INFORME DE CAPACITACIN EN RIEGO POR GOTEO ADAPTADO PARA

LA AGRICULTURA FAMILIAR
Dicha capacitacin estuvo destinada a Tcnicos de Terreno que desarrollan sus actividades en el
mbito de la Agricultura Familiar, siendo este uno de los objetivos especficos del Proyecto de
Investigacin del INTA PE AERN 291682 Manejo Integral del Agua para la Agricultura Familiar y
Productores de reas de Secano.
Objetivos de la capacitacin:
- Brindar herramientas prcticas a los tcnicos que permitan hacer un uso eficiente del recurso
agua en planteos de produccin hortcola preferentemente.
- Que los tcnicos tengan los conocimientos necesarios para poder instalar un sistema de riego
localizado de escala prevista para huertas familiares y comunitarias.
- Evaluar el funcionamiento del sistema que ide la Empresa NETAFIM, especialmente las
mangueras con goteros adaptados para funcionar con una presin de 0,15 Kg./cm2 (un tacho
elevado solo a 1,5 m de altura de la superficie).
- Evaluar los costos del sistema.
Fecha: martes 24 de julio de 2012.
LUGAR: Estacin Experimental Agropecuaria INTA Reconquista. Ruta Nac. N11, Km. 773.
Disertante: Rubn Omar Acosta (NETAFIM Argentina SA), Ingeniero Agrnomo especialista en
Sistemas de Riegos Presurizados. Con la colaboracin del Ing. en Rec. Hdr. (M.Sc.) Mario Basn
Nickisch INTA EEA Reconquista.
Organiz: Proyecto de Investigacin PE AERN 291682 Manejo Integral del Agua para la
Agricultura Familiar y Productores de reas de Secano. Con el apoyo del Programa ProHuerta
del INTA-MDS y de la Subsecretara de Agricultura Familiar de la Nacin Delegacin Santa Fe.

Programa:
-8:00. Recepcin e inscripcin de participantes.
-8:30. Acto de apertura de la jornada a cargo del Director de la EEA Reconquista, Ing. Agr. Gabriel
Lacelli. Luego una breve explicacin del Ing. Rubn Acosta sobre el sistema a instalarse.
-8:45. Prctica: instalacin del equipo de riego por goteo de baja presurizacin pensado para la
Agricultura Familiar, que consta de 2 alas regadoras con 12 mangueras de goteo cada una, con
una longitud de las mismas mxima de 16 m, en el sector del Programa ProHuerta.
-12:00. Almuerzo.
1

-13:00. Desarrollo de conceptos tericos acerca de sistemas de riego localizado. Documentacin

bsica para seguimiento de cultivos bajo riego. Nociones sobre el planeamiento de los cultivos y
del sistema de riego localizado. Explicacin de planillas Excel sobre clculos prcticos para llevar
a cabo el diseo y el control del funcionamiento del riego localizado. Nociones sobre riego
subterrneo
-19:00. Finalizacin de la jornada.

Participantes del Curso de Riego por Goteo adaptado para la Agricultura Familiar
Apellido y nombre
Bandeo, Ubaldo
Baez, Delma
Baroni, Carlos
Barrientos, Omar
Basn Nickisch, Mario
Bejarano, Norma Beatrz
Bosch, Daniel
Bozzalla, Eduardo
Brandalisse, Fernando
Cmpora, Laura
Capozzolo, Mara Cecilia
Cariola, Diego
Castro, Csar Germn
Ciaratti, Juan Pablo
Colombo, Facundo
Corti, Faban
Cracogna, Mariano
Crudeli, Sergio
Dagnino, Laura
Deambrosi, Ana
Di Leo, Jos Luis
Firman, Paula
Leguizamn, Rubn
Lovaisa, Marcelo
Maidana, Daniel
Martel, Amilcar
Martelli, Daro
Massat, Diego
Meza, Abel
Molassi, Carlos
Monzn, Leonardo
Motto, Marina
Mualn, Enrique
Padun, Alfredo
Pane, Jorge
Parodi, Mara Ins
Pauln, Eduardo
Pognante, Federico
Ramoa, Mara Virginia
Rano, Pablo
Reyes, Andrea
Rotela, Fernando
Snchez, Luciano
Scarpn, Pablo
Schvarzstein, Astrid

Organismo
SsAF de la Nacin
SsAF de la Nacin
INTA EEA Reconquista
Tc. Avellaneda
INTA EEA Reconquista
SsAF de la Nacin
INTA AER Las Toscas
SsAF de la Nacin
INTA AER Garabato
SsAF de la Nacin
INTA EEA Reconquista
INTA-AER San Cristbal
INTA EEA Reconquista
Munic. de Rosario. Agricultura Urbana
INTA-AER Tostado
INTA EEA Reconquista
INTA EEA Reconquista
INTA EEA Reconquista
INTA EEA Roque Senz Pea
INTA AER Las Toscas
INTA AER Reconquista
Becaria INTA-AUDEAS-CONADEV
SsAF de la Nacin
INTA AER Ceres
INTA EEA Reconquista
SsAF de la Nacin
SsAF de la Nacin
SsAF de la Nacin
SsAF de la Nacin
SsAF de la Nacin
INTA EEA Reconquista
SsAF de la Nacin
SsAF de la Nacin
FUNDAPAZ
INTA AER San Javier
INTA-AER Tostado
INTA AER San Javier
SsAF de la Nacin
INTA EEA Reconquista
SsAF de la Nacin
SsAF de la Nacin
INTA-AER Tostado
INTA EEA Reconquista
Tc. Avellaneda
SsAF de la Nacin

e-mail
ubaldobandeo@hotmail.com.ar
ddma-b@live.com.ar
cbaroni@correo.inta.gov.ar
pabloskarpin@hotmail.com
mbasan@correo.inta.gov.ar
bejaranobeatriz46@yahoo.com
daniel_bosch@hotmail.com
edu_bozzalla@hotmail.com
fbrandalisse@correo.inta.gov.ar
laurabcampora@hotmail.com
mcapozzolo@correo.inta.gov.ar
d_cariola@hotmail.com
ccastro@correo.inta.gov.ar
ciarattijuanpablo@yahoo.com.ar
fvcolombo@correo.inta.gov.ar
fcorti@correo.inta.gov.ar
mcracogna@correo.inta.gov.ar
scrudeli@correo.inta.gov.ar
ldagnino@chaco.inta.gov.ar
anamdeambrosi@yahoo.com.ar
jdileo@correo.inta.gov.ar
paulafirman@gmail.com
pala.legui@yahoo.com.ar
lovaisa@hotmail.com
dmaidana@correo.inta.gov.ar
amilcar_martel@hotmail.com
darnt1@yahoo.com.ar
diegomassat@yahoo.com.ar
carlosmolassi@hotmail.com
lmonzon@correo.inta.gov.ar
marinamotto@hotmail.com
emualen@hotmail.com
alfredo.paduan@fundapaz.org.ar
jpane@correo.inta.gov.ar
mparodi@correo.inta.gov.ar
epaulon@correo.inta.gov.ar
fpognante@minagri.gob.ar
mramoa@correo.inta.gov.ar
arqpablorano@vocampo.com.ar
andrealorenareyes@yahoo.com.ar
frotela@correo.inta.gov.ar
lsanchez@correo.inta.gov.ar
pabloskarpin@hotmail.com
astridschva@hotmail.com

TE
0342- 15536623
03482-15540632
03482-420117
03482-15644448
03482-15512555
03482- 15648723
03482-492460
03491- 15440036
03483-15408310
03491- 152153504
03482-420117
03408-422065
03482-420117
0341-153598121
03491-470371
03482-15511457
03482-15511712
03482-420117
03482-15511498
03482-15515895
0342-154689756
03491- 15688173
03482-420117
0342-154365842
03482- 15305571
03482- 15639258
03482- 15453561
03482- 15687590
03482-15638261
03460- 15691728
03491- 15411034
0342-154623240
03405-424253
03482-15511508
03405-424253
03482- 15585014
03482-420117
03482- 15641050
03482- 15588309
03491-15587650
03482-15500359
03482-15644448
03492- 15657777

Sosa, Natalia
Spontn, Lidia
Stechina, Ricardo
Szwarc, Diego
Tedn Eugenia
Tessini, Claudio
Testa, Matas
Turmequ, Diego Mauricio
Vallejos, Nelson
Varaldo, Stefana
Vargas, Teresa
Ventura, Elina
Vidal, Claudia
Zuil, Sebastin

SsAF de la Nacin
SsAF de la Nacin
SsAF de la Nacin
INTA EEA Reconquista
SsAF de la Nacin
SsAF de la Nacin
SsAF de la Nacin
Universidad Nacional de Colombia
INTA EEA Reconquista
INTA AER Ceres
INTA AER Garabato
SsAF de la Nacin
INTA EEA Reconquista
INTA EEA Reconquista

nataliasosa@gmail.com
inglidiasponton@gmail.com
stechinaricardo@arnet.com.ar
dszwarc@correo.inta.gov.ar
etedin@yahoo.com.ar
ctessini@colegiomandatarios.com.ar
matiastest@yahoo.com.ar
diegoturmequeh@gmail.com
nvallejos@correo.inta.gov.ar
svaraldo@rafaela.inta.gov.ar
tvargas@correo.inta.gov.ar
elinaventura@hotmail.com
cvidal@correo.inta.gov.ar
szuil@correo.inta.gov.ar

03405- 15417729
03482- 15409593
03482- 15540458
03482-420117
03482- 15655842
03482- 15639925
03405- 15484118
011-1550579121
03491-15435053
03482-15545432
03465- 15659465
03482-15596253
03482-420117

Datos de los Tcnicos participantes de la capacitacin

El Director de la EEA Reconquista, Ing. Gabriel Lacelli, en el Acto de Apertura del Evento.

El Ing. Rubn Acosta explicando en que iba a consistir la capacitacin prctica

Partes esenciales del sistema implementado en terreno:

Croquis del sistema implementado en el terreno

El Kit del sistema de riego implementado por la Empresa NETAFIM para la Agricultura Familiar
consta bsicamente de:

La salida de tanque con una vlvula esfrica para poder manejar el caudal de todo el
sistema y un filtro de malla para eliminar cualquier sedimento o turbiedad que pudiera
obturar los goteros.
Luego se divide en 2 sectores con vlvulas esfricas para enviar y manejar el agua a 2 alas
regadoras. Toda esta caera tiene un dimetro de 20 mm.
Cada ala regadora lleva 12 mangueras con goteros, que se pueden instalar con un largo de
hasta 16 m.
El espaciamiento entre las mangueras de goteros va acorde con la demanda de cada
huerta o sector de riego. En el caso particular de la huerta de la EEA Reconquista los
camellones estn distanciados cada 0,70 m, por lo que las mangueras se dispusieron con
ese espaciamiento.
Las mangueras de goteros vienen con un espaciamiento de los mismos cada 0,30 m. No
son goteros autocompensados, y el dimetro de las mangueras es de 8 mm, especialmente
diseados para trabajar con 0,15 Kg./cm2 de presin (1,5 m de altura).

El sistema no viene provisto de tanque de almacenamiento ni su soporte, ya que eso se debe

adaptar en cada lugar.
4

Es recomendable que el tanque tenga una capacidad aproximada de 800 lts para efectuar un riego
adecuado para esta cantidad de goteros, pero eso tendr que ajustarse luego a cada caso
particular (en funcin del suelo, del estado fenolgico del cultivo, del tipo de cultivo, de las
condiciones climticas).
El alto mximo a instalar el tanque es el del techo de una casa de planta baja (4 a 5 m). Si se
supera esta altura pueden producirse descompensaciones en la homogeneidad del riego.

El Ing. Acosta explicando el funcionamiento del equipo en terreno

Tcnicos instalando los accesorios de filtrado del sistema con las llaves de manejo de caudal
5

Detalle del filtro con las 3 vlvulas esfricas de manejo de caudales

Tcnicos capacitndose e instalando las mangueras de goteo

Caractersticas tcnicas de las mangueras de goteo

Conector para unir la manguera de goteo con la manguera del ala regadora

Se puso en marcha el riego para evaluar el funcionamiento del sistema

Detalle del agua aplicada al comienzo del ensayo en cada planta

8

Detalle de la calidad del riego del sistema implementado.

El Especialista, Ing. Rubn Acosta, explic que es deseable plantar o transplantar luego de
implementado el sistema de riego, para ubicar las plantas en los lugares de goteo. Pero el sistema
permite realizarlo tambin despus, como su pudo corroborar cuando se realiz la prueba de
homogeneidad de riego (coeficiente de uniformidad):

Despus de un riego normal los bulbos de humedad se unen en el sector de las races
9

Determinacin del Coeficiente de uniformidad en cada una de las alas regadoras

En cada ala regadora (A y B) se tomaron mediciones de volmenes de agua para un cierto tiempo
(5 minutos), con 3 repeticiones, de los goteros en 9 lugares (recomendacin de NETAFIM):

En la ltima manguera de goteros, al inicio, al medio y al final.

En la manguera del medio de goteros, al inicio, al medio y al final.
En la primer manguera de goteros, al inicio, al medio y al final.

Diseo del sistema de toma de datos de volmenes de agua de los goteros en un tiempo determinado

10

Para la determinacin del coeficiente de uniformidad se utiliz una tabla de Excel proporcionada
por el Ing. Rubn Acosta, obteniendo los valores para las 2 alas regadoras:

Tabla para determinar el coeficiente de uniformidad en el ala regadora A

Muestra 1
Muestra 2
Muestra 3
Muestra 4
Muestra 5
Muestra 6
Muestra 7
Muestra 8
Muestra 9

Muestra
(ml/5')
70,00
65,00
61,00
68,00
59,00
60,00
68,00
60,00
60,00

SUMA DE CAUDALES DE MUESTRAS

PROMEDIO DE CAUDALES DE MUESTRAS
SUMA DE DESVIOS (VAL. ABSOLUTOS)
PROMEDIO Caudales X N DE MUESTRAS

Conversin
(lts/h)
0,84
0,78
0,73
0,82
0,71
0,72
0,82
0,72
0,72

Desvos con
el Promedio
0,08
0,02
-0,03
0,05
-0,05
-0,04
0,05
-0,04
-0,04

Desvos
Absolutos
0,08
0,02
0,03
0,05
0,05
0,04
0,05
0,04
0,04

6,85 Lts/h
0,76 Lts/h
0,41
6,852

Coeficiente de Uniformidad (Cu) = 100(1-(sumatoria desvios/promedio x N muestras))

Cu =

94 %

Tabla para determinar el coeficiente de uniformidad en el ala regadora B

Muestra 10
Muestra 11
Muestra 12
Muestra 13
Muestra 14
Muestra 15
Muestra 16
Muestra 17
Muestra 18

Muestra
(ml/5')
70,00
60,00
62,00
67,00
60,00
60,00
70,00
63,00
62,00

SUMA DE CAUDALES DE MUESTRAS

PROMEDIO DE CAUDALES DE MUESTRAS
SUMA DE DESVIOS (VAL. ABSOLUTOS)
PROMEDIO Caudales X N DE MUESTRAS

Conversin
(lts/h)
0,84
0,72
0,74
0,80
0,72
0,72
0,84
0,76
0,74

Desvos con
el Promedio
0,07
-0,05
-0,02
0,04
-0,05
-0,05
0,07
-0,01
-0,02

Desvos
Absolutos
0,07
0,05
0,02
0,04
0,05
0,05
0,07
0,01
0,02

6,89 Lts/h
0,77 Lts/h
0,38
6,888

Coeficiente de Uniformidad (Cu) = 100(1-(sumatoria desvios/promedio x N muestras))

Cu =

95 %

Los valores de los casilleros con color que se muestran son los obtenidos de campo, donde estos
valores son los promedios de 3 repeticiones para cada lugar.
11

Se puede afirmar entonces que la homogeneidad de riego en todo el sistema es muy buena,
con un coeficiente que oscila entre el 94 y 95%.

Ensayo de mediciones de volmenes de riego en un determinado tiempo

Ultimando las mediciones en el ala regadora B

12

Determinacin de los caudales de cada gotero y del sistema en general y del

N de goteros totales:
Nmero de camellones:
Nmero de mangueras por camelln:
Largo de los camellones:
espaciamiento entre goteros:
Nmero de goteros:

24
1
16 m
0,3 m
1280

Alas regadoras A y B
Caudal
Volumen (mm)
Caudal (lts/h)
(mm/min)

Prueba

Recipiente

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

70
65
61
68
59
60
68
60
60
70
60
62
67
60
60
70
63
62

14
13
12,2
13,6
11,8
12
13,6
12
12
14
12
12,4
13,4
12
12
14
12,6
12,4

0,84
0,78
0,73
0,82
0,71
0,72
0,82
0,72
0,72
0,84
0,72
0,74
0,80
0,72
0,72
0,84
0,76
0,74

Promedio

64

12,7

0,76

Caudal promedio del Sistema (A + B):

977,1 lts/h

Una de las consultas tcnicas interesante fue si se poda modificar el sistema de 24 mangueras de
goteo con 16 m de largo mximo. La respuesta fue afirmativa, por ejemplo, realizar riegos con
mangueras de goteo de 8 m de largo, pudiendo incrementar entonces al doble la cantidad de
mangueras de goteo, es decir, 48 mangueras de goteo de 8 m de longitud. Esto es algo muy
comn en dimensiones de huertas que maneja el Programa ProHuerta.
El INTA est evaluando la alternativa de investigar, incrementando la cantidad de mangueras de
goteo en una de las alas regadoras, manteniendo el largo de 16 m, para estudiar hasta donde se
mantiene un buen coeficiente de uniformidad (con diferencias iguales o menores al 10% en el
caudal de los goteros).
13

Acosta tambin explic que la durabilidad de las mangueras de goteo son muy altas, de 4 a 5
veces respecto a lo convencional, debido al tratamiento especial de estas mangueras contra los
rayos UV.
Segn la Empresa NETAFIM, el costo total de este sistema es de aproximadamente U$S 300,00,
lo cual lo hace muy competitivo si se analiza con sistemas similares, pero se maximiza teniendo en
cuenta la durabilidad de sus componentes.
Se consult a la Empresa tambin acerca de si se pueden hacer compras parciales de repuestos
o de mangueras de goteo, siendo afirmativa la respuesta. Esto es muy importante ya que permite
reponer algn accesorio daado o incrementar la superficie regada con solo la adquisicin de
mangueras de goteo adicionales.
El contacto comercial actual para tal efecto:

Uno de los parmetros esenciales para cualquier sistema de agua es analizar la calidad del
agua, especialmente en este caso, la calidad qumica del agua, segn nos explic el Ing.
Acosta.
Es decir, hay que solicitar a Laboratorio sus principales cationes y aniones: Sales Totales,
Conductividad Elctrica, pH, Calcio, Magnesio, Sodio, Potasio, Sulfatos, Cloruros, Carbonatos y
Bicarbonatos.
Con esos datos se puede entrar a un Programa de Clasificacin Qumica de Agua del INTA
gratuito, a travs de la siguiente direccin:

http://agrometsgo.inta.gov.ar/agua/
14

Donde se explica, entre otras cosas, que la Tabla del Riverside clsica se ha modificado, y que
actualmente la FAO especifica los riesgos de reduccin de infiltracin del suelo (RIS) a travs de 2
variables: la conductividad elctrica del agua (CEH2A) y la Relacin Adsorcin Sodio ajustada
(RASajustada):
Tabla: Grado de restriccin de uso del agua para riego en funcin del RASajustado y de la CEH2O.

Peligro de reduccin de Infiltracin del Suelo

Ligero a
Severo
moderado
Conductividad Elctrica del agua (dS/cm)
> 0,7
0,7 - 0,2
< 0,2
> 1,2
1,2 - 0,3
< 0,3
> 1,9
1,9 - 0,5
< 0,5
> 2,9
2,8 - 1,3
< 1,3
> 5,0
5,0 - 2,9
< 2,9
Ninguno

Rasajustado FAO (1.981)

0-3
3-6
6 - 12
12 - 20
20 - 40

En nuestro caso particular, con riego por goteo agregando abono peridicamente y usando
mantillo, estos ndices de clasificacin de agua para riego son sumamente conservativos, pero no
por eso no se deben tener en cuenta para no comprometer a los cultivos y al suelo a largo plazo.
El programa tambin permite conocer el porcentaje de agua adicional en el riego para provocar la
lixiviacin de sales necesario en funcin de la conductividad elctrica del suelo, de la
conductividad elctrica del agua, del tipo de cultivo, del tipo de suelo y del sistema de riego que se
utilice. Adems de poder conocer el rendimiento potencial esperable en funcin de las
conductividades elctricas del agua y del suelo.
Reconquista, 26 de julio de 2012.

Ing. en Rec. Hdr. (M.Sc.) Mario Basn Nickisch

Coordinador PE AERN 291682 Manejo Integral del Agua para la Agricultura Familiar y Productores de reas de Secano
INTA-EEA Reconquista
Ruta Nac. N 11, Km. 773 CP: 3560, Reconquista, Santa Fe
TE: 03482-420117 interno 204
e-mail: mbasan@correo.inta.gov.ar
Celular: 03482-15512555

15