WALDO ANSALDI
VERONICA GIORDANO
AMERICA LATINA.
LA CONSTRUCCION
DEL ORDEN
DELA COLONIA A LA DISOLUCION
DE LA DOMINACION OLIGARQUICA
Ariel iar de carts Gt Maat
‘Anite at, a canctyecn deren eal a tend ric
‘Matha os aan eas eh,
en ge |. Ge, eno, Td
copa
Felt, mage de 2012
Rewer derecho. Qu igen ibis arene
lots lpr jo snobs be prs ale
ta ea obi pone ms pins lor gt ee
(© 2012,Waldo A Any Vrs Ginlane
© 201% eos con
er Pade SAIC
abo ge a A
Indepndnc 168211686 Bs is — Aton
Emi diners cma
‘oem saat
‘Qua ect eps qu posse ay 18.723
Inpro ee apni Tle et
ng en Cin MES
‘Stags de Et 358 ams Provide ene
Tae 3.000 pls
Isai 978.987 1656.20
INDICE
Los autores
Acerca de este ibr6,
Introduecién
Capitulo 1. Algunas cloves para definr les coordenadas
‘de espacio, iempo y realidad social
‘Amica Latin: dad ie,
‘sequen a onstracién dahon cde Artes Lin
Violen sin equvocs de la conquisa a olniisino
a emporalidad mia de Améict Latins.
Capitulo 2. La dominacién colonia los bases de lorgas
Tineas de continuidades yrupiuras.
dear soe ls soca colonies.
Tres mates societal: planeacin, hacienda, eanca :
Una cea mei a comunidades ndigense,
Lainmporanca de bs ciudades
(Una prea pole pristente el emai, Las fons
pombalinasy brani, :
Cop 3. a dsotucién del den colonial la
Cconsttuccién del primer orden independiente.
[Lxeuprrs del novo clonal como resolucn
‘ail revlon menes pea y sings
Una iesin erie conceal eer del ral,
Asis Latina rie Charey Agta
Et demande fn del domins clonal en Cuba) Puert Bice
[a coronacin dl proceso bajo a forma de rlacdn pasa
‘dependinte
rman de Ear nacional» conan del poder?
ese destin econ eatin pie
Latansisin de a sociedad etamentl la sociedad de asc
Deanna imperialism, 7
26
4
B
a
9
6
®
®
95
95
105 al W- ANSALDIY GIORDANO
Dep de Wel anf de pitas ings
Amie Latina ental ein ingle gil
cro alo fant.
ert del ei clnialoo, rife del perio
Capitulo 4 Eorclen en sociedles de dorrinacion
aligarevico,
Olgante:prcnndo dl conczp
EI pet oligo y ue confgrscones es
14 Princ emprana y execiona del poder eral y fori
pat de denacn em el mid de niacin de a
lier he 1830-18919 1891-1925
Debiltamien de spades provincial yale, oaeimiente
ny ale
el poder cen, deia dew aque formant fea Msi,
1876 1910 Argent, 1880-1916
«Reforming del pdr cena or eas psa del
prea de by poder lcd Brash, 1889-1930.
4 Gun deen con frie pm debt pdere les
_Yregionae como principales cores de pode Calbia
1886-1946 948: Fewador, 1895-1925 Pen, 1895-1909, y
Bolivia 1899-193211935.
«Centra del poder com Eade y ono snamente
versus Guatemala y BI Saloader, 1898-1931.
‘Lo mec de a dominacn cligiica,
as prema pst como senda comin
zac cle de clas sales urls.
Difsen formas dedslucin de a daminaconcigaquica
La reslucn wil Meso, 1910-19409 Boia, 1992-1968
a revoacn pica: Brat, 1980.
{La for poltia: Ageing, 1912-1930,
“Elrorisme mii: Eeuador, 1964-1976, Pr, 1968-1975.
or rfmiomes cher el del Free Ppa, 19381947
‘ye denéonseriian, 1964-1970.
Lacombincln de reform y gees ii Guatomal y El Slade
De a gure al fgmenscin oil Combi, nade
contra del poe oir :
Modelo primarioexpotador: sana tes bugucit
latinos yelper nn
‘Un eas tiie de a acc imperial notearercana as
“replicas bananas"
Bibfografia
3
438
459
465
465
440
4s
489
7
son
su
58
337
sot
561
519
585
58)
ou
0
or
62
663
106 pen!
{Qué pea sete camin fuera de muss gat
"sempre se epitieran
fox misnos puro, las misma vert,
bails rsa rec
Qué pna seta via vera
‘ent vida nest
nila de existenca!
Quen lala asa! in evade?
Qui la soporte sin potest?
Quik eer silos a Histor yn a ceta
aller is nsascovasslempre con distin fecha?
{os nsos hombres, las misas ens,
Tes mismosthanos, fs mismas cadens,
Tos mismo sans, fs mismas secs
1 losses poeta
{Qe pea, que sens tad siempre, sempre de isa manera
Ln Fate
ie ia et decade a guiness arevn a cmb ye celta. LOs AUTORES
Waldo Ansata
Ps formalmens iene y doctor hina po la Univers Nacional
le Gdab (nd, adem, coment carers decats), pero pose tambien
‘um formacdn silica, de ai wt opin por la sociolgi hire, dee la
‘sl invetigncstiones como mecanmas de dominacin poten cia,
tomas de pardos, cudadanfa y derechos humana, dctaduns y democracis
Dade 1989 es lavesigdor del Comco Nacional de Invesiacones Cie
‘as y Téniis (CONICET), acushmente en categoria Pini, con vee en
Trt de Estudios de Amica Latina ye Caribe QEALC) de Ia Facultad de
Cenc Socies del Universidad de Buenos Aires (UBA), donde fa ambi
profesor lar concuado de Historia Socal Latnoamericanay dl Taller de
Tvexigacin de Sociologia Hntica onl caters de Sociologia, de acl Fic
dlsctor en el peroda 192-1994, Fue setearo secutive adj del Conse
Tainoanercan de Ciencias Sodas (CLACSO} (1977-1988). Ha sito ys po
ord do yo pnd en vara universdads dl aly del enetor,profsor
‘stan en la Universidade de Sao Palo (1989) einvestgado vane ent
Unies de Barcelona (1998 y 2001), Fue director dla Marsa ca Escdios
Soc para Ami Latin, Univesidad Nacional de Santiago del Exero (1996
1990) Actudmente es peesoe consulta de a Facultad de Ciencias Sochles deb
[UBA y dro del IEALC de ais facut, Sus dno os publicados
$0 Cadi atinoumercna. mens itr pra wn debe lent, 2004
(Qed 2006); La dmc on Adri Laing, bare aa drs, 2007.
Veréniea Giordano
Es leenciada en soiologia, mages en lnvestigcn en cencias sociales
doctor en cela sociales por a Universidad de Buenos Aes (UBA). Es ni i ANSALDIY V. HORDANO.
‘nveignon dl Congo Nacional de lmesigcones Cay Tec
{CONICED, acaiment con cnn Any conse nl esi de
is de Amica tain ye Cae (FAL) decal de Cacia
Socal dels UBA, ded 2005 Comes aca denon ice
ina Sc aetna 199, ee ca hy apa pr
oni bc sg ncn de Sere de Chal Te
rics hei 198 0 precio el prope“ y se
polio en Ageia, 8861890 y baa ear Bora de ses
‘rin ens 200-20) por ecaran ryec“Cansy
Cuan eneninae nyo de 99, pepe compar de as
Sn, Bray Ung Had esi tbs poe elsn
Aig por Wal Anal rats je al dees
fe Soclog Hite de Ame Lat, oer de Sec Se ht
Seti itn ean oe
‘esis de pt plc Cope poe pl on ea 1690
‘ova dopa UDEUAL: Bs hs 38 Posen ante
ne cov ied ena
‘Amos integran el Colectvo Boe de feu Revie Elin de te
io Latinaamercano, ques publica desde 202, uso xcibeon Hiri de
Amaia, perpen trie 1880 205 Mai, Dain
ACERCA DE ESTE UBRO
Ec libro el reseado deus lage tempo de eseianzacinvestigacién
sub associa Ttinnamercans, a el verano de 1983-1984, cas laid
feta ditaduraycomencada ls nvmaizackn de a catera de Sociologia de Ia
Univenidad de enor Aires, Waldo Anal shin eatg dela asgnarira His
‘ova Soil AsgentinayLatnoumericns yen 1986, desdblad en dos, quel
‘ang de stra Soca Latinoamercana Dasedlinco desta experenia
jet cena ac conser gro de aseamesicanisas. euplimieno
‘plan fe generar un conju de aciidades que, hacia 1989-190, lea
‘on laconttcin de la Unidad de Docenl Investigaciones Sociohistvias
‘deAmérica Latina (UDISHAL), wn epaco de ariulacia de actividades de
‘suena y de investiga, generac de conacimientoienthioy produc-
‘in de material de dfn sobre sociedad lntinoamesicaas. nsiucio-
falmnt, ls UDISCIAL or una exacts infor que fancia deneo de
Faculsd de Cenc Scale de la UBA. Alo largo de poco mis de enccinco
sso, sea conse an sido naiclen de soilogasosehistoriadorales que
Iccho de Amica Latina objet de eu y ta eneado una incre
nasa cic de conocimieno sobre a.
“All io rl enka de lor eos intl individuals de us
sures, poo ambién de experiencia colectiva dela que fueron Son paste. Es
‘emnces pra dei una ver mis un rao madre de ee abajo.
“amie Latina. Le contrac del ren fe concbido co un teat pate
cosunaiaprendiae de overtones de histor, pala y sociedad de nesta
‘ego. En hemes procirad spel os spores recientes, cn parcel
‘undo ellos son invaders, dar pefereneia ls apo aneameicaos,
‘cha voces con menor visa yacebidad lal quelosdeafuera de
[erepin, per daborads desde wna penpeiva que anal indaatora cen
‘icon dl compromisn dl invesigndr con una pregunta sobre a Gu) espacio y
resent, Clio ct sin pein icy merdolgic. No somes pcos que
‘es comsideramosquelo moe veinticnen teint os del igo: generaron ut W-ANBALDIYY. GIORDANO
~amén de inexeansy mune pepe ali ytd macas
‘eden eget cn el can dela isopentane, hay
apes hstorogcos none nl cle tas tendon ee de
‘undone: de i coeepi de shor como ceca svi deo ans
imc dea rs la onc: po ana e exin, eno)
tan pimado sobre spss ay tna ues ail top lor
como acme, aca com racemes popat sel
‘orion Alan Kuga na poe pl el eda
Atma tens fr clveren mi fomacon yee tae
1 aisores ena connie Fa pce uate lps
-disposicién en este libro. .
Come algunos vias, ote Hiv c unease Es el ret de una
compljn optic de mesa fens text propo, ester en efter
‘moms sx en fom inal yor ca dares et ons,
sme: Bur pr de contni da spc de msrp
<:invesianparilamentelos dai damincsn lpn co
tmucin de cuadan endo ctca delditadaes ro.
crs, daa de 990 Ta pre doce inane, he genta
‘pls val delat on ox canes su pregunta dda
‘ss cestoamiens Somos deur deo ade sane ches
seid en nus quae educa. Amino pices de meg
4 occa or doo pani mi lean cgupe
De espn col de a,c sco, tle
td, formato pe pesonss qe nmatonrnbos dso, seam
alana cs into geopis Kvns Anslbeer Melhor Amat
Vicor Armony, Gullo Buy Are Mai Brel Veron Bernte,
Cel Bonin Mari Cadel aca el, Nors Can Marna Charmer
«Kain Civ, Dail ori Tl lle, Veronica eine Fabri
Franc, Paicia Fane (pines como el de Tray ro eg cama
ofr Asada) Aland Lad, Mavi Lae Ama Manche: Mote,
‘tutes rr nant ca
Sete ree eee re
Piss snoate ces wae meena
Song lames mee ones,
iting eeceaumten earners
ogists ounmncetettunacis
ies ie ences racecars
Sumsasatena aieatocnerte
eSieeeten ammeeteace ote aes
Siete eagelaiotaceecreaa es
fe ogee ica
Siegel Oontavicncesen:
‘auronta el eric 2010-2012, 4
ACERCA DE ESTE UBRO us
Mackinnon, Herndn Pruden, Franco Quinalano, Mata Ester Rapallo, Nelly
Schalke, abi Sislan, Aleta Tecanhuey Sandoval, Bibiana Tonnclie,
‘Anh Walon, lene Wins, Rafe Zavaro, yt que yuna en en te
‘mundo (Hector Bruno, Marea Tamborene) yay espciaeent, iene
tor arnmpafa boy y desde hace ya varios ao: Mévica Anbar, Keer Aj,
Mars Burkart, Mart Soledad Cappo, Sergio Faeell, Mariano Marcnes de
Ia, Inds Neresian, Galil Fernanda digs, Matto Parone (primero
camo joe de than prbtce, hego coon Pofer Adjunto), ba Carla
Rots, Mariano San, Laven Solr?
ibs de sine que cna medida em que empl abc etal
de procem exudndo, scloeciona prablemasy contenido, y hace explicit es
‘concepor,defieiéndles,explcindolory mostrindlor en sci. A, mucho
‘Sloqueks quctdo fur de considera, aun cand eros spel, incl
‘emai, + nota sclarstorin a pede pga
Ene libro no penigue ecastui sigur grandes rao, la hint
be Amiri Latina dee ls independent hats ho, sno ano deen de
Iscamplea sama del proceso de eomsruceiin del orden «pars del confit,
Hib ini con una intra de carder rion mrodelipca que
Ice explsi dende qu perpecsivadiplinata fc cert, Consens con as
Inve diqutcones nob América Lain guar objeto deena vind
| pominencsconcrpaa y pls call dela expreson "Amie Lia”
Lage considersmor el concep vera: el orden, y lor qu ein incscind
blemente reliionadas con poder, explora, dominacon- Ofresemeot unt
tomer iui de que I soiloisiwrica yBralmente presen os
teed iba pantie de a rapturs dl nex elon se nica res process,
‘dea frmacion del Estado, el del cream de ln acin yel dela consti
‘én de is eandicones que cern pole la imecn de nucsta cconomis
fal economia mundo. Los tes deben aprender como parts de un cuarto
proceso, enone el pasaje dea sociedad ead del orden colonial ak
social de clases del capitalism dependiene, Exo fs atavisan los cinco
rblemas ue tomamer pars dar cient dl proseo de cambio social y politi
"queva dead ines de siglo xv haa hoy, anaiados mlx capitulo 387, 4
on el mle dr dl ib.
Loscapialon 1 2 angen dencadvesién al tema eipecfic de libro oft
‘len algunas referencias clave pra entender lia de nussto argument
scera dela consruccion del orden. Enel apt 1, Algunas claves par def
nirks enordeadas de espacio, emp y realidad sci’ en breve. se desplicga
tuna dea ectoa: Armée Latina sna consrecn histrca que se enstituye
desde at orgen como unidad esactrlmente desig y dives
2. Eneleqipo actual Marco Aoba! y Moro Fetene in itladeres ot 161 W. ANSALDIY V.GIORDANO.
ail 2, La dont coli ae de era in decode
sky rips pared en de qi cs prs nant ae
‘abla at de paso conics tin eas de algunos con
nares so sienprerafelo de poco el stale enenan ea,
ides opines antag, proces qu cosiyen cl eee hence?
(leu seafcen irc) qe posi predomi les nen de
comin ten bs de cain
(Cond ip 3, Lola dl kn clea cosas del
ser aen indepericomicn leaning de nasser
16 un eo lo, por ct. Desir ater ein exten oe de
no factual poentaci arpmeain del en dro deletes
‘teen pron de cobsacndlone, Sop cosine qe spr
Conlarupra del cw clily e oana haya conta at
spears prosnsen sag dels pcos ios de mee Lt
to ox coneptos procs oh xe caption tao clan 2h
le debe enioren cen prs tunel ileus lf epoes
rns ut io an br snes links
smacrdl moder de sods eminem depen poli
etn a lr i nb
seneentan enone, cvs expla d prc iia prone
Jstumeni, capt" ore cn sos de domina aig
via con el cua Ge cl tom ae a prin fa de denn
fescolonial ele “un orden no vod conics obviate ad
els deans pode y pra xyes plicamens delat
icons exuctrales que subyacen aes mirada, En genes, pu devine que
all dande bs rote dicpinrs han ido menos ens y done exe una
historia de colaboraciones mutuss ene diplinay, lon alot avo del
fai han sido menos resis Un panto interesante de ea Clade
Paseron (1986), quien ha hecho hincapié en los sings bias cenics,
Si bien su planteoenfatia el earkterepsemoldgcamene Indisctiminable de
amas dcp,
‘Mis ll de eas dsquisctones, hay un conser sabre leche de que la
sosilogahstrics carats por una particular lcci de us objets de
‘cdi y sus eseategis de investi,» Fundamenalmese por una mirada
qu esapa ls dicotomas (presentepande: somoricoligrcsuninerall
faeur esuctraacin; etc). Ea genera, I invegacin pocurs interpre
‘ar yo explicar procsos qu son elevanter en socked del presen: Ene
fondo es teomar,yesponder, una pregunta weberiant: pr qu ls socedades,
(lox process sociales) han lad aero que sony no son de ota manera?
[aisqueda dea espuesta puede mona que han esse varias posblidades,
po que solo una de ells dspso de condiciones de ean. Una pesuiss
13 seencenrrén ogudos cbsewacionsysgwencas an Bout (195).
ssRoDUCCION be
telpide erence ry fives enendo en coenn lo que Seopa,
(1995) lama “cent isco" un onjunr de sei prepuos nto
{que sige coma Fandamento comin dela ecnloga hii y rece ina
muy parca coneepiin del emi socl ya erporaidad
tessa depos prs conarurarespucrta al prot se
siuiend a Santos Jus (1989 761) le que persgue defn ens coner
“Mtgulaidd un determina procs, hecho ofendmeno istic, 2 la qe
pert dfinr in equvoe alguno en sus témninos trea de qué proc,
echo ofonémena seers 3) Inq er apy de expicar el proces, hecho @
Fendmeno por sca St ae trade debris ela coals den
procs istic determina sta spnt indaga sobre arcmin ie
oniionan odeterminan aca de lon mjetos, que a inquiries
‘emda que lor auton oon a a6, Fea etatgia ce, por erp
Inve or Skocplen La adel ruin rier cent ace
‘cto dearest, ms qu nl dela acc, augue sin nal mp
tancia dees. Altsnativment, exe una segindsertegia que proce de
nants iver: centre lain y minima las enrcras, En cage
evs don erat, a soilogahiia base encontrar dif yexquna
Talame etze ac y entrar
‘hau ve, Skocpol (1991) ding eres extras de invesigacn en
campo de a socilogahiseriea La que ela misma abona e a denominad
mle, qu coresponde al cabin deinvestigcin incads por Morey
scsi bo sale democraca,publiado en un tomenvo ene gue a eovia
dela mademiacia ca predominant. El de Moore foe un ioent de superat
ta liiactones dee tort, devflando ta visi que psc que toda a
Socieladstanscutifan por un proceso de wanslomacn desde diercates for
‘nas delowaliinal hac ww modem nicayunforve. En efecto, Moo
‘lig ls alanas de ches los conflicts ene ells como variables crucial
pn demoscar qu eastan modes divesos de "moderida” como l democts
{liberal fics ye comunismo, aunque ls ediciones inicales fuer
Simi (Etads feds oimperas).En afos posterior ls eas sve
lamoderndad yl runsformacions vies que daban har ala moxeridad
escvieron en el cent dea socio "hist" as ue como Se instal esa
‘raiclinde venga eof cada noreumetican, Dos pores sca
‘de Ty [09] en cata poceve soci la secumela de mesos a ae
‘Se lois acide Se mao sue cod Tow de fama or core
‘Senda some un rendtase aoumacd © un puna 3 togoda odo
‘mes ovetotes.autanoorente. amen, “omeapaas de patna
‘punted por de at totes pr ven, Encinas mons hlaice ste
“Uhitano etomnado se spemurciace: posbitioden opciones pee
Sino tno delprocen delthror sgn shamente pr a0 os
ps posodo dal proceso” ompko. 195 28 ay W-ANSAIDIYY, GlORDANO
fan bs Wale, lindo irene mind tr clin nhs
197 yd Skowl rad tan i pie ce
‘inglés, 1979), =
Lasoo cep delves ue Stool puto aie
cst dan ea gre ne tno tis er
prc nro Gra hina lene pron fe los
ths ponents ogc coin ied cmt
‘hide daa Thompans de Ciel Garey dyads Reed
enti Hs cove mac ce i onto an ss or
Noor yg ng or spel, quan slo ean de ero,
tr demas apr abs ners etc Ne tan
{pane ar cera cn man cen ca,
tenet dela ie gt lsc otc
Campa ae, Coo miiw ers each cepa
Chaar rey Spl an sc see sf
Sin asc dopa apne nan onc dps
Sl etc foes cot ona Ea
hone cn quai des nie ene etn
Shinde ines om pro ae cin as ewan fc
Sin ts cnn vin ce ca ono dew eid esa
‘tuned cbs mccuninlacnrets ape
Grn eich, cei fn eee de anenson
dla sro on ns por areca enka fed
scEegecimmtcon dead
"Top rsa dela icc ropoen Adan Cle
smn Ob hay ue i ue ean an ela ie
San ber arcuate dower ads
{per equ panne sine en no iifsecan so,
Seccicatln per por“ opena qc sched
consuiea > coloniacién” que tuvison les pusbleeiginarios Es
sero que puede agin quc exe, por emplo ltemprao plants de Felipe
{Gum Porm de Aya, pero fe eién en 1959, cone abso del meieano
Miguel Leb Doral, cud se oe primer paso, seid laa por el enn
soriador fiancé Nathan Wachtel Ambos mosaron visi de venir:
laede Mésio, primer, los de Pei segundo?
Por raones que hacen I extra de ete Uno, qu nos detendemos
sok en lon momento niles de eta esi ene evelamlenta y nega de
In eridad burana, Es ieno que a cust dea alesidad spare camo
“came cst caso on el quit centers. Peo, a iil qu a en
Tia, como cues soci se plate desde el moment miso de Ia Negads
dele patos
Tnds Ot un dominic, craceriaba bs saul come ate,
sadomésics, bestia, abominable vices, insenstos cme at, can,
enstantes ear ous calfcatvs. También lo acsaba de andar desnosy
deo eee bara se). Asu ver, Francisco de Viti, quin se eta defen
‘els denominados nds ao vaclaba en lanatls“biebaror” compara sn
‘ens con os acs deta, pseyendo una condi no superior al
Ce besiasy fers Tan ade como en 1780 el jena Jone Carel er:
toot lola qu hacen guaran sts pron kdp Buenas As on
‘Sea cabal ybandolon slob tora | ts raciones ao 8 o, Gue
$. Folge Guan Poma de Aya. nian de nade tip, concerto
“rae ane pu hene ce we pes xb on Ree
Gave Gornca'ytoen Geto [ie]. bomb famo de ure tag cars
[10 gre con 398 en ngo doverbes secs ey ds pata
{eat or grated ¢ doa y 40 = encarit eon
loco Roald Copenh, Barer, us estas on rma oct
(2190) Hy un etn rg Goce Ayes. properoaa pot orn
Fou Garcia ora torso on vrson gts Miguel son Ports pushes
irr ln or ort, re gee
‘eesison, laroan deserts an verisn ee) Noman Wr BLOT
[Sen 19 us weon der vances. or nator Pou Sevan a Cenaue
‘e-epagete 1590187. Go cst hay tren sna accion an caine
[eveneaos Losing ost Par arte ofa certs span 10 37,
Morel area, 7 701
boeoados, cadoancs,calchagles caching, lp clunay cama ante
co, cans catia acm car caripachayecarpaco, vacs cribs,
‘ton cata csyapar, yee, agus commas, clams, comanches, come
‘hingones,corondas, chim chee, chara chavanes, chic cicnecos,
‘hime, chiganos,chontles, chucumaco, chun, gandles, guaran,
opis, husoranis rogues Iacandone, maps, maya, mares, mates,
mish, mochics, abuse, apes nave, oma, oa orjnes, tae,
atom, pacgones, pyar, per, pul, pcs, pros, chu,
gerade, ich, qos, quay, lance, avons sg, Sj
thoshones shar nae, tans, trance, ep es, Obes oles
‘ups wanka vanes olen, yaane yamanas, yumbos.. ene antsinos
Tambien ls aficanosexrstados de sus eras ydenterados a América,
bajo la condi de edavorexperimentaron una metamerlsis de u iden
dad, deviniendo “negro”. sts noe dential anal todas las oes, dec
las xiginriae: angola, Ban, barra, bemb, ban, acango, cba,
caral cong, embilaFolop, gangs goof, guna, gine, lag, abla
‘mandel o mandings, min, mondonge, nag, pop quinene, ape, os, snd,
Ua mercada ransfrmadae lend ef Adve, desde as Antls hase
“Montevideo y Buenos Aires.
Ta violencia de la nasi Ia conquinay Ia olin euopeaseajron
cousgo un clemeno de a dure: a ei entre revelaient y egln
‘ela aeeridd humana. Hl chileno Rojar Mix sineiza may ben la eve.
Sein dl problema dela dena planed come denominci solo pare
‘siglo ero como cuesin scl spd com apd isn de seo
pros Ee qu sf, “Ta aventrs de Ames comic nn grandes ropes de
‘lend’, Pra logarcl sometimiento dela cbr gist, ox anid
vero que bors us alta emprendiern eae bj cl juste
Co decir y rangle” Todas clr astcronas acon gala de
lun golpe de esas yea un acto de4emomamentl eon quemadon susie,
‘ desbartaron sus hades, easton a emplory es patblshjo pa
demucre volver siguirapensar en so ies inclinare nt log, vler
‘ar el perl de snares desmesuads os ojos circular Ya ndependenl
‘no reli ninguna dees icertidumbres. Al contain ceb tas auc
‘ini iniesy once que separa brtalmentes plo que erin to
‘desde lord de fos tempos los purine Fueron repro ene Pargy
‘Ageninay Bra lo amare cote Boi, Peri y Chie lor mapaces en
{Gey Argnting como los oat yor yan lo quechua eon deca
cludadanos dl Per, Bolivia, Argentina y Chile; los Ieandones se divdon
‘nue México y Gute Eling, como xl ims deve entones para cor-
‘Sma la nga, vo que olvidar quien habia so, sin gar poco she
«quien ea En rigor fos indos mane ein fer de imaginal de
‘Suropee ysl fueron a designacin de lor vencdos (Rj Mi 1991: 3239
1. ANSALDIY . GIORDANO.
i
ALGUNAS CLAVES PARA DEFINILAS COORDENADAS..._ 171
nls par ls propos copes, agumenta Ros Mix no ferent la
Send. La "Timpiera de sangre” para probarausenca de antecedent jadi
‘moreso teimonia, La condicén de maranos ode cisanos nue, Fema
Ae mestiae espaol previa «su raslado a Améia, mare difetenci avers
Sanancles con I condicén de oe cristiano vj, dl isto mala que no
fe goal er espadlcuropco que eo american, que hago Feil
Tasca vce devon cuenta muy ede de prcepelin dl proce de
“inva = conga ->cloniacién que tuvison fe pucblooigiarios. Fs
eno que puede argine qc exit, por gemplo
