Sonatrach qui sont, a-t-elle dit, sduits par les salaires proposs par les multinationales alors que les conditions de travail
dans la compagnie nationale sont bien meilleures. La Secrtaire gnrale du PT a enfin soulign la ncessit d'oprer des r-

formes politiques pour barrer la route devant ceux qui profitent de l'absence de
contrle pour poursuivre le pillage des richesses et la corruption.

ALI FAWZI REBANE (AHD54)

La solution aux problmes


du pays passe par le dialogue
inclusif

Le prsident du parti AHD 54, Ali Fawzi Rebane, a indiqu samedi Alger que la solution aux diffrents problmes que connat le
pays passait par le dialogue inclusif.
La solution aux problmes que connat
le pays passe par le dialogue entre les diffrents courants politiques et le Pouvoir au service de l'intrt de la socit algrienne, a prcis M. Rebane lors d'un meeting. Ritrant

la position de son parti, il a soulign que celui-ci n'avait eu de cesse de plaider pour que
de plus larges prrogatives soient accordes
aux assembles lues afin, dit-il, de leur
permettre d'accomplir le rle qui leur est dvolu en matire de dveloppement national
en mettant profit toutes les capacits et tous
les moyens disponibles.
Le prsident de AHD 54 a, cet gard, appel axer les efforts notamment sur le dveloppement des capacits nationales dans
tous les domaines pour amliorer les conditions de vie des citoyens.
Il a galement insist sur la ncessit de
demander des comptes tous les responsables qui ont failli leurs missions et de les

carter de leurs postes. Pour M. Rebane, les


citoyens ont un droit de regard sur les mthodes de dpense des deniers publics par les
responsables afin de veiller ce que les
fonds en question servent dvelopper la nation. Evoquant la marche des partis de l'opposition, il a indiqu que bien que ne partageant pas les opinions des ces courants politiques, ces derniers ont le droit de recourir aux moyens pacifiques pour exprimer
leurs proccupations. M. Rebane a, par ailleurs, qualifi d'inacceptable l'immixtion
de certains investisseurs trangers dans les
affaires politiques, les appelant respecter le
peuple algrien.
APS

FORUM

DK NEWS

Dimanche 1er Mars 2015

LE PROFESSEUR HABIB DOUAGUI, CHEF DE SERVICE PNEUMOLOGIE


AU CHU BNI MESSOUS, INVIT HIER DU FORUM DK NEWS

Aprs la grippe, lapne


du sommeil lautre menace
Environ 3 5%
de la population
en souffrent

La pathologie touche
principalement les sujets obses
Cependant, la pathologie peut survenir chez le sujet jeune et dans ce cas lablation des amygdales est
fortement indique, a-t-il dit. Ainsi et daprs lintervenant, la personne sujette lapne prsente des
ronflements rgulirement et a un sommeil dstructur et non rparateur.
Les signes cits plus haut doivent alerter les
malades et les inciter se prsenter en consultation
mdicale pour effectuer des tests approfondis et tablir le diagnostic, a prconis le Pr Douagui. Parmi
les tests cliniques, il a cit le test des points qui permet de dterminer si le patient souffre ou pas dapnes du sommeil et qui, dans le cas o il est positif,
doit tre confirm par une polygraphie ou une polysinographie.
Dans le cas des mtiers risque comme les
conducteurs de camion, les pilotes, les conducteurs
de train, le Pr Douagui a insist sur limportance
dune visite mdicale rgulire pour dtecter dventuelles atteintes par le syndrome.
A ce sujet, il a ajout que la somnolence au volant
due une consquence de lapne est forcement lie,
dans certains cas, aux nombreux accidents de la
route, do lobligation de sarrter en cas de fatigue
et de reprendre la route aprs 10 15 mn de rpit.
Indisponibilit des traitements en Algrie
Parmi les traitements du syndrome, le chef de service pneumologie a cit la ventilation Pression positive laide dun appareil appel (PPC) ou bien par
un appareil buccal (languette moule) en encore via
la chirurgie. Sagissant du PPC, le Pr Douagui a dplor le fait quil ne soit pas disponible en Algrie et
quil ne soit pas rembours par la scurit sociale
car son cot varie entre 100 000 150 000 DA. Sur
le mme point, il a appel la cration de laboratoire
de sommeil en Algrie et la formation des mdecins la polygraphie pour gnraliser les diagnostics.
Le spcialiste a aussi, par la mme occasion,
donn des conseils et recommandation pour un bon
sommeil savoir : dormir sur le ct, ne pas regarder la tl dans sa chambre, viter les excitants, ne
prendre des somnifres que sur indication mdicale,
faire du sport et faire une sieste dans la journe.

Ph. : M. Nat Kaci

Par Sonia Belaidi


Environ 3 5 % de la population, soit un million
dAlgriens, souffrent dapne du sommeil ou interruption de la respiration durant le sommeil, a indiqu, hier, le chef de service pneumo-allergologie,
au CHU Beni Messous, Pr Habib Douagui.
Invit du forum du quotidien DK News pour sexprimer dune problmatique de sant publique : le
syndrome de lapne du sommeil, le Pr Douagui a
qualifi la maladie de frquente et de dangereuse
tant donn quelle a des consquences importantes sur la sant. Sexprimant sur les phases du
sommeil, le spcialiste a expliqu que le sommeil
est compos de 4 phases, les deux premires reprsentant le sommeil lger et les 3e et 4e sont des phases
de sommeil profond. Il a ajout, ce titre, que lapne du sommeil survient lors des phases de sommeil
lger et que le malade ne rcupre donc pas et se rveille le matin fatigu et puis. Durant cette phase
darrt de respiration, les organes principaux ne sont
donc pas irrigus en oxygne et une mort peut
survenir durant la nuit, a-t-il dit. Pour le spcialiste,
dautres consquences peuvent tre lies ce syndrome telles que des maladies cardiaques, pneumologiques et autres, do lutilit du diagnostic et du
traitement. En outre, le confrencier a prcis que
cette maladie touche principalement les sujets
obses, ayant une grosse langue, un petit cou et gnralement partir de 40 ans.

Il ronfle comme un camion,


disait-on. On ne se rend pas
compte que le dormeur qui
ronfle est en danger de mort.
Il risque de passer de vie
trpas. Il faut le rveiller. Plus
particulirement lorsque le
dormeur connait plusieurs
phases de vie agite durant
son sommeil. Que le ronfleur
est en pril et quil peut y
laisser sa vie est une alarme
que rares sont les personnes
qui peuvent le savoir.
Said Abjaoui
Rassurer en nen parlant pas ? Cest
la problmatique quil faudrait solutionner afin que chacun soit plac
devant ses responsabilits. Pour nous
parler du thme lapne du sommeil
et ses consquences sur la sant, le Forum de DK News a invit le professeur
Habib Douagui, chef de service
pneumo-allergologie au CHU de Beni
Messous
Le Syndrome dapnes du sommeil
(SAS) est un trouble du sommeil qui se
caractrise par un arrt ou une diminution du flux respiratoire, trouble
souvent trs invalidant et qui peut,
dans certains cas, entraner la mort. On
constate pour le syndrome dapnes
obstructives du sommeil SAOS entraine un rtrcissement du larynx li
un relchement musculaire. La circulation de lair est difficile cause des
vibrations de lair. Il sensuit pour la
personne un arrt temporaire de la res-

piration. Dune dure de 10 secondes


peut tre frquente et survenir des centaines de fois par nuit. Il y a des liens
avec certaines maladies telles que
lhypertension, les maladies cardiovasculaires, le diabte. Un grand nombre
de maladies sont diagnostiques tardivement mettant en jeu leur pronostic vital.
Le SAS est une pathologie frquente
et dangereuse. Une personne passe environ 1/3 de sa vie en sommeil. Il y a
quatre phases dans le sommeil. Les
deux premires phases sont normales.
Il sagit dun sommeil lger, soit quatre fois durant la nuit. Les deux autres
phases prsentent un syndrome apne
dangereux car nenvoient pas doxygne dans le cerveau.
La maladie o sont enregistres
une fatigue au rveil et une tendance
lendormissement laprs-midi ncessite un diagnostic. Sur les 4 500 dcs enregistrs chaque anne, nombre
dentre eux sont dus des cas de fatigue
de sommeil.

Trois traitements
Cipap masques et appareils envoient de lair forte circulation.
le prix varie de 50 000 dinars
150 000 dinars, non remboursables par
la scurit sociale. On enregistre 1 200
malades. Lachat des appareils pour
dispenser les malades de leur envoi
ltranger dont la Jordanie car les
prises en charge ltranger sont trop
coteuses.
On peut terminer par quelques recommandations faites par le professeur.
- Dormir sur le ct
- TV dans le Salon et pas dans la
chambre
- Se mettre au lit uniquement quand
le besoin se ressent.
Une personne peut subir jusqu 60
apnes par jour. Quand la frquence est
de moins de 5, on nen parle pas, de
5 15, normale, de 15 30 moderne, suprieure 30, svre.

FORUM

Dimanche 1er Mars 2015

Une maladie mconnue


Le professeur Douagui poursuit avec DK News un travail dalerte sur des facteurs
risques pour la sant qui semblent aller de soi, mais qui pchent par un manque
dexplications et de mise en lumire. Ainsi, lapne du sommeil est mconnue et
plus encore, ses graves complications.
O. Larbi
Nombreux sont ceux qui
ne savent pas quils souffrent
dun trouble du sommeil : les
arrts involontaires de la respiration, les apnes, se produisant durant le sommeil.
Les apnes du sommeil durent plus de 10 secondes (et
peuvent aller jusqu 30 secondes). Elles se produisent
plusieurs fois par nuit, une
frquence variable. Certains en font 5 par heure. Dans les
cas graves, elles surviennent jusqu plus de 30 fois par
heure.
Facteurs de risques
Les personnes en surpoids, ges ou qui ronflent de
faon importante sont le plus souvent touches ; le tabagisme, la consommation dalcool, de mdicaments tels
que les somnifres, le diabte de type 2 sont des facteurs
risques. Lautre facteur de risque est un mauvais fonctionnement du cerveau, qui cesse denvoyer lordre de
respirer aux muscles respiratoires et peut alerter le sujet et le mdecin. Ce type dapne survient surtout chez
les personnes atteintes dune affection grave, comme une
maladie cardiaque (insuffisance cardiaque) ou une maladie neurologique (par exemple, mningite, maladie de
Parkinson). Elles peuvent galement apparatre aprs
un AVC ou dans les cas dobsit trs importante. Lusage
de somnifres, de narcotiques ou dalcool est galement un facteur risque. Selon les mdecins, les chercheurs estiment que de 30% 45% des adultes sont des
ronfleurs rguliers.
Frquence
Elle est comparable celle dautres maladies chroniques comme lasthme ou le diabte de type 2. Lapne
du sommeil peut toucher les adultes et les enfants, mais
sa frquence augmente fortement avec lge : jusqu 60
par heure. Le rapport entre lhomme et la femme qui ronflent est de 2 4 et sgalisent aprs.
Ces arrts se traduisent principalement par une fatigue
au rveil, des maux de tte ou une somnolence pendant
la journe. Fatigue, maux de tte, irritabilit... Elle peut
aussi incommoder le conjoint, car elle saccompagne souvent de ronflements sonores. long terme, lapne du
sommeil a de nombreuses consquences sur la sant :
forme modre grave de syndrome dapnes obstructives du sommeil.
Les complications
Augmentation du risque de maladie cardiovasculaire, hypertension, AVC, infarctus du myocarde (crise cardiaque), troubles du rythme cardiaque (arythmie cardiaque) et insuffisance cardiaque.. Sans oublier la mort
subite. Le manque de sommeil, la fatigue, le besoin de faire
des siestes et la somnolence sont associs aux apnes du
sommeil ; la qualit de vie sen ressent : dpression et isolement sont courants, lit-on.

Enfin, le manque de sommeil induit par les apnes


augmente le risque daccident, en particulier daccident du travail et de la route.
Le professeur Douagui attire
lattention des autorits pour
que les professions lourdes
responsabilits comme les
pilotes, les conducteurs de
transport en commun, de
poids lourds de plus de 5
tonnes soient interrogs par
le mdecin du travail afin de
savoir sils prsentent les
symptmes dapnes du sommeil. Les personnes atteintes
de syndrome dapnes obstructives du sommeil ont de
2 7 fois plus de risque dtre victimes dun accident de
la circulation.
Dautre part, lapne du sommeil, surtout si elle nest
pas encore diagnostique, peut tre un facteur de risque
en cas danesthsie gnrale. En effet, les anesthsiques
peuvent accentuer le relchement des muscles de la gorge
et donc aggraver les apnes. Les mdicaments antidouleur administrs aprs les interventions chirurgicales peuvent galement augmenter le risque dapnes graves. Il
est donc important dinformer le chirurgien si le patient
souffre dapne du sommeil.
Diagnostic et traitement
Le professeur Douagui rvle quil ny a quun seul laboratoire du sommeil dans les hpitaux dAlger et il est
Bni Messous. Cest en 2006, lors dun congrs Tunis
que le retard de lAlgrie sest impos la dlgation. Le
directeur de lhpital de Bni Messous a engag les dmarches pour installer un laboratoire au service de
pneumologie, avec achat de matriels, essentiellement
des polygraphes qui dterminent grce des enregistrements de tous les incidents durant la priode de sommeil.
Le professeur avait analys les phases de sommeil et leur
incidence sur lapne du sommeil : Si la personne ne dpasse pas la phase de sommeil lger pour atteindre le sommeil profond et rparateur, cest un indice qui accrdite
la maladie de lapne du sommeil.
Le traitement consiste dans des appareillages : une soupape de ventilation des voies ariennes, lorthse davance mandibulaire et la chirurgie : La premire est trs
gnante, lourde et cote cher, 100 000 150 000 DA, abandonne au bout de 2 mois, le plus souvent ; 50 patients ont
t appareills. Lorthse davance mandibulaire est pratiquement irralisable en Algrie, cest une spcialit de
chirurgie dentaire qui nexiste pas dans le cursus mdical. Elle demande un dplacement ltranger, une
prsence dun mois et lorthse cote 800 euros. Seulement 2 personnes se sont appareilles. Ce que je veux vous
dire : il faut crer cette spcialit en Algrie, former les
mdecins et les paramdicaux et, par-dessus tout, rembourser ces appareillages par la scurit sociale.
La chirurgie est, selon le professeur, une solution mais
trop handicapante. En conclusion, le professeur Douagui interpelle sur la prise en charge de ce problme de
sant publique.

RETENIR ...
POUR BIEN DORMIR
LE SOIR

Evitez le caf,
le chocolat
et la tl
Pas de caf aprs 14h, ne pas
manger de chocolat durant la nuit,
viter tout prix les somnifres, ne
pas sendormir avec la tl allume
et enfin ne jamais se mettre au lit
alors quon na pas encore sommeil. Telles sont les recommandations du Pr Douagui pour un bon
sommeil rparateur.

COMPLICATIONS CARDIOVASCULAIRES AVC ET


HTA

SAS : une maladie


prendre
au srieux
Dcouverte il y a pas plus de 20
ans, le Syndrome d'apnes du sommeil (SAS) peut tre lorigine de
complications cardiovasculaires,
dAVC, dhypertension artrielle et

voire mme de la mort dans certains


cas. Mme si le cur continue battre, le sang envoy dans les organes
nobles et le cerveau nest pas oxygn, ce qui provoque un arrt cardiaque et une mort subite du malade a indiqu le Pr Douagui.

PILOTE, CONDUCTEUR
DE TRAIN
ET DE POIDS LOURDS

Des professions
surveiller
de prs
Lancien snateur et actuel chef
de service pneumologie au CHU de
Beni Messous, le Pr Habib Douagui, a plaid hier pour la rvision de
la lgislation en matire de professions risques telles que pilotes,
conducteurs de train et de poids
lourds de plus de 5 tonnes. Les
complications lies lapne du
sommeil telles que la fatigue, peuvent entraner des accidents graves
si la personne concerne se trouve
au volant ou derrires les commandes dun train ou dun avion.
Dans les pays dvelopps, ces profes-

sionnels sont soumis des examens


(polygraphie ventilatoire et polysomnographie) pour dterminer
sils sont atteints de trouble respiratoire du sommeil

LAPPAREIL NEST PAS


PRIS EN CHARGE
PAR LA CNAS

100 000 DA
pour une Cpap !
Traitement pour lapne du sommeil, la Cpap, est un appareil respiratoire qui envoie de lair (et non de
loxygne) forte pression dans les
voies ariennes pour oxygner les
poumons. Lappareil dont le prix
tourne autour de 100 000 DA, nest
pas rembours par la scurit sociale. Sur les 1 200 patients examins dans le laboratoire du sommeil
au CHU de Beni Messous, seul 50 ont
pu acqurir la Cpap. En Tunisie, le
premier appareil est rembours.
La Cnas devrait sinspirer de cette
politique et offrir aux malades la possibilit de bnficier dun appareil au
moins a soulign le Pr Douagui.
R.R

DK NEWS

8 DK NEWS

CONOMIE

INVESTISSEMENTS

Le march algrien
en pleine attractivit

Dimanche 1er Mars 2015

Hausse
des projets
d'investissements
dclars l'ANDI
en 2014

Le bilan des projets d'investissements dclars en 2014 auprs de l'Agence nationale de dveloppement des investissements (ANDI) montre une dynamique de dveloppement des investissements et
un march en pleine attractivit, a soulign l'APS le Directeur gnral de cette agence, Abdelkrim
Mansouri. En 2014, le nombre des projets d'investissements dclars a augment 9.904 projets pour
un montant de 2.192 milliards de DA (mds DA), contre 8.895 projets valus 1.716 mds DA en 2013, en
hausse de prs de 28% en terme de montant, et devant crer prs de 151.000 emplois, soit 2.016 postes
de plus par rapport aux projets inscrits en 2013.
Les indicateurs volutifs montrent une dynamique de dveloppement
constante des investissements au niveau national et
un march en pleine attractivit, au regard notamment
des normes opportunits
et parts de march conqurir, de la diversit des partenaires, de la constance des
efforts dploys pour la promotion et la valorisation des
potentialits ainsi que de la
destination Algrie auprs de
la communaut d'affaires
trangre, selon le mme responsable. Avec ces donnes, l'anne
2014 est considre comme tant la
meilleure anne en matire d'investissements dclars depuis 2001,
date de la mise en uvre du dispositif rgissant le dveloppement de
l'investissement, indique-t-il.
Relevant que tous les paramtres
sont en nette volution, tant en
termes de nombre de projets, de
montants et de potentiel de cration
d'emplois, M. Mansouri note qu'un
afflux sensible des investissements
en partenariat avec les trangers a
t observ au 2me semestre 2014
montrant, sans conteste, l'attractivit retrouve de la destination Algrie.
Progression des investissements
dans les Hauts Plateaux et le Sud
Cette dynamique de dveloppement des investissements est mme
constate au niveau des rgions des
Hauts Plateaux et du Sud, lesquelles
s'affirment et suscitent de plus en
plus l'intrt des investisseurs,
avance-t-il.
En effet, 2.166 projets de l'ensemble de ceux inscrits ont t emports par ces deux rgions, soit le
tiers de ceux du nord du pays, sachant que pour le Sud, 1.224 projets
ont t souscrits.
Il est, cependant, observ que
les projets d'investissements de-

des dossiers des projets


d'investissement d'un
montant infrieur 1,5
milliard de DA ainsi que
de la mise en place de la
Commission de recours
comptente en matire
d'investissement.

meurent polariss dans les wilayas


forte concentration d'activits conomiques des rgions du nord du
pays qui a rafl 6.514 projets l'anne
dernire pour une valeur de 1.286
mds DA et devraient gnrer 109.275
emplois. Mais l'intrt progressif
pour les Hauts Plateaux et le Sud
s'explique par les dispositifs incitatifs et le soutien spcifique ddis
aux investissements dans ces deux
rgions ainsi que par les plans de dveloppement qui leur sont consacrs, prcise le premier responsable
de l'Andi.
Les mesures prises en direction de ces rgions devraient tre
poursuivies et renforces afin de
contribuer moyen et long terme
leur dveloppement, en droite ligne
des objectifs d'quilibre rgional
tracs dans le cadre du dveloppement conomique et social du pays,
a-t-il ajout.
M. Mansouri rappelle les dcisions prises par le ministre de l'Industrie et des mines, notamment
celles lies l'allgement et la simplification des procdures d'octroi
des avantages incitatifs l'investissement telles que la suppression de
l'extrait de registre de commerce
parmi les pices constitutives des
dossiers de cration d'investissement et la dcentralisation au niveau
des Guichets Uniques de l'Andi.
Il s'agit galement du traitement

Plus de 1.000 milliards


de DA rinvestis en 2014
Par ailleurs, le premier
responsable de l'Andi indique que l'impact des
mesures des rformes engages pour l'amlioration de l'environnement de l'entreprise commence donner des
signes de confiance avre des investisseurs travers un niveau de
plus de 1.000 mds DA rinvestis.
En effet, le montant dclar en investissements de type extension a atteint 1.244 mds DA, soit 56.73% de
l'ensemble des projets inscrits,
marquant le dynamisme des investissements et la volont des promoteurs rinvestir dans le march national.
Cette confiance se confirme galement par la prpondrance des investissements de type cration
dont le nombre a atteint 5.650 projets, reprsentant prs de 57% de la
globalit dclare. Les projets souscrits en 2014 sont engags essentiellement par les PME qui tendent
s'orienter vers le secteur des industries et principalement dans les
filires de transformation industrielle.
Les rsultats enregistrs dcoulent des actions engages par l'Etat
pour l'amlioration du climat des affaires et la relance des activits de la
sphre productive conforte par les
diffrentes mesures de facilitations,
notamment dans les domaines du
foncier, d'accs au financement et
d'incitation l'investissement ainsi
que par les actions en matire de dbureaucratisation et de rforme de
secteur public.

BOUIRA

Lancement en mars d'tudes


damnagement de la nouvelle zone
industrielle de Sidi Khaled
Les tudes d'amnagement de la nouvelle zone industrielle de Sidi Khaled, dans la commune de Oued ElBardi, au sud de la ville de Bouira, seront lances en mars,
a-t-on appris, samedi, auprs de la direction de lindustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement.
Daprs les prcisions donnes par le directeur local
du secteur, Nadjib Achouri, cette nouvelle zone, qui
stend sur une superficie de quelque 190 ha, a t cre
il y a quelque annes aprs lextension de lancienne
zone, qui est dune superficie de 225 hectares, o 14 projets dinvestissement sont dj oprationnels et 34 autres sont en cours de ralisation. Les tudes gotechniques sont acheves alors que les tudes finales damnagement seront lances dbut mars au niveau des 190
ha, o plusieurs projets dinvestissement sont prvus, a prcis lAPS M. Achouri. Situe moins dun
quart dheure de lautoroute, lancienne zone enregis-

tre larrt de 11 autres projets, a dplor le mme responsable, expliquant cette situation par de multiples entraves
lies en grande partie au manque de commodits ncessaires (lectricit, Gaz, assainissement) ainsi quaux
lenteurs administratives. Parmi ces projets, figurent
notamment une laiterie, une unit de production dadducteurs en ciment, un port sec pour vhicules, une unit
de production dponge industrielle, une unit de menuiserie en bois et en aluminium et un complexe
agroalimentaire, ainsi quune unit de fabrication de carreaux cramiques, a-t-il dtaill.
Un centre de logistique automobile, une usine de fabrication de tuiles et daccessoires ainsi quune autre
usine pour la fabrication de cbles lectriques qui devra employer, une fois oprationnelle, plus de 200 travailleurs, sont autant de projets raliser au niveau de
cette zone.

Par Salima Ikhlef


Les projets d'investissements dclars auprs de
l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (Andi) ont connu une augmentation en 2014 y
compris pour ceux en partenariat avec l'tranger, a
appris l'APS auprs de cette agence.
Le montant des investissements des 9.904 projets
inscrits en 2014 se chiffre 2.192 milliards de DA (mds
DA), contre 8.895 projets valus 1.716 mds DA en
2013, en hausse de 27,73% en terme de montant.
Les projets inscrits en 2014 devraient crer 151.000
postes d'emploi contre un potentiel de 148.943 emplois
pour les projets dclars en 2013. S'agissant des projets d'investissements dclars en partenariat avec les
trangers, ils ont volu de 61,54% pour totaliser 105
projets d'un montant de 170 mds DA.
Cet accroissement des projets d'investissements
en partenariat a particulirement t constat au 2me
semestre 2014 durant lequel il a t enregistr 82 projets. Cette progression confirme un regain d'intrt
des investisseurs trangers pour le march algrien, souligne l'APS le Directeur gnral de l'Andi,
Abdelkrim Mansouri.
L'anne 2014 est considre, selon lui, comme tant
la meilleure anne en matire d'investissements
dclars, et ce, depuis l'anne 2001, date de la mise en
oeuvre du dispositif rgissant le dveloppement de
l'investissements. Tous les paramtres sont en nette
volution, tant en nombre de projets, leur montant
ainsi qu'en emplois gnrs, ajoute le mme responsable.
L'industrie en ple position
parmi les secteurs investis
Le secteur des industries, o les investissements
sont concentrs principalement dans les filires de
transformation, se place en ple position en valeur financire et comme le plus grand pourvoyeur d'emplois, avec 1.845 projets de 1.507 mds DA en 2014, soit
68,75% du montant global des investissements dclars, avec un potentiel de cration de 71.362 emplois
(47,27% du potentiel global).
Cette tendance est galement observe pour les projets d'investissements conclus avec des trangers, lesquels sont concentrs dans le secteur industriel hauteur de 74 projets (70,5% des projets en partenariat)
pour un montant de 156 mds DA (91,45%), essentiellement dans les filires essentiellement sidrurgique, mcanique et lectrique, chimique, agroalimentaire, matriaux de construction.
En outre, il est remarqu une orientation remarquable des investissements en partenariat vers les rgions des Hauts Plateaux et du Sud. En somme, les filires industrielles les plus cibles par l'ensemble des
projets inscrits auprs de l'Andisont les industries
agroalimentaires (IAA) qui reprsentent un taux de
26% de l'ensemble des projets industriels dclars, suivies de celle des matriaux de construction (22,4%),
de l'industrie sidrurgique, mtallique, mcanique
et lectrique (Ismme) pour 17,13% et de l'industrie chimique pour 15,72%.
Ces rsultats montrent, selon M. Mansouri, un engagement marqu en faveur des industries, et ce, dans
le sens de la volont de l'Etat visant la diversification
et le dveloppement des activits industrielles, et rvlent d'importants marchs conqurir dans divers
domaines d'activit qu'il s'agisse des industries de
transformation, des IAA, des industries extractives et
d'autres secteurs.
APS

ECONOMIE

Dimanche 1er Mars 2015

DK NEWS

MARCHES MATIRES PREMIRES

HYDROCARBURES

Les cours voluent


en dents de scie

Le ptrole rebondit
lgrement
l'ouverture New York

Les matires premires


ont oscill au gr d'une
volution en zigzag
suivant les uctuations
du dollar, au cours
d'une semaine domine
par les dclarations de
la Fed dont la prsidente
a laiss entendre son
maintien de soutien
l'conomie travers des
taux d'intrt proches
de zro.
Les cours du baril de ptrole ont rebondi vendredi
sans pour autant effacer leur
chute de la veille, dans un
march qui n'arrivait manifestement pas se faire un
avis sur les perspectives d'offre.
A Londres, le baril de
Brent de la mer du Nord pour
avril a termin la semaine
62,58 dollars, contre 60,22
dollars une semaine plus tt.
Le cours du baril de light
sweet crude (WTI) pour livraison en avril, a fini 49,76
dollars le baril, sur le New
York Mercantile Exchange
(Nymex), contre 50,34 le vendredi prcdent. Les cours
du sucre, du caf et du cacao
se sont retrouvs sous pression la semaine dernire
cause d'une mto plus clmente dans les rgions productrices, de bon augure
pour les rendements des rcoltes.
Les prix du sucre chang
Londres et New York ont
baiss malgr un rquilibrage prvu de l'offre et la
demande cette saison (octobre-septembre), les marchs
restant bien trop approvisionns pour que les prix
puissent rebondir franchement. En 2013/14, le surplus
sur le march du sucre avait
atteint 2,6 millions de tonnes.
A Londres, la tonne de Sucre blanc pour livraison en
mai valait 373,10 dollars,

contre 388 dollars le vendredi


prcdent. A New York, la livre de Sucre brut pour livraison en mai valait 13,86 cents,
contre 14,67 cents sept jours
auparavant.
Les tarifs du caf se sont
effondrs de plus belle atteignant jeudi New York leur
plus bas niveau en un an,
140,30 cents la livre, affects
par les pluies au Brsil qui
ont eu un gros impact sur
les performances des cours.
Sur le Liffe de Londres, la
tonne de R obusta pour livraison en mai valait 1.886
vendredi, contre 1.989 dollars
le vendredi prcdent. Sur
le ICE Futures US de New
Arabica pour
York, la livre d'A
livraison en mai valait 143,65
cents, contre 153,80 cents
sept jours auparavant.
Les cours du cacao ont
connu une semaine en dent
de scie, grimpant puis s'essoufflant au gr de la mto
en Afrique de l'Ouest. A Londres, la tonne de Cacao pour
livraison en mai valait 2.011
livres sterling, contre 2.007
livres sterling le vendredi
prcdent. A New York, la
tonne pour livraison en mai
valait 2.984 dollars, contre
2.957 dollars sept jours plus
tt. Les cours du bl ont progress de faon moins notable ceux du soja ont bondi
Chicago, bnficiant d'inquitudes sur l'offre en pleine
grve des transporteurs au

Le Portugal remboursera
6 milliards d'euros
au FMI en mars
Le Portugal remboursera par avance au Fonds montaire international (FMI) six milliards d'euros ds le
mois de mars, soit prs d'un quart des prts accords
depuis 2011 dans le cadre du plan de sauvetage, a indiqu le gouvernement. Au total, Lisbonne souhaite rgler 14 milliards d'euros sur les 25,7 milliards reus en
trois ans par le FMI, dans un dlai maximum de deux
ans et demi, avait annonc dbut fvrier le ministre
des Finances.
Cette dcision, approuve par le FMI et l'Union europenne, se traduira par une rduction trs importante des intrts payer par notre pays, a assur
vendredi la ministre des Finances Maria Luis Albuquerque Viseu (nord). Nous commenons par cette
tranche, et en fonction des circonstances, nous allons
rembourser le reste ds que possible, a-t-elle prcis.
Sur le march de la dette, le pays se finance dsormais
des taux d'emprunt autour de 2% dix ans, plus avantageux que les 3,6% concds par le FMI. Le Portugal
embote ainsi le pas l'Irlande, qui a rembours fin
2014 par avance 9 milliards d'euros sur un total de 22,5
milliards de prts accords par le FMI. Dans le mme
temps, l'ancien pays fragile de la zone euro se dmarque de la Grce, toujours en qute d'une rengociation de sa lourde dette. L'Irlande a t le premier pays
de la zone euro s'affranchir, en dcembre 2013, du
plan d'aide UE-FMI qui l'avait sauve de la faillite trois
ans plus tt. Le Portugal est sorti de son programme de
redressement budgtaire en mai dernier en renonant,
comme Dublin, une ligne de crdit de prcaution.

Brsil, et ceux du mas ont


stagn. Le boisseau de bl
pour mai, le contrat le plus
actif, s'est tabli 5,1300 dollars contre 5,0700 dollars en
fin de semaine dernire
(+1,18%). Le boisseau de mas
(environ 25 kg) pour livraison
en mai, dsormais le plus
chang, a termin 3,9325
dollars contre 3,9300 dollars
vendredi dernier (+0,06%).
Le boisseau de soja pour
livraison en mai, lui aussi le
plus chang, valait 10,3175
la clture dollars contre
10,0225 dollars il y a une semaine (+2,94%). L'or a dans
un premier temps t faibli,
ayant perdu son statut de valeur refuge grce la solution
temporaire au drame grec
qui inquitait les investisseurs depuis des semaines.
L'or a ensuite connu un
regain de vigueur en milieu
de semaine. Les remarques
accommodantes de la prsidente de la Fed, la demande
chinoise (aprs la pause pour
le nouvel an) et l'intrt renouvel des investisseurs offrent du soutien aux prix de
l'or aprs un mois de performances mitiges.
Le dollar a faibli la suite
des propos de la prsidente
de la banque centrale amricaine, Janet Yellen. Avec la
faiblesse du dollar, l'or est
ainsi devenu plus attractif
pour les investisseurs dots
d'autres devises. Toutefois,

le dollar a fini par se reprendre en raison notamment de


bons indicateurs amricains,
ce qui a eu pour effet de renverser quelque peu la tendance.
Sur le London Bullion
Market, l'once d'or a termin
1.214 dollars vendredi,
contre 1.208,25 dollars le vendredi prcdent.
L'once d'argent a cltur
16,53 dollars, contre 16,34
dollars il y a sept jours. Les
prix des mtaux de base
changs sur le London Metal Exchange (LME) ont t
soutenus par le retour des
oprateurs asiatiques sur les
marchs aprs les vacances
du nouvel an chinois, combin un rebond de l'activit
manufacturire en Chine en
fvrier a contribu tirer les
cours des mtaux de base
vers le haut, selon plusieurs
analystes.
Sur le LME, la tonne de
cuivre pour livraison dans
trois mois s'changeait
5.862 dollars vendredi, contre
5.679 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait
1.810 dollars la tonne, contre
1810,50 dollars, le plomb valait 1.747 dollars la tonne,
contre 1.776,50 dollars, l'tain
valait 17.910 dollars la tonne,
contre 17.880 dollars, le nickel
valait 14.110 dollars la tonne,
contre 14.130 dollars et le zinc
valait 2.068 dollars la tonne,
contre 2.058 dollars.

Les prix du ptrole rebondissaient lgrement vendredi l'ouverture New York,


mais demeuraient sous les 50 dollars le
baril, dans un march qui hsitait toujours
sur l'attitude adopter face au niveau de
l'offre, en particulier amricaine.
Au milieu d'aprs-midi, le cours du baril
de light set coude (WTI) pour livraison en
avril gagnait 1,13 dollar 49,30 dollars sur le
New York Mercantile Exchange (Nymphal),
au lendemain d'une chute de plus de 2,5 dollars. On part un peu dans tous les sens, a
reconnu un observateur. Dans l'ensemble,
le march se remet penser que l'offre va
baisser. Pour le WTI, la semaine a t encore une fois domine par les chiffres hebdomadaires sur les rserves amricaines,
toujours leur plus haut niveau depuis 84
ans aprs une hausse de plus de huit millions de barils.
Ces chiffres, publis mercredi et temprs par une nette baisse des rserves d'essence et de produits distills, ont fait hsiter
le march new-yorkais, sur lequel les cours
se sont d'abord redresss avant de chuter
lourdement jeudi. Signe que les inquitudes
se concentrent actuellement sur les stocks
amricains, le baril de Brant, ct Londres, semble l'abri des mauvaises nouvelles et vaut dsormais quelque douze
dollars de plus que le WTI, ont soulign des
experts, notant que l'cart n'avait plus t si
important depuis janvier 2014.
Parmi les facteurs ngatifs, ils citaient la
force du dollar, qui s'est brusquement accentue jeudi avant de ralentir un peu et
risque toujours de peser sur les changes
ptroliers, libells en monnaie amricaine.
Les marchs attendent dsormais,
comme tous les vendredis, la sortie du dcompte des plateformes ptrolires en activit ralis par le groupe paraptrolier
Baker Hughes. Les statistiques pourraient
peser sur les cours du WTI si le dclin du
nombre de puits en activit s'est de nouveau
ralenti, ont soulign des analystes. Les oprateurs avaient dj t dus la semaine
dernire, avec seulement 37 plateformes
mises hors service, alors que les semaines
prcdentes les chiffres tournaient autour
de 90 plateformes. Du ct de la demande,
les cours semblent peu affects par la petite
rvision en baisse du Produit intrieur brut
(PIB) amricain du quatrime trimestre,
dans le sillage de la conjoncture mondiale.
Avec une croissance dsormais estime
2,2% par Washington, ces nouveaux chiffres ne sont pas tranchs, a estim l'observateur, notant qu'ils sont un peu meilleurs
que prvu. Ils peuvent constituer un facteur lgrement ngatif, mais pour le moment, ils n'ont pas beaucoup d'effets.

Le Danemark annonce un projet de champ olien


susceptible de rduire d'un tiers le cot de production
Le Danemark, un pionnier des
nergies renouvelables, a annonc le
lancement prochain d'un important
champ olien offshore susceptible de
rduire d'un tiers les cots de production de cette nergie alternative propre.
Selon le ministre danois du climat,
le projet qui sera ralis au large du
Jutland, pninsule formant la partie
continentale du pays scandinave, a t
confi l'entreprise publique sudoise
Vattenfall.
Le champ olien permettra de produire de l'nergie la plus abordable en
Europe voire mme dans le monde, a
indiqu la mme source dans un com-

muniqu, ce qui permettra d'conomiser prs de 300 millions d'euro sur les
12 prochaines annes. La puissance des
oliennes offshore continuera d'tre
un lment essentiel de la transition
verte et contribuera de manire efficace la rduction des missions de
CO2, a dclar le ministre danois du
Climat, Rasmus Helveg Petersen.
Selon les experts, la rduction drastique des cots de l'olien est un facteur important pour encourager
l'investissement dans cette technologie
verte et rduire la dpendance des ressources fossiles. En 2014, le pays scandinave a russi porter 39% la part de

l'olien dans sa production d'lectricit, une performance qui le rapproche


de son objectif d'atteindre 50% d'ici
2020. D'aprs les derniers chiffres de
l'oprateur public des rseaux d'lectricit et de gaz 39% de la consommation d'lectricit l'an coul a t
couverte par l'olien, soit le double par
rapport une dcennie.
Profitant d'une mto particulirement venteuse et un vaste parc olien
tout au long de ses 43.000 km de ctes,
le royaume nordique de 5,6 millions
d'mes, est le pays dans lequel l'nergie
olienne s'est le plus dveloppe, en
termes de puissance par habitant.

CHINE

Augmentation des prix de vente


au dtail des carburants
L'organe suprme de planification
conomique de la Chine a annonc vendredi une dcision d'augmentation des
prix de vente au dtail des carburants
dans le pays.
La dcision, qui entrera en vigueur samedi, prvoit une augmentation du prix
de l'essence qui progresse de 390 yuans

(63,7 dollars) par tonne et celui du gasoil


de 375 yuans par tonne. Cet ajustement
signifie que les prix de vente au dtail
grimperont 6.910 yuans par tonne pour
l'essence et 5.945 yuans pour le gasoil,
selon la Commission nationale du dveloppement et de la rforme.
APS

RGIONS

10 DK NEWS

Dimanche 1er Mars 2015

BATNA

547 foyers raccords


au rseau du gaz naturel
dans la commune de Hidoussa
Onze familles
de Diar Echems
reloges Birtouta
Onze familles qui occupaient des logements
menaant ruine la cit de Diar Echems (Madania) ont t reloges samedi dans la commune de
Birtouta par les services de la wilaya d'Alger, a
constat l'APS sur place.
Les familles concernes ont bnfici de logements dcents dans les nouvelles cits de Birtouta, a prcis le wali dlgu de Sidi M'hamed,
M. Benmessaoud dans une dclaration l'APS.
Les quatre immeubles qui abritaient ces familles seront dmolis, a-t-il ajout prcisant que
le relogement des habitants de Diar Echems se
poursuivait progressivement.
Selon les rapports de l'expertise technique, les
immeubles de la cit menaent ruine, d'o la ncessit de les dmolir au plus vite afin d'viter
une catastrophe, a expliqu le mme responsable.
Deux familles ayant refus de quitter leurs logements ont t vacues de force par les agents
de police. Les assiette foncires rcupres Diar
Echems devront abriter diffrentes structures
publiques, a fait savoir le mme responsable affirmant que tous les moyens humains et matriels avaien t mobiliss pour mener bien
l'opration de relogement.

COLLECTE
ET PRODUCTION
DE LAIT FRAIS

Tizi-Ouzou dans
le peloton de tte
au niveau national

Pas moins de 547 foyers


des villages de Rehaouet et
de Nafla, dans la commune
de Hidoussa (Batna), ont t
raccords, samedi, au rseau
de distribution publique de
gaz naturel, a-t-on constat.
Malgr la neige, tombe en abondance dans cette rgion des Aurs, et
un froid particulirement vif, de
nombreux citoyens se sont masss
dans les places centrales des deux
villages pour assister la crmonie
de mise en gaz, prside par le wali,
Hocine Mazouz.
La joie et le soulagement se lisaient sut tous les visages des habitants de Rehaouet et de Hidoussa
dont la principale proccupation
avait trait, jusqu aujourdhui,
laccs au gaz naturel et la fin des
dboires lis lapprovisionnement
en bonbonnes de butane.
Selon les explications fournies au
wali, cette opration, inscrite dans le
cadre de la premire tranche du programme quinquennal 2010-2014, a
ncessit un investissement public
de plus de 443 millions de dinars.

Au jour daujourdhui, ce sont 54


sur les 61 communes de la wilaya de
Batna qui sont raccordes au rseau
de distribution publique de gaz naturel, a-t-on affirm, relevant que le
taux de couverture dpasse, fin fvrier 2015, les 71 %.
Depuis le 1er janvier dernier, 6.131
foyers ont t raccords cette nergie propre, ont rappel les responsa-

bles locaux du secteur de lnergie,


soulignant que depuis 1999, lEtat a
investi plus de 16 milliards de dinars
pour les oprations de mise en gaz
dans la capitale des Aurs.
Selon le wali de Batna, six (6) autres communes seront raccordes au
rseau du gaz naturel dici la fin de
lanne en cours, ce qui portera le
taux de couverture 75 %.

CHUTES DE NEIGE

Plusieurs routes bloques Batna


Dabondantes chutes de neige se
sont abattues sur une partie de la wilaya de Batna dans la nuit de vendredi samedi, obstruant plusieurs
axes routiers et rendant la circulation difficile sur de nombreux autres, a appris lAPS, samedi, auprs
de la gendarmerie nationale.
La circulation tait notamment
bloque, samedi, sur les routes nationales (RN) n77 (Batna-Stif )
hauteur du lieu-dit Tafrent, dans la
commune de Hidoussa, et n 31
(Batna-Biskra) au niveau de la localit dAin Ettine (Ichemoul), ainsi
que sur le chemin de wilaya (CW)
n172 dans son segment reliant Ichemoul Foum Toub, selon cette
source.
Les services techniques de la direction des travaux publics et des
communes concernes mettent les
bouches doubles pour dgager les

chausses bloques par la neige, cependant la gendarmerie nationale,


dont les lments se sont dploys
travers les diffrents axes, renseigne

les automobilistes afin quils ne


saventurent pas sur les routes o la
circulation est temporairement impossible.

ADE : (STIF)
La wilaya de Tizi-Ouzou figure dans le peloton
de tte, en matire de collecte et production de
lait frais de vache lchelle nationale, a-t-on appris, samedi, auprs dun responsable de la direction locale des Services agricoles(DSA) .
Avec une collecte de 87 millions de litres de lait
de vache, en 2014, la wilaya a occup la deuxime
place nationale, derrire Stif, a indiqu, lAPS,
le chef du service de la production animale la
DSA , Ali Oukaci.
Il a signal que cette collecte a t ralise par
un rseau de 142 collecteurs agres, dont le nombre ne dpassait pas les 99 en 2013.
Durant la mme anne 2014, Tizi-Ouzou a, en
outre, t classe cinquime lchelle nationale
en matire de production de lait frais, en ralisant une production de plus de 144 millions de litres, dont 130 millions de litres de lait de vache, a
ajout le mme responsable.
Cette performance est le fait de 4.590 producteurs de lait, dont le produit bnficie, actuellement, dun soutien de lEtat, raison de 12 DA par
pour chaque litre produit, 5 DA pour chaque litre
collect et 4 DZ par chaque litre de lait transform, a t-on soulign de mme source.

La chasse aux crances pour plus


de 70 milliards de cts
De Stif : Azzedine Tiouri.
Depuis quelques jours, l'Algrienne des eaux de Stif (ADE), a entam l'opration de la chasse aux
crances. Plus de 70 milliards de
centimes n'ont toujours pas t recouvrs auprs de ses clients, des
deux secteurs public et priv. Selon
un responsable de cette unit, les
crances ne cessent d'augmenter de
jour en jour.
Il dclare que 37 milliards de centimes se trouvent chez des citoyens
abonns, 22 milliards non encore
pays par les services administratifs
publics, 4,6 milliards de cts dans le
secteur des services, alors que 2,4
milliards reste toujours impays auprs des units industrielles. Quant

aux municipalits, elles sont redevables de plus de 2,3 milliards de


centimes.
Selon la mme source, pour pouvoir rcuprer le maximum de
crances, un processus l'amiable a
t engag avec l'ensemble des
cranciers avec la prsentation des
factures d'eau consomme acquitter. Si cette voie n'obtint pas les rsultats escompts, nous serons
obligs, a-t-il indiqu, de recourir et
d'engager des poursuites judiciaires. Il est signaler qu'actuellement plus d'un millier d'affaires
sont au niveau de la justice.
Cette campagne lance avec le
slogan et sous le thme de : Payez
votre facture et nous sommes
votre service, a t initie par la direction gnrale en vue de rcuprer toutes les dettes en vue d'utiliser

ses sources d'autofinancement pour


l'acquisition de nouveaux quipements et de moyens de service ncessaires aux citoyens et aux
collectivits.
Il est signaler que les dernires
chutes de neige et de pluie sur l'ensemble des Hauts-Plateaux ont t
d'un apport significatif, trs bnfique et apprciable pour le remplissage du barrage d'Ain Zada un
moment critique de baisse de son
niveau pour alimenter d'une faon
rgulire les villes de Stif et d'El
Eulma en eau potable. Une fois oprationnel, le mgaprojet des grands
transferts hydrauliques prvu pour
les mois venir, rglera d'une manire dfinitive le problme d'alimentation en eau potable des
grandes villes urbaines de la wilaya
A.T.
de Stif et mme au-del.

RGIONS

Dimanche 1er Mars 2015

DK NEWS

OUARGLA

AIN TEMOUCHENT

9.533 emplois crs en 2014

Raccordement
2.474 foyers au
rseau de gaz de
ville en 2015

Neuf mille
cinq cent trente
trois (9.533 )
emplois ont t
crs en 2014
dans la wilaya
d'Ouargla par le
biais des
diffrents
dispositifs
demploi, a-t-on
appris des
responsables de
la Direction
locale de laction
sociale (DAS).
Retenus au profit de la catgorie
sociale ge entre 18 et 59 ans, ces
emplois ont t gnrs au titre du
programme des contrats dactivits
dinsertion sociale (Cais) avec 6.700
postes, du programme dinsertion
des diplms (PID) avec 1.336 postes
, a prcis le directeur du secteur,
Slimi Saad .
Le mme responsable a relev
galement que plus de 1 000 demandeurs demploi ont t galement
embauchs au cours de la mme p-

riode dans le cadre du programme


de travaux dutilit publique haute
intensit de main-duvre (Tuphimo) au niveau des diffrentes
communes de la wilaya. Ces placements ont t concrtiss la faveur
de 71 projets de dveloppement,
dune enveloppe financire de 121
millions DA, retenus travers lensemble des collectivits locales.
Concernant le programme
Blanche Algrie , 480 emplois ont
t crs par 60 oprations dun cot

global de 204 millions DA . Les chantiers de ce programme ont concerns


notamment les actions damnagement, dhygine de lenvironnement,
dassainissement
et
dembellissement du cadre urbain,
a-t-il indiqu.
La mme source a estim que ces
emplois qui sinscrivent au titre de
linsertion sociale des demandeurs
demploi ont contribu largement
labsorption du chmage dans la
rgion.

RELIZANE

Des fouilles archologiques dans le site


de la ville romaine Mina
Des fouilles archologiques sont en cours dans
la nouvelle ville Benadda
Benaouda, la priphriesud de Relizane, pour dlimiter les frontires du site
de la ville romaine Mina,
a-t-on appris samedi du
directeur de la culture.
Une quipe, compose
de six chercheurs du Centre national de recherches
prhistoriques et anthropologiques, d' tudiants
darchologie de luniversit de Chlef et du centre
universitaire Ahmed-Zabana de Relizane, a entam dernirement des
fouilles dans ce site sur autorisation du ministre de
la Culture, a indiqu M.
Hadj Meshoub lAPS.
Les fouilles qui s'taleront jusquau 10 mars prochain ont permis la

Pas moins de 2.474 foyers de la wilaya dAin Temouchent seront raccords, en 2015, au rseau de
gaz de ville, a-t-on appris samedi de lantenne locale de la Socit de distribution d'lectricit et du
gaz de lOuest (SDO).
Les travaux de raccordement qui sont en cours,
concernent huit communes, savoir Ouled Kihal
(764 foyers), Hassasna (650), Msaid (413), Ouled
Berkche (270), Aougbellil (159), Sid Ouriche
(149), Aghlal (44) et Bouzedjar (25), a indiqu la
charge de communication auprs de cet organisme.
Le taux davancement des travaux de cette opration inscrite au titre de la seconde tranche du
programme quinquennal 2010/2014, varie, selon la
mme source, entre 20 et 50 %. Leur achvement
est prvu pour lanne en cours, a-t-on ajout.
Par ailleurs, la premire tranche du programme
2014 a t concerne par le lancement de travaux
de raccordement de 2.290 aux rseaux de gaz de
ville au niveau de sept communes sur les 28 que
compte la wilaya. Les communes concernes par
cette premire tranche sont Oued Sebbah, Tamazoura, Terga, Sidi Boumedine, Chentouf, Kihal et
Ouled Boudjema.
Ce programme a port le nombre total des abonns de la wilaya dAin Temouchent 47.800 pour le
gaz de ville pour un taux de raccordement estim
63 %.
Durant lexercice 2014, un total de 7.795 foyers
de la wilaya dAin Temouchent ont t approvisionns en nergie lectrique et gazire dont 3.859 pour
l'lectricit, notamment dans les communes de
Terga, Oued Sebbah et Ouled Boudjema, a-t-on
rappel.

MILA

Une rupture de la
conduite principale
lorigine dune
vive tension sur
leau potable
dcouverte de vestiges enfouis qui devront tre valoriss et protgs, a
indiqu le mme responsable.
Le site de la ville romaine Mina avait fait l'objet d'une opration de
lotissement de terrains
mene par une cooprative immobilire qui a t
confronte une opposi-

tion de la part de la direction de la culture de la wilaya conformment aux


articles de loi 04-98 portant protection du patrimoine culturel, a rappel
M. Meshoub Hadj.
Le Centre national de
recherches prhistoriques
et anthropologiques avait
entrepris, en dcembre
dernier, une premire

fouille la grotte de Mesrata dans la commune de


Kalaa au Sud-ouest de la
wilaya o il a dcouvert des
objets remontant lge de
pierre.
La rgion de Relizane
abrite plusieurs sites archologiques remontant
plusieurs poques, notamment romaine et ottomane.

ORAN

15 000 plants mis en terre sur les hauteurs


dArzew
Quinze mille plants de
pin dAlep et deucalyptus
ont t mis en terre, samedi, au cours dune
campagne de reboisement
qui a vis les hauteurs de
la ville dArzew.
Cette campagne a vu la
participation des lments de lArme nationale populaire (ANP) et de
la Gendarmerie nationale.
Elle a touch 15 hectares
dun espace bois, ravag
lt dernier, par un incendie, a-t-on appris de la
Conservation des forts de
la wilaya.
Lopration a t organise en coordination

11

avec lOrganisation nationale pour la sauvegarde


de lenvironnement et de

lchange touristique, et
la Conservation des forts
de la wilaya dOran.

Place sous le slogan


plantons ensemble un
arbre pour chaque algrien, cette campagne vise
promouvoir et dvelopper le sens environnemental au sein des
couches de la socit, expliquent les organisateurs, ajoutant que le but
est la concrtisation du
projet Cit verte, route
verte, bouclier vert et le
renforcement des liens
entre lArme et la Nation.
Des campagnes de reboisement similaires ont t
organises dans diverses
rgions du pays, rappellet-on.

Les robinets de la ville de Mila et de plusieurs localits voisines sont sec depuis plusieurs jours
la suite dune rupture de la conduite principale
deau potable hauteur du lieu-dit El Mekhaoued,
lentre Est du chef-lieu de cette wilaya.
Les quipes techniques de lAlgrienne des eaux
(ADE) taient encore pied duvre, samedi en milieu de journe pour rparer cette panne due, selon
des reprsentants de cette entreprise, linstabilit
du sol lendroit o la cassure sest produite.
Selon le chef de cabinet de la wilaya, Seif-Eddine
Djebli, contact par lAPS, les travaux de rparation
ont repris aprs un lger retard d aux fortes
chutes de pluie, ce qui permettra, a-t-il affirm, la
reprise de la fourniture deau potable dans les
prochaines heures.
Pour attnuer les dsagrments causs aux citoyens, lADE a mis en place un programme dapprovisionnement de la population au moyen dune
flotte de camions-citernes qui reste cependant insuffisante car ne pouvant atteindre tous les quartiers de la ville, ont regrett des citoyens.
La conduite principale acheminant leau potable depuis le barrage de Beni-Haroun dessert lagglomration de Mila ainsi quune dizaine dautres
communes.

SOCIT

12 DK NEWS

Dimanche 1er Mars 2015

EL OUED
6 quintaux de kif
trait saisis par G.N
Six quintaux de kif trait ont t
saisis El Oued par les lments de
la Gendarmerie nationale (GN), a-ton appris samedi auprs des services
de ce corps constitu.
Cette saisie a t opre vendredi,
en agissant sur des informations faisant tat dun mouvement suspect
dune camionnette son bord une
importante quantit de drogue, a indiqu le groupement de la Gendarmerie nationale de la wilaya dEl
Oued. Les investigations minutieuses
menes par les mmes services de
scurit ont permis didentifier les
caractristiques du vhicule suspect,
a-t-on ajout.
La course-poursuite, lance par
les lments de la Gendarmerie na tionale a abouti limmobilisation
de la camionnette au niveau du quartier populaire Laachache au centre-ville dEl Oued, le chauffeur et
son accompagnateur ont russi
prendre la fuite, a-t-on fait savoir.
Une quantit de six (6) quintaux
de kif trait t dcouverte dissimule bord de ce vhicule.
Une enqute approfondie a t diligente par la Gendarmerie nationale
pour arrter les complices dans cette
affaire de trafic de drogue, a-t-on signal.

MDA :

Une bande
spcialise
dans le vol de
maisons
neutralise
El-Azizia
Une bande de malfaiteurs spcialise dans le vol de maisons et la rcupration d'objets subtiliss lors de
ces vols a t neutralise par les l ments de la police judiciaire (PJ) de
la sret de dara dEl-Azizia, 90
km au nord-est de Mda, a-t-on ap pris, samedi, auprs de la suret de
wilaya.
La neutralisation de cette bande,
compose de dix personnes, est intervenue suite une plainte pour
vol, dpose par un citoyen, dont
lenqute a abouti, en un temps jug
record, larrestation dun premier
suspect qui a reconnu les faits, lors
de son interrogatoire, a indiqu la
mme source.
Ce dernier rvlera, au cours de
son audition, lendroit ou taient dissimuls les objets vols ainsi que
lidentit de ses complices, a-t-on
ajout de mme source, prcisant
que les recherches engages par les
lments de la PJ dEl-Azizia ont permis dapprhender neuf autres individus, tous originaires de cette commune, qui ont avou, leur tour, leur
implication dans ces vols.
Des bijoux, des sommes dargent,
un ordinateur portable ainsi que des
bonbonnes de gaz, provenant de nombreux vols commis dans la rgion,
ont t rcuprs par les enquteurs.
Prsents devant la justice, sept
membres de ce groupe ont t
crous et trois autres placs sous
contrle judiciaire, a-t-on indiqu.
APS

ALGER

7 ans
de prison
pour les
dealers

A. Ferrag
Laffaire est juge en ce mois de fvrier 2015, ce jour-l, les accuss arrivent
hauteur dun barrage, les lments
de la scurit les arrtent pour un
contrle de routine. Les policiers fouillent minutieusement le vhicule et dcouvrent 800 kg de kif et 10 botes de

Un jeune

lectrocut
Sidi Moussa

psychotropes et vingt-cinq millions de


centimes.
Les trois accuss seront arrts par
la police. Le dossier est sur le bureau
du juge dinstruction prs le tribunal.
Le jour du procs, les trois accuss
reconnaissant les faits retenus contre
eux. Le prsident leur a rappel leur
pass judiciaire en leur faisant remarquer quils nen sont pas leur premire

Un jeune homme a
t mortellement lectrocut vendredi soir
dans un poste de distribution publique dans la
commune de Sidi
Moussa de la socit de
distribution d'lectricit
et du gaz d'Alger (SDA),
indique samedi un communiqu de l'entre-

affaire. Le reprsentant du ministre


public, insistant sur la gravit des faits,
a rappel leur pass judiciaire et requiert
la peine de 10 ans contre les trois accuss. Les avocats de la dfense ont tent
de minimiser la gravit des faits rfutant
la peine requise contre leurs clients.
Aprs les dlibrations dusage, les
trois accuss sont condamns 7 ans
de prison ferme.

prise.
Le jeune homme de
18 ans est entr par effraction, vendredi aux
environs de 21h 30, dans
un poste de distribution
publique dans la commune de Sidi Moussa.
La victime qui s'tait
mise en contact direct
avec une partie active,

sous tension du poste a


t touche par une dcharge lectrique, explique la mme source.
Il s'agit du deuxime incident du genre aprs
celui enregistr en 2011,
dplore la SDA pour qui
l'incivisme et l'inconscience sont l'origine
de tels sinistres.

Le manque dentretien des installations


de gaz cause 30 40 dcs par an
La mauvaise utilisation du gaz dans
les foyers entrane annuellement entre
100 et 200 blesss et 30 40 dcs en
Algrie, a indiqu samedi Alger, Lamine Messaoudne, responsable Gaz
au niveau de la Commission de rgulation du gaz et de llectricit (Creg).
100 200 blesss et 30 40 dcs
sont enregistrs par an suite une
inhalation du gaz carbonique ou des
explosions induites par manque dentretien et absence de conformit des
installations intrieures, a indiqu ce
responsable lors dun sminaire sur
lintgration de solutions techniques
aux accidents de monoxyde de carbone
organis par la Fdration algrienne
des consommateurs.
M. Messaoudne a insist sur lentretien des conduits daration et d'vacuation dair dans les habitations et sur
la necessit d'viter de boucher les entres dair et de les vrifier au moins
une fois par an. La directrice technique
Gaz auprs de la Socit de distribution

de gaz et dlectricit dAlger, a soulign


une nette diminution des accidents
mortels lis lutilisation du gaz au niveau dAlger mais que les risques potentielsrestent prsents aussi bien au
niveau des anciennes installations que
des nouvelles, et ce, dans la plupart des
communes dAlger.
Cest dailleurs ce qua montr une
opration de diagnostic que la Socit
a initi en prvision de son plan daction
annuel hiver 2014-2015. A rappeler
quune seule personne a t victime
dun accident mortel li lutilisation
du gaz en 2014, contre 5 en 2013 sur le
territoire de la wilaya dAlger.
Lancien ministre du Commerce,
Hachemi Djaaboub, a soulign de son
cot que louverture du march de limportation a drain dans cette activit
des non professionnels et des oprateurs
avides du gain rapide conduisant la
commercialisation dinstallations non
conformes. Cette ouverture est galement intervenue au moment o lEtat

tait dsarm car il ntait pas prpar


contrler les quipements imports
quoi sajoute labsence de normes algriennes, a-t-il ajout.
Lancien ministre a soulign que ce
ne sont pas seulement les quipements
dfectueux qui peuvent tuer les usagers car lutilisation des appareils peut
aussi ne pas tre conforme do lintrt
de la prvention. Il a aussi invit lInstitut
algrien de normalisation (Ianor) tablir la norme algrienne et obliger les
importateurs importer selon cette
dernire, elle-mme similaire la
norme europenne.
Des participants ont soulign que
les dtecteurs de monoxyde de carbone
peuvent aider les citoyens viter les
catastrophes et que ces appareils devraient tre rendus obligatoires dans
les habitations pour scuriser les foyers
algriens.

BEJAIA

Des dizaines dautomobilistes bloqus


prs dEl-Kseur
Des dizaines dautomobilistes restaient encore bloqus, vendredi en fin de matine sur la RN.12, reliant Bjaa Tizi-Ouzou, hauteur
du sens unique de la ville
dEl-kseur 25 km louest
de Bjaa, littralement sub-

merg par une crue de loued


Soummam, a-t-on constat.
Calfeutrs lintrieur de
leurs vhicules tous attendent une baisse du niveau
de leau pour pouvoir sen
dgager et poursuivre, leur
chemin.

Toute la nuit du jeudi


vendredi, la pluie na pas
cess darroser la rgion,
crant les conditions dune
forte crue de loued Soummam qui est sorti trs loin
de son cours normal sur le
long du tronon El-kseur -

Sidi-Ach sur une distance


de prs de 20 km.
Certaines carrires dagrgats en ont fait les frais, leau
a pntr sur le terre-plein
jusqu' des limites inattendues, selon certains exploitants.

SOCIT

Dimanche 1er Mars 2015

A FG H A N I S TA N

250
Plus de 250 personnes ont
trouv la mort dans les avalanches survenues dans le nord
de l'Afghanistan, o plusieurs
provinces ont t frappes par de
fortes chutes de neige ces derniers jours, ont indiqu vendredi
des sources officielles dans un
nouveau bilan.
Dans la seule province du
Panchir, au moins 186 personnes

morts dans
les avalanches
du nord

ont t retrouves mortes, selon


un dernier bilan communiqu
par le gouverneur Abdul Rahman Kabiri, cit par l'AFP, qui a
prcis que ce bilan n'tait pas
dfinitif. Selon lui, le prsident
afghan Ashraf Ghani devait venir
constater ce vendredi l'tendue
des dgts dans la rgion.
Les avalanches ont t provoques par de fortes chutes de

neige qui se sont abattues depuis


le dbut de la semaine sur les rgions montagneuses du nord du
pays.
Les avalanches et temptes de
neige sont frquentes en Afghanistan et causent chaque anne
la mort de dizaines de personnes. En 2010, une avalanche
au col de Salang avait fait plus de
160 morts.

n'est pas termine

bles, on ne peut pas dclarer que c'est termin, a expliqu John


Kerry lors d'une brve
confrence de presse au
ct de la prsidente du
Liberia. Nous avons
toujours un dfi mme
si d'normes progrs

ont t raliss, a
ajout le ministre amricain des Affaires
trangres. Mme Sirleaf
a une nouvelle fois remerci le prsident (Barack) Obama pour
l'appel l'action qu'il
avait lanc, ainsi que

l'administration et le
Congrs pour (leur)
soutien. Notre peuple
est rsistant et dtermin. Nous n'allons pas
mourir, nous n'allons
pas perdre nos vies,
nous n'allons pas perdre le bnfice de ce
que nous avons gagn
dans la lutte contre
Ebola, a martel la prsidente librienne, qui
doit tre reue la Maison Blanche par Barack
Obama.
Le Liberia, qui totalise officiellement le
plus grand nombre de
morts (plus de 4.000
sur prs de 10.000), est
le plus proche de la fin
de l'pidmie, grce notamment l'aide amricaine.
Il
n'y
a
actuellement
plus
qu'un trois cas de
nouvelles infections
chaque semaine et la
prsidente Sirleaf vise
la fin de l'pidmie
pour avril.

10 ans de prison pour un chanteur rwandais


reconnu coupable de conspiration
Kizito Mihigo, un chanteur
rwandais populaire, reconnu
coupable de conspiration
contre le gouvernement, de formation d'un groupe criminel et
d'entente en vue de commettre
un assassinat, a t condamn
vendredi 10 ans de prison
Kigali. Kizito Mihigo, 35 ans, a
t jug aux cts de trois coaccuss, en l'occurrence, un
journaliste, Cassien Ntamuhanga, un soldat dmobilis,
Jean-Paul Dukuzumuremyi, et
Agnes Niyibizi, une femme ac-

cuse d'avoir servi de trsorire


au Congrs national rwandais
(RNC). Les quatre accuss
taient jugs depuis novembre
dans la capitale rwandaise pour
prparation d'attentats pour
venger la mort d'un fondateur
du RNC, Patrick Karegeya, retrouv mort trangl en
Afrique du Sud dbut 2014. Jean
Paul Dukuzumuremyi et Cassien Ntamuhanga, reconnus
coupables de toutes les
charges, ont cop respectivement de 30 et 25 ans de prison.

L'auteur prsum d'une


fusillade au Missouri
parent de quatre
victimes
L'auteur prsum d'une fusillade au Missouri (centre des
Etats-Unis), qui a fait sept
morts, tait parent de quatre
victimes, a indiqu vendredi la
police locale.
Sept personnes ont t dcouvertes mortes jeudi soir
dans quatre maisons diffrentes dans la localit de Tyrone. Le corps de l'homme
souponn d'tre le tireur, a
ensuite t retrouv dans une
voiture dans un comt voisin,
aprs s'tre suicid par balle.
Joseph Jesse Aldridge, 36 ans,
est l'auteur prsum du meurtre. Quatre victimes, deux
hommes et deux femmes,
ges de 47 52, portaient
toutes le nom Aldridge, selon
les enquteurs qui pensent
que le tireur tait un cousin de
ces victimes. Sa mre, Alice, 74
ans, a galement t retrouve
morte dans une cinquime
maison mais de mort naturelle, a indiqu la Missouri
State Highway Patrol lors d'une
confrence de presse, prcisant qu'une autopsie doit avoir

lieu samedi. L'enqute se


poursuit pour comprendre le
motif des meurtres, a indiqu
le porte-parole de la police Jeff
Kinder.
Le mdecin lgiste du
comt de Texas, Tom Whittaker, a indiqu que le tireur
pourrait avoir agi aprs avoir
dcouvert la mort de sa mre
et a t pris de folie furieuse et
a commenc tuer les gens.

CHILI:

L'pidmie d'Ebola au Liberia


L'pidmie
Ebola
n'est pas termine au
Liberia mme si le
nombre d'infections
s'est normment rduit, a prvenu vendredi le secrtaire
d'Etat amricain John
Kerry en recevant la
prsidente de ce pays
d'Afrique de l'Ouest,
Ellen Johnson Sirleaf.
Les Etats-Unis mettent fin leur mission
militaire au Liberia et
Mme Sirleaf est venue
Washington remercier
le gouvernement amricain et le Congrs
pour l'aide de 2,5 milliards de dollars et l'envoi de 2.800 militaires.
Le nombre de nouveaux cas au Liberia a
t rduit de 95%. C'est
une information remarquable, une bonne
nouvelle (...) Mais la
vrit, tant que l'on
continue d'enregistrer
de nouvelles infections,
mme des niveaux fai-

DK NEWS 13

Agns Niyibizi a t acquitte.


Rescap du gnocide de 1994
contre les Tutsi, Kizito Mihigo,
avait plus spcifiquement t
accus d'avoir mobilis des
jeunes pour le RNC et les
Forces dmocratiques de libration du Rwanda (Fdlr). Le
procureur l'avait aussi accus
d'avoir voqu un renversement du gouvernement et
d'avoir tabli une liste de personnes tuer, qui incluait le
nom du prsident Paul Kagame.

L'ONU appelle la
participation des femmes
dans la prise de dcisions

Le secrtaire gnral des


Nations unies Ban Ki-moon a
fait un appel la participation
des femmes dans la prise de
dcisions lors de son intervention au sommet Les femmes
au pouvoir et la prise de dcisions qui s'est ouvert vendredi au Chili, a rapport
l'agence de presse de l'Amrique Latine Prensa Latina.
M. Ban a d'ailleurs salu les
pays latino-amricains pour le
grand nombre de femmes qui
occupent des fonctions aux
parlements et en la direction
des Etats, selon la mme
source.
La prsidente chilienne Michelle Bachelet a, pour sa part,
manifest sa joie pour les progrs atteints lors des 20 ans
couls depuis la Dclaration
et le Programme d'action de
Pkin ainsi que pour les
conqutes en matire d'ducation et de sant.
Elle a indiqu qu'il restait
beaucoup faire dans l'avenir
puisque les ingalits n'ont t
rduites que de quatre pour
cent dans les neuf dernires
annes.
De son ct, la directrice
d'ONU-Femmes,
Phumzile
Mlambo-Ngcuka a soulign
qu'un monde serait toujours
mieux s'il y avait de l'galit

professionnelle
hommefemme. Le sommet Les
femmes au pouvoir et le prise
de dcisions, ouvert vendredi
au Chili, a vu la participation
de femmes leaders de tous le
secteurs -public et priv- pour
aborder les progrs atteints
depuis la Dclaration de
Pkin. Parmi les femmes prsentes lors de ce sommet figurent la prsidente de la
Lituanie Dalia Grybauskait, la
vice-prsidente du Costa Rica
Ana Helena Chacon et l'ex-Premire ministre du Sngal
Amirata Tour.
La directrice excutive du
Programme alimentaire mondial de l'ONU (PAM), Ertharin
Cousin, la secrtaire excutive
de la Commission pour l'Amrique latine et les Carabes, Alicia Barcena et la directrice
d'Oxfam International, Winnie
Byanyima, participaient galement ce sommet de deux
jours.
Un document sera rdig,
la fin des travaux de ce sommet, sur les recommandations
pour la prochaine runion de
la Commission de la Condition
juridique et sociale de la
femme (CSW 59) prvue du 9
au 20 mars New York, selon
Prensa Latina.
APS

SAN

14 DK NEWS

Dimanche 1e

CANCER DU POUMON

LES ANCIENS FUMEURS PASSENT


TRAVERS LES MAILLES DU DPISTAGE
Les anciens fumeurs atteints par un cancer du poumon risquent de ne pas tre reprs assez tt, parce
qu'ils ne correspondent plus aux critres de dpistage.
Le cancer du poumon est le
cancer le plus meurtrier : 2 patients sur 3 atteints de cette forme
de cancer sont diagnostiqus alors
qu'ils prsentent dj une forme
avance de la maladie et moins
d'un patient sur 10 en survit, cinq
ans aprs le traitement. Or, selon
les chercheurs de la clinique
Mayo, dans le Minnesota (EtatsUnis), ces statistiques ne pourront
s'amliorer que lorsque les anciens fumeurs feront partie des
critres de dpistage.
Ces chercheurs, qui viennent
de raliser une tude auprs de
140 000 Amricains gs de 20 ans
et plus (tude publie dans la
revue mdicale Jama), expliquent
que les fumeurs qui ont arrt le
tabac depuis de nombreuses annes passent travers les mailles
du filet du dpistage. pour tre ligible ce dpistage il faut en effet
avoir fum 1 paquet par jour pendant 30 ans, tre toujours fumeur
ou avoir rduit sa consommation
au cours des 15 dernires annes.
Les anciens fumeurs, sevrs depuis plusieurs annes ne sont

donc pas dpists. Et quand ils finissent par dvelopper un cancer


du poumon, on le dcouvre un
stade trop tardif explique le Dr
Ping Yang, pidmiologiste du
Centre du Cancer de la Mayo Clinic.

Le cancer reste en
sommeil pendant 20
ans
Cette alerte des chercheurs
amricains est taye par une
tude de l'Institut de recherche
sur le cancer de Londres qui a
montr rcemment que le cancer
du poumon pourrait rester en
sommeil pendant plus de 20 ans
chez les anciens fumeurs avant
que les cellules cancreuses ne se
rveillent et se transforment en
une forme agressive de la maladie.
Pour gagner du terrain sur le
cancer du poumon, il faudrait dpister galement les personnes
qui ont fum moins de 30 paquets
par an, ou qui ont arrt de fumer
depuis plus de 15 ans insiste le Dr
Yang. Dpister la maladie avant
qu'elle ait commenc volu en

forme agressive permettrait en


effet d'amliorer fortement le taux
de survie. Rappelons qu'en Europe, pour la premire fois, le taux

de dcs par cancer du poumon


chez les femmes devrait dpasser
le nombre de dcs dus au cancer
du sein. En moyenne, en 2015;

14,24 femmes sur 100 000 devraient mourir des suites d'un
cancer du poumon, contre 14,22
dcs dus au cancer du sein.

UN DIAGNOSTIC SOUVENT TROP TARDIF


Le cancer du poumon est souvent diagnostiqu tellement tard, qu'il est compliqu de le soigner, selon les rsultats d'une tude scientifique britannique publie dans la
revue mdicale Thorax. En effet, un patient sur 3 meurt
dans les 90 jours aprs avoir t pris en charge pour cette
maladie. Les chercheurs de l'Universit de Nottingham
(Grande-Bretagne) ont analys les dossiers mdicaux de 20
000 patients atteints d'un cancer du poumon entre 2000 et
2013. Et les rsultats de cette tude rvlent que le taux de
survie aprs le diagnostic d'un cancer est faible. En effet, 5%
de ces patients ont t diagnostiqus aprs leur mort, 10%
sont dcds dans les 30 jours suivant le diagnostic, 15%
entre 30 et 90 jours et 70% ont survcu pendant plus de 90
jours. Les patients risque plus lev de dcs prmatur

de cancer du poumon sont ceux qui ont manqu des occasions, par exemple lors d'une consultation pour un autre
motif, de se faire dtecter. Il ne s'agit pas d'largir simplement le recours la radio des poumons mais de mieux cibler cet examen aprs une valuation clinique plus
systmatique et plus pousse, concluent les auteurs de
l'tude. Si seul votre mdecin peut confirmer la maladie, il
est important de faire attention aux symptmes suivants.
Ils peuvent malheureusement annoncer le cancer du poumon. Certains sont lis aux poumons, comme une toux intensive qui ne disparait pas, une douleur thoracique
constante et qui s'intensifie quand on respire profondment ou qu'on tousse, des expectorations sanguinolentes
(mucus expulss des poumons quand on tousse), des es-

soufflements ou une voix enroue. Et d'autres sont plus gnralistes, comme la fatigue, la perte d'apptit, la perte de
poids et une douleur importante l'paule.
Si cette tude est britannique, ce constat mdical ne
semble pas avoir de frontires et s'applique malheureusement aussi en France. En effet, le cancer du poumon est l'un
des cancers les plus frquents : en France, avec prs de
37 000 nouveaux cas par an (27 000 hommes et 10 000
femmes), le cancer du poumon se place en quatrime position derrire ceux de la prostate, du sein et du colo-rectum. En revanche, le cancer du poumon (dont le tabac est
le responsable dans neuf cas sur dix) se hisse une sinistre
premire place en terme de mortalit car il est souvent
diagnostiqu trop tard.

GROS DORMEUR : ATTENTION AU RISQUE D'AVC


Dormir plus de 8 heures par nuit entranerait un
risque accru d'accident vasculaire crbral chez
les personnes de plus de 60 ans.
On ne peut encore malheureusement prvoir la
survenue d'un AVC. Mais des chercheurs de
l'Universit de Cambridge et de l'Universit de
Warwick, en Grande-Bretagne, pensent avoir
trouv un indice qui aidera les mdecins
prdire quelles sont les personnes risque.
En effet, selon ces chercheurs, les personnes
qui dorment plus de 8 heures par nuit ont 46%
de risques en plus de souffrir d'un AVC que
celles qui dorment entre 6 et 8 heures.
De mme, comme cela avait dj t montr
dans une prcdente tude, les personnes
considres comme de petits dormeurs (c'est-dire qui dorment moins de 6 heures par nuit)
semblent galement tre plus sensibles un
accident vasculaire crbral, leur risque tant
suprieur de 18%.
Pour cette tude, les chercheurs ont demand
plus de 9 600 volontaires (qui participaient
une vaste tude pidmiologique sur le cancer)

de calculer combien d'heures ils dormaient la


nuit et de dire s'ils avaient l'impression d'tre
de gros dormeurs. Les chercheurs ont
galement recueilli une foule de
renseignements y compris l'ge, l'ducation, le
tabagisme et les habitudes de consommation,
l'indice de masse corporelle, la pression
artrielle et antcdents familiaux d'accident
vasculaire crbral.
Parmi les 9 692 volontaires, 346 ont subi au
moins un accident vasculaire crbral au cours
des annes qui ont suivi (dont 67 AVC mortels).
Mais ces AVC ont beaucoup plus touch les gros
dormeurs, au-del de 63 ans. Les chercheurs
ont galement dcouvert que les femmes
taient plus risque que les hommes.
On s'est beaucoup attach l'alimentation et au
surpoids dans la prvention du risque
vasculaire mais le rle du sommeil dans la
prvention de ce risque est encore mal connu. Il
semble, en tous cas, que la recommandation de
7 8 heures de sommeil par nuit soit suivre.

NT
DK NEWS

Mars 2015

ILS PROVOQUENT
DES INFLAMMATIONS DE L'INTESTIN
Les conservateurs et autres additifs alimentaires seraient lis des troubles digestifs et seraient responsables, en partie, de l'obsit.

Ds le printemps, le test de dpistage du cancer colorectal propos


dans le cadre du programme national de dpistage organis sera remplac par un test immunologique.
Mars sera, une nouvelle fois, le
mois de la mobilisation contre le
cancer colorectal. L'occasion de
rappeler que ce cancer reste le 3e
cancer le plus frquent et le 2e cancer le plus meurtrier, alors qu'on
peut en gurir 9 fois sur 10 s'il est
dpist temps. Pour esprer dtecter plus de cancers, les autorits
sanitaires misent beaucoup sur un
nouveau test immunologique, qui
va remplacer partir du mois
d'avril le bon vieux test Hemoccult, pas assez fiable selon les gastro-entrologues.
Il aura donc fallu attendre plus de 6
ans entre le feu vert accord par la
Haute autorit de sant au test immunologique (en dcembre 2008)
et son utilisation dans le cadre du
programme national de dpistage
organis du cancer colorectal. La
Socit franaise de gastro-entrologie pousse donc un soupir de soulagement car ce test "dtecte 8
cancers sur 10, un stade le plus
souvent curable, au lieu de 4 cancers sur 10 pour l'ancien test, et
aussi 4 fois plus de lsions prcancreuses, qui peuvent tre ensuite
enleves au cours d'une coloscopie,
assurant ainsi une vraie prvention
du cancer".

Les conservateurs alimentaires, ce sont ces additifs qui vous


permettent d'acheter au supermarch des produits ayant
conserv les mmes qualits
qu'au premier jour de leur fabrication.
Ces produits chimiques prsents dans les aliments, connus
comme mulsifiants, apportent
aux gteaux leur ct doux et
moelleux, la margarine son ct
crmeux ou la vinaigrette son
aspect lisse. Sans ces mulsifiants, nos produits prfrs n'auraient pas la mme texture et
seraient beaucoup moins attrayants.
Le hic, c'est que des chercheurs de l'Universit d'Atlanta,
en Gorgie (Etats-Unis) viennent
de dcouvrir que ces additifs alimentaires seraient responsables
d'un certain nombre de nos soucis de sant. Dans une tude, publie dans la revue mdicale
Nature, ils affirment avoir trouv
la preuve que ces produits chimiques prsents dans les aliments peuvent modifier la flore
intestinale, ou microbiote, ce qui
pourrait causer l'inflammation
intestinale qui rend une personne plus susceptible de dvelopper
une
maladie
inflammatoire (comme la maladie de Crohn), de souffrir de syndrome mtabolique ou de
surpoids.

Les avantages du test


nouvelle gnration
Il est plus simple. Le test immunologique est plus pratique d'utilisation car il ne ncessite plus qu'un
seul prlvement de selles contre 6
prcdemment (ce qui est quand
mme moins contraignant). La
technique de prlvement est plus
ergonomique et limite la manipulation des selles.
Il est plus performant. Ce nouveau
test a une sensibilit suprieure et
permet une meilleure dtection des
cancers et des lsions prcancreuses. Selon l'Institut national du
cancer (Inca) cette technologie peut
permettre de dtecter de 2 2,5 fois
plus de cancers et de 3 4 fois plus
d'adnomes (tumeurs bnignes).
Il est plus fiable. ll est en effet beaucoup plus sensible la prsence de
sang humain dans les selles, un des
signes de lsions prcancreuses
(polypes) dans le colon ou le rectum. Grce l'utilisation d'anticorps, il ne peut tre rendu positif
par la prsence de sang animal qui
proviendrait de l'alimentation.

Sous leur effet, les


bactries infiltrent
la paroi de l'intestin
Pour leur tude mene sur les
souris, les chercheurs amricains
ont ajout l'alimentation des

rongeurs du polysorbate 80 et du
carboxymethylcellulose, deux
mulsifiants frquemment utiliss dans les aliments, des doses
frquemment utiliss dans les aliments transforms. Ils ont alors
constat d'importants changements dans les bactries de l'intestin des souris ayant ingr ces
conservateurs. Sous l'influence
des produits chimiques, les bactries ont pu infiltrer la couche
protectrice de l'intestin et ont ac-

tiv des protines responsables de


l'inflammation.
Cela a alors provoqu de la colite chronique chez les souris gntiquement prdisposes cette
maladie. Mais cela a aussi provoqu une lgre inflammation intestinale et un syndrome
mtabolique chez les souris non
gntiquement prdisposes
cela.
Les chercheurs envisagent
maintenant de mener leur tude

sur l'homme afin de vrifier qu'ils


obtiennent les mmes rsultats.
Il serait alors clair que les additifs alimentaires jouent un rle
prpondrant dans l'augmentation de l'obsit dans la population amricaine expliquent-ils.
En attendant ils conseillent aux
personnes qui souhaitent viter
ces troubles intestinaux de privilgier les aliments non prpars
ainsi que les fruits et lgumes
frais.

LES 3 ALIMENTS LES PLUS ADDICTIFS

Dmarrage en avril
Ce test immunologique sera propos progressivement, compter
du mois d'avril, aux 16 millions de
personnes concernes par le programme de dpistage du cancer colorectal. Cette simplification du test
devrait permettre d'atteindre plus
facilement le taux de 45% de participation au dpistage sachant qu'en
2013-2014, seules 29,8% des personnes concernes ont ralis le
test.
Et vous, est-ce que l'arrive de ce
nouveau test, plus simple, va vous
inciter vous faire dpister ? Parlez-en sur le forum.

15

CONSERVATEURS ALIMENTAIRES :

DPISTAGE
DU CANCER
COLORECTAL :
LES AVANTAGES
DU TEST
IMMUNOLOGIQUE

In topsant.fr

er

Pour les scientifiques, il est


dsormais certains que certains
aliments ont un pouvoir addictif aussi fort que des mdicaments ou des drogues. Bien
videmment, ce ne sont ni les
carottes, ni les concombres !
Une quipe de chercheurs
amricains de l'Universit du
Michigan a men une enqute
sur la dpendance alimentaire.
Selon leurs conclusions, certains aliments nous rendraient
tout aussi addict que certains
mdicaments ou certaines
drogues.
De prcdentes recherches
menes sur des rongeurs
avaient dj dtermin que les
aliments transforms contenant notamment du sucre
ajout taient capables d'entraner une dpendance. Cette
tude montre que certains aliments, trs sals, trs gras ou
trs sucrs, entranent une vritable addiction chez l'homme
car ils activent la mme zone du

cerveau que certaines drogues


dures.

Pizza, chocolat
et chips dans
le trio de tte
Pour leur tude, les chercheurs amricains ont demand plus de 500
participants d'tudier une liste
de 35 aliments et de dire pour
lesquels d'entre eux ils seraient
capables d'en manger jusqu'
s'en rendre malade ou encore
prts essayer d'arrter d'en
manger. Les chercheurs ont
ensuite fait la moyenne des
scores enregistrs par les diffrents aliments et les ont classs
par rapport au comportement
addictif engendr (not de 1 7).
Sans surprise, ce sont la
pizza, le chocolat et les chips qui
arrivent en tte de liste des aliments les plus addictifs. Suivis
de prs par les cookies et la
glace. En revanche, tout en bas

de la liste on trouve les concombres, les carottes, les haricots, la


pomme et le riz brun.
Selon le Dr Nicole Avena, de
l'Ecole de mdecine du Mont
Sina, c'est loin d'tre un hasard
car plusieurs tudes suggrent
que les aliments agrables au
got, hautement transforms
peuvent produire des comportements et des changements
dans le cerveau identiques
ceux de la drogue ou de l'alcool.
La dpendance alimentaire
n'est pas un trouble officiellement reconnu. Le trouble le

plus proche proche accept par


la communaut scientifique serait l'hyperphagie, ou compulsion alimentaire grave, qui
consiste absorber en une
courte priode de temps une
quantit de nourriture dpassant notablement ce que la plupart des personnes mangent
dans le mme temps et dans les
mmes circonstances. Toutefois, ces travaux devraient permettre de faire voluer les
comportements et l'approche
des mdecins dans le traitement du surpoids et de l'obsit.

16

DK NEWS

L'Universit
amricaine de
Princeton rend

hommage

CULTURE

Dimanche 1er Mars 2015

PARUTION RCENTE D'UN OUVRAGE COLLECTIF

L'affirmation de l'identit dans


l'Algrie antique et mdivale,
combats et rsistance

Assia Djebar
Des articles scientiques
abordant l'expression de
l'identit algrienne et sa
revendication travers
l'histoire signs par des
archologues, ont t
regroups dans un
ouvrage paru rcemment
sous le titre de
L'armation de
l'identit dans l'Algrie
antique et mdivale,
combats et rsistance.

Par Nadir HAMMOU

Un hommage titre posthume sera


rendu le 6 mars prochain par l'universit
de Princeton l'crivaine algrienne Assia
Djebar en reconnaissance de son parcours en tant qu'auteur et cinaste et son
combat pour l'mancipation de la femme,
lit-on sur le site lectronique de l'universit.
Une confrence laquelle prendront
par des crivains et universitaires de plusieurs pays mettra l'honneur l'oeuvre littraire et cinmatographique de Assia
Djebar outre son combat pour la cause fminine. Parmi les participants figurent la
philosophe indienne Grayatri Spivak,
l'acadmicien amricain Nick Nesbitt, le
critique littraire et cinmatographique
amricain Michael Wood, l'acadmicienne amricaine Madeleine Dobie, le
chercheur marocain spcialis dans la littrature d'Afrique et du Moyen-Orient,
Brahim Al Guabli et la spcialiste de la littrature maghrbine contemporaine Jill
Jarvis.
Ne le 30 juin 1936 Cherchell, Assia
Djebar, Fatma-Zohra Imalayne de son
vrai nom, est l'une des plus imminents
crivains algriens, maghrbins et du
monde francophone. Elle a t pressentie
plusieurs fois pour le prix Nobel de Littrature.
Laurate d'une quinzaine de prix internationaux dont l'International Literary
Neustadt Prize (Etats-Unis-1996), le Prix
de la Paix des libraires allemands (Francfort-2000), et le Prix international Pablo
Neruda (Italie-2005), Assia Djebar a crit
galement pour le thtre et ralis plusieurs films pour le cinma.
Elue membre de l'Acadmie franaise
en 2005, l'crivaine a t galement dcore des mdailles de l'Ordre des arts et des
lettres et de la Lgion d'honneur de la Rpublique Franaise.
La dfunte avait enseign l'universit
d'Alger et dans plusieurs universits
trangres dont celles de Louisiane et de
New York. Plusieurs de ses romans tels
que La Soif (1957), Les Alouettes naves
(1967), La Fantasia ... l'Amour (1985) ont
t traduits vers plus de 20 langues et sont
mme enseigns dans plusieurs universits de par le monde.
Outre son apport la littrature, Assia
Djebar a ralis des longs-mtrages dont
La Nouba des Femmes du Mont Chenoua (1977), La Zerda et les Chants de
l'oubli (1982).
APS

Edit par le Centre national de recherche en archologie (Cnra), l'ouvrage regroupe huit contributions
mettant en avant des tapes de l'affirmation identitaire travers les multiples rsistances culturelles, militaires
et politiques, en plus d'un hommage
particulier la premire archologue
algrienne, Kadira Fatima Kadra, disparue en 2012. La premire contribution, rdige par l'universitaire Houaria Kadra-Hadjadji, relate de manire
didactique la rsistance du roi numide
Jugurtha (157-104 av. J.C.) en 111 av.
J.C. l'invasion militaire romaine de
l'est de la Numidie, avant d'tre captur
et emmen Rome o il mourrut en
dtention.
Cet article est aussi l'occasion de rappeler les qualits de guerrier et de meneur d'hommes qu'tait Jugurtha, en
plus des raisons motivant son combat
contre la premire puissance mondiale cette poque. Universitaire et
crivaine, Houaria Kadra-Hadjadji
est l'auteure, entre autres, de Jugurtha, un berbre contre Rome et de
Massinissa, le grand africain. Dans
une approche plus gnraliste, les
universitaires franais Philippe Leveau
et Jean-Pierre Laporte reviennent sur
la romanisation de l'Afrique travers
un aperu des principaux crits de
chercheurs sur le sujet.
La rsistance, l'engagement et l'at-

titude critique de St-Augustin face


aux dsordres de l'Empire romain est
voqu dans cet ouvrage par l'ancien
archevque d'Alger Mgr. Henri Teissier (1988- 2008) qui souligne la rflexion citoyenne et la perception des
droits de l'homme de cet homme
d'glise n Thagaste (Souk Ahras)
en 354 et mort Hippone (Annaba)
en 430.
Le texte de Henri Teissier rappelle
comment St Augustin, vque d'Hippone et un des quatre Pres de l'Eglise
catholique romaine, jugeait l'empire
pour ses violences en Afrique, la pratique de la torture et de l'esclavage sur
les populations berbres, et son engagement pour la dfense des droits humains. Une contribution de l'universitaire Said Dahmani restitue les dbuts
de l'inclusion de l'Algrie dans l'aire
musulmane et le conflit opposant,
d'abord, le roi berbre Aksil ou Kasl
(Koceila) au gnral arabe Okba Ibn
Nafi, envoy vers 663 par le calife Muawiya pour propager l'islam et annexer
les territoires du Maghreb au califat.
Lors de sa conqute, Okba Ibn Nafi,
ayant humili et arrt le roi berbre,
avait t extermin lui et ses compagnons lors d'une embuscade tendue,
non loin de Biskra mene (fin du VIIe),
par Aksil qui a repris (ainsi) les rnes
de Kairouan, (ville fonde en 670 par
Okba pour en faire un point d'appui
son arm), pendant cinq ans. Le
texte voque galement la rsistance
de la reine berbre Kahina (Dihya, de

son vrai nom) face l'assaut de Hassan


Ibn Nu'uman et son arme qu'elle
russit mettre en droute vers 698
dans les Aurs, tout en signalant que
les rcits historiques relatifs cette
priode restent tendancieux et taisent
beaucoup de choses. Des rsums
de biographies de figures d'exception
de l'Algrie antique figurent galement
dans cet ouvrage, dont celles des rois
numides Massinissa, son fils an Micipsa et Jugurtha ainsi que des personnalits historiques plus rcentes
comme Bologhine Ibn Ziri ou encore
le fondateur de la dynastie zianide
Yaghmurassen. Cet ouvrage du Cnra
rend galement hommage la premire femme archologue de l'Algrie
indpendante, Kadira Fatima Kadra
-disparue en 2012 l'ge de 72 ansune personnalit minente de la recherche et de la formation en archologie. La fouille et la production de
documentation sur les monuments
funraires royaux de l'Algrie antique
tait le domaine de prdilection de
l'archologue comme en tmoigne
l'historien et archologue franais
Jean-Pierre Laporte qui l'accompagnait en 1970 lors d'une fouille dans
les Djeddars de Frenda (Tiaret). Durant sa carrire, Fatima Kadra avait
publi plusieurs tudes scientifiques
sur ces monuments d'Algrie dont la
dernire, un texte de vulgarisation
des connaissances sur le sujet, est publi dans cet ouvrage.
APS

Dcs de

Leonard Nimoy,
acteur amricain clbre
par le personnage Spock
L'acteur amricain,
Leonard Nimoy, qui a
camp le rle du personnage Spock dans une
clbre srie tlvise
des annes 1960, est dcd vendredi l'ge de
83 ans Los Angeles.
N Boston le 26 mars
1931, Leonard Nimoy a
quitt la Nouvelle-Angleterre pour Hollywood
l'ge de 18 ans, o il a interprt plusieurs petits
rles dans des sries
amricaines des annes

1950. Le personnage de
monsieur Spock (un extra-terrestre vulcain aux
oreilles pointues et cultivant une logique
froide), un rle qu'il a
obtenu pour la srie Star
Trek en 1966, a marqu
sa carrire artistique.
En plus de son travail
d'acteur, Leonard Nimoy a ralis deux longs
mtrages de Star Trek
et le film 3 Men and a
Baby, mettant en vedette Tom Selleck.

Leonard tait un
amoureux des arts et
des lettres, un pas sionn de sciences (...)
et, bien sr, Leonard
tait Spock, a soulign
le prsident amricain,
Barack Obama, dans un
communiqu.
Evoquant sa rencontre avec l'acteur en 2007,
M. Obama se souvient
de lui avoir adress un
salut vulcain, signe universel pour +Longue vie
et prosprit+.

HISTOIRE

Dimanche 1er Mars 2015

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, TAYEB ZITOUNI :

Encourager lcriture
de lHistoire de la rvolution
par des plumes intgres
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a mis laccent, vendredi Ouargla, sur la
ncessit dencourager lcriture de l'Histoire de la Rvolution algrienne par des
plumes intgres et sincres parmi les historiens et les chercheurs.

Sexprimant au deuxime jour


de sa visite de travail dans cette wilaya, le ministre a galement appel
concevoir la clbration des journes nationales et des vnements
historiques, comme des repres
historiques ayant jalonn le cours
de la glorieuse guerre de libration
nationale, et en tant que valeurs
immortalises et un socle solide
pour ldification du prsent et
lavenir des jeunes gnrations.
Il a, par ailleurs, mis laccent
sur limportance du confortement
des fondements de lunit nationale par lensemble des Algriens
et de la mise de ct des diffrends, afin de mettre en chec les
desseins de ceux qui veulent nuire
au pays, lintrieur et lextrieur. Dans le cadre de la commmoration de lanniversaire des
manifestations populaires du 27 fvrier 1962 dOuargla, le ministre
des Moudjahidine, accompagn
des autorits et lus locaux et reprsentants de la socit civile, sest recueilli au pied de la stle des martyrs, la mmoire des Chouhada de

la rvolution. Il a ensuite prsid,


au sige du secrtariat de wilaya de
lorganisation des moudjahidine,
une crmonie en lhonneur de
moudjahidine de la rgion, avant
dinaugurer, au lieudit souk ElHadjar, une fresque immortalisant les manifestations populaires
du 27 fvrier 1962, lors desquelles
la population locale est sortie en
masse exprimer son rejet des plans
coloniaux de sparation du Sahara du reste du pays. Au terme de
sa visite de travail dans la wilaya
dOuargla, le ministre des Moudjahidine sest rendu dans la commune de Hassi-Messaoud o il a visit le site historique de Bordj ElHirane (ex-Fort Lallemand), un
centre de dtention de sinistre
mmoire difi par la France coloniale. Ce centre, qui constitue un
important site historique et un tmoignage encore prsent du combat du peuple algrien, ncessite
aujourdhui la conjugaison des
efforts des diffrents acteurs pour
le restaurer et le prserver en tant
que repre, quil appartient de

transmettre aux gnrations futures, et refltant les souffrances


endures par les rvolutionnaires
dtenus, a estim M. Zitouni.
Ce repre historique doit faire
partie de lhistoire du pays quil appartient de prserver, en procdant
sa restauration, la collecte dinformations le concernant, llaboration dune prsentation historique accrocher son entre
principale, louverture dune
voie facilitant son accs aux visiteurs, ainsi qu la coordination
avec les associations locales, en
leur apportant le soutien financier
ncessaire, pour lamnager aux visiteurs, notamment les lves, a
fait remarquer le ministre son sujet. Selon les informations fournies
la dlgation ministrielle, Bordj
El-Hirane (140 km lEst dOuargla), aujourdhui dans un tat de
dgradation avance, avait vu passer dans ses geles une minente
personnalit politique, le leader tunisien Habib Bourguiba, qui y a t
transfr la fin des annes quarante.

BOUIRA

50 millions de DA pour la rhabilitation


des cimetires de martyrs de la Rvolution
Une enveloppe supplmentaire de 50 millions
de dinars a t alloue pour
la rhabilitation des cimetires des martyrs de la
guerre de Libration nationale dans 17 communes
de la wilaya de Bouira, a appris lAPS auprs de la direction locale des Moudjahidine. Cette opration
sinscrit dans le cadre dun programme destin ramnager plusieurs cimetires de martyrs ainsi
quune dizaine de stles commmoratives. A cet effet,
un montant de 50 millions DA a t dgag, selon la
direction du secteur, qui a prcis que 30 millions DA
avaient t dj consacrs la rhabilitation de 28 cimetires travers plusieurs rgions de la wilaya, dont
notamment ceux de Mchedallah et Sour El-Ghouz-

lane. Lanc il y a trois ans, ce


projet de rhabilitation des
28 cimetires connat un
taux davancement de prs
de 80 %, selon les estimations de la direction. Outre
les cimetires et stles commmoratives, plusieurs anciens centres de torture et
anciennes prisons qui tmoignent de latrocit du
colonialisme franais qua vcu lAlgrie pendant de
longues annes, font lobjet doprations de rnovation et de rhabilitation dans plusieurs communes de
la wilaya. Lancien centre de torture de Tiliouat,
dans la commune dAhl Laksar, 30 km au sud-est du
chef lieu de wilaya, a bnfici dune opration similaire dont les travaux ont t achevs depuis plusieurs
mois, a indiqu la direction des Moudjahidine.

DK NEWS 17

Oran se souvient
de lattentat la
voiture pige de
Mdina Jdida
Les moudjahidine et les autorits locales dOran ont
commmor, samedi, le 53me anniversaire de lattentat la voiture pige, commis par la sinistre organisation criminelle OAS, le 28 fvrier 1962 la place Tahtaha, cur battant du quartier populaire de Medina Djedida.
Moudjahidine, enfants de Chouhada et responsables
locaux se sont donn rendez-vous devant la stle rige sur les lieux du drame, pour dposer des gerbes de
fleurs et rciter la fatiha la mmoire des victimes de
cet abominable acte qui a endeuill des familles entires.
Lattentat a t commis par lOAS le mercredi 28 fvrier 1962, vers la fin de laprs-midi, quelques
heures de la rupture du 23me jour du ramadhan. La
placette Tahtaha tait bonde de monde. Les badauds
sattelaient faire leurs dernires emplettes. Le marchand de zlabia, Boulahya, avait du mal rpondre
la sollicitude de ses clients tant que la demande tait
grande.
Ses prparations taient incontournables sur la
meda du ramadhan des Oranais. Il tait prs de 16
heures quand deux terrifiantes dflagrations se sont
produites. Deux voitures piges ont explos semant
la panique parmi la population oranaise. Le bilan a fait
tat de plus de 80 victimes et de centaines de blesss.
Des habitants de Mdina Djedida et des quartiers limitrophes, tmoins encore vivants de cette terrible journe, se souviennent encore de la barbarie de cet attentat. Des corps dchiquets, calcins, mconnaissables
parpills un peu partout. Des lambeaux de chair, des
membres humains colls aux murs.
La sinistre OAS venait ce jour-l de commettre
lun des plus terribles attentats dans la ville dOran. Cet
acte est interprt comme un ultime soubresaut de dsespoir des ultras dans leur tentative darrter un processus historique inexorable devant mener un certain
5 juillet 1962 au recouvrement de lindpendance nationale, au prix de mille et un sacrifices.

Le quartier de Sidi
El Houari dcrt
secteur protg
Le quartier historique de Sidi El-Houari (Oran)vient
dtre dcrt secteur sauvegard, la lumire d'un
dcret excutif dat du 22 janvier 2015 portant cration
et dlimitation du secteur sauvegard de la vieille ville
de Sidi El Houari et paru au Journal Officiel.
Le dcret, sign par le Premier ministre Abdelmalek Sellal et publi dans le numro du 8 fvrier 2015, stipule qu il est cr un secteur sauvegard de la vieille
ville de Sidi El Houari dans la wilaya d'Oran dnomm
: vieille ville. Novembre dernier, un dossier de classement du site comme secteur sauvegarder a t prsent au Secrtariat gnral du Gouvernement par un
architecte du groupe Atelier Sidi El Houari (ASH), reprsentant la socit civile, en prsence de deux architectes relevant de la Direction de la Culture de la wilaya
dOran. Avec son classement, le quartier de Sidi ElHouari devient un secteur sauvegard avec une rglementation spcifique et des projets spcifiques, avait
dclar lAPS, cet architecte, ajoutant que cest un
pas vers la sauvegarde du patrimoine. Cela vite les
constructions et les dmolitions anarchiques. Toute
construction doit rpondre un cahier des charges des
plus rigoureux, exigeant lintervention de spcialistes. Il existe Sidi El-Houari dinnombrables sites
et monuments historiques, vestiges des diffrentes priodes qua connues Oran par le pass, depuis sa fondation en lan 902. Certains de ces monuments sont dj
classs. Dautres ne le sont pas encore et les spcialistes
estiment quil y a urgence les protger car, ajoutentils, Sidi El-Houari, le vieil Oran est un quartier
charg dhistoire. Le classement de Sidi El-Houari aura
des retombes positives pour la ville dOran, indique
le mme architecte, soulignant que la prservation et
la restauration des vestiges historiques et archologiques, mais, bien exploit, ce quartier pourra devenir une destination touristique trs importante.
Parmi les sites protgs, figurent la Mosque de la Perle,
le Palais du Bey, la Mosque du Pacha, la Porte Espagnole, la porte de Canastel et bien dautres encore. Dautres sites attendent leur classement comme lancienne
prfecture de Sidi El-Houari, la Casbah (priode mrinide) et le thtre rgional dOran.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS

Dimanche 1er Mars 2015

MALI

L'ONU lance un appel pour financer


les aides humanitaires d'urgence
EGYPTE

Prison vie pour


le chef des Frres
musulmans
Mohamed Badie
Un tribunal gyptien a condamn samedi le
guide suprme des Frres musulmans, Mohamed
Badie, la prison perptuit, et confirm la
peine de mort pour quatre de ses co-accuss dans
un procs pour meurtre de manifestants.
Le 30 juin 2013, en marge des rassemblements
monstres qui ont conduit l'arme destituer le
prsident Mohamed Morsi, des anti-Morsi avaient
tent d'investir les locaux de sa confrrie des
Frres musulmans au Caire, et douze d'entre eux
avaient t tus dans des heurts avec des partisans
de l'ex-prsident. Samedi, un tribunal criminel du
Caire a confirm en appel quatre peines de morts
prononces le 7 dcembre, dont deux par contumace. La cour a galement condamn la prison
vie 14 personnes, dont trois par contumace.
Outre M. Badie, plusieurs hauts dirigeants des
Frres musulmans, son adjoint Khairat al-Chater
et l'ex-prsident du Parlement Saad al-Katatni,
qui sont dj derrire les barreaux, ont t
condamn perptuit.
Reconnus coupable de meurtre, d'incitation
au meurtre ou de possession d'armes feu et de
munitions, les condamns peuvent faire appel.
M. Badie a dj t condamn mort dans un
autre procs pour violences, mais il est en train
d'tre rejug dans cette affaire. Il a galement t
condamn trois fois la prison perptuit dans
d'autres procs.

USA-CHINE

Pkin s'oppose
un projet
amricain de
sanctions contre
le Soudan du Sud

La Chine s'est oppose vendredi un projet


amricain de rsolution l'ONU qui prvoit des
sanctions contre le Soudan du Sud.
Pour l'ambassadeur chinois l'ONU, Liu Jieyi,
les ngociations de paix entre les partisans du prsident Salva Kiir et de son ex-vice prsident Riek
Machar sont dans une phase dlicate, estimant
que des sanctions, ou mme la menace de sanctions, ne feraient que les compliquer.
Ils sont la table des ngociations, a-t-il dclar la presse. Leur imposer des mesures punitives enverrait quel genre de signal, le bon ou le
mauvais?, s'est-il interrog, affirmant que les
sanctions ne doivent pas tre imposes simplement pour le principe.
Les Etats-Unis ont soumis mardi leurs partenaires du Conseil de scurit un texte qui prvoit
d'imposer des sanctions aux belligrants au Soudan du Sud travers, notamment, le gel des avoirs
et une interdiction de voyager contre ceux qui menacent la stabilit du pays, se rendent coupables
d'exactions ou entravent l'aide humanitaire.

Le Bureau de la
coordination des
affaires
humanitaires des
Nations unies
(Ocha) a lanc un
appel pour
rcolter des
fonds pour
financer des
oprations
d'aides
humanitaires
d'urgence au
Mali, notamment
dans les zones
affectes par
le conflit.
Malgr les progrs atteints dans
la reconstruction et la stabilisation
des zones touches par le conflit
dans le nord du Mali, l'inscurit
persiste et affecte la reprise des services sociaux de base et des activits
conomiques, a dplor le coordonnateur humanitaire des Nations
unies au Mali, David Gressly, cit par
des mdias. Il a fait savoir que des
centaines de milliers de personnes

ont encore besoin d'aide humanitaire pour survivre.


Pour sa part, le porte-parole de
l'Ocha, Jens Laerke, a rappel, dans
une dclaration la presse Genve,
qu'au summum de la crise, plus de
500.000 personnes avaient quitt le
nord du Mali pour se rfugier dans le
sud du pays ou dans des pays voisins. Il a ajout qu'environ
400.000 d'entre eux ont rintgr

leur domicile, soulignant, toutefois,


que ces personnes continuent
d'prouver les pires difficults reprendre le cours de leur vie. Selon
M. Laerke, les communauts sont
devenus plus vulnrables, les
moyens de subsistance se sont dtriors, et les services sociaux ne
fonctionnent que partiellement, en
particulier dans les zones rurales.

GUINE-MALI

6 morts dans des affrontements


entre villageois
Six personnes ont t tues et 14
autres blesses dans des affrontements survenus entre mercredi et
vendredi entre les populations du village Kantdou-Balandou, situ dans
la prfecture de Mandiana en Haute
Guine, et celles du village Samaya,
qui se trouve du ct du Mali, a annonc le gouvernement guinen
dans un communiqu.
Les corps des six victimes ont t
dcouverts Niawouleni sur le territoire malien, indique le communiqu. Cet incident a clat autour d'un
domaine minier situ en Guine, et
les belligrants auraient fait usage
d'armes feu, d'aprs la mme
source.
Le gouvernement guinen a dclar avoir instruit les autorits locales afin qu'elles prennent toutes
les mesures qui s'imposent en vue de
la cration des conditions favorables
au maintien d'une stabilit relle,
gage certain du dveloppement des
localits concernes.

Le gouvernement a en outre lanc


un appel pressant aux populations
concernes, tant du ct malien que
du ct guinen, pour qu'elles fassent
preuve de responsabilit dans la sauvegarde des liens sculaires qui lient

les peuples malien et guinen.


Les affrontements entre villageois
sont monnaie courante le long des
frontires entre les deux pays, o se
trouvent des parcelles recelant des
mines d'or.

Le prsident tchadien souligne que


Boko Haram doit se rendre l'vidence
Le prsident du Tchad,
Idriss Dby Itno, a soulign
vendredi N'djamena que
le groupe terroriste Boko
Haram doit se rendre
l'vidence, affirmant que
la peur a chang de
camp.
Le chef du groupe terroriste Boko Haram et ses
lments doivent se rendre
l'vidence et se prsenter
aux postes militaires les
plus proches, car la peur a
chang de camp, a dclar
le prsident tchadien la
presse en en marge de la visite de son homologue b-

ninois, Boni Yayi. Aujourd'hui, Boko Haram


fuit. Les soldats tchadiens
le cherchent dans les bois
l'intrieur du Nigria, aux
frontires avec le Niger et le
Cameroun, a-t-il dit.
Boko Haram d'aujourd'hui n'est plus Boko
Haram du dbut janvier, a
assur M. Itno en s'interrogeant, toutefois, sur la
source qui finance ce
groupe terroriste et lui
fournit toutes les sries
d'armes de guerre qu'il
possde.
APS

MONDE

Dimanche 1er Mars 2015

DK NEWS

ASSASSINAT DE L'OPPOSANT RUSSE NEMTSOV

Appels une enqute impartiale


et transparente
Steinmeier, s'est dit triste et furieux,
ajoutant tre galement choqu
comme de nombreuses personnes
en Russie par ce meurtre de sangfroid.
Et Paris, le prsident franais
Franois Hollande a dnonc samedi
l'assassinat odieux de l'opposant
russe saluant la mmoire d'un dfenseur courageux et inlassable de la
dmocratie.

Plusieurs pays et
organisations ont condamn
l'assassinat brutal de
l'opposant russe Boris
Nemtsov et press les
autorits de Moscou de
mener une enqute
impartiale et
transparente.
L'opposant russe et ancien vicePremier ministre Boris Nemtsov, 55
ans, a t tu par balles en plein centre de Moscou dans la nuit de vendredi
samedi, un assassinat qui a tout
d'une provocation et qui portait les
marques d'un meurtre commandit
, a dnonc le prsident Vladimir
Poutine. C'est une terrible tragdie
pour tout le pays, a ragi de son ct
l'ancien ministre des Finances de
Vladimir Poutine, Alexe Koudrine.
A l'tranger, cet assassinat a t
condamn d'une seule voix: La Maison Blanche Washington a dnonc

le meurtre brutal de Boris Nemtsov


et appel le gouvernement russe rapidement mener une enqute impartiale et transparente.
Le prsident ukrainien Petro Porochenko a lui aussi ragi: Il (Boris
Nemtsov) tait un pont entre l'Ukraine
et la Russie, et ce pont a t dtruit par
les coups de feu d'un assassin. .., at-il crit sur Facebook.
De son ct, la chef de la diplomatie de l'UE, Federica Mogherini, a fait
part de son indignation face au
meurtre brutal de l'opposant russe
appelant les autorits russes mener
une enqute complte, rapide et
transparente.
En Allemagne, la chancelire Angela Merkel s'est dclare consterne par le meurtre lche de l'opposant russe et enjoint Vladimir Poutine
s'assurer que cet assassinat soit lucid et que les auteurs rendent des
comptes.
Pour sa part, le ministre allemand
des Affaires trangres, Frank-Walter

Le meurtre a t
minutieusement planifi
D'aprs les enquteurs russes, il
ne fait aucun doute que ce crime a t
minutieusement planifi, tout comme
le lieu choisi pour le meurtre.
Les enquteurs ont ainsi indiqu
avoir retrouv sur les lieux du meurtre six douilles de munition de calibre
9 mm, mais qui proviennent de diffrents fabricants, ce qui rend plus difficile de trouver leur origine.
Boris Nemtsov avait t premier
vice-Premier ministre du prsident
Boris Eltsine la fin des annes 90
pendant un an et demi. Aprs l'arrive au pouvoir de Vladimir Poutine en
2000, il tait devenu l'un des principaux, opposants au Kremlin.
Boris Nemtsov devait participer
dimanche une manifestation de
l'opposition dans un quartier excentr de Moscou. Un responsable de la
manifestation, Leonid
Volkov, a annonc que celle-ci
tait annule et remplace par une
marche la mmoire de l'opposant assassin dans le centre de la capitale.

La Finlande octroie l'Ukraine


une aide humanitaire supplmentaire
La Finlande a dcid
d'octroyer une aide humanitaire supplmentaire de
560.000 dollars US pour
assister les victimes de la
crise en Ukraine.
L'aide qui comprendra
des denres alimentaires,
des vtements, des produits
mnagers et d'autres produits de premire ncessit,
sera transfre travers la
Fdration internationale

de la Croix-Rouge et les organisations du CroissantRouge.


Depuis 2014, la Finlande
a fourni un million d'euros
en aide humanitaire
l'Ukraine, pays dont l'Est vit
des conflits arms. Prs de
5 millions de personnes
ont besoin d'assistance humanitaire.
Le Bureau de la coordination des affaires humani-

taires des Nations unies


(OCHA) a lanc, rcemment, un plan de rponse
humanitaire d'urgence
pour l'Ukraine hauteur de
316 millions de dollars.
A cet effet, un appel a
t lanc la communaut
internationale pour financer ce plan qui aspire venir en aide 3,2 millions de
personnes les plus vulnrables parmi les cinq mil-

lions d'Ukrainiens qui ont


besoin d'une assistance humanitaire.
Le plan comporte une
importante gamme d'interventions de sauvetage
allant de la distribution de
nourriture la livraison de
produits mnagers, en passant par l'apport de soins de
sant, de soins psychosociaux, d'abris, de vtements
et d'une ducation de base.

IRAN

Runion sur le nuclaire iranien Montreux


le 5 mars
Les grandes puissances et l'Iran se
rencontreront nouveau la semaine
prochaine, le 5 mars Montreux
(Suisse), pour poursuivre les ngociations sur le programme nuclaire
controvers de Thran.
Les ngociations vont s'intensifier
dans les jours venir, a dclar une
porte-parole de la diplomatie de l'UE,
Catherine Ray, lors d'un point de
presse.
La runion Montreux a lieu au niveau des directeurs politiques du
groupe 5+1 (Chine, Etats-Unis, France,
Royaume-Uni, Russie, Allemagne)
et d'Iran, qui ngocient depuis plus
d'un an un accord global sur le programme nuclaire de Thran pour
mettre fin treize ans de crise diplomatique.
Selon le dpartement d'Etat amricain, le secrtaire d'Etat amricain
John Kerry et son homologue iranien Mohammad Javad Zarif doivent
aussi se revoir Montreux la semaine
prochaine. M. Kerry doit auparavant
intervenir lundi devant le Conseil

des droits de l'Homme des Nations


unies Genve.
Le chef de la diplomatie russe,
Sergue Lavrov, doit galement
s'adresser au Conseil lundi matin.
MM. Zarif et Kerry ont multipli les
rencontres ces dernires semaines
l'approche du dlai du 31 mars fix
pour un accord politique, avant la
finalisation des dtails techniques
d'ici le 1er juillet.

Les grandes puissances exigent


que l'Iran rduise ses capacits nuclaires afin d'empcher qu'il puisse
disposer un jour de la bombe atomique. Thran revendique son droit
une filire nuclaire civile complte et demande la leve totale des
sanctions conomiques occidentales.
Ces ngociations, qui ont redmarr en novembre 2013, ont dj t
prolonges deux reprises.

19

USA

Le dpartement
amricain de la
Scurit intrieure
obtient un sursis
de financement
jusqu'au 6 mars
Le dpartement amricain de la Scurit intrieure qui fait face un problme de financement, a obtenu un sursis jusqu'au 6 mars grce
un vote du Congrs. 30 000 employs auraient t
mis en congs sans solde et 200 000 agents, dont
ceux responsables de l'intgrit des frontires,
auraient d travailler sans tre pays, si les lus du
Congrs n'taient pas arrivs une dcision avant
vendredi minuit (samedi 05h00 GMT).
Aprs un vote au Snat, la Chambre des reprsentants a adopt la mesure qui permet un financement jusqu'au 6 mars et oblige les lus se pencher nouveau sur la question d'ici la semaine prochaine, par 357 voix contre 60, deux heures avant
minuit.

CUBA

Possible rouverture
de l'ambassade US
Cuba avant miavril
L'ambassade des Etats-Unis Cuba pourrait
tre rouverte avant la mi-avril, a indiqu vendredi
Washington la secrtaire adjointe pour l'Amrique
latine, Roberta Jacobson.
Je pense que nous pouvons le faire temps pour
le Sommet des Amriques Panama les 10 et 11
avril, a dclar Mme Jacobson la presse en rponse
une question sur un possible accord entre Washington et La Havane qui verrait aussi Cuba rouvrir
son ambassade aux Etats-Unis.
Peu avant, la directrice charge des Etats-Unis
au ministre cubain des Affaires trangres, Josefina Vidal, a affirm des progrs dans le rtablissement des relations diplomatiques des deux pays.
Nous avons eu une bonne runion. Nous avons
fait des progrs dans nos ngociations, a dclar
Mme Vidal la presse au dpartement d'Etat, aprs
un second cycle de pourparlers officiels entre les
deux gouvernements, en relevant, toutefois, des
questions en suspens, dont la suppression de
Cuba de la liste (amricaine) des Etats soutenant
le terrorisme. Les Etats-Unis et Cuba ont repris
vendredi leur dialogue historique pour rtablir leurs
relations diplomatiques, rouvrir des ambassades et,
trs long terme, normaliser compltement leurs
relations.

AFGHANISTAN

Rencontre ObamaGhani la MaisonBlanche le 24 mars


Le prsident amricain Barack Obama et le
prsident afghan Ashraf Ghani se rencontreront le
24 mars dans le cadre de la visite qu'effectuera le
prsident afghan du 22 au 25 mars aux Etats-Unis,
a indiqu Josh Earnest, porte-parole de la MaisonBlanche.
Les deux chefs d'Etat aborderont, entre autres,
les questions lies la scurit, au dveloppement
conomique et au soutien des Etats-Unis au processus de rconciliation en Afghanistan.
Il s'agira de la premire rencontre entre les
deux dirigeants depuis l'lection prsidentielle
afghane de 2014.
Le chef de l'excutif afghan, Abdullah Abdullah
et les principaux membres du gouvernement
d'unit seront galement reus la Maison Blanche.
A l'occasion de cette visite M. Ghani et sa dlgation participeront aussi une srie de rencontres
avec le secrtaire d'Etat amricain John Kerry
Camp David.
APS

20

MONDE

DK NEWS

PALESTINE-EGYPTE

Le Hamas dnonce
la dcision de l'Egypte
son gard comme une
escalade l'encontre
du peuple palestinien

Le mouvement palestinien
Hamas, class samedi organisation terroriste par un
tribunal du Caire a dnonc
cette dcision comme une
escalade dangereuse l'encontre du peuple palestinien. Ce jugement, rendu
prs d'un mois aprs une dcision similaire frappant le
mouvement Hamas, est une
tentative dsespre d'exporter les crises gyptiennes, a
dclar le porte-parole du
Hamas Ghaza, Sami Abou
Zouhri, ajoutant que c'est
une escalade dangereuse

l'encontre du peuple palestinien et des forces de la rsistance palestinienne.


Un tribunal gyptien a
class samedi comme organisation terroriste le Hamas, accus de soutenir la
confrrie des Frres musulmans.
Toutefois, M. Abou Zouhri
a assur que cette dcision
n'aura aucun impact sur le
Hamas.
Les relations entre le Hamas et les autorits gyptiennes se sont dteriores
depuis juillet 2013.

Dimanche 1er Mars2015

TURQUIE
Ocalan appelle le PKK tenir un
congrs et dposer les armes

Le chef emprisonn du Parti


des travailleurs du Kurdistan
(PKK, interdit en Turquie),
Abdullah Ocalan, a lanc un
appel historique samedi
aux rebelles kurdes pour
qu'ils organisent un congrs
sur le dsarmement pour
mettre fin un conflit vieux
de 30 ans.
Alors que nous nous rapprochons d'une solution ce conflit
vieux de 30 ans avec une paix dfinitive, notre objectif premier
est de parvenir une solution
dmocratique, a dit Abdullah
Ocalan dans un message relay
par le dput du Parti dmocratique populaire (HDP, prokurde),
Sirri Sureyya Onder.
J'appelle le PKK tenir un

congrs extraordinaire au printemps pour prendre une dcision stratgique et historique de


dsarmement, a poursuivi Ocalan, cit par le dput lors d'une
confrence de presse conjointe
avec le vice-Premier ministre
turc Yalcin Akdogan. Les deux
parties sont plus proches de la
paix que jamais, a dit M. Onder.
Une dlgation du HDP a rencontr des rebelles du PKK dans
leur base des monts Kandil en
Irak le 23 fvrier puis Ocalan vendredi dans la prison d'Imrali.
C'est la premire fois qu'un
message d'Ocalan est lu en direct
la tlvision et en prsence de reprsentants du gouvernement
turc. Le chef emprisonn du PKK
avait estim en novembre qu'un
accord pouvait tre sign dans un

dlai de quatre cinq mois avec


le gouvernement d'Ankara pour
mettre fin la rbellion.
De violentes meutes prokurdes ont fait plus de trente
morts dbut octobre 2014 en Turquie. Les tensions se sont exacerbes ensuite entre Ankara et les
rebelles kurdes de Turquie, se disant outrs du manque d'empressement du gouvernement
islamo-conservateur venir en
aide aux dfenseurs de la ville syrienne kurde frontalire de Koban, assige par les teroristes de
l'organisation autoproclame
Etat islamique (EI/Daech)
avant d'tre reprise. Mais le gouvernement turc a essay de reprendre les discussions avec les
Kurdes dans l'espoir d'un accord
de dsarmement en mars.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 310 180 du 01/03/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 310 173 du 01/03/2015

Dimanche 1er Mars2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 310 204 du 01/03/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 310 178 du 01/03/2015

DK NEWS

Anep : 310 229 du 01/03/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 : Au nom de la vrit
10:55 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Camping Paradis
17:00 Autre : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Magazine de la dcoration Du ct de
chez vous
20h35 Magazine de socit L o je t'emmnerai
20h45 Mto
20h55 Film fantastique Blanche-Neige et le
chasseur Indit
23h20 Srie policire Esprits criminels

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:37 : Des jours et des vies
10:00 : Des jours et des vies
10:25 : Amour, gloire et beaut
10:50 Autre : Mto outremer
10:55 Autre : Un mot peut en cacher un autre
11:25 Autre : Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Autre : Mto 2
13:52 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:10 Culture Infos : Point route
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 20
20h00 Journal0
20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche0
20h40 Srie humoristiqueParents mode
d'emploi0
20h45 Magazine culturelD'art d'art0
20h47 Mto 20
20h50 DrameUne vie meilleure77Indit
22h40 Magazine de socitFaites entrer l'accus

06:00 Autre : EuroNews


06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Les Dalton
06:53 : Les Dalton
07:02 : Nos voisins les Marsupilamis
07:29 : Nos voisins les Marsupilamis
07:57 : Super 4
08:08 : Super 4
08:20 Culture Infos : Ludo vacances
08:24 Srie TV : Tom et Jerry Show
08:35 Srie TV : Tom et Jerry Show
08:46 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:06 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:30 : Les lapins crtins : invasion
09:37 : Les lapins crtins : invasion
09:47 : Les lapins crtins : invasion
09:54 : Les lapins crtins : invasion
10:00 : Les lapins crtins : invasion
10:07 : Les lapins crtins : invasion
10:14 Srie TV : Jamie a des tentacules

10:26 : Les Dalton


10:38 : Peanuts
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Culture Infos : Questions cribles au Snat
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:45 Autre : Mto des neiges
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19h30 19/20 : Journal national
20h00 Mto
20h05 Magazine sportif Tout le sport
20h10 Magazine de servicesMa maison
sagrandit & se rnove
20h15 Mto rgionale
20h18 Magazine sportif Barcelona World
Race
20h20 Srie d'aventures Zorro
20h50 Tlfilm policier Les enqutes de
Morse0Indit
22h20 Tlfilm policier Les enqutes de
Morse
23h50 Mt
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:20 Autre : La mto
07:25 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:00 Autre : La mto
08:05 : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : De toutes nos forces
09:55 Cinma : Anti trente
10:10 Autre : Made in Groland
10:30 Cinma : Quai d'Orsay
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : Un beau dimanche
15:35 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
15:40 : Les nouveaux explorateurs
16:35 Srie TV : Gomorra
17:45 Srie TV : Gomorra
18:30 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
18:35 Autre : Le petit journal de la semaine
19h40 Football Canal Football Club
20h55 Football Avant-match0
21h00 Sport Monaco / Paris-SG0Direct
22h55 Football Canal Football Club
23h20 Football L'quipe du dimanche
06:00 Autre : M6 Music
06:15 Autre : Mto
06:20 Srie TV : Lanfeust Quest
06:40 : Tony & Alberto
06:45 : Tony & Alberto
07:00 Srie TV : Docteur La Peluche
07:25 Srie TV : Jake et les pirates du pays imaginaire
07:50 : Jake et les pirates du pays imaginaire
08:15 : Sammy & Co
08:30 Srie TV : Lou !
08:40 Srie TV : Les p'tits diables
08:50 Autre : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Modern Family
10:25 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 Divertissement : Petit mensonge et
grand mariage
15:50 Divertissement : Hors circuit
17:30 Autre : Les reines du shopping
18:30 Autre : Les reines du shopping
19:40 Autre : Mto
19h45 Le 19.45
20h05 Magazine scientifiqueE=M6
20h40 Magazine sportif Sport 6
20h55 Zone interdite Indit
23h00 Enqute exclusive

Dimanche 1er Mars 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Blanche-Neige
et le chasseur
Rsum
Il tait une fois une jeune fille d'une beaut
exceptionnelle, objet de la haine de sa cruelle
martre qui voulait se dbarrasser d'elle
pour rgner sans partage.

20h45
Une vie meilleure
Rsum
Yann, cuistot, et Nadia, serveuse, dcident d'emprunter pour monter leur
propre restaurant. Mais leur rve d'une
vie meilleure se brise contre le pige infernal du surendettement.

20h45
Les enqutes de Morse
Rsum
Morse enqute sur la mort d'un homme,
retrouv gorg dans un muse d'histoire naturelle. L'arme du crime est un poignard de
collection.

20h55
Monaco / Paris-SG
Rsum
A dix jours de leur match retour de
Ligue des champions face Chelsea,
Blaise Matuidi et les Parisiens ont
rendez-vous avec une solide quipe
mongasque. Toujours la lutte avec
Lyon et Marseille en haut de tableau,
les hommes de Laurent Blanc raliseraient un bon coup en rapportant
trois points de la Principaut. Mais Jrmy Toulalan et les siens, au coude
coude avec Saint-tienne et Bordeaux
pour la 4e place, n'ont que rarement pli cette saison sur leur pelouse du stade
Louis-II. Au match aller, les Mongasques avaient arrach le match nul au Parcdes-Princes, dans le temps additionnel (1-1).

20h50
Zone interdite
Rsum
En 1990, la
France comptait
deux millions
d'agriculteurs. Aujourd'hui, ils sont
deux fois moins
nombreux. Et leur
vie n'a rien d'un
long fleuve tranquille : ils se battent contre des
normes
europennes contraignantes, leurs productions se vendent au rabais et ils
souffrent souvent
d'isolement. Une
situation qui ne
risque pas de
s'amliorer malgr la rforme de la Politique agricole commune prvue cette anne. Vronique
et Frdric produisent du lait en Bretagne. Propritaires de 70 vaches laitires,
ils se sont endetts pour dvelopper leur exploitation. Dernirement, le prix de
vente du lait a baiss, et le couple se retrouve en grande difficult financire.
Florian, 22 ans, lve quant lui des veaux de boucherie, comme son pre et son
grand pre avant lui.

DK NEWS 23

DTENTE

Dimanche 1er Mars 2015

Mots flchs n878

Proverbes
Gourmand comme le feu, ses genoux sont
faibles.
Proverbe algrien
Le bien est de plomb, le mal
est de plume.
Proverbe berbre
L o la diplomatie a chou, il reste la
femme.
proverbe arabe
Il faut manger pour vivre, et non vivre
pour manger
Proverbe franais

Cest arriv un 1er Mars


1986 : Thran accuse des avions irakiens d'avoir
lch des bombes chimiques sur la localit kurde
de Baneh, dans le nord-est de l'Iran, provoquant de
nombreuses victimes parmi la population civile.
1992 : adhsion du Kazakhstan l'ONU.
1995 : l'ancien prsident du Conseil italien Giulio
Andreotti est inculp de collusion avec la Mafia.
1995 : le retrait de Somalie des soldats amricains,
italiens et des casques bleus des Nations unies
s'achve, aprs une intervention de deux ans qui a
cot la vie 100 d'entre eux et deux milliards de
dollars.
2000 : Augusto Pinochet chappe, pour raisons de
sant, la justice espagnole, aprs le rejet par le
ministre britannique de l'Intrieur, Jack Straw, de
son extradition vers l'Espagne; il est ramen dans
son pays bord d'un avion chilien mdicalis.
2002 : attentat contre le consulat des tats-Unis
Karachi tuant 3 pakistanais et un amricain.
2008 (Russie) : Dmitri Medvedev, candidat de la
coalition au pouvoir soutenant Vladimir Poutine,
est lu Prsident de Russie ds le premier tour de
l'lection prsidentielle.
Clbrations :
- tats-Unis : Texas : Texas Independance Day (en),
commmore l'indpendance du Texas obtenue en
1836 grce la Rvolution texane contre le
Mexique.
- Japon : Fte du puisage (Omizu-tori), clbre
Tdai-ji et Nara.
- Maroc : Jour de l'Indpendance, commmore la
fin du protectorat franais en 1956.

Mots croiss n878


n776

Samoura-Sudoku n878

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Rebelle - Pronom indfini
2. Du verbe rendre - Drame japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement
us
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision
7. Prparer le programme d'un
examen - Hros du dluge
8. Deux - Accumulation de
choses - Administra un stimulant

9. Crale petit grain - Pice


centrale traverse par l'essieu
10. Institut franais d'opinion
publique - Mange pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler
un liquide
12. Et le reste - Sucer le lait - Du
verbe voir

Verticalement :
1. Caractre d'une personne
qui se met facilement en colre
2. Non - Du verbe avoir - Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne - Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime
internationale - Do
6. Mal de dents
7. Ngligences - Du verbe

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation rappelle le son produit
par l'tre ou la chose qu'il
dnote
12. Original, inattendu - Pronom personnel

24

DK NEWS

SPORTS

Dimanche 1er Mars 2015

FINALE COUPE D'ALGRIE SENIORS DAMES/GSP-ASW BJAIA (3-0)

Les Ptrolires intraitables

technique
-Salle Chahid Tahar Belakhdar de
Chraga - Public nombreux
-Arbitres : Merzouk ChaabaneAbdelwahab Bouzidi - Mohamed
Boubakeur
Juges de lignes : Wafa Bouguernia,
Fatma Menad, Khadidja Zegane et
Farh Zidoune.
Scores des sets:
25-18
GSP
25-15
GSP
26-24
GSP
Les quipes:
GS Ptroliers : (1) Salima
Hammouche- (3) Ahlem Amrani-(4) Aicha Mezmat- (5) Amel Khamtache(6) Asma Djebar- (7) Sarra Belhocine(8) - Zohra Bensalem-(9) Djouher
Attouche-(10) Fatma Zohra Oukazi(11) Nesrine Merouane- (12) Safia
Boukhima- (13) Yasmine Oudni.
Entraineur : Salim Achouri
ASW Bjaia : (1) Katia Bounseur-(2)
Imane Guendouz-(3) Yasmine
Ousalah- (4) Chahrazed Lahlah- (5)
Siham Saoud- (6) Sabrina Kadi- (7)
Louiza Bayou- (8) Meriem Bouchetta(9) Kahina Arbouche-(10 Sarah
Akroune- (11) Amina Saoud-(13)
Kahina Messaoudene.
Entraineur : Malek Aleb.

Palmars

L'quipe fminine de volleyball du Groupement sportif


Ptroliers a remport, sous sa
nouvelle appellation, sa 7e
coupe d'Algrie aprs sa victoire devant l'ASW Bjaia 3
sets 0 (25-18, 25-15, 26-24)
vendredi la salle Tahar-Belakhdar de Chraga.
Menes par la capitaine
Fatma Zohra Oukazi, les Ptrolires qui ont ralis le
doubl (Coupe-championnat) confirment une nouvelle
fois leur suprmatie sur le
volley fminin algrien.
Pourtant, l'quipe de
l'ASW Bjaia, drive par
Malek Aleb, a bien entam le
match en russissant un (5-1)
puis (8-3) faisant douter les
joueuses de l'entraneur

Salim Achouri. Mais, partir


de sa premire galisation
(10-10) le GSP a fait cavalier
seul en creusant l'cart et
plier le premier set en sa faveur 25 18. Le physionomie
du second set a t complte-

1967: NAHD
1968: NAHD
1969: NAHD
1970: NAHD
1971: NAHD
1972: NAHD
1973: NR Blida
1974: NAR Skikda
1975: JSS El-Biar 1976: El-D.Riadha
1977: El-D.-Riadha 1978: MP Alger
1979: MP Alger
1980: MP Alger
1981: MP Alger
1982: NADIT Alger
1983: MP Alger
1984: MP Alger
1985: RIJ Alger
1986: MP Alger
1987: MP Alger
1988: MP Alger
1989: NAHD
1990:MC Alger
1991: MC Alger
1992: MC Alger
1993: ASW Bjaia 1994: ASW Bjaia
1995: ASW Bjaia 1996: ASW Bjaia
1997: MC Alger
1998: ASW Bjaia
1999: ASW Bjaia 2000: MC Alger
2001: MC Alger
2002: MC Alger
2003: MC Alger
2004: NC Bjaia
2005: GS Chlef
2006: NC Bjaia
2007: NC Bjaia 2008: MC Alger
2009:GSP
2010:GSP
2011:GSP
2012: GSP
2013:GSP
2014: GSP
2015:GSP
APS

14). Le GSP a largement remport le set (25-15), prenant


une option pour le sacre. Les
joueuses ont ensuite fait valoir leur exprience en appuyant sur l'acclrateur en
dbut du 3e set pour tenter de
plier le match, comme l'atteste le score au visible au tableau d'affichage avec un
sans appel (5-0). Les coquipires de Kahina Arbouche
menes par un cart de 10 pts
(9-19), ont russi l'exploit
d'galiser 24-24, avant de
cder courageusement, et
perdre et le set (24-26) et le
match (0-3) Maintenant le
GSP, va pouvoir se consacrer
la prparation de la dfense
de son titre de coupe
d'Afrique des clubs champions en mars au Caire.

D C L A R A T I O N S . . .
Salim Achouri (entraneur GS Ptroliers) : Chaque anne, on
trace le doubl national comme objectif. Le match a t passionnant notamment vers la fin du dernier set. Connaissant le caractre de mon quipe qui ne lche rien j'ai effectu des
changements en fin de rencontre. L'quipe adverse a repris
confiance et nous a cr des difficults, mais notre envie de gagner tait largement plus forte. Un entraneur doit prendre des
risques. Mais j'ai gagn en testant sans frais l'ensemble de l'effectif avant d'aller dfendre notre titre de coupe d'Afrique des
clubs au Caire.
Malek Aleb (entraneur ASW Bjaia) : L'exprience du GSP a
t dterminante aujourd'hui. Nous avons une quipe jeune capable de surprendre dans deux ou trois annes. Mon quipe a

de la comptition

ment diffrente avec une entre en force des Ptrolires


qui ont domin les dbats de
bout en bout profitant des erreurs des joueuses bjaouies.
L'cart ne cessait d'augmenter avec un (10-15), puis (22-

COUPE D'ALGRIE DE
VOLLEY-BALL (SENIORS
MESSIEURS)

21E CHAMPIONNAT DU MONDE


U21 DE 2017
Une dlgation de l'IHF en
Algrie en mars prochain

Les volleyeurs du NRBB Arrridj


ont arrach leur qualification pour
les demi-finales de la coupe d'Algrie
(seniors) en dominant le GS Ptroliers sur le score de 3 sets 1, vendredi soir Bjaa.

Une dlgation de la Fdration internationale de handball (IHF) prside


par Bana Philipe, membre de la commission d'organisation et des
comptitions effectuera une visite d'inspection en Algrie les 30 et 31 mars
prochain, dans le cadre de l'organisation du 21e championnat du monde des
U-21 de 2017, a appris vendredi l'APS auprs de la FAHB. La commission de
l'IHF procdera une visite d'inspection des infrastructures sportives et
dhbergement en vue du mondial des moins de 21 ans garons, prcise la
mme source. L'Algrie avait dpos, en marge de la Coupe dAfrique des
Nations de janvier 2014 Alger, sa candidature l'organisation du Mondial
des U21 de 2017. Le Conseil de l'IHF avait accept cette candidature, lors de sa
runion du 24 octobre 2014. Cette visite a t prcde par une runion, en
marge du Mondial du Qatar, d'une runion ayant regroup, de Doha (Qatar),
des reprsentants de la FAHB et ceux de l'IHF pour dterminer les modalits
et la priode de cette visite.

Les rsultats complets des quarts de


finale :

3-1
3-0
3-0
1-3

Sudoku N877

Mots Croiss N877

Yasmine Oussalah ( joueuse ASW Bjaia) : On a bien dbut le


match et l'quipe du GSP a t vraiment mise en difficult. Par
la suite, nous n'avons pas pu tenir le coup. C'est seulement notre
deuxime finale dispute. L'exprience de l'adversaire lui a permis de grer le match. Flicitations l'quipe sacre.

H A N D B A L L

Le NRBB Arrridj
dernier qualifi
pour les
demi-finales

NRBB Arrridj - GS Ptroliers


EF An Azel - ASV Blida
OMK El-Milia - PO Chlef
WA Tlemcen - ES Stif

eu des moments forts, mais n'a pas su les grer devant un adversaire qui n'est pas prsenter. Je flicite mes joueuses qui qui
ont tout donn. Fatma Zohra Oukazi (capitaine GS Ptroliers):
Cette nouvelle coupe d'Algrie vient rcompenser nos efforts.
Bravo toute l'quipe. Le coach a pris de gros risques en fin de
match ce qui a donn des ides l'quipe de Bjaia. On doit se
concentrer pour la coupe d'Afrique car on doit absolument garder notre titre.

GRASSOUILLET
LOCATIVEESE
AGISSUNNITE
SUDPILATR
EEEVAAMAS
ESUEEERODE
TIBASERTER
ENCANDEFIV
DIGEREVII
REVESNILOC
AXEDLIANE
TETERELLESS

n
Mots Mots
Flchs
N877
N150
Solution
Flchs

Fiche

FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES

SPORTS

Dimanche 1er Mars 2015

DK NEWS

25

LIGUE DES CHAMPIONS (PRLIMINAIRE RETOUR)

L'USM Alger laise,


le MC El Eulma en difficult
Sad Ben

Alors que la prsence d


au moins un
reprsentant des clubs
algriens en Ligue des
champions aux seizimes
de finales de la ligue des
champions est assure par
lES Stif, en qualit de
dtentrice du Trophe,
daucuns algriens
sattendent voir deux
autres formations se
qualifier aujourdhui et il
sagit de lUSM Alger et du
MC El Eulma.

En effet, les l'USM Alger, large


vainqueur des Tchadiens de Foullah Edifice (3-0) abordera sereinement, cet aprs midi partir de
14h00, la manche retour du tour
prliminaire de la Ligue des champions d'Afrique de football, tandis
que le MC El Eulma doit dfendre
bec et ongles son maigre avantage du match aller face aux Ethiopiens de Saint-Georges (1-0).
La mission des Algrois sannonce donc thoriquement plus
abordable et ralisable que celle
des gars des hauts Plateaux compte
tenu des rsultats des matchs aller.
La diffrence des buts a souvent
permis une qualification au prochain tour.
Nempche que du ct des
joueurs des Rouge et Noir, lambiance est loptimisme comme
lindique si bien Nassim Bouchema, le milieu rcuprateur de

la formation usmiste puisquil affirme que nous sommes au Tchad


avec la ferme intention de repartir
avec le billet qualificatif pour le 2e
tour prliminaire de la C1,en dpit
de la difficult de notre mission, vu
les conditions difficiles dans lesquelles se jouera le match.
Les joueurs sont revigors par
leur dernier succs en championnat face la redoutable quipe du
CS Constantine (2-0).
Pour le moment les joueurs et
le staff technique sont concentrs
sur ce match retour dcisif contre
Foullah.
Le coach Pfister est proccup
par le choix des joueurs puisquil
ne peut compter sur El Orfi, Nadji,
Kako , Chafai et Ferhat, El Orfi,
Nadji, Chafai et Ferhat souffrent de
blessures, tandis que le Camerou-

nais Kako fera l'impasse sur le


voyage pour des raisons administratives.
Le nouvel entraneur de lUSM
Alger, Otto Pfister, a qualifi de
particulier le match que livrera
son quipe sur le terrain de lEddifice Foulah du Tchad ce dimanche.
On va livrer un match particulier. On devra faire face des paramtres extra-sportifs trs difficiles, ce qui nous oblige tre trs
mfiants, a dclar le technicien allemand.
LUSMA, qui renoue avec la
Ligue des champions aprs une dcennie dabsence, avait trill son
adversaire tchadien lors de la premire manche Alger (3-0), mettant ainsi un pied au tour suivant.
Mais lancien slectionneur du
Cameroun et du Togo, un spcialiste de lAfrique, ne veut nullement cder leuphorie.

Nous allons jouer 14h00,


heure locale, c'est--dire sous un
soleil de plomb qui risque de nous
jouer un mauvais tour. Aussi, on ne
sait pas si la pelouse synthtique
sur laquelle aura lieu la partie
sera bonne ou non, a encore
ajout Pfister.
Les Usmistes devraient donc
priori passer sans problme l'cueil
de Foullah Edifice aprs le festival
offensif du match aller.

El Eulma sur les traces de lES


Stif ?
Quant au MC El Eulma qui
reste sur une victoire probante
contre le RC Arba (2-0) en Ligue
1 Mobilis, il jouera crnement sa
chance avec l'objectif de passer le
premier tour pour sa premire
participation la prestigieuse
comptition africaine des clubs.
Le MC El Eulma se trouve depuis mercredi dernier en Ethiopie en vue du match retour du
tour prliminaire de l'preuve
cet aprs midi 14h00 face au
Saint-Georges.
Avec un effectif au complet, le
MCEE, ambitionne d'arracher sa
qualification pour le prochain
tour de cette comptition, qui
constitue sa premire participation internationale. Vainqueur au
match aller (1-0), grce un penalty sign Fars Hamiti, la formation du Babya devra cravacher dur pour composter son billet qualificatif dans des conditions qui seront extrmement
difficiles, selon l'entraneur Azzedine Ait Djoudi. On s'attend
beaucoup souffrir en Ethiopie
o le climat est difficile avec un
taux lev de chaleur. Mais je
reste tout de mme optimiste
pour la qualification, a affirm
At Djoudi. Mais, lexprience a
toujours montr que les algriens sont souvent redoutables
lorsquils sont dos au mur. Souvenez-vous juste de lEntente de
Stif lorsquelle stait dplace
avec seulement 11 joueurs au Gabon avant de revenir avec une
qualification ! Leurs voisins dEl
Eulma et donc des Hauts-Plateaux peuvent bien russir leur
mission en dplacement pour
une premire tout aussi historique que leur participation
ces joutes continentales
S.B.

SAINT-GEORGES - MC EL EULMA

Confiance dans le camp thiopien


L'entraneur brsilien Santos de l'quipe thiopienne de
Saint-Georges, s'est dclar
confiant quant aux capacits
de son quipe renverser la
vapeur contre le MC El Eulma
dimanche Bahir Dar (700 km
d'Addis Abeba) en match
comptant pour le tour prliminaire retour de la Ligue des
champions d'Afrique de football. Le football en Algrie est
un peu en avance par rapport
au notre en Ethiopie. Malgr
cela, nous sommes confiants
pour obtenir un bon rsultat
dimanche. Une victoire Bahir
Dar servira le cadeau parfait
pour nos fans a dclar l'en-

traneur brsilien au site de la


CAF. Au match aller disput
El Eulma, le MCEE s'tait impos sur le score de 1 0 grce
un but de Fares Hamiti. De
son ct, l'international thiopien Natnael Zeleke, s'est montr lui aussi optimiste quant
aux chances de son quipe de
passer l'cueil de l'quipe algrienne qui participe pour la
premire fois la Ligue des
champions d'Afrique.
Ils (MC El Eulma) a marqu
un seul but lors du match aller.
Nous sommes dtermins
renverser la vapeur chez nous
et compost notre billet pour
les siximes de finale de la

Ligue des champions a t-il dit.


Nous avons russi en 2013
atteindre la phase de groupe de
la Coupe de la Confdration.
Cette fois, nous voulons russir
le mme exploit mais en Ligue
des champions a t-il ajout.
Pour la rception de l'quipe
du MC El Eulma, les Ethiopiens
de Saint Georges ont opt pour
la ville de Bahir Dar, la capitale
rgionale, 700 km de Addis
Abeba. En prvision de cette
rencontre, les dirigeants du
club ont affrt environ 40 bus
pour transporter les supporters pour soutenir leur quipe
contre le MCEE.
APS

FOOTBALL

Fkir : J'ai fait mon choix


pour la slection
Le milieu offensif de l'Olympique Lyon (Ligue 1 franaise)
Nabil Fkir, qui intresse les deux
slections d'Algrie et de France,
a affirm samedi qu'il avait dj
fait son choix, prcisant qu'il allait
le dvoiler au bon moment.
Le choix? Oui, dans ma tte, il
est fait. Par contre, je le garde
pour moi. Je l'annoncerai quand
je sentirai que c'est le bon moment, a affirm Fkir (21 ans)
dans un entretien accord au
quotidien Le Parisien.
Fkir, rvlation du championnat franais cette saison, avec 9
buts inscrits et 6 passes dcisives,
a dclar le week-end dernier
qu'il comptait trancher son avenir
international entre l'Algrie et la
France en mars prochain. Le
joueur de l'O.L a prcis que les
critres affectifs ne rentraient pas
forcment en ligne de compte.
Non, il n'y a pas de a. J'irai l
o je penserai que ce sera le mieux
pour ma carrire, tout simplement. Il n'y a pas de choix du

coeur ou quoi que ce soit, a-t-il


assur.
Le joueur est all plus loin,
estimant que son choix ou non
pour l'quipe de France, ne se
repose pas sur le fait de le faire
briller sur la scne internationale. C'est l'avis des gens. Aprs,
peut-tre que dans ma tte, c'est
diffrent. Il n'y a que moi qui le
sais, a soulign Fkir. Interrog
sur le cas Fkir, le slectionneur
de l'quipe algrienne, Christian
Gourcuff, a reconnu quil tait
difficile de prdire pour quelle slection optera le joueur.
Je ne peux mexprimer sur le
cas Fkir du moment quil sagit
dun choix personnel quil doit
faire. On verra bien dici au mois
de mars prochain, a dclar le
technicien franais.
Par ailleurs, le coach des Bleus,
Didier Deschamps, avait indiqu
rcemment qu'il ne comptait pas
convoquer Fkir juste pour le
bloquer de rejoindre la slection
algrienne.

Guedioura prt de
nouveau Watford FC
L'international algrien de Crystal Palace Adlene Guedioura a t
prt Watford FC jusqu' la fin de
la saison, a annonc vendredi le
club anglais de football de Championship. Le milieu de terrain
Adlne Guedioura a rejoint Watford
sur un accord de prt d'urgence de
Crystal Palace, prcise le site officiel du club anglais de seconde division.
Le milieu de terrain algrien a
dj fait six apparitions avec Watford cette saison lors d'un premier
prt d'un mois marquant au passage deux buts lors de la victoire de
son quipe contre Cardiff (4-2) en
dcembre dernier.
Adlene Guedioura ne sera pas de
la partie contre Leeds samedi aprsmidi en championnat, mais il est
autoris jouer contre Fulham
mardi prochain. A la veille de la 34e
journe, Watford FC occupe la
sixime place au classement du
championnat de seconde division
avec 59 points six longueurs du
leader Derby.
Adlne Guedioura avait retourn
en janvier dernier son club Crystal Palace, pensionnaire de la Premier League anglaise de football,

aprs l'expiration de son contrat de


prt d'un mois Watford (D2 anglaise).
Il avait demand d'tre prt
Watford pour gagner en temps de
jeu et renforcer ses chances d'tre
retenu dans la liste des 23 joueurs
de la slection nationale concerns
par la Coupe d'Afrique des Nations
(CAN-2015) qui avait lieu en Guinequatoriale du 17 janvier au 8 janvier en Guine-quatoriale.
Finalement, en dpit de sa participation six rencontres de la
Championship, dont deux comme
titulaire, et avec la cl deux buts
son actif, le joueur de 29 ans n'a
pas t convoqu pour le rendezvous continental.
Ayant figur dans la liste des rservistes, l'entraneur des Verts, le
Franais Christian Gourcuff, lui a
prfr Ahmed Kashi de Metz
(Ligue 1, France) aprs le forfait
pour blessure de Mehdi Abeid
(Newcastle, Angleterre), qui volue
au mme poste que lui.
A Crystal Palace, Guedioura a
trouv un nouvel entraneur, Alan
Pardew, qui a remplac Neil Warnock, avec comme objectif de sauver les ''Eagles'' de la relgation.

26

SPORTS

DK NEWS

LIGUE 2 MOBILIS (21E JOURNE)

LIGUE 1 (21E JOURNE)

Rsultats complets
et classement
Rsultats complets des rencontres de la 21e journe
du championnat de Ligue 1 algrienne de football disputes mardi, vendredi et samedi:
Mardi :
ASM Oran - MC Alger
MC El Eulma - RC Arbaa
USM Alger - CS Constantine
VENDREDI :
USM Bel Abbes-USM Harrach
Samedi :
NA Hussein-Dey - MC Oran
JS Saoura- JS Kabylie
MO Bejaia - ES Stif
ASO Chlef - CR Belouizdad
Classement :
1 . MO Bjaa
2 . ES Stif
3 . ASM Oran
- . USM Alger
5 . CR Belouizdad
- . MC Oran
7 . USM El-Harrach
-- . RC Arba
9 . CS Constantine
--. MC El-Eulma
--. JS Saoura
12. JS Kabylie
13. USM Bel-Abbes
14. NA Hussein Dey
15. ASO Chlef
16. MC Alger

2-1
2-0
2-0
2-1
1-0
2-1
3-0
2-0
Pts
38
35
33
33
31
31
29
29
27
27
27
26
25
24
22
21

Dimanche 1er Mars 2015

J
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21 .

COUPE DE LA CONFDRATION
(TOUR PRLIMINAIRE-RETOUR)

Le MCA limin aprs


sa dfaite devant
le Sahel SC (2-0)
Le MC Alger a t limin de la Coupe de la
Confdration africaine de football, aprs sa
dfaite devant le Sahel SC du Niger, sur le
score de (2-0), mi-temps (1-0), en match retour
du tour prliminaire de la comptition jou samedi Niamey
Les buts du Sahel ont t inscrits par Rahimou (15) et Ibrahima (52). Lors du match aller
jou le 14 fvrier Alger, les deux quipes
avaient fait match nul (0-0).
Le vieux club algrois dirig par le coach
portugais Artur Jorge a dbut le match dans la
formation suivante: Djemili, Hachoud, Berchiche, N'Goula, Bachiri, Karaoui, Ouali,
Gharbi, Chita, Djallit, Yachir. L'autre reprsentant algrien en Coupe de la CAF, l'ASO Chlef
s'est qualifi au prochain tour, aux dpens de
Kamboi Eagles (Sierra Leone). Les deux rencontres disputes Chlef, pour cause d'Ebola,
se sont termines respectivement par la victoire de l'ASO (2-0) l'aller et de Kamboi Eagles
(1-0) au retour.
En 16e de finale, l'ASO sera oppose aux Guinens de Horoya AC Conakry.
Le match aller aura lieu entre le 13 et le 15
mars tandis que la manche retour se droulera
les 3, 4 ou 5 avril prochain.

COUPE D'ALGRIE
(QUARTS DE FINALE)

L'USM Blida battue,


le RC Relizane sur ses talons
Le RC Relizane, dicile
vainqueur de CA Bordj
Bou Arreridj (1-0) revient
trois longueurs du
leader l'USM Blida,
battue en toute n de
partie par l'AS Khroub
(2-1) vendredi lors de la
21e journe du
championnat de Ligue 2
Mobilis de football,
marque galement par
la bonne opration de l'O
Mda qui se hisse la
troisime place.
Le promu, le RC Relizane sous le
conduite de l'expriment Benyelles
poursuit sa belle srie en engrangeant
trois prcieux points l'occasion de
la rception de CA Bordj Bou Arreridj
grce un penalty de Meddah dans le
premier quart d'heure du match.
Les visiteurs, invaincus depuis l'entame de la phase retour de la comptition, ont rat un penalty par Hmimed
juste avant la pause .
A la faveur de cette victoire, la 10e
de la saison, le RC Relizane consolide
sa place de dauphin et revient trois
points du leader l'USM Blida qui s'est
incline au Khroub face l'ASK (2-1).
Invaincus depuis plusieurs journes,
les Blidens sont tombs face une
quipe de l'ASK qui lutte pour son
maintien. Belhamri, auteur d'un doubl dont un penalty dans le temps additionnel, a t le bourreau de son
ancienne quipe.

En dpit de cette dfaite, la troisime de la saison, l'USM Blida reste


aux commandes avec trois points
d'avance. L'O Mda, auteur d'une
victoire en dplacement contre l'ESM
Kolea (1-0) grce une ralisation de
Boulaouidate (29') est l'autre grand
bnficiaire de cette 21e journe.
L'quipe dirige El Hadi Khezzar
se hisse la troisime place en compagnie du DR Tadjenanet auteur d'un
nul Tlemcen (0-0), mais compte un
match en moins.
En revanche, le MC Saida et le CA
Batna, tenus en chec respectivement
par l'AB Merouana (0-0) et l'USMM
Hadjout (1-1) ont laiss filer une belle
occasion de se rapprocher une peu
plus du peloton de tte.
Le CAB perd une place et occupe
la cinquime place huit units du
premier, tandis que le MC Saida reste
bloqu la sixime place (29 pts).
D'autre part, le CRB Ain Fekroun

ESM KOLEA-O.MEDEA

8 blesss dans des actes


de vandalisme
Quelque huit personnes (8)
dont un (1) journaliste, cinq (5)
lments de la sret, le dlgu
du match et un (1) joueur ont t
blesss dans des actes de violence
ayant survenu la fin du match
qui a oppos vendredi l'ESM Kolea
l'quipe hte O. Mda dans le
cadre de la 21e journe du championnat de Ligue 2 Mobilis de football, a-t-on appris auprs de la
protection civile. Contact par
l'APS, l'officier de permanence
la direction de la protection civile
de la wilaya de Tipaza a indiqu
que cinq policiers dont un dans
un tat jug grave ont t secourus
et transfrs vers l'hpital de Kolea. Trois (3) autres personnes
dont un journaliste, le dlgu du

match et un joueur ont par ailleurs


reus les premiers soins sur place,
a indiqu le mme source. Des
actes de vandalisme avaient clat
la fin du match remport par
l'quipe hte (1-0) entre les supporters qui ont jet des pierres
en direction des journalistes blessant l'un d'entre eux et des agents
de la sret qui sont intervenus
pour calmer les antagonistes.

s'est adjug le derby de Oum El Bouaghi en disposant petitement de l'US


Chaouia (1-0) et remonte la sixime
position. Dans le bas de classement,
l'AB Meroua a engrang un bon point
de son dplacement Saida face au
MCS (0-0) et revient quatre points
de l'avant dernier l'ESM Kolea, qui a
enchan une nouvelle dfaite tout
comme l'A Boussada battue par la
JSMB (2-0).
A l'oppos, l'ASKhroub s'est donn
un peu d'air aprs sa victoire contre
le leader et quitte la zone rouge.

RSULTATS COMPLETS
ET CLASSEMENT
Rsultats des rencontres et classement lors de la 21e journe de la Ligue 2
Mobilis de football, joue vendredi:
ESM Kola - O. Mda
0-1
CRB An Fekroun - US Chaouia
1-0
CA Batna - USMM Hadjout
1-1
AS Khroub - USM Blida
2-1
RC Relizane - CA Bordj Bou Arrridj 1-0
WA Tlemcen - DRB Tadjenanet
0-0
MC Sada - AB Merouana
0-0
JSM Bjaa - A Boussada
2-0
Classement :
1 . USM Blida
2 . RC Relizane
3 . O.Mda
-- . DRB Tadjenanet
5 . CA Batna
6 . MC Sada
-- JSM Bjaa
--. CRB An Fekroun
9 . US Chaouia
-- . CA Bordj Bou Arrridj
11. AS Khroub
12. WA Tlemcen
13. USMM Hadjout
14. A Boussada
15. ESM Kola
16. AB Merouana

Pts
38
35
31
31
30
29
29
29
28
28
27
26
25
24
21
17

J
21
21
20
21
21
20
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

CS CONSTANTINE
Bentobal : Avec Iaiche, on visera
une place dans le top 5

Les stades et les


horaires fixs
La commission de la Coupe d'Algrie
de la FAF a fix ce vendredi les horaires et
les stades du huitime de finale retard et
des matchs des quarts de finale de la Coupe
d'Algrie de football seniors prvus les 10,
13, 14 et 24 mars prochains.
1/8me de finale retard / Mardi 10 mars :
USM Alger - ASO Chlef 17h00
1/4 de finale / Mardi 10 mars :
ES Stif- JS Kabylie 17h00
Vendredi 13 mars :
NA Hussein- dey - RC Arbaa 16h00
Samedi 14 mars:
ASM Oran- MO Bejaia 16h00
24 mars :
NRB Achir- Vainqueur USMA-ASO 17h00.
APS

Le prsident du conseil d'administration du CS Constantine


(Ligue 1 algrienne de football),
Omar Bentobal, a affirm samedi
que l'objectif assign au nouvel
entraneur, Abdelkader Iaiche,
tait de mener l'quipe vers l'une
des cinq premires places en fin
de saison.
Iaiche s'est vu assigner l'objectif de mener l'quipe se positionner dans le top 5 au classement final, ce qui va nous permettre de prendre part une
comptition internationale la
saison prochaine, a indiqu
l'APS le premier responsable du

CSC. Iaiche, qui avait dbut la


saison sur le banc de l'USM Harrach, avant de dmissionner,
s'est engag vendredi pour un
contrat de 18 mois avec le CSC, en
remplacement de Rachid Belhout, limog pour mauvais rsultats.
Avec ce contrat de 18 mois,
nous prnons la stabilit au niveau du staff technique. La direction tchera de faciliter la mission de Iaiche, en lui garantissant les meilleures conditions de
travail, a-t-il ajout.
Le CSC, qui reste sur une dfaite concde mardi Alger face

l'USMA (2-0), dans le cadre de


la 21e journe du championnat,
n'avait rcolt que cinq points
pendant les six prcdentes journes.
Un parcours qui a relgu le
CSC la 9e place, avec 27 points,
devanant de six units le premier relgable, le MC Alger.

Dimanche 1er Mars 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

PIRLO

HENRY : ETRE UN JOUR


MANAGER DARSENAL
Le tout jeune retrait Thierry Henry est
dsormais consultant pour la BBC. Mais lex
attaquant international franais
ambitionne un jour de devenir lentraneur
dArsenal, son club de coeur. Je ne sais
pas ce quArsne (Wenger) veut faire et
combien de temps il va rester. Mais je veux
tre quip, avoir ce quil faut pour un jour
tre manager dArsenal, a confi Henry la
chane britannique ITV. Etre ce poste
serait un rve. Mais on va tre honnte, il
faut dabord apprendre le mtier, cest la
chose la plus importante. Ce nest pas parce
que vous connaissez le football que vous
pouvez entraner.

ABSENT
CINQ
MATCHES

Coup dur pour la Vieille Dame,


dont l'expriment matre
jouer Andrea Pirlo sera indisponible lors des cinq prochains
matches de sa formation.
Touch au mollet droit lors du
8e de finale aller de Ligue des
Champions, remport (2-1)
domicile par la Juventus
face Dortmund, Pirlo est
cart des terrains au
moins pour les 3 prochaines semaines et
fera donc dfaut
aux siens lors des
4 prochains
matches de Serie
A. A commencer
lors du choc au
sommet face
l'AS Rome ce
lundi, au Stade olympique, dans le cadre de la
25e journe. Si l'quipe de
Massimiliano Allegri, leader incontest de son
championnat avec une
avance confortable de 9
points sur son dauphin
romain, semble capable de
surmonter sur ce front cette
absence, elle risque en
revanche de peser lourd lors
du match retour de C1, programm le 18 mars, sur le terrain du Borrussia.

DIEGO
COSTA
NE VEUT PAS
CHANGER

Aprs sa
lourde
sanction,
lattaquant
de Chelsea
est revenu
sur son style
de jeu,
affirmant quil ne
changerait pas la manire dont il joue, mme
si elle est mal perue.
Depuis son arrive Chelsea, lancien attaquant de lAtletico
Madrid ne cesse de se faire remarquer pour ses coups bas.
Diego Costa, connu pour tre sanguin, a dailleurs t suspendu trois matches pour avoir pitiner lun de ses adversaires, Emre Can, lors dune rencontre contre Liverpool.
Une sanction qui ne semble pas lavoir refroidi puisquil
a dclar dans un entretien aux journal anglais Mirrors :
"Je ne vais pas changer ma faon de jouer". "Je sais
maintenant que je dois tre un peu plus prudent, car
ce nest pas la mme chose quand je fais quelque
chose ou quand quelqu'un d'autre le fait.
Quelque chose que je fais, on en parle beaucoup
plus qu'un autre joueur et je dois tre trs prudent", a-t-il ajout, comme pour exprimer son
sentiment dtre la cible des mdias et des institutions. "Mais je ne vais jamais changer la faon dont je joue. Cest ce qui ma amen
jusquici, cest ce que je suis", a-t-il expliqu.

DI MARIA
brise le silence
sur ses difficults
et son adaptation
Il y a eu quelques
matches o je nai pas eu le
rendement que jaurais
voulu. Je pense que a fait
partie du processus dadaptation au jeu anglais. Jai plutt
bien dmarr, mais je crois
que a suscit plus dattentes, que tout le monde
sattendait ce que je
continue sur le mme
rythme. Mais le football,
cest comme a : il y a parfois
des hauts et des bas. Il ma fallu
un moment pour vraiment
madapter dans chacun des pays
o jai volu avant. Je dois simplement continuer bosser dur
et rester concentr sur mon objectif : exploiter tout mon potentiel pour lquipe.

27

GUARDIOLA : NEUER A T

BON MOMENT
NEUER AU
du FC Cologne
ement impos face aux promus

Le Bayern s'est logiqu


(4-1). Pep Guardiola, satisfait, a
sans forcer son talent ce vendredi
flicit Manuel Neuer.
me meilleure quipe
"Nous avons gagn contre la deuxi adversaire est trs, trs
un tel
l'extrieur. Marquer 4 fois contre
it. Nous avons bien dbut,
difficile. C'est pourquoi je suis satisfa
le. La deuxime priode tait un
puis nous avons perdu notre contr
est devenu Manuel Neuer au bon
peu meilleure et puis Manuel Neuer
n
de nouveau", a dit le coach du Bayer
moment et nous avons domin
au terme du math.

Pellegrini
Yaya Tour
est trs
heureux
Man City
Manuel Pellegrini, l'entraneur de
Manchester City, assure que Yaya Tour
est engag 100% avec
les Skyblues. L'avenir de
Yaya Tour est un sujet
courant Manchester City.
Aux dernires nouvelles, les
relations entre l'Ivoirien et le
club mancunien ne sont pas
au beau fixe, ce qui a veill
l'intrt de plusieurs clubs
trangers, dont le PSG et l'Inter Milan. En revanche, certains mdias britanniques
font tat d'une ventuelle prolongation de contrat dans les
semaines venir. Yaya Tour
est l'un des joueurs les mieux
pays de Premier League avec
un salaire estim 275.000
euros pas semaine. Quant
Manuel Pellegrini, son entraneur, il assure qu'un dpart

de l'ancien
Mongasque
n'est pas l'ordre
du jour. "Je pense
que Yaya est engag
100% avec cette
quipe. Je n'ai pas de
doutes ce sujet", a
dclar le technicien
chilien dans des propos relays par ESPN.
"Nous ne pouvons pas
savoir ce qui se passera l'avenir. (...) Je
le rpte, Yaya est trs
heureux ici. Son engagement avec le club
n'est pas un problme."
Rcent vainqueur de la
CAN avec la Cte d'Ivoire,
Yaya Tour est sous
contrat avec Manchester
City jusqu'en 2017.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

M. Grine plaide
pour une relation
de confiance entre
les chargs de
communication et
les journalistes
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a plaid, samedi Alger, pour une
relation professionnelle et de confiance
entre les chargs de communication institutionnelle et les journalistes, rappelant les
principales missions des uns et des autres,
dont notamment le respect des rgles de la
dontologie. Le charg de la communication
doit respecter le journaliste, ne pas lui mentir et ne pas le manipuler, a soulign M. Grine
lors d'une confrence intitule sur les rgles
non crites de l'activit des chargs de communication. Considrant qu'il n'y a pas de
grand et de petit journaliste, ni de grand et petit journal, le ministre a insist sur la ncessit du respect de la dontologie de la profession en entretenant une relation professionnelle et de confiance entre les parties
concernes (mdias et institutions).
Il a ax, ce propos, sur l'importance pour
les chargs de communication de suivre des
formations leur permettant de s'acquitter de
leur mission dans les meilleures conditions
possibles. M. Grine a jug important que le
charg de communication soit en contact permanent avec son responsable hirarchique
qu'il doit consulter avant la diffusion de
toute information. Revenant, par ailleurs, sur
les propos du directeur gnral de l'oprateur
de tlphonie mobile Ooredoo Algrie
concernant les conditions d'octroi de la publicit de son entreprise aux mdias, le ministre
a indiqu que M. Joseph Ged a parl de diffamation et d'insulte et non pas de critique.
Il a prcis que le responsable d'Ooredoo
a dit qu'il ne donnera pas de publicit aux
journaux qui diffament et attaquent l'Etat
(algrien) et le Qatar. M. Grine a indiqu,
cet gard, que les propos de Joseph Ged sont
senss et qu'il soutenait sa dmarche,
parce qu'aprs tout, a-t-il expliqu, c'est notre dmarche en termes de dontologie et de
professionnalisme.

Dcs de

Yasar Kemal,
un gant de la
littrature turque,
l'ge de 92 ans
L'crivain turc Yasar Kemal, un des gant
de la littrature turque traduit dans le monde
entier, est mort samedi dans un hpital d'Istanbul l'ge de 92 ans, ont rapport les mdias turcs.
N en 1923 Osmaniye, dans le sud de la
Turquie, il a rencontr le succs ds son
premier roman, Mehmet le mince, crit en
1955, qui a depuis t traduit en plus de 40
langues et l'a rapidement impos sur la
scne littraire internationale.
Yasar Kemal a remport de nombreux
prix et son nom a souvent t cit pour devenir le premier crivain turc dcrocher le Nobel de littrature, une conscration qui sera
finalement accorde en 2006 Orhan Pamuk.
D'origine kurde, il tait galement un artiste
militant, engag gauche et pour la cause
kurde, ce qui lui valut de nombreux procs,
une peine d'emprisonnement, aprs le coup
d'Etat militaire de 1971, et un exil de quelques
annes en Sude.
La tristesse est immense dans nos coeurs.
La Turquie et l'humanit ont perdu une
grande me, a ragi samedi le ministre de la
Culture Omer Celik sur son compte Twitter.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 29 Fvrier 2015 - 10 joumada al awal 1436 - N 885 - Troisime anne

C O N F L I T D U S A H A R A O C C I D E N TA L :

La Russie ritre son soutien


l'autodtermination du peuple sahraoui
Le ministre russe des
Affaires trangres a ritr
son soutien pour une
solution mutuellement
acceptable par les deux
parties au conflit du Sahara
occidental, savoir le Front
Polisario et le Maroc,
conformment aux
rsolutions pertinentes du
Conseil de scurit des
Nations Unies, rapporte
samedi l'agence de presse
sahraouie (SPS).
Cette position a t mentionne
dans un communiqu du ministre
russe des Affaires trangres publi
l'issue d'une runion ayant regroup
le reprsentant spcial du prsident
pour le Moyen-Orient et lAfrique et le
ministre adjoint des Affaires trangres
de la Fdration de Russie, Mikhal
Bogdanov, avec une dlgation du
Front Polisario, en visite Moscou.
Au cours de cette rencontre, la d-

lgation a prsent les derniers dveloppements de la question sahraouie,


soulignant que la situation d'impasse
ne concourt pas la stabilit dans la rgion et la seule voie pour la surmonter passe par l'application des rsolutions du Conseil de scurit de l'ONU,
note la mme source.
La Russie a raffirm ainsi sa position ferme pour une solution politique et mutuellement acceptable

ce conflit, sur la base des rsolutions


pertinentes du Conseil de scurit de
lONU. Elle a galement ritr la volont de Moscou de continuer uvrer
avec toutes les parties concernes par
ce conflit, en particulier avec les membres du groupe des Amis du Sahara
occidental, tout en raffirmant son
soutien aux efforts de l'envoy personnel du Secrtaire gnral de l'ONU au
Sahara occidental, Christopher Ross.

Le PM sahraoui dplore le manque


de volont politique chez le Maroc
leb Oumar a appel permettre au peuple sahraoui lexercice de son droit inalinable
lautodtermination et lindpendance.
Le Premier ministre sahraoui a soulign que le Maroc
multiplie ses entraves devant
les efforts de lOrganisation
des Nations Unies (ONU) pour
rsoudre le conflit et toutes
ses tentatives ont t voues
l'chec, appelant cette organisation internationale acclrer la mise en uvre d'un rfrendum libre, juste et dmocratique. Il a appel le peuple sah-

Le Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Oumar, a dplor le manque de


volont politique chez la partie
marocaine pour une solution
juste et durable au conflit au Sahara occidental conformment
aux rsolutions du Conseil de
scurit, a rapport samedi
l'agence de presse sahraouie
(SPS).
Dans un discours prononc
l'occasion des clbrations
vendredi du 39me anniversaire de la proclamation de la
Rpublique arabe sahraouie
dmocratique (RASD), M. Ta-

raoui sunir autour du Front


Polisario, son reprsentant lgitime, pour faire aboutir ses aspirations difier son Etat indpendant et exercer sa souverainet travers ses institutions dont il en dispose.
M. Taleb Oumar a ritr
lappel du gouvernement sahraoui aux organisateurs du Forum Crans Montana dannuler
lorganisation de sa prochaine
session prvue Dakhla occupe, rappelant lEspagne sa
responsabilit historique et juridique envers la dcolonisation du Sahara occidental.

AFFAIRES RELIGIEUSES :

Le statut des personnels ne rpond


plus leurs exigences
Le Secrtaire gnral de la Coordination nationale des Imams et fonctionnaires des affaires religieuses et des
wakfs, Djelloul Hadjimi, a affirm samedi Djelfa que le statut des personnels du secteur ne rpond plus
leurs exigences.
S'exprimant en marge d'une assemble gnrale consacre linstallation
dun bureau de wilaya de la Coordination, M. Hadjimi a indiqu que le ministre de tutelle est appel accorder
plus dintrt aux travailleurs du secteur, notamment travers le statut
particulier qui, selon lui, ne rpond
plus aux besoins et exigences des employs.
Il a, cette occasion, appel la
couverture du dficit accus en matire dencadrement et de formation de
qualit, au niveau des mosques, par la
cration, tel que suggr par son syn-

dicat, dun Institut de formation des


Imams et prdicateurs, dont le cursus
permet lobtention de diplmes suprieurs. Le syndicaliste a affirm que le
discours religieux doit tre au service
de lunit nationale et de sa prservation, au mme titre que la prservation
de la cohsion sociale. Le discours re-

ligieux a pour objectif de consacrer


lunit et la stabilit de la socit, a-til dclar, affirmant que son syndicat
recommande aux imams de focaliser,
dans leurs prches, sur la stabilit et la
scurit du pays. Tout glissement ou
drapage de leur part est rejet, a-t-il
conclu.