DICCIONARIO

DE
TERMINOLOGA MILITAR

COMPILADOR
JUAN GUILLERMO OLIVA CARRERA

GUATEMALA, ENERO DEL AO 2002

A
(A L F A)

A:
1. Primera letra del abecedario espaol y primera tambin de sus vocales, es usada con
mltiples aplicaciones en la ciencia militar.
2. En Fuerza Area, la letra "A" designa a las aeronaves de ataque, por ejemplo: el avin A-37,
el avin A-10, etc.
3. En Marina, la letra "A" designa a los buques de cubierta corrida. En el cdigo de seales
navales la letra "A" significa afirmativo.
4. En Transmisiones, la letra "A" es abreviatura de amperio. Tambin representa "antena" en los
esquemas de circuitos.
5. En Cartografa, la letra "A" abrevia los siguientes conceptos: Agua, Archipilago, Banco de
Arena, Aerdromo, etc.
6. En Balstica, la letra "A" representa el dimetro de la seccin recta del proyectil.
7. Cuando se disponen unidades de composicin especial, la "A" sirve para designar la primera
agrupacin, columna o destacamento; por ejemplo "Grupo A", "Columna de Marcha A", "Grupo de
Ejrcitos A".
8. En el uso general militar, la letra "A" abrevia las siguientes palabras: Anti, Apoyo, rea,
Artillera, dentro algunos de los tecnicismos militares ms usados. (Ver SISTEMA DE ABREVIATURAS
Y SIGLAS MILITARES)
AA:
Siglas de Antiareo. (Ver ANTIAREO)
AAA:
Siglas de Artillera Antiarea. (Ver ARTILLERA ANTIAREA)
AAB:
Siglas de rea de Apoyo de Brigada. (Ver REA DE APOYO DE BRIGADA)
AACE:
Siglas de rea de Apoyo del Cuerpo de Ejrcito. (Ver COMANDO DE APOYO DEL CUERPO
DE EJRCITO)
AAD:
Siglas de rea de Apoyo de la Divisin. (Ver REA DE APOYO DE LA DIVISIN; COMANDO
DE APOYO DE LA DIVISIN)
BACO:
Representacin grfica que permite, conocidos unos datos iniciales, hallar el resultado correcto
de una ecuacin o bien el resultado que corresponda a dichos datos sobre la base de una serie de
experiencias tabuladas (interpolacin). Termino usado en Artillera y Fuerza Area
BACO DE CORRECCIONES:
Representacin grfica de datos empleado en el tiro de artillera para corregir instantneamente
el fuego, mediante la interpolacin grfica de datos. Del conocimiento que el director de tiro tenga del
baco de correcciones, as como de la transmisin rpida a las unidades, depende de la utilidad de ste
sistema. En la actualidad ha sido sustituido por la computadora de tiro

ABALANZAMIENTO:
Dcese del acometimiento o ataque de carcter impetuoso y sbito lanzado contra personal,
posiciones o cosas.
ABALANZAR:
1. Lanzar, impeler violentamente.
2. Arrojarse inconsideradamente a hacer alguna cosa.
3. Arrojar, proyectar con mpetu. Impeler con furia. Asaltar o cargar con vigor.
4. En Caballera, encabritarse el caballo.
ABALIZAR:
En Marina, colocar balizas, boyas y otras seales martimas para indicar los pasos favorables y
evitar los peligros a la entrada y salida, y en los recorridos de puertos, ros angostos, o poco profundos,
canales y dems lugares navegables. (Ver BALIZAMIENTO)
ABALLESTAR:
En Marina, forzar la tirantez de un cabo tesndolo.
ABANDERADO:
Oficial que en su servicio honorfico, lleva la bandera del regimiento, batalln u otra unidad que
corresponde. En la Escuela Politcnica e Institutos militares el Caballero Cadete o alumno distinguido en
estudios y conducta en general, que en los desfiles o actos militares porta la Bandera Nacional. (Ver
BANDERA NACIONAL)
ABANDERAMIENTO:
1. Accin de abanderar o abanderarse.
2. En Marina, acto de proveer a un buque de los documentos indispensables para autorizar su
bandera. Sin estar previamente matriculado, ningn buque puede usar bandera ni navegar; salvo
exponerse al apresamiento o persecucin por pirata.
ABANDERAR:
1. En Marina, es inscribir un buque en el registro o lista de buques de un pas.
2. Matricular, inscribir, registrar como de bandera nacional una embarcacin extranjera.
Conceder a una nave la documentacin precisa para que pueda enarbolar la Bandera Nacional.
ABANDONADO A S MISMO:
Entregado a sus propias fuerzas y a sus solos medios en el combate, perdido el contacto con
fuerzas laterales, de vanguardia o rezagados, o totalmente aislado de sus compaeros de lucha.
ABANDONARSE:
Descuidar las obligaciones militares. No ocuparse del aseo, presentacin y compostura que el
uniforme impone al militar. (Ver ABANDONO MILITAR)
ABANDONO:
1. Renuncia a derechos o cargos.
2. Incumplimiento de un deber.
3. Evacuacin de una nave o fin de salvarse.
4. Descuido, negligencia.
5. Desaseo, suciedad.
6. Desistimiento.
7. Evasin, Desercin, huida.
8. Retiro de un puesto o servicio antes de tiempo o con violacin de los reglamentos, rdenes o
consignas.

ABANDONO DE AERONAVE:
1. Delito militar que se consuma al hacer dejacin en tierra e incluso en el aire (por indebido
lanzamiento en paracadas) del avin, comprometiendo la seguridad del mismo; ya por accidente, ya por
entregarlo al enemigo.
2. Los cdigos de justicia militar castigan al militar que, en ocasin de peligro para la aeronave
de su mando o en que preste sus servicios, haga abandono cuando aquella est aun til para el destino
o misin encomendados, y la dejare sin orden o autorizacin legitima para ello.
ABANDONO DE BANDERAS:
Se castiga con la pena mxima, previa degradacin en su caso, al nacional que, abandonando
sus banderas, entre a formar parte del ejrcito enemigo. Constituye la primera de las especies de
traicin, segn las leyes y reglamentos militares.
ABANDONO DE BUQUE:
1. El delito de abandono de buque se entiende la dejacin del mando del mismo o de las
funciones o servicios que se est obligado en un buque de guerra, sin orden ni licitud para ello.
2. Dejacin de la nave, con objeto de salvarse ante un peligro inminente o una avera
insuperable. Tanto en los buques martimos como en los navales est permitido este abandono a los
capitanes y tripulacin una vez agotados todos medios de socorro a los pasajeros, si de mercantes se
trata, y cuando no quedan recursos de defensa, si de buques de guerra es el caso. Sin embargo, una
tradicin naval, rara vez interrumpida, lleva a los capitanes a preferir hundirse y perecer con su barco a
buscar salvacin en los medios de socorro propios o ajenos.
ABANDONO DE EMPLEO:
La falta que comete el empleado o funcionario de la administracin pblica, que deja de concurrir
sin causa justificada al desempeo de sus labores, aun cuando lo haga despus de haber presentado su
renuncia o dimisin y antes de que la misma le haya sido aceptada. Falta tipificada que comete el
personal de especialistas del Ejrcito al dejar de concurrir sin causa justificada al desempeo de sus
labores. (Ver ABANDONO DE SERVICIO)
ABANDONO DE LA CIUDADANIA:
Prdida de la ciudadana por decisin del rgano competente del Estado, adoptada a peticin de
la persona interesada.
ABANDONO DE PUESTO DE SERVICIO:
Todo apartamiento que del lugar de la guardia realiza el centinela antes de ser relevado o sin
causa legitima.
ABANDONO DE SERVICIO:
Dejacin de las funciones o actividades que al militar le imponen su graduacin, su destino y las
ordenes recibidas, por consiguiente quebranto para la estructura y la disciplina del Ejercito, configura un
grave delito para la jurisdiccin castrense.
ABANDONO DE UN TRATADO INTERNACIONAL:
Cese de la participacin de una de las partes en un tratado multilateral. Como resultado, el
tratado pierde la obligatoriedad para esa parte. Por lo que se refiere a las relaciones entre las dems
partes, el tratado conserva su vigor. Esto incluye las alianzas militares. (Ver ALIANZAS MILITARES)

ABANDONO MILITAR:
1. En lo personal, la apariencia contraria a la buena presentacin, estricta limpieza y corteses
maneras de la milicia.
2. En lo moral, la dejadez o negligencia en las practicas de las virtudes militares.
3. En lo legal, cualquiera de las figuras delictivas establecidas en las leyes y reglamentos
militares, por ejemplo abandono de aeronave, de banderas, de buque, de centinela, de
servicio, etc.
ABANICO ALUVIAL:
Una acumulacin de materiales aluviales, formados donde los cursos de agua con gradiente
empinada contienen su velocidad abruptamente al fluir sobre un declive de ligera inclinacin; formada
generalmente como un abanico abierto o un segmento de un cono. Trmino usado en Ingenieros e
Inteligencia sobre el terreno.
ABASTECIMIENTO:
1. Todos los artculos necesarios para el equipo, mantenimiento y operacin de una unidad
militar, incluyendo alimentacin, vestuario, equipo, armas, municiones, combustibles, forrajes, materiales
y maquinaria de toda clase.
2. El abastecimiento como funcin logstica comprende la obtencin, recepcin, almacenamiento
y distribucin de toda clase de recursos. (Ver NIVEL DE ABASTECIMIENTOS)
ABASTECIMIENTO, CLASIFICACIN:
CLASE DE ABASTECIMIENTO
DEFINICIN / EJEMPLO
OTAN
EE UU / GUATEMALA
ARTCULOS
DE
SUBSISTENCIA
Y
ARTCULOS DE REPARTO GRATUITO PARA
I
I
LA SALUD Y EL BIENESTAR: Alimentos listos
para consumo, comida fresca y raciones fras.
EQUIPO, SALVO ARTCULOS PRINCIPALES,
PRESCRITOS
EN
LAS
TABLAS
DE
AUTORIZACIN Y EQUIPO (TOE): Equipo
II
II
individual,
ropa,
tiendas
de
campaa,
herramientas, y materiales administrativos y de
limpieza.
PETRLEO, ACEITES Y LUBRICANTES
(PAL): Combustibles derivados del petrleo,
III
III
aceites hidrulicos y aislantes, productos
qumicos, compuestos anticongelantes, gases
comprimidos, carbn.
MATERIALES
DE
CONSTRUCCIN
Y
IV
IV
OBSTCULOS:
Madera, bolsas de arena,
alambre de pas.
MUNICIN:
Municin de pequeo calibre,
proyectiles de artillera, granadas de mano,
V
V
explosivos, minas, espoletas, detonadores
bombas, msiles y municin especial.
ARTCULOS DE USO PERSONAL: Artculos
que normalmente se venderan a travs del
I
VI
sistema de tiendas militares, como cigarrillos,
dulces, jabn, etc.
ARTCULOS COMPLETOS TERMINADOS:
Sistemas ensamblados y preparados para
II
VII
ponerse en uso; vehculos, piezas de artillera,
sistemas de armas principales.

II

VIII

II

IX

IV

MISC.

MATERIAL DE SANIDAD: Medicinas, camillas,

instrumentos quirrgicos.
PIEZAS Y COMPONENTES DE REPUESTO:
Inclusive estuches y
conjuntos, artculos
necesarios para mantenimiento de todo equipo,
bateras, bujas, etc.
MATERIAL
PARA
PROGRAMAS
NO
MILITARES:
Incluye proyectos para el
desarrollo agrcola y econmico; tractores de
diseo comercial, herramienta agrcola.
ARTCULOS MISCELNEOS: que no se
ajustan a ninguna de las diez clases anteriores:
agua, mapas, material tomado al enemigo,
material recuperado.

ABASTECIMIENTO AREO:
Es la accin de proveer de abastecimientos y equipos necesarios, transportndola a su destino
por va area. Normalmente los abastecimientos se descargan de las aeronaves que los transportan en
una terminal area, cuando se aprovisiona a las tropas carentes de comunicaciones terrestres o
martimas viables se utiliza el sistema de lanzamiento por medio de paracadas. (Ver TERMINALES;
LANZAMIENTO DE CARGA)
ABASTECIMIENTO DE ACOMPAAMIENTO:
Abastecimiento de todas las clases, acarreados por la unidad y los soldados durante el
despliegue hacia el rea en que est el objetivo o se lleva a cabo el adiestramiento, o al regresar de la
misma. (Ver TRENES DE ABASTECIMIENTO)
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE:
1. En Fuerza Area, operacin mediante la cual se sita en los depsitos del avin el
combustible necesario para alimentacin de los motores. Es una operacin en la cual todas sus fases
requiere una detallada ejecucin.
2. En general, operacin mediante la cual se provee combustible a las unidades, acorde a las
necesidades de las unidades y acorde a la poltica de abastecimiento del Teatro de Operaciones.
ABASTECIMIENTO DE REFUERZO:
El reabastecimiento inicial lanzado desde el aire directamente a las fuerzas que se encuentran
en la cabeza de puente areo. Se empaca de antemano sobre la base de una unidad para distribuirlo en
forma automtica o por pedido.
ABASTECIMIENTO EN VUELO:
Operacin area mediante la cual una unidad de abastecimiento (avin cisterna) provee de
combustible a una aeronave en vuelo. El avin cisterna cuenta con un equipo formado por una
manguera flexible y enrollable, montado en el interior del avin cisterna y terminada en un embudo, en el
cual se acopla la aeronave receptora.
ABASTECIMIENTO POR DEMANDA:
Aquellos abastecimientos para los cuales es preciso someter un pedido. Los artculos de clases
II, III (empacados), IV, VII y IX se consideran abastecimientos por demanda. (Ver ABASTECIMIENTO,
CLASIFICACIN)
ABASTECIMIENTOS PREUBICADOS:
Los abastecimientos que se colocan en el punto donde se planea usarlos o cerca del mismo, o
en otras posiciones que permiten reducir el tiempo de reaccin y asegurar el reabastecimiento.

ABASTECIMIENTOS PROGRAMADOS:
Requerimientos cuyo ritmo de consumo es posible predecir. Normalmente se distribuyen al
usuario sin que este los pida. Su volumen se basa en consideraciones tales como los efectivos de la
unidad, la densidad del equipo y los factores de consumo diario. Normalmente los abastecimientos
clase II, III (grueso), V y VI se consideran abastecimientos programados. (Ver ABASTECIMIENTO,
CLASIFICACIN)
ABASTECIMIENTOS REGULADOS:
Conocidos tambin como suministros regulados por el comando. Son aquellos abastecimientos
que el comandante ha decidido deben controlarse debido a su escasez, alto costo o utilidad a la misin.
Cualquier artculo o grupo de artculos pertenecientes a las clases II, III (la mayor parte), IV, V, VII. Si un
artculo pasa a ser regulado, el comandante responsable por la clasificacin tiene que aprobar su
expedicin antes de que pueda ser distribuido. (Ver ABASTECIMIENTO, CLASIFICACIN)
ABATIMIENTO:
En Marina, la accin de abatir una cosa. Tambin el desvo de un buque de su verdadero rumbo
por defecto del viento.
ABATIR:
1. Fusilar, o matar con cierto ensaamiento.
2. En Marina, bajar alguna cosa de una altura. Desarmar o reducir a menor volumen alguna
cosa. Apartarse un buque hacia sotavento del rumbo que deba seguir. (Ver SOTAVENTO
ABERRACIN:
1. En Marina, movimiento corto y aparente que se observa en las estrellas, resultante de la
combinacin del de la Tierra con el de la luz que procede de aquellas. Esto produce una desviacin
aparente que afecta al observador, creando problemas en la ubicacin real, cuando se depende de la
posicin de los astros.
2. Desviacin de lo que se considera normal o lcito.
3. Error grave del entendimiento o de la razn.
ABERRACIN PTICA:
Formacin defectuosa de las imgenes que produce un sistema ptico, generalmente puede ser
cromtica o monocromtica.
ABERRANTE:
Lo que se aparta de la regla o de la forma comn, por ejemplo conducta aberrante.
ABERRAR:
Errar o equivocarse.
ABERTURA:
1. En un paracadas, se designa as, al orificio cortado en la campana para proporcionar
velocidad horizontal y maniobrabilidad, o ambas cosas a la vez.
2. En Marina, inclinar la proa ms hacia fuera cuando se navega a la vista de la costa. El ngulo
que el rumbo nuevo forma con el que se ha seguido hasta aquel momento.
ABC:
Siglas con que se designan internacionalmente los agentes atmicos, biolgicos y qumicos
usados como armas o puestos en cabezas de msiles. Sinnimo de armas NBQ; tambin designados
como "armas especiales" u "armas de destruccin masiva". (Ver ARMAS BIOLGICAS; ARMAS
NUCLEARES; ARMAS QUMICAS; GUERRA NBQ)

ABNEGACIN:
1. Espontnea renunciacin, voluntario sacrificio, dominio excelso de las pasiones, de los
impulsos y de las atracciones materiales, al servicio de un ideal que, en la milicia, no puede ser otro que
la defensa y el engrandecimiento legtimo de la patria. La abnegacin, semillero del herosmo annimo,
encuentra su expresin desde la estoica entrega de la vida, superando el deber, hasta el reemplazo y el
auxilio del compaero en peligro, aun comprometindose ms todava el abnegado.
2. Es la renuncia de un Comandante de sus pasiones, voluntad y gustos, en favor de sus
subalternos.
ABM:
Siglas internacionales de los sistemas de msiles antibalsticos, conocidos as por sus siglas en
ingles "Anti Ballistic Missile, ABM". Estos sistemas fueron concebidos para defender las ciudades y los
silos de los msiles balsticos intercontinentales (ICBM) contra ataque enemigos. Los sistemas ABM
funcionan como interceptores de msiles; el ms conocido de stos es el sistema norteamericano
Patriot. (Ver MISIL; ICBM)
ABM, TRATADO:
Tratado firmado en 1972, entra la antigua Unin Sovitica (URSS) y los Estados Unidos de
Amrica que concluy el Tratado sobre la Limitacin de Sistemas de Defensa Antimisil (Tratado ABM).
Su esencia consiste en prohibir el despliegue de sistemas ABM para el territorio nacional y la reaccin de
bases para tal defensa. (Ver MISIL; ICBM; SISTEMAS ANTIMISIL)
ABORDAJE:
1. Asalto a un buque por un grupo armado, con el fin de apresarlo.
2. Embestir un buque a otro, puede ocurrir por causa fortuita o de fuerza mayor; por dolo,
impericia o negligencia del capitn de uno de los buques; o por culpa de los capitanes o tripulaciones de
los respectivos buques. Lo ms correcto es aplicar el trmino colisionar o abordar.
3. En el Derecho Penal el abordaje se configura como el delito de piratera y se caracteriza por la
aproximacin de una nave a otra con el propsito de apoderarse de todo o parte de su contenido.
ABORDAJE ESPACIAL:
Maniobra consistente en el acercamiento de dos o ms vehculos en el espacio, hasta lograr su
contacto fsico. Generalmente es operacin ve precedido de una maniobra de "cita orbital" y suele
concluir con el acoplamiento o unin mecnica de los vehculos en un slo conjunto.
ABORTAR LA MISIN:
Orden de detener el cumplimiento de una misin por fallas u otras razones, siempre y cuando no
sea por accin del enemigo. (Ver ABORTO)
ABORTO:
Falla en el cumplimiento de una misin por cualquier razn que no sea debido a la accin directa
del enemigo. El aborto de una misin puede suceder en cualquier momento, desde el inicio de la
operacin hasta su destino. Trmino usado en operaciones aeromviles y areas.

ABREVIATURA:
Modo de escribir las palabras con menos letras de las que corresponde; pero conservando su
inteligibilidad, por lo usual, lo evidente o mediante una sencilla clave. Militarmente segn el Manual de
Smbolos, Abreviaturas y Tcnicas de Calcos TE - 09 - 3, clasifican en simples y compuestas.
A. Las simples son letras que comprenden la abreviatura de una palabra en particular, por
ejemplo: Cia. por Compaa.
B. Las compuestas son las formadas por la reunin de dos o ms abreviaturas simples, por
ejemplo: Alc. Gral. por Alcance General.
El mtodo de las siglas, denominacin que actualmente se utiliza como sinnima de abreviatura, lo cual
no es correcto ya que el sistema de siglas consiste en usar slo las primeras letras de las frases que se
quieren abreviar y cuyo empleo se hace cuando el conjunto de la frase expresa un todo, por ejemplo:
BI por Batalln de Infantera.
BMZ por Brigada Mariscal Zavala.
(Ver ANEXO A DEL SISTEMA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
ABRIGO:
Proteccin contra la observacin, fuego directo y parcialmente del tiro curvo de las armas del
enemigo. Utilizacin de las caractersticas naturales y artificiales del terreno que proporcionen
proteccin contra el fuego enemigo. (Ver ENCUBRIMIENTO)
ABRIR FILAS:
Orden por la cual las tropas amplan los espacios entre las filas a travs de medidas
preestablecidas por el personal de tropa.
ABRIR FUEGO:
Orden mediante la cual se ordena disparar las armas disponibles individuales y colectivas de una
unidad, para emprender un ataque o repeler una agresin.
ABSCESO:
En Sanidad Militar.
resultado de una infeccin.

Acumulacin de material purulento de una cavidad neoformada, como

ABUSO DE ARMAS:
En Justicia Militar, delito consistente en disparar una arma de fuego contra una persona, aun sin
herirla; o hirindola, si a este hecho correspondiese una pena menos grave. Algunos cdigos extienden
el delito a la agresin que se comete con cualquiera otra clase de armas, aunque no se cause herida; si
bien suele considerarse que el empleo de una arma que no sea de fuego debe castigarse con menor
pena.
ABUSO DE AUTORIDAD:
1. Exceso o desviacin de mando, jefatura o potestad, ya sea en su ejercicio pblico o en sus
manifestaciones privadas. Tipificado como delito en el Cdigo Militar, imputable al superior que se
excede arbitrariamente en sus atribuciones e irroga grave perjuicio a un subalterno.
2. Circunstancia agravante que consiste en valerse del carcter de mando que tenga el presunto
culpable.
ABUSO DE CONFIANZA:
Infidelidad que consiste en burlar o perjudicar al jefe o comandante que ha puesto su confianza
en l personal que comete la falta de abuso de confianza.
AC:
En Guerra Qumica, siglas con que se conoce el cianuro de hidrgeno, el cual es un agente
qumico hemotxico, de carcter no persistente. (Ver AGENTE HEMOTXICO; AGENTE NO
PERSISTENTE)

ACADEMIA DE GALONISTAS:
Programa de entrenamiento especializado para el personal de galonistas, el cual se prepara para
fortalecer el liderazgo y preparacin profesional de este personal, efectuado en cada una de las unidades
del Ejrcito. (Ver ACADEMIA DE OFICIALES)
ACADEMIA DE OFICIALES:
Programa de instruccin tcnico-administrativo para el personal de oficiales en cada uno de los
Comandos, Bases, Brigadas, Zonas o Instalaciones Militares, por medio de los cuales peridicamente se
dictan conferencias, efectan estudios temticos y sobre enseanza militar, para completar la formacin
actual y profesional del oficial del Ejrcito.
ACADEMIA MILITAR:
1. Denominacin de los diversos centros de estudios y prcticas para la formacin de la
oficialidad.
2. Corporacin de la sociedad cientfica superior para el cultivo e impulso de las ciencias
militares. Por ejemplo la Academia de Ciencias Militares de Suecia, fundada en el ao de 1756.
ACAECIMIENTO:
En Marina, incidencia que ocurre en una navegacin. Hecho notable.
ACAMPAR:
Establecimiento de un campamento militar, alojando a las tropas en tiendas de campaa. (Ver
VIVAQUEAR; ACANTONAR)
ACANTONAR:
Alojar tropas en edificios pblicos o privados no militares. (Ver VIVAQUEAR; ACAMPAR)
ACATAMIENTO:
Accin y efecto de acatar, tributar homenaje de sumisin y respeto.
ACAUDILLAR:
Gobernar y conducir de un modo muy personal los asuntos pblicos, estipulando, incluso, las
normas de conducta del pueblo.
ACCESO:
1. Accin de llegar o acercarse.
2. Aproximacin, acercamiento.
3. Entrada o paso. Camino.
4. Arrebato. Exaltacin. Apasionamiento.
5. En Fuerza Area, va de comunicacin terrestre desde un punto dado a un aeropuerto. Sus
condiciones son fundamentales para la idoneidad de un aeropuerto y siendo la rapidez la principal
caracterstica del trfico areo, esta propiedad debe persistir en este aspecto mismo; incluso es ms
importante que el factor distancia.
ACCESO A AGUA POTABLE:
En Estrategia. Porcentaje de una la poblacin que tiene acceso razonable a un suministro de
agua apta para el consumo.

10

ACCIDENTAL:
1. En el concepto general, casual, contingente. No esencial
2. En el sentido estricto: Innecesario.
3. Mando que desempea un subordinado por enfermedad o ausencia del principal o efectivo,
Esta accidentalidad se distingue del ejercicio "interino", en que este ltimo cuenta con la aprobacin y
orden escrita para desempear las funciones durante tiempo limitado.
4. En Estrategia, sinnimo de eventual, referido a bases o lneas de operaciones.
5. En Fortificaciones, la obra interior o exterior que complementa la seguridad o resistencia de la
principal.
ACCIDENTE:
Se define como accidente a cualquier suceso que, provocado por una accin violenta y repentina
ocasionada por un agente externo involuntario, da lugar a una lesin corporal. La amplitud de los
trminos de esta definicin obliga a tener presente que los diferentes tipos de accidente se hallan
condicionados por mltiples fenmenos de carcter imprevisibles e incontrolables.
ACCIDENTE AREO
1. Es todo suceso producido al poner en marcha, calentar o maniobrar una aeronave, que
produzca lesiones a una o ms personas, que ocasione daos a la aeronave, o que sea causa de que
sta los ocasione.
2. Cualquier contratiempo en la navegacin area, con daos para las aeronaves o lesiones para
tripulantes o pasajeros.
ACCIDENTE CON ARMA NUCLEAR:
Cualquier suceso inesperado que implique la prdida, destruccin o falla de un arma nuclear o
sus componentes, creando un peligro real o potencial a la vida humana o propiedad.
ACCIDENTES ARTIFICIALES DE TERRENO:
Los accidentes artificiales incluyen todos los cambios en el ambiente natural hechos por el
hombre en el transcurso de su vida en la tierra y usando sus recursos. Los principales accidentes
artificiales son las ciudades, las obras defensivas, los medios de transporte y comunicacin, y los
accidentes similares que tienen efectos significativos sobre las operaciones militares.
ACCIDENTES NATURALES DEL TERRENO:
Se refiere a los accidentes fsicos de la superficie de la tierra ms conocidos como topografa los
cuales incluyen relieve, desage, materiales de superficie, vegetacin fenmenos fsicos especiales y
accidentes (culturales) hechos por el hombre. El terreno se refiere a una consideracin de la topografa
en trminos de su significacin militar.

11

ACCIN:
1. Posibilidad o facultad de hacer alguna cosa, y especialmente de acometer o de defender.
2. En Tctica. Combate entre dos fuerzas poco numerosas.
3. Fuerza con que los cuerpos y agentes fsicos obran unos sobre otros.
4. Ejercicio de la facultad de hacer o realizar alguna cosa que tiene un ser: es hora de pasar a la
accin.
5. Lo que se hace o se realiza: destaca por sus buenas acciones.
6. Influencia o impresin producida por la actividad de cualquier agente sobre algo: tiene un radio
de accin de cinco metros.
7. Cada una de las partes en que est dividido el capital de una empresa, generalmente una
sociedad annima: estas acciones se cotizan en bolsa.
8. Ttulo que acredita y representa el valor de cada una de esas partes del capital: acaba de
adquirir un paquete de acciones.
9. En Justicia Militar. Derecho que se tiene a pedir alguna cosa en juicio: emprender una accin
civil.
10. En Justicia Militar. Modo legal de ejercitar este derecho: iniciar acciones legales.
ACCIN ACUMULATIVA DE UN AGENTE QUMICO:
Acumulacin dentro del cuerpo humano de dosis pequeas e ineficaces de ciertos agentes
qumicos, que a la larga tienen un efecto similar al producido por una dosis grande.
ACCIN AREA ESTRATGICA:
Son las que lleva a cabo las Fuerzas Areas Estratgicas, bien sea bombardeo, reconocimiento
u otras, sobre territorio enemigo. (Ver AVIACIN ESTRATGICA)
ACCIN AISLADA:
La que cumple una pequea unidad sin el concurso de otras fuerzas propias. Golpe de Mano.
Episodio de una batalla importante cuando existe discontinuidad o no hay enlace inmediato con el grueso
de las fuerzas.
ACCIN CVICA MILITAR:
1. El empleo de las fuerzas armadas para desarrollar proyectos tiles, encaminados a mejorar
las condiciones econmicas y sociales de la poblacin en todos los campos. Esta incluye el uso de
mano de obra y de recursos materiales militares.
2. Actividades realizadas por el Ejrcito de Guatemala desde principios de los aos 60, que
buscan un mayor acercamiento y el apoyo de la poblacin, para contrarrestar el incipiente trabajo
poltico de los grupos armados que operan al margen de la ley.
ACCIN COLECTIVA:
Es la emprendida por individuos unidos de tal modo que reaccionan frente al medio como si
fueran partes del mismo organismo vivo.
ACCIN CONCERTADA:
Trmino de Naciones Unidas para uso militar que se refiere a hacer alguna cosa de manera
conjunta y planificada, con uno o varios agentes. Traer a identidad de fines o propsitos cosas diversas
o intenciones diferentes.
ACCIN DIRECTA:
Empleo de la violencia por parte de algunos grupos sociales con fines polticos o econmicos.
(Ver AGRESIN DIRECTA; ESTRATEGIA DE LA ACCIN)
ACCIN DE EMERGENCIA:
Es una accin estratgica que se traduce en la preparacin y una aplicacin del Poder Nacional
para atender las situaciones de emergencia. (Ver ACCIN ESTRATGICA)

12

ACCIN ECONMICA:
En Geopoltica. Medidas de Estrategia Econmica destinada a influenciar la poltica y el
desarrollo del propio pas o de otro Estado.
ACCIN ESTRATGICA:
Son las acciones orientadas para la preparacin y la aplicacin del Poder Nacional, como
consecuencia de la Estrategia Nacional. Estas acciones pueden ser Acciones Normales (cuando se
aplican en una situacin normal) y Acciones de Emergencia. (Ver ACCIN DE EMERGENCIA)
ACCIN EVASIVA:
Maniobra que realiza una aeronave para escapar del ataque de otra, o de su posible ataque en
caso de ser visto. Esta maniobra puede realizarse bien con virajes muy ceidos, o un rapidsimo picado
con un gran ngulo, o una combinacin de ambos, a fin de no ser visto o atacado por la aeronave
enemiga.
ACCIN HOSTIL:
Es el empleo de la fuerza por parte de un oponente hacia nuestras unidades. (Ver INTENCIN
HOSTIL; ACTO DE HOSTILIDAD; ACTO DE AGRESIN)
ACCIN INMEDIATA:
Es la pronta accin tomada para corregir una interrupcin en el ciclo de funcionamiento de un
arma, sin investigar su causa. Por lo general consiste en hacer las partes mviles del arma hacia atrs y
volverlas hacia adelante, apuntar y tratar de disparar el arma nuevamente. Tambin se denomina "accin
correctiva" en otros pases.
ACCIN MILITAR:
Acepcin muy amplia, ya que comprende desde una simple accin de polica hasta un combate
o batalla.
ACCIN POLTICA:
Son las intenciones reales de un gobierno ante las eventualidades que se le pueden presentar,
aunque puedan ser encontradas con sus manifestaciones polticas. En ciertos pases se le llama
"poltica real".
ACCIN PREVENTIVA:
Aquella que trata de paralizar los preparativos agresivos del adversario, crendole dificultades,
por medios directos o indirectos, que obliguen a modificar sus intenciones.
ACCIN PSICOLGICA:
1. Es el aspecto defensivo de las Operaciones Psicolgicas y puede definirse como el
planeamiento y ejecucin coordinada de medidas y medios variados con el fin de informar a la opinin
pblica del propio pas o de amigos y neutrales, y orientarlos en sus ideas, sentimientos, actitudes,
conducta y actividades.
2. El uso de medios propagandsticos y actividades de apoyo en tiempo de paz y guerra con el
fin de reducir el prestigio e influencia potencial o actual del enemigo en pases potencialmente hostiles o
neutrales, y aumentar la influencia y actitudes amigas en dichos pases.
ACCIN RETARDATRIZ:
Tipo de accin en donde se sacrifica espacio por tiempo, y se impone el mximo castigo al
enemigo sin entrar en un combate decisivo.
ACCIN SUBVERSIVA:
La que aprovechando un clima de inestabilidad poltica, econmica o social, trata de cambiar o
perturbar el orden de los valores materiales y espirituales de una colectividad, por otros medios que los
de su natural evolucin.

13

ACCIN TCTICA:
Operacin militar o naval llevada a cabo en el nivel operativo. (Ver OPERACIN MILITAR)
ACCIONAR:
1. Hacer movimientos y gestos al hablar. Reforzar con ademanes y otras manifestaciones del
lenguaje mmico la palabra, para inculcar con mayor eficacia las rdenes, exaltar el nimo o promover
otro sentimiento deseado. (Ver ARENGA)
2. Poner en funcionamiento un mecanismo o parte de l.
3. Por extensin, las acciones realizadas por una unidad o por el enemigo.
ACCIONES:
1. Hechos que se desarrollan dentro del campo tctico y que se realizan por la ejecucin de
movimientos.
2. Sinnimo de combate, batalla, escaramuza, o encuentro.
3. Actividades a ejecutar con el propsito de lograr o mantener determinados objetivos.
4. Pasos y operaciones que se dan o se ejecutan metdica, precisa y sistemticamente para
realizar una tarea determinada.
ACCIONES CONTRA EL TERRORISMO:
Aquellas acciones que se llevan a cabo para contrarrestar la amenaza del terrorismo, incluyendo
el ANTITERRORISMO (medidas defensivas que se toman para reducir la vulnerabilidad de un ataque
terrorista) y el CONTRATERRORISMO (medidas ofensivas que se toman en respuesta a los actos
terroristas). (Ver ANTITERRORISMO; CONTRATERRORISMO)
ACCIONES DE APOYO:
En estrategia, son acciones que un campo de poder requiere de otro para apoyar sus acciones
especficas.
ACCIONES ESPECFICAS:
En estrategia, son acciones que se planean en un determinado campo del poder para su
ejecucin en dicho campo.
ACCIONES ESTRATGICAS DE SEGURIDAD:
Son acciones a ejecutar como parte del concepto estratgico nacional, siguiendo las
orientaciones de la poltica de seguridad, sobre la base de las cuales se integran las directivas generales
de planeamiento para la seguridad proyectadas para el logro y/o mantenimiento de los objetivos de
seguridad, contienen en su enunciacin en forma global: El objetivo al que se dirigen, los medios,
medidas, inteligencia y plazos para su aplicacin en una determinada rea estratgica.
ACCIONES SUPERPUESTAS:
Las ejecutadas por unidades tcticas de distintas Armas, dentro de un plan conjunto y actuando
en igual terreno, simultnea o sucesivamente.
ACCIONES YUXTAPUESTAS:
Las de guerra desarrolladas por pequeas unidades pertenecientes a una misma unidad
superior, ya se libren de manera articulada y contigua, ya se produzca la coordinacin por sucesin
temporal o por actuacin alejada, aunque dentro de una sola operacin.
ACECHADOR:
Quien acecha, espa u observa.

14

ACECHAR:
Mirar atisbar, observar con cuidado al enemigo, procurando no ser visto o que no se advierta su
propsito. Entre acechar y vigilar, a veces tomados como sinnimos, existen diferencias notables, ya
que quien acecha adopta una actitud de cautela o de disimulacin absoluta, ya sea cubriendo su
presencia, ya sea aparentando una actividad distinta a su propsito real; quien vigila como es frecuente,
puede ser la polica uniformada y a veces unidades del ejrcito suelen hacerse de manera ostensible.
(Ver VIGILANCIA)
ACECHO:
1. Acechanza u observacin cautelosa. El acecho significa algo ms que vigilancia en la guerra.
Por eso se dice que, a distancia del enemigo el centinela vigila; mientras que prximo a l, o advertido
de su posible presencia, el centinela o el escucha acechan.
2. Espionaje.
3. Punto desde el cual se atisba.
ACEDA:
Aspereza de carcter; desabrimiento personal.
ACEFALA:
Situacin del cuerpo social, de una institucin, de una unidad militar que, por cualquier
circunstancia, carece del rgano directivo o jefatura. El Ejrcito tiene resuelto automticamente el
problema de la acefala que puede producirse de manera reiterada durante las operaciones de combate,
mediante la sucesin de la Cadena de Mando. (Ver CADENA DE MANDO)
ACFALO:
Propiamente falto de cabeza. Figuradamente privado de direccin, mando o jefatura.
ACEITE:
Los aceites son substancias caracterizadas por presentar un grado de viscosidad variable,
aunque siempre mayor que el agua, y por ser insoluble a sta. Pueden ser de origen animal, vegetal o
mineral. En el aspecto militar, su aplicacin se distribuye en dos reas bien definidas; la primera se
destina a la alimentacin, especialmente los aceites de origen animal y vegetal, y la segunda se destina
al uso industrial de la maquinaria blica, especialmente los aceites de origen mineral, utilizados como
lubricantes de diferente tipo. La trascendencia del aceite como lubricante en los ejrcitos modernos se
ha hecho fundamental por la mecanizacin que predomina, ante la necesidad del mismo para uso de los
motores de aeronaves, buques, tanques, vehculos de todo tipo, aparte de los aceites especiales
destinados al armamento moderno, para su conservacin y mantenimiento. Los aceites reciben en
nombre de "grasas" cuando se presentan en estado slido a temperatura ambiente, de "aceites", cuando
lo hacen en estado lquido (Ver PETROLEO, ACEITES Y LUBRICANTES)
ACEITE EXPLOSIVO:
Nombre dado en algunas regiones a la nitroglicerina. (Ver NITROGLICERINA)

15

ACEITE MINERAL:
Los aceites minerales, son las fracciones de punto de ebullicin ms alto en la destilacin del
petrleo, constituidas en hidrocarburos y empleadas como lubricantes, asfaltos, medicamentos o
explosivos, de amplia aplicacin en el campo militar. Estos son:
A. Aceites Ligeros: se obtienen a 170 grados centgrados, constituidos por hidrocarburos
bencnicos (entre otros se obtiene el trinitrotolueno, TNT).
B. Aceites Medios: se obtienen entre 170 a 230 grados centgrados, que contienen
principalmente fenol y naftaleno (de stos se obtienen lubricantes, resinas, etc.).
C. Aceites Pesados: se obtienen entre 230 a 270 grados centgrados, tambin llamados
Aceites de Creosota, contienen adems de fenol y naftaleno, cresoles, bases pirdicas, etc.
(de stos se obtiene el napalm).
D. Aceites de Antraceno: se obtienen por encima de los 270 grados centgrados, cuyo
componente principal es el antraceno.
ACELERACIN:
1. Intensificacin de la celeridad; aumento de velocidad.
2. Mayor impulso en la accin; ejecucin ms rpida.
3. Diligencia, premura, actividad.
4. Adelantamiento o anticipacin de un acontecimiento.
5. Concepto que expresa numricamente o algebraicamente, la variacin de la velocidad lineal o
angular, de un punto material o sistema mecnico, por unidad de tiempo.
ACELERACIN, ERROR DE:
En Fuerza Area, error que se produce en las brjulas magnticas de las aeronaves, debido a la
componente vertical del campo magntico de la tierra. (Ver INCLINACIN MAGNTICA)
ACELERACIN DE GRAVEDAD:
Variacin creciente y progresiva de la velocidad de los cuerpos que caen, por efecto de la
gravedad. Tiene trascendencia considerable en la balstica y en modo particular en el bombardeo areo
y en paracaidismo, por el efecto en proporcin a la mayor altitud y por la aceleracin consiguiente de la
cada.
ACELERACIN DE LAS FIJAS:
En orientacin martima, intervalo en que el paso de las estrellas por el meridiano se adelanta
con relacin al del Sol. La aceleracin media posee un valor constante de 3 minutos, 56 segundos, 55%
expresada en tiempo sidreo; y de 3 minutos, 55 segundos, 91%, en tiempo medio.
ACELERACIN UNIFORME:
Movimiento de variacin constante en el cual la velocidad crece uniformemente en cada unidad
de tiempo.
ACELERADAMENTE:
Con celeridad o rapidez. Con prontitud. De modo precipitado.
ACELERADO:
1. Con velocidad aumentada.
2. Ejecutado con prontitud o rapidez.
3. Precipitado, apresurado.
4. En Marina, buque de mucho andar o de ms mquina que otro determinado.
5. Paso ms ligero que el normal de marcha o desfile.
6. Como vulgarismo, azorado, aturdido y desconcertado.

16

ACELERADOR:
1. Que produce aceleracin o mayor velocidad.
2. Pedal, manubrio o botn de las aeronaves, buques o vehculos terrestres, que permite al
oprimirlo con el pie o con la mano respectivamente, intensificar la velocidad, sea nivel, ascendente o
descendente.
3. En Marina, dispositivo para ayudar al despegue de las aeronaves a reaccin desde la cubierta
del portaaviones.
4. En Fuerza Area, mecanismo que regula la entrada de la mezcla explosiva en la cmara de
combustin y permite acelerar ms o menos el rgimen de revoluciones del motor.
ACELERAR:
1. Intensificar la velocidad; aumentar el movimiento.
2. Apresurar, avivar o ejecutar con mayor presteza y prontitud una cosa.
3. Adelantar o anticipar una accin o un logro.
4. Apretar o aligerar el paso. En este sentido es impropio aplicarlo a las tcnicas de marchas y
movimientos militares, ya que aqu no se habla de acelerar el paso, sino de forzar el paso.
ACELERMETRO:
Instrumento extremadamente sensible que se utiliza para medir la aceleracin de un mvil segn
una direccin determinada (lineal), o de giro alrededor de cierto eje (angular). Su mayor aplicacin,
aparte de como mero indicador de la aceleracin de una vehculo, se da en los sistemas de navegacin
inercial y de pilotaje automtico. (Ver NAVEGACIN INERCIAL; INERCIAL, GUIADO POR; PILOTAJE
AUTOMTICO)
ACMILA:
Mula o macho de carga que se empleaba en las unidades de armas pesadas, de artillera de
montaa, unidades de sanidad militar avanzada, por aguadores del ejrcito y en los servicios
complementarios.
ACENDRADO:
1. Pursimo, exaltado, referido al amor patrio y a otros sentimientos sublimes.
2. Sin mancha, ni falta alguna.
ACEPCIN:
1. Significado de las palabras. (Ver TRMINO; TERMINOLOGA)
2. Sentido de las leyes y reglamentos.
ACEPTACIN:
1. Manifestacin de consentimiento concorde ante un ofrecimiento o propuesta.
2. Acogimiento favorable de un plan o proyecto.
ACEPTAR:
1. Recibir voluntariamente lo que se da, ofrece o entrega.
2. Aprobar, dar la conformidad o estampar el visto bueno quien tiene poder o autoridad.
3. Mostrarse conforme con un desafo o con las condiciones del mismo.
4. Admitir como convenientes, o al menos como imposibles de mejorar, las propuestas de
capitulacin o de paz.
ACEQUIA:
Zanja o canal por donde corre agua. Militarmente el inters sobre stas, resulta considerable
porque constituyen un medio de abastecimiento de agua, suficiente. Adems de resultar un obstculo
antitanque importante; y del manejo que se pueda hacer de las compuertas o esclusas que posea para
otras aplicaciones militares tales como uso de trincheras al cerrarse o negarle recursos al enemigo.

17

ACEQUIA DE RIEGO:
Se representa topogrficamente por una lnea de color azul en la cual alternan puntos y rayas.
Sirven de lneas de referencia para las operaciones militares o para la aviacin militar. (Ver ACEQUIA)
ACERADO:
1. De acero, como las espadas y otras armas.
2. En sentido figurado, de gran resistencia o muy fuerte.
ACERBAMENTE:
Con crueldad o vigor. spera o acremente.
ACERBIDAD:
Aspereza de carcter. Rigor o crueldad en el trato.
ACERBO:
1. Desapacible o repelente en el trato.
2. Acre o riguroso con los subordinados.
3. Implacable o cruel con los enemigos, aun vencidos.
ACERCAMIENTO:
1. En sentido general, aproximacin material a una cosa.
2. Sentimiento o actitud interesados o puramente afectivos, favorables al trato pacfico entre
personas o pueblos. Inicia la relacin o prepara el establecimiento de la convivencia, interrumpida por
una tensin o perturbada por un conflicto blico. Entre las naciones y sus gobiernos, al servicio de la
paz, de la reconciliacin con el enemigo de ayer o con el propsito de prosperidad colectiva, el
acercamiento individual y el de los pueblos debe constituir aspiracin que, por noble y conveniente, ha
de procurar materializarse con mayor empeo y urgencia. (Ver ACERCAMIENTO, POLTICA DE)
ACERCAMIENTO, POLTICA DE:
Indica los deseos, de uno o varios pases, de restablecer las relaciones que se haban
deteriorado. (Ver ACERCAMIENTO)
ACERCAMIENTO AL ENEMIGO:
1. En la fase inicial de la guerra, el movimiento general de un ejrcito par el choque con el
enemigo. No resulta posible cuando, por existir lneas fortificadas prximas o haberse efectuado un
despliegue preventivo ante la amenaza de guerra, los beligerantes se encuentran ya frente a frente
desde el primer momento.
2. En las operaciones activas, ya rotas las hostilidades, tanto la marcha de aproximacin como la
toma de contacto. (Ver MARCHA DE APROXIMACIN; TOMA DE CONTACTO)
ACERROJAMIENTO:
Es la accin de asegurar el cartucho en la recamara de un arma para evitar que los gases
escapen hacia atrs en esa parte del can. Generalmente en todas las armas de pequeo calibre esto
se produce cuando el seguro del cerrojo se aloja en la cavidad que tiene el cajn de mecanismos en la
parte superior. (Ver CICLO DE FUNCIONAMIENTO DE LAS ARMAS DE PEQUEO CALIBRE)
ACERVO:
En Marina, reunin o porcin de arena que se amontona en el fondo de los puertos o ros.
ACHICADOR:
1. En Marina, mecanismo automtico que permite la salida del agua de una embarcacin gracias
al vaco creado por la marcha.
2. Especie de pala pequea o cuchara con la que, en las embarcaciones abiertas se echa fuera
el agua que ha entrado a la misma.

18

ACHICAR:
Extraer el agua de una embarcacin, dique o mina. Termino usado en la Marina.
CIDO:
1. Que tiene sabor agrio.
2. Figuradamente, en lo militar se refiera a la persona de carcter spero, desabrido, etc.
3. Trmino usado en Guerra Qumica. Toda sustancia que forma sales combinndose con un
xido metlico u otra base de distinta especie. La importancia de los cidos en la ciencia militar radica
en dos campos importantes, uno por su carcter txico y su aplicacin en la Guerra Qumica, por
ejemplo el cido cianhdrico usado como gas de guerra. Y dos, por su aplicacin en el campo de los
explosivos, por ejemplo el cido pcrico un alto explosivo de aplicacin militar. (Ver DEFINICIONES)
CIDO CIANHDRICO:
Tambin llamado cido prsico. Usado como gas de combate, es un lquido incoloro y voltil, de
olor semejante a almendras amargas, y muy txico. Dej de usarse con fines blicos porque se diluye
con extraordinaria rapidez. Su accin irritante era escasa, no obstante su alto grado de toxicidad.
CIDO NTRICO:
Producto qumico de gran importancia en la industria militar. Es un oxcido de nitrgeno, fuerte y
de elevado poder oxidante. Se obtiene principalmente por oxidacin cataltica del amoniaco, de su
produccin industrial tambin se obtiene materias primas para explosivos. Su reaccin con gran nmero
de combustibles es tan violenta que stos se inflaman al simple contacto del cido puro, estas
caractersticas hacen que se haya extendido mucho su empleo como oxidante para cohetes
almacenables a propulsante lquido e hbrido. Su uso en la tecnologa de cohetes data de la Segunda
Guerra Mundial.
CIDO PCRICO:
Explosivo de alto valor rompedor. El cido pcrico, bajo el nombre de MELINITA, fue adoptado
como un alto explosivo militar por los franceses en 1886, los ingleses lo denominaron LIDITA, tambin se
conoce como TRINITROFENOL. Es un slido cristalino, color verde limn. Es enteramente estable,
pero reacciona con los metales cuando stos se oxidan creando cmaras muy sensibles. Tiene la
misma sensibilidad de choque que el TNT, no es txico y no es absorbente de la humedad. Es usado
para la conversin de picrato de amonio (Explosivo "D") y para formar mezclas con otras composiciones
de nitro. (Ver PICRATO DE AMONIO; PICRATOL)
ACIMUT:

(Ver AZIMUT)

ACLIMATACIN:
Facultad del organismo humano de adaptarse a las variaciones de los distintos componentes del
ambiente climtico, tales como la presin baromtrica, presin parcial de oxigeno, temperatura, grado de
humedad y tambin en cierto modo a la ionizacin del aire e intensidad de los vientos.
ACOMETER:
Atacar con mpetu y ardimiento. Arrojarse o lanzarse de manera repentina e impetuosa sobre el
enemigo. Arremeter, embestir.
ACOMODAR:
1. Colocar una cosa de modo que se ajuste o adapte a otra.
2. Disponer, preparar o arreglar de modo conveniente el equipo, armamento y/o personal, ya sea
dentro de una aeronave, buque o vehculo en general.

19

ACOMODACIN:
1. Proceso social, consciente o inconsciente que modifica las relaciones funcionales entre
personas y grupos a fin de evitar, reducir o eliminar conflictos y favorecer el ajuste recproco.
2. En Fuerza Area. Dcese del primer vuelo que se realiza en un tipo de aeronave, tanto del
piloto experto como por otro aviador que debe adaptarse a ella.
ACONDICIONAMIENTO:
1. Accin y efecto de acondicionar.
2. En Operaciones Aerotransportadas. En los lanzamientos de materiales por medio de
paracadas, se da este nombre a la operacin de preparar adecuadamente las cargas a lanzar,
embalando adecuadamente los materiales que la componen para constituir un fardo compacto y rgido,
proteger sus partes ms frgiles, sujetar el conjunto por medio de un sistema de atalajes y suspenderlo
debidamente del paracadas portador. (Ver LANZAMIENTO; ACONDICIONAR)
ACONDICIONAMIENTO ACSTICO:
En Aeronutica. Conjunto de precauciones y medidas adoptadas con el fin de que los ruidos
producidos fuera de una aeronave no penetren a la cabina. Para ello generalmente se recubren las
paredes de los compartimientos con materiales absorbentes del sonido, por ejemplo: lana de vidrio.
Tambin se procede a tensar y afirmar bien todos los paneles para evitar sus posibles vibraciones y
resonancias. (Ver CABINA PRESURIZADA)
ACONDICIONAMIENTO DEL AIRE:
En Aeronutica. Es la accin o efecto de suministrar, presurizar, calentar, refrigerar y humidificar
el aire destinado a ventilar determinados departamentos del fuselaje de una aeronave.
ACONDICIONAMIENTO FSICO:
Es la preparacin adecuada del estado fsico del personal. Sinnimo de Entrenamiento fsico.
(Ver ENTRENAMIENTO FSICO)
ACONDICIONAMIENTO INTERIOR DE LA AERONAVE:
Con este concepto se entiende el conjunto de instalaciones, sistemas, equipos necesarios para
la acomodacin, servicio y otros, para el personal a bordo de una aeronave, ya sea para que se use para
transporte a larga distancia, para lanzamiento de carga o paracaidistas, para llevar equipo de guerra
electrnica, vigilancia fotogrfica, etc.
ACONDICIONAR:
1. Dar cierta condicin o calidad.
2. Disponer alguna cosa de manera adecuada a un fin determinado.
3. Climatizar.
ACOPIAR:
1. Reunir en gran cantidad pertrechos o provisiones para el Ejrcito.
2. Reunir informacin de todo tipo sobre un determinado blanco.
ACOPLABLE:
Susceptible de ser acoplado, unido o enganchado a otra cosa; como los vagones, los caones,
los remolques, etc.
ACOPLAMIENTO:
1. Accin y efecto de acoplar o acoplarse.
2. Ajuste de piezas.
3. Enganche de vehculos, caones u otros materiales para facilidad o economa de arrastre o
transporte.

20

ACOPLAMIENTO DINMICO:
Expresin que indica el acoplamiento que se produce entre el movimiento longitudinal y lateral
de una aeronave como consecuencia de los pares giroscpicos que aparecen en elementos con un
momento cintico importante respecto a la aeronave, como son el conjunto compresor-turbina en los
turboreactores o las hlices. (Ver TURBORREACTOR)
ACOPLAR:
1. Unir entre s dos piezas de modo que ajusten exactamente.
2. Ajustar una pieza al sitio donde deba colocarse.
ACORAZADO:
Buque blindado de grandes dimensiones, el de mayor tonelaje con artillera de grueso calibre,
dotado de armamento antiareo y antisubmarino, con un desplazamiento de 20,000 a 40,000 toneladas,
posteriormente a la Segunda Guerra Mundial qued en desuso.
ACORAZAR:
1. Revestir con planchas de acero o de blindaje.
2. En sentido figurado, proteger, defender, etc.
ACORTAR:
En artillera, tanto en el apoyo de fuego como en el fuego naval, una correccin usada por el
observador para indicar que es necesario disminuir la distancia de tiro.
ACRECIN:
Aumento natural del territorio de un Estado por sectores terrestres de nueva formacin.
Conduce a tal aumento la formacin, en la desembocadura de un ro, de un delta que se considera
acrecin del territorio del Estado al que pertenece el ro. Tambin puede considerarse acrecin, la
formacin de nuevas islas en los lmites de las aguas territoriales. Ambos tipos de aumento de la parte
terrestre pueden influir en el desplazamiento de la frontera exterior de las aguas territoriales si cambia la
lnea de base. (Ver LNEA DE BASE)
ACREDITACIN:
Proceso de designacin del jefe de la misin diplomtica o de la representacin de un Estado
ante una organizacin intergubernamental internacional. Incluye tambin el acto de entrega del
documento que certifica la existencia de tales poderes al correspondiente organismo o persona del
Estado receptor o de la organizacin internacional.
ACREDITACIN DE SEGURIDAD:
Documento de seguridad que identifica a una persona, el cual la autoriza para ingresar o
participar en determinada instalacin o actividad. Esta instalacin generalmente est controlada por un
organismo de seguridad local para resguardar la entrada de personal ajeno o no autorizado a sta
instalacin. La acreditacin de seguridad se usa en eventos muy importantes o actividades diplomticas
que requieren de alta seguridad.

21

ACROBACIA AEREA:
Es toda evolucin de una aeronave, en la que sta rebasa las posiciones necesarias para el
vuelo normal. El lmite de estas posiciones puede fijarse en los 45o de inclinacin, tanto para su eje
transversal, como para el longitudinal o para ambos a la vez. La acrobacia naci desde los primero
tiempos de la aviacin, existen nueve figuras bsicas de la acrobacia area, estas son:
A. Vuelo recto (normal, invertido, a cuchillo (ms de 60 grados de inclinacin)
B. Viraje horizontal (interior y exterior)
C. Viraje vertical (ascendente y descendente)
D. Barrena (normal y plana)
E. Cada de ala
F. Cada de cola (palanca atrs y palanca adelante)
G. Rizo (Looping) (circular y poligonal)
H. Tonel (rpido y a tiempos)
I. Combinacin de medio rizo con medio tonel (imperial)
ACTA:
Relacin escrita donde se consigna el resultado de inspecciones, deliberaciones o acuerdos. Se
levanta o se extiende por persona que tiene fe pblica tales como notarios, secretarios, escribano; o
privada como los secretarios o presidentes de ciertas instituciones como las Juntas de Honor.
ACTA DE CHAPULTEPEC:
Una declaracin de los Estados Americanos acerca de que un ataque contra cualquiera de ellos
por un Estado no hemisfrico se considerara como un acto de agresin contra todos. El Acta de
Chapultepec se firm en Mxico, el 6 de marzo de 1945, y fue precursora del Tratado de Ro o Tratado
Interamericano de Asistencia Recproca, TIAR.
(Ver ALIANZAS MILITARES;
TRATADO
INTERAMERICANO DE ASISTENCIA RECPROCA)
ACTA MILITARIA:
Locucin latina para denominar a las actas o documentos militares.
ACTITUD:
1. Una predisposicin consistente, aprendida y emotiva para responder en cierta forma ante una
situacin, persona u objeto determinado.
2. Disposicin de nimo manifestada exteriormente. Postura que se toma con una intencin u
objeto determinado. La actitud puede ser de ataque, de defensa, de fuga o de temor.
3. Concepcin de la forma de operar a Nivel Estratgico o a nivel Arte Operacional, sta puede
ser: Actitud Ofensiva o Actitud Defensiva. (Ver ACTITUD OFENSIVA; ACTITUD DEFENSIVA)
4. En Fuerza Area, denominacin genrica que se refiere a la situacin u orientacin de una
aeronave bien sea respecto al viento relativo (actitud de vuelo) o respecto a un sistema de ejes fijos a
tierra (actitud respecto a tierra). La actitud viene medida siempre por dos o tres ngulos segn se trate
de definir la actitud respecto a una recta (actitud de vuelo) o respecto a un triedro (actitud respecto a
tierra).
ACTITUD AGRESIVA:
Manifestacin preliminar de la agresin o ataque efectivo que demuestra la existencia de ese
nimo, y aun la proximidad de poner la intencin por obra.
ACTITUD BLICA:
Adopcin, como directiva superior de guerra o como transitoria conveniencia de una campaa,
de la actitud ofensiva o defensiva que las circunstancias y los medios recomiendan como preferible. (Ver
ACTITUD DEFENSIVA; ACTITUD OFENSIVA)
ACTITUD DEFENSIVA:
Actitud que se caracteriza por ceder la iniciativa de las acciones al enemigo.

22

ACTITUD DE VUELO:
Es la posicin de una aeronave respecto al viento relativo o, ms exactamente, la situacin del
vector que representa la velocidad de su centro de gravedad respecto al aire con relacin a un triedro de
ejes ligados a la aeronave.
ACTITUD DE LA AERONAVE:
Posicin de la misma segn la inclinacin de sus ejes con un plano de referencia que, de no
estar determinado de manera diferente, es el nivel de la tierra.
ACTITUD DEL EJRCITO:
Opinin prevaleciente en el mismo y conducta que de l se espera ante determinados
acontecimientos; bien sean polticos, de orden interno, bien revistan ndole internacional, sobre todo
para expresar su criterio favorable o contrario a una guerra o a una paz. (Ver PRONUNCIAMIENTO)
ACTITUD HOSTIL:
Situacin de agresividad, enemistad o tirantez entre naciones o ejrcitos, que suele constituir
anuncio o prlogo de los choques armados. (Ver ACCIN HOSTIL; ACTO DE HOSTILIDAD)
ACTITUD OFENSIVA:
Actitud que se caracteriza por el mantenimiento de la iniciativa y generalmente por la
superioridad de fuerzas.
ACTITUD PERMISIVA:
Falla de don de mando de un comandante o jefe que permite por condescender con el personal
subalterno perdona faltas o pasa por alto llamar la atencin en el momento que el personal comete
errores.
ACTIVAR:
1. Poner en operacin por orden oficial, una unidad, destacamento, campamento, zona o base
militar que previamente fue organizada y designada por nombre y numero o ambos; de tal manera que
al ser activada puede funcionar con la misma organizacin o capacidad anterior.
2. Preparar para servicio activo una unidad Naval o Area que ha estado inactiva o en situacin
de reserva por algn tiempo.
ACTIVIDAD:
1. Acciones que deben contemplar tanto el programa como el subprograma de operacin para
poder alcanzar su meta. Es la ejecucin de ciertos procesos o tareas especficas para la consecucin de
la meta.
2. Conjunto de operaciones o tareas propias de una persona o entidad.
ACTIVIDAD ECONMICA:
Conjunto de operaciones relacionadas con la produccin y distribucin de bienes y servicios.
ACTIVIDADES DE CONSOLIDACIN PSICOLGICAS:
Actividades psicolgicas planificadas en tiempo de paz y de guerra, dirigidas a la poblacin civil
localizada en un rea que se encuentra bajo control amigo, con el fin de alcanzar los comportamientos
deseados que apoyan los objetivos militares y la libertad operacional de los comandantes apoyados.
ACTIVIDADES DE CORSARIO:
Acciones violentas perpetuadas en alta mar por barcos mercantes privados armados (Corsarios)
de los Estados beligerantes. Consisten en capturar, saquear o destruir buques enemigos, as como
tambin barcos mercantes de pases neutrales que transportan contrabando. Los corsarios no forman
parte de la Marina de Guerra, ni estn bajo mando militar.

23

ACTIVIDADES PSICOLGICAS EN EL CAMPO DE BATALLA:

Actividades psicolgicas planificadas, llevadas a cabo como una parte integral de las
operaciones de combate y diseadas para ejercer presin psicolgica sobre las fuerzas enemigas y
civiles que se encuentran bajo el control enemigo en el rea de batalla, a fin de alcanzar los objetivos
tcticos.
ACTIVISTA:
Normalmente aquel individuo que, integrado en un grupo poltico, religioso o tico, trata de
imponer sus ideas o lograr sus objetivos acudiendo a la accin directa y violenta.
ACTIVO:
Dcese del militar o funcionario mientras presta servicio.
ACTO:
1. Manifestacin de voluntad o de fuerza.
2. Hecho, accin u omisin.
3. Instante y resultado de un movimiento exterior.
4. Ejecucin o realizacin, frente a un proyecto, propsito o intencin tan solo.
ACTO ARBITRARIO:
1. El de la voluntad propia contrario al derecho ajeno.
2. El de la autoridad cuando se excede de sus atribuciones o invade las ajenas.
ACTO DE AGRESIN:
El ms peligroso tipo de quebrantamiento de la paz. En cada caso concreto se constata por el
Consejo de Seguridad de la Organizacin de Naciones Unidas ONU sobre la base de sus facultades,
teniendo en cuenta que el Consejo de Seguridad no est obligado a aplicar automticamente la
Definicin de Agresin y que la relacin de tipos de agresin en el Art. 3 de la Definicin no es
exhaustiva. (Ver AGRESIN, FORMAS DE)
ACTO DE BARBARIE:
1. La comisin del mal por el mal, el ensaamiento morboso que excede la satisfaccin estricta
de la pasin o mvil que ha impulsado al delito.
2. Exceso intil en el estrago blico. Los actos de barbarie revelan perversidad extrema, placer
ante el sufrimiento o total desprecio de la humanidad.
ACTO DE CRUELDAD:
Es el acto de barbarie dirigido especialmente a aumentar el sufrimiento de las vctimas; como la
ejecucin de prisioneros luego de torturarlos. (Ver ACTO DE BARBARIE)
ACTO DE HOSTILIDAD:
Agravio, ataque o medida gravemente perjudicial en las relaciones de una nacin con otra.
Puede originar, segn las circunstancias del hecho y, ms an, segn el podero militar y la jactancia de
las partes en conflicto, una protesta que cubra el honor, una reclamacin enrgica para revocar el acto o
resarcir los perjuicios, la sancin moral de la ruptura de las relaciones diplomticas, la aplicacin de
sanciones, la adopcin de represalias, otro acto aislado de agresin o la actitud defensiva blica, que
puede transformarse en la ofensiva de invadir posteriormente el territorio del provocador. (Ver
HOSTILIDAD)
ACTO INAMISTOSO:
En Derecho Internacional, es la actuacin de un Estado consistente en que deniega a otro
Estado o a sus personas jurdicas o ciudadanos el ejercicio de derechos, que no dimanan de las
obligaciones contractuales y, por lo tanto no constituyen violacin. Tales actos dan fundamento para el
empleo de la retorsin. (Ver ACTO DE HOSTILIDAD; RETORSIN)

24

ACTO DE JUSTICIA:
1. El acorde con los dictados de la ley, la equidad, la moral o el espritu de las instituciones.
2. El que reconoce el derecho ajeno.
3. El de carcter judicial o procesal en la milicia.
4. El que premia o recompensa especiales mritos, sacrificios o hazaas.
ACTO DE SERVICIO:
El relacionado con los deberes que a un militar, marino o aviador impone su pertenencia a las
fuerzas de tierra, mar o aire. Consiste en el desempeo efectivo y actual de una funcin o misin militar
concreta; como la material del combate, estar de guardia o centinela, el ejercicio de instruccin, etc.;
pero no la simple presencia en lugares militares, aun cuando en ocasiones sea obligatoria, como la del
soldado en el cuartel, est de servicio o no.
ACTO DE VIOLENCIA:
1. El que constituye una manifestacin de la fuerza.
2. El que sin derecho se ejerce sobre otro, para obligarle a hacer lo que no quiere o para que se
abstenga de lo que quiere y puede.
3. El que causa dao en una cosa.
4. Los actos de violencia, y a ellos pertenecen todas las operaciones de guerra, son legales o
ilegales, justos o injustos, segn las circunstancias y los propsitos.
ACTO DEL SERVICIO DE ARMAS:
Son todos los que reclaman en su ejecucin el uso, empleo o manejo de las armas, con arreglo a
las disposiciones generales que rijan y a las rdenes particulares que dicten en su caso los jefes.
ACTO DESHONROSO
El contrario al honor o dignidad del militar. De no estar incluidos los actos deshonrosos en los
delitos que el Cdigo Militar registra y pena, originan el juzgamiento por una Junta de Honor de acuerdo
al Reglamento de las Juntas de Honor.
ACTO ILICITO EN LA GUERRA:
El reprobado o prohibido por convenios internacionales o por la propia legislacin de un pas en
relacin con las operaciones blicas; ya se trate de la violacin del derecho ajeno o de la omisin del
propio deber, ya revista el carcter de un atentado o las buenas costumbres o a la moral, ya integre un
delito.
ACTO INDIGNO:
Todo el contrario a la integridad moral de los militares, que, aun no penado por las leyes y
reglamentos, se somete a los tribunales de honor.
ACTO INDIVIDUAL:
1. El que es obra de una sola persona.
2. El que slo puede realizar la persona; como el cumplimiento del servicio militar o la confesin
en una causa penal.
ACTO JUDICIAL:
La resolucin, providencia, mandato, auto, diligencia o medida adoptada por juez o tribunal
castrense dentro de la esfera de sus atribuciones.
ACTO JUSTIFICABLE: (Ver ACTO PUNIBLE)
ACTO LICITO EN LA GUERRA:
1. El ajustado a las normas morales de la misma.
2. El que no est prohibido por las leyes de la guerra, los reglamentos de campaa y los tratados
internacionales. (Ver LEYES DE LA GUERRA)

25

ACTO PROCESAL:
1. El constitutivo del objeto y regulacin del derecho procesal de la jurisdiccin militar.
2. El realizado a fin de iniciar, constituir, desenvolver, modificar, resolver o extinguir una relacin
procesal dentro de la competencia castrense.
3. Toda diligencia o resolucin judicial.
ACTO PUNIBLE:
Toda accin u omisin castigada con pena en leyes o reglamentos militares.
ACTO REGLAMENTARIO:
1. El ajustado a una norma orgnica, generalmente minuciosa; como la presentacin de los
militares ante determinado superior en el interior de su Comando Militar.
2. En lo administrativo y poltico, los que cumplen, de acuerdo con sus facultades reguladoras,
las autoridades en la esfera ejecutiva. Su expresin ms frecuente son los decretos y los reglamentos,
para acabar, en la escala descendente, en ordenanzas y directivas.
ACTO UNILATERAL:
Accin que un sujeto del Derecho Internacional emprende en forma unilateral y que tiene
consecuencia jurdica. Por ejemplo, la ruptura de relaciones diplomticas, el ultimtum, la declaracin de
guerra, declaracin sobre el cese de la guerra, la declaracin de neutralidad, el reconocimiento de un
Estado o de un Gobierno, la terminacin de un tratado, etc.
ACTOS DE SABOTAJE:
Procedimientos subversivos que tiende a causar dao fsico, actuando a travs de acciones
clandestinas e insidiosas. Se orienta a neutralizar, quebrar o anular la potencia del adversario, sea este
un gobierno o las fuerzas armadas. (Ver SABOTAJE)
ACTOS MATERIALES:
Trmino de Naciones Unidas de aplicacin militar. Acciones visibles, palpables, perceptibles por
los sentidos. Ejecucin efectiva y actual de algo. El hecho en s de aquello de lo cual se trata.
ACTOR:
En Justicia Militar. Acusador o querellante por razn de un delito. Persona que ejercita la accin
en un procedimiento judicial en concepto de demandante, teniendo a tal fin la capacidad legal necesaria.
ACTORES POLITICOS:
Conjunto de fuerzas o instituciones dedicadas al quehacer poltico de una nacin, donde
generalmente se reconocen en funcin de su ideologa y de su posicin dentro del espectro poltico
nacional.
ACTUACIONES:
1. En Justicia Militar. El conjunto de autos, providencias, declaraciones, emplazamientos,
notificaciones y dems diligencias que, debidamente autorizadas y practicadas, constituyen el
procedimiento militar.
2. En Aeronutica. Caractersticas de vuelo de una aeronave que admiten una expresin
cuantitativa. En la terminologa de Fuerza Area se utiliza con ms frecuencia el vocablo "Perfomances"
ACTUADOR:
En general, es cualquier dispositivo mecnico o electrnico de un sistema que, al ser excitado
convenientemente, produce en determinado subsistema una variacin en una de sus magnitudes, ante lo
cual el subsistema reaccionar proporcionando una o ms magnitudes de salida.

26

ACTUAR:
1. Ejercer funciones propias de su cargo o empleo (oficio).
2. Formar autos, proceder judicialmente dentro de lo establecido de la Legislacin Militar.
ACUARTELAR:
1. Poner a la tropa en sus cuarteles.
2. Retener a las unidades en el interior del cuartel en previsin de alguna alteracin del orden
pblico.
3. En la Marina, presentar ms al viento la superficie de una vela de cuchillo.
ACUDIR:
Concurrir a una citacin; ya sea de reclutamiento, movilizacin, de rgimen interno en la vida
militar o procesal.
ACUERDO:
1. Sinnimo de tratado o convenio. As mismo, resolucin tomada por unanimidad o mayora,
sobre cualquier asunto, por tribunales, juntas, organizaciones, etc. Convenio o alianza, conformidad o
anuencia.
2. En general es la resolucin tomada por el Gobierno en su carcter administrativo. Las leyes
son generales, los Acuerdos y Decretos son siempre de ndole particular, por ms que tambin
impongan una regla especial que afecte a la generalidad, ambos son actos de soberana pura, ejercidos
por quien est encargado de ella. (Ver DECRETO)
ACUERDO BILATERAL:
Acuerdo suscrito por dos pases partes.
ACUERDO CUATRIPARTITO DE NORMAS:
Acuerdo entre ESTADOS UNIDOS, INGLATERRA, CANAD y AUSTRALIA, con el propsito de
normalizar el equipo y operaciones de las cuatro naciones miembros para garantizar la
intercambiabilidad del equipo y operaciones sin importar la composicin de unidades o quien est al
mando. Los equipos y procedimientos acordados a menudo tienen el prefijo ABCA.
ACUERDO ENTRE CABALLEROS:
Tipo especial de tratado internacional extraformal. Existen no solo verbales, sino tambin
escritos. Por ejemplo, el acuerdo entre caballeros sobre las reglas de procedimiento de la III Conferencia
de la ONU sobre Derecho del Mar.
ACUERDO MARCO:
Tipo de acuerdo muy flexible que, por encerrar unas normas y lneas de accin amplias y
generales, permite que pueda aplicarse a negociaciones con uno o varios pases u organismos, en un
determinado campo o esfera.
ACUERDO MULTILATERAL:
El acuerdo que suscriben varias fuerzas o pases.
ACULTURACIN:
Proceso que permite a un determinado ncleo cultural asimilar las normas culturales de una
civilizacin ms desarrollada.
ACUMULACIN DE RESERVAS:
La acumulacin de reservas de suministros de materias primas y de productos terminados para
usarse en caso de guerra o emergencia, cuando puedan interrumpirse las fuentes de suministro. La
acumulacin de reservas puede permitir a una nacin resistir el bloqueo, al control martimo o la
interrupcin de las fuentes de suministro.

27

ACUSAR RECIBO:
Expresin mediante la cual el remitente ordena al destinatario notificarle si la comunicacin ha
sido recibida y comprendida.
ACUSE DE RECIBO:
Un mensaje enviado por destinatario al remitente, indicndole que dicho mensaje (o
comunicacin) ha sido recibido y entendido (comprendido).
ACSTICO O DE SONIDO, MEDIO DE TRANSMISIN:
Se considera medio de comunicacin acstica todas aquellas seales capaces de impresionar el
sentido del odo. La comunicacin acstica est limitada por la distancia y se usa basndose en
comunicaciones preestablecidas. Las seales acsticas pueden ser:
A. Disparos de armas de fuego
B. Corneta
C. Sirena
D. Silbatos o cualquier otro instrumento capaz de producir seales auditivas.
ADAC:
Siglas de "Avin de Despegue y Aterrizaje Corto", que se utiliza para designar a una aeronave
que tiene distancias de despegue y aterrizaje ms pequeas que las normales en aeronaves de su
misma clase. Es frecuente el uso de la palabra STOL iniciales de la misma expresin en ingls "Short
Take-Off and Landing".
AD HOC:
Adverbio latino. Seala el carcter temporal y su aplicacin a un fin determinado de un rgano
poltico, militar o administrativo.
ADAMSITA:
Nombre generalizado conque se conoce el agente qumico DM (Difenilaminocloroarsina), el cual
es un agente no leal, usado para el control de disturbios y tumultos callejeros. La adamsita es una
sustancia cristalina cuyo color va del amarillo al verde; es casi inodora y se administra en forma de
aerosol. (Ver DM; AGENTE QUMICO; GAS LACRIMGENO)
ADAPTABILIDAD:
Criterio de revisin del Plan de Operaciones (PLANOP) en el Sistema de Planeamiento de
Operaciones Conjuntas. Se basa primero, si es adaptable a la serie de circunstancias que podra
necesitar que se ponga en prctica el plan. Segundo, estipula el empleo de las operaciones de combate
y de apoyo de combate apropiadas para el tipo y la proporcin de amenaza visualizada. Y tercero se
ajusta al Derecho Nacional y al Derecho Internacional (incluso el Derecho de Guerra).
ADAPTACIN:
Es la facultad de acomodacin del organismo humano a las variaciones del ambiente en general,
o sea clima (aclimatacin), nivel acstico o lumnico, ritmo de actividad o de reposo, alimentacin
aislamiento (en soledad total o en grupo reducido) confinamiento en un espacio reducido (Hipoquinesia)
o alteracin de la gravedad en intensidad o direccin. (Ver ACLIMATACIN)
ADAPTACIN DE IMPEDANCIAS:
Trmino de Transmisiones. Acoplamiento o equilibrio entre la lnea de transmisin y la antena o
entre circuitos electrnicos cualquiera, de manera que sus impedancias sean idnticas, con lo cual se
consigue la mxima transferencia de energa entre ambos.
ADARGAR:
Defender o resguardar una unidad. En sentido figurado, cubrir con la adarga (escudo de cuero
en forma ovalada) para la defensa.

28

ADAV:
Siglas de "Avin de Despegue y Aterrizaje Vertical" que se emplea para referirse a una aeronave
que es capaz de despegar y aterrizar verticalmente. Se utiliza con ms frecuencia la expresin VTOL,
iniciales de la misma expresin en ingls "Vertical Take-Off and Landing".
ADF (Automatic Direction Finder):
Sistema de ayuda a la navegacin que utiliza las seales de radio emitidos por estaciones
transmisoras, para obtener automticamente las marcaciones relativas a las estaciones seleccionadas.
Se trata de un radiocomps automtico cuya antena de cuadro direccional es controlada por un motor
elctrico, cuya actuacin es motivada por las propias seales de radio recibidas. En las aeronaves
grandes se montan dos sistemas de ADF para poder operar simultneamente con propsitos de
seguridad.
ADIABTICA, TRANSFORMACIN:
Proceso termodinmico tal, que el sistema fluido que lo realiza no intercambia calor con el medio
ambiente que lo rodea. Se le conoce tambin con el nombre de transformacin isentrpica
ADIESTRAMIENTO:
1. Son actividades de enseanza orientadas a desarrollar las habilidades de la persona, para
lograr que haga o que ejecute destrezas.
2. Es la entrega de conocimientos especficos y la prctica programada y repetitiva de
actividades por parte del alumno, a fin de lograr su destreza en la ejecucin de tareas. Est orientada a
desarrollar en el individuo su capacidad para hacer con eficiencia. (Ver MISIN DE ADIESTRAMIENTO;
ENTRENAMIENTO)
ADIESTRAMIENTO ENFOCADO EN LA BATALLA:
Es un concepto usado para deducir cuales son las necesidades de adiestramiento en tiempo de
paz dadas las misiones en tiempo de guerra.
Los comandantes preparan una "Lista de Tareas
Esenciales para la Misin" (LTEM) que sirve como el punto focal a base de la cual planifican, ejecutan y
evalan el adiestramiento.
ADIESTRAMIENTO INDIVIDUAL:
Es la enseanza de tareas militares individuales del soldado.
contienen adiestramiento de tareas individuales.

Los manuales del Soldado

ADIESTRAMIENTO, MISIN DE
El adiestramiento es el medio por el cual los soldados y comandantes del Ejrcito desarrollan su
eficiencia combativa y practican las capacidades colectivas que necesitan durante el combate. El
adiestramiento prepara a los soldados, jefes y unidades para combatir y vencer en la guerra, lo que
constituye la misin bsica del Ejrcito.
ADITIVOS:
Son sustancias que, en pequea cantidad se aaden al producto original para estabilizarlo o
conferirle una propiedad. Segn el tipo de propiedad sobre la que influyan se distinguen dos tipos: de
accin qumica y de accin fsico-qumica. La mayor parte de los aditivos usados en las Fuerzas
Armadas est constituidos por los contenidos en los combustibles, lubricantes y fluidos hidrulicos. Por
lo ejemplo a las gasolinas se les aaden: aditivos desactivadores de metales, anticorrosivos,
anticongelantes, e impedidores de la preignicin y antidetonantes
ADJUNTO:
Dcese del oficial de menor graduacin que acompaa a otro para realizar o cumplir una misin
especialmente en el campo diplomtico.

29

ADMINISTRACIN:
1. Manejo y ejecucin de todos los asuntos militares con excepcin de asuntos tcticos y
estratgicos. Tiene que ver especialmente con abastecimiento logstico y manejo de personal.
2. Gobierno y cuidado de las necesidades materiales del ejrcito, en especial la alimentacin y
sostenimiento de las tropas y el manejo de fondos que por personal y material emplean las fuerzas
militares.
3. Parte inherente de la organizacin la cual trata de necesidades que se presentan en la misma
como consecuencia de su propia existencia.
ADMINISTRACIN DE LA INSTRUCCIN:
Es el proceso empleado por los Comandantes (jefes) del Ejrcito para identificar las necesidades
del adiestramiento y posteriormente planificar, dotar de recursos, ejecutar y evaluar el adiestramiento.
ADMINISTRACIN DEL ADIESTRAMIENTO: (Ver ADMINISTRACIN DE LA INSTRUCCIN)
ADMINISTRACIN DE PERSONAL:
Proceso de planeamiento, organizacin, control y supervisin de las actividades relativas a
personal, tomando en cuenta una adecuada utilizacin del potencial humano de una organizacin.
ADMINISTRACIN DOCENTE:
El arte de emplear recursos limitados (humanos, fsicos, financieros y de tiempo) en forma que
permita el desarrollo eficiente y efectivo de los individuos y las unidades de modo que puedan cumplir
satisfactoriamente sus misiones de educacin o de enseanza en tiempos de paz.
ADMINISTRACIN EFICIENTE:
Procedimiento genrico y honesto de hacer adecuado uso de los recursos humanos, materiales,
equipo y fondos, haciendo que produzcan o alcancen su vida til tal como esta previsto, ejerciendo
supervisin y control al mximo por los comandantes, a todos los niveles.
ADMINISTRACIN MILITAR:
1. Gobierno y cuidado de las atenciones materiales del Ejrcito; en especial, la alimentacin y
sostenimiento de las tropas y el manejo de fondos que por personal y material implican las fuerzas
armadas. La administracin militar, cuando en el concepto no se establecen limitaciones, abarca el
abastecimiento y reabastecimiento, las evacuaciones de tropas y material, las medidas sanitarias, las
construcciones de paz y de guerra, la provisin de vveres, el transporte, la recuperacin, la
organizacin personal, el gobierno militar y los servicios postales, de censura y otros especiales.
2. Es el proceso de emplear personal y material en el cumplimiento econmico y eficaz de una
misin. Consta de aquellas acciones continuas de planificacin, organizacin, coordinacin, direccin,
control y evaluacin del uso de personal, dinero, materiales, instalaciones y tiempo para el cumplimiento
de misiones y tareas. (Ver PROCESO ADMINISTRATIVO DEL EJERCITO)
ADMINISTRACIN PBLICA:
1. Es el conjunto de medios humanos y materiales, de que dispone un gobierno para aplicar sus
polticas. Como actividad, la administracin pblica comprende aquellas acciones encaminadas al
desenvolvimiento de los programas y polticas de los gobiernos.
2. Sinnimo de Gobierno. Conjunto de direcciones y servicios ministeriales, as como ciertos
rganos autnomos del Estado, siendo el Gobierno quien dirige y desarrolla sus funciones.
3. Conjunto del poder ejecutivo, los poderes legislativo y judicial en cuanto realizan
excepcionalmente funciones administrativas, las municipalidades, instituciones autnomas y todas las
dems entidades de derecho pblico tanto en su carcter nacional como local.

30

ADMINISTRADOR DOCENTE:
Persona responsable del planeamiento, organizacin, conduccin y evaluacin de la instruccin,
que incluye el desarrollo del programa de instruccin. Los administradores docentes incluyen a los
Comandantes que desarrollan un programa de instruccin o que proporcionan guas para los
Comandantes de Batallones quienes son los principales Administradores Docentes. Sin embargo, los
Comandantes de Compaas o los Oficiales de Operaciones de los Comandos Militares que desarrollan
programas docentes son tambin Administradores Docentes.
ADOCTRINAMIENTO:
Proceso en virtud del cual se transmiten a un determinado grupo ideas, procedimientos o
informacin. Este trmino se emplea "con connotaciones negativas" para designar actividades del
enemigo. El Ejrcito de Guatemala no ejecuta acciones de adoctrinamiento, de ningn tipo.
ADQUISICIN DE BLANCOS:
Bsqueda, descubrimiento, identificacin y localizacin de objetivos con suficientes detalles para
que sea atacado eficazmente por las armas.
ADQUISICIN DE OBJETIVOS:
Sinnimo de Adquisicin de blancos.
Guatemala. (Ver ADQUISICIN DE BLANCOS)

Trmino no usado en la doctrina del Ejrcito de

ADQUISICIN JUICIOSA:
Son las operaciones que se realizan para poder suministrar o abastecer en las mejores
condiciones posibles a una unidad del ejrcito, los materiales, artculos o elementos que le son
necesarios para poder cumplir con la misin asignada, siendo el objetivo de la adquisicin juiciosa,
buscar la obtencin de todos los materiales que cumplan con las normas de calidad, cantidad, precio y
oportunidad.
ADQUISICIN RADAR:
Proceso mediante el cual se logra detectar en la pantalla el eco del objeto buscado.
ADSCRITO:
Agregado transitoriamente a una unidad o dependencia, fuera de los cuadros o nminas
permanentes de la misma.
ADSL:
Siglas en ingls de Lnea de Suscripcin Asimtrica Digital (Asymmetrical Digital Subscriber
Line). En Transmisiones, tecnologa de compresin que permite a los hilos telefnicos de cobre
convencionales transportar hasta 6 Mbps (megabits por segundo). Este trmino tcnico militar se usa
por lo general, en sus siglas en ingls.
ADVECCIN:
Proceso de transferencia del calor por medio del movimiento horizontal del aire. l ms claro
ejemplo de adveccin es la transferencia del calor de las bajas a las altas latitudes. (Ver INVERSIN)
ADVERSARIO:
Sinnimo de rival, enemigo, etc.
AREO:
Perteneciente o relativo al aire, a la aviacin, etc.
AEROCRIPOGRAFA:
Tcnica simple y metdica de representacin grfica de las figuras acrobticas y sus mltiples
combinaciones.

31

AERODESEMBARCO:
Desembarco o descarga de tropas y pertrechos aerotransportados, despus de que el aparato
(aeronave) ha aterrizado o se encuentra en vuelo esttico.
AERODESLIZADOR:
Vehculo que se desplaza en las proximidades del suelo sin contacto fsico con l, mientras
mantiene su peso equilibrado por la accin de una capa de aire que se interpone entre el suelo y la base
del vehculo.
AERODINMICA:
Es la parte de la ciencia fsica que analiza los movimientos del aire y de otros fluidos gaseosos y
que estudia las fuerzas que se establecen entre los cuerpos mviles y las masas areas en las que
evolucionan. Se trata de una disciplina cientfica de esencial importancia practica en el campo de la
industria militar y de transporte.
AERODINO:
Nombre con que se designa a todo vehculo, ms pesado que el aire, que se sustenta en su
seno, principalmente mediante fuerzas aerodinmicas que se originan en el vuelo.
AERDROMO:
Campo destinado al despegue, aterrizaje y estacionamiento de aviones. En casos especficos
para el empleo exclusivo de helicpteros, asume la denominacin de helipuertos. (Ver HELIPUERTO)
AEROESPACIAL:
Que est relacionado indistintamente con la astronutica y la aeronutica.
AEROESPACIO:
Trmino, de uso comn desde 1959, que se emplea para designar el conjunto constituido por la
atmsfera terrestre y el espacio exterior.
AEROESTRATGICO:
Arte de dirigir operaciones militares areas a nivel teatro de la guerra.
AEROFARO:
Fue uno de los primero sistemas de ayuda de navegacin area. En realidad, su nica finalidad
es dar las indicaciones luminosas, formando un camino a los aviones al aterrizar.
AEROFOTOGRAMETRA: (Ver FOTOGRAMETRA)
AEROMVIL:
Actividad, operacin, organizacin, etc., relacionada con el empleo en las inmediaciones del
campo de batalla, de Fuerzas Terrestres de combate y su equipo, por medio de aeronaves (orgnicas,
en refuerzo, en control operacional) a fin de cumplir una misin encuadrada en una maniobra tctica.
AERONAVE:
Cualquier vehculo construido para la navegacin area, cualquiera que sea su tipo de
propulsin o sustentacin en el aire, tales como aviones, helicpteros, globos o dirigibles. (Ver AVIN;
AVIONES MILITARES; AERONAVE MILITAR)
AERONAVE CIVIL:
Cualquier aeronave independientemente de que sea propiedad o posesin de un Estado,
empresa, organizacin social o persona fsica excepto los aviones militares y de los servicios de la
polica.

32

AERONAVE ESTATAL:
En la acepcin amplia es cualquier aeronave que sea propiedad de determinado Estado. La
Convencin de Chicago sobre la Aviacin Civil Internacional (1944) considera aeronaves estatales slo a
los aviones militares y de los servicios de polica y de aduana, denominando aeronaves civiles a todas
las dems, incluidas las de las compaas de aviacin estatales.
AERONAVE EXTRANJERA:
Avin no inscrito en el registro de aeronaves civiles (Aeronutica Civil) del Estado.
AERONAVE MILITAR:
Nave area perteneciente a las Fuerzas Armadas de determinado Estado, mandada (pilotada)
por una persona que est en el servicio militar y portadora de los signos distintivos de las Fuerzas
Areas de ese Estado. Segn el Convenio de Aviacin Civil Internacional (1944), las aeronaves militares
estn incluidas en las naves estatales a las que no es aplicable el Convenio. (Ver AERONAVE;
AVIONES MILITARES)
AERONAVEGABILIDAD:
Es el estado de un avin que tiene toda su estructura, motor, sistemas, componentes y
accesorios en un estado tal, que cumple perfectamente las funciones para las cuales fue diseado.
AERONAVAL:
Relativo a la aviacin Naval. Parte integrante de la armada de la que depende orgnica y
operativamente.
AERONUTICA:
Es la disciplina cientfica y tecnolgica que se ocupa del tratamiento del conjunto de problemas
que plantea la navegacin area. Es la parte de la ciencia que se interesa por los mltiples procesos
implicados en la fabricacin de los distintos componentes de una aeronave, y que estudia los diversos
aspectos que, de un modo u otro, se relacionan con el mundo de la aviacin.
AERONOTIFICACIN:
Informe que el comandante de la aeronave prepara durante el vuelo, llenando las casillas
correspondientes a los datos de posicin, de operacin o meteorolgicos del formulario.
AEROPLANO:
Trmino sinnimo de avin o aeronave, que se us con anterioridad, usado por primera vez en
1855, y no se refera a un avin como hoy se conoce. (Ver AERONAVE; AVIN)
AEROPUERTO:
Es un conjunto de instalaciones en las que aterrizan y despegan aeronaves, agrupa el conjunto
de instalaciones tcnicas y comerciales que es necesario poner en funcionamiento para lograr un ptimo
rendimiento de los recursos de la aviacin: pistas, torre de control, terminales de pasajeros y de carga,
almacenes y hangares, as como de instalaciones auxiliares.
AEROPUERTO MILITAR:
Campo de aviacin destinado al estacionamiento, despegue y aterrizaje de los aparatos de la
aviacin militar. Tanto sean de carcter terrestre como naval, son propiedad del Estado y se
reglamentan por los Ministerios respectivos.
AEROSOL:
1. Suspensin de partculas pequeas (slidas o lquidas) en un medio gaseoso. Ejemplo son la
niebla, la neblina y el humo. (Ver AGENTE QUMICO)
2. Se denomina as el procedimiento adoptado para la aplicacin tctica de las armas biolgicas,
ya se trate de operaciones localizadas o de amplias diseminaciones. (Ver ARMAS BIOLGICAS)

33

AEROSTTICA:
Parte de la mecnica de fluidos que estudia el equilibrio de los gases en general y del aire en
particular, y de los cuerpos slidos inmersos en ellos cuando nicamente actan sobre stos fuerzas
gravitatorias.
AEROTCTICO:
Actividad relacionada con el empleo de la Fuerza Area en apoyo de las fuerzas terrestres o
navales, en un Teatro de Operaciones.
AEROTECNIA:
Ciencia que trata de las aplicaciones del aire a la industria.
AEROTCNICO:
1. Perteneciente o relativo a la aerotecnia.
2. Nombre asignado al personal de especialistas mecnicos de aviacin de la Fuerza Area.
AEROTERRESTRE:
Relativo a las operaciones o actividades terrestres en coordinacin comprensiva con las
operaciones areas. (Ver BATALLA AEROTERRESTRE)
AEROTRANSPORTADO:
1. Se aplica a personal, equipo, pertrechos, etc. transportado por va area.
2. Material que esta siendo o va a ser transportado por avin a diferencia del armamento y
equipo instalado o que forma parte de la nave.
3. Aplicado a una aeronave, desde el momento en que despega y queda suspendida en el aire,
hasta que deja de estarlo.
AEROVA:
rea de control o parte de ella dispuesta en forma de corredor y equipada con radioayudas para
la navegacin. Tambin se llama ruta controlada.
AFCS:
Siglas en ingls de "Automatic Flight Control System" o sistema de control automtico de vuelo.
Trmino de Fuerza Area, muy comn por sus siglas en ingls conque a veces suele designarse
genricamente a los sistemas de pilotaje automtico. (Ver PILOTAJE AUTOMTICO)
AFFAIR:
Sinnimo de caso o asunto. Voz francesa, adoptada en Espaa para designar un escndalo
poltico, financiero o econmico, comnmente usado en la terminologa militar latinoamericana.
AFIRMATIVO:
1. Una proposicin, opinin o respuesta afirmativa.
2. Prosea de Transmisiones para comunicacin por radio que significa "SI". (Ver PROSEA)
AFLORAMIENTO:
En Ingenieros, la parte de un estrato o una masa o una roca que aparece en la superficie.
AFLUENTE:
1. Un pequeo curso de agua que desagua en uno mayor; un tributario.
2. Un curso de agua que sale del canal principal de otro curso de agua y no se rene con el
mismo, como un delta o abanico aluvial; un brazo de ro que no se rene con este.
3. Un curso de agua que sale de otro y se rene nuevamente con este; una trenza.

34

AFORADO:
Persona que goza de algn fuero en materia de jurisdiccin, es decir, que solo puede ser
juzgada en principio por determinados tribunales, cual sucede con los militares. (Ver FUERO DE
GUERRA)
AFRENTA:
Vergenza y deshonor que resulta de algn dicho o hecho.
AFRETAR:
En la Marina, limpiar el casco de la embarcacin y quitarle la broma.
AFRONTAR:
1. Hacer frente al enemigo.
2. Arrostrar peligros, etc.
AFUSTE:
Armazn en que se montan las piezas de artillera.
AGENCIA:
1. Es un individuo, una unidad o una organizacin que tiene acceso a las fuentes de informacin
y puede buscarla, recabarla, y/o tramitar sta informacin.
2. Trmino que se antepone a ciertos organismos y entidades nacionales o multinacionales,
siendo sinnimo de Comit, Administracin o Conferencia. Tal es el caso de la Agencia Internacional de
la Energa Atmica.
AGENDA DE DEFENSA NACIONAL:
Son todos los lineamientos de carcter global y normas especficas que delimitan el accionar de
las Fuerzas Armadas. (Lase Agenda de Seguridad Nacional, trmino usado en otros pases)
AGENTE:
1. Persona que obra o tiene facultad para producir un efecto o conducir una accin, en nombre
de un Gobierno, un grupo poltico o empresa.
2. En Inteligencia Militar, aquella persona que esta autorizada para obtener o ayudar a obtener
informacin para propsitos de inteligencia o contrainteligencia.
3. En Guerra NBQ. Cuanto obra o tiene capacidad para causar un efecto, por ejemplo los
agentes de guerra qumica (asfixiantes, neurotxicos, vesicantes, etc.)
4. En Informtica Militar. En el modelo cliente-servidor, agente es la parte del sistema que
realiza la preparacin e intercambio de informacin por cuenta de una aplicacin del cliente o del
servidor.
AGENTE ASFIXIANTE O SOFOCANTES:
Normalmente son diseminados como un gas y son absorbidos en el cuerpo por la respiracin.
Ellos afectan los pulmones que, en casos extremos, se llenan de lquido y producen tales sntomas como
la garganta seca, tos, asfixia, opresin del pecho, nusea, dolor de cabeza y lagrimeo, agotamiento
fsico, conmocin y, frecuentemente la muerte. Dentro de los gases asfixiantes esta el Fosgeno
(Oxicloruro de Carbono) o CG, el Diphosgeno, el PFIB. (Ver AGENTE QUMICO; FOSGENO)
AGENTE BACTERIOLGICO: (Ver ARMAS BIOLGICAS, CLASES DE; BACTERIA;
BIOLGICA; PROHIBICIN DE LAS ARMAS BIOLGICAS O BACTERIOLGICAS)

GUERRA

35

AGENTE BIOLGICO:
Microorganismo patgeno, txico y algunas substancias qumicas que, difundidos por cualquier
medio, son capaces de provocar enfermedades o alteraciones morbosas a las personas y animales,
tambin destruye o damnifica plantas y cultivos, y que deteriora los pertrechos. (Ver ARMAS
BIOLGICAS, CLASES DE; BACTERIA; GUERRA BIOLGICA; PROHIBICIN DE LAS ARMAS
BIOLGICAS O BACTERIOLGICAS)
AGENTE CONTRA COSECHAS AGRCOLAS:
Organismo viviente o agente qumico usado para provocar enfermedad o dao a ciertas
cosechas alimenticias o industriales. (Ver AGENTE QUMICO)
AGENTE DEFOLIANTE:
Microorganismo o sustancia qumica que puede matar, enfermar o daar las plantas.
AGENTE QUMICO; AGENTE CONTRA COSECHAS AGRCOLAS; BACTERIA)

(Ver

AGENTE DE GUERRA QUMICA:

Son todas las substancias qumicas fabricada para usarse en operaciones militares con el
propsito de matar, herir, herir gravemente, para causar un efecto psicolgico o incapacitar. Dentro de
los agentes de guerra qumica estn los agentes asfixiantes, agentes neurotxicos, agentes sanguneos
y los agentes vesicantes, llamados tambin agentes qumicos clsicos. (Ver AGENTE QUMICO;
AGENTE ASFIXIANTE; AGENTE BIOLGICO; AGENTE NEUROTXICO; AGENTE SANGUNEO;
AGENTE VESICANTE)
AGENTE DETERIORANTE DE MATERIALES:
Organismo viviente (agente biolgico) o agente qumico usado para causarles deterioro o dao o
ciertos materiales.
AGENTE ETIOLGICO:
Factor ambiental de origen biolgico, fsico o qumico que provoca un desequilibrio funcional o
lesin en una persona o animal, que es capaz de producir una infeccin o enfermedad infecciosa.
AGENTE HEMOTXICO:
Estos agentes son almacenados como lquidos y dispersados en aerosoles con un olor de
almendras amargas, afectan los sistemas circulatorio y respiratorio al dificultar el uso del oxgeno en las
clulas del cuerpo; es decir el agente inhibe la respiracin de clula y prohbe el consumo del oxgeno
llevado por la hemoglobina. Un compuesto qumico, como los del grupo de los cianuros, que afecta las
funciones del cuerpo, impidiendo el paso normal del oxgeno desde la sangre hasta los tejidos del
cuerpo. Tambin es conocido como ciangeno, cianuro de hidrgeno o AC. Otro agente hemotxico es
el Cloro de ciangeno o CK. (Ver AEROSOL; AGENTE QUMICO)
AGENTE INCAPACITANTE:
Agente qumico que produce condiciones fsica o mentalmente inhabilitantes temporales (en
contraste a las causadas por los agentes para el control de motines) y que persisten por un trmino de
horas o das despus de que la exposicin al agente ha cesado.

36

AGENTE NEUROTXICO:
Agente mortfero que ocasiona parlisis al interferir con las transmisiones de los impulsos
nerviosos. De todos los agentes qumicos empleados con fines militares, los ms txicos son los
anticolinesterasas, son lquidos y obran provocando contracciones musculares y afectando incluso a
msculos involuntarios, la muerte se produce despus de estar el individuo expuesto muy brevemente a
esta sustancia. Generalmente todos los agentes neurotxicos son incoloros e inodoros y pueden
penetrar a travs de la piel, as como por inhalacin. El primer agente neurotxico se descubri en
Alemania en 1937 y fue el Tabn (GA), a continuacin se descubrieron otros agentes ms tales como el
Sarn (GB) y el Somn (GD), llamados agentes "G". En la actualidad se han desarrollado una nueva
serie de gases neurotxicos conocidos como Agentes V, VE, y los agentes neurotxicos persistentes VX,
VX2, VR55, etc. (Ver AGENTE QUMICO; GAS NEUROTXICO; GUERRA QUMICA; SARIN;
SOMAN; TABUN)
AGENTE NO PERSISTENTE:
Agente qumico que al liberarse se disipa y pierde su habilidad para ocasionar bajas despus de
10 o 15 minutos.
AGENTE PATGENO:
Microorganismo que produce enfermedad. (Ver BACTERIA)
AGENTE QUMICO:
Sustancia slida, lquida o gaseosa que difundida en el medio ambiente, producen en las
personas y en los animales lesiones anatmicas de naturaleza diversa con capacidad para disminuir la
eficiencia del organismo por un perodo ms o menos prolongado. En determinadas ocasiones las
concentraciones de estos pueden provocar la muerte. Pueden adems, convertir en inservibles los
comestibles y materiales. Los agentes qumicos fabricados para usarse en Guerra Qumica tienen el
propsito de matar, herir, herir gravemente, o para causar un efecto psicolgico, adems de incapacitar,
y dentro de stos agentes qumicos estn los agentes asfixiantes o sofocantes, agentes neurotxicos,
agentes hemotxicos o sanguneos y los agentes vesicantes, llamados tambin agentes qumicos
clsicos. Dentro de otro tipo de agentes qumicos no letales estn los agentes para el control de motines
(gases lacrimgenos), los herbicidas, los agentes fumgenos y los flamgeros. (Ver AGENTE
ASFIXIANTE; AGENTE NEUROTXICO; AGENTE HEMOTXICO; AGENTE VESICANTE)

37

AGENTE QUMICO, TIPOS Y CARACTERSTICAS:

TIPO DE
AGENTE

NEUROTXICO

ASFIXIANTE O
SOFOCANTE
VESICANTE

HEMOTXICO O
SANGUINEO

SMBOLO

DURACIN

RAPIDEZ DEL
EFECTO

AGENTES "G"
Tabn (GA)
Sarn (GB)
Somn (GD)
AGENTES "V"
VE
VX'
VX2
VR55
FOSGENO
DP
IPERITAPURIFICADA
(HD)
IPERITANITROGENADA
(HN)
LEWISITA (HL)
CX
CIANURO DE
HIDROGENO
CLORURO
CIANOGENO

De 10 minutos a
24 horas.

Muy rpido

2 das a una
semana

Rpido

1 a 10 minutos

Inmediato

3 das a 1 semana Lento

dem
1 a 3 das
Das

Rpido
Rpido
Muy rpido

1 a 10 minutos

Muy rpido

FORMA DE
PENETRACIN
vapor
atomiza liquido
do
ojos
ojos,
pulmon piel,
es
boca
ojos
pulmon
es

ojos,
piel,
boca

pulmon
es
ojos,
piel,
pulmon
es

ojos

pulmon
es
pulmon
es

dem
pulmon
es

ojos

ojos,
piel,
boca
ojos,
piel
lesionad
a

(Ver DEFINICIONES)
AGENTE QUMICO PARA EL CONTROL DE MOTINES:
Tambin llamados agentes lacrimgenos. Estos son compuestos qumicos que slo provocan
efectos irritantes o incapacitantes temporales cuando se usan en concentraciones normales, dentro de
estos se encuentran los agentes qumicos CA, CN, CNB, CNC, CNS y el CS. Dentro de los agentes para
el control de motines estn los agentes estornudadores y vomitantes, dentro de los cuales estn el DA,
DC, DM (Adamsita). (Ver GAS LACRIMGENO; ADAMSITA)
AGENTE PROVOCADOR:
Persona o cosa que, pagada o sirviendo a un gobierno u organizacin, trata de promover actos
comprometidos en el campo del adversario o rival, con el fin de suscitar pretextos que justifique una
intervencin o provoquen incidentes y desrdenes. (Ver ACTIVISTA; AGITADOR)
AGENTE SANGUNEO:
Sinnimo de agente hemotxico. (Ver AGENTE HEMOTXICO)
AGENTE VESICANTE:
Un agente qumico que causa dao a los ojos y a los pulmones y que quema o ampolla la piel.
El grado del dao depende del tipo y concentracin del agente, el tiempo, las actividades del soldado y el
tiempo de exposicin. Dentro de los agentes vesicantes se encuentran la Iperita (HD), iperita
nitrogenada (HN), Lewisita (HL), Gas Mostaza, la Oxima de Fosgeno (CX), Ethyldicloroarsina. (Ver
AGENTE QUMICO; FOSGENO; GAS MOSTAZA; GAS VESICANTE)

38

AGENTES "G":
Agentes mortferos neurotxicos, que ocasionan parlisis al interferir con las transmisiones de
los impulsos nerviosos. Generalmente son agentes incoloros e inodoros y pueden penetrar a travs de la
piel, as como por inhalacin. El primer agente neurotxico del tipo "G" descubierto fue el Tabn o (GA)
en Alemania, en 1937, luego se descubrieron y usaron como gases neurotxicos de guerra el Sarn o
(GB), y el Somn o (GD) y posteriormente los agentes GE y GF. Los agentes "G" tienen una duracin
entre 10 minutos y 24 horas, la rapidez del efecto de los mismos es calificada como muy rpido. Usado
en forma de vapor atomizado afecta los ojos y los pulmones, y cuando se aplica en forma lquida afecta
los ojos, la piel y la boca. (Ver AGENTE QUMICO; GAS NEUROTXICO; GUERRA QUMICA;
SARIN; SOMAN; TABUN)
AGENTES "V":
Son agentes qumicos neurotxicos de segunda generacin. En la actualidad se han
desarrollado sta nueva serie de gases neurotxicos mejorados de los primeros, conocidos como
"agentes G", los cuales fueron usados en la Primera y Segunda Guerra Mundial. Los Agentes "V"
pueden ser persistentes y no-persistentes. l "V" y "VE" son del tipo no persistente, y los agentes
neurotxicos persistentes son los denominados "VX", "VX2", "VR55", dentro de los ms conocidos. Los
agentes "V" tienen una duracin de 2 das a una semana. Tienen un efecto rpido. Usado en forma de
vapor atomizado afecta los ojos y los pulmones, y cuando se aplica en forma lquida afecta los ojos, la
piel y la boca. (Ver AGENTE QUMICO; GAS NEUROTXICO; GUERRA QUMICA)
AGILIDAD:
La agilidad se define como la habilidad de las fuerzas amigas para actuar con mayor velocidad
que el enemigo. Es el primer requisito para lograr y retener la iniciativa. Esta mayor velocidad permite
la rpida concentracin de las fuerzas amigas contra las vulnerabilidades del enemigo. Es uno de los
fundamentos de la doctrina de la batalla aeroterrestre.
AGITACIN:
Es una incitacin, un llamamiento a la accin. Se basa en la existencia de un agravio, a
menudo intencionalmente, de un incidente dramtico o atroz.
AGITADOR:
Activista perturbador que, en nombre de partidos, grupos u organizaciones, trata de enardecer o
turbar los nimos, incitando muy a menudo a la violencia.
AGREGAR:
1. Adscribir unidades o personal a otro comando en forma temporal. Sujeto a las limitaciones
impuestas por la orden recibida del comandante de la unidad que recibe los agregados, ejerce el mismo
comando y control que ejerce sobre sus propias unidades y su personal de comando, con excepcin de
las responsabilidades de transferencia y ascenso, que permanecen bajo la unidad a la cual pertenecen.
2. Asignacin del individuo a funciones especificas, cuando tales funciones son de importancia
secundaria o temporal. (Por ejemplo: agregado al servicio diplomtico)
AGREGACIN:
La colocacin temporal de unidades o personal en una organizacin. El comandante de la
formacin, unidad u organizacin que recibe la AGREGACIN ejercer, sujeto a las limitaciones
impuestas por la orden de agregacin, el mismo grado de mando y control (MC) que tiene sobre las
unidades y personas orgnicas a su mando. No obstante, la responsabilidad de transferir y ascender al
personal la retiene normalmente la formacin, unidad u organizacin de pertenencia.
[Ver
ASIGNACIN;
CONTROL OPERACIONAL (CONOP);
MANDO OPERACIONAL
(MANOP);
ORGNICO)]

39

AGREGACIN CRUZADA:
El intercambio temporal de unidades subordinadas. Por ejemplo: un batalln de tanques
destaca a una compaa de tanques a un batalln de Infantera y este destaca a una compaa de
Infantera que se agrega al batalln de tanques.
AGRESIN:
1. Ataque armado lanzado por un pas sobre un inters de otro, contra su integridad o
inviolabilidad de su territorio, contra su soberana o su independencia poltica.
2. Empleo ilcito de la fuerza por un Estado contra otro.
3. La definicin aprobada por la Asamblea General de la ONU en 1974 "La agresin es el uso de
la fuerza armada por un estado contra la soberana, la integridad territorial o la independencia poltica de
otro Estado, o en cualquier otra forma incompatible con la Carta de la ONU". (Ver ACTO DE
AGRESIN)
AGRESIN CARACTERIZADA:
Se define por la profundidad de su penetracin y por la fuerza utilizada contra los elementos
defensivos que encuentra.
AGRESIN, FORMAS:
Con el propsito de concebir la estructura, organizacin y funcionamiento de un sistema de
defensa, es necesario tipificar las formas de agresin que pueda ser objeto el pas, stas son cuatro:
A. Agresin directa
B. Agresin indirecta
C. Agresin subversiva
D. Agresin combinada o global.
(Ver ACTO DE AGRESIN)
AGRESIN COMBINADA O GLOBAL:
Es la ms compleja y temible de todas las anteriores. Como su nombre lo indica puede
combinar en grados imposibles de predecir dos o las tres formas de agresin directa, indirecta o
subversiva.
AGRESIN DIRECTA:
1. Es la que emplea las acciones armadas de tipo convencional. Es la guerra en el concepto
clsico, librada por fuerzas regulares de los pases beligerantes.
2. La definicin de agresin directa aprobada por la Asamblea General de la Organizacin de
Naciones Unidas ONU en 1974 se define: "Se considera actos de agresin directa, independientemente
de la declaracin de guerra las siguientes acciones que poseen sntomas de agresin:
A. La invasin o el ataque, por fuerzas armadas de un Estado, del territorio de otro Estado,
o la ocupacin militar, aun temporal, que resulte de dicha invasin o ataque, o toda
anexin, mediante el uso de fuerza, del territorio de otro Estado o parte de l.
B. El bombardeo, por fuerzas armadas de un Estado del territorio de otro Estado, o el
empleo de cualesquiera armas por un Estado contra el territorio de otro.
C. El bloqueo de puertos o de las costas de un Estado por las fuerzas armadas de otro
Estado.
D. El ataque por las fuerzas armadas de un estado, o contra su flota mercante o area.
E. La utilizacin de las fuerzas armadas de un Estado, que se encuentran en el territorio de
otro Estado con el acuerdo del Estado receptor, en violacin de las condiciones
establecidas en el acuerdo, o toda prolongacin de su presencia en dicho territorio
despus de terminado el acuerdo". (Ver AGRESIN)

40

AGRESIN INDIRECTA:
1. Es aquella en que sin recurrir a las acciones armadas, se avivan las contradicciones y las
debilidades de las naciones, agravando las competencias de inters que son inevitables entre naciones o
colectividades. Est orientada a conseguir oposiciones internacionales, desequilibrio econmico y
desrdenes sociales, en o entre los pases a los que est dirigida, socavando as la fuerza de resistencia
de ellos.
2. La definicin de la Asamblea General de la ONU en 1974, es: "El envo por un Estado, o en
su nombre de bandas armadas, grupos irregulares o mercenarios que lleven a cabo actos de fuerza
armada contra otro Estado, de tal gravedad, que sean equiparables a los actos de agresin directa, o su
sustancial participacin en dichos actos".
AGRESIN MAYOR:
Accin de fuerza que sobre pasa el umbral crtico nuclear.
INTENSIDAD)

(Ver CONFLICTO DE ALTA

AGRESIN MENOR:
Agresin que se mantiene por debajo del umbral crtico nuclear.
MEDIANA INTENSIDAD)

(Ver CONFLICTO DE

AGRESIN SUBVERSIVA:
Es la que tiende a romper el orden establecido despus de haber asegurado el control de las
masas populares, por medio de una minora agitadora. Esta aprovecha los efectos de la agresin
indirecta. Ataca tanto a los individuos como a las estructuras, buscando destruir la capacidad de
resistencia de unos y la eficacia de las otras. Puede tambin explotar los efectos de una agresin
directa, haciendo empleo de procedimientos de accin clandestina.
AGRESIVAMENTE:
De manera ofensiva, acometedora o violenta.
AGRESIVIDAD:
1. Acometividad. Carcter agresivo.
2. Desequilibrio psicolgico que provoca la hostilidad de una persona a las otras que lo rodean.
AGRESIVO:
1. Propenso a ofender, a faltar el respeto o dignidad.
2. Que implica ataque o provocacin.
3. En Guerra Qumica, nombre genrico de los distintos gases de combate, sea estos
lacrimgenos, txicos, vesicantes de otra especie.
AGRESIVO QUMICO:
Sinnimo de agente qumico. (Ver AGENTE QUMICO)
AGRESOR:
1. El que agrede o comete un acto contrario al derecho de otro.
2. En Derecho Internacional, Estado o grupo de Estados que han perpetrado una agresin contra
otro Estado.
3. Trmino comnmente usado para sealar al enemigo.
4. Trmino usado en entrenamiento para sealar un enemigo ficticio, con una organizacin y
doctrina constantes usados en los manuales de entrenamiento, especialmente en operaciones conjuntas
y combinadas.

41

AGRUPACIN DE ARTILLERA:
Una agrupacin de artillera se compone de cualquier combinacin de las unidades de artillera,
generalmente de dos a cuatro grupos (Un grupo generalmente son tres bateras, con funciones tcticas y
administrativas, es la unidad usual para la ejecucin de las misiones de fuego). A la agrupacin se le
asigna un Estado Mayor de un grupo, ste hace las funciones de Estado Mayor del agrupamiento. (Ver
GRUPO DE ARTILLERA)
AGRUPACIN DE CONTROL DE LA ZONA DE ATERRIZAJE:
Es un grupo especialmente adiestrado y equipado para instalar y operar los dispositivos de
comunicaciones y transmisiones necesarios para controlar desde tierra el trfico de aeronaves y
helicpteros en una zona de aterrizaje especifica.
AGRUPACIN DE MANDO:
Una agrupacin pequea de personas que acompaa al comandante cuando este sale del
puesto de mando (P/M) rumbo a una accin de importancia critica. La agrupacin esta organizada y
equipada para satisfacer las necesidades del comandante, y normalmente le proporciona seguridad local
y cualquier otro servicio que solicite.
AGRUPAMIENTO DE TRANSPORTE:
1. Un elemento o grupo de elementos dentro de una serie, a la cual se le da una designacin
numrica o alfabtica para facilitar el planeamiento, programacin y control.
2. Una unidad de tropa o parte integral de esta, con su equipo acompaante a la cual se le
asigna un nmero para facilitar la programacin o control del movimiento de barco a tierra en
operaciones anfibias.
3. En Fuerza Area. Formacin compacta de aeronaves controladas por el comandante de
formacin y separadas de otras formaciones por tiempo y espacio.
AGRUPAMIENTO DE MARCHA:
Consta de aquellos elementos de la columna de marcha que se mueven desde una zona,
utilizando el mismo itinerario y la misma velocidad hacia una nueva zona, y que son colocados bajo un
solo mando. Un agrupamiento de marcha se subdivide a su vez, en unidades de marcha. El
AGRUPAMIENTO DE MARCHA es el mayor componente de una columna de marcha. Para fines de
planeamiento, regularizacin y control, el agrupamiento de marcha est organizado como una sola
unidad bajo un solo comandante. Una fuerza de tarea de batalln generalmente se constituye se
constituye en una agrupamiento de marcha. La unidad de marcha es una subdivisin del agrupamiento
y normalmente consiste en una escuadra, seccin, pelotn, compaa, tropa o batera. Emprende la
marcha y hace alto por disposicin de un slo comandante, quien emite rdenes verbales o seales
visuales o radiales, si ello es necesario. (Ver COLUMNA DE MARCHA)
AGRUPAMIENTO TCTICO:
Sinnimo de Fuerza de Tarea, se refiere a la agrupacin temporal de Unidades, eventualmente
reforzadas con artillera y tanques. Lo correcto es referirse al trmino Fuerza de Tarea para evitar
equvocos. (Ver FUERZA DE TAREA.)
AGRUPAR:
Formar grupo, agrupacin o agrupamiento.
AGRUPARSE:
1. Reunirse. Juntarse. Acercarse. Aglomerarse.
2. Unirse tropas o unidades bajo un solo mando.

42

AGUA:
1. Lquido incoloro, inodoro e inspido, compuesto por dos volmenes de hidrgeno y uno de
oxgeno (H2O). Se solidifica a 0o C. y hierve a los 100o C. Tiene un peso molecular de 18.016.
2. Militarmente, la importancia del agua, radica en que es necesaria para el consumo humano,
fundamental para la higiene, fuente de riqueza, medio de navegacin y constituye un objetivo estratgico
de primer orden, se tiene como arma decisiva en los sitios o cercos. En la actualidad ya es considerado
como un material estratgico de alto valor militar. (Ver ABASTECIMIENTO DE AGUA)
AGUA ALTA:
En Marina. La que penetra por la parte superior de los fondos de un buque, o cerca de la lnea
de flotacin.
AGUA ARTESIANA:
1. Agua subterrnea que esta bajo suficiente presin natural para subir sobre el nivel de las
aguas friticas. (Ver FRITICA)
2. La que procede de pozo artesiano.
AGUA BAJA:
En Marina. La que penetra por la parte baja de los fondos del buque, por debajo de la lnea de
flotacin.
AGUA PESADA:
Trmino de importancia en lo militar, se refiere a un istopo del agua que se encuentra mezclado
con sta en proporcin de 1:5,000. El agua pesada esta constituida por deuterio y oxgeno su frmula
qumica es De2O. Su uso militar radica en que es un excelente moderador de la escisin atmica del U
235 (istopo de Uranio), lo que permite fabricar la bomba atmica.
AGUA POTABLE:
La que por sus condiciones qumicas, es apta para bebida del hombre.
AGUADA:
1. Lugar donde hay agua potable y de la cual cabe beber o surtirse.
2. En Marina, se llama aguada o hacer aguada al abastecimiento de agua potable por parte de
las embarcaciones en cantidad bastante para la travesa calculada, ms la prudencial reserva.
AGUADOR:
Soldado que acarrea agua a posiciones carentes de ella o a los campamentos.
AGUAS ARCHIPELGICAS:
Aguas del Estado archipelgico situadas entre las islas que lo componen y delimitadas de las
otras partes del mar por las lneas de base archipelgicas, que unen los puntos ms destacados en el
mar de las islas ms lejanas y de los atolones del archipilago. (Ver LNEAS DE BASE; ESTADO
ARCHIPELGICO; ATOLN)
AGUAS INTERIORES:
1. Son las aguas situadas en el interior de la lnea de base del mar territorial, se consideran
como aguas interiores.
2. Se definen tambin como las aguas localizadas entre la costa y el lmite interior del mar
territorial. Las aguas interiores se caracterizan porque el Estado ejerce sobre ellas plena soberana, sin
limitaciones de orden jurdico internacional. Una importante diferencia entre mar territorial y aguas
interiores, es que el mar territorial est sometido al derecho de paso inocente; mientras que las aguas
interiores no lo estn. Las radas, bahas, ensenadas, estuarios, son aguas interiores. (Ver MAR
TERRITORIAL; LNEAS DE BASE)

43

AGUAS JURISDICCIONALES:
Trmino en desuso al haberse aceptado el de MAR TERRITORIAL.
AGUAS SOBERANAS:
Las que comprende el Mar Territorial de un Estado, quedando sujetas a su jurisdiccin y
soberana.
AGUAS TERRITORIALES: (Ver MAR TERRITORIAL)
AIRE:
1. Mezcla de gases que constituyen la atmsfera. El aire es un fluido incoloro, inodoro,
constituido por nitrgeno (78% del volumen total del aire), oxgeno (21%), argn (0.93%) y anhdrido
carbnico (0.03%). Adems de estos componentes tiene vapor de agua en proporciones variables. A
temperatura ambiente, es mal conductor del calor y de la electricidad.
2. El fluido que constituye la atmsfera de la tierra.
3. Viento.
4. Apariencia de las personas o cosas. Bro, garbo, gentileza, gallarda en las acciones.
5. En Equitacin, cada una de las maneras de andar de las caballeras a distintas velocidades.
6. Militarmente, el aire, al ser dominado por las aeronaves desde la Primera Guerra Mundial, se
ha abierto una tercera dimensin al espectro de la guerra, junto al terrestre y el naval. De fundamental
inters para ser conquistado y retenido como una base estratgica de primer orden.
AIRE ACONDICIONADO:
Denominacin del aire de un local cerrado, cabina, aeronave presurizada, etc., cuya temperatura
y grado de humedad se regula mediante un sistema de ventilacin.
AIRE ACORTADO:
En equitacin, marcha menos veloz de lo que exige la cadencia ordenada.
AIRE ALTO:
En Equitacin, el trote o galope.
AIRE COMPRIMIDO:
Aire con presin superior a la atmosfrica, como resultado de la cohesin establecida por una
mayor masa en un menor volumen. Se utiliza en frenos, en motores herramientas y proyectiles, para
aprovechar el impulso que por razn de elasticidad, posee el aire comprimido.
AIRE CONTINENTAL POLAR:
Masa de aire proveniente de regiones terrestres o de las zonas antrtica o rtica. Es sumamente
fra por la baja temperatura, la escasa humedad especfica y el alto grado de estabilidad vertical.
AIRE CORRIENTE:
El aire del nivel del mar, a 15o C., y a una presin baromtrica normal de 76 cm de mercurio.
AIRE DE EMERGENCIA:
En Aeronutica, botella o grupo de botellas de aire comprimido que llevan de reserva algunas
aeronaves con el fin de ser utilizadas para el acondicionamiento de un circuito neumtico (o hidrulico)
en la eventualidad de una anormalidad o fallo del sistema normal.
AIRE DE MARCHA:
Velocidad, cadencia o ritmo que se imprime a la marcha de las ropas, especialmente por los
caminos. Aun no recibiendo fuego del enemigo, ni hostigado por la aviacin, el aire de marcha de la
Infantera no es superior a los 4 o 5 Km. por hora; y se reduce a un kilmetro, y menos en montaa, con
nieve y en los desiertos.

44

AIRE DE TRABAJO:
En Equitacin, el que, una vez adquirida la soltura y el movimiento con aire natural se ensean a
los caballos para el paso, trote y galope reglamentarios.
AIRE ESTABLE:
Es el que tiende a permanecer en una altura determinada, y si se desplaza verticalmente por
alguna fuerza, tiende a volver a su altitud original. El aire estable tiende a anular las corrientes
verticales. En estas capas no se encuentran turbulencias durante el vuelo. Sin embargo la visibilidad
est generalmente reducida. En las inversiones trmicas el aire es estable. (Ver INVERSIN; NUBE)
AIRE INESTABLE:
Cuando el desplazamiento vertical de aire trae consigo una tendencia a continuar su movimiento
ascendente, se dice que este aire es inestable. El aire inestable ayuda al desarrollo de corrientes de aire
verticales. (Ver NUBE)
AIRE MARCIAL:
Soltura, garbo, gallarda, apostura, fcil elasticidad con que marchan desfilan tropas bien
instruidas y disciplinadas, que revelan buenos comandantes y buenos soldados.
AIRE NATURAL:
En Equitacin. Soltura con que deben moverse los caballos al comenzar la instruccin, y
tambin luego de algn da de descanso, que facilita llevndolas con riendas alargadas.
AIRE POLAR MARTIMO:
La masa area proveniente de las regiones polares, pero templada a su paso por los mares de
aguas tibias. Este aire se caracteriza por la temperatura superficial moderadamente baja, un ndice no
muy alto de humedad especfica y un grado considerable de inestabilidad vertical.
AIRE PURO:
En estado de sequedad normal, el aire puro contiene un 78% de nitrgeno, un 21% de oxgeno,
un 1% de argn, un 0.3% de cido carbnico y oros gases; como nen, el criptn y el xenn. (Ver
AIRE)
AIRE TROPICAL MARTIMO:
Toda rea area de la regin ocenica de los trpicos. Este aire posee una alta temperatura y
un gran ndice de humedad especfica.
AIRES ALTOS O SALTADOS:
Aquellos en que el cuerpo del caballo se separa completamente del cuelo entre dos pasos
sucesivos. Dentro de estos se encuentran los saltos, la chaza, la posada, la cabriola y otros de alta
escuela.
AIRES BAJOS O ANDADOS:
Marcha del caballo en que no se separa su cuerpo mucho del suelo; como en el paso, el trote, el
galope, la vuela y la media vuelta, entre los principales.
AIRES DE MARCHA:
Para al Infantera el paso. Para la Caballera los aires de macha hpica.
AIRES DE MARCHA HPICA:
Los aires naturales o velocidades de marcha del caballo, los cuales son tres: el paso, el trote y
el galope. (Ver DEFINICIONES)

45

AIRES DIAGONALES:
En Equitacin. Los del caballo cuando los remos actan de modo simultneo (como al trote) o
de marcha sucesiva (al paso) por bpedos diagonales para tales aires.
AIRES LATERALES:
En Equitacin. Marcha en que los remos actan simultneamente o sucesivamente por bpedos
laterales (los derechos o los izquierdos); como para ejecutar el paso de la andadura, el de hacer ceder y
otros.
AISLANTE:
Se denomina as a toda sustancia que bloquea o retarda el flujo de corrientes elctricas, trmicas
o acsticas. La capacidad de los cuerpos a este respecto depende de sus propiedades qumicas y sus
formas de cristalizacin. Trmino de Transmisiones.
AJUSTE:
1. Procedimiento matemtico o correcciones aplicables a los instrumentos utilizados para
ponerlos "a punto".
2. Proceso de determinacin y aplicacin de correcciones para reducir errores o eliminar las
discrepancias en los resultados obtenidos.
AJUSTE DE TIRO:
En un tiro de registro, es el acto de disparar sobre un objetivo para obtener un alcance apropiado
con el cual se inicia el fuego de eficacia.
AJUSTICIAR:
Cumplir la sentencia a muerte dictada por un tribunal.
ALA:
1. En Fuerza Area. Unidad area compuesta generalmente de un grupo de misin principal y
de las necesarias organizaciones de apoyo, tales como organizaciones destinadas a suministrar
abastecimientos, mantenimiento, hospitalizaciones y otros servicios requeridos por los grupos de misin
principal.
2. En Tctica Area. Aeronave que, en una formacin ocupa determinada posicin ligeramente
retrasada con relacin a otra llamada gua o lder.
3. En Tctica General. Unidad de flanco, aquella parte de una fuerza militar situada a la derecha
o a la izquierda del cuerpo principal.
4. En Aeronutica, nombre con que se designa cualquier plano sustentador principal de un
aerodino. Es el elemento que aporta la parte principal de sustentacin del avin, debe tener como
caractersticas el ser muy sustentador y el tener una resistencia al avance muy pequea. (Ver
AERODINO)
ALA AREA:
En la doctrina de la Fuerza Area Guatemalteca, es la unidad operativa y administrativa
conformada por dos o ms grupos areos, que contiene todos los elementos necesarios para llevar a
cabo sus operaciones por s misma desde una o varias Bases Areas.
ALA FIJA:
Son los aerodinos que para que el ala origine sustentacin necesitan del fluido del aire que
incida sobre ella con cierto ngulo y velocidad. Generalmente las alas estn rgidas al fuselaje del
aerodino, contrario a la ala rotativa.
ALA ROTATIVA / ALA GIRATORIA:
Denominacin con que se designa aquellos aerodinos cuyas alas son mviles, y giran en un
plano alrededor de un eje. Como el caso de los helicpteros

46

ALABARDA:
1. Especie de lanza con cuchilla transversal, aguda por un lado y en forma de media luna por el
otro, usada por los soldados de la guardia de honor de los reyes de Espaa.
2. Arma e insignia que usaban los sargentos de infantera, y tambin llamado as el mismo
empleo de sargento.
ALABE:
Nombre genrico que se da a los perfiles que guan una corriente fluida a travs de un conducto.
A todo el conjunto de labes, e independientemente de sus posiciones, se le denomina cascada de
labes. En una turbina deber distinguirse entre los labes del estator y los del rotor de una turbina
axial.
ALABEO:
1. Este trmino se utiliza en aeronutica para designar el movimiento lateral del avin.
2. Se denomina as al movimiento angular de la aeronave alrededor del eje longitudinal. En este
movimiento una de las alas del avin baja y la otra sube. Tambin se conoce este movimiento como
balanceo.
ALAMBRADAS:
Son obstculos destinados a impedir el movimiento de las tropas a pie, montadas o en vehculos
de rueda o de oruga. Los materiales que se usan para su construccin son relativamente ligeros,
flexibles y baratos, si se tienen en cuenta la proteccin que brindan. Se pueden abrir brechas en ellas
disparndoles con armas de alto calibre, pero son rpidas de construccin, reparacin y su refuerzo.
ALAMBRADAS, CLASIFICACIN:
A. POR SU USO:
1. Alambradas protectoras
2. Alambradas complementarias
3. Alambradas tcticas
B. POR LA PROFUNDIDAD:
1. Fajas
2. Bandas
3. Zonas
C. POR SU EFICACIA:
1. De una cada
2. Doble cada
D. POR SU FACILIDAD DE TRANSPORTE:
1. Alambradas fijas
2. Alambradas porttiles.
(Ver DEFINICIONES)
ALAMBRADAS COMPLEMENTARIAS:
Son las alambradas que se usan delante del lmite avanzado del rea de combate (LAAC) para
circunscribir toda la posicin defensiva, conectando todas las alambradas protectoras. Todas las
alambradas complementarias deben tener la misma construccin que las alambradas tcticas y se
construyen al mismo tiempo que stas.
(Ver ALAMBRADAS; ALAMBRADAS TCTICAS;
ALAMBRADAS PROTECTORAS)
ALAMBRADAS PROTECTORAS:
Se emplean para evitar los ataques por sorpresa desde puntos cercanos al rea de defensa. Al
igual que todos contra personal, estn lo suficientemente cerca del rea defensiva para poder efectuar
observacin diurna y nocturna sobre los mismos y lo suficientemente lejos como para mantener al
enemigo ms all del alcance normal de las granadas de mano, entre 40 a 60 metros. Se erigen
alambradas protectoras alrededor de las instalaciones de retaguardia de la misma forma y para el mismo
propsito. (Ver ALAMBRADAS; ALAMBRADAS COMPLEMENTARIAS; ALAMBRADAS TCTICAS)

47

ALAMBRADAS TCTICAS:
Estas alambradas se sitan paralelas al lado amigo de la lnea final de proteccin y a lo largo de
la misma. Se usan para desorganizar las formaciones del enemigo y para mantenerlo en las reas de
mayor intensidad de fuego defensivo puede cubrir. Las alambradas tcticas se extienden por todo el
frente de una posicin, aunque no tienen que ser continuas. (Ver ALAMBRADAS; ALAMBRADAS
COMPLEMENTARIAS; ALAMBRADAS PROTECTORAS)
ALAMBRE CONDUCTOR:
1. En explosivos y demoliciones se utilizan alambres conductores que vienen en carretes y sirven
para efectuar las conexiones entre el cebo que se va a detonar y el explosor o fuente de energa. La
longitud del mismo varia de acuerdo a las circunstancias. Los ms recomendados son los alambres a
base de cobre para que no opongan tanta resistencia a la energa elctrica, para lo cual se puede usar el
alambre de uso militar WD-1/TT.
2. En Transmisiones se utilizan alambres conductores para todos los medios de transmisiones
de tipo almbrico, utilizando el alambre reglamentario de uso militar WD-1/TT.
ALMBRICO, MEDIO DE TRANSMISIN:
Es un medio de transmisin compuesto por telfonos y cuadros conmutadores ligados por
alambres que constituyen un sistema de comunicacin. La desventaja de este medio es que necesita de
tiempo suficiente para la instalacin, as como de personal organizado en cuadrillas de trabajo.
ALARGAMIENTO:
Aumento de las distancias reglamentarias entre los hombres o las unidades, producido con
motivo de una marcha a pie o a motor.
ALARMA:
Aviso o seal que se difunde, para prevenirse de un ataque y preparar la defensa.
ALERTA; ESTADO DE ALARMA)

(Ver

ALARMA DE ATAQUE NUCLEAR: (Ver ALERTA DE ATAQUE NBQ)

ALBARDA:
Pieza principal del aparejo de las caballeras de carga, que se compone de dos almohadillas
unidas por la parte que cae sobre el lomo del animal, usada para llevar carga o piezas de artillera.
ALBARDN:
Aparejo ms hueco y alto que la albarda, que se pone a las caballeras para montar en ellas el
personal de Caballera.
ALCANCE:
1. La distancia entre cualquier punto dado y un objeto o blanco.
2. La distancia que indica el limite hasta el cual puede operar una aeronave, barco o pieza de
artillera.
3. La distancia que puede recorrer sobre una superficie pavimentada un vehculo terrestre con su
carga til normal, usando el combustible en su tanque y en latas que se consideran parte normal del
equipo.
4. En Fuerza Area, el alcance est dado por los aviones que pueden extenderse para proyectar
el Poder Militar sobre grandes distancias, en cualquier direccin, sin los impedimentos impuestos por las
caractersticas terrestres, tales como barreras montaosas o extensiones de agua. (Ver RADIO DE
ACCIN)

48

ALCANCE APROPIADO:
En artillera, aquel en el cual el objetivo queda enmarcado dentro del radio de accin de las
granadas, generalmente no mayor de cincuenta (50) metros.
ALCANCE DE CONTROL:
Principio de organizacin que reconoce que hay un lmite respecto al nmero de individuos que
un Comandante o Jefe puede controlar efectivamente dentro de una organizacin, a una distancia
determinada y con un tiempo disponible suficiente.
ALCANCE EFECTIVO:
El alcance al que un arma o sistema de armas tienen un cincuenta por ciento (50%) de
probabilidad de acertar en el blanco.
ALCANCE ESPECFICO:
En un avin corresponde a la distancia recorrida por unidad de consumo de combustible; se
expresa normalmente en kilmetros recorridos por kilogramos de combustible consumidos.
ALCANCE MXIMO:
La mayor distancia a que puede encontrarse del origen de fuego el punto de cada de los
proyectiles. El alcance mximo se obtiene cuando la lnea de tiro, en el tiro de alza, es la bisectriz del
ngulo formado por la lnea de situacin con la parte superior de un eje perpendicular al horizonte del
arma en el punto de origen. Si el ngulo de sitio es nulo, es preciso para lograr el alcance mximo darle
a la lnea de tiro una inclinacin de 45 grados. (Ver LINEA DE SITUACIN; NGULO DE SITIO; LNEA
DE ALCANCE MXIMO)
ALCANCE MNIMO:
1. La graduacin mas baja de un arma que le permite al proyectil pasar por encima de un
obstculo o de tropas amigas situadas entre el arma y el blanco.
2. La distancia mnima a la cual se puede disparar un arma desde una posicin.
3. La distancia a la cual se puede armar un proyectil o una espoleta, cuando se trata de
proyectiles que necesitan armarse por medidas de seguridad.
ALCOHOL:
1. Cuerpo compuesto por carbono, hidrgeno y oxgeno.
2. Cualquier compuesto orgnico a base de carbono, hidrgeno y oxgeno, derivado de los
hidrocarburos no aromticos por sustitucin de uno o ms tomos de hidrgeno, por radicales hidroxilio
(-OH). Se dividen primarios (RCH2OH), secundario (R2CHOH) y terciarios (R3COH), segn el nmero de
hidrgenos unidos al carbono que contiene el grupo hidroxilo. Los alcoholes son incoloros, inflamables y
txicos, su estado fsico es lquido mientras su peso molecular no sea elevado. Se obtienen, en general,
por fermentacin de productos naturales, por sntesis a partir de petrleo o gas natural, o por tratamiento
qumico de grasas y aceites naturales. Su aplicacin militar es como combustibles especialmente de los
alcoholes Metanol, Etanol y el isoproplico, cuyo nivel de octanos va desde 98 a 100, se usa como
combustible para vehculos terrestres en climas fros, para combustibles de aviones y de cohetes.
Tambin tiene aplicacin en el campo de la medicina y Sanidad Militar.
ALERTA:
Estado de mxima atencin y vigilancia, necesario para poder dar con antelacin suficiente la
alarma. (Ver SISTEMAS DE ALERTA)
ALERTA, DAR:
1. Dar alarma o prevenir de un ataque inminente.
2. Comunicarse esta voz entre s los centinelas de puesto o dirigrsela a ellos el jefe de una
guardia o ronda.

49

ALERTA DE ATAQUE NBQ:

Alerta avisando que un ataque Nuclear, Biolgico, Qumico o combinado, amigo o enemigo es
inminente. Esta seal es para poner sobre aviso al personal, para que se proteja de los agentes
qumicos, biolgicos o de los efectos nucleares. (Ver MEDIDAS DE PROTECCIN PARA EL
CUMPLIMIENTO DE LA MISIN)
ALERTA DE DEFENSA ANTIAREA:
Probabilidad de una incursin area, indicada por los siguientes cdigos:
A. AMARILLO: Ataque areo probable. Van aeronaves o misiles enemigos en camino hacia un
rea dada.
B. ROJO: Ataque areo inminente o en progreso. Hay aeronaves o misiles enemigos dentro
del rea o cerca de la misma y con gran probabilidad de entrar en ella.
C. BLANCO: Ataque areo improbable. Puede ser anunciado antes o despus del rojo o
amarillo.
ALERTA EN TIERRA:
Aquella situacin en la cual las aeronaves en tierra estn completamente preparadas y armadas,
con tripulacin de combate listas para despegar dentro de un corto perodo de tiempo establecido,
[generalmente quince (15) minutos] despus de recibir la orden para una misin.
ALERTA TEMPRANA:
En la terminologa para uso militar de la Organizacin de Naciones Unidas, se define como
vigilancia o atencin pronta, a travs de seales.
ALERTA TEMPRANA, SISTEMA:
Sistemas formados por unidades de radar y unidades de transmisiones cuya finalidad es detectar
la presencia de aviones en un determinado espacio areo, tambin existe un sistema para detectar
misiles balsticos de largo alcance.
ALERTAMENTE:
Alerta, en estado de prevencin, sobre aviso. En vigilancia, con cuidado.
ALERTAR:
Estar o poner en alerta.
ALERN:
Superficie de mando que al ser accionada produce el movimiento de balanceo o alabeo de un
avin o planeador. (Ver ALABEO)
ALETA:
1. En Armamento. En los fusiles modernos, pieza que verifica la unin del seguro con el
portaseguro.
2. Resalte o tetn que tienen algunos proyectiles para ajustarse a las rayas de los caones y
adquirir el movimiento rotatorio que mejora sus condiciones balsticas de direccin, alcance y
penetracin.
3. En Aeronutica. Plano inclinado que se encuentra en el extremo de las alas de los aviones, y
que sirve para restablecer el equilibrio horizontal cuando la aeronave se inclina hacia un lado.
4. En Marina. Cada una de las piezas curvas que forman la popa de un buque. Se llaman
tambin brazal y brazalete.
5. En Armamento Areo. Dispositivo posterior de algunas bombas de aviacin y de otras
granadas, para asegurar la mejor rotacin de estos proyectiles, sea en trayectorias horizontales o
verticales.
6. Pala o paleta, recta o helicoidal, de hlice, ventilador y dispositivos similares.

50

ALETA COMPENSADORA:
Superficie mvil, con posibilidad de deflexin angular, acoplada mecnicamente a una superficie
de mando del avin, que se conoce generalmente por el nombre de "tab compensador". (Ver TAB
COMPENSADOR)
ALETA DE LA HLICE:
Cada una de las aspas reviradas que constituyen el cilindro o madre de la hlice.
ALETA DEL BORDE DE ATAQUE:
Parte interior de un ala o perfil, que al abrirse para formar una ranura o canal por donde pasa
una corriente de aire desde el intrads al extrads del ala o perfil.
ALFABETIZACIN:
Porcentaje de la poblacin de 15 aos o ms que pueden leer, escribir, y comprender una
redaccin sencilla sobre su vida cotidiana.
ALFABETO FONTICO:
Es un alfabeto universal de palabras (no una clave) que se usa en lugar de las letras del alfabeto
y que facilita la identificacin de las mismas en su pronunciacin, con lo que se evita confusiones entre
letras de sonidos semejantes.
LETRA
ALFABETO FONTICO
A
ALFA
B
BRAVO
C
CARLOS
D
DELTA
E
ECO
F
FOXTROT
G
GOLFO
H
HOTEL
I
INDIA
J
JULIETA
K
KILO
L
LIMA
M
MIGUEL
N
NOVIEMBRE

AND
O
OSCAR
P
PAPA
Q
QUEBEC
R
ROMEO
S
SIERRA
T
TANGO
U
UNIFORME
V
VICTOR
W
WHISKY
X
XILOFONO
Y
YANKEE
Z
ZULU
ALFREZ:
1. Oficial que lleva la bandera . Oficial de categora inferior al grado de teniente en la Marina.
2. En la Marina de Defensa Nacional es el grado de oficial subalterno con el equivalente de
subteniente ALFREZ DE FRAGATA y ALFREZ DE NAVO equivalente a teniente de fuerzas de tierra
o de aire.

51

ALIADO:
Pas comprometido con otro por medio de un tratado o alianza.
ALIANZA:
Compromiso temporal o permanente de dos o ms pases a travs de un tratado.
ALIANZAS MILITARES)

(Ver

ALIANZA PARA EL PROGRESO:

Pacto concertado entre los Estados Unidos en agosto de 1961, en Punta del Este, Uruguay, en
el cual los estados firmantes se comprometieron, entre otras cosas, a perfeccionar y fortalecer las
instituciones democrticas aplicando el principio de autodeterminacin y a acelerar el desarrollo
econmico y social.
ALIANZAS MILITARES:
1. DEFINICIN: Se define como un acuerdo poltico que busca la asociacin de dos o ms
Estados para concentrar esfuerzos al servicio de una conducta comn de trascendencia poltica o militar.
El concepto de alianza debe verificar una serie de condiciones. Su fuente ha de ser un tratado
internacional y su fin la concertacin de la actuacin comn. Se trata, adems, de un acto poltico que
comporta ciertas obligaciones recprocas.
2. SIGNIFICADO DE LAS ALIANZAS MILITARES: Los estados organizan y utilizan su poder
para alcanzar la mxima seguridad y lograr el inters nacional en competencia con otros estados. Para
ello se sirven de los denominados patrones de poder, entre los cuales cuentan la dependencia de la
propia potencia militar, las alianzas, la seguridad colectiva y el gobierno mundial. Las alianzas
constituyen un factor fundamental para el mantenimiento del equilibrio de poder. Los tratadistas
coinciden en admitir que toda alianza lleva inherente el compromiso de usar la fuerza para conseguir una
finalidad comn. En consecuencia cualquier tipo de alianza implica el uso de la fuerza, al menos en
ultima instancia.
3. CLASIFICACIN:
A. La naturaleza de las circunstancias por las que entraran en funcionamiento.
B. El tipo de compromisos suscritos por los firmantes.
C. El grado de cooperacin o integracin de las fuerzas militares de los socios aliados.
D. El alcance geogrfico del tratado.
4. ALIANZAS MILITARES DESPUS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL: El estudio de las
alianzas que en un momento determinado existen en el mundo implica un anlisis geopoltico de las
regiones del globo. Existen diversos ordenes jerrquicos de potencias mundiales, que se desenvuelven
en regiones geoestratgicas y geopolticas de distinto valor. Las alianzas pretenden alcanzar el
equilibrio dentro de las distintas regiones. Dentro de las principales alianzas militares estn:
A. ORGANIZACIN DEL TRATADO DEL ATLNTICO NORTE (OTAN): La OTAN es una
alianza militar para prevenir o repeler agresiones, y esta planteada con carcter
defensivo. Incluye 16 naciones de Europa y Amrica: Blgica, Dinamarca, Francia,
Alemania, Grecia, Islandia, Italia, Luxemburgo, Pases Bajos, Noruega, Portugal,
Espaa, Turqua, Reino unido, Canad y Estados Unidos.
B. TRATADO DE AMISTAD, COOPERACIN Y ASISTENCIA MUTUA (PACTO DE
VARSOVIA): El pacto de Varsovia fue disuelto en 1991, era una alianza militar que
proporcionaba defensa colectiva para siete naciones del rgimen socialista: Bulgaria,
Hungra, Polonia, Rumania, Checoslovaquia, Repblica democrtica Alemana y la Unin
Sovitica, principal potencia militar del pacto. Algunos de estos pases se han unido a la
OTAN en la actualidad.
C. ACTA DE CHAPULTEPEC: Es una alianza militar para evitar o rechazar agresiones
mediante el empleo de fuerza, en caso necesario. Firmada en 1945 por Argentina,
Bolivia, Brasil, Chile, Colombia. Costa rica, Cuba, Repblica Dominicana, Ecuador,
Estados Unidos, Guatemala, Hait, Honduras, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay,
Per, Uruguay y Venezuela.

52

D. TRATADO INTERAMERICANO DE ASISTENCIA RECPROCA, (TIAR) (TRATADO DE

RO): Prev la autodefensa colectiva en caso de un ataque exterior a uno de sus
miembros. Fue firmado en 1947, fue firmado por todos los firmantes del acta de
Chapultepec excepto Ecuador y Nicaragua, con inclusin de El Salvador y Trinidad y
Tobago, Cuba se retir en 1960.
E. CARTA DE LA ORGANIZACIN DE ESTADOS AMERICANOS (OEA): Establecida en
1948, la OEA busca la defensa colectiva en caso de ataque exterior, incluye a los
firmantes del acta de Chapultepec y otras naciones del Caribe.
F. ORGANIZACIN PARA LA UNIDAD AFRICANA (OUA): Constituida en 1963, incluye
todos los pases africanos independientes, excepto la Repblica de Sudfrica. En 1979
la OUA acord la creacin de una fuerza de intervencin africana.
G. PROTOCOLO DE AYUDA MUTUA EN ASUNTOS DEFENSIVOS DE LA COMUNIDAD
ECONMICA DE ESTADOS AFRICANOS OCCIDENTALES: El protocolo de frica
occidental incluye a doce de los quince estados miembros de esta comunidad.
H. LIGA DE ESTADOS ARABES: Pertenecen 21 estados de Oriente medio y el norte de
frica.
I. ANZUS: Alianza defensiva formada en 1951 por Australia, Nueva Zelanda, y Estados
Unidos.
J. PACTO DE MANILA: Fue firmado en 1954 por Australia, Francia, Nueva Zelanda,
Pakistn, Filipinas, Tailandia, Reino Unido y Estados Unidos.
K. SEATO: Organizacin del Tratado de Sudeste Asitico, alianza militar de defensa de
los pases del sudeste asitico con Estados Unidos.
L. Otros, en frica y Asia existen multitud de acuerdo bilaterales establecidos con los
estados de mayor podero militar, influencia poltica y nivel econmico.
ALIMENTACIN:
1. Es la accin de colocar un cartucho frente al cerrojo en lnea con la recmara de un arma.
Esta se puede llevar a cabo cuando se coloca un cargador lleno o con municin en el arma. Tambin
puede hacerse manualmente. (Ver CICLO DE FUNCIONAMIENTO DE LAS ARMAS DE PEQUEO
CALIBRE)
2. Suministrar alimento al personal dando los requisitos mnimos de nutricin para su
subsistencia y manutencin.
ALIMENTACIN CRUZADA:
En Aeronutica, cuando la instalacin de los depsitos alimentacin (combustible) de los
motores de una aeronave operan en forma cruzada, es decir, que los depsitos del lado derecho
alimentan los motores del lado izquierdo del avin. Estos sistemas de alimentacin se usan en los
aviones polimotores y estn formados por tuberas, colectores, vlvulas de corte, vlvulas selectoras y
elementos auxiliares que es recomendable estn cruzadas para optimizacin de su rendimiento.
ALIMENTADOR:
Cualquier dispositivo del tipo bomba impulsora o aspiradora que sirve para suministrar aire, gas,
agua u otro fluido a la bomba principal del sistema funcional.
ALINEACIN:
1. Accin o efecto de alinear o alinearse.
2. Colocacin o formacin en una lnea recta.
3. En Tctica, es la voz genrica que expresa la accin y el resultado de colocar las tropas
individualmente o en masa, sobre una lnea imaginaria que se supone marcada sobre el terreno, y que
en el se seala o jalona en dos o ms puntos, con las cabezas o guas en las unidades o compaas que
sirven de base.
4. En Topografa, plano que determina las verticales de los puntos dados.
5. En Aviacin, ajuste de un aeroplano en forma y diseo.
6. En Geopoltica, orientacin de la poltica exterior de un pas hacia la de un gran bloque
poltico. (Ver NO ALINEACIN)

53

ALISIOS:
Son vientos extremadamente constantes, que soplando del NE en el hemisferio boreal y del SE
en el hemisferio austral, originan la lnea de convergencia ecuatorial que forma un cinturn trmico en el
ecuador de la tierra. Los alisios del NE corresponden a la pare meridional del cinturn de altas
presiones, que discurre aproximadamente sobre el paralelo 30 grados norte, y los del SE al borde
septentrional de ese otro cinturn anticiclnico situado sobre los 30 grados de la latitud Sur. (Ver
HEMISFERIO BOREAL; HEMISFERIO AUSTRAL; LATITUD; LONGITUD)
ALISTAMIENTO:
Llamado al personal con edad de prestar servicio militar para los distintos reemplazos de las
Fuerzas Armadas. De conformidad con el orden de precedencia sern llamados primero los solteros,
posteriormente los casados sin hijos y finalmente los casados con hijos, el alistamiento ser por
presentacin voluntaria y por citacin de acuerdo a la ley respectiva.
ALISTAR:
1. Sentar plaza en el Ejrcito. Accin de alistar o alistarse.
2. Militarmente prevenir, preparar, y disponer una fuerza y sus medios para llevar a cabo una
misin o accin.
ALLANAMIENTO:
1. Accin o efecto de allanar o allanarse.
2. Acto de sujetarse a la decisin judicial.
3. Allanamiento de morada, violacin de domicilio.
4. El allanamiento es la violacin (con o sin destrozos de bienes muebles o inmuebles) del
domicilio de una persona, de un grupo de personas o de una organizacin u organizaciones, como
resultado de la accin de un funcionario pblico u otra persona en el ejercicio de funciones pblicas, a
instigacin suya o con su consentimiento o aquiescencia, que sin cumplir las formalidades legales o que
cumplindolas, el allanamiento se realiza para impedir el ejercicio de uno de los derechos legtimos
contemplados en la Declaracin Universal de Derechos Humanos.
ALMA:
En Aeronutica. Normalmente se llama as al elemento de unin de los cordones de un larguero
compuesto que va montado en un ala o un estabilizador. La misin del alma en los largueros es soportar
el esfuerzo constante debido a la flexin vertical.
ALMENA:
Cada uno de los prismas que coronan los muros de las antiguas fortalezas. (Ver TRONERA)
ALMIRANTAZGO:
Cuerpo judicial que trata de los casos martimos.
ALTA:
1. Acto de sentar plaza para devengar un sueldo en alguna de las dependencias del Ministerio
de la Defensa Nacional.
2. Termino de Sanidad Militar, al ser retirado definitivamente de un hospital por encontrarse en
perfectas condiciones de salud.
ALTA INTENSIDAD, CONFLICTO:

(Ver CONFLICTO DE ALTA INTENSIDAD)

54

ALTA MAR:
Son todas las partes del mar que no estn incluidas en la Zona Econmica Exclusiva, en el Mar
Territorial o en las aguas Interiores de un Estado, ni en las aguas archipielgicas de un Estado
archipielgico. La Alta Mar esta abierta a todos los Estados, sea ribereos o sin litoral, y en ella existe la
libertad de navegacin, sobrevuelo, tender cables y tubera submarinas, libertad de construir islas
artificiales y otras instalaciones, as como la libertad de pesca y de investigacin cientfica. (Ver ZONA
ECONMICA EXCLUSIVA; MAR TERRITORIAL; ESTADO ARCHPIELGICO)
ALTA POLTICA:
Llamada tambin Gran Poltica o Poltica General. Muchas veces se le confunde con Estrategia
General por existir entre ambas una smosis permanente. La Alta Poltica DEFINE Y ESTABLECE LOS
OBJETIVOS Y FINES NACIONALES, y la Estrategia General LOS MEDIOS que hay que disponer para
alcanzarlos. (Ver ESTRATEGIA)
ALTA TRAICIN:
Toda falta cometida contra la soberana, honor, seguridad o independencia de la patria.
ALTAVOZ:
Dispositivo que convierte las seales elctricas de audiofrecuencia en las correspondientes
ondas sonoras, y las irradia hacia un espacio limitado o hacia el aire libre.
ALTERNADOR:
Mquina generadora de corriente elctrica alterna. El fundamento de tal mquina es el mismo
que el de los dinamos y magnetos: Una espira que gira en el interior de un campo magntico y cuyos
extremos van unidos a dos anillos colectores que crean una fuerza electromotriz proporcional a la
variacin de flujo, y que vara sinusoidalmente de acuerdo con la posicin de la espira.
ALTERNATIVA:
1. Opcin entre dos cosas. Opcin entre dos cursos de accin.
2. Servicio que se presta por turno entre dos o ms personas.
3. Derecho que tiene cualquier persona para ejecutar alguna cosa o gozar de ella alternando con
otra. (Ver OPCIN)
ALTIBAJO:
Golpe que se da con la espada de alto a bajo.
ALTIBAJOS:
1. En Topografa, desigualdades del terreno, cuando alternan alturas y depresiones.
2. Figuradamente, combinada sucesin de victorias y derrotas, sucesos prsperos y adversas
situaciones, que suelen jalonar el curso de una guerra hasta la decisin favorable o el desastre final.
ALTMETRO BAROMTRICO:
Instrumento de a bordo que tiene por objeto indicar la altura de una aeronave sobre un nivel de
referencia. Esta informacin es necesaria para mantener la altura adecuada sobre el terreno y la
separacin vertical entre aeronaves dentro de las aerovas.
ALTIPLANICIE:
Un rea amplia, casi llana (plana) y elevada, tal como una mesa o una meseta.

55

ALTITUD:
1. Elevacin de un punto de la tierra con respecto al nivel del mar.
2. Posicin en el aire cuando se refiere a su distancia de la tierra.
3. Dimensin de los cuerpos en sentido perpendicular a la base.
4. Altura, elevacin.
5. En Aeronutica, distancia vertical entre un nivel, punto u objeto considerado como punto y el
nivel medio del mar tomado como referencia.
ALTITUD ABSOLUTA:
Altitud de un avin sobre el terreno.
ALTITUD ESTATICA:
Es la mxima altitud a la cual, sin tener en cuenta el efecto dinmico de la presin del aire y
considerado ste en las condiciones de atmsfera tipo internacional el motor de una aeronave puede
mantener su rgimen de mxima potencia. Tambin llamada Homologacin o Nominal.
ALTITUD DE COORDINACIN:
Una medida de control designada por la autoridad que controla la navegacin en el espacio
areo, diseada para coordinar el uso del espacio areo entre las aeronaves de alto rendimiento y las de
ala rotatoria.
ALTITUD DE CRUCERO:
Altitud mantenida por una aeronave durante una considerable fase de vuelo.
ALTITUD DE TRANSICIN:
Altitud en la proximidad de un aerdromo, en la cual, o por debajo de la cual, la posicin vertical
de la aeronave se controla mediante referencia a la altitud.
ALTITUD DE VUELO:
Distancia vertical desde una aeronave hasta el nivel del mar o de cualquier otro plano de
referencia.
ALTITUD INDICADA:
Es la proporcionada por la lectura de los instrumentos, independientemente de la presin
ajustada en ventanilla. Al efectuar el ajuste del altmetro antes del vuelo, se debe anotar el error
mecnico que pudiera tener, y realizar luego los ajustes posteriores en consecuencia.
ALTITUD MNIMA DE RECEPCIN:
Es la altitud mnima en la que se puede recibir con seguridad las seales de navegacin de las
radioayudas, cuya propagacin se efecta por lnea visual.
ALTITUD MNIMA DE SEGURIDAD:
Altitud de vuelo de una aeronave, correspondiente a la altura mnima de seguridad que en cada
zona especifique.
ALTIVEZ:
1. Dignidad severa ante la persecucin, la adversidad o la mofa insolente.
2. Engreimiento presuntuoso; superioridad altanera.

56

ALTO:
1. Detencin o parada de la tropa que va en movimiento.
2. Voz de mando para que cese de marchar el personal.
3. Voz con que el centinela manda detenerse para identificar al personal que se acerca a su
posicin.
4. Elevado o levantado sobre la superficie de la tierra. Lo situado a mayor altura con respecto a
la referencia adoptada.
ALTO EXPLOSIVO:
Denominado tambin explosivo detonante, rpido o rompedor. Son los explosivos que cambian
de un estado lquido o slido muy rpidamente, esta reaccin que es casi instantnea, se llama
detonacin. La velocidad de detonacin de los Alto Explosivos, vara entre 1,000 metros por segundo y
8,500 metros por segundo. Los alto explosivos son productos de substancias orgnicas, tales como el
Tolueno, Pentaerytaitol, Amines, Glicerina y Almidn, o pueden ser Nitrgeno que contiene substancias
no orgnicas o mezcla de ambas.
Dentro de los Alto Explosivos se encuentran el Tetril
(Trinitrophenylmethulnitromine), TNT (Trinitrotolueno), Dinamita, Ciclonita (RDX), la Composicin A, B, C;
Ednatol, Pentolita, Amatol, Amonita, PTX-1, Nitratoalmidn, dentro de los ms importantes. Los Alto
Explosivos se emplean como carga de ruptura en proyectiles, minas, torpedos, bombas, cargas de
demolicin y otros artefactos destructores de importancia.
(Ver EXPLOSIVO;
EXPLOSIVOS
DETONANTES O ROMPEDORES; EXPLOSIVOS, TIPO; DEFINICIONES)
ALTO EXPLOSIVO ANTITANQUE:
Es una carga explosiva capaz de penetrar blindajes; se le conoce como carga hueca y se le usa
en cohetes, armas sin retroceso, misiles antitanque y caones que disparan proyectiles de baja
velocidad. En tanto los proyectiles AP penetran en virtud de la pura energa cintica, el alto explosivos
antitanque penetran concentrando la fuerza de la explosin, razn por la que no necesitan ninguna
velocidad, como no sea la precisa para que el proyectil llegue a su blanco. Se conocen tambin por sus
siglas en ingls HEAT (Ver AP; PERFORADOR DE BLINDAJES)
ALTO HORARIO:
Es aquella detencin regular de corta duracin que realizan las unidades durante la marcha;
Generalmente el primero con una duracin de 15 minutos, despus de los primeros 45 minutos de
marcha, sucesivamente, la duracin de estos ser de 10 minutos, cada 50 minutos de marcha.
ALTO MANDO:
1. rgano que traduce en trminos de Estrategia Militar las decisiones de la direccin suprema
de la guerra, conduciendo la ejecucin de sta, para asegurar la maniobra de las fuerzas.
2. Comando supremo del Ejrcito de Guatemala compuesto por el Presidente de la Repblica,
Ministro de la Defensa Nacional y Jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional.
ALTO SECRETO:
Es toda informacin o material cuya revelacin no autorizada causara un peligro
extremadamente grave, para las instituciones del Estado, las operaciones militares o la Nacin.
ALTOS:
Son perodos de descanso necesarios durante las marchas a intervalos determinados de tiempo,
cuyo objeto es permitir al personal o ganado que descanse, realice el mantenimiento orgnico de los
vehculos y efecte los reajustes necesarios en las cargas y el equipo. Normalmente los altos son
prescritos en el Procedimiento Operativo Normal PON o en la orden de movimiento. Se clasifican en
ALTO HORARIO detencin regularmente corta, GRANDES ALTOS Generalmente usados despus de
recorrer dos tercios de marcha y LARGOS DESCANSOS usados con objeto que las tropas puedan
comer y dormir.

57

ALTOCMULOS:
Nubes que ocurren en una capa o como una serie de masas de aire achatadas y redondeadas.
Los altocmulos aparecen en una variedad de formas, y pueden existir a diversos niveles al mismo
tiempo, se encuentran entre 3000 a 4000 metros. (Ver NUBE)
ALTOPARLANTE: (Ver ALTAVOZ)
ALTOSTRATOS:
Las nubes de este tipo aparecen ser un velo de nubes fibrosas grises o azuladas; las formas
ms delgadas se asemejan a las formas ms gruesas de cirrostratos. Los altostratos estn asociados
con capas de aire estable o tranquilo, y a veces producen lluvia ligera o nieve. (Ver NUBE)
ALTURA:
1. Toda elevacin sobre la superficie de la tierra; cuanto sobresale del nivel del suelo.
2. La capacidad de los aviones, para operar, en el espectro de alturas, les otorga la ventaja, para
observar y dominar actividades sobre la superficie y bajo el mar.
3. Referido a la configuracin del personal, talla o estatura, especialmente si es grande.
4. Topogrficamente, cumbre de los montes, collados o parajes altos del terreno. Altitud sobre el
nivel del mar u otro plano de referencia, en cuyo sentido equivale a cota. (Ver COTA)
ALTURA ABSOLUTA:
La determinacin del estado absoluto de un cronmetro por altitudes.
ALTURA CRTICA:
En una aproximacin de precisin, se denomina altura de decisin o crtica a la cota sobre el
nivel de la pista de aterrizaje, por debajo de la cual el piloto debe continuar la maniobra de aterrizaje y
por encima de la cual puede suspender dicha maniobra y continuar el vuelo, en cuyo caso se habr
producido una aproximacin frustrada.
ALTURA DE LANZAMIENTO:
Distancia vertical entre el avin y la zona de lanzamiento.
ALTURA DE EXPLOSIN:
La distancia vertical a que ocurre una detonacin (nuclear) sobre el terreno. [Ver PUNTO CERO
DESEADO (PCD); PUNTO CERO (PC)]
ALTURA MANOMTRICA:
Altura de una columna lquida que mide una presin (barmetro).
ALTURA MNIMA DE SEGURIDAD:
En Aeronutica, es la altura que debe mantenerse sobre los obstculos y la cual nunca debe ser
inferior a los 300 metros por encima del obstculo ms alto que se encuentre dentro de un radio de 5
millas nuticas (9 km).
ALTURA RADAR:
Altura de una aeronave sobre el terreno que sobre vuela, determinada por un altmetro
radioelctrico.
ALUMBRADO:
Bajo ste concepto que engloba el conjunto de luces exteriores e interiores de una instalacin
militar, un buque o una aeronave. El cual debe cumplir con algunas de las normas de seguridad, tanto
para el interior como para el exterior para que no afecten las condiciones de las aeronaves cuando se
aproximen a las instalaciones cuando estn cerca de instalaciones areas y al mismo tiempo puedan
tener los medios necesarios para mimetizar las instalaciones del enemigo.

58

ALUVIN:
En Ingenieros e Inteligencia sobre el Terreno. Grava, arena, sedimento y arcilla depositados por
el agua corriente. (Ver ABANICO ALUVIAL)
ALZA:
1. Es la parte posterior de los elementos de puntera de un arma, la cual esta colocada
generalmente en la parte posterior compuesta por un mecanismo fijo o mvil para hacer los ajustes
necesarios en el conjunto de puntera que pueden ser ELEVACIN Y DERIVA del arma. (Ver VISOR
DE PUNTERA)
2. En el factor econmico, aumento parcial o general de los precios de uno o varios mercados.
ALZAMIENTO:
Levantarse con las armas contra el poder constituido.
AMAGO:
Una operacin ofensiva cuyo propsito es distraer al enemigo para evitar que se concentre en el
rea de ataque principal, induciendo a mover sus reservas o cambiar su apoyo de fuego en reaccin al
amago. Los amagos tienen que parecer verdaderos; por lo tanto, es necesario hacer algn contacto con
el enemigo. Generalmente se lleva a cabo un ataque limitado al objetivo, que varia de tamao desde
una incursin hasta un ataque de apoyo. (Ver DEMOSTRACIN; DESPLIEGUE; ARDID; ATAQUE DE
ENGAO)
A MANO ARMADA:
En Justicia Militar, califica y agrava la delincuencia en que se refuerza la accin criminal y la
intimidatoria de las vctimas con la exhibicin de armas - blancas o de fuego - por los agresores, hagan
uso de ellas o no.
AMARAR:
Posarse una aeronave en la superficie del mar, lagos o ros. Tambin se denomina amerizaje.
AMARTILLAMIENTO:
El amartillamiento o arme ocurre en las armas de pequeo calibre cuando el martillo es forzado a
colocarse a su posicin correcta para que dispare un cartucho. (Ver ARME;
CICLO DE
FUNCIONAMIENTO)
AMATOL:
Es un explosivo compuesto por Nitrato de Amonio y Trinitrotolueno TNT, en un porcentaje de
50/50 o 80/20 respectivamente. Es de color amarillo o marrn cristalino, no es sensible a la friccin pero
puede estallar con un golpe fuerte, es menos sensible que el TNT. Es el componente de los Torpedos
Bengalore, granadas de artillera y bombas de gran tamao. El Amatol 50/50 tiene aproximadamente el
mismo grado de rompimiento y detonacin que el TNT. (Ver ALTO EXPLOSIVO)
AMBERITA:
Explosivo cuya frmula aproximada es 44% de nitrocelulosa, 34% de nitroglicerina y 22% de
parafina. Plvora sin humo compuesta por nitroglicerina, colodin y algodn plvora.
AMBIENTE:
1. Situacin predominante en un tiempo o lugar; y as se habla de "ambiente de guerra" cuando
sta se teme o un pueblo se muestra beligerante.
2. Conjunto de factores externos capaces de influir en un organismo.
3. Clima espiritual o naturaleza psicolgica de una institucin; de tal sentido se cita el "ambiente
del cuartel" como formador del espritu del soldado.
4. Aire u otro fluido que rodea a un cuerpo.

59

AMBIENTE OPERACIONAL:
Conjunto de condiciones y circunstancias que afectan el empleo de las Fuerzas Militares e
influyen en las decisiones del comandante.
AMBIENTE SOCIAL:
Conjunto de hechos sociales externos que afectan al individuo en su comportamiento.
AMBIGEDAD:
Actitud o expresin que admite diversas y aun contrarias interpretaciones; y que desde luego
origina duda, incertidumbre o confusin. No solamente ha de eliminarse la ambigedad en las leyes y
reglamentos donde crean sta confusin, sino de las ordenes y planes militares donde puede originar
desastres.
MBITO:
Marco geogrfico, econmico, cultural o poltico en el que se desarrollan unos determinados
acontecimientos. (Ver MBITO DE APLICACIN; MARCO)
MBITO DE APLICACIN:
Esfera, campo o marco en el que se aplica una decisin poltica, militar o administrativa.
AMBIVALENCIA:
Carcter de todo aquello que pueda tomar dos valores opuestos. Sentimientos ambivalentes
que pueden estar compuestos simultneamente valor y temor, por ejemplo.
AMEDRENTAMIENTO:
El amedrentamiento es una amenaza, por escrito, verbal o por acciones especficas directas o
indirectas con la intencin de provocar dao de diverso tipo al afectado, a sus parientes o amigos. Es un
acto concreto cuyo contenido es potencial de violacin a diversos derechos humanos que aunque no se
consume puede afectar a la integridad fsica y psquica de la persona obligndola a modificar su vida en
un sentido no deseado (saliendo del pas, cambiando de domicilio, dejando de participar en
determinadas actividades, etc.).
AMENAZA:
1. Es la confrontacin de una vulnerabilidad propia con una accin enemiga, llevada a cabo por
uno o varios iniciadores. Estas amenazas son consideradas en una ptica de Estrategia General, no
aplicando por fuerza, al menos inicialmente, una amenaza de tipo militar, bien que sta pueda aparecer
posteriormente al desencadenarse las distintas acciones y reacciones. Militarmente hablando, es la
valorizacin de la capacidad blica del adversario. (Ver VULNERABILIDAD; INICIADOR)
2. Aquellas acciones o situaciones que puedan hacer peligrar la seguridad y defensa nacionales.
3. Las que incumben a la seguridad del Estado, las cuales por su gravedad y trascendencia
atentan de manera directa contra la supervivencia, la identidad o el proyecto nacional.
AMENAZA AREA:
Es todo ingenio que puede realizar agresiones o facilitar su realizacin por va area o
aerospacial.
AMENAZA EXTERIOR O EXTERNA:
Actitud asumida por uno o ms Estados en contra de la supervivencia, la soberana o la
integridad territorial de otro estado.

60

AMENAZA DIRECTA:
En su concepcin tradicional se dirige, s se dispone de medios potentes y si el objetivo es
modesto, a que la sola amenaza de esos medios pueda llevar al adversario a aceptar las condiciones
que se le quieren imponer. En la disuasin, puede definirse como la amenaza con medios poderosos
que obliguen al rival a renunciar a sus pretensiones de modificar el "status" existente. (Ver DISUASIN
POR EL COSTE)
AMENAZA INDIRECTA:
Declaracin de intenciones, enunciado de polticas, principios, objetivos o intereses de otros
Estados o actores internacionales.
AMENAZA INTERIOR O INTERNA:
Actividades realizadas por organizaciones de diferente ndole o por personas tendentes a alterar
la paz y el orden internos del pas, o que atenten contra la estabilidad del gobierno democrticamente
constituido.
AMENAZA LATENTE:
Tambin llamada solapada o indirecta. Sin materializarse, gravita peligrosamente sobre un
rgimen, pas, o rea de una forma circunstancial o permanente. Puede responder a constantes
polticas, histricas, geogrficas, tnicas, etc. y detectarse al producirse un acontecimiento dado o ante
un cambio fundamental del "status" reinante o de la coyuntura. (Ver STATUS; COYUNTURA)
AMENAZA SUBMARINA:
La que en tiempo de guerra, trata de colapsar el trfico martimo del adversario, llevada a cabo
por las fuerzas submarinas.
AMENAZAS FUNDAMENTALES:
Son las que se definen como la guerra, los procesos revolucionarios, presiones hegemnicas o
sectoriales y las catstrofes. Las amenazas pueden ser internas o externas y sus formas son la indirecta
o la directas.
AMETRALLADORA:
Arma de funcionamiento automtico de apoyo a las tropas de infantera. Es un arma automtica
capaz de mantener una cadencia de tiro muy elevada, que llega a los dos mil disparos por minuto. Su
calibre es algo superior o igual al del fusil. Tienen alcance eficaz de hasta 1000 metros, con un peso
superior a los 10 kilogramos. Con adecuados soportes las ametralladoras pueden disparar contra
aeronaves que vuelan bajo. Las ametralladoras se clasifican en livianas, medianas y pesadas de
acuerdo al calibre y los accesorios para su empleo.
AMNISTA:
Libertad de presos polticos y, a veces de delincuentes comunes, llevando implcita la anulacin
de las penas impuestas que acarrearon los actos condenables. Normalmente se decreta en todo cambio
de rgimen, ante un acontecimiento nacional de relieve o como un medio de reconciliacin poltica y
social.
AMPLIACIN PRESUPUESTARIA:
Aumento que se realiza a las asignaciones originales de una clave presupuestaria ya existente,
la cual puede ser liquida o compensada.
AMONITA:
Es un explosivo resultado de la mezcla de TNT, Nitrato de Amonio y Aluminio en polvo. Son
bastante insensibles, y por su contenido de aluminio detonan por el resultado de altas temperaturas. Se
utilizan en las granadas de artillera de alto contenido explosivo, para una mejor observacin ya que
producen cierta cantidad de humo.

61

AMORTIGUADOR:
Es el elemento del tren de aterrizaje cuya misin fundamental es absorber la energa del choque
que produce el avin al tomar contacto con el terreno en la maniobra de aterrizaje.
AMOTINAR:
Sublevacin o levantamiento localizado que, normalmente provoca un grupo social organizado.
AMPERMETRO:
Aparato destinado a medir la intensidad de la corriente a travs de un circuito elctrico.
AMPLIFICADOR:
En general, es todo sistema fsico capaz de aumentar la energa de las seales que recibe, hasta
que alcancen el valor mnimo proporcional necesario para que puedan ser introducidas, sin deformacin
en otro sistema.
AMPLITUD:
En todo fenmeno fsico peridico, expresa la medida del mximo valor que adquiere su
magnitud variable. As, en un movimiento ondulatorio, la amplitud de onda ser la distancia existente
entre el eje de propagacin y un punto de la onda que se encuentre en ese instante en un mximo o un
mnimo. En la transmisin por radio puede emplearse la tcnica de modulacin de amplitud de una onda
portadora la cual, en ausencia de seal, mantendr constante su amplitud.
ANLISIS:
Distincin y separacin de las partes de un todo hasta llegar a conocer sus principios o
elementos. Examen que se hace de alguna obra, discurso o un escrito en general.
ANLISIS CONCEPTUAL:
A la luz de conceptos y definiciones de trminos o hechos relacionados con un tema, se
determina el carcter, naturaleza, organizacin e importancia de dicho tema objeto de estudio con el cual
pretende arribar a conclusiones.
ANLISIS COSTO BENEFICIO:
Tcnica que trata de exponer y evaluar los costos y beneficios sociales de los proyectos de
inversin. (Ver COSTE BENEFICIO, BINOMIO)
ANLISIS DE BLANCOS (OBJETIVO):
1. Un examen de blancos potenciales para determinar su importancia militar, la prioridad del
ataque y el armamento necesario para obtener un nivel deseado de daos o bajas.
2. En Operaciones Psicolgicas. Es un examen detallado y sistemtico de inteligencia con el
propsito de evaluar posibles objetivos al comparar las influencias externas que afectan al auditorio
objetivo con el objetivo psicolgico.
ANLISIS DE DOCUMENTOS TOMADOS AL ENEMIGO:
Es el estudio que efectan los analistas de inteligencia sobre los documentos tomados al
enemigo, sean estos cartas, croquis, fotografas, manuales, libros de instrucciones, o cualquier material
escrito. (Ver DOCUMENTO)
ANLISIS DE PREVENCIN DE DAOS:
El anlisis inicial para determinar la potencia de las armas que conviene emplear sobre los
blancos escogidos, tomando en cuenta la necesidad de equilibrar la potencia destructiva con los
requerimientos de mantener la seguridad y limitar los daos secundarios. (Ver DISTANCIA MNIMA
SEGURA)

62

ANLISIS DEL REA DE OPERACIONES:

Un estudio para determinar los efectos del rea de operaciones en los cursos generales de
accin que pueden adoptar el enemigo y las fuerzas amigas.
ANLISIS DEL PATRN:
La tcnica de analizar y correlacionar una serie de acontecimientos del enemigo durante un
perodo, y predecir las tendencias, actividades y cursos de accin futuros del enemigo.
ANLISIS DEL TERRENO:
El proceso de interpretar un rea geogrfica para determinar el efecto de los rasgos naturales y
artificiales en las operaciones militares. Esto incluye la influencia del estado atmosfrico y el clima sobre
esos accidentes. (Ver TERRENO; INTELIGENCIA SOBRE EL TERRENO; ESTUDIO DEL TERRENO;
APRECIACIN DEL TERRENO; ASPECTOS MILITARES DEL TERRENO)
ANLISIS DE LA PROPAGANDA:
Es el examen de la fuente, contenido, auditorio, medios y efecto de un mensaje de propaganda
dirigido a auditorios enemigos, neutrales, y extranjeros amigos y la evaluacin de la eficacia de nuestra
propia propaganda.
ANLISIS ORIENTADO HACIA EL OBJETIVO:
Anlisis de puntos de puntera iniciales escogidos, para determinar las capacidades de las armas
disponibles y los sistemas de armas apropiados para atacar un blanco confirmado y llenar los requisitos
del comandante.
ANLISIS POLTICO:
Es el examen de la situacin del momento, con el objeto de conocer los factores que condicionan
la coyuntura y extraer as consecuencias que permitan elaborar una serie de medidas para hacer frente a
los acontecimientos que se han de producir a corto plazo. (Ver PROSPECTIVA POLTICA)
ANLISIS QUMICO:
Esfuerzo encaminado a determinar la naturaleza y el grado de peligro qumico en un rea y a
trazar las fronteras del rea de peligro. (Ver AGENTE QUMICO)
ANALGICO:
Dispositivo que transmite variaciones continuas, en contraposicin a los dispositivos digitales,
que procesan elementos discontinuos. La voz de una persona es anloga a la fuerza de una seal de
audio que se produce mediante un telfono convencional. Un disco fonogrfico tambin es analgico,
pues sus surcos corresponden a los sonidos que reproduce. En cambio, los discos compactos son
digitales, pues convierten el sonido en series de nmeros o bits. (Ver DIGITAL)
ANARQUA:
Perodo de convulsiones polticas y sociales en el que el caos, la confusin y el desorden
imperan en la vida poltica y en la calle. Falta de todo gobierno en un Estado.
ANARQUISMO:
Doctrina social revolucionaria que propugna la supresin de toda forma de estado y de gobierno
y defiende una sociedad ideal en la que pueda manifestarse la libertad absoluta del individuo.
ANCHO DE BANDA
1. Es el espacio del espectro de frecuencias en el que estn comprendidas la frecuencia
fundamental y sus bandas laterales.
2. Tcnicamente es la diferencia en hertzios (Hz) entre la frecuencia ms alta y la ms baja de
un canal de transmisin. Sin embargo, este trmino se usa mucho ms a menudo para definir la
cantidad de datos que puede ser enviada en un periodo de tiempo determinado a travs de un circuito de
comunicacin dado. (Ver ESPECTRO DE FRECUENCIAS; BANDA LATERAL)

63

ANCHURA DEL MAR TERRITORIAL:

Segn lo normado por la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, todo
Estado tiene derecho a establecer la anchura de su Mar Territorial hasta un lmite que no exceda de 12
millas marinas medidas a partir de lneas de base determinadas de conformidad con la Convencin
citada. (Ver LNEAS DE BASE; LMITE EXTERIOR DEL MAR TERRITORIAL; MAR TERRITORIAL)
ANCLA:
En la Marina. Instrumento de hierro forjado, en forma de arpn o anzuelo doble, compuesto de
una barra que lleva unas uas dispuestas para aferrarse al fondo del mar y sujetar la nave.
ANCLAJE:
1. En la Marina. Derecho que se paga por fondear en un puerto.
2. Nudos y amarres que se fijan a una base slida para la instalacin de cables o aparejos.
ANCLAR:
En la Marina. Soltar el ancla una nave para quedar fija en un punto.
ANCORA:
Sinnimo de ancla. (Ver ANCLA)
ANDANADA:
Descarga cerrada de toda una andana o batera de cualquiera de los dos costados de un buque
de guerra.
ANEMMETRO:
Instrumento que puede determinar la velocidad del viento. En Aeronutica, los anemmetros
instalados a bordo indicarn la velocidad del avin con respecto al aire en que se mueve, esto es, la
velocidad propia.
ANEXIN:
1. Integracin de un territorio o pas en otro. Puede alcanzarse por procedimientos violentos o a
travs de un plebiscito.
2. Incorporacin violenta del territorio de cualquier nacin o pueblo por un Estado. La anexin
era un modo fundamental de adquirir territorios empleado por los Estados explotadores, que procuraron
siempre ampliar los suyos apoderndose de otros Estados y pueblos.
ANEXO:
Documento que se agrega a una orden de operaciones o a otro documento, para hacerlo mas
claro o para dar mayores detalles.
ANEXO DE INTELIGENCIA:
Constituye una parte integral de todo plan u orden de operaciones. La finalidad de este anexo es
proveer detalles que no han sido incorporados en la orden bsica. Debe proveer suficiente informacin
para cumplir la misin. Se usa para acortar el texto bsico de la orden y permite la seleccin selectiva de
su contenido. Provee tambin informacin y direccin a las unidades subordinadas.
ANEXO DE OPERACIONES:
Aquellas instrucciones adicionales que, por su naturaleza tcnica o extensin, no es deseable
incluirlas en el texto de la orden, ni en el plan de operaciones.
ANEXO DE OPERACIONES PSICOLGICAS:
Una parte integral de un plan de operaciones PLANOP u orden de operaciones ORDOP que
trata con el aspecto de OPSIC de una operacin.

64

ANFIBIO:
Trmino empleado para el personal, vehculos y material militar que pueden desplazarse por
tierra firme y sobre el agua, sin perder sus caractersticas propias.
ANFIBIOS, VEHCULOS:
Son los vehculos de transporte adecuado para operar en tierra, mar y zonas pantanosas o
terrenos poco firmes que pueden desplazarse con seguridad sobre estas superficies o facilitar el acceso
de una a otra. En el mbito militar estos vehculos se destinan a dos funciones bien definidas. Las
unidades navales se sirven de este tipo de embarcaciones peculiares que flotan en el mar y se deslizan
en tierra o terreno poco firme para efectuar operaciones de desembarco que les permiten trasladar a
tierra efectivos y material. Y el otro tipo de las aeronaves dotadas de tren de aterrizaje modificable con
ruedas o flotadores. En la actualidad la aplicacin del perfeccionamiento de la tecnologa militar de las
naves de tipo aeroflotador (HOVERCRAFTS), que permite a estas naves flotar prcticamente sobre las
olas del mar y sobre la tierra o pantanos, facilitando las operaciones de desembarco ya que no existen
obstculos del terreno y les permite llevar grandes cantidades de equipo y personal de mar a tierra.
(Ver EMBARCACIN ANFIBIA; BUQUES DE GUERRA ANFIBIA)
ANFIBIOLOGA:
1. Doble sentido de la palabra, frase, o manera de hablar, a las que puede darse ms de una
interpretacin. En el lenguaje militar se debe evitar sta ambigedad al dar instrucciones u rdenes.
2. Figura que consiste en emplear adrede voces o frases de doble sentido.
ANFITRIN:
En Guerra NBQ, cualquier animal o planta que alberga o nutre a otro organismo. (Ver AGENTE
BIOLGICO)
ANGARIA:
1. En Derecho Internacional se mantiene la voz, para referirse a la posibilidad de disponer de los
medios de transporte extranjeros que estn en su territorio, durante un conflicto blico. La angaria se
admite slo en caso de necesidad absoluta y con ulterior indemnizacin. Estas restricciones estn
previstas en los Convenios de la Haya de 1907. La definicin angaria de deriva de la palabra griega
"aggareia" que significa servidumbre.
2. En Marina, retraso forzoso impuesto a la salida de un buque para emplearlo en un servicio
publico.
3. Termino en desuso para referirse a un puesto avanzado de seguridad o atalaya.
(Ver DERECHO DE ANGARIA)
NGULO:
El trmino ngulo tiene numerosas aplicaciones topogrficas, nuticas, de tiro, en fortificaciones,
artillera, aviacin, etc. objeto de voces especiales. ngulo es la abertura formada por dos lneas que
parten de un mismo punto o coinciden o se cortan en l. (Ver DEFINICIONES)
NGULO ABSOLUTO DE ATAQUE:
En aviacin, el ngulo de ataque de un plano del ala, tomando de la actitud de sustentacin
negativa. (Ver NGULO DE ATAQUE)
NGULO AERODINMICO DE INCIDENCIA:
El determinado por la lnea neutral de sustentacin de un plano y la direccin del movimiento de
la aeronave, segn el aire relativo.
NGULO AGUDO:
Es el ngulo menor o ms cerrado que el recto; el que vale menos de 90 grados. (Ver NGULO
OBTUSO; NGULO RECTO)

65

NGULO APAREJADOR DE INCIDENCIA:

El formado por la cuerda de una superficie y la lnea paralela al eje de la hlice del aeroplano.
NGULO AZIMUTAL:
El determinado por el meridiano de un punto y el plano vertical correspondiente a la visual
dirigida a un astro u otro objeto. Este ngulo se mide a partir de la direccin de origen en el sentido de
las agujas del reloj. (Ver DIRECCIN DE ORIGEN)
NGULO CENITAL:
En topografa, el formado por la visual con la vertical del punto de observacin.
NGULO CRTICO:
En aeronavegacin, ngulo de ataque en que la corriente area que rodea el aeroplano cambia
repentinamente con repercusin igual en la sustentacin y en resistencia al avance.
NGULO DE ALTURA:
El que forma una visual y su proyeccin horizontal. Segn la visual quede por debajo o por
encima del plano horizontal, se denomina ngulo de depresin o de elevacin. (Ver NGULO DE
DEPRESIN; NGULO DE ELEVACIN)
NGULO DE ARRIBADA:
En tiro, el que forma la tangente a la trayectoria, en el punto de llegada, con la lnea de situacin.
(Ver LNEA DE SITUACIN)
NGULO DE ATAQUE:
En los aviones, el ngulo que forma el plano de sustentacin o ala con la direccin del
movimiento; ahora bien, como en realidad las alas no son planas sino ligeramente curvas, y tampoco la
curvatura es constante, el ngulo de ataque viene a ser el formado por la cuerda del arco aproximado del
ala con la direccin del movimiento.
NGULO DE ATERRIZAJE:
El ngulo agudo formado por la cuerda del eje y la tierra cuando el aeroplano descansa
normalmente sobre terreno llano.
NGULO DE BALANCE:
En Marina, separacin vertical, a uno u otro lado, del puntal de un barco, en las oscilaciones
laterales o en el sentido de la manga. (Ver MANGA)
NGULO DE CADA:
ngulo vertical al nivel horizontal, entre la lnea de cada y la base de la trayectoria. La
inclinacin del proyectil en el punto de cada; es decir, el ngulo que en tal punto forma la tangente a la
trayectoria con el horizonte del arma.
NGULO DE CAMPO:
En Fotografa Area. ngulo del cono de revolucin que tiene por vrtice el primer punto nodal
de un objetivo fotogrfico y sus generatrices tangentes al diafragma de la cmara. Un objetivo
aerofotogrfico se denomina normal si tiene un ngulo de campo de 75o, gran angular para campos
comprendidos entre 75o y 100o, y superangular, para ngulos mayores de 100o.
NGULO DE DECLINACIN MAGNTICA:
ngulo que forman entre s las direcciones de norte verdadero y el norte magntico terrestres

66

NGULO DE DEPRESIN:
1. El ngulo formado por una visual en proyeccin inferior con el plano horizontal. (Ver NGULO
DE ALTURA; NGULO DE ELEVACIN)
2. En Fotografa rea. Se denomina as al ngulo formado en el plano principal por la horizontal
que pasa por el objetivo y el eje ptico de la cmara. Es complementario al ngulo de inclinacin.
NGULO DE DERIVACIN:
El que forma, con el plano de tiro, la recta que une el origen con el punto de cada. (Ver PLANO
DE TIRO; PUNTO DE CADA)
NGULO DE DESENFILADA:
El que forma la lnea de desenfilada con la horizontal. Este ngulo constituye el limite dentro del
cual los proyectiles que salven en altura un obstculo, aun con el ngulo de cada menor, no puede
alcanzar al personal o material protegido detrs de tal obstculo. Depende de la altura de las obras en el
terreno, de la distancia a que tire, de la curvatura de la trayectoria y de otros factores, Por lo regular, se
establece entre un sexto y un tercio, expresado por la tangente. (Ver NGULO DE CADA;
DESENFILADA; LNEA DE DESENFILADA)
NGULO DE DIRECCIN:
El que forman el plano de tiro y el de direccin. Se mide a partir del primero y en el sentido de
las agujas del reloj. (Ver PLANO DE TIRO)
NGULO DE DISTANCIA:
El formado por la lnea de tiro con la de situacin proyectada sobre el plano de tiro. (Ver LNEA
DE TIRO; LNEA DE SITUACIN; PLANO DE TIRO)
NGULO DE ELEVACIN:
1. En Artillera, el formado por las lneas de tiro y de situacin. La suma algebraica de este
ngulo y el de situacin es igual al ngulo de tiro. (Ver NGULO DE TIRO; LNEA DE TIRO; LNEA DE
SITUACIN)
2. En Topografa, el que determinan la visual y su proyeccin horizontal, cuando aquella pasa
por encima del plano horizontal.
3. En Aeronutica, es el que en un instante dado, forma el eje longitudinal de una aeronave,
proyectil, misil, etc., con el plano horizontal.
NGULO DE IMPACTO:
El agudo que establecen la tangente a la trayectoria en el punto donde el proyectil toca el
objetivo y la superficie.
NGULO DE INCIDENCIA:
1. En tiro. (Ver NGULO DE IMPACTO; NGULO DE LLEGADA)
2. En Aviacin. (Ver NGULO DE ATAQUE)
NGULO DE INCLINACIN
En Fotografa Area, el ngulo formado por la vertical que pasa por el objetivo y el eje ptico de
una cmara en el momento de la obtencin de la fotografa. Es el complemento del ngulo de depresin.
NGULO DE LLEGADA:
Sinnimo de ngulo de incidencia. (Ver NGULO DE INCIDENCIA)
NGULO DE MIRA:
El formado por la lnea de mira con el eje de la pieza (can).
NGULO DE OBSERVACIN:
Es el ngulo, con vrtice en el blanco, formado por la lnea de observacin y la lnea de tiro.

67

NGULO DE ORIENTACIN:
Es el ngulo horizontal medido en el sentido de las agujas del reloj desde la lnea de fuego, hacia
la lnea de orientacin.
NGULO DE PENDIENTE:
El ngulo que trazan el plano del terreno y el plano horizontal del punto de incidencia.
NGULO DE PRDIDA:
En Aeronutica. ngulo de ataque de un perfil, ala o aeronave, al que corresponde la
sustentacin mxima del mismo.
NGULO DE PLANEO:
1. En Aeronutica. Aquel que constituye la trayectoria de vuelo durante el planeo y el eje
horizontal fijo con relacin al aire.
2. ngulo formado entre la velocidad del centro de gravedad de una aeronave en vuelo de
descenso y el plano de la horizontal. Generalmente se refiere a una condicin de vuelo de una aeronave
sin potencia o con potencia reducida.
NGULO DE POSICIN:
El ngulo de situacin de la cresta o cumbre de una elevacin del terreno, medido a la altura de
rodillera de artillera. Se denomina ngulo del terreno cuando el ngulo de situacin de aquellos puntos
se mide a ras del suelo. (Ver NGULO DE SITUACIN; NGULO DEL TERRENO)
NGULO DE PROYECCIN:
El que forma la lnea de proyeccin y el horizonte del arma.
NGULO DE REBOTE:
En balstica, el que forma una bala (ojiva) cuando choca en ngulo agudo de incidencia con una
superficie dura y se eleva enseguida de manera que forma otro ngulo un poco menor.
NGULO DE REENTRADA:
ngulo que forma la tangente a la trayectoria de un misil o vehculo espacial con el horizonte, al
inicio de su reentrada a la atmsfera, o sea, cuando las fuerzas aerodinmicas que se producen
comienzan a ser apreciables frente a su propio peso. (Ver MIRV; VEHCULO DE REINGRESO A LA
ATMSFERA CON MLTIPLES CABEZAS; MISIL)
NGULO DE RESBALAMIENTO:
ngulo formado entre el viento relativo y el plano de simetra de una aeronave.
conocido como ngulo de derrape.

Tambin

NGULO DE RUMBO:
En Aeronutica. ngulo que forma el eje longitudinal de una aeronave en vuelo con el meridiano
geogrfico o magntico del lugar.
NGULO DE RUMBO INICIAL:
En la Marina el rumbo que ha de seguirse para emprender o proseguir una derrota ortodrmica.
(Ver DERROTA; RUMBO)
NGULO DE RUTA:
En aviacin, el ngulo que forma la proyeccin horizontal de la prolongacin de la ruta de una
aeronave en vuelo, que se supone rectilnea, y la lnea de situacin correspondiente al punto en que se
considere tal prolongamiento.

68

NGULO DE SALIDA:
Es el formado por la tangente a la trayectoria de un misil o proyectil balstico y su proyeccin
sobre el plano horizontal, en el punto fin de combustin.
NGULO DE SITIO: (Ver NGULO DE SITUACIN)
NGULO DE SITUACIN:
Angulo de situacin de un punto es el ngulo vertical que forma con el plano horizontal la recta
que une el centro de la boca de la pieza con el punto (lnea de situacin). Si este punto se encuentra en
un plano superior al de la boca de la pieza, el ngulo de situacin ser positivo (+), y si se encuentra en un
plano inferior a la misma, dicho ngulo de situacin ser negativo (-). (Ver LNEA DE SITUACIN)
NGULO DE SUSTENTACIN NULA:
ngulo de ataque de un perfil, ala o aeronave, para el cual la sustentacin es nula.
NGULO DE TIRO:
Es el ngulo que forma la lnea de tiro con la horizontal. (Ver LNEA DE TIRO)
NGULO DE VIBRACIN:
En artillera es el ngulo que forman la lnea de proyeccin y la lnea de tiro. Es positivo (+) este
ngulo, y se denomina de "reelevacin", cuando la primera de las lneas queda por encima de la
segunda; en el caso inverso, el ngulo es negativo (-) y se llama de "depresin". (Ver LNEA DE
PROYECCIN; LNEA DE TIRO)
NGULO DE VIGILANCIA:
Es el ngulo que se forma a derechas en el plano horizontal entre la lnea de vigilancia y la lnea
de orientacin, este ngulo nunca ser mayor de 3,200 milsimos. (Ver BATERA EN VIGILANCIA;
DERIVA DE VIGILANCIA; LNEA DE VIGILANCIA; PUNTO DE VIGILANCIA)
NGULO DEL RUMBO:
En navegacin naval, aquel que tiene por una de sus lneas el rumbo o direccin de la quilla de
la embarcacin en marcha; y, por otra el meridiano de un lugar o lnea Norte-Sur. Se mide a partir del
Norte o del Sur, y ya hacia el Este o el Oeste, de 0 a 90 grados.
NGULO DEL TERRENO:
El propio ngulo de situacin de la cresta o cumbre cuando se considera a ras del suelo. (Ver
NGULO DE SITUACIN)
NGULO HORARIO:
Coordenada astronmica, junto con la declinacin del sistema horario y que es igual al arco del
ecuador comprendido entre el meridiano del lugar y el crculo horario o meridiano celeste que pasa por el
astro, medido de 0o a 360o (o de 0 horas a 24 horas) y en sentido retrgrado. (Ver MERIDIANO; HUSO
HORARIO; COORDENADA ASTRONMICA)
NGULO MUERTO:
En tiro, espacio o zona que, dentro del alcance del arma, no pueden ser batidos, salvo
modificarse la posicin de tiro, por escapar a la trayectoria. Por lo general se produce detrs y en la
proximidad de un obstculo.
NGULO OBTUSO:
Es el ngulo de mayor valor en grados o ms abierto que el recto; el superior a 90 grados, por
tanto. (Ver NGULO AGUDO; NGULO RECTO)

69

NGULO RECTO:
1. El formado por dos lneas, que se cortan perpendicularmente. El valor el ngulo recto es de
90 grados y en el se fundan la trigonometra y numerosas normas de tiro de artillera y del levantamiento
cartogrfico. (Ver NGULO AGUDO; NGULO OBTUSO)
2. En esgrima, el formado por la lnea horizontal del brazo, y de la espada, con la vertical del
cuerpo del esgrimador.
NIMA:
Parte interior del can, generalmente es hecho con un revestimiento de material especial, para
soportar la salida de las ojivas de los cartuchos a altas velocidades, las nimas por lo general son
estriadas en las armas de pequeo calibre.
NODO:
Es uno de los electrodos principales de las vlvulas electrnicas y tiene como misin recoger los
electrones que salen del ctodo o filamento. Tambin recibe el nombre de placa. En una batera, es el
terminal por donde entra la corriente. (Ver CTODO)
ANOMALAS MAGNTICAS, DETECCIN DE:
Tcnica que tiene por objeto detectar submarinos sumergidos.
Para ello emplea un
magnetmetro adaptado a una especie de botaln largo que es tpico de los aviones que practican
reconocimientos martimos; este aparato registra los cambios mnimos del campo magntico de la tierra
producidos por los submarinos.
ANOMIA:
Palabra de origen francs, que significa ausencia de norma, desorganizacin social y personal,
desmoralizacin.
ANOMIA SOCIAL:
Es un concepto que posee dos vertientes: la psicolgica que dice que es el estado de nimo del
individuo cuyas races morales se han roto, no tiene normas sino impulsos desconectados del grupo. La
sociolgica refiere que la anomia es la quiebra de la estructura cultural y ocurre cuando se da una
disfuncin aguda entre las normas, los objetivos culturales y las capacidades de los individuos del grupo.
ANTAGONISMO:
1. Contrariedad, oposicin sustancial o habitual en doctrinas y opiniones.
2. Oposicin de intelectuales de dos o ms poderes polticos, militares o econmicos.
Igualmente, choque entre comunidades, grupos tnicos o pases en la forma de entender la vida y los
valores del espritu.
3. Obstculos internos o externos que manifestando actitudes deliberadas y contradictorias, se
oponen a la consecucin y mantenimiento de los Objetivos Nacionales Permanentes.
ANTAGONISMO DEL ESTADO:
Amenazas que ponen en peligro al territorio nacional y a los organismos del Estado para
privarles del libre ejercicio de los derechos inherentes a su soberana.
ANTENA:
1. Dispositivo de los sistemas de radiotransmisin cuyo objetivo es captar (antena receptora) o
emitir (antena emisora) ondas electromagnticas.
2. Conductor o conjunto de conductores de un sistema radioelctrico, dispuestos especialmente
para la emisin o recepcin de la energa que portan las radiaciones electromagnticas. Las antenas
bsicas son:
A. Antena Hertz o de media onda.
B. Antena Marconi o de cuarto de onda conectada a tierra.
C. Antena de cuadro.

70

D. Antenas Especiales, las cuales varan de forma y cuya geometra, forma de trabajo,
caractersticas son acorde a las necesidades del trabajo.
ANTIAREO:
Todo lo relacionado o perteneciente a la defensa contra aviones o dispositivos areos militares
enemigos.
ANTICICLN:
En Meteorologa se denomina as a aquellas reas en que la presin atmosfrica aumenta hacia
el centro. En ellas, y segn nos entremos en el hemisferio Norte o Sur, el viento gira alrededor de los
anticiclones en el mismo sentido - o al revs - que las agujas del reloj, respectivamente. (Ver
BORRASCA)
ANTICLERICALISMO:
Doctrina o procedimiento contra el clericalismo o clero. Actitud de oposicin a la religin
organizada y en particular a la influencia de la iglesia en los asuntos pblicos y del Estado.
ANTICOLISIN, SISTEMAS:
Nombre genrico con que se designan todos los equipos cuya misin es la de evitar el choque o
colisiones entre cuerpos, bien sea avisando, alertando o indicando maniobras de evasin a las
aeronaves.
ANTICUERPO:
En Sanidad Militar y Guerra Biolgica. Son globulinas sricas que tienen la propiedad de
combinarse con substancias extraas denominadas antgenos, a las cuales inmovilizan o aglutinan. (Ver
ANTIGENOS; BACTERINAS; GUERRA BIOLGICA)
ANTIDETONANTES:
Son aquellos combustibles o productos de adicin que se aaden al combustible bsico, y que
tienen la propiedad de atenuar o suprimir la detonacin en los motores alternativos.
ANTGENO:
En Sanidad Militar y Guerra Biolgica. Toda substancia que introducida al organismo induce la
formacin de anticuerpos especficos. Es un microorganismo o compuesto orgnico. (Ver GUERRA
BIOLGICA; ANTICUERPO)
ANTIGEDAD:
1. Tiempo requerido para ascender en los diferentes grados de las escalas jerrquicas.
2. Tiempo transcurrido en un empleo o destino.
3. Bonificacin que se percibe por los aos de servicio cumplidos.
4. Calidad de antiguo.
ANTIMERIDIANO: (AM)
Semicrculo de la esfera terrestre pasando por los polos y por los antpodas del punto
considerado. El antimeridiano internacional es la lnea del cambio de fecha, o sea el meridiano a 180o
del de Greenwich. (Ver HEMISFERIO)
ANTIMILITARISMO:
Corriente o doctrina en oposicin a la existencia de los ejrcitos y a la guerra. Corriente de
hostilidad y hasta el desprecio hacia las instituciones militares, acusndolas de ser provocadoras de los
conflictos armados.

71

ANTIMISIL:
Conocido bajo las siglas norteamericanas ABM (Anti-Ballistic Missile) por haber sido concebido,
bsicamente, para interceptar los grandes misiles ofensivos, el misil antimisil es un arma
extraordinariamente compleja y de gran eficacia. (Ver SISTEMA ANTIBALSTICO; MISIL; MISIL
ANTIBALISTICO)
ANTINATURAL:
Contrario al orden natural.
ANTIPERSONAL:
Perteneciente o relativo al armamento o equipo contra personal.
ANTIRREGLAMENTARIO:
Proceder o expresin que infringe un reglamento, con repercusin muy diversa, desde la
punibilidad por dolo o culpa hasta la impugnacin de los actos administrativos; aparte lo disciplinario que
sea pertinente en otras esferas.
ANTISOCIAL:
Dcese de los individuos opuestos a la organizacin social humana. Individuos cuya conducta es
contraria a la escala de valores que predominan en una sociedad.
ANTISUBMARINO:
Todo equipo o armamento usado contra submarinos o en la guerra antisubmarina.
ANTITANQUE:
Equipo y armamento usado contra vehculos blindados o tanques, que tiene como caracterstica
comn el poder romper o atravesar blindaje.
ANTITERRORISMO:
Medidas de defensa empleadas por el Ministerio de Defensa a fin de reducir la vulnerabilidad del
personal militar, sus familiares, instalaciones y equipo ante actos terroristas. (Ver ACCIONES CONTRA
EL TERRORISMO)
ANTROPOMETRA:
Tratado de las proporciones y medidas del cuerpo humano. Por contribuir a la identificacin
corporal del hombre y la mujer, se emplea en las hojas de filiacin del personal militar.
ANULAR:
Invalidar, dar por nulo y de ningn valor, ni fuerza algn tratado, privilegio, etc. (Ver REVOCAR)
ANZUS:
Nombre comn con que se designa el Tratado de Seguridad del Pacfico, que es una alianza
defensiva e indefinida, formada en septiembre de 1951 por Australia, Nueva Zelanda, y Estados Unidos.
Organizada por este ltimo en compensacin por haber rechazado la solicitud de Australia y de Nueva
Zelanda de adherirse a la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte OTAN y para lograr una zona de
seguridad en el Pacfico. Cada una de las partes esta comprometida en el caso de un ataque armado
contra sus territorios o sus fuerzas militares. (Ver ALIANZAS MILITARES; ORGANIZACIN DEL
TRATADO DEL ATLANTICO NORTE)
AADIR:
En el apoyo de fuego de artillera y fuego naval, una correccin usada por el observador para
indicar que es necesario aumentar la distancia del tiro.

72

AO:
Unidad de tiempo basada en la duracin de la rbita de la Tierra alrededor del Sol.
AO ANOMALSTICO:
Tiempo transcurrido entre dos pasos consecutivos de la Tierra por su perihelio. Tiene una
duracin de 365 das, 6 horas, 13 minutos y 53.01 segundos (365.25964 das solares medios).
AO BISIESTO:
Ao civil que consta de 366 das, por aadirle un da complementario (29 de Febrero) para
compensar la pare fraccionaria de los das del ao. Se repite cada cuatro aos a excepcin del ltimo de
cada siglo cuyo nmero de centenas no sea divisible por cuatro.
AO CIVIL:
Es el usado para la vida normal del hombre y consta de un nmero exacto de das: 365 si es
comn o 366 si es bisiesto.
AO LUZ:
Unidad usada en astronoma para medir grandes distancias. Equivale a la distancia recorrida
por la luz en un ao sidreo y corresponde a 9.461 x 1012 km.
AO SIDREO:
Tiempo transcurrido entre dos pasos consecutivos del Sol por el mismo punto en relacin con
una estrella fija. Equivale a 365 das, 6 horas, 9 minutos y 9.54 segundos (365.25636 das solares
medios)
AO TRPICO:
Tiempo transcurrido entre dos pasos consecutivos del Sol verdadero por el punto vernal. Su
duracin media es igual a 365 das, 5 horas, 48 minutos, 47.5 segundos (365.24219 das solares
medios)
AP:
Las letras AP son siglas internacionales que indican que el proyectil que las tiene grabadas
posee cierto poder de penetrar blindajes, existe en calibres para ametralladoras y fusiles, habitualmente
se emplean en las balas de calibres de artillera de 20 mm para arriba. Por sus siglas en ingls Armor
Piercing. (Ver API; BALA PERFORANTE; PERFORADOR DE BLINDAJES; ALTO EXPLOSIVO
ANTITANQUE)
APNDICE:
Documento separado que se utiliza para ampliar o complementar un anexo. Estos se numeran
consecutivamente con nmeros arbigos.
APERTURA:
Fase en la secuencia de operacin de un paracadas que va desde la apertura de la bolsa hasta
el completo inflado de la campana o colchn. En los equipos militares la apertura se efecta
normalmente de modo automtico, mediante una cinta esttica en el interior de la aeronave. En los
equipos de salto libre la apertura se ejecuta en forma retardada voluntad del propio paracaidista.
APERTURA DE BRECHAS:
El empleo de cualquier mtodo disponible para abrirse camino y asegurar el paso a travs de un
obstculo, defensa, campo minado o fortificacin del enemigo.

73

APERTURA IMPROVISADA DE BRECHA:

La eliminacin de obstculos para mantener el mpetu de un ataque, se busca vencer los
obstculos segn surjan, sin detener la marcha. Puede ser llevada a cabo por una unidad de cualquier
tamao, pero se prefiere una fuerza de tarea. Normalmente se emplean elementos de combate.
APERTURA PLANEADA DE BRECHA:
Tarea que se conduce cuando no es posible ni necesario salvar un obstculo sin detener la
marcha, o en caso de que fracasase la apertura improvisada de brecha. Se caracteriza por le
planeamiento y la preparacin detallados, y se lleva a cabo usando los recursos disponibles.
API:
Las siglas API indican que el tipo de municin que las posee tiene caractersticas perforantes e
incendiarias, generalmente es usado contra vehculos blindados y fortificaciones terrestres. La
denominacin de estas siglas es internacional y es tomada del ingls Armor Piercing Incendiary. (Ver
AP; BALA PERFORANTE E INCENDIARIA; PERFORADOR DE BLINDAJES; ALTO EXPLOSIVO
ANTITANQUE)
APLICABLE:
Susceptible de aplicacin ya sea potencial u obligatoriamente.
APLICACIN:
1. Accin o efecto de aplicar o aplicarse.
2. Programa utilizado para realizar un determinado tipo de trabajo, como procesamiento de
textos o el manejo de una base de datos. Este trmino no se utiliza indistintamente junto con el
programa.
3. Empleo, ejercicio.
4. Atencin, esmero. Asiduidad, puntualidad. Diligencia, cuidado.
5. Imposicin de pena, correctivo o sancin.
6. En Transmisiones, aplicacin es un programa informtico que lleva a cabo una funcin
directamente para un usuario, ya sea WWW, correo electrnico o "Telnet", son ejemplos de una
aplicacin cuando se usa en redes. (Ver WWW)
APLICACIN DE ANALGICA:
La de normas jurdicas a cosas no previstas expresamente, pero ms o menos similares, se
considera en la voz analoga.
APLICACIN DE AYUDAS:
En equitacin, utilizacin de stas, por parte del jinete, para el mejor manejo del caballo.
APLICACIN DE PENAS:
En Justicia Militar, el conjunto de reglas que deben observarse por los jueces militares para
castigar tanto a los autores del delito consumado, del frustrado o de la tentativa, como a los cmplices o
encubridores; y as mismo, en los casos de concurso de delitos.
APLICADO:
1. Participio de aplicar.
2. Estudioso.
3. Puesto en prctica.

74

APLICAR:
1. Poner en prctica una ley, reglamento o instruccin,
2. Atribuir o imputar hechos y delitos.
3. Imponer un castigo o pena.
4. Referir algo a cosa distinta.
5. Emplear, usar, destinar.
6. Arrimar las escalas al muro.
7. Prender fuego a la mecha.
APLOMO:
1. Serenidad, circunspeccin, impasibilidad, verticalidad.
2. Cordura, tacto, seguridad, confianza, experiencia, tomada como una cualidad del don de
mando.
APLOMOS DEL CABALLO:
Las lneas verticales que determinan la direccin que han de tener sus miembros para
considerarlos bien constituidos.
APODERARSE:
Tomar una rea designada y obtener el control de la misma. (Ver CONTENCIN)
APOLTICO:
Trmino usado para sealar el carcter de indiferencia a la opcin poltica, especialmente a la
poltica partidista.
APOSENTADOR:
Oficial que se adelanta al movimiento de una unidad con el propsito de preparar la instalacin
de las tropas en la zona asignada de estacionamiento y adoptar las medidas de seguridad necesarias.
(Ver DESTACAMENTO APOSENTADOR)
APSITO:
Trmino de Sanidad Militar. Remedio que se aplica exteriormente sobre heridas y se sujeta con
gasas, cintas o vendajes. Cada soldado debe llevar un apsito como parte de su equipo individual, para
la aplicacin de primero auxilios en campaa.
APOSTADEROS NAVALES:
Son pequeas bases (de 3ra. o 4ta. categora) con limitados recursos para apoyo de la flota.
Proyectan su jurisdiccin en espacios lacustres, martimos y fluviales restringidos.
APOYO:
La accin de una fuerza que ayuda, protege, complementa o apoya logsticamente a otra fuerza.
Una unidad de apoyo permanece bajo el mando de su comando de pertenencia; sin embargo, tiene
autorizacin y obligacin, dentro del contexto de la directiva que establece la relacin de apoyo, de
responder directamente a cualquier pedido proveniente de la unidad a la que apoya. Una relacin se
apoyo se establece mediante la asignacin de una misin tctica a la unidad de apoyo. Puede
expresarse como APOYO DIRECTO, APOYO GENERAL, REFUERZO, APOYO GENERAL Y
REFUERZO o se puede emplear el termino "APOYO" acompaado de una nota explicatoria. (Ver
DEFINICIONES)
APOYO AREO:
Toda forma de apoyo prestado por fuerzas areas a fuerzas terrestres y martimas.

75

APOYO AREO CERCANO:

Accin area contra blancos situados en las inmediaciones de las fuerzas amigas, que requiere
la integracin detallada de cada misin area con el fuego y movimiento de dichas fuerzas. (Ver
INTERDICCIN AREA)
APOYO AREO DE RECONOCIMIENTO:
Es aquel que proporciona a las fuerzas de superficie, informacin de inteligencia respecto al
terreno, al enemigo y sus sistemas electrnicos y condiciones meteorolgicas.
APOYO AREO INMEDIATO: (AAI)
Son operaciones de apoyo areo, realizadas en el menor tiempo posible y solicitadas por los
canales ms rpidos de comunicacin.
APOYO AREO OFENSIVO: (AAO)
Aquella parte de las operaciones areas tcticas en respaldo directo de las operaciones
terrestres, que incluyen el RECONOCIMIENTO AEROTCTICO, INTERDICCIN AREA EN EL
CAMPO DE BATALLA y EL APOYO CERCANO a fuerzas terrestres. ste trmino se usa nicamente en
la OTAN. (Ver RECONOCIMIENTO AEROTCTICO)
APOYO AREO PREPLANEADO:
Apoyo areo que se solicita y planifica con anticipacin.
APOYO AREO TCTICO:
La fase de las operaciones areas que ayudan en el desarrollo de la campaa terrestre. Incluye
apoyo a las fuerzas terrestres por acciones areas contra objetivos areos y terrestres, as como
tambin contra las fuerzas terrestres enemigas en el rea de combate.
APOYO CONTINUO:
Aquellas acciones de reabastecimiento y servicio que estn constantemente en progreso para
mantener la unidad a un nivel conveniente de efectividad de combate. Estas acciones incluyen el
reabastecimiento de toda clase de suministros y el transporte necesario para llevarlo a cabo,
mantenimiento esencial, recuperacin y evacuacin del equipo fuera de servicio, tratamiento y
evacuacin mdica, reemplazos de personal, y servicios necesarios para respaldar la unidad. (Ver
RECONSTITUCIN)
APOYO DE COMBATE:
Apoyo de fuego y ayuda operacional prestada a los elementos de combate. Incluye
ARTILLERA, ARTILLERA DE DEFENSA ANTIAREA, INGENIEROS, POLICA MILITAR,
TRANSMISIONES, INTELIGENCIA MILITAR Y AGENTES DE GUERRA QUMICOS.
APOYO DE FUEGOS:
1. Ayuda prestada a los elementos de las fuerzas terrestres que se encuentran cerca del
enemigo, tales como las unidades blindadas de infantera, en forma de FUEGOS DE ARTILLERA,
MORTEROS, CAONEO NAVAL Y APOYO AREO CERCANO (AAC). El apoyo de fuego tambin
puede ser proporcionado por tanques, artillera de defensa antiareo y aviacin del ejrcito.
2. En la Fuerza Area, es proporcionado mediante operaciones areas ofensivas, con el objeto
de aumentar el volumen de fuego de las unidades apoyadas.
APOYO DE SERVICIOS DE COMBATE: (ASC)
La ayuda prestada para apoyar a las fuerzas de combate, principalmente en los campos de
administracin y logstica. Incluye LOS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS, RELIGIOSOS, CIVILES,
FINANCIEROS, LEGALES, MDICOS, ALIMENTICIOS, DE MANTENIMIENTO, DE SUMINISTRO, DE
TRANSPORTE Y OTROS SERVICIOS LOGSTICOS.

76

APOYO DE TRANSPORTE AREO:

Comprende el transporte areo de personal y material, operaciones aerotransportadas,
transporte areo de unidades, abastecimiento y evacuacin area con aviones de ala fija o rotativa
(helicpteros).
APOYO DIRECTO: (AD)
1. El apoyo proporcionado por una unidad, no agregada ni bajo el comando de la unidad
apoyada, con carcter prioritario a la unidad a la cual apoya.
2. Una misin que requiere que una fuerza apoye a otra fuerza especifica, y que la autoriza a
responder directamente a las solicitudes de ayuda de la fuerza apoyada.
3. En la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte OTAN, el apoyo proporcionado por una
unidad o formacin que no esta ni agregada a la unidad o formacin apoyada, ni bajo su mando, pero
que debe darle prioridad al apoyo requerido por dicha unidad o formacin. [Ver APOYO GENERAL
(AG); APOYO GENERAL Y REFUERZO (AGR)]
APOYO DIRECTO DE ARTILLERA:
Una unidad de artillera cuya misin principal es proporcionar fuegos a solicitud de la unidad
apoyada.
APOYO GENERAL: (AG)
1. El apoyo brindado a la fuerza completa, no a una subdivisin de la misma.
2. Aquel apoyo que es dado a la unidad apoyada como un todo, y no nicamente en alguna
misin o asunto especifico.
APOYO GENERAL DE ARTILLERA:
Una unidad de artillera cuya misin principal es proporcionar fuegos a solicitud de la unidad
apoyada.
APOYO GENERAL Y REFUERZO: (AGR)
Misin tctica de artillera. A la artillera de apoyo general y refuerzo se le asigna la misin de
apoyar a la fuerza en conjunto y reforzar los fuegos de otra unidad de artillera. [Ver APOYO DIRECTO
DE ARTILLERA (AD); APOYO GENERAL DE ARTILLERA (AG); REFUERZO DE ARTILLERA]
APOYO MUTUO:
1. El apoyo que las unidades se prestan entre s en contra de un enemigo, debido a las tareas
que se les han asignado, su posicin relativa (con respecto a cada una y al enemigo) y sus capacidades
inherentes. (consiste normalmente en apoyo prestado por medio de fuego y maniobra)
2. Una condicin que existe cuando las posiciones pueden apoyarse entre s mediante fuego
directo, impidiendo as que el enemigo ataque una posicin sin estar sujeto al fuego directo de una o
ms posiciones adyacentes.
APOYO TCNICO:
El apoyo meteorolgico y topogrfico para los sistemas de apoyo de fuegos que permite hacer
fuegos exactos no observados, transferir los datos de un blanco a otro y lanzar fuegos masivos
efectivos.
APRECIAR:
1. Percibir debidamente.
2. Militarmente, reconocer, y estimar
cualidades reducindolas a calculo o medidas.

la magnitud, intensidad o grado de las cosas y sus

77

APRECIACIN:
1. Examen, estudio, crtica.
2. Juzgamiento de cosas o acciones.
3. Todo reconocimiento, anlisis, o consideracin de un estado de cosas, o de un conjunto de
elementos relacionados con las tropas enemigas o propias.
APRECIACIN DE CONTRAINTELIGENCIA:
Una evaluacin de las capacidades de inteligencia, de sabotaje y subversivas del enemigo para
determinar la probabilidad relativa de que el enemigo adopte estas capacidades.
APRECIACIN DE DAOS:
Anlisis que permite estimar el dao que un arma especifica le causara a un blanco.
APRECIACIN DE DISTANCIAS:
Calculo visual, o con elementos pticos para determinar las distancia entre dos puntos del
terreno, uno de los cuales suele ser aquel en que se encuentra el observador
APRECIACIN DE DISTANCIAS A SIMPLE VISTA:
Es la tcnica para la apreciacin prudencial de calculo de una distancia realizada bajo
condiciones diversas y lograda despus de frecuentes practicas, con el uso constante de distancias
reales conocidas de antemano. Esta tcnica se utiliza para apreciar las distancias hacia los objetivos
previstos.
APRECIACIN DE ESTADO MAYOR:
La apreciacin hecha por un oficial de estado mayor sobre la forma en que los factores propios
de su campo influirn en los cursos de accin que el comandante tiene bajo consideracin. Las
apreciaciones de Estado Mayor pueden ser de PERSONAL, INTELIGENCIA, OPERACIONES,
LOGSTICA Y DE ASUNTOS CIVILES.
APRECIACIN DE INTELIGENCIA:
Una apreciacin de los elementos de inteligencia relacionados con una situacin o condicin
especfica con el fin de determinar los cursos de accin disponibles al enemigo o enemigo potencial y su
probable orden de adopcin.
APRECIACIN DEL COMANDANTE:
El procedimiento mediante el cual el comandante decide cual es la mejor forma de cumplir la
misin asignada. Examina a fondo la misin, el enemigo, el terreno, las tropas y el tiempo disponible
(factores METT-T) y otros factores pertinentes.
La apreciacin del comandante se basa en su
conocimiento personal de la situacin y en las apreciaciones del estado mayor. (Ver METT-T)
APRECIACIN DEL COMANDO:
Es la que se enfoca en el comandante y su estado mayor principal cuando ellos planean y
conducen operaciones de combate.
APRECIACIN DEL TERRENO:
Es aquella porcin de un anlisis del rea de operaciones que atae a la descripcin del terreno,
los aspectos militares del terreno y los efectos de las caractersticas del terreno sobre los cursos
enemigos y amigos de accin, inclusive su influencia sobre la respuesta a los efectos de las armas
nucleares. (Ver TERRENO; INTELIGENCIA SOBRE EL TERRENO; ANLISIS DEL TERRENO;
ESTUDIO DEL TERRENO; ASPECTOS MILITARES DEL TERRENO)

78

APRECIACIN DE LA SITUACIN:
Un proceso que enfoca hacia una situacin particular y provee una lgica y analtica forma de
desarrollar la situacin para situaciones de combate y para el alcance de decisiones, buscando llegar a
una decisin, considerando esta como el mejor CURSO DE ACCIN que debe tomarse para poder
cumplir la misin asignada. (Desde 1909, la apreciacin de situacin ha sido aceptada como la norma
para la TOMA DE DECISIONES en el Ejrcito de los Estados Unidos.
APRECIACIN DE OPERACIONES PSICOLGICAS:
Un anlisis de la situacin actual desde el punto de vista psicolgico que toma en consideracin
todos los posibles cursos de accin del comandante y los analiza y los compara con el fin de hacer
recomendaciones sobre los factores claves de OPSIC que afectan el logro de la misin general.
APRENDIZAJE:
1. Accin de aprender.
2. Curso terico, prctico o mixto para aprender un arte u oficio.
3. (Como producto o resultado) Cambio de comportamiento de relativa permanencia y que no se
debe a crecimiento o maduracin.
4. Duracin de esa enseanza y trabajo.
APRESTO:
1. El proceso por medio del cual, unidades participantes en una operacin anfibia o
aerotransportada, se renen o mueven a campamentos temporales a inmediaciones de los puntos de
embarque, con el objeto de completar las preparaciones para el combate o prepararse para el embarque.
2. El proceso de reunir, mantener y organizar equipo y abastecimientos, especialmente vehculos
de transportacin, para movimientos progresivos. En tiempos de paz o en guerra, preparacin,
disposicin, aparejo o prevencin de medios para un fin cualquiera de los ejrcitos.
3. En paz o guerra, preparacin, disposicin, aparejo o prevencin de medios para un fin
cualquiera de los ejrcitos.
4. Prevencin, estar preparado para algo.
APROCHE (S):
1. En Operaciones Aeromviles, fase final de aproximacin de una nave al objetivo.
2. En sentido figurado, dentro de la terminologa militar se utiliza como sinnimo de
acercamiento.
3. En Ingenieros, antiguamente, trabajos que iban haciendo los que atacan una plaza para
acercarse a batirla; como lo eran las trincheras, bateras, minas, etc. (Ver POLIORCTICA)
APROVISIONAMIENTO:
Trmino aceptado por la Real Academia Espaola como sinnimo de Abastecimiento o
suministro. Generalmente se habla de abastecimiento en terminologa militar guatemalteca.
APROXIMACIN:
En Fuerza Area. Conjunto de maniobras efectuadas por una aeronave para aterrizar en un
aerdromo.
APROXIMACIN AL ENEMIGO:
Movimiento tctico que una efecta bajo proteccin de un dispositivo de seguridad para
trasladarse del rea de reunin a la lnea de partida, o a una zona de dislocacin inicial.
APROXIMACIN CUBIERTA:
1. Cualquier ruta que ofrezca proteccin contra la observacin o el fuego del enemigo.
2. Aproximacin hecha bajo proteccin de otras fuerzas o al amparo de cobertura natural.

79

APROXIMACIN INDIRECTA:
Concepto estratgico y tctico que en esencia consiste en no emprender ataques frontales
contra fuerzas del enemigo. En un sentido tctico, el avance indirecto supone que la ofensiva tiene
como finalidad desorganizar las defensas del enemigo antes que desbaratarlas y abatirlas en dura y
violenta batalla de desgaste. El creador de ste concepto fue el estratega ingls Sir Basil Lidell Hart.
APROXIMACIN POR INSTRUMENTOS:
Serie de maniobras predeterminadas que, en condiciones de vuelo por instrumentos, permiten a
una aeronave completar ordenadamente todas las fases desde el comienzo de la aproximacin inicial
hasta el aterrizaje, o hasta un puno a partir del cual se puede continuar visualmente.
APROXIMACIN, SISTEMAS LUMINOSOS DE:
En las pistas se colocan luces de aproximacin de alta intensidad como una ayuda, tanto en la
aproximacin como en el aterrizaje, en unin de un sistema de aproximacin de precisin electrnica que
le proporciona datos exactos de direccin y descenso (Sistema Electrnico de Aterrizaje ILS o el PAR).
APTITUD:
Capacidad y condiciones para empleo, cargo, puesto o destino.
suficiencia.

Idoneidad, disposicin,

APTITUDES DE LIDERAZGO:
Las aptitudes del liderazgo se desarrollaron en 1976 por medio del estudio de un grupo de jefes
militares cuyo rango fluctuaba de cabo a general. El estudio identific nueve funciones que todos los
jefes deben realizar para que su organizacin opere eficazmente, las cuales son: Comunicaciones,
Supervisin, Enseanza y Asesoramiento, Desarrollo del Grupo, Eficiencia Tctica y Tcnica, Toma de
Decisiones, Planeamiento, Uso de Sistemas Disponibles y tica Profesional.
ARBITRAJE INTERNACIONAL:
Cuando los Estados soberanos no pueden resolver sus diferencias por medio de la negociacin
diplomtica al arbitraje internacional. El arbitraje internacional tiene por objeto la resolucin de las
disputas entre estados por jueces elegidos por los mismos y sobre la base del respeto de la ley. La
Conferencia de la Haya de 1899, revisada por la conferencia de 1907, sent las bases del arbitraje
internacional, posteriormente se instituy en la Haya un TRIBUNAL PERMANENTE DE ARBITRAJE
INTERNACIONAL.
ARBITRARIEDAD:
Acto, conducta, proceder contrario a lo justo, razonable o legal, inspirado slo por la voluntad, el
capricho o un propsito maligno. Acto contrario a los principios del Don de Mando.
ARBITRO:
1. Juez nombrado por dos Estados en conflicto, o ante la previsin del mismo, para decidir la
diferencia planteada o un eventual litigio.
2. Jefe u oficial encargado de fiscalizar el desarrollo de los ejercicios llevados a cabo sobre el
terreno y en forma similar a los de la guerra efectiva.
ARBOLADURA:
En Marina, conjunto de rboles y vergas de un buque, por ejemplo, los palos en candela o
verticales, trinquete, mesana, etc.
ARBOLAR:
Elevar angularmente cualquier pieza que por el otro extremo se apoya en un sitio firme, hasta
ponerlo vertical o poco menos.

80

RBOL:
1. Se define como planta leosa, perenne, por lo menos de diez (10) pies de alto, con tallo
sencillo y formas definidas de coronas. Definicin usada en el anlisis de la vegetacin dentro del
proceso de Inteligencia sobre el Terreno. (Ver BOSQUE)
2. Se denomina as a todo eje sobre el cual va montada alguna pieza giratoria, como puede ser
una rueda, pin, leva, etc.
ARBUSTO:
Se definen como planta leosa, usualmente menor de diez (10) pies de alto y con ms de un
tallo. Los arbustos incluyen a una variedad de rboles cuyo crecimiento ha sido impedido por las
condiciones climticas o del suelo. Definicin usada en el anlisis de la vegetacin dentro del proceso
de Inteligencia sobre el Terreno. (Ver BOSQUE)
ARDID:
Una artimaa diseada para engaar al enemigo y colocarnos en posicin ventajosa. Se
caracteriza por la entrega intencional de informacin falsa a los medios de recopilacin del enemigo.
(Ver OPERACIN DE ENGAO; AMAGO)
ARCHIPIELGICO:
Relativo al archipilago. (Ver ESTADO ARCHIPIELGICO)
ARCHIPILAGO:
1. Un grupo continuo de islas que ocupa un espacio amplio en una gran extensin de agua.
2. Una gran extensin de agua tachonada de islas.
3. Segn lo normado por la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, se
llama as a un grupo de islas, incluidas partes de islas, las aguas que las conectan y otros elementos
naturales, que estn tan estrechamente relacionados entre s que tales islas, aguas, y elementos
naturales formen una entidad geogrfica, econmica y poltica intrnseca o que histricamente haya sido
considerada como tal.
REA:
1. Superficie delimitada, que define jurisdiccin, intereses o actividades.
2. Trmino cuya utilizacin m propia correspondiente a la medida del contenido superficial de
una figura geomtrica. Muy frecuentemente usada como sinnimo de zona o regin.
REA CRTICA DE UNA TOBERA:
En Aeronutica. Seccin transversal de una tobera, tambin llamada cuello o garganta de tobera
en la cual el gas o vapor que se expansiona, alcanza la velocidad snica en las mismas condiciones de
presin y temperatura. (Ver REBUFO DE LAS ARMAS DE FUEGO)
REA DE ALOJAMIENTO:
Un rea designada en una costa hostil que, al ser conquistada y retenida, asegura el continuo e
ininterrumpido desembarco, por aire o mar, de las tropas y el material de guerra, y llena el requisito de
espacio de maniobra para las operaciones subsiguientes proyectadas. (Ver CABEZA DE PUENTE
AREO; CABEZA DE PLAYA)
REA DE APOYO DE LA BRIGADA: (AAB)
Un rea donde los elementos de apoyo de servicios de combate (ASC) del Comando de Apoyo
de la Divisin (COMADIV) y del Comando de Apoyo de Cuerpo de Ejrcito (COMACE) proporcionan
apoyo logstico a una brigada. El rea de apoyo de la brigada esta situada normalmente de 20 a 25
kilmetros detrs del limite avanzado del rea de combate.

81

REA DE APOYO DE LA DIVISIN: (AAD)

Una rea situada normalmente en la retaguardia de la divisin, prxima a instalaciones de
aterrizaje y a lo largo de la ruta principal de abastecimiento (RPA). Esta rea contiene el puesto del
comando de apoyo de la divisin (PM del COMADIV), los comandos de apoyo del COMADIV y los
elementos del COMADIV encargados de proporcionarle apoyo de refuerzo a los elementos de apoyo de
servicios de combate (ASC) en el rea de apoyo de la brigada y apoyo directo a las unidades que se
encuentran en la retaguardia de la divisin. En esta rea se pueden colocar elementos selectos del
comando de apoyo del cuerpo de ejrcitos (COMACE) para proporcionar apoyo directo y apoyo general
de reserva segn sea ordenado.
REA DE COMBATE:
Un rea restringida (de tierra, mar o aire) que se establece para prevenir o reducir al mnimo, la
mutua interferencia entre tropas amigas empeadas en operaciones de combate. Esta rea esta
limitada por el lmite avanzado del rea de combate (LAAC), los limites de los flancos (o sector) y los de
retaguardia.
REA DE CONCENTRACIN:
1. Una localidad general entre el rea de montaje y el objetivo de una expedicin anfibia o
aerotransportada. Es el rea a la cual la fuerza o parte de la misma pasan para reabastecerse de
combustible, reagrupar las naves, y ejercitarse, inspeccionar y redistribuir las tropas.
2. Una posicin general que permite alojar a las tropas, la cual ha sido establecida para
concentrar unidades y personal que transitan por las vas de comunicacin. Se conoce adems como
rea (o base) intermedia de estacionamiento.
REA DE COORDINACIN DE LA NAVEGACIN AREA: (ACNA)
Un bloque tridimensional sobre el rea objetivo en donde las aeronaves amigas estn
relativamente a salvo de los fuegos de superficie enemigos. Puede ser ocasionalmente impuesta como
medida formal (Un cajn tridimensional en el cielo). Por lo regular es informal, y la finalidad de
establecer esta rea es permitir el ataque simultaneo de blancos prximos entre s, por mltiples medios
de apoyo de fuego, uno de los cuales es normalmente el areo. Las ACNA formales las establece una
brigada independiente o un mando superior. Las informales se pueden establecer a niveles bajos como
el de fuerza de tarea.
REA DE CONTROL:
EN Fuerza Area. Espacio areo controlado, que se extiende hacia arriba desde la altura
especificada sobre la superficie terrestre, sin lmite superior, a menos que se seale uno.
REA DE CRUCE:
Varios puntos de cruce adyacentes que estn bajo el control de un comandante.
REA DE DEFENSA:
Porcin del rea asignada a una unidad para que la proteja y retenga ante un ataque enemigo.
REAS DEFENSIVAS ADELANTADAS:
Son organizaciones defensivas que pueden ser: Islotes de resistencia, puntos de apoyo y
puestos de observacin.
A. ISLOTES DE RESISTENCIA: Es una rea de terreno organizado para la defensa en toda
direccin a fin de mantener el
terreno que es vital para la maniobra de la fuerza de
golpe.
B. PUNTOS DE APOYO: Es una rea de terreno organizada y ocupada para empear al
enemigo, sealar o impedir su ataque, canalizar su accin hacia terreno favorable para la
ejecucin de un contraataque, y bloquear o impedir la progresin del enemigo.
C. PUESTOS DE OBSERVACIN: De importancia variable son colocados en el frente y en los
intervalos existentes entre puntos de apoyo e islotes de resistencia, con la misin de
informar sobre la actividad del enemigo.

82

REA DE DESEMBARCO:
La parte del rea objetivo en donde se conducen las operaciones de desembarco de una fuerza
de tarea anfibia. Incluye las reas martimas, areas y terrestres necesarias para la ejecucin y el apoyo
del desembarco, y para el establecimiento de la cabeza de playa seleccionada por el comandante de la
fuerza de desembarco.
REA DE DESEMBARQUE:
rea en la cual se desembarca el personal y se descarga el material o abastecimientos despus
de una marcha motorizada.
REA DE EMBARQUE:
rea especfica donde se embarca el personal y se carga el material o abastecimientos.
REA DE EMPEO:
Un rea donde el comandante intenta atrapar y destruir a una fuerza enemiga, concentrando los
fuegos de todas las armas disponibles. Las reas de empeo se identifican rutinariamente mediante un
punto de referencia en el centro del rea o mediante rasgos prominentes del terreno alrededor del rea.
REA DE ESTACIONAMIENTO TEMPORAL:
1. Sitio entre el rea de reabastecimiento de combustible y las posiciones de batalla, que pueden
ser ocupadas por perodos cortos por helicpteros de ataque mientras coordinan el movimiento hacia las
posiciones de batalla. Debe proporcionar buena cobertura y encubrimiento y una rea para helipuertos.
2. La posicin oculta y encubierta ms prxima a la zona de recogida o al punto de paso donde
las tropas se detienen hasta llegado el momento de continuar la marcha.
REA DE FUEGO RESTRINGIDO: (AFR)
Un rea en donde se imponen restricciones especificas y en la cual no se pueden hacer fuegos
que excedan tales restricciones sin previa COORDINACIN con el comando que las impuso.
REA DE FUEGO LIBRE: (AFL)
Una rea especifica designada dentro de la cual cualquier sistema de armas puede disparar sin
coordinar sus acciones con la comandancia que la estableci.
REA DE INFLUENCIA:
Porcin del rea asignada o de la zona de operaciones donde el comandante puede influir
directamente en el progreso o resultado de las acciones mediante la maniobra de sus elementos
terrestres o el lanzamiento de los sistemas de fuegos de apoyo que estn bajo su comando y control. El
rea geogrfica depende de la misin, organizacin y equipo de la fuerza que se emplee.
REA DE INTERS:
La zona de responsabilidad del comandante que comprende el rea de influencia y las areas
adyacentes y se extiende dentro del territorio enemigo hasta los objetivos de las operaciones actuales o
las proyectadas. Esta rea comprende tambin las reas ocupadas por la fuerza enemiga que podra
hacer fracasar la misin.
REA DE INTERS SEALADA: (AIS)
Un punto o rea terrestre, a lo largo de una avenida de aproximacin, donde se espera contacto
con el enemigo. La actividad o la falta de actividad en el rea de inters sealada ayudara a confirmar o
negar la adopcin enemiga de un curso de accin dado.
REA DE LA FUERZA DE COBERTURA: (AFC)
En la defensa, el rea operacional situada entre el limite avanzado del rea de combate (LAAC)
y la Lnea Avanzada de las Tropas Propias (LATP).

83

REA DE LIBRE DE COMERCIO:

En el factor econmico. Es un proceso de integracin econmica, los aranceles entre los piases
participantes son abolidos, pero conservan sus propias tarifas frente a los pases no miembros.
REA DE OPERACIONES: (AO)
La parte de la zona de conflicto que es necesaria para llevar a cabo operaciones militares de
carcter ofensivo o defensivo. Las reas de operaciones son zonas geogrficas asignadas a los
comandantes en las cuales ellos son responsables y tienen la autoridad para conducir operaciones
militares.
REA DE ORDENAMIENTO:
1. rea general donde se llevan a cabo los preparativos finales para el combate y desde la cual
se inicia el movimiento areo.
2. En Operaciones Anfibias, el rea que, como parte del proceso de abordaje, las unidades se
reorganizan para ser embarcadas, los vehculos y el equipo se llevan directamente las reas de
embarque, y las tropas reciben alojamiento de otras unidades.
REA DE PALA:
En Fuerza Area. rea de la proyeccin de una pala de hlice o rotor, sobre el plano de la
misma.
REA DE PELIGRO:
rea sealada donde una unidad o personal se expone a un posible ataque del enemigo.
REA DE PELIGRO VIENTO ABAJO:
El rea viento abajo de un ataque nuclear, biolgico y qumico (Guerra NBQ), que puede
representar un peligro a las tropas no protegidas.
REA DE RESPONSABILIDAD:
Una zona definida a cuyo comandante se le asigna especficamente la responsabilidad por el
desarrollo y el mantenimiento de las instalaciones, el control del movimiento y la conduccin de las
operaciones tcticas en las que participan tropas bajo su control, al igual que la autoridad paralela para
ejercer estas funciones.
REA DE RETAGUARDIA:
Termino general para designar la zona de la retaguardia de las reas de combate y de
avanzada. (Ver BATALLA DEL REA DE RETAGUARDIA)
REA DE REUNIN:
1. rea de terreno en el cual se rene una unidad como fase preparatoria a la ejecucin de
acciones futuras.
2. En una instalacin de abastecimientos, el total de un rea que se usa para reunir, armar o
combinar en unidades completas: equipos, avos, herramientas, medicinas, instrumentos u otros.
REA DE REUNIN CLANDESTINA:
rea en terreno enemigo, en el cual se rene una patrulla como fase preparatoria a ejecuciones
futuras y que mediante su ubicacin y naturaleza proporciona seguridad pasiva al evitar que sea
descubierta por el enemigo.
REA DE SEGURIDAD DE FUEGO: (ASF)
Un rea en la que no se permite el tiro ni los efectos del tiro. Existen dos excepciones que son:
1ero. cuando el comando que la impuso aprueba el fuego temporalmente dentro de la misma en base a
la misin y 2do. cuando una fuerza enemiga traba combate con una fuerza amiga dentro del rea, en
cuyo caso el comandante puede atacar al enemigo para defender su fuerza.

84

REA DE TRFICO:
Segn la Conferencia de Trfico de IATA, es cada una de las tres partes en que esta dividido el
globo terrqueo para efectos del trfico areo internacional, cada rea comprende:
A. rea 1. El total del Continente Americano e islas adyacentes
B. rea 2. El total del Continente Europeo y Africano
C. rea 3. El total del Continente Asitico, Oceana e islas adyacentes.
REA DE VIVAC:
rea en que las unidades se estacionan y reposan sobre el propio terreno en el cual van a
actuar, lo que permite que estn prcticamente en situacin de alerta, la entrada en combate se facilita y
por tal motivo esta forma de estacionar se utiliza por poco tiempo.
REA DEL BLANCO:
rea sobre el terreno identificable donde se espera que se presenten blancos enemigos contra
los cuales se emplearan medios de apoyo areo.
REA ESTRATGICA:
1. Regin de naturaleza geogrfica o sector que envuelve actividades humanas, caracterizadas
por obstculos existentes o potenciales.
2. rea donde se localizan o pueden realizarse acciones estratgicas relacionadas con la
preparacin y la aplicacin del Poder Nacional sobre cualquiera de sus expresiones, de manera de
asegurar la manutencin de los objetivos estratgicos, despejando los obstculos que se puedan
presentar.
REA NCLEO: (ECOLGICA)
rea definida dentro de un rea protegida, que por sus condiciones particulares y rasgos
naturales, su manejo su manejo se encuentra determinado en el plan maestro del rea protegida, por
ejemplo Centro de la biosfera maya. (Ver REA PROTEGIDA)
REA OBJETIVO:
1. Una rea geogrfica definida dentro de la cual esta ubicado un objetivo que las fuerzas
militares han de tomar o a la cual deben llegar.
2. En las operaciones aerotransportadas, aeromviles y anfibias, es el rea de operaciones
propuesta e incluye la cabeza del puente areo y la cabeza de playa.
REA OBJETIVO DE INTERS: (AOI)
Un rea o punto a lo largo de un corredor de avance, cuya interdiccin seria motivo de que el
enemigo abandonara cierto curso de accin o tuviera que usar ingenieros especializados para reparar el
dao.
REA OPERACIONAL:
Un lugar geogrfico designado donde se conducen operaciones de contraguerrilla.
REA PRINCIPAL DE BATALLA:
La parte del campo de batalla que se extiende desde el limite avanzado del rea de combate
(LAAC) hasta la retaguardia, y en donde se lleva a cabo la batalla decisiva para vencer al enemigo. Se
demarca mediante el uso de limites de sector laterales y de retaguardia. Para cualquier mando en
particular, esta rea se extiende desde el LAAC hasta los limites de retaguardia de las unidades que
componen las fuerzas defensivas principales. (Ver LIMITE AVANZADO DEL REA DE COMBATE)

85

REA PROTEGIDA: (ECOLGICA)

Tiene por objeto la conservacin, el manejo racional y la restauracin de la flora y fauna silvestre,
recursos conexos y sus interacciones naturales y culturales, que tengan alta significacin por su funcin
o sus valores genticos, histricos, escnicos, recreativos, arqueolgicos y protectores, de tal manera de
preservar el estado natural de las comunidades biticas, de las fuentes de agua, de las cuencas
hidrogrficas, de los suelos, a manera de mantener opciones de desarrollo sostenible, Por ejemplo la
Biosfera Maya en el norte del Departamento de Petn.
REA SENSIBLE:
Zona que presenta particular importancia operativa con respecto a la defensa interna del
territorio. Son reas operativas:
A. Las zonas idneas para efectuar desembarcos o desembarco de tropas aerotransportadas
de fuerzas amigas considerables.
B. Zonas en las cuales se pueden verificar subversiones del orden publico o aquellas donde se
puedan crear bases guerrilleras.
C. Posiciones en las cuales se ha previsto el desarrollo de operaciones de acuerdo a la
planificacin de la defensa territorial.
D. Bases Navales y Areas.
REA URBANIZADA:
rea que ha sido creada, desarrollada y/o reformada para hacer habitable y dotada de todas sus
estructuras e instalaciones de servicios bsico, as como sociales. (Ver REAS URBANAS)
REAS URBANAS:
Se define como una concentracin de construcciones, estructuras, instalaciones y poblacin que
forma el foco econmico y cultural para cierta rea mayor. Usualmente los habitantes no dependen de
las actividades agrcolas para su economa bsica.
REAS URBANAS, CLASIFICACIN:
Los elementos que comprenden un rea urbana pueden clasificarse segn la construccin y la
funcin predominantes de los edificios y otras construcciones. Estos segn la funcin que desarrollan
pueden distinguirse como sigue:
A. REAS INDUSTRIALES: Comprende un agrupamiento de plantas individuales y edificios
usados para almacenes, con medios asociados de almacenamiento y transporte, dedicados
a actividades manufactureras.
B. REAS COMERCIALES:
Se componen de una concentracin de establecimientos
minoristas y mayoristas, instituciones financieras, edificios de oficinas, hoteles, garajes,
edificios pblicos y plantas de manufacturacin ligera.
C. REAS RESIDENCIALES:
Consisten predominantemente en moradas con centros
comerciales esparcidos; iglesias; escuelas; y estaciones de bomberos, polica, de telfonos
y de energa.
D. REAS DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO: Contienen estaciones terminales, los
medios de transbordo, almacenamiento y reparaciones y los edificios de servicio
asociados con el movimiento general por ferrocarril, agua, caminos terrestres, tubera o
areos
E. REAS DE INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES:
Incluyen los terrenos, las
construcciones y los medios relacionados con las oficinas administrativas, gubernamentales,
los hospitales, las escuelas, los colegios superiores, instituciones de beneficencia,
instituciones penales y establecimientos similares que forman usualmente reas distintivas y
generalmente extensas.
F. REAS MILITARES: Contienen construcciones y medios para acantonamiento, alojamiento,
defensa, hospitalizacin, almacenamiento y reparaciones, las cuales se dedican
exclusivamente al uso militar.
G. REAS ABIERTAS: Comprenden la tierra no ocupada por los edificios y no asignada a
ninguna actividad de las mencionadas anteriormente. Estas reas abiertas pueden ser

86

desarrolladas cuando se utilizan para parques, reas de recreacin, cementerios u otras

similares; las reas abiertas no desarrolladas incluyen bosques, playas, pantanos y otra
tierra vacante.
ARENA MOVEDIZA:
Arena en un estado semi-suspendido en el agua. La arena movediza es corrediza o semi-lquida
y es incapaz de sostener carga, se considera un obstculo importante.
ARENGA:
Discurso destinado a elevar la moral y exaltar los nimos, pasiones y sentimientos.
Normalmente exige un conocimiento psicolgico del auditorio y la existencia de un clima emocional
producido por un cierto acontecimiento.
ARIETE:
1. En la Marina, buque de vapor, blindado y con un espoln muy reforzado y saliente.
2. Antiguamente mquina que se empleaba para batir murallas.
ARMADA:
Conjunto de todas las Fuerzas Navales de un Estado. Sinnimo de Flota o Escuadra, es decir,
conjunto o parte importante de las fuerzas navales o flote de un pas.
ARMAMENTO:
Conjunto de instrumentos, ingenios y materiales que se utilizan en la accin blica. El
armamento abarca los elementos que permiten desarrollar la eficacia de los ingenios que atacan o
defienden, estos pueden ser desde elementales fusiles hasta los sistemas ms modernos y complejos
como los sistemas de misiles. (Ver SISTEMAS DE ARMAS)
ARMADURA:
1. Conjunto de piezas que forman el esqueleto de una embarcacin.
2. Conjunto de armas de hierro con que se vestan los soldados que haban de combatir en la
antigedad. En la actualidad se utiliza para nombrar el equipo de proteccin que utiliza el personal
tcnico en desactivacin de artefactos explosivos.
ARMA:
1. Se denomina arma a cualquier instrumento destinado a agredir o a defenderse de un eventual
enemigo.
(Ver ARMAMENTO;
ARMAS, CLASIFICACIN FUNCIONAL DE LAS;
ARMAS,
CLASIFICACIN EN FUNCIN DE SU COMETIDO; SISTEMAS DE ARMAS)
2. Se llama as a cada uno de los estamentos que constituyen la parte principal de los ejrcitos,
cuya misin principal es combatir y apoyar a otras unidades en el combate. En el Ejrcito de Guatemala
su Ley Constitutiva, norma las Armas del Ejrcito as:
INFANTERA, CABALLERA, ARTILLERA,
INGENIEROS, AVIACIN Y MARINA. En algunos pases los denominan como SERVICIOS O RAMAS.
ARMA AREA:
Denominacin que se le da a la Aviacin. (Ver AVIACIN; AVIACIN MILITAR)
ARMA DE AVIACIN:
Es la parte de las Fuerzas Armadas responsable del empleo y aplicacin del Poder Areo. (Ver
AVIACIN MILITAR)

87

ARMAS, CLASIFICACIN EN FUNCIN DE SU COMETIDO:

Las armas en funcin de su cometido se clasifican en:
A. OFENSIVAS: armas cuyo objetivo primordial es el dao causado al enemigo, stas se
pueden clasificar en diversas categoras: armas blancas, armas de fuego, armas NBQ
(nucleares, biolgicas y qumicas) y armas electromagnticas (electrnicas y lser).
B. DEFENSIVAS: el objetivo de stas es proteger de la accin del enemigo, se oponen a las
anteriores y son: las armaduras antiguas, las corazas de los vehculos modernos, los trajes
especiales de guerra NBQ, las contramedidas electrnicas en los sistemas de
comunicaciones y los radares.
ARMAS, CLASIFICACIN FUNCIONAL DE LAS:
La clasificacin funcional de las armas atiende al medio en que puedan ser empleadas y es la
que a continuacin se desarrolla.
A. ARMAS TERRESTRES
1. Armas Nucleares Tcticas
a. Misiles nucleares
b. Granadas nucleares (para uso de Artillera)
2. Armas de Infantera
a. Pistola
b. Subfusil - Subametralladora
c. Fusil
d. Ametralladora
e. Mortero ligero
3. Armas de Artillera
a. Caones
b. Obuses
c. Morteros
d. Cohetes
e. Lanzacohetes
f. Misiles
4. Arma de Caballera
a. Carro de Combate
b. Las armas propias del arma de Caballera
5. Armas Antitanque o Contracarro
a. Granadas de fusil
b. Lanzagranadas
c. Caones sin retroceso
d. Caones antitanque
6. Armas de Vigilancia.
a. Prismticos
b. Intensificadores de luz y calor
c. Radares
B. ARMAS NAVALES
1. Armas Antisubmarinas
a. Carga de Profundidad
b. Misil Torpedo
c. Sonar
d. Batitermgrafo
2. Buques de superficie
3. Aviacin Naval
4. Misiles mar-mar
5. Misiles mar-aire
6. Minas
a. Buques Minadores
b. Dragaminas

88

c. Helicpteros de barrido
d. Aerodeslizadores
C. ARMAS AEREAS
1. Bombarderos
2. Cazabombarderos
3. Aeronaves de reconocimiento
4. Aviones a control remoto
5. Bombas
6. Cohetes
7. Misiles aire-aire
8. Misiles aire-tierra
D. ARMAS NUCLEARES ESTRATEGICAS
1. Misiles Balsticos
2. Bombarderos Estratgicos
E. ARMAS QUIMICAS Y BIOLOGICAS
1. Gases Asfixiantes
2. Gases Irritantes
3. Soluciones biolgicas, bacteriolgicas.
F. ARMAS ELECTRONICAS
1. Emisores de interferencia
2. Misiles seuelo
3. Lseres
G. ARMAS BLANCAS
1. Armas Arrojadizas
a. Arco
b. Ballesta
c. Venablo
d. Azagaya
2. Armas de Puo
a. Espada
b. Sable
c. Florete
d. Machete
e. Cuchillo / bayoneta
3. Armas de asta
a. Lanza
b. Alabarda
c. Pica
d. Chuzo
(Ver DEFINICIONES)
ARMAS, FAMILIA DE:
El concepto de "familia de armas" se refiere tanto a las tcnicas de fabricacin como a las
tcticas de empleo. Por ejemplo: la familia de las armas antitanque esta compuesta de caones sin
retroceso, lanzagranadas de fusil, misiles antitanque, etc., los cuales son de diferentes tcnicas de
fabricacin pero con el mismo empleo tctico. (Ver SISTEMAS DE ARMAS)
ARMAS, SISTEMA DE:
Los denominados sistemas de armas son los conjuntos integrados por las propias herramientas
de agresin o defensa y los elementos necesarios para detectar el objetivo, dirigir y lanzar el material
concebido como material de ataque y los medios de apoyo precisos para mantener la capacidad
operativa. Hoy da pueden situarse sobre el objetivo, a mucha distancia y con gran rapidez y densidad,
proyectiles convencionales, misiles y cohetes. No obstante, esta posibilidad implica la necesidad de
utilizar complejos equipos mecnicos y electrnicos. Tales medios constituyen sistemas con cometidos
funcionales parciales que contribuyen al buen rendimiento del arma.

89

ARMAS AREAS:
En el conjunto de armas areas adems de las aeronaves, se incluyen todas las utilizadas por
aviones militares para atacar desde el aire a otros aviones o a la superficie terrestre o naval. El ataque a
superficie desde el aire es realizado por cazabombarderos, que constituyen sistemas de armas capaces
de sortear la accin de los misiles tierra-aire, el fuego del can antiareo y las contramedidas
electrnicas. Para localizar objetivos el avin dispone de accesorios tales como radioaltmetros,
radiogonimetros, sistema global de posicionamiento GPS, radares de seguimiento del terreno, sistemas
de iluminacin infrarrojo e iluminacin por lser desde el avin, medios stos que simplifican y
automatizan las condiciones de vuelo. Dentro de las armas areas tambin estn las armas tcticas
aire-superficie, probablemente son las que presentan mayor variedad, dentro de stas estn las guiadas
por energa electromagntica o trmica del arma o del objetivo que aprovechan para dirigirse hacia ste.
Existe tambin la gua antirradiacin, que acta contra los radares enemigos; la gua por infrarrojos, la
gua por radar propiamente, la gua por lser, etc. que le permiten a los misiles llegar con precisin
desde unos 700 metros de distancia. Los aviones de control remoto son aparatos piloteados y
controlados desde tierra o desde otro avin capaces de efectuar reconocimientos del campo de batalla,
guiar armas, bombardeo, inteligencia electrnica y otras misiones de informacin. (Ver AVIONES
MILITARES; MISIL)
ARMAS ANTITANQUE:
Son aquellas armas cuyo objeto es luchar contra los vehculos acorazados o blindados que se
mueven en el campo de batalla. La lucha antitanque tiene tal importancia que los ejrcitos disponen de
familias especializadas de armas para proteger el despliegue de su propio potencial blico. Las armas
antitanque o contracarro incluyen granadas de fusil antitanque, lanzacohetes antitanque, caones sin
retroceso, misiles lanzados desde tierra o desde el aire, caones anticarro, y los propios carros de
combate que son es la mejor arma antitanque, adems de los helicpteros y aviones. Tambin
denominadas armas contracarro en otros ejrcitos.
ARMAS ANTISUBMARINAS:
Son parte componente de las armas navales y se emplean en la guerra contra los submarinos,
sean stos nucleares o convencionales. Los sensores localizan a los buques sumergidos; tales son el
sonar y el batitermgrafo, instrumento que registra la temperatura del agua en funcin de la profundidad.
Los ataques se efectan desde buques con bombas-mortero lanzadas en trayectoria parablica, con
misiles torpedo (ASROC) o con cargas de profundidad. Estas armas tambin pueden utilizarse desde
aviones. (Ver ARMAS NAVALES; ASROC; BATITERMGRAFO; TORPEDO; SONAR)
ARMAS ARROJADIZAS:
Son armas que lanzan un elemento ofensivo a distancia, que incluso pueden ser la propia arma
(venablo, flecha, etc.). Esta misma denominacin se asigna a las armas de fuego (arrojan o tiran un
proyectil) cuya aparicin hizo caer en desuso a las armas blancas arrojadizas. Existen o han existido
dos tipos dentro de esta categora: las armas que actan por el solo esfuerzo del brazo, como la lanza,
el venablo azagaya, y las que lo hacen por tensin elstica de piezas de madera o metal, o torsin de
cuerdas que actan como muelles, para arrojar dardos o flechas, como el arco o la ballesta.
ARMAS ATMICAS:
Sinnimo de armas nucleares. (Ver ARMAS NUCLEARES)
ARMAS BACTERIOLGICAS:
Este trmino an cuando ha sido un sinnimo de armas biolgicas, ha dejado de usarse por el
de armas biolgicas, ya que es un concepto ms amplio en el cual incluyen propiamente las armas
bacteriolgicas y las otras armas de ste gnero de guerra (con el uso de virus, hongos, protozoos, etc.).
(Ver ARMAS BIOLGICAS; BACTERIA; BACTERIOLGICO; GUERRA BIOLGICA; GUERRA
BACTERIOLGICA)

90

ARMAS BALSTICAS:
Se aplica esta denominacin a los misiles estratgicos de alcance planetario, es decir a los ICBM
(Por sus siglas en ingls MISIL BALSTICO INTERCONTINENTAL) e IRBM (Por sus siglas en ingls
MISIL BALSTICO DE RANGO INTERMEDIO). Tambin cualquier tipo de proyectil o misil que no sea
conducido en su trayectoria. (Ver ARMAS NUCLEARES ESTRATGICAS; MISIL; ICBM; IRBM)
ARMAS BIOLGICAS:
El termino arma biolgica se aplica a todo ingenio que sea capaz de difundir agentes agresivos
de naturaleza orgnica, causantes de la muerte o la enfermedad de los seres vivos, animales o
vegetales. El factor desencadenante de la accin nociva necesita un soporte material en forma de
aerosol, liquido o slido que puede ser lanzado por medios terrestres, areos o navales. El agente es un
microorganismo patgeno constituido por una o varias clulas asociadas que son capaces de producir
enfermedades. Las armas biolgicas tienen efectos fsicos sobre los combatientes y su silenciosa e
impredecible propagacin las convierte tambin en eficaces armas de accin psicolgicas. (Ver
PROHIBICIN DE LAS ARMAS BIOLGICAS O BACTERIOLGICAS; AGENTE BIOLGICO;
BACTERIA; GUERRA BIOLGICA; GUERRA BACTERIOLGICA)
ARMAS BIOLGICAS, CLASES DE:
Segn la naturaleza del agente, las armas se diferencian en microbianas. toxnicas, hormonales
sintticas o mixtas. Al desarrollar su efecto, todas provocan enfermedades, epidemias o el fallecimiento
de las vctimas. Los agentes microbianos se agrupan en diferentes categoras que son:
A. BACTERIAS: son microorganismos unicelulares de los que se conocen mltiples especies
patgenas. Enfermedades tan extendidas como el ntrax o carbunco (Bacillus Anthracis),
mortal sin tratamiento en un 80% de los casos, la brucelosis o fiebre de malta, la
tuberculosis, el clera o el ttanos se originan como consecuencia de las infecciones
bacterianas.
B. RICKETTSIAS: son microorganismos parsitos de orden intermedio entre las bacterias y los
virus, que producen, entre otros procesos, el tifus exantemtico.
C. VIRUS: son cuerpos orgnicos complejos, de dimensiones mnimas, que ocasionan
enfermedades de la ms diversa ndole como el bola, los antavirus, etc.
D. HONGOS: las infecciones por hongos son otros procesos usados en las armas biolgicas y
stos producen infecciones en superficies cutneas, o subcutneas, de piel, cabello y uas.
E. PROTOZOOS: microorganismos protistas, unicelulares, no fotosintticos, que producen las
enfermedades siguientes, el paludismo o la malaria, la disentera amebiana y el botulismo.
Una particular forma de ataque biolgico la constituye el recurso a microbios patgenos que afectan a los
vegetales y destruyen bosques y cosechas. Se da pie as a la anulacin de los recursos vitales de las
poblaciones atacadas. (Ver PROHIBICIN DE LAS ARMAS BIOLGICAS O BACTERIOLGICAS;
AGENTE BIOLGICO; BACTERIA; GUERRA BIOLGICA; GUERRA BACTERIOLGICA; TOXINAS)
ARMAS BLANCAS:
Son armas que producen heridas punzo-cortantes y que actan mediante el impulso que le es
transmitido mediante la accin muscular de quien las utiliza. Estas pueden ser bayonetas, puales,
espadas, etc. Reciben el nombre de armas blancas todas las que antiguamente se denominaban "de
corte", "de punta", o "de corte y punta", dada su proliferacin, es difcil establecer una clasificacin
adecuada, aunque atendiendo a la forma en que se utilizan pueden clasificarse en armas arrojadizas, de
puo y de asta. (Ver ARMA ARROJADIZA; ARMA DE PUO Y ARMAS DE ASTA)
ARMAS CONTRACARRO:
Sinnimo de armas antitanque. (Ver ARMAS ANTITANQUE)
ARMAS CONTUNDENTES:
Armas que causan golpes contusos y que actan mediante el impulso que les es transmitido por
la accin muscular de quien las utiliza. Pueden ser manoplas, cachiporras, etc.

91

ARMAS DE ASTA:
Las armas de asta estn provistas de un mango de considerable longitud que obliga a
manejarlas usando las dos manos. Son armas de asta: la lanza, la albarda, la pica y el chuzo de
abordaje. La lanza es el arma mas antigua de esta clase y era considerada en la edad media como un
arma de nobleza. La albarda se caracteriza por su forma de su hierro, con una hoja larga, estrecha y
puntiaguda, cruzada en su base por la veleta.
ARMAS DE DESTRUCCIN MASIVA: (ADM)
Nombre genrico usado primeramente por la terminologa sovitica para sealar a las armas
nucleares, biolgicas y qumicas. Es importante sealar que el trmino ADM se ha generalizado en la
ciencia militar para sealar a las armas NBQ. (Ver ARMAS NUCLEARES)
ARMAS DE ESGRIMA:
Cualquiera de las armas utilizadas en este ejercicio de habilidad de armas blancas, pudiendo ser
el florete, la espada o el sable. (Ver ARMAS BLANCAS; ARMAS DE PUO)
ARMAS DE FUEGO:
Armas que funcionan mediante la utilizacin de los gases producidos por la deflagracin de la
plvora y que en cada disparo producen un fogonazo. Utilizan balas, proyectiles, plvoras y explosivos
no nucleares. (Ver ARMA; ARMAS, CLASIFICACIN FUNCIONAL DE LAS)
ARMAS DE FUEGO SIN RETROCESO:
Son armas en las que el efecto del retroceso est reducido y contrastado por vlvulas de salida
que desvan cuatro quintas partes aproximadamente de los gases en expansin. Por eso las armas de
fuego sin retroceso pueden disparar proyectiles del calibre de la artillera sin producir el efecto de
retroceso de las piezas de artillera del mismo calibre y hasta pueden anular totalmente el retroceso.
ARMAS DE PUO:
Estas armas se distinguen por poder manejarse con una sola mano. Pertenecen a este grupo la
espada, el sable, el florete, el espadn, el cuchillo, el machete, el pual. Son partes comunes de todas
ellas la hoja, la empuadura y la vaina. Siendo el arma mas antigua la espada que esta proyectada para
herir preferentemente con la punta, generalmente se caracteriza por su hoja recta o casi recta.
ARMAS DE VIGILANCIA:
Las armas para vigilancia del campo de batalla deben incluirse dentro el mbito del armamento
por su contribucin al incremento de la eficacia de las dems armas. La vigilancia tiene por finalidad la
deteccin de la presencia del enemigo, el reconocimiento de la naturaleza de lo detectado y la precisa
identificacin del objeto o unidad militar de que se trate. La deteccin visual se realiza con instrumentos
pticos como los prismticos, los intensificadores de imagen (que permiten la visin nocturna
aprovechando la luz ambiental) y los formadores de imagen por efecto trmico, que detectan los rayos
infrarrojos y favorecen tambin la visin nocturna. Por ltimo los radares que ofrecen la posibilidad de
detectar y localizar un objeto fijo o mvil.
ARMAS ELECTRNICAS:
Todos los materiales utilizados en la guerra que operan con procedimientos electrnicos para
anular o dificultar el empleo de los equivalentes del enemigo constituyen el grupo de armas electrnicas.
Los productores de contramedidas de la misma ndole pueden ser pasivos como las laminillas metlicas
lanzadas por aviones para interferir los medios electromagnticos de deteccin, y activos como los
emisores de interferencia destinados a alterar los sistemas del ejrcito enemigo. (Ver QUAIL)

92

ARMAS ESTRATGICAS:
1. Son aquellas capaces de actuar en el territorio de un enemigo, es decir, contra blancos
especficos, su poblacin y sus centros industriales. Esto no ocurre con las armas tcticas que se
emplean nicamente contra la manifestacin del enemigo en un campo de batalla.
2. Corrientemente se aplica a las armas nucleares, excluidas las armas nucleares tcticas. No
obstante deben considerarse como tales todas aquellas armas aptas para destruir la capacidad blica
del adversario, pudindose incluirse, entre ellas, las armas que se dotan a los bombarderos estratgicos.
(Ver ARMAS NUCLEARES ESTRATGICAS)
ARMAS LIMPIAS:
Son armas nucleares que no producen efectos radioactivos residuales.
NUCLEARES, TIPOS)

(Ver ARMAS

ARMAS NAVALES:
Son las armas y sistemas de armamento naval dirigido a combatir desde el mar contra buques y
objetivos areos o terrestres. Las armas navales de acuerdo a la clasificacin funcional son:
A. ARMAS ANTISUBMARINAS: las armas antisubmarinas empleadas contra submarinos
convencionales o nucleares son: la carga de profundidad, el misil torpedo, el sonar, el
batitermgrafo, entre otros.
B. BUQUES DE SUPERFICIE: compuesta por los buques de superficie de la flota, dentro de
los cuales estn los cruceros, portaaviones, portahelicpteros, destructores, fragatas,
corbetas, torpederos, patrulleros, lanchas misilsticas, lanchas torpederas, buques de
guerra anfibia, buques logsticos, buques auxiliares, guardacostas y otros.
C. AVIACIN NAVAL: la compuesta por las aeronaves de tipo de alerta temprana, aviones
caza-interceptores, aviones caza-bombarderos (de ataque tctico), aviones de transporte,
etc., a bordo de los portaaviones de la flota.
D. MISILES MAR-MAR: constituyen la principal arma contra buques de guerra. Son lanzados
desde embarcaciones que calculan datos de tiro mediante el uso de sus propios radares o
de otros de apoyo.
E. MISILES MAR-AIRE: Son las armas diseadas para atacar objetivos areos desde el mar.
Sus caractersticas son similares a la de los sistemas terrestres y tienen un alcance entre 3
y 120 kilmetros.
F. MINAS: son artefactos explosivos que se anclan en la superficie o en el fondo del mar.
Pueden ser acsticas, magnticas, de presin o de contacto, en relacin con las minas se
dispone tambin del siguiente armamento: los buques minadores, dragaminas, helicpteros
de barrido, aerodeslizadores o hovercraft, etc.
(Ver ARMAS, CLASIFICACIN FUNCIONAL DE LAS; AVIN MILITAR; BUQUE DE GUERRA;
HOVERCRAFT; MISIL)
ARMAS NUCLEARES:
Un dispositivo en el cual una explosin es la resultante de una liberacin de energa atmica, ya
sea por fisin, fusin o ambas a la vez. El 5 de agosto de 1945, el presidente de los Estados Unidos
Harry S. Truman dio la orden de poner en marcha el proceso de lanzamiento de la primera bomba
atmica. Al da siguiente una bomba de veinte kilotones de potencia cay sobre la ciudad japonesa de
Hiroshima, y un minuto y medio despus del lanzamiento perdi la vida 240,000 personas y casi la mitad
de esta cifra resultaron heridas, con esto se inicia la era de las armas nucleares . Las armas nucleares
son aquellas que aprovechan los efectos se desatan de las reacciones registradas en el interior del
ncleo atmico. Las armas nucleares forman parte del llamado trinomio NBQ (Nuclear, Biolgicas,
Qumicas) que son armas de destruccin masiva. (Ver EFECTO DE LAS ARMAS NUCLEARES;
GUERRA NBQ; TIPOS DE ARMAS NUCLEARES; ARMAS DE DESTRUCCIN MASIVA)

93

ARMAS NUCLEARES, TIPOS:

Las armas nucleares se dividen en: la bomba atmica de fisin, la bomba atmica de fusin y la
bomba de neutrn:
A. LA BOMBA ATMICA DE FISIN:
Es un arma que origina una reaccin en cadena
instantnea. El material fisionable los constituye el uranio y el plutonio, elementos que
presentan determinados valores de masa crtica que, no obstante se encuentran divididos
en masas subcrticas antes de la explosin. Es necesario disponer de un procedimiento de
unin de masas subcrticas, que inicialmente estarn separadas por placas de plomo y
cadmio, de una fuente de neutrones y un modelador, y de un reflector de neutrones a base
de circonio, para asegurar que la masa se fisione.
B. LA BOMBA ATMICA DE FUSIN: Llamada de hidrgeno o termonuclear o bomba "H".
Sus elementos bsicos son el material fusionable constituido a base de un istopo de
hidrgeno; un elemento capaz de producir calor para lograr millones de grados de
temperatura, que puede consistir en una bomba atmica, en un catalizador (partculas) o en
lseres; y un elemento multiplicador de energa, como es otra bomba atmica, que se activa
con neutrones liberados en la fusin.
C. LA BOMBA DE NEUTRN: Es un ingenio de fusin en el que se reducen los efectos
mecnico y trmico todo lo posible, para obtener el mximo efecto radioactivo de los
neutrones. Esta bomba, por ello, ha recibido el apelativo de "limpia", ya que produce bajas
humanas sin deteriorar el material blico, que puede ser reutilizado por el atacante.
ARMAS NUCLEARES ESTRATGICAS:
Las armas nucleares denominadas estratgicas son capaces de alcanzar un objetivo a gran
distancia, portando bombas nucleares. En la mayor parte de los casos corresponden a un binomio
formado por el vector de lanzamiento o transporte y la cabeza nuclear. Los vectores de lanzamiento son
misiles de diferente alcance denominados misiles balsticos intercontinentales (ICBM), o misiles de
alcance intermedio (IRBM). Otros vectores de transporte son los aviones bombarderos estratgicos y los
submarinos nucleares. A estas armas se les llama tambin armas Balsticas. (Ver ARMAS
BALSTICAS; ARMAS ESTRATGICAS; ARMAS NUCLEARES; MISIL; ICBM; IRBM)
ARMAS NUCLEARES TCTICAS:
Son armas de empleo tctico diseadas para usarse en el campo de batalla, dentro de stas
armas nucleares tcticas se distinguen cuatro (4) tipos: las lanzadas por misiles, que generalmente
tienen un alcance de 150 kilmetros; las lanzadas por bombas de aviacin; las lanzadas por granadas
de artillera, con piezas de calibres 155 y 240 mm, con alcances al orden de 30 kilmetros; y finalmente
las usadas en minas terrestres.
ARMAS PEQUEAS/ PORTTILES:
Son armas que puede llevar y manejar un solo hombre.
Infantera. Tambin llamadas armas porttiles.

En general son las armas de la

ARMAS PESADAS:
Son armas convencionales de gran volumen y peso. Precisan autopropulsin, remolques o
grandes traileres para su empleo y movimientos.
ARMAS PESADAS, COMPAA:
Unidad bsica y orgnica de apoyo de fuego del batalln de Infantera, compuesto de armas de
acompaamiento que pueden ser morteros pesados, armas antitanque y/o ametralladoras pesadas u
otro armamento en apoyo de fuego de las unidades de Infantera, sin obstaculizar su movilidad.

94

ARMAS QUMICAS:
Las armas qumicas son ingenios capaces de dispersar agresivos productos qumicos. Sus
componentes activan las propiedades txicas de algunos compuestos que producen en los seres vivos
efectos nocivos fisiolgicos o psquicos. En un arma qumica se consideran factores tales como el grado
de toxicidad de sus efectos en el lugar de lanzamiento.
(Ver AGENTE DE GUERRA QUMICA;
EFECTO DE LAS ARMAS NBQ)
ARMAS RADIOLGICAS:
Armas de destruccin en masa no explosivas, variante de las armas nucleares, actan a base de
emisin de radiaciones designadas a causar dao a los seres humanos. Existe prohibicin en el uso de
las mismas. (Ver ARMAS NUCLEARES, TIPOS; PROHIBICIN DE LAS ARMAS RADIOLGICAS)
ARMAS SUCIAS:
Son armas nucleares que producen efectos residuales, entre otros, la contaminacin por
radioactividad. (Ver ARMAS NUCLEARES, TIPOS)
ARMAS TCTICAS:
Son armas diseadas para usarse en el campo de batalla, empleadas nicamente contra las
manifestaciones del enemigo. Las armas tcticas se subdividen en armas tcticas convencionales y
armas tcticas nucleares. (Ver ARMAS TCTICAS NUCLEARES; ARMAS ESTRATGICAS)
ARMAS TERRESTRES:
Las armas terrestres son empleadas desde la superficie del terreno con independencia del lugar
donde se encuentre el objetivo (en el aire, mar o tierra). Se distinguen diversas categoras tanto
convencionales como nucleares, dentro de las ltimas cabe mencionar las armas nucleares tcticas. Se
distinguen dentro de las armas terrestres las armas siguientes:
A. ARMAS DE INFANTERA: son armas de Infantera las individuales y colectivas utilizadas
esencialmente para el combate cercano y/o cuerpo a cuerpo, tambin son armas de
infantera el carro de combate y las armas antitanque, se consideran independientes por
sus dimensiones. Las armas de Infantera son armas ligeras de tiro curvo, como los
morteros 60 mm; pesadas de tiro tenso, como las ametralladoras y el can sin retroceso;
y pesadas de tiro curvo, como el mortero de 81 mm y 120 mm. As mismo, se dispone de
armamento a bordo de carros de combate, y de misiles antitanque. Dentro de las armas
individuales estn la pistola, subametralladora (subfusil), el fusil y se debe considerar
tambin las armas blancas.
B. ARMAS DE ARTILLERA: Son los proyectiles balsticos, los misiles y los cohetes con los
que se baten objetivos terrestres, areos y navales. Los elementos de lanzamiento se
denominan piezas o lanzadores, estos pueden ser Caones, Obuses, Morteros, Cohetes,
Lanzacohetes, Misiles
C. ARMAS DE CABALLERA: el arma bsica de la Caballera es el vehculo de combate,
autopropulsado, acorazado, que se mueve en el terreno del campo de batalla, sobre terreno
irregular; puede hacer disparos rpidos, potentes y eficaces. Los vehculos constituyen
sistemas de armas caracterizados por su can o arma principal, existen vehculos de
combate principales, de reconocimiento y de apoyo de combate.
D. ARMAS ANTITANQUE O CONTRACARRO: son armas cuyo objetivo es luchar contra
vehculos acorazados, dentro de las principales estn: Granadas de fusil, Lanzagranadas,
Caones sin retroceso, Caones antitanque.
E. ARMAS DE VIGILANCIA: las armas de vigilancia del campo de batalla, se incluyen dentro
del armamento por su contribucin al incremento de la eficacia de las dems armas. La
vigilancia tiene por finalidad la deteccin de la presencia del enemigo, el reconocimiento de
la naturaleza de lo detectado y la precisa identificacin del objeto o unidad militar de que se
trate. Dentro de las armas de vigilancia se incluyen: Prismticos, Intensificadores de luz,
formadores de imagen trmica, Radares, etc.

95

ARME:
En el ciclo de funcionamiento de un arma de pequeo calibre es la accin de poner los
mecanismos armados o amartillados en posicin de hacer un nuevo disparo en las armas de
funcionamiento automtico o semiautomtico. (Ver CICLO DE FUNCIONAMIENTO)
ARMERA:
Edificio en que se almacenan los diferentes tipos de armas y se lleva el control y mantenimiento
de las mismas.
ARMERO:
1. Mueble de madera o de otro material para colocar las armas.
2. Persona especializada, encargada de custodiar, dar mantenimiento y tener dispuestas las
armas.
ARMISTICIO:
1. Suspensin pactada de hostilidades entre dos o varios beligerantes que, sin embargo,
continan en estado de guerra. No lo hay si alguno de ellos exige de su enemigo una rendicin sin
condiciones. A veces se le llama tregua.
2. Cese de hostilidades por acuerdo entre las partes beligerantes o a demanda del Consejo de
Seguridad de la Organizacin de Naciones Unidas ONU. Puede ser general cuando se extiende a todas
las fuerzas armadas, y local o parcial, cuando se establece en distintos sectores del frente (para enviar
parlamentarios, realizar negociaciones sobre el cese del conflicto, conservar monumentos culturales,
etc.). Hay tambin armisticio temporal y armisticio definitivo. Un armisticio concertado en la etapa final
de la guerra, por lo comn tiene el propsito de facilitar las negociaciones de paz.
ARMN:
Juego delantero de la curea de campaa de una pieza de artillera. El armn tambin se utiliza
en actos de protocolo para llevar fretros en las ceremonias fnebres, el cual es tirado por caballos.
(Ver CUREA)
ARPA:
Siglas en ingls de Advanced Research Projects Agency (Agencia de Proyectos de Investigacin
Avanzada) Nombre actual del organismo militar norteamericano anteriormente llamado DARPA, que se
encarg de iniciar los proyectos de redes y de informacin de internet para uso militar. (Ver WWW;
DARPA)
ARPANET:
Siglas en ingls de Advanced Research Projects Agency Network (Agencia de Proyectos de
Investigacin Avanzada de Redes). Red pionera de larga distancia financiada por ARPA. Fue la base
inicial de la investigacin sobre redes y constituy el eje central de stas durante el desarrollo de Internet
para uso militar. ARPANET estaba constituida por ordenadores de conmutacin individual de paquetes,
interconectados mediante lneas telefnicas. La red Internet fue de Agencia de Proyectos de
Investigacin Avanzada aplicacin puramente militar y constituy el sistema de defensa de alerta
inmediata y comunicacin de defensa de los Estados Unidos. (Ver WWW)
ARQUETIPO:
Modelos de comportamiento que la costumbre, la autoridad, la tradicin o el consentimiento
general establecen como un modo o ejemplo de vida.
ARRANCADOR:
En Aeronutica. Dispositivo que haciendo girar el rbol principal de un motor de aviacin
(cigeal en los motores alternativos, o rotor comprensor-turbina en los turborreactores y turbohlices),
hace que el motor realice las diversas fases del ciclo ocasionando su puesta en macha.

96

ARRANCHAR:
Arreglar, limpiar y poner en orden todo el buque, o solamente la cubierta, bodega o cuarto de
maquinas, cuando se terminado la carga o descarga o simplemente la jornada de trabajo.
ARRANQUE:
1. mpetu de clera; manifestacin de furor.
2. Ocurrencia, agudeza.
3. Acto imprevisto y audaz.
4. Puesta en marcha de un vehculo.
5. En Aeronutica. Funcionamiento inicial de un motor.
ARRANQUE, TIEMPO DE:
Se denomina as al espacio de tiempo comprendido desde que empieza a actuar el arrancador
hasta que el motor comienza a girar en forma autnoma por la energa por l producida.
ARRASAR:
Destruir o aniquilar de una forma absoluta y total.
ARRASTRE:
1. Accin de llevar a una persona o cosa por el suelo, tirando de ella.
2. Tcnica de combate individual que permite al soldado avanzar (arrastrndose) bajo fuego
enemigo movindose rpidamente lo ms pegado posible a la tierra hasta encontrar abrigo y
encubrimiento.
ARRASTRE DE AVIONES EN TIERRA:
El arrastre de un avin por la pista o calles de rodadura de un aerdromo se realiza normalmente
por el eje del tren de morro, pudindose hacer hacia adelante o hacia atrs, utilizando una barra tipo
horquilla como elemento de unin del avin al vehculo remolcador.
ARRASTRE EN PARACAIDISMO:
En Paracaidismo, si el viento en tierra es intenso, el paracadas permanece inflado despus del
aterrizaje, y es empujado por l, ocasionando el arrastre del paracaidista o la carga que descendi con l
hasta tierra. Dependiendo de la fuerza del viento el arrastre puede llegar a poner en peligro la vida del
paracaidista, y la integridad de la carga.
ARREMETER:
1. Acometer con energa, mpetu y furia.
2. Embestir o arrojarse con presteza contra el enemigo.
ARREMETIDA:
1. Violento ataque.
2. Sbito y furioso acometimiento.
3. Arranque veloz del caballo al iniciar la carrera.
ARREOS:
1. Pertenencias o cosas menudas del equipo militar.
2. Guarniciones y jaeces de las caballeras.
ARRESTO:
1. Detencin, acto de detener a una persona y privarla de su libertad preventivamente.
2. El arresto militar es un correctivo a una infraccin disciplinaria considerada como una falta
leve, el cual es impuesto por la autoridad de un jefe o superior jerrquico y por lo general se cumple en el
interior de un cuartel.

97

ARRESTO MAYOR:
Pena de privacin de libertad desde un mes y un da hasta seis meses, impuesta en sentencia
definitiva.
ARRESTO MENOR:
Pena de privacin de libertad con una duracin de uno a treinta das.
ARRESTO EN BANDERAS:
La privacin disciplinaria de libertad que se aplica a jefes y oficiales cuando la cumplen en el
cuarto o sala de banderas.
ARRIAR:
1. Bajar o retirar la bandera izada en el asta o mstil.
2. Bajar o recoger las velas de una embarcacin.
ARRIBADA:
1. Llegada.
2. Entrada de una embarcacin en el puerto o lugar de destino o en otro que las circunstancias
imponen.
3. En las competencias de vuelo a vela o vuelo sin motor, se llama arribada al ramo final de un
recorrido hasta lnea de llegada o meta.
ARRIBADA FORZOSA:
Recalada de una embarcacin en puerto o paraje que no era el de su derrota, a causa de avera,
por temporal o peligro de enemigo, y tambin por falta de vveres o de agua.
ARRIBAR:
En Marina. Decisin de abandonar la derrota normal para poner proa al puerto ms prximo.
ARRIMAR:
En Marina. Arreglar, disponer con orden, calar de forma que ni la carga ni los elementos del
buque puedan desplazarse debido a los movimientos del barco.
ARRIBISMO:
Ambicin, deseo de triunfar a toda costa.
ARROJO:
Osada, intrepidez.
ARROYO:
1. Un curso de agua dulce de tamao, relativamente pequeo, comnmente en terreno
escabroso y que fluye fcilmente.
2. Un tributario de un ro o de un curso de agua ms grande.
ARSENAL:
1. Establecimiento naval y en ciertos casos terrestre, dedicado a la construccin, reparacin y
mantenimiento de unidades navales o terrestres.
2. Deposito o almacn de guerra donde existen armas, maquinas y los pertrechos para el
Ejercito.
ARSENAL BLICO:
Conjunto de armas, medios, equipos y sistemas, ofensivos y defensivos, que dispone un pas.
(Ver PANOPLIA)

98

ARSENAL NUCLEAR:
Conjunto de ingenios, bombas, vectores, sistemas antibalsticos (ABM), de alarma y deteccin,
de mando y control, de guiado, de penetracin, capaces de hacer creble y plausible el empleo y la
eficacia de las armas nucleares. (Ver ICBM; MISIL; SISTEMAS ABM)
ARTE:
1. Conjunto de normas para hacer bien una cosa.
2. Conjunto de reglas de una profesin.
3. Habilidad, talento, destreza.
ARTE MILITAR:
Es la habilidad que se tiene para organizar, entrenar, mantener y disponer de los medios
militares, humanos, materiales y financieros para ser empleados en tiempo de paz como de guerra y se
manifiesta en los tres niveles de la guerra: estratgico, operacional y tctico.
ARTE OPERACIONAL:
El Arte Operacional es el empleo de las fuerzas militares para alcanzar objetivos estratgicos u
operacionales en un teatro de guerra o de operaciones mediante el DISEO, ORGANIZACIN Y
CONDUCCIN DE CAMPAAS Y OPERACIONES IMPORTANTES. El arte operacional envuelve
decisiones fundamentales sobre donde y cuando combatir y si se acepta o no el combate. El arte
operacional traduce la estrategia del teatro en operacional y, por ltimo, en accin tctica.
ARTEP:
Por sus siglas en ingls Army Trainnig and Evaluation Program, PROGRAMA DE
INSTRUCCIN Y EVALUACIN DEL EJRCITO, programa de instruccin del Ejrcito de los EE.UU.
adaptado al Ejrcito de Guatemala, y por extensin se le denomina as a los manuales de instruccin.
ARTCULO:
Designacin genrica que se puede dar a cualquier tipo de material, ya sea como elemento o
como conjunto, puede referirse a uno o varios artculos (tems) de abastecimiento.
ARTCULOS CRTICOS:
Son los artculos de abastecimiento que tienen un impacto directo en la misin, que el Estado
Mayor o Comandante general que recibe apoyo han determinado que requieren una administracin
reforzada.
ARTCULOS CONTROLADOS:
Artculos referentes a cualquier clase de abastecimientos que, por su naturaleza crtica o por su
existencia en pequeas cantidades, sern utilizados de acuerdo con las directrices del escaln superior.
ARTCULOS REGULADOS:
Artculos referente a cualquier clase de abastecimiento, cuya distribucin por motivos especiales,
est sometido a un control especial por el Ministerio de la Defensa Nacional.
ARTILLERA:
Cuerpo militar destinado al servicio de los materiales utilizados para lanzar proyectiles e ingenios
que portan carga explosiva. Los materiales que emplea para combatir son: las piezas de artillera
(caones), municiones, y los equipos auxiliares para el clculo de las trayectorias, la ocupacin de los
objetivos o su seguimiento.- Arma tctica y tcnicamente organizada para conducir potentes masas de
fuego sobre grandes espacios, tanto enfrente como en profundidades.

99

ARTILLERA, CLASIFICACIN:
A. POR EL MEDIO DE LUCHA:
1. Artillera de Campaa o de Montaa
2. Artillera de Costa o de Plaza
3. Artillera Antiarea
B. POR EL MEDIO DE TRANSPORTE:
1. Artillera a Lomo
2. Artillera Hipomvil
3. Artillera Motorizada
4. Artillera Autopropulsada
5. Artillera de Va Frrea
6. Artillera Aerotransportada
C. POR EL CALIBRE:
1. Pequeo Calibre (hasta 100 mm)
2. Mediano Calibre (de 100mm a 200mm)
3. Artillera Pesada o Grueso Calibre (de 200mm en adelante)
D. POR LA TRAYECTORIA QUE DESCRIBE:
1. Can
2. Obs
3. Mortero
E. POR LA FORMA DE LANZAMIENTO:
1. Artillera Clsica (de Caones)
2. Artillera de Cohetes o de Misiles.
ARTILLERA AEROTRANSPORTADA:
Esta clase de artillera puede transportarse en aviones, helicptero u otro tipo de aeronaves, y
algunos tipos pueden dejarse caer en paracadas.
ARTILLERA AUTOPROPULSADA:
Esta clase de artillera va montada en vehculos de rueda, oruga o media oruga. Se puede
mover ms rpidamente para entrar y salir de las posiciones de apoyo. Este tipo de artillera esta
diseada para brindar apoyo a las unidades mecanizadas para estar en apoyo a la misma velocidad de
las unidades apoyadas.
ARTILLERA DE APOYO GENERAL:
La artillera que dispara segn la orden de su propio comandante o del comandante de la unidad
a la cual esta agregada. Dispara en apoyo de toda la operacin, no de una unidad subordinada
especifica.
ARTILLERA DE APOYO DIRECTO:
Artillera cuya funcin principal es proporcionar el fuego solicitado por la unidad a la cual apoya.
ARTILLERA DE CAMPAA:
La artillera de campaa es un arma de apoyo. Contribuye a la accin de toda la fuerza
prestando un apoyo cercano y continuo a las unidades de infantera, caballera y mecanizado, dando
profundidad al combate por medio del fuego de contrabatera, fuego contra las reservas enemigas,
fuegos para restringir al enemigo los movimientos en las reas de retaguardia y fuegos para dificultar la
accin de mando del enemigo.
ARTILLERA DE DEFENSA ANTIAREA: (ADA)
Es la artillera desplegada para la defensa area, en contra de las aeronaves enemigas. Esta
involucrada en la fase area de la batalla por la superioridad del espacio areo, en apoyo de la aviacin
amiga o aliada, utilizando armamento, municiones, sistemas de armas, misiles y de cohetes antiareos.
Las misiones tcticas de la ARTILLERA DE DEFENSA ANTIAREA, son las mismas de la artillera.

100

ARTILLERA DE MONTAA:
Esta clase de artillera puede maniobrar sobre terrenos en los cuales las otras clases de artillera
no lo pueden hacer. Se emplea preferentemente en la guerra de jungla o de montaa. Solamente se
mueve a la velocidad del paso ordinario, y lo hace a velocidades mayores nicamente para pequeas
distancias. Su marcha es silenciosa, y es llamada tambin artillera a lomo.
ARTILLERA HIPOMVIL:
La artillera hipomvil tiene gran movilidad en el campo de batalla, los sirvientes de las piezas
van montados individualmente y sus cabalgaduras sirven de reemplazos y relevos a los que tiran de las
piezas. Esta clase de artillera puede maniobrar con la caballera a caballo (montada).
ARTILLERA MOTORIZADA:
Esta artillera puede ser remolcada por tractores, camiones u otros vehculos de motor. Tiene
ms movilidad en las carreteras que cualquier otra clase de artillera. Tambin llamada artillera tratada.
AS:
Adjetivo utilizado para designar a aquellos pilotos militares que alcanzaban un determinado
nmero de victorias. Aunque el trmino no es de uso oficial, ha sido empleado por las Fuerzas Areas
de muchos pases.
AS DE GUA:
Uno de los nudos ms tiles y ms slidos que existen.
ASALTO:
1. El punto culminante de un ataque, cuando las fuerzas cierran con el enemigo y se enganchan
en lucha cuerpo a cuerpo con el enemigo.
2. En operaciones anfibias el perodo de tiempo desde el cruce de la lnea de partida de la
primera fuerza (Primera Ola), hasta la captura de los objetivos iniciales.
3. El acto de realizar un corto, violento y bien organizado ataque contra un objetivo local, tal
como un emplazamiento de piezas o armas pesadas, nido de ametralladoras o un destacamento o
puesto militar.
4. En una fase de operaciones aerotransportadas o aeromvil desde el descenso del escaln de
asalto de una fuerza sobre el rea de objetivos, hasta el ataque de los objetivos de asalto y la
consolidacin de la cabeza de puente areo inicial.
5. En cruces de ros, el lapso transcurrido desde el lanzamiento del primer esfuerzo de cruce
hasta que la cabeza de puente inicial ha sido tomada y la responsabilidad transferida al comandante del
rea de cruce.
ASALTO AREO:
1. Es una fase de una operacin aeromvil, que empieza con el desembarco de las fuerzas del
primer Escaln y termina con la ocupacin de los objetivos y la consolidacin de la cabeza de
desembarco.
2. Operaciones en las cuales las fuerzas de asalto areo (DE COMBATE, APOYO DE
COMBATE, Y APOYO DE SERVICIOS DE COMBATE), usando la potencia de fuego, los medios de
movilidad y la integracin total de los helicpteros en funciones terrestres y areas, maniobran en el
campo de batalla bajo control del comandante de maniobra terrestre o area, para entablar combate con
las fuerzas enemigas y destruirlas.
ASALTO AEROMVIL:
Sinnimo de asalto areo. (Ver ASALTO AREO; OPERACIN AEROMVIL)
ASALTO ANFIBIO:
Tipo principal de operacin anfibia, comprende las aciones simultneas ejecutadas por una
fuerza de desembarco para el establecimiento de una cabeza de playa en territorio enemigo, y las
posibles operaciones subsiguientes. (Ver CABEZA DE PLAYA)

101

ASCENSO:
1. Promocin de una persona al grado inmediato superior, de acuerdo a una orden superior.
2. Maniobra que efecta un avin durante el vuelo para alcanzar, de forma segura y ordenada,
un nivel o altura superior. El ascenso ms prolongado suele ser el que se realiza a continuacin del
despegue, cuando el avin trata de alcanzar la altura o nivel de crucero.
ASCENDENCIA:
Masa de aire animada de una velocidad vertical positiva o de ascenso, ya sea propia o resultante
del relieve del terreno, que se aprovecha en vuelo sin motor para incrementar la altura disponible,
permitiendo a los veleros (planeadores) convertir esa altura o energa potencial en tiempo de vuelo o
distancia recorrida.
ASCII:
Por sus siglas en ingls "AMERICAN STANDARD CODE FOR INFORMATIONS
INTERCHANGE", que significa cdigo americano estndar para intercambio de informacin. Es un
cdigo estndar, que usa siete (7) caracteres codificados, 7 bits, usados para el intercambio de
informacin entre los sistemas de procesamientos de datos, sistemas de comunicacin de datos y
equipo asociado. Ampliamente usado en informtica militar y telecomunicaciones. El ASCII consiste en
un control de caracteres y grficas. (Ver BIT)
ASDIC:
Nombre dado en Inglaterra al sistema de deteccin antisubmarino "sonar". Es un aparato
ultrasnico para localizar submarinos sumergidos. Las ondas emitidas por este mecanismo proceden del
foco de un reflector parablico, que las enva a la profundidad de las aguas de modo similar al proyector
que sondea la atmsfera en la noche. Cuando los haces ultrasnicos chocan con el submarino, las
vibraciones se reflejan sobre la superficie de ste y retornan, a modo de eco a la fuente de emisin
convertidos en ondas electromagnticas. Esta informacin se convierte en datos para la ubicacin del
submarino. (Ver SONAR; ARMAS ANTISUBMARINAS)
ASEGURAR:
Apoderarse de una posicin o rasgo topogrfico, con o sin el uso de la fuerza, y desplegarse en
forma tal de impedir su destruccin o perdida por accin enemiga.
ASESOR:
1. Que asesora. Dcese del letrado a quien por razn de oficio incumbe aconsejar o ilustrar con
su dictamen a un juez.
2. Funcionario que aconseja o ilustra a otro, ayudndole en el desempeo de su cargo; en
sentido estricto, el letrado que asiste al Juez lego para aconsejarle en la administracin de justicia.
ASESOR MILITAR:
Miembros de las Fuerzas Armadas de un pas, enviados a otro con la misin de instruir y
potenciar los medios militares que se suministra y, a veces, para planear su estrategia y defensa. (Ver
ASISTENCIA MILITAR)
ASESORAR:
Dar consejo o dictamen. Tomar consejo del letrado o asesor, o consultar su dictamen.
ASESORES DE GUERRA:
Los juristas que asisten con su dictamen a determinados Jefes o Comandantes Militares en los
actos de jurisdiccin militar, cuando no hay Auditor de Guerra, que, en su caso, es el titular del tribunal.
(Ver AUDITOR DE GUERRA)

102

ASENTAMIENTO HUMANO:
Radiacin de un determinado conglomerado demogrfico, con el conjunto de sistemas de
convivencia, es una rea fsicamente localizada, considerando dentro de la misma los elementos
naturales y las obras materiales que la integran.
ASIENTO:
1. En Justicia Militar. Anotacin, inscripcin, toma de razn en un registro.
2. En Marina. Diferencia entre los calados de popa y de proa.
3. Sede de un tribunal o junta militar.
4. En Logstica. Contrato para suministrar vveres a una tropa.
5. En Equitacin. Parte del freno que entra en la boca del caballo.
6. Debida colocacin del jinete sobre la silla.
ASIENTO DE PLAZA:
Alistamiento o enganche como soldado.
ASIENTO DEL CABALLO:
Se denomina tambin "barras del caballo". Lo integran los espacios situados en la parte
posterior de las mandbulas del animal, donde se coloca la embocadura.
ASIENTO DEL JINETE:
Posicin que ocupa en la silla el que monta a caballo.
ASIENTO EYECTABLE:
Dispositivo de salvamento que llevan los aviones de elevadas caractersticas, y que en caso de
emergencia permite al piloto o tripulante salir despedido junto con su asiento del avin durante el vuelo,
para ponerse a salvo mediante su propio paracadas.
ASIGNACIN:
1. Colocacin de unidades o personal en una organizacin, con carcter relativamente
permanente y donde tal organizacin controla y administra dichas unidades o de dicho personal en la
funcin principal o en la mayor parte de las funciones que le corresponden. [Ver AGREGACIN;
CONTROL OPERACIONAL (CONOP); MANDO ORGNICO (MANOP); ORGNICO]
2. Colocacin de individuos a una funcin o tarea especifica, cuando tal comisin es de carcter
permanente o relativamente permanente.
3. Cantidad de sealada por sueldo, o por otro concepto.
ASIGNACIN DE FUERZAS:
La entrega de unidades especificas y de otros recursos a mandos subordinados para que
ejecuten un esquema tctico dado. La entrega puede ser por asignacin, agregacin, control
operacional, misiones de apoyo directo, refuerzo o de apoyo general.
ASIGNACIN DE RECURSOS DE APOYO AEROTCTICO:
La forma en que el centro de control aerotctico (CCAT) decide distribuir las salidas de cada tipo
de aeronave entre las distintas operaciones o tareas (Ver DISTRIBUCIN; OPERACIONES
AEROTCTICAS)
ASIGNACIN HOMOGNEA:
Principio de Organizacin en que todas las funciones requeridas para el cumplimiento de la
misin de la organizacin deben ser agrupadas en forma homognea y que los individuos deben ser
asignados a stos grupos de acuerdo con sus habilidades y capacidades.
ASIGNACIN NUCLEAR:
Las cantidades y los tipos especficos de armas nucleares asignados a un comandante por un
lapso determinado y solo como factor de planeamiento.

103

ASIGNACIN PRESUPUESTARIA:
Importe destinado a cubrir las erogaciones previstas en programas, subprogramas, proyectos y
unidades presupuestarias necesarias para el logro de los objetivos y metas programadas.
ASIMILACIN:
Proceso por medio del cual culturas, individuos o grupos diferentes quedan fundidos en una
unidad homognea.
ASIMILADO:
Quien goza de asimilacin. Quien la experimenta.
ASIMILADO A OFICIAL:
Individuo perteneciente a alguno de los cuerpos auxiliares, como el Jurdico, Eclesistico, el de
Sanidad y otros, que por su categora profesional o aos de servicio goza de ciertos derechos propios de
los oficiales.
ASISTENCIA EN TIERRA:
En Fuerza Area.
Conjunto de elementos tcnicos y equipos necesarios para dar
mantenimiento, asistencia y poner el servicio una aeronave.
ASISTENCIA MILITAR:
Apoyo prestado por un pas a otro para organizar y potenciar sus medios de defensa. (Ver
ASESOR MILITAR)
ASISTENCIA SANITARIA:
La funcin de la asistencia sanitaria tiene por misin principal la conservacin y recuperacin del
personal y del ganado. Sus principales actividades son:
A. La prevencin sanitaria (incluye medicinas y veterinaria preventiva e inspeccin de aguas y
alimentos).
B. El tratamiento y evacuacin del personal y ganado enfermos o heridos.
C. El abastecimiento y mantenimiento de los recursos sanitarios.
D. Adopcin de medidas de proteccin contra agresivos nucleares, biolgicos y qumicos.
ASOCIACIN HABITUAL:
La relacin estrecha y continua que se establece entre elementos de apoyo y las unidades de
combate a que apoyan, o entre unidades de combate que con frecuencia intercambian agregaciones,
con el fin de garantizar el conocimiento de los procedimientos y tcnicas de operacin y de acrecentar en
esta forma la eficacia general.
ASPECTOS MILITARES DEL TERRENO:
Es el anlisis del terreno enfocado hacia los aspectos militares propiamente para su aplicacin y
uso, estos son:
A. OBSERVACIN y CAMPOS DE FUEGO,
B. COBERTURA y ENCUBRIMIENTO,
C. OBSTCULOS,
D. TERRENO CRITICO y
E. AVENIDAS DE APROXIMACIN.
(Ver DEFINICIONES)
ASPIRACIONES:
Pretensiones o deseos de una comunidad o nacin con el propsito de lograr su bienestar y
seguridad.

104

ASPIRACIONES NACIONALES:
1. Es la reunin de ambiciones y anhelos de la poblacin, que coinciden en los aspectos poltico,
social y militar para alcanzar su bienestar.
2. El proyecto y la integracin de los intereses nacionales a una conciencia de nacionalidad.
ASROC:
Sistema de armas para el lanzamiento de misiles antisubmarinos.
ASTA:
Palo fijo vertical, usado para izar en l la bandera nacional.
ASTA DE POPA:
En la Marina, es el mstil vertical o inclinado, colocado en popa, donde de iza el pabelln
nacional.
ASTILLERO:
Complejo portuario donde se construyen y reparan buques.
militares incluyen un astillero.

Normalmente, los arsenales

ASUNTOS CIVILES: (AACC)

Aquella fase de las actividades de un comandante que comprende la relacin de las fuerzas
armadas con la poblacin civil y las autoridades civiles de un pas amigo o rea ocupada, cuando hay
fuerzas militares presentes. los asuntos civiles comprenden, entre otras cosas:
A. LOS ASUNTOS QUE CONCIERNEN A LAS RELACIONES QUE EXISTEN ENTRE LAS
FUERZAS MILITARES UBICADAS EN UN PAS O REA Y LAS AUTORIDADES CIVILES Y
POBLACIN DE DICHA REA; dichas relaciones generalmente tienen que ver con el
desempeo de las fuerzas militares en ciertas funciones o el ejercicio de cierta autoridad que
normalmente corresponde al gobierno local. Estas relaciones pueden ser establecidas
antes, durante o despus de la accin militar en tiempo de hostilidades y otra emergencia, y
normalmente se rige por un tratado u otro acuerdo, expresado o implcito.
B. GOBIERNO MILITAR. La forma de administracin mediante la cual una fuerza de ocupacin
ejerce autoridades ejecutivas, legislativas y judicial sobre el territorio ocupado.
ATALAJE:
Elemento formado esencialmente por un cinturn de seguridad, aunque suele agrupar a todas
las bandas destinadas a fijar al piloto de un avin militar a su asiento eyectable o no, as como al
paracadas.
ATAQUE:
1. Una accin ofensiva caracterizada por el movimiento apoyado por fuego.
2. Accin militar deliberada de carcter ofensivo, que se inicia sin previo aviso.
ATAQUE AREO:
Un ataque sobre objetivos especficos que se efecta con aviones caza, bombarderos, o
aeronaves de ataque.
ATAQUE AREO ESTRATGICO:
Accin de atacar desde el aire cualquier objetivo de carcter estratgico de superficie.
ATAQUE ANTISUBMARINO:
Es la ltima fase de la guerra area antisubmarina y objetivo fundamental de la misma, ya que
conduce a la destruccin directa del submarino.

105

ATAQUE ARMADO:
En esencia es un acto de agresin que da derecho a la defensa individual y colectiva. Las
acciones que constituyen un ataque armado entran simultneamente en el concepto de acto de
agresin, acorde con la definicin del Consejo de Seguridad de la Organizacin de Naciones Unidas
ONU. (Ver ACTO DE AGRESIN
ATAQUE COORDINADO:
Una accin ofensiva cuidadosamente planeada y ejecutada donde los diversos elementos del
comando son empleados de tal forma que se puedan utilizar sus fuerzas en la forma ms provechosa
posible para todo comando. Operacin ofensiva organizada que se planifica minuciosamente y que
normalmente se ejecuta despus de haber llevado a cabo un reconocimiento detallado.
ATAQUE DE APOYO:
Un ataque diseado para mantener al enemigo en su posicin, para engaarlo con respecto a
donde s esta llevando a cabo el ataque principal, para evitar que refuerce a los elementos que se
oponen al ataque principal o para obligarlo a empear sus reservas prematuramente en un punto que no
es decisivo.
ATAQUE DE DESARTICULACIN:
Un ataque de objetivo limitado, lanzado para retrasar, desorganizar o destruir la capacidad del
enemigo para lanzar un ataque. Esto por lo general es una maniobra tctica destinada a desarticular
las fuerzas enemigas mientras estn en proceso de reunin o reorganizacin para el ataque. Esta
maniobra es generalmente realizada por unidades blindadas en posicin defensiva y lanzan un ataque
sobre las reas de reunin enemigas que se encuentran enfrente del limite avanzado del rea de
combate.
ATAQUE DE FIJACIN:
Ataque destinado a mantener al enemigo en posicin, con el objeto de engaarlo con respecto a
donde s esta realizando el ataque principal, impedirle reforzarlas unidades que estn oponindose al
ataque principal y obligarlo a empear prematuramente sus reservas en el lugar menos apropiado.
ATAQUE DE FRENTE:
Una maniobra ofensiva en la que la accin principal se dirige contra el frente de las fuerzas
enemigas y sobre las vas de aproximacin ms directas.
ATAQUE DE SUPRESIN:
Es el ataque areo o de artillera dirigido a suprimir armas o sistemas de armas y medios
electrnicos que atentan contra nuestras unidades y aeronaves. (Ver SUPRESIN Y SUPRESIN DE
LOS MEDIOS DE DEFENSA ANTIAREA)
ATAQUE FRAGMENTARIO:
Una accin ofensiva donde se emplean las diversas unidades a medida que estn disponibles, o
donde la accin no puede llevarse a cabo como fue planeada y quede reducida a fases que el enemigo
tiene que confrontar por separado.
ATAQUE FRONTAL: (Ver ATAQUE DE FRENTE)
ATAQUE IMPROVISADO:
Una operacin ofensiva para la cual no se han hecho mayores preparativos. Se lleva a cabo
usando los recursos inmediatamente disponibles, para mantener el mpetu o para aprovecharse de la
situacin enemiga.
ATAQUE INTERNO:
La serie de medidas que toman los insurgentes organizados para producir la destruccin o
derrocamiento del gobierno constituido.

106

ATAQUE PLANEADO:
Un ataque planeado y coordinado cuidadosamente con todos los elementos pertinentes, con
base en el reconocimiento detallado, la evaluacin de toda la informacin de inteligencia disponible y de
la potencia relativa de combate, el anlisis de los diversos cursos de accin y de otros factores que
afectan la situacin. Se lleva a cabo generalmente contra una defensa bien organizada cuando no es
posible efectuar un ataque improvisado o cuando ste se ha llevado a cabo y ha fracasado. Reemplaza
al ataque coordinado.
ATAQUE PRINCIPAL:
El ataque o esfuerzo ms importante en el que el comandante lanza el peso total del poder
ofensivo a su disposicin. Un ataque dirigido contra el objetivo principal de la campaa o de la batalla.
Generalmente este ataque va dirigido contra objetivos que ofrezcan ms posibilidades de xito. Se
caracteriza porque su zona de accin es estrecha, su escaln de ataque es potente, tiene gran apoyo de
fuegos y fuertes reservas orientadas para apoyar.
ATAQUE PROFUNDO: (Ver BATALLA PROFUNDA; ENVOLVIMIENTO)
ATAQUE SECUNDARIO:
Cualquier ataque de menor importancia en relacin con el ataque principal, se caracteriza por
tener un frente normalmente mayor, y una menor cantidad de medios para ejecutar el ataque. (Ver
ATAQUE PRINCIPAL)
ATAQUE Y DEFENSA:
1. Concepto del arte de la guerra llamado "polmica" o "poliorctica".
2. Es la esgrima reglamentaria en la Caballera.
(Ver POLIORCTICA)
ATENTADO:
Contravencin de las normas y leyes establecidas por el Estado o por una autoridad. Tambin
se dice de las agresiones violentas provocadas, generalmente, por motivaciones polticas.
ATERRIZADOR:
Se asigna esta denominacin general a cada uno de los conjuntos que constituyen el tren de
aterrizaje de un aeroplano (tren principal, rueda de morro, rueda de cola, etc.).
ATERRIZAJE:
Accin y efecto de tomar tierra o posarse una aeronave sobre una superficie slida que puede
ser el suelo o la cubierta de un buque.
ATERRIZAJE, MANIOBRA DE:
La maniobra con la que, de forma controlada, una aeronave toma contacto con el suelo y finaliza
el vuelo, puede considerarse dividida en tres fases: recogida, toma de contacto y carrera de rodaje.
ATERRIZAJE FORZOSO:
Se denomina as la maniobra a realizar para el aterrizaje de un avin, cuando ha fallado total o
parcialmente el motor del mismo y las posibilidades de vuelo quedan limitadas a las condiciones de
planeo que rena el avin.
ATESTADO:
Instrumento: documento en que una autoridad da fe de algn hecho.

107

ATM:
Siglas en ingls de Modo de Transferencia Asncrona (Asynchronous Transfer Mode) Es un
estndar que define la conmutacin de paquetes o celdas de tamao fijo con alta carga, alta velocidad
(entre 1,544 Mbps. y 1,2 Gbps) y asignacin dinmica de ancho de banda. ATM es conocido tambin
como "paquete rpido". (Ver ANCHO DE BANDA; Mbps; Gbps)
ATMSFERA:
1. Conjunto de gases que forman el clima terrestre y animan la vida, tiene una densidad de
apenas de 36 kilmetros. Estos gases o aire estn compuestos por 78% de nitrgeno, 21% de oxgeno,
y el resto integrado por pequeas cantidades de anhdrido carbnico, xidos de nitrgeno, monxido de
carbono, anhdrido sulfuroso y cantidades variables de vapor de agua.
2. La definicin de la Organizacin Meteorologa Mundial es "capa gaseosa que envuelve la
tierra"
3. Prevencin favorable o adversa, a una persona o cosa. Por extensin espacio a que se
extienden las influencias de una persona o cosa.
4. Unidad de presin, igual al peso de una columna cilndrica de mercurio de 76 cm. de alto y 1
cm de seccin.
ATOLN:
Una formacin de coral en forma de aro que consiste en arrecifes de coral, islas de coral o ms
comnmente ambos, rodeando o casi rodeando a una laguna. La formacin esta constituida
comnmente por algas as como tambin por animales coralinos.
ATRACAR:
1. En la Marina. Trmino que designa la maniobra que efecta un buque para poner su costado
o su popa sobre un muelle.
2. Asaltar o robar intimidando con un arma.
ATRAQUE:
Accin y efecto de atracar una embarcacin y su maniobra.
AUDIENCIA:
Acto de or los soberanos, sus ministros o autoridades a las personas que exponen, reclaman o
solicitan alguna cosa.
AUDIOFRECUENCIAS:
Son las frecuencias ms bajas del espectro, comprendidas entre 20 y 20,000 Hz., Reciben el
nombre de audiofrecuencias, por ser captadas por el odo humano. Las frecuencias ms bajas tienen un
sonido grave, mientras que las ms altas, su sonido es agudo.
AUDITAR:
Revisar, intervenir o examinar cuentas contables. Asesorar.
AUDITOR:
Que audita. Funcionario jurdico militar o eclesistico que asesora tcnicamente.
AUDITOR DE GUERRA:
El juez letrado que, como auxiliar del Jefe (Comandante) de Zona, Base, Comando o de una
unidad militar a quien se le designe, conoce de las causas del fuero militar en primera instancia. El
auditor no tiene jurisdiccin propia, sino que ejerce la de la autoridad militar en quien reside. El Auditor
de Guerra es juez de instruccin en las causas que proceden contra oficiales del Ejrcito. (Ver
ASESORES DE GUERRA)

108

AUDITORA:
1. Tribunal o despacho del auditor.
2. Accin o efecto de auditar
3. Empleo de auditor.
AUDITORA MILITAR DE CUENTAS:
Es la dependencia cuya misin es fiscalizar los fondos, bienes y valores del Ejercito. Su funcin
fiscalizadora se extiende a todas las personas que tengan a su cargo el manejo o custodia de fondos,
bienes y valores del Ejercito, que provengan del presupuesto general de ingresos y egresos de la nacin
o de cualquier naturaleza. En el cumplimiento de sus actividades se basa en leyes y reglamentos
militares, disposiciones fiscales vigentes, as como circulares y directivas emitidas para el efecto.
AUDITORIO:
El auditorio de blanco es el agregado de personas a quienes se dirige un mensaje de
propaganda. El auditorio puede incluir a aquellas personas que no eran el blanco que se tena reservado
para la propaganda pero han entrado en contacto con el mensaje enviado.
AUDITORIO APARENTE:
Es un grupo que parece ser el objetivo de la propaganda, pero podra no ser el blanco verdadero
o designado, ni el blanco definitivo del mensaje de la propaganda.
AUDITORIO DEFINITIVO:
Este grupo es el blanco verdadero, designado o definitivo al cual se dirige la propaganda.
AUDITORIO ESPECIAL:
Es un agregado de personas que comparten ciertas predisposiciones que, cuando se manipulan
con xito, pueden llevar a efectos mentales o de conducta que ayudaran en la realizacin de una tarea
de operaciones psicolgicas.
AUDITORIO INTERMEDIO:
Este es un grupo empleado por el propagandista a fin de transmitir su mensaje al auditorio
definitivo. El auditorio intermedio podra no ser parte de; auditorio definitivo.
AUDITORIO NO DESIGNADO:
Este es un grupo que el propagandista no haba designado como receptor del mensaje, sino uno
que recibi el mensaje propagandstico que le haba sido enviado a otro grupo.
AUDITORIO OBJETIVO:
Un grupo contra el cual se dirigen las operaciones psicolgicas OPSIC.
AUSENTE:
Dcese del personal que se encuentra faltando a su unidad o est separado de su unidad sin
destino conocido.
AUTARQUA:
1. Condicin o calidad del ser que no necesita de otro para su propia subsistencia o desarrollo.
2. Independencia econmica de un Estado.
AUTENTICA:
1. Con la firma y sello apropiados, constituyen una prueba de que un documento es genuino y
oficial.
2. Una medida de seguridad que se toma para proteger un sistema de comunicaciones contra
transmisiones fraudulentas.

109

AUTENTICACIN:
Accin de acreditar de cierto y positivo por los caracteres o circunstancias que en ello concurren.
AUTENTICAR:
1. Autorizar o legalizar una cosa.
2. Acreditar un documento mediante la firma de un oficial responsable, l cual lo acredita de
verdadero, de cierto, de positivo o de legalizado.
AUTENTICIDAD:
Calidad de autntico.
AUTNTICO:
1. Acreditado cmo verdadero, cierto y positivo, por los caracteres o circunstancias que en ello
concurren.
2. Autorizado o legalizado. Que hace fe pblica.
AUTO:
1. Resolucin en las causas criminales y expedientes administrativos cuando ponen trmino a un
artculo o determinen sobre materia que no sea de puro trmite. (Ver AUTOS)
2. Una de las formas de resolucin judicial, generalmente con expresin de sus fundamentos,
que decide cuestiones secundarias, previas o accidentales, para las que no se requiere sentencia.
3. Propio, por uno mismo.
AUTOCONCIENCIA:
Es darse cuenta el hombre de sus actos, ideas, rasgos morales, sentimientos, intereses, de su
posicin en el sistema social, es decir la conciencia de su propia personalidad en el ambiente natural y
social y se encuentra con esta en un sistema de relaciones histricamente constituido.
AUTODEFENSA:
1. Defensa organizada sin ayuda exterior, por un grupo, comunidad o pas, con objeto de hacer
frente a ciertas amenazas que condicionan su desarrollo o supervivencia.
2. Legtima defensa, con el empleo de sus propios medios en respuesta de un ataque directo.
AUTODEFENSA CIVIL:
Organismo creado dentro de la poblacin civil para su autodefensa en casos de conflicto interno,
agresin de grupos insurgentes o abusos de estos mismos grupos. Organizados en comits voluntarios
que pueden estar o no armados para su autodefensa. Denominados por el Ejrcito de Guatemala como
"Comits Voluntarios de Autodefensa Civil". No confundir con el concepto de Defensa Civil. (Ver
DEFENSA CIVIL)
AUTODETERMINACIN:
1. Derecho de los pueblos a disponer de sus destinos por s mismos. Normalmente sigue a un
proceso autonmico y fcilmente puede conducir a la independencia.
2. Capacidad tiene las poblaciones suficientemente definidas desde el punto de vista tnico o
cultural tienen para disponer de s mismas y el derecho que un pueblo tiene en un estado de elegirse en
forma de gobierno.
AUTODISCIPLINA:
Esfuerzo propio para observar determinadas reglas de conducta mediante hbitos considerados
buenos, encaminados al desarrollo de la personalidad y al cumplimiento de deberes y obligaciones.
(Ver DISCIPLINA MILITAR)
AUTOGIRO:
Avin provisto de hlice horizontal, que aterriza verticalmente.

110

AUTOINFECCIN:
Proceso por el cual el organismo es atacado por grmenes con los que anteriormente haba
convivido y que, en condiciones normales, no resultan patgenos para el hombre.
AUTOMATIZACIN:
Fenmeno social que invade todos los campos y esferas de la actividad humana, como
consecuencia del espectacular avance tecnolgico, especialmente en el campo de la electrnica y de su
secuela el ordenador (computadora). Su rasgo esencial es el control que ejerce el hombre sobre ciertas
mquinas que, a su vez, gobiernan a otras capaces de efectuar tareas y trabajos que se les impone y
que requieren alguna calidad humana pero que no seran capaces por s mismos de lograr. (Ver
ORDENADOR)
AUTONOMA:
1. Distancia mxima que puede moverse una aeronave, vehculo o unidad sin necesidad de
reabastecerse de combustible.
2. Sinnimo de no-dependencia y de autogobierno. Es el derecho de un pas o regin a
gobernarse por s mismos con ciertas leyes y rganos polticos propios.
3. Libertad que otorga un pas a un territorio o colonia bajo su mandato o administracin para
gobernarse. Aunque no es sinnimo de Independencia, normalmente puede conducir fcilmente a ella.
AUTONOMA DE LA DECISIN: (Ver INDEPENDENCIA POLTICA)
AUTONOMA LOGSTICA:
Capacidad de vivir, moverse y combatir, aun en caso de interrupciones en el apoyo logstico,
conferido a una unidad o a un agrupamiento mediante la asignacin orgnica o temporal de rganos o
medios.
AUTONOMA OPERATIVA:
Capacidad dada a una unidad o a un agrupamiento con el fin de desarrollar por su propia cuenta
y completamente una accin determinada, asegurndole el apoyo de combate y logstica necesario para
el cumplimiento de la misin asignada.
AUTOPROPULSADO:
1. Trmino que se aplica a todo vehculo que dispone de medios propios de propulsin.
2. Generalmente se designa a todo armamento montado permanentemente sobre vehculos
construidos para su propio movimiento, un ejemplo de esto es la artillera autopropulsada.
AUTOPROPULSIONADO:
Ingenio espacial blico que se mueve por sus propios medios.
AUTORIDAD:
1. Es el poder formalmente dado que da derecho a dirigir las actividades de otros individuos
dentro de la organizacin.
2. Es el derecho de mandar y el poder de hacerse obedecer, en funcin del grado o empleo que
desempee el individuo.
AUTORIDAD DECISIVA:
Habilidad del Comandante de analizar los hechos con serenidad y prontitud para tomar con
rapidez decisiones correctas, exponindolas en forma clara, precisa y completa.
AUTORIDAD NACIONAL DE COMANDO: (ANC)
En algunos pases lo integra el Presidente de la Repblica, el Ministro de Defensa o sus titulares
alternos o sucesores.
En Guatemala se denomina Alto Mando y lo conforma el Presidente de la
Repblica, el Ministro de Defensa y el Jefe de Estado Mayor de la Defensa Nacional. (Ver ALTO
MANDO)

111

AUTORITARISMO:
Regmenes que privilegian el aspecto del mando y menosprecian el del consenso, concentrando
el poder poltico en un hombre o en un solo rgano y restando valor a las instituciones representativas.
AUTORIZACIN:
1. En inteligencia, es un certificado que permite a un individuo el acceso a documentos, medios y
materiales clasificados y reas reservadas en las cuales estos documentos, medios y materiales son
custodiados.
2. Accin y efecto de autorizar. (Ver AUTORIZAR)
3. Documento en que se autoriza.
AUTORIZAR:
1. Dar a una persona la facultad para hacer alguna cosa.
2. Confirmar, comprobar una cosa con autoridad.
AUTORROTACIN:
Fenmeno aerodinmico descubierto por Juan de La Cierva, por el que un rotor, con un pequeo
paso nulo o positivo de palas pudiendo girar libremente conserva su movimiento de giro cuando acta
sobre l una corriente de aire con ngulo de incidencia positivo, pudiendo llegar a alcanzar el valor de
90o, lo que elimina el riesgo de entrar en prdida y por lo tanto en barrena.
AUTOS:
Se utiliza ste trmino como sinnimo de actuaciones y tambin para designar el proceso de
alguna causa criminal y el conjunto de las diferentes piezas de un expediente.
AUXILIAR DE A BORDO:
Llamados tambin asistente de vuelo, aeromozos, auxiliar, etc. Personal que atiende no a la
marcha del vuelo mismo, sino a los pasajeros, dems tripulantes, carga o equipaje a bordo de las
aeronaves.
AVANCARGA:
Caracterstica de las armas que se cargan por la boca del can, generalmente son de nima
lisa y es caracterstica de las armas de tiro curvo. Por ejemplo los morteros.
AVANCE:
Una tcnica de movimiento que se utiliza cuando la rapidez es necesaria y no es probable hacer
contacto con el enemigo. Todos los elementos de la unidad avanzan simultneamente, estando el jefe
de la unidad donde mejor pueda controlar la situacin. (Ver TCNICA DE MOVIMIENTO)
AVANCE PARA HACER CONTACTO: (Ver MOVIMIENTO PARA HACER CONTACTO.)
AVANCE POR SALTOS VIGILADOS:
Una tcnica de movimiento que se utiliza cuando se espera contacto con el enemigo. La unidad
avanza por saltos. Un elemento est siempre ocupando una posicin y vigilando mientras el otro
elemento avanza. El elemento de vigilancia est preparado para apoyar mediante fuego o mediante
fuego y maniobra, a la unidad gua. (Ver TCNICA DE MOVIMIENTO)
AVANCE VIGILADO:
Una tcnica de movimiento que se utiliza cuando el contacto con el enemigo es posible. El
elemento delantero y el elemento de cola deben estar separados por una corta distancia que varia con el
terreno. El elemento de cola varia su velocidad de marcha e incluso puede detenerse brevemente para
vigilar al elemento delantero. Regula sus movimientos de acuerdo con el terreno y el elemento de
cabeza (gua). El elemento de cola se mantiene vigilante a una distancia tal que, si el elemento gua
traba combate con el enemigo, aun podr hacer fuego o avanzar y apoyarlo.
(Ver TCNICA DE
MOVIMIENTO)

112

AVANTE:
1. Expresin indicadora de delante o adelante.
2. En Marina. Voz de mando para que se comience a remar o a moverse la mquina para hacer
avanzar el buque.
AVENIDAS DE APROXIMACIN:
La ruta terrestre o area de una fuerza atacante de un tamao dado, que conduce hacia el
objetivo o hacia el terreno clave.
AVENIDA DE APROXIMACIN AREA:
Es una ruta area que le permite a las aeronaves la aproximacin al objetivo con cierto grado de
seguridad y relativa cobertura
AVERA:
En Marina. Dao que recibe la embarcacin o su cargamento. Si es en un accidente
inesperado, se denomina "avera simple", y si es ocasionada deliberada mayores perjuicios al buque o a
su cargamento, constituye "avera gruesa".
AVERAS, ANALISIS DE:
En Aeronutica. Se denomina as la funcin realizada por un grupo de personas tcnicas
durante los trabajos del mantenimiento de los aviones, y que consiste en investigar la actuacin de las
aeronaves, basndose en los informes realizados por el personal que los inspecciona (aerotcnicos), en
explicaciones dadas en los informes de vuelo e incluso por sus propias investigaciones.
AVIACIN:
1. Cuerpo militar que utiliza las aeronaves medio locomocin.
2. La aviacin designa con este nombre la tcnica encargada del estudio, proyecto y
construccin de aviones de todo uso. A causa de la importancia estratgica adquirida en el curso de los
ltimos conflictos blicos, la aviacin ha evolucionado con rapidez extraordinaria, impulsada por una
serie ininterrumpida de perfeccionamientos e ingenios auxiliares de nueva creacin.
AVIACIN DE TRANSPORTE COMERCIAL Y PRIVADO:
Las empresas comerciales y privadas de un pas, constituye uno de los mayores aportes del
Poder Areo que puede ofrecer a las necesidades logsticas que se ha de precisar en la apertura y
mantenimiento de teatros de operaciones. Las empresas Comerciales se suman al esfuerzo en comn
que haya que realizarse para el movimiento de unidades, abastecimiento, evacuacin, etc.
AVIACIN MILITAR:
Las fuerzas armadas de una nacin deben contar con el poder areo necesario para lograr la
supremaca en el aire sobre cualquier enemigo, potencial o real. De lo contrario, las operaciones
militares quedaran condenadas al fracaso y el territorio nacional se vera a merced de las fuerzas areas
enemigas. El poder areo se halla estrechamente vinculado a la capacidad de la aviacin militar de una
nacin y constituye un importante factor de decisin. Las fuerzas areas de defensa deben conseguir la
supremaca area en regiones vitales para la integridad del territorio nacional y han de ejercer el control
del espacio areo de su propia soberana. Estos cometidos son asumidos por aviones y por equipos
situados en tierra como radares, misiles y los caones antiareos, todos ellos coordinados mediante
sistemas electrnicos modernos. (Ver AVIONES MILITARES; AVIACIN)
AVIADOR:
Piloto de una aeronave militar, que por lo general es un oficial de Fuerza Area. Anteriormente
se le llamaba as a todos los miembros que prestaban servicio en la aviacin militar.

113

AVIONES MILITARES:
Los aviones militares se caracterizan por el tipo de avin desde el punto de vista funcional,
modernamente se dispone de aviones con un cometido especfico de realizar acciones sobre los
objetivos por lo que se pueden clasificar en:
A. BOMBARDEROS ESTRATGICOS: Aviones con la misin especifica de realizar acciones
en objetivos alejados del frente de combate, en misiones de bombardeo, reconocimiento y
ataque.
B. AVIONES DE ALERTA TEMPRANA: Aeronaves que disponen de capacidad de deteccin
de objetos voladores a grandes distancias. Vuelan a unos 10 mil metros de altura y localizan
aviones que vuelan a baja altura, en un radio de accin de unos 400 kilmetros. Pueden
seguir simultneamente varios centenares de ecos de radar y transmitir en forma automtica
la informacin a los sistemas terrestres. Modernos aviones de este tipo son los AWACS
(AIRBORNE WARNING AND CONTROL SYSTEM) SISTEMA AEROTRANSPORTADO DE
VIGILANCIA Y CONTROL.
C. AVIONES CAZA-INTERCEPTORES: Los aviones interceptores tienen asignada la misin
de defender el espacio areo, por lo que dan excelente rendimiento en combate. Disponen
de armamento aire-aire y de sistemas de radar y de control para el combate. Su velocidad
mxima ha de ser elevada, dado que han de alcanzar objetivos eventualmente lejanos en
breves espacios de tiempo.
D. AVIONES CAZA-BOMBARDEROS (DE ATAQUE TCTICO): Los cazabombarderos
reciben la misin de ataque tctico a tierra que han de ser capaces de defenderse de los
cazas enemigos. Su armamento es aire-tierra (misiles y caones) junto con sistemas de
puntera para ataque a tierra en cualquier circunstancia. Ambos requisitos pueden ser
cumplidos por el mismo avin datado con distintas configuraciones de armas.
E. AVIONES DE TRANSPORTE: Estos aviones atienden a las necesidades militares de
abastecimiento y transporte. Algunos aparatos pueden ser adaptados a partir de modelos
comerciales para uso militar.
AVIN CISTERNA:
Llamado tambin avin nodriza, es aquel que ha sido construido expresamente para repostar
combustible en vuelo a otros aviones, con lo que se logra incrementar considerablemente la autonoma
de stos ltimos.
AVIN POLIVALENTE:
Aeroplano militar moderno que se adaptan a configuraciones de armamento especfico para
cada una de las misiones que le asignan. Generalmente construidos por pases que no pueden
especificar naves para cada misin tpica de las fuerzas areas de las potencias militares.
AVIN GUA:
Trmino con que se designan los aparatos que realizan una misin de sealizacin de objetivos,
tanto en misiones de bombardeo como de lanzamiento de paracaidistas.
AVIONETA:
Avin ligero equipado con uno o dos motores de poca potencia. Su peso al despegue oscila
entre 1,000 Kg. o menos, hasta alcanzar como mximo alrededor de los 3,000 kg. Tienen una carga alar
inferior a los 100 kg/m2. Su velocidad de aterrizaje es pequea y, por lo general pueden posarse en
campos de aterrizaje poco preparados.
AVINICA:
Trmino general para sealar todos los sistemas electrnicos de una aeronave, incluyendo el
sistema de radar, los sistemas de comunicaciones, sistema de control de vuelo, navegacin,
identificacin, y computadoras de control de fuego. Los componentes de un sistema de avinica son
generalmente interconectados por un Data Bus o por una red digital de alta velocidad. (Ver DATA; DATA
BUS)

114

AVINICA DE UNA AERONAVE MILITAR:

Los sistemas electrnicos de un avin militar se agrupan en:
A. Control de fuego (radar);
B. Control de navegacin (sistema inercial, doppler, loran, sistema global de posicionamiento
GPS, etc.);
C. Control de vuelo (piloto automtico, sistema de aterrizaje por instrumentos ILS, etc.);
D. Dispositivos de contramedidas electrnicas ECM;
E. Comunicaciones (UHF, FM, etc.).
(Ver DEFINICIONES)
AVIONICS:
En algunos manuales se usa este trmino para designar la palabra avinica ya que no tiene
traduccin al idioma espaol por lo que se ha adaptado como un tecnicismo. Lo correcto es usar el
trmino avinica. (Ver AVINICA)
AVISADOR DE RADAR:
Es un sistema pasivo de contramedidas electrnicas, de utilizacin barata y eficiente, que
consiste en un receptor instalado a bordo del avin para indicar que ste ha sido detectado y la direccin
de donde proviene la deteccin.
AVISTAR:
Alcanzar a ver un objeto distante.
AVITUALLAR:
Abastecer, suministrar y dotar a una fuerza de pertrechos, equipos, vestuario, municiones,
vveres y combustible. (Ver APOYO LOGSTICO; MUNICIONAR)
AWACS:
Sistema de Control y de Alarma Area, un sistema de radares montados en aviones de
transporte adaptados y provistos con equipos de radar de reconocimiento a gran distancia y con equipos
de radar destinados a identificar y seguir el rastro de intrusos que vuelan a muy baja altura. AWACS por
sus siglas en ingls AIRBORNE WARNING AND CONTROL SYSTEM.
AXIMETRO:
En Marina. Instrumento que indica el ngulo formado por la pala del timn con el eje del buque.
AYUDA DE INSTRUCCIN:
Cualquier articulo utilizado con la intencin principal de ayudar a impartir la instruccin, y al
proceso de aprendizaje. Medios materiales que estimulan los rganos sensitivos de los educandos y
hacen objetivo el desarrollo de la instruccin prevista. Pueden ser grficas, audiovisuales, reales, etc.
AYUDA OFICIAL AL DESARROLLO: (AOD)
En Estrategia. Desembolsos netos de crditos y donaciones que califican como AOD segn los
criterios de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE). Esto es, en
condiciones financieras favorables y que tengan como objetivo primordial el desarrollo econmico y
social del pas receptor.
AYUDAS A LA NAVEGACIN:
En Marina, son los aparatos llevados a bordo para que el buque siga el rumbo requerido y poder
conocer con exactitud su velocidad y situacin, como lo son el comps de rumbos, el de marcar,
radiogonimetro, corredera, sonda, anemmetro, sistema global de posicionamiento GPS, etc. (Ver
DEFINICIONES)
AYUDAS DE RADIONAVEGACIN:
Instalaciones basadas en transmisiones de radio para ayuda a la navegacin area.

115

AYUDAS VISUALES LUMINOSAS:

En Fuerza Area, son ayudas visuales constituidas por lmparas luminosas alimentadas por
energa elctrica, cuya intensidad luminosa, orientacin, color o intermitencia determinan segn la misin
que debe cumplir para ayudar a los pilotos de las aeronaves. Estas ayudas estn perfectamente
normadas internacionalmente.
AZIMUT:
El ngulo horizontal, medido hacia la derecha (en el sentido de las manecillas de un reloj), entre
la direccin de referencia y la lnea que atraviesa el punto observado o designado. Hay tres direcciones
de base (referencia) o azimut: AZIMUT MAGNTICO, AZIMUT DE CUADRCULA o DE LA CARTA y
AZIMUT VERDADERO o ASTRONMICO, El nombre del azimut depende de la lnea base de la cual ha
sido medido. La palabra azimut es de origen rabe.
AZIMUT DE CUADRCULA O AZIMUT DE LA CARTA:
Es un azimut que se usa como referencia el norte de cuadrcula. Difiere del azimut magntico en
la cantidad de convergencia del cuadriculado.
AZIMUT MAGNTICO:
Es el azimut que usa como referencia la direccin local del campo magntico de la tierra.
AZIMUT VERDADERO O AZIMUT ASTRONMICO:
Es un azimut que usa como referencia el norte verdadero, definido por el eje de rotacin de la
tierra.
AZORRAR:
Hacer navegar un buque con la lnea mxima carga bajo el agua, o simplemente, cargarlo en
demasa.

116

B
(BRAVO)

B:
1. Segunda letra del abecedario espaol y primera de las consonantes. La letra "B" posee
variados usos y aplicaciones en la ciencia militar.
2. En Fuerzas Terrestres, la letra "B" es usada como sigla para abreviar la palabra base. 3.
En
Fuerza Area, la "B" se usa para designar a las aeronaves de bombardeo; por ejemplo: el avin B-1, o
el avin B-52.
4. En Marina, la B (mayscula) se utiliza como contrasea de los buques de superestructura en
lo mercante. La b (minscula) marca a los buques de comercio tambin, de cubierta ligera.
5. En Meteorologa, la "B" internacionalmente en la clasificacin del cielo indica cielo azul sin
nubes.
6. En Transmisiones, la letra "B" seala la induccin magntica.
7. En Transportes, la "B" se usa para sealar a los ferrocarriles, sustituyendo al 2 para referirse a
los vagones o compartimentos de segunda clase, reservados para personal militar de clases.
8. Cuando se disponen unidades de composicin especial, la letra "B" sirve para designar la
segunda agrupacin, columna o destacamento; por ejemplo "Grupo de combate B", "Columna de
Marcha B", etc.
9. En el uso general militar, la letra "B" abrevia las siguientes palabras: Brigada, Batalln, Base,
Bombardero, dentro de los principales tecnicismos militares ms usados. (Ver SISTEMA DE
ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
BABOR:
1. En la Marina. Es el costado, banda o lado izquierdo de los buques viendo de popa a hacia la
proa; o sea en la direccin de la marcha. La mitad de la dotacin del buque que se aloja en esta banda,
y que normalmente cuida, sirve y guarnece tal costado, que es tambin el asignado en los zafarranchos
de combate.
2. En Fuerza Area. Denominacin de origen nutico que, por extensin, recibe el costado
izquierdo de una aeronave, visto desde su eje longitudinal y en el sentido de la marcha.
BABS (Blind Approach Beacon System):
En Aeronutica. Radioayuda que tiene por objeto facilitar la aproximacin y el aterrizaje en
malas condiciones meteorolgicas.
BACTERIA:
Microorganismo de organizacin procariota perteneciente a la divisin de los esquizomicetes. Su
tamao, tpicamente microscpico, oscila entre 0.1 micras y 0.1 mm. Cuando se dice que las bacterias
son clulas procariotas, se refiera a que no poseen ncleo propiamente dicho, como ocurre en las
clulas vegetales y animales, el material gentico, que se halla reunido en una determinada regin
celular, no est separado del resto de los componentes celulares por una membrana. Por ello, las
bacterias se consideran como un grupo aislado de los animales y los vegetales, pertenecientes al reino
mnera. Las bacterias se han tratado de movilizar o utilizar en forma blica, en la conocida Guerra
Biolgica; como antecedente se debe decir que en un principio se conoci como Guerra Bacteriolgica,
cambiando posteriormente, segn el tratadista Proumen que lo bacteriolgico es parte de la Guerra
Biolgica, en un concepto ms amplio, por lo que en la actualidad se habla de Guerra Nuclear, Biolgica
y Qumica. (Ver GUERRA BIOLGICA)

117

BACTERINA:
En Guerra Biolgica y Sanidad Militar. Material biolgico que contiene bacterias muertas. Que
induce la formacin de anticuerpos. (Ver ANTICUERPO)
BACTERIOLGICO:
Concerniente a las bacterias o con ellas relacionado.
relacionada con la Guerra Biolgica.

Parte componente de la biologa

BACK-UP:
Anglicismo comnmente usado en Informtica y Transmisiones, se denomina as a las copias de
seguridad o respaldo que se ejecutan a un computador u ordenador. El back-up consiste en copiar un
conjunto de datos de un soporte a otro, por ejemplo del disco duro del computador a diskettes (floppy
disk), cintas o discos pticos. Lo correcto es usar el trmino "copia de respaldo".
BADEN:
En las pistas y calles de rodadura de un aerdromo son cunetas de gran anchura y escasa
profundidad, con taludes transversales muy suaves, que en algunos casos se utilizan como drenaje
superficial de sus zonas contiguas.
BAHA:
1. Una extensin de agua que yace en una indentacin de una costa de mar o de lago,
usualmente ms pequea que un golfo.
2. Segn lo normado por la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, es
toda escotadura bien determinada cuya penetracin tierra adentro, en relacin con la anchura de su
boca, es tal que contiene aguas cercadas por la costa y constituye algo ms que una simple inflexin de
sta. Si embargo, la escotadura no se considera una baha si su superficie no es igual o superior a la de
un semicrculo que tenga por dimetro la boca de dicha escotadura.
BAHA HISTRICA:
Segn lo normado por la III Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, son
bahas entre las riberas de un Estado que tiene una anchura de boca superior a 24 millas y que por
circunstancias de orden histrico se hallaron o se hallan bajo el control de un Estado y ste las considera
aguas interiores legtimas propias. En Guatemala es baha histrica la Baha de Amatique. (Ver AGUAS
HISTRICAS)
BAJA:
1. Falta o prdida de un individuo en un ejrcito.
2. Documento por el cual consta o se hace constar tal hecho.
3. Eliminacin de un militar del escalafn, casi siempre a consecuencia de una sancin por delito
o mala conducta.
4. En el factor econmico, disminucin total de los precios del mercado.
BAJA DE COMBATE:
Cualquier persona que est faltando en su unidad o empleo por haber sido declarado muerto,
capturado o perdido, cuando tal situacin hubiese ocurrido en accin de combate.
BAJAMAR:
Altura mnima que alcanza el agua de los ocanos y mares abiertos, aproximadamente, cada
seis (6) horas. (Ver ALTAMAR)
BAJAR: (QUITAR)
Una correccin usada por un observador para indicar que es necesario disminuir la altura de la
explosin.

118

BAJO:
1. La margen que se inclina continuamente de un curso de agua o de otra extensin de agua; en
un curso de agua, la rivera izquierda o derecha designada como le parecera a un observador que mira
agua abajo.
2. Una elevada faja sumergida que forma un sector poco profundo en un mar, lago o curso de
agua; un bajo o una cama de roca.
BAJO EXPLOSIVO:
Sinnimo de explosivos deflagrantes, lentos o progresivos. Son los explosivos que cambian de
un estado slido a estado gaseoso relativamente despacio, por quema o deflagracin.
(Ver
DEFLAGRANTE; EXPLOSIVOS DEFLAGRANTES, LENTOS O PROGRESIVOS; ALTO EXPLOSIVO)
BALA:
Todo proyectil metlico que dispara por medio de una arma de fuego. (Ver PROYECTIL)
BALA CILINDROOJIVAL (CILINDROCNICA):
Esta bala recibe su nombre de la forma puntiaguda, ms o menos pronunciada, en el extremo
destinado a chocar con el objetivo. Es de forma aerodinmica, para vencer con mayor facilidad la
resistencia del aire y lograr con ello ms alcance y el consiguiente aumento en la penetracin o el
choque. Es la forma estndar de los proyectiles de infantera y artillera, y sido impuesto como
consecuencia del nima rayada o estriada de las armas de fuego.
BALA DE FOGUEO:
La bala empleada para acostumbrar a las tropas al estruendo del combate, pero sin ojiva de
plomo o metlica, para evitar cualquier accidente.
BALA DE METAL:
Proyectil con la ojiva de metal tomado con estndar de la municin de combate, comnmente
llamado "BALA" o municin real, para las armas de pequeo calibre. (Ver BALA CILINDROOJIVAL)
BALA DE REGLAJE:
La utilizada por la artillera para corregir su tiro, por el conocimiento del lugar donde se producen
los impactos. Lleva en la punta una carga explosiva y fumgena con un cebo. Al chocar con algn objeto
resistente, la cpsula seguida por un percutor provoca la explosin.
BALA DUM-DUM:
Bala de origen ingls usada en las guerras coloniales. Consiste en una bala que se fragmenta
en mltiples pedazos al estallar al entrar al cuerpo humano, con los consiguientes desgarrones de tejido,
copiosa sangra y probable muerte del herido. Este tipo de bala ha producido la repulsa internacional por
lo cruento de su efecto. En la actualidad existen fbricas de municiones que lo producen a pesar de las
prohibiciones. Esta bala esta prohibida dentro de las normas humanitarias de la guerra.
BALA EXPANSIVA:
Es la bala que lleva unos cortes en la envuelta de latn, debido a ello, al chocar con el cuerpo
humano, causa grandes destrozos por abrirse y extenderse el plomo del ncleo de la bala. Esta bala
esta prohibida dentro de las normas humanitarias de la guerra.
BALA EXPLOSIVA:
La bala que lleva rellena de una substancia explosiva o corrosiva para hacer mortal una herida o
producir una explosin en el momento del impacto al objetivo o choque, esto lo logra valindose de una
espoleta ultrasensible. Esta bala esta prohibida dentro de las normas humanitarias de la guerra.

119

BALA PERFORANTE: (AP)

La fabricada para atravesar los blindajes de tanques y naves o aeronaves acorazadas. Suele
estar formada por una envuelta de hierro niquelado, una camisa de plomo y un ncleo de acero de alta
resistencia u otro metal similar. Se conoce internacionalmente por sus siglas en ingls AP (Armor
Piercing). (Ver AP; PERFORADOR DE BLINDAJES)
BALA INCENDIARIA:
Proyectil cargado con poderosas substancias combustibles, que lleva una carga incendiaria de
fsforo, para provocar incendios.
BALA PERFORANTE-INCENDIARIA: (API)
La que rene las cualidades penetrantes del proyectil que perfora y las del incendiario; se
emplea contra blindajes ligeros de vehculos, fortificaciones terrestres y contra aeronaves que vuelan
bajo. Se conoce internacionalmente por sus siglas en ingls API (Armor Piercing Incendiary). (Ver API;
AP)
BALA TRAZADORA:
La dotada de materiales fumgenos que se desprenden una vez efectuado el disparo, a fin de
tornar visible la trayectoria y permitir la correccin del tiro. Se compone de una envuelta bimetlica en el
interior de la cual va la cpsula de cobre portadora de la pasta fumgenoluminosa que ha de tomar fuego
por la combustin de la plvora de la carga del cartucho. Al arder, produce la estela que materializa la
trayectoria tanto de da como de noche.
BALANCE RAZONABLE DE FUERZAS:
Trmino del glosario militar de la ONU. Persigue el establecimiento entre un conjunto de pases
de un equilibrio entre sus fuerzas militares, que no es de carcter matemtico exacto, sino que es
logrado tomando en cuenta diversos factores que inciden en las necesidades de defensa de un pas y su
capacidad ofensiva.
BALANCEO:
Movimiento de un avin alrededor de su eje longitudinal. En la orientacin de una aeronave
respecto al suelo, el movimiento de balanceo es el que se efecta en tercer lugar alrededor del eje
longitudinal para llevar los otros dos ejes a su posicin definitiva; el ngulo girado en este movimiento es
el ngulo de balanceo. (Ver ALABEO)
BALANCIN:
Se da este nombre a toda pieza que transforme un movimiento lineal en otro movimiento de giro,
o bien otro movimiento lineal en sentido contrario.
BALANZA COMERCIAL:
Relacin entre el valor de las exportaciones e importaciones de un pas en un periodo
determinado. Su diferencia se conoce como saldo de la balanza comercial.
BALANZA DE PAGOS:
Es el registro del ingreso total que un pas recibe del resto del mundo, menos la suma de los
pagos totales que hace al resto del mundo, en un periodo determinado.
BALASTO, COEFICIENTE DE:
Nombre con que en infraestructura se designa a la relacin entre la carga aplicada a un suelo y
la deformacin que la misma origina.
BALSTICA:
Ciencia que estudia el movimiento de los proyectiles y las condiciones que afectan tal
movimiento. Es una rama de la mecnica aplicada de continua investigacin y bajo ningn aspecto una
ciencia exacta.

120

BALISTICA DE LA BOMBA:
Es el estudio del movimiento de una bomba en cada libre, lanzada desde un avin.
BALSTICA EXTERIOR:
Parte de la balstica que estudia el movimiento de los proyectiles durante su recorrido por el aire;
es decir desde la boca del arma que los dispara hasta encontrar el blanco pretendido o casual.
BALSTICA INTERIOR:
Rama de la balstica, que estudia los efectos que aparecen y se producen en el interior del nima
del can, cuando se dispara, hasta que la bala hace su salida del can por su boca.
BALIZA:
1. En Fuerza Area. Ayuda aeronutica visual utilizada para sealar obstculos o comunicar
informacin aeronutica. Se exceptan de esta designacin los indicadores de direccin de viento,
direccin de aterrizaje y bandera.
2. En Marina. Todo instrumento, aparto o cuerpo instalado por la autoridad correspondiente, que
sirve para sealar un peligro o indicaciones precisas para la navegacin, principalmente a la entrada de
ros, canales, puertos, etc. (Ver BOYA)
BALIZAJE:
En Fuerza Area. Galicismo usual que se utiliza para indicar la sealizacin de las pistas de
aterrizaje de un aeropuerto o base area, de una zona de salto o de un terreno avanzado de aterrizaje.
BALIZAMIENTO:
Conjunto de seales fijas, luces, faroles, boyas flotantes u otros situados normalmente cerca de
las costas que sealan los restos de naufragios, rocas, bajos, canales de salida o entrada, lugares de
trabajo y puntos de recalada. Su objetivo es ayudar a los buques en su navegacin y en sus arribadas o
salidas de los puertos o fondeaderos. Tambin se denomina as al conjunto de seales pticas y
luminosas de los aeropuertos y a los radiofaros que aseguran y dirigen el trfico areo.
BALSA:
1. En Marina. Construccin de emergencia a base de tablones y perchas atados con cuerdas o
empernados entre s, que se ve obligada a hacer la tripulacin de un buque en caso de naufragio cuando
los botes salvavidas no son suficientes.
2. Tcnica de las unidades de tierra para construir botes de emergencia, para cruzar cursos de
agua con el equipo y armamento a salvo. La tcnica de balsas le permite al personal usar su propio
equipo o construirla con materiales naturales recolectados en la propia rea de paso.
3. En Fuerza Area. Madera tropical de escaso peso especfico, muy empleada en la
construccin de aviones y veleros por su ligereza. En la actualidad ha sido substituida por el
poliestireno.
BANCADA:
Es la parte reforzada de la estructura de una aeronave que sirve de apoyo y sujecin del motor.
BANCO:
1. En ingenieros. Una masa de material no consolidado, ya sea sumergida o en la superficie,
que yace a travs de la desembocadura de un curso de agua, un estuario o una baha (banco de
desembocadura de baha) o que yace paralela a una costa (banco barrera) o un estribo de arena o
grava, o ambos que yacen del lado haca el mar de una costa (banco costanero).
2. En Marina. Bajo (de la superficie) que se prolonga por una gran extensin, por ejemplo banco
de arena.

121

BANCO DE DATOS:
Registro material y clasificado de informes, estadsticas y datos, que dispone un investigador o
un centro de proceso de datos dotado de un ordenador o computadora. Dicho registro queda
materializado en cintas, memorias o archivos electrnicos. No confundir con bibliotecas de programas.
BANCO DE PRUEBAS:
Todo sistema de calibracin destinado a medir, comprobar y registrar los valores estticos y
dinmicos de los diferentes parmetros caractersticos de piezas, equipos mecnicos, sistemas
completos, aparatos, armamento, etc., bajo diferentes solicitudes, condiciones y regmenes, a fin de
obtener los diseos y materiales ptimos para cada caso.
BANDA:
1. Componentes de una faccin o grupo de extraa ideologa, cuya trayectoria, programas y
metas aparecen confusas y obscuras.
2. Distincin honorfica que consiste en una tira o cinta de tela muy fina usada en ciertas ordenes
o condecoraciones superiores de orden militar.
3. En Marina. Costado de la nave.
4. En Transmisiones. Un espectro de frecuencias entre dos lmites definidos.
(Ver FACCIN; BANDAS CRIMINALES INTERNACIONALES)
BANDA BASE:
En Transmisiones. La banda de frecuencia ocupada por la agregacin de seales transmitidas
cuando se usa por primera vez para modular una banda portadora.
BANDA CRIMINAL: (Ver BANDAS CRIMINALES INTERNACIONALES)
BANDA DE FRECUENCIA:
En Transmisiones. Recibe el nombre de banda o canal, cualquier conjunto de frecuencias
comprendidas entre ciertos lmites. Se denomina "ancho de banda", la diferencia entre las frecuencias
mxima y mnima del canal. (Ver ESPECTRO DE FRECUENCIAS)
BANDA DE GUERRA:
Banda de msicos militares, que se integran con los clarines de la Caballera; y cornetas y
tambores de la Infantera.
BANDA DE MSICA:
Cuerpo o conjunto de ejecutantes que, en los regimientos y algunas otras unidades militares,
tocan instrumentos de viento y percusin, bajo la direccin de un oficial de Msicas Militares o de un
Msico Mayor. Esta acta en los desfiles militares, que encabeza, para asegurar el ritmo de la marcha y
darle carcter ms marcial al acto.
BANDA DE SUSPENSIN:
Cincha utilizada en un paracadas para conectar los cordones o lneas de suspensin de la
campana o cpula con el atalaje o carga. (Ver ATALAJE; LNEA DE SUSPENSIN; LNEA ESTTICA)
BANDA LATERAL:
En Transmisiones. La energa espectral distribuida sobre y a lo largo de un transportador
resultando de un proceso de modulacin. En transmisin, la banda de frecuencias producida en
cualquiera de los dos lados de la frecuencia portadora incluyendo componentes cuyas frecuencias son la
suma o diferencia de la onda portadora y las frecuencias moduladoras.
BANDAS, ALAMBRADAS:
Una banda es un obstculo formado de alambradas, que consta de dos o ms fajas de alambre
colocadas en profundidad sin espacio entre ellas. Las cercas de que consta cada faja pueden ser del
mismo tipo o la banda puede estar compuesta de dos o ms cercas de diferente tipo.

122

BANDAS CRIMINALES INTERNACIONALES:

Trmino del glosario militar de la ONU. Asociacin de tres o ms personas de distintas
nacionalidades o que operan en diversos pases, destinada a cometer delitos mltiples e indeterminados.
Una banda criminal es un conjunto de delincuentes habituales y casi siempre profesionales tambin,
organizados para perpetrar una serie de delitos de ndole idntica o similar secuestros, atracos, actos de
terror, estafas contra determinadas personas o agrupaciones, etc. Las bandas criminales internacionales
actan y cuentan con apoyos en diferentes pases. Se utiliza como sinnimo de crimen organizado.
BANDERA:
Sinnimo de ensea. Normalmente representa el smbolo sagrado de una Nacin soberana.
No obstante, dicho trmino se emplea tambin para designar los colores de las regiones, asociaciones o
partidos polticos, as como las numerales y letras alfabticas de ciertos cdigos, como el Internacional
de Seales.
BANDERA NACIONAL:
La Bandera Nacional es el emblema y la representacin genrica de la patria. Se entregar
nicamente a las Brigadas, Zonas, Bases, Comandos Especiales, Servicios, Dependencias Militares y
Centros de Instruccin Militar, como smbolo confiado a los encargados de mantener la Independencia,
la Soberana y el Honor de la Nacin, la integridad de su territorio y la Paz en la Repblica. En todas las
vicisitudes de un Comando Militar, la Bandera ser el punto de unin, alrededor del cual se debern
agruparse para su defensa todos los individuos del cuerpo. Los Comandos tienen la imprescindible
obligacin de conservar a toda costa su bandera; el que la pierda en combate, por lenidad o por otra
circunstancia que implique abandono o indiferencia se deshonra y se le sujetar al juicio
correspondiente. (Artculos 638, 639 y 640 del Reglamento para el Servicio Militar en Tiempo de Paz.)
BANDEROGRAMA:
Mensaje transmitido, entre buques o de un buque con tierra, por medio de las banderas de un
cdigo de Seales.
BANDEROLA:
Pequea bandera, de unos 30 cm. por lado, empleada para seales diversas en el Ejrcito, la
Marina y en topografa. Tambin llamada banderola de seales. Existe un cdigo internacional, un
alfabeto y un sistema preestablecido de seales para su uso. Dos banderolas cruzadas entre s
representan la insignia del Servicio de Transmisiones.
BANDO:
1. Sinnimo de faccin o grupo poltico.
2. Una orden escrita u oral, emitida por una autoridad militar o local.
BANDO DE GUERRA:
El dictado por la autoridad militar en tiempo de beligerancia efectiva o por haberse declarado el
estado de guerra, con motivo de desorden o por seguridad nacional.
BANGALORE: (Ver TORPEDO BANGALORE)
BANQUETA:
1. Una plataforma elevada y angosta de tierra relativamente plana o roca.
2. En fortificaciones, todo dispositivo destinado a sostener al soldado que tira detrs de una
masa cubridora.
BAQUETA:
Varilla de acero, con un botn o pequeo cilindro destinado para alojar otros accesorios de
limpieza, usado para limpiar los caones de las armas de fuego. La varilla generalmente es menor que
el calibre de los caones para los cuales est designada para usarse como equipo de limpieza.

123

BARCAZA:
Lancha de grandes dimensiones, utilizada normalmente para cargar y descargar, equipo,
material o personal en un puerto.
BARCAZA DE DESEMBARCO:
Embarcaciones de varios tipos y desplazamientos, inferiores a las 500 toneladas, transportadas
hasta el lugar de la accin en los Transportes de Ataque y LST o buques de desembarco de carros o
vehculos.
BARCO:
Sinnimo de buque. No obstante se aplica a cualquier tipo de embarcacin.
BARLOVENTO:
En Marina, direccin de la que proviene el viento. (Ver SOTAVENTO)
BARGRAFO:
Denominacin que recibe todo barmetro dotado de mecanismos que inscriben grficamente sus
mediciones. Se utiliza como altmetro registrador, y est dotado de un mecanismo de tiempo que hace
pasar frente a un estilete grabador una banda registradora. Sobre esta banda queda un trazo
(barograma) que corresponde a los cambios de presin atmosfrica experimentados durante el vuelo de
un avin.
BAROGRAMA:
Es la grfica trazada por un bargrafo. Indica en funcin del tiempo, las variaciones
experimentadas de la presin atmosfrica. Convenientemente ajustado, y a bordo de un avin,
proporciona las altitudes alcanzadas en el transcurso de su vuelo.
BARMETRO:
Instrumento para medir especficamente la presin atmosfrica. Es, por lo tanto, un manmetro
para aplicaciones meteorolgicas.
BARQUILLA LATERAL:
Barquilla de flotacin de un hidroavin, situada fuera de su plano de simetra. Un caso particular
son las barquillas de ala situadas en el plano sustentador. (Ver FLOTADOR)
BARRA DE ANCLAJE:
En los pavimentos de hormign construidos por losas, y a travs de las juntas que quedan entre
las mismas, se colocan dispositivos metlicos especiales, uno de los cuales son denominados barras de
anclaje. Su objeto es el de mantener unidas longitudinalmente dichas losas, pero sin transmitir cargas
verticales de unas u otras.
BARRANCA:
Un valle profundo, relativamente angosto y de laderas empinadas, comnmente en un curso de
agua en su suelo; ms grande que una crcava pero menor que una garganta.
BARRENA:
Es una situacin anormal en el vuelo de un avin

124

BARRERA:
1. Concentracin de fuego preparada con anticipacin, excepto aquel fuego proporcionado por
armas de pequeo calibre que le dan proteccin a instalaciones o tropas amigas que tienen por misin
impedir los movimientos del enemigo al otro lado de las lneas o reas defensivas.
2. Medidas de tipo electrnico que se toman para interferir la comunicacin por radio dentro de
una considerable rea de frecuencias.
3. Serie coordinada de obstculos naturales o artificiales destinados a retardar, canalizar o
detener los movimientos de una fuerza enemiga e infringirle prdidas adicionales de personal y equipo.
4. Obstculos para proporcionar seguridad fsica a una instalacin e impedir, neutralizar o
disminuir las penetraciones no autorizadas.
5. Cortina protectora de balones atados al terreno y mantenidos a cierta altura en el aire con el
objeto de impedir o estorbar ataques areos de parte del enemigo, usada antiguamente especialmente
contra aviones de hlice.
BARRERA DE FUEGO:
Tiro con armas de grueso calibre (Artillera) que se realiza sobre un rea de terreno ms bien
que sobre un blanco determinado.
BARRERA DE FUEGO, TIPOS:
Las barreras de fuego pueden ser:
A. BARRERA FIJA: Es la barrera hecha sobre una lnea fija de terreno.
B. BARRERA NORMAL: Es una barrera fija colocada sobre una rea crtica, que no puede ser
batida efectivamente por el fuego de las armas de las tropas apoyadas.
C. BARRERA DE EMERGENCIA: Es una barrera fija que se emplea para cubrir los intervalos
entre barreras normales o para reforzar la barrera de cualquier otra unidad.
D. BARRERA MVIL: Es la que se hace sobre una o ms lneas sucesivas, avanzando de
acuerdo con un horario establecido de antemano.
E. BARRERA DE ENCAJONAMIENTO: Es un tipo especial de barrera fija, que encierra dos o
ms lados de un rea, tiene como objeto aislar una porcin del frente enemigo.
BARRERA DEL SONIDO:
Con esta expresin se califica la velocidad de 1,200 Km por hora de los cuerpos, que superan a
partir de entonces la rapidez con que se propaga normalmente el sonido. Un avin debe volar
atravesando una serie de olas de presin antes de alcanzar una velocidad superior a la del sonido. Los
primeros diseadores crean que era imposible conseguir esto, y ah naci el mito de la barrera del
sonido. La barrera del sonido o la velocidad que la iguala, ha producido el trmino MACH, para
referencia abreviada, de tal manera que se usa como Mach 1 la velocidad del sonido, Mach 2 el doble de
sta velocidad, etc.
BARRICADA:
1. Un obstculo contra vehculos que se construye cortando rboles a ambos lados de la
carretera, a 1 o 2 metros sobre el terreno, de manera que caigan entrelazados y apunten en la direccin
en que se espera el ataque. Los rboles deben permanecer conectados de sus troncos y deben caer a
un ngulo de 45 grados con relacin a la carretera, y el obstculo mismo debe tener por lo menos 75
metros de profundidad para ser efectivo.
2. Obstculo callejero, construido por elementos y materiales muy diversos, tomados en la propia
calle. Suele ser levantada en tiempo de revueltas y alborotos populares y tiene el fin de obstaculizar la
actuacin de las fuerzas del orden.

125

BASE:
1. Una ubicacin desde donde se proyectan o se apoyan las operaciones.
2. Un rea o ubicacin que contiene las instalaciones que proporcionan apoyo logstico o de otro
tipo.
3. Una posicin ocupada por una unidad o por mltiples unidades, que tienen un permetro
definido. Las unidades de los ejrcitos, de otros servicios o naciones anfitrionas pueden establecer una
base. Para desempear las funciones de coordinacin de la batalla de retaguardia se establece un
Centro de Operaciones Defensivas de Base (CODB).
BASE AREA:
Instalacin terrestre dotada de aeronaves de combate y de transporte cuya infraestructura est
concebida para estacionar, adiestrar, apoyar logsticamente y dar mantenimiento a las aeronaves.
BASE AVANZADA:
Una base localizada en o cerca de un teatro de operaciones cuya misin principal es apoyar
operaciones militares.
BASE DE FUEGO:
Fuego que se hace sobre una fuerza o posicin enemiga para reducir o eliminar su capacidad de
interferir mediante fuego o maniobra, con el movimiento del elemento de maniobra de una fuerza amiga.
Puede ser proporcionada por una sola arma o por un grupo de sistemas de armas.
BASE DE OPERACIONES:
Un rea o instalacin que usa una fuerza militar para iniciar sus operaciones ofensivas y a donde
regresa en caso de sufrir algn fracaso, ya que en ella estn todas las facilidades de abastecimiento.
BASE DE OPERACIONES DE LAS FUERZAS ESPECIALES: (BOFE)
Un puesto de mando formado y operado por un grupo de fuerzas especiales, usando para ello
recursos agregados y orgnicos. Es el punto cntrico para las funciones de apoyo operacional,
administrativo, logstico y de comunicaciones.
Idealmente la base de operaciones de fuerzas
especiales se activa y establece antes del inicio de las operaciones, pero si no se autoriza su activacin
previa, se puede mantener inactiva como rgano encargado de las comunicaciones dentro del teatro de
operaciones/ intrigase a largo plazo.
BASE DE PATRULLAJE:
Posicin ocupada permanentemente por varias unidades que efectan patrullaje en una rea de
responsabilidad.
BASE DE PATRULLAS:
Posicin temporal establecida cuando una patrulla hace alto por un perodo largo de tiempo, que
por su posicin y naturaleza provee seguridad pasiva contra el descubrimiento por parte del enemigo.
BASE GUERRILLERA:
Lugar de ubicacin temporal de las instalaciones, cuartel general y unidades guerrilleras.
BASE MILITAR:
En el glosario de terminologa militar de la ONU. Centro de operaciones militares. Instalaciones
militares donde se agrupan hombres y pertrechos de guerra.

126

BASE(S) NAVAL(ES):
1. Puerto abrigado y defendido, dotado o no de arsenal. Su infraestructura est concebida para
estacionar, adiestrar, apoyar logsticamente y dar mantenimiento a los buques de la fuerza naval.
2. En la doctrina naval guatemalteca. Son parte de la estructura de apoyo de los buques. Debe
estar constituida por un puerto seguro, edificaciones y reas para aprovisionamiento y reparacin de
unidades de superficie, adems de ser un lugar de descanso de las tripulaciones de las unidades de
combate. (Ver POSICIONES; APOSTADEROS NAVALES)
BASE OPERACIONAL AVANZADA: (BOA)
Un elemento de mando, control y apoyo establecido por una base de operaciones de fuerzas
especiales (BOFE). Se establece normalmente para cumplir misiones especificas que requieren que
una comandancia independiente de mando y control le rinda cuentas directamente a un mando o fuerza
de tarea conjuntos de guerra no convencional. Su organizacin, misin y funciones se asemejan a las
de una base de operaciones de fuerzas especiales. La organizacin y las funciones de la BOA varan
segn su misin; la duracin y el propsito de las operaciones; y los requerimientos de seguridad,
comunicaciones, administracin y apoyo logstico.
BATALLA:
1. Es el resultado y la fase final de una maniobra estratgica preparada e iniciada lejos del
enemigo, implica una serie de combates y puede decidir una campaa.
2. Es un acto tctico consistente en un choque violento de fuerzas de gran magnitud de dos
adversarios, mediante el cual uno o ambos buscan modificar substancialmente la situacin operacional.
BATALLA AREA:
Conjunto de operaciones areas, ofensivas y defensivas, realizadas con todas las armas e
ingenios a disposicin del Poder Areo, o dirigidas y coordinadas por l, y encaminadas a la destruccin
de todos los medios enemigos capaces de interferir la accin area propia.
BATALLA AEROTERRESTRE:
Conjunto de operaciones areas y terrestres sincronizadas, reteniendo la iniciativa y agresividad
para cumplir la misin. La batalla aeroterrestre establece la diferencia entre el nivel de guerra
operacional (la planificacin y ejecucin de las campaas y operaciones principales) y el nivel tctico (las
operaciones de fuego y maniobra). Reconoce la importancia de los elementos no mensurables del poder
combativo, en especial el liderazgo, al determinar los resultados del combate. (Ver DOCTRINA DE LA
BATALLA AEROTERRESTRE)
BATALLA CAMPAL:
Se aplica normalmente a cualquier enfrentamiento callejero entre grupos antagnicos o entre las
fuerzas del orden y alborotadores, siempre que s de un alto grado de violencia y encarnizamiento.
BATALLA DE RETAGUARDIA:
Las acciones, inclusive el control de daos de rea, tomadas por todas las unidades (las de
apoyo de combate, apoyo de servicios de combate y unidades de la nacin anfitriona), individual o
colectivamente, para proteger a las fuerzas amigas, neutralizar o destruir al enemigo en el rea de
retaguardia, y permitir libertad de accin en las batallas profundas y cercanas. (Ver CONTROL DE
DAOS DE REA CDA)
BATALLA PROFUNDA:
Todas las acciones que apoyan el esquema de maniobra de las fuerzas amigas y que le niegan
al comandante enemigo la capacidad para emplear sus reservas en el momento, lugar y forma ms
convenientes.

127

BATALLN:
Unidad tctica bsica que cuenta con el personal, equipo y entrenamiento para cumplir una
variedad de misiones de combate, esta compuesta por subunidades a nivel compaas. Es una unidad
tctica y administrativa por contar con los elementos necesarios para tales funciones, pero su autonoma
es relativa dependiendo principalmente de los escalones superiores.
BATALLN DE INFANTERA DE MARINA:
Est constituido por dos o ms Compaas con sede en ambas Bases Navales; operan en
ambas Regiones Navales, doctrinariamente cumplen funciones de proyeccin del Poder Naval en tierra y
se utilizan para Operaciones Anfibias, Ribereas de Seguridad de Instalaciones Estratgicas, Inteligencia
Naval de los Litorales y apoyo a las Operaciones Navales.
BATERA:
1. Una unidad de artillera tctica y administrativa equivalente a una compaa de infantera o a
un escuadrn de caballera.
2. Unidad tctica de artillera terrestre y naval. La integran los misiles o bocas de fuego, las
direcciones de tiro y la dotacin humana que los mantiene, dispara y sirve. (Ver BOCA DE FUEGO)
BATERA DEDICADA:
Una batera de caones cuya potencia de fuego se encuentra inmediata y totalmente disponible
para disparar sobre las armas enemigas que amenazan a determinada compaa o agrupacin durante
un movimiento para hacer contacto.
BATERA DE OBUSES:
Es la unidad bsica de la artillera de campaa, es la unidad menor que contiene el personal y el
equipo necesario para la maniobra, la ejecucin del tiro, el mantenimiento y la administracin.
BATERA EN VIGILANCIA:
La que se encuentra en condiciones de intervenir, en el menor tiempo posible, en direccin
determinada. El haz ms conveniente para ello es el paralelo, por facilitar los cambios de direccin. (Ver
BATERA EN DIRECCIN)
BATIR:
Alcanzar, deshacer, dispersar y destruir al enemigo mediante una batalla o fuego.
BATISCAFO:
Buque submarino diseado y construido para actuar a gran profundidad.
estudio de todo lo relacionado con los fondos marinos.

Su finalidad es el

BAUDIO:
Unidad de proporcin de modulacin. Un baudio corresponde a la proporcin de un intervalo de
una unidad por segundo, donde la proporcin de la modulacin est expresada como el recproco de la
duracin en segundos del intervalo de la unidad. Por ejemplo si la duracin en segundos del intervalo de
unidad son 20 milisegundos, la proporcin de la modulacin son 50 baudios. (Ver BITS; BITS POR
SEGUNDO)
BAYONETA:
Arma blanca que se adapta al fusil, usada por los soldados de infantera en el asalto y el
combate cuerpo a cuerpo. A pesar de la modernizacin del armamento no ha dejado de tener vigencia
especialmente en las armas de la Infantera en la que representa el "ESPRITU DE LA INFANTERA"
Tambin llamado cuchillo-bayoneta.

128

BAZUCA:
Arma norteamericana de la Segunda Guerra Mundial, cuyo nombre apropiado es el de
Lanzacohetes, usado por las unidades de infantera como arma anti-vehculos blindados, muy verstil y
efectiva. La ms conocida es el Lanzacohetes de 3.5 de pulgada.
BELICISMO:
Tendencia a promover conflictos armados.
BLICO:
Perteneciente a la guerra.
BELICOSIDAD:
Estado de nimo que favorece o provoca un conflicto.
BELICOSO:
Guerrero, pendenciero, agresivo.
BELIGERANTE:
Aplquese a la potencia, nacin, etc. Que est en guerra.
BELIGERANTES Y NO BELIGERANTES:
Son beligerantes aquellas personas que actan directamente o indirectamente en las
operaciones de guerra. Pueden los beligerantes ser COMBATIENTES y NO COMBATIENTES.
Combatientes son los que luchan con las armas, es decir que estn armados. Los no combatientes son
aquellas personas que formando parte de las fuerzas armadas o plegndose a ellas, actan
directamente en una fuerza beligerante, tales como el personal sanitario, religioso, interpretes, etc. y lo
son tambin aquellos que siguen una fuerza beligerante, pero sin incorporarse a ella, como es el caso de
los corresponsales de guerra. Los beligerantes, ya sean combatientes o no combatientes, si llegan a ser
capturados, tendrn derecho al tratamiento concedido a los prisioneros de guerra, de acuerdo con la
convencin de Ginebra de 1949. Los no beligerantes constituyen la poblacin pacifica (mujeres,
ancianos, nios y enfermos) y deben ser respetados en sus personas y bienes. A ellos les esta
prohibida toda participacin en las hostilidades y si lo hicieran y fueran capturados, el adversario los
considera como criminales sujetos a juicio, pudiendo ser condenados a muerte. Son por consiguiente,
posibles de las sanciones que ha establecido la ley marcial. Pueden ser las mujeres enroladas y
enviadas al frente y aun cuando acten con personal de apoyo sern consideradas como beligerantes
no combatientes.
BELGERO:
Adjetivo potico. Dado a la guerra, belicoso.
BENEPLCITO:
En diplomacia, aprobacin, permiso.
BENGALA:
Dispositivo pirotcnico que produce una luminosidad de un cierto color. Utilizado como medio de
transmisin ptico.

129

BERMA:
1. Una parte casi horizontal de una playa o una costa trasera que se extiende hacia el lado de la
tierra ms all del lmite normal del embate de las olas formada por el depsito de material motivado por
accin de las olas. Algunas playas tienen varias bermas, otras no tienen ninguna. La cresta de la berma
que est ms hacia el lado del mar divide la playa en una parte hacia el mar, una playa y una parte hacia
tierra, costa trasera.
2. Por extensin se le llama berma tambin al parapeto que se construye en las fortificaciones
individuales o colectivas (pozos de tirador o emplazamientos) para defenderse del tiro rasante de las
armas del enemigo.
BIDN:
Envase metlico o plstico, diseado para guardar o transportar combustibles, aceites o
lubricantes, el bidn puede almacenarse a la intemperie en reas de combate, contando con las
caractersticas necesarias para ello, puede utilizarse en los puntos de abastecimiento avanzado de
combustibles, y es fcil de recuperar al vaciarse.
BIMOTOR:
Vehculo con dos motores. Por antonomasia, el avin equipado as para mayor potencia y
seguridad.
BIODEGRADABLE:
En Guerra NBQ, sustancias que pueden ser transformadas naturalmente en otras qumicamente
ms simples.
BIOGEOGRAFA:
Rama de la Geografa General que estudia la distribucin espacial de la flora y fauna. En esta
rama, los gegrafos comparten muchos puntos con los eclogos, aunque su objetivo es distinto, ya que
los primeros se interesan sobre todo por la descripcin y explicacin de la distribucin de las plantas y
animales mientras que los segundos se ocupan de las relaciones que stos mantienen con los
ecosistemas. Es una ciencia auxiliar de gran vala para la geografa militar. (Ver GEOGRAFA
GENERAL; GEOGRAFA FSICA)
BIOLGICA, GUERRA:
El empleo de organismos vivientes, de productos biolgicos txicos o de reguladores de
crecimiento de las plantas con el fin de producir la muerte o bajas en el hombre, animales o plantas; o la
defensa contra tal accin.
BPODE:
Accesorio de las armas para emplazarlas en el terreno y facilitar el manejo y uso desde la
posicin en el terreno.
BIT:
Unidad mnima de informacin en informtica. El bit consiste en una variable binaria. (Ver
BYTE)
BITS POR SEGUNDO: (bps)
Unidad de medida de la velocidad de transmisin por una lnea de telecomunicacin. Es el
nmero de bits de datos enviados por segundo y es la autntica velocidad de transmisin. El nmero de
bits de datos por seal multiplicado por los baudios da como resultado el nmero de bits por segundo.
Se suele confundir indistintamente bits por segundo y baudios, habindose convertido en falsos
sinnimos. (Ver BAUDIOS)

130

BLANCO:
1. Un rea geogrfica, un complejo o una instalacin que se proyecta tomar o destruir mediante
el uso de fuerza militar.
2. En asuntos de inteligencia, un pas, un rea, instalacin, agencia o persona contra quien van
dirigidas las operaciones de inteligencia.
3. Un rea, ya designada y debidamente numerada, sobre la cual se har fuego en el futuro. Los
smbolos y el sistema de numeracin de blancos son convencionales los cuales encuentra en los
manuales respectivos de smbolos militares.
4. En artillera y apoyo de fuego naval, un proyectil que hace impacto en el blanco.
5. Todo objeto o ente sobre el cual se dispara un arma. Objetivo de cualquier ensayo o acto
agresivo.
6. Tabla que sirve para ejercitarse en tiro.
BLANCO A PEDIDO:
En el apoyo de fuego, un blanco planificado sobre el cual se dispara al recibirse la solicitud, no a
una hora programada. (ver BLANCO PROGRAMADO)
BLANCO DE NEGACIN:
reas medios o instalaciones que debern ser destruidos o que es necesario proteger para que
no caigan en manos enemigas. Debido a las implicaciones polticas, los blancos de negacin slo se
establecen a nivel de Cuerpo de Ejrcito o de Teatro de Operaciones; no obstante, sern ejecutadas por
la unidad en cuyo sector estn ubicadas. Por ejemplo: Plantas elctricas, instalaciones ferroviarias y
tanques de almacenamiento de PAL (petrleo, aceites y lubricantes).
BLANCO DE OPORTUNIDAD:
Es el blanco que no se ha planeado, que aparece durante el combate y se puede alcanzar
mediante fuego terrestre directo o indirecto, fuego naval o fuego de aeronaves.
BLANCO DE PRIORIDAD:
Un blanco al que una unidad o elemento le dan prioridad. En la medida posible, la unidad o el
elemento de tiro deben estar preparados para hacer fuego sobre dicho blanco. Slo puede asignarse a
cada unidad o elemento un blanco de prioridad.
BLANCO LUCRATIVO: (BL)
Blanco valioso cuya destruccin contribuye al xito de nuestros planes.
VALIOSO)

(ver BLANCO

BLANCO PLANIFICADO:
Un blanco sobre el cual se ha planeado fuego. El grado de fuego planeado vara pero se ha
hecho cierta coordinacin/ accin previa para facilitar su ataque. Los blancos planificados pueden
subdividirse en BLANCOS PROGRAMADOS, BLANCOS A PEDIDO y BLANCOS PRIORITARIOS.
BLANCO PROGRAMADO:
En el fuego de artillera terrestre y naval, un blanco sobre el cual se dispara a determinada hora.
(Ver BLANCO A PEDIDO)
BLANCO PSICOLGICO:
Conjunto de personas que comparten ciertas predisposiciones, las cuales, las cuales bien
manipuladas, pueden conducir a estados mentales o de comportamiento que ayuden, a un agresor o
grupo, a lograr objetivos psicolgicos. (Ver OBJETIVO PSICOLGICO)
BLANCO VALIOSO: (BV)
Un blanco cuya prdida le causara al enemigo un marcado deterioro en su habilidad para
realizar determinada funcin importante en el campo de batalla. (ver BLANCO LUCRATIVO)

131

BLANCO, DAR EN EL:

Centrar el fuego sobre el objetivo.
BLASN:
Herldica o arte de describir los escudos de armas. El blasn originado en lo militar, y cuyos
emblemas se han incrustado en escudos y banderas nacionales.
BLINDADO:
1. Instalaciones, vehculos o buques protegidos por una coraza.
2. Acorazado, protegido con planchas metlicas. Aplquese, en general, a los automotores,
trenes u otros con proteccin contra determinados proyectiles. Esta coraza no suele poseer ni el
espesor, ni la solidez de la que resguarda los tanques o vehculos de combate.
BLINDAJE:
1. Material de gran dureza y resistencia que protege y soporta el fuego del enemigo.
2. Material destinado a proteger hombres, instalaciones o equipos. Para este fin se usan
aleaciones de aluminio, titanio y magnesio y adems compuestos de laminados de plsticos, fibras de
niln y cementos bituminosos, y nuevos materiales que estn en desarrollo.
BLOQUE:
Conjunto de pases agrupados sobre una base ideolgica o intereses comunes econmicos,
polticos o de defensa. Estas agrupaciones de pases no son estticas sino cambian segn sus
intereses, formado alianzas, especialmente en la actualidad cuando se genera una economa
globalizada.
BLOQUE DE DEMOLICIN:
Es un explosivo plstico moldeable de color blanco, su potencia es un poco mayor que la del
TNT y tiene mas o menos su misma sensibilidad, por lo que su manejo y transporte es bastante seguro
en situaciones de combate. Como es de gran potencia se utiliza principalmente para cortar acero y
madera, as como el hormign. Adems como es moldeable puede adaptarse a cualquier superficie.
Viene empacado en bloques de 1 kilogramo, envuelto en una cubierta plstica con un orificio roscado
para la cpsula detonante. (Ver COMPOSICIN C-4)
BLOQUEAR:
1. Grupo de unidades explosivas liadas, juntas y listas para ser expedidas.
2. Obstculo que previene o impide el avance de las tropas enemigas.
3. Impedir el movimiento de tropas por la colocacin de obstculos a lo largo de las rutas de
avance.
4. Interferencia de las comunicaciones enemigas al transmitir en la misma frecuencia.
5. Cortar las comunicaciones de uno o ms puertos o de una parte del litoral de un pas enemigo.
BLOQUEO:
Una misin asignada a una unidad que requiere a sta le niega al enemigo el acceso a un rea
dada o que le impida el avance en determinada direccin. Puede darse por un lapso especfico. Las
unidades que reciben esta misin pueden verse obligadas a retener terreno y a empearse en combate
decisivo. (Ver CONTENCIN; FIJACIN)
BLOQUEO INTERNACIONAL:
Conjunto de medidas llevadas a cabo para intentar impedir que un pas mantenga comercio y
comunicaciones con otros.
BOCA:
Un desfiladero en un estribo a travs del cual fluye un curso de agua. (Ver BOCA DE FUEGO)

132

BOCA DE FUEGO:
Sinnimo de can. Nombre comn que se utiliza para nombrar a una pieza de artillera.
BOGAR:
Sinnimo de remar.
BOICOT:
1. Interrupcin de las compras de un pas a otro o a varios, con el fin de obligarle a abandonar
una cierta poltica o a ceder en algo. Lleva implcito presiones materiales y morales.
2. Medidas de hostilidad contra un pas, empresa o individuo, adoptadas colectivamente, sin el
empleo aparente de la violencia, tales como la abstencin de comprar determinado producto a guisa de
castigo contra su fabricante.
BOLA DE FUEGO:
Una esfera luminosa compuesta de gases calientes que se forma varias millonsimas de
segundo despus de la detonacin de un arma nuclear y que inmediatamente comienza a expandirse y
enfriarse.
BOLSA:
Militarmente es una zona de terreno en la que han quedado copadas y encerradas fuerzas
enemigas.
BOMBA:
Proyectil que contiene en su interior, materiales explosivos, qumicos, biolgicos o
bacteriolgicos, generalmente diseada para ser lanzada desde una aeronave.
BOMBA ATMICA: (Ver BOMBA ATMICA DE FISIN; BOMBA ATMICA DE FUSIN)
BOMBA ATMICA DE FISIN:
Es un arma que origina una reaccin en cadena instantnea. El material fisionable los constituye
el Uranio y el Plutonio, elementos que presentan determinados valores de masa crtica que, no obstante
se encuentran divididos en masas subcrticas antes de la explosin. Es necesario disponer de un
procedimiento de unin de masas subcrticas, que inicialmente estarn separadas por placas de plomo y
cadmio, de una fuente de neutrones y un modelador, y de un reflector de neutrones a base de circonio,
para asegurar que la masa se fisione. (Ver ARMAS NUCLEARES)
BOMBA ATMICA DE FUSIN:
Llamada de hidrgeno o termonuclear o bomba "H". Sus elementos bsicos son el material
fusionable constituido a base de un istopo de Hidrgeno; un elemento capaz de producir calor para
lograr millones de grados de temperatura, que puede consistir en una bomba atmica, en un catalizador
(partculas) o en lseres; y un elemento multiplicador de energa, como es otra bomba atmica, que se
activa con neutrones liberados en la fusin. (Ver ARMAS NUCLEARES)
BOMBA DE HIDRGENO:
Sinnimo de bomba atmica de fusin. (Ver BOMBA ATMICA DE FUSIN)
BOMBA DE MANO:
Tambin llamada granada de mano. Arma porttil que se dota al personal de infantera, con un
alcance limitado, el que proporciona el hombre que la lanza, y un radio de accin de muy pocos metros.
BOMBA DE NAPALM:
Tipo de bomba incendiaria. Su explosivo es un compuesto de cido naftnico y palmetato, otras
veces se utiliza un compuesto de fsforo, azufre, petrleo y gelatina, difundiendo su carga al explotar en
forma de lava lquida. Cubre un gran espacio de terreno y las quemaduras e incendios que produce son
enormes. En la actualidad existen prohibiciones a nivel internacional para su uso. (Ver NAPALM)

133

BOMBA DE NEUTRN:
Es un ingenio de fusin en el que se reducen los efectos mecnico y trmico todo lo posible,
para obtener el mximo efecto radioactivo de los neutrones. Esta bomba, por ello, ha recibido el
apelativo de "limpia", ya que produce bajas humanas sin deteriorar el material blico, que puede ser
reutilizado por el atacante. (Ver ARMAS NUCLEARES)
BOMBA EXPLOSIVA:
Bomba diseada para producir una gran explosin por su contenido de carga de alto explosivo.
Por su uso puede ser de artillera terrestre, area o naval. (Ver BOMBA ROMPEDORA)
BOMBA ILUMINANTE: (Ver GRANADA DE ILUMINACIN)
BOMBA LIMPIA:
Bombas que no dejan efectos residuales. (Ver BOMBA DE NEUTRN; ARMAS NUCLEARES,
TIPOS; ARMAS LIMPIAS)
BOMBA PERFORANTE:
La diseada para atravesar blindajes. Un porcentaje de su carga explosiva sirve para perforar,
explotando el resto una vez que atraviesa el blindaje.
BOMBA ROMPEDORA:
Llamada tambin bomba contra personal. Al explotar difunde metralla en todas las direcciones.
BOMBA SUCIA:
Aquella que producen efectos radiactivos.
LIMPIAS)

(Ver ARMAS NUCLEARES, TIPOS;

ARMAS

BOMBARDEAR:
Lanzar proyectiles de artillera, bombas de avin o misiles contra un blanco.
BOMBARDEO AREO:
Ataque llevado a cabo por aeronaves o misiles aire superficie, contra blancos terrestres o
navales.
BOMBARDEO DE COSTA:
Sinnimo de bombardeo naval. (Ver BOMBARDEO NAVAL)
BOMBARDEO EN PICADO:
Modalidad del bombardeo areo. El avin se lanza desde gran altura sobre el blanco, al
encontrarse en su vertical, procurando lanzar sus bombas.
BOMBARDEO ESTRATGICO:
Este tipo de operaciones constituye la principal forma de accin de las Fuerzas Areas
estratgicas. Generalmente se le relaciona con el bombardeo nuclear, pero tambin puede ser
convencional no-nuclear. (Ver BOMBARDEO NUCLEAR; ARMAS NUCLEARES ESTRATGICAS)
BOMBARDEO NAVAL:
El que realizan las unidades navales contra objetivos terrestres.
BOMBARDEO NUCLEAR:
Llamado tambin bombardeo estratgico. Utiliza explosivos atmicos o termonucleares.

134

BOMBARDEO RASANTE:
El que realiza una aeronave volando a unos 50 ms. de la superficie, soltando su carga al estar en
la vertical del blanco.
BOMBARDEO TCTICO:
Implica dos vertientes: el que se realiza sobre el frente de batalla, para cooperar con fuerzas de
otros ejrcitos, y el que busca destruir objetivos de la retaguardia cercana al frente, prolongando as la
accin de las armas terrestres y navales.
BOMBARDERO:
Avin de gran volumen y dimensiones, diseado y equipado para realizar operaciones de
bombardeo sobre un objetivo determinado. Dentro de ellos hay que distinguir tres tipos: El
CAZABOMBARDERO, con posibilidades de intercepcin y de defensa area; El BOMBARDERO DE
TAMAO MEDIANO, para acciones de bombardeo convencional; y EL BOMBARDERO ESTRATGICO
concebido para llevar armas nucleares. (Ver AVIN MILITAR)
BOMBARDERO ESTRATGICO:
Avin proyectado y construido para ser empleado en este tipo de misiones de bombardeo. Sus
caractersticas principales son: gran velocidad horizontal a altas cotas, gran radio de accin,
dimensiones adecuadas a su carga, capacidad de carga y gran poder defensivo.
BOMBARDERO TCTICO:
Generalmente es un avin de tamao mediano, destinado a batir objetivos de esta ndole, tales
como concentraciones de tropa o vehculos, nudos ferroviarios, apoyo directo a zonas de combate, etc.
Esto no signifique que estos aparatos no puedan bombardear objetivos estratgicos.
BONETE:
1. Gorro redondo, sin visera y de tela suave que usan los Caballeros Cadetes de la Escuela
Politcnica, en los uniformes de fatiga en el interior de las instalaciones, y que sirve de distintivo de
Caballero Cadete del Ejrcito de Guatemala.
2. Antiguamente un pequeo casco, de acero o malla que se colocaba debajo del yelmo o
celada, y que era usado por los caballeros.
3. Gorro eclesistico antiguo.
BORDE DE ATAQUE:
En Aeronutica. Referido a un perfil o a la seccin de un montante, es su punto anterior o el
punto ms avanzado respecto al viento relativo.
BORDE DE SALIDA:
El borde de salida de un perfil, o de la seccin de un montante, es el punto posterior o el punto
ms retrasado respeto al viento relativo.
BORDILLO:
Elementos generalmente construidos de hormign ligeramente armado y moldeado sobre su
propia construccin, contiguo a los bordes de las pistas de aterrizaje, de las calles de rodaje o de las
carreteras de las rutas principales. Se construyen para separar el pavimento del terreno natural o de las
mrgenes.
BORRASCA:
reas en las que la presin atmosfrica disminuye hacia el centro, al contrario de lo que ocurre
en el anticicln. (Ver ANTICICLN)

135

BOSQUE:
Ecosistema caracterizado por una extensa rea de cubierta arbrea de mayor o menor densidad,
que puede dar origen a una serie de condiciones locales climticas y ecolgicas, diferentes a las de otros
lugares.
BOSQUE DE GALERA:
En ingenieros, una faja relativamente larga y angosta de denso crecimiento de rboles a lo largo
de un curso de agua o un lago; las coronas de los rboles pueden formar una capa superior sobre el
curso de agua; comnmente en un rea que no tiene rboles excepto a lo largo de una extensin de
agua.
BOTAR:
En Marina. Lanzar al agua, desde las gradas de un astillero, una instalacin flotante o un buque.
BOTADURA:
Acto solemne y accin material de lanzar por primera vez al agua una embarcacin desde un
dique o grada donde se ha construido, esta ceremonia suele ir acompaada del bautizo del buque.
BOTALN:
Palo redondo y largo que se saca hacia el exterior de la nave para mrear las velas, afirmar sus
puos, amarrar embarcaciones menores, entre otros usos.
BOTE:
1. En la Marina es toda embarcacin, capaz de ser izada a bordo de un buque y que
generalmente esta desprovista de cubierta protectora.
2. En Aeronutica. Vuelta al aire que efecta un avin cuando, en un aterrizaje, el impacto del
tren principal sobre la pista es muy fuerte, debido al exceso de velocidad y a una disposicin de los
mandos mantenida por el piloto, propicia para el encabritamiento o aumento del ngulo de ataque de los
planos, todo lo cual hace que el avin vuelva al aire como si realmente hubiera botado contra el suelo.
BOTE DE METRALLA:
Municin que se dispara con caones de diferentes tipos y obuses. Consiste en un tubo o
cilindro de metal o cartn cargado con esquirlas o balas pequeas de metal, cuyas dimensiones varan
segn el calibre de la pieza. Se disparan con propsitos de defensa cercana.
BOTE SALVAVIDAS:
Embarcacin de emergencia diseada para mantener a flote al personal que lo utiliza en caso de
un accidente. Estos pueden ser neumticos los cuales permiten sobrevivir al personal en el mar hasta
que son rescatados.
BOTN:
1. Producto de cualquier robo o fechora. Despojos recogidos al enemigo.
2. Calzado en forma de bota corta usado por el personal militar, especialmente en las escuelas
militares. Antiguamente, polaina de pao, lana o cuero que se usa sobre los zapatos.
BOTIQUN:
Conjunto de medicinas que pueden transportarse a donde convenga, convenientemente
colocadas en maleta, mochila, caja o pequeo mueble preparado para el efecto. En el Ejrcito existen
modelos reglamentarios de botiqun, obligatorio en el Servicio de Sanidad Militar, en los batallones,
compaas y unidades especiales. Toda aeronave, buque o vehculo de combate debe llevar a bordo un
botiqun de primeros auxilios reglamentariamente.

136

BOYA:
Flotador, provisto o no de reflector radar, que se fondea en determinados lugares con objeto de
sealar un peligro, balizar un canal navegable, etc. Aquellas boyas que sirven para amarrarse los
buques reciben el nombre de muertos, en tanto que toda boya de muy pequea dimensin se denomina
boyarn.
BPS:
Abreviatura de bits por segundo, como unidad de transmisin. (Ver BITS POR SEGUNDO)
BRACEO:
Movimiento acompasado de uno de los brazos o de ambos, segn se lleven armas o no, que
proporciona armona y vistosidad, especialmente en los desfiles de la infantera. El braceo debe
acompaarse con el paso y con igual accin de los dems compaeros de fila. Se suspende
momentneamente durante el saludo en marcha.
BRECHA:
1. Cualquier abertura en la continuidad del dispositivo o en las formaciones tcticas, que se
encuentre fuera del alcance eficaz de las armas de pequeo calibre.
2. En ingenieros, en un campo minado, una senda sin minas que permite que una fuerza amiga
lo atraviese en formacin tctica. (Ver CARRIL)
BRIDA:
Conjunto de correas y hierros, principalmente el freno y las riendas que sirven para sujetar la
cabeza del caballo y dirigirlo.
BRIEFING:
Anglicismo, de uso internacional en aviacin, con el que se designa la orientacin u rdenes que
reciben los tripulantes, antes de una misin militar, as como al finalizar la misin.
BRIGADA:
Gran unidad de combate cuya misin es establecer contacto con el enemigo, combatirlo,
destruirlo, capturarlo o repeler su ataque por fuego, combate cuerpo a cuerpo o contraataque. Cuando
es orgnica de la divisin, es un escaln tctico de comando y cuando es una brigada no divisionaria, es
un escaln tctico y administrativo; en este ltimo caso, la brigada tiene orgnicas las unidades de
apoyo de combate y las unidades de apoyo de servicios.
BRINOD:
Brigada no Divisionaria, nombre dado a una unidad especial menor que una divisin, pero con
gran capacidad de efectuar operaciones de combate con cierta independencia, organizada en el Ejrcito
de Guatemala con propsitos de instruccin.
Tiene una organizacin similar a una Brigada
independiente del Ejrcito de los Estados Unidos.
BROMOACETONA:
Agresivo qumico, perteneciente al grupo de los lacrimgenos. Se obtiene por reaccin del
bromo sobre la acetona. Presenta parecido con la cloroacetona. Sus efectos fisiolgicos no resultan
graves, por lo que se emplean para reprimir las alteraciones del orden pblico.
(Ver GAS
LACRIMGENO; GASES DE COMBATE; CLOROACETONA)
BRJULA:
Es un instrumento que en su forma ms simple consta de un mecanismo conformado de una
aguja imantada, que gira en un plano horizontal sobre un pivote vertical, y que tiene la propiedad de
sealar el norte magntico. Generalmente dividida en escalas de 360 grados o en 6,400 milsimas
segn la escala en que se lea.

137

BRUMA:
Niebla marina. La Bruma, a diferencia de la niebla, puede presentarse con tiempo seco y clido.
Es producto de la condensacin de vapor acuoso en las capas bajas de la atmsfera, iniciada a altura
variable de los 1,000 a los 3,000 m desde los cuales desciende con lentitud, para perturbar la
transparencia del aire, hasta tocar tierra o confundirse con las aguas del mar. Constituye peligro para la
navegacin martima y area. (Ver NIEBLA)
BRUMA (DE HUMO):
Una bruma de humo es una concentracin ligera de humo colocada sobre reas amigas para
restringir la observacin y el fuego preciso del enemigo. No es lo suficientemente densa como para
obstruir las operaciones propias. No obstante, puede obstaculizar la observacin area y terrestre de
unidades amigas hacia el enemigo.
BUENA CONDUCTA:
1. Calificacin que un superior formula acerca del comportamiento de un subalterno, merecedor
de confianza y buen nombre por sus antecedentes conocidos.
2. Que carente de antecedentes penales.
BUNKER:
Palabra de origen alemn que significa refugio. (Ver REFUGIO; FORTN)
BUQUE:
1. En la Marina. Es toda embarcacin apta para la navegacin de altura (a excepcin de los
submarinos) y capaz de realizar operaciones independientes.
2. Vehculo estanco, estable, flotante y con medios propios de propulsin, diseado para navegar
por agua. Este trmino es sinnimo de navo, barco o embarcacin de cierto tonelaje.
BUQUE DE ALTURA:
Buque de gran tonelaje, apto para navegar en alta mar y con cualquier clase de tiempo.
BUQUE DE CABOTAJE:
El destinado al trfico a lo largo del litoral y con islas prximas.
BUQUE DE GUERRA:
1. El elemento ms importante de la doctrina naval es el buque de Guerra. En torno a el giran
los principios elementales de la Tctica y Operaciones Navales. Su funcionamiento depende del trabajo
de un equipo humano, de las caractersticas propias de su construccin, tecnologa incluida y Sistemas
de Armas. De acuerdo a su tamao y misin depende la clasificacin del mismo.
2. Aquel que pertenece a la Marina o Armada de un pas y arbola su bandera. Segn el Derecho
Martimo Internacional debe reunir las siguientes condiciones: que lleve signos exteriores distintivos de
las naves de guerra de su nacionalidad; que se encuentre al mando de un oficial designado por su
gobierno y cuyo nombre aparezca en el correspondiente escalafn de oficiales y que su dotacin est
sometida a la disciplina militar. Los principales tipos de buques de guerra son:
A. Acorazados,
B. Cruceros,
C. Portaaviones,
D. Destructores,
E. Fragatas,
F. Corbetas,
G. Torpederos,
H. Caoneros,
I. Submarinos,
J. Minadores,
K. Dragaminas,
L. Patrulleros,

138

M. Lanchas Misilsticas,
N. Lancha Torpederas,
O. Buques de Desembarco (Buques de Guerra Anfibia),
P. Buques Logsticos,
Q. Buques Auxiliares,
R. Guardacostas Y
S. Guardapescas.
(Ver DEFINICIONES)
BUQUE ESCUELA:
El destinado a la instruccin y adiestramiento de alumnos de las Escuelas Navales o Guardias
marinas. Posee por lo tanto velamen como mquinas para compenetrarlos con las distintas modalidades
nuticas.
BUQUE FLUVIAL:
El apto para navegar por ros o lagos.
BUQUE HIDROGRFICO:
Aquel que va dotado de elementos para efectuar investigaciones hidrogrficas, que permiten
levantar Cartas Nuticas o de Navegacin.
BUQUE INSIGNIA:
El que enarbola la ensea del Almirante de la Escuadra.
BUQUE NODRIZA:
El destinado al abastecimiento de otro o a surtir de provisiones y municiones a una Escuadra
Naval. Tienen el carcter de nodriza los llamados "Buques madres de submarinos". Estos buques por lo
general son de 9,000 toneladas y cuentan con armamento defensivo nicamente.
BUQUES DE GUERRA ANFIBIA:
Son los buques y embarcaciones usadas en las operaciones anfibias. Los principales tipos de
buques de guerra anfibia con sus letras designativas usados por los Estados Unidos y otras Armadas de
pases occidentales, estos son:
A. Embarcacin de Asalto Anfibio
LCA
B. Buque de Mando Anfibio
LCC
C. Embarcacin de Desembarco de Medios Mecanizados
LCM
D. Embarcacin de Conduccin de Olas
LCPL
E. Embarcacin de Desembarco Vehculos Pesados
LCU
F. Embarcacin de Desembarco Vehculos y Personal
LCVP
G. Buque de Asalto Anfibio
LHA
H. Transporte de Ataque de Personal
LPA
I. Portahelicopteros de Asalto Anfibio
LHP
J. Submarino de Transporte Anfibio
LPSS
K. Buque de Apoyo Artillero
FS
(Ver ANFIBIOS, VEHICULOS)
BUQUES DEL ESTADO:
Es el conjunto de buques de guerra, buques mercantes, as como los destinados a la vigilancia
fiscal, de pesca y control sanitario.
BUS:
En avinica e informtica, el bus se refiere al conjunto de los conductores elctricos que se
encuentran en la CPU (Unidad Central de Proceso) de un ordenador a travs de los cuales se realizan
intercambios de informacin entre los distintos elementos del mismo, tambin se utiliza en los equipos
militares que poseen un CPU como unidad central de control. (Ver AVIONICA; CPU)

139

BSQUEDA:
1. Reconocimiento sistemtico de una rea definida.
2. En Inteligencia. Proceso de recopilar y obtener informacin de todas las fuentes y agencias
disponibles.
3. En Inteligencia Naval. Localizacin de una fuerza enemiga que est o se supone que est en
el mar.
BSQUEDA Y DESTRUCCIN:
En guerra contrasubversiva es la misin ofensiva (de ataque) cuyo propsito es descubrir, fijar y
destruir o capturar al enemigo as como tomar sus campamentos, abastecimientos y equipo logstico.
BSQUEDA Y LIMPIEZA:
En guerra contrasubversiva es una operacin ofensiva cuyo propsito es eliminar tanto las
fuerzas enemigas organizadas de un rea especifica, como la amenaza de la actividad guerrillera.
BSQUEDA Y SALVAMENTO:
Operacin de salvamento en la que se empea aeronaves, buques, y equipos especiales para
salvamento de personal tanto en el mar como en tierra. En 1944 se redact en Chicago, Estados Unidos
el Primer Convenio Internacional de Aviacin Civil y, en 1947 se cre el Departamento de Bsqueda y
Salvamento Areo Internacional, Establecindose en 1950 las Normas Internacionales de Bsqueda y
Salvamento, en el Anexo 12 de dicho convenio del cual Guatemala es signatario.
BUZO:
Persona especialmente adiestrada y que utilizando un equipo especial de respiracin artificial,
puede trabajar debajo del agua a cierta profundidad durante un tiempo determinado, cumpliendo
misiones de reconocimiento, ataque o mantenimiento de buques e instalaciones subacuticas.
BUZO MAYOR:
Grado superior del cuerpo de buzos de la marina, equiparado a Contramaestre Mayor. La plaza
del mismo se cubre mediante eleccin entre los buzos de primera.
BYTE:
En informtica un byte consiste en una unidad de memoria compuesta por ocho (8) bits, que se
utiliza para almacenar un carcter. El byte es la unidad empleada para medir la capacidad de las
memorias de los ordenadores.
BZ:
Siglas con que el Ejrcito de los Estados Unidos designa un agente qumico, incapacitador. El
BZ ejerce su accin exclusivamente sobre el sistema nervioso. No es un agente letal, y al dejarlo de
inhalarlo sus efectos desaparecen. Es un slido cuya composicin qumica no ha sido revelada y que se
administra en forma de aerosol. Las vctimas no advierten los efectos del agente que comprenden la
reduccin de la actividad mental y fsica, alucinaciones y vahdos. (Ver AGENTE QUMICO; CN; CS;
DM)

140

C
(CARLOS)

C:
1. Tercera letra del abecedario espaol y segunda de las consonantes, letra que tiene varias
aplicaciones en la ciencia militar.
2. En Fuerza Area, designa a las aeronaves de transporte; por ejemplo: el avin C-47, o el
avin C-105.
3. En Marina, la letra "C" clasifica a los buques de madera. Tambin seala a los buques de
tercera clase, por su uso o estado.
4. En la Artillera, la letra "C", abrevia la palabra can.
5. En Transmisiones, la letra "C" expresa "capacidad"; y en los esquemas o diagramas,
representa "condensador".
6. En Cartografa la "C" abrevia fondo de cascajo en el mar o en ros navegables. La "Ca", el
fondo de conchuela, y "Cl", el fondo de coral.
7. En Explosivos, identifica a los de tipo plstico, por ejemplo: explosivo plstico C-4, C-5, etc.
8. En Meteorologa, en relacin con el estado del tiempo la "C" seala nebuloso en el mar.
9. En el uso general militar la letra "C" abrevia la palabra Caballera, Compaa, Cabeza,
Consejo, Cruce, dentro de los principales tecnicismos militares ms usados. (Ver SISTEMA DE
ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
CABALAR:
Conspirar, intrigar.
CABALERO:
Designacin antigua del soldado de Caballera.
CABALGAR:
Andar o pasear a caballo.
CABALGADURA:
Caballa u otro animal en que se cabalga o monta. Por extensin bestia de carga.
CABALGATA:
Reunin de cabalgadores. Conjunto de jinetes.
CABALLADA:
1. Ganado de una unidad de caballera.
2. Extensa marcha realizada por un grupo de jinetes o por una unidad montada.
3. Manada de caballos o yeguas, o de unos y otras.
CABALLAJE:
Antiguamente, accin de montar.
CABALLAR:
1. Concerniente al caballo; y, ms en especial, su cra y fomento.
2. Similar a lo equino.

141

CABALLERESCO:
Dcese de lo que es noble, leal, elevado y generoso proceder, propio de un caballero de buena
cuna y mejor crianza.
CABALLERA:
Arma organizada, equipada e instruida para establecer contacto, entrar en combate y destruir al
enemigo mediante el fuego, movimiento y choque, aprovechando su gran movilidad y maniobrabilidad
tctica y estratgica operativa.
CABALLERA AREA:
La caballera area est organizada para el combate en grupos que constan de mezclas
variables de aeronaves, segn la misin y la situacin. Dos factores diferencian a los vehculos
terrestres de las aeronaves; La velocidad y el avance en el plano vertical esto permite que las
aeronaves sean proyectadas mucho ms frecuente que los vehculos terrestres. La caballera area se
mueve para lograr el contacto utilizando el terreno y las mismas tcnicas de movimiento que la caballera
terrestre. (Ver TCNICAS DE MOVIMIENTO)
CABALLERA BLINDADA:
Unidades de combate caracterizadas por un alto grado de movilidad, poder de fuego, accin de
choque y comunicaciones flexibles mltiples. Las unidades estn especialmente diseadas para ejecutar
operaciones de reconocimiento, seguridad, combate o economa de fuerzas utilizando modos de
transporte orgnicos de superficie y areos. La diferencia ms notoria entre la Caballera Blindada y la
Caballera Mecanizada, se da, por que la primera de stas tiene una mayor potencia de fuego y la
calidad del blindaje de sus unidades es mayor, que la Caballera Blindada.
CABALLERA DE CARGA:
Dcese del ganado de Caballera usado para carga. Acmila.
CABALLERA DE EJRCITO:
Es la unidad orgnica de sta Gran Unidad (Ejrcito), usada para las misiones estratgicas o de
refuerzo a los sectores especialmente activos, que el comandante de Ejrcito asigne.
CABALLERA DE LINEA:
La unidad de Caballera de tipo medio apta para el combate en todas las circunstancias y que
suele integrar las Divisiones en combinacin con la Infantera y la Artillera.
CABALLERA DE SANGRE:
Cuerpo del ejrcito formado por soldados montados a caballo. En la actualidad han quedado
como unidades tradicionales para ceremonias militares, o como unidades de reconocimiento en terrenos
de difcil acceso. Fueron reemplazadas por unidades mecanizadas o blindadas y unidades de
helicpteros para formar la caballera area.
CABALLERA DE SILLA:
1. Dcese del ganado de la Caballera designados para ser montados por los jinetes.
2. Parte de la silla de montar destinada a asiento del jinete.
CABALLERA DE TIRO:
Dcese del ganado de la Caballera que se designaba para el arrastre de equipo (artillera), o
para el tiro de carretones o carretas. Por lo general eran caballos de razas fuertes y mulos, aun cuando
en ocasiones se recurra a asnos. En la actualidad esto a sido relegado para el uso de desfiles y
presentaciones militares.
CABALLERA DIVISIONARIA:
Grupos de Escuadrones o Regimientos de Caballera que se agregan a una Divisin, y que
pasan directamente bajo las rdenes del Comandante de la Divisin. (Ver CABALLERA DE EJERCITO)

142

CABALLERA ECUESTRE:
Trmino militar que pareciera redundante, pero que se ha hecho til por la aparicin de la
Caballera Blindada y la Caballera Area (Caballera carente de caballos). Por lo tanto la Caballera
ecuestre se refiere directamente a la Caballera formada por unidades de equinos, tambin llamada
Caballera de Sangre.
CABALLERA IRREGULAR:
Dcese de la Caballera que carece de una organizacin reglamentaria y que obra por
espontnea y aislada resolucin adoptada por el mando y las necesidades del servicio.
CABALLERA LIGERA:
Antiguamente, la constituida por soldados de a caballo armados con sable, lanza y carabina. La
que careca de armadura completa.
CABALLERA MECANIZADA:
Se denomina Caballera Mecanizada a toda fraccin o unidad orgnica del Arma de Caballera
que disponga de vehculos mecanizados para el cumplimiento de sus misiones tcticas o de combate
tpicas del Arma de Caballera. La que cuenta, para mayor movilidad en sus movimientos con vehculos
automotores y carros blindados para el cumplimiento de su misin. (Ver CABALLERA BLINDADA)
CABALLERA REGULAR:
Es la que est organizada tcticamente y de acuerdo a las Tablas de Organizacin y Equipo,
orgnicas en las unidades de combate de sta arma.
CABALLERIZA:
1. Lugar cubierto que, en las unidades militares, se destina para guardar y cuidar los caballos y
bestias de carga.
2. Conjunto de caballeras que pertenecen a una misma caballeriza o cuadra.
CABALLERO:
1. El que se comporta con caballerosidad.
2. El que pertenece a una orden de caballera.
3. Persona condecorada con la insignia de alguna orden.
4. Que cabalga.
CABALLERO CADETE:
Alumno de la Escuela Politcnica. Estudiante de la Ciencia Militar; que cursa estudios de nivel
acadmico superior en la Escuela Politcnica, dentro del marco disciplinario que le permita desarrollar su
personalidad en los aspectos fsico, psquico y moral, para poder desempearse como oficial del Ejrcito
de Guatemala en el futuro. (Ver PERFIL DEL CABALLERO CADETE)
CABALLERO, CONDICIN DE:
Es aquella persona que por su formacin cultural, su honestidad, su rectitud, sus excelentes
cualidades, su buena conducta, su nobleza, se conduce con distincin, cortesa y buen porte, y que por
su rectitud en actos pblicos se distingue de manera superable de, o entre las agrupaciones que
conforman los diferentes estratos sociales.
CABALLEROSIDAD:
Nobleza de conducta, calidad de los fines, delicadeza de medios, lealtad combatiente.

143

CABALLETE:
1. Madero horizontal apoyado por cada extremo en otros dos y que sirve para varios usos, por
ejemplo caballete de guarniciones.
2. En Marina. Caballete del contracodaste, es el ngulo obtuso que de arriba abajo se da a esta
pieza para que el timn pueda cerrar bien a la banda.
CABALLO:
1. Animal solpedo domstico.
2. Defensa que se coloca en los cursos de agua.
CABALLO, A:
1. Voz tctica de mando y toque reglamentario en Caballera para que la tropa proceda a montar,
a colocarse sobre sus cabalgaduras; mas modernamente la misma orden para que las tripulaciones
aborden sus vehculos de la Caballera moderna.
2. En Topografa. Trmino que indica que una ciudad es atravesada por un ro y tiene barrios a
una y otra orilla.
3. En Fortificaciones. Una plaza o fortificacin que domina ambas mrgenes de un curso fluvial.
CABALLO DE BATALLA:
En sentido figurado en lo militar, l ms fuerte y l ms seguro, por lo tanto l ms usado, sea
que se refiera a un comandante, una unidad, una arma en especial, un servicio, etc.
CABALLO DE FRISA:
Es un obstculo porttil de madera o de metal en su armadura, atada o clavada; en el primer
caso con alambre de pas. Se le emplea para cerrar senderos, calles, caminos etc. Con armazn de
metal pueden usarse convenientemente como un obstculo de playa. Tambin se le conoce con
descanso de cuchillo, en otros pases.
CABALLO DE FUERZA:
Unidad de esfuerzo que equivale al esfuerzo necesario para levantar a un metro de altura en un
segundo, 75 kilogramos de peso. Llamado tambin caballo de vapor.
CABALLO DE GUERRA:
En Caballera de sangre. El equino que rene las condiciones de edad, alzada, fortaleza y
agilidad con el necesario apoyo de boca, remos proporcionados, buenas articulaciones y de pelaje
obscuro, adems de el entrenamiento de combate necesario.
CABECEAR:
En Marina. Movimiento del buque en sentido vertical, alzando y bajando la proa y la popa
alternativamente.
CABECEADOR:
En Marina. El buque que por defecto de construccin es propenso a cabecear ms de lo normal.
CABECEO:
En Aerodinmica es la denominacin que se aplica al movimiento, velocidad angular o
aceleracin alrededor del eje lateral de una aeronave.
CABECERA:
1. En Ingenieros e Inteligencia sobre el terreno. La fuente o parte superior de un curso de agua
o de otra extensin cerrada. (El origen de un ro.)
2. La parte superior de un accidente inclinado tal como un valle. El comienzo o el principio
3. En Geografa. Capital o la poblacin ms importante de una regin.
4. Un promontorio.
5. Antiguamente. Capitn o Jefe de un Ejrcito.

144

CABECERA AEREA:
En paracaidismo se denomina as a la parte de la Zona de Objetivos de una fuerza de
desembarco areo sobre la que logran poner pie y establecerse slidamente las tropas de asalto areo.
CABECERA DE PISTA:
En infraestructura se llama as al extremo de una pista pavimentada. Comienza en el umbral y
se extiende 150 o 300 m hacia el interior de la misma.
CABECILLA:
Jefe de un grupo rebelde, por extensin el individuo que capitanea cualquier grupo fuera de la
ley (banda o faccin).
CABEZA:
1. Parte Superior y principal del cuerpo humano.
2. Superior, jefe.
3. Quien mueve, acaudilla o dirige.
4. El que gobierna o preside en una agrupacin, comunidad o pueblo.
5. Juicio, capacidad, talento.
6. En Topografa. Extremo del cabo o punta de tierra que penetra en el mar.
7. En Marina. En todas las piezas importantes de construccin de un buque, como el timn,
codaste, etc., su extremo superior.
8. En Marina. En las piezas sueltas de uso a bordo de un buque, como tablones, perchas, etc.,
cada uno de sus extremos.
CABEZA, A LA:
Delante o al frente.
CABEZA, BAJAR O DOBLAR LA:
Obedecer y ejecutar sin rplica.
CABEZA AREA: (Ver CABEZA DE PUENTE AREO)
CABEZA DE CAMPO:
Es la parte mas avanzada de un campamento y donde han de reforzarse la vigilancia y la
seguridad.
CABEZA DE COLUMNA:
La fraccin de la misma que abre la marcha o va a la vanguardia.
CABEZA DE COMBATE:
Parte de un misil en donde se aloja la carga explosiva convencional o nuclear. Se localiza en la
zona de proa del proyectil y esta protegida por una ojiva de mayor o menor espesor, segn el grado de
calentamiento que pueda producirse por roce aerodinmico, como por ejemplo, durante la reentrada a la
atmsfera de un misil balstico. (Ver MISIL; ICBM; IRBM; MRBM)
CABEZA DE DESEMBARCO:
En general, terreno que procede inicialmente a ocupar una fuerza que realiza un desembarco
sea naval, terrestre o areo, o generalmente una combinacin de estos. La cabeza de desembarco sirve
de base para ampliar una penetracin o para mantenerse en defensa. (Ver CABEZA DE PLAYA;
CABEZA DE PUENTE AREO; CABEZA DE PUENTE)

145

CABEZA DE ETAPA:
En Transportes. Grupo avanzado de transportes (terrestres o por ferrocarril) que sirve de enlace
entre los convoyes administrativos y los grupos logsticos de las grandes unidades, para abastecer a las
unidades que van llegando al final de cada etapa.
CABEZA DE GRUESO:
Extremo que marcha al frente del ncleo principal de una columna, a continuacin de la
vanguardia.
CABEZA DE PLAYA:
Una rea designada en una costa enemiga que, una vez capturada y retenida, asegura el
desembarco continuo de tropas y pertrechos, y proporciona el espacio de maniobra necesario para las
operaciones subsiguientes que han de llevarse a cabo en tierra. La cabeza de playa es el objetivo fsico
de una operacin anfibia. (Ver CABEZA DE PUENTE AREO; CABEZA DE PUENTE)
CABEZA DE PROCESO:
Auto de oficio que dicta un juez, para abrir un procedimiento criminal.
CABEZA DE PUENTE:
1. Un rea terrestre que ocupamos o proyectamos ocupar en el lado del enemigo de un
obstculo.
2. En las operaciones de cruce de ros, un rea en el lado enemigo de un obstculo fluvial que
adems de ser lo bastante amplia para acomodar la mayor parte de la fuerza de cruce, tenga terreno
adecuado para la defensa de los puntos de cruce y proporcione una base para continuar el ataque.
Como mnimo, el terreno se debe asegurar, lo cual significa eliminar los fuegos enemigos directos e
indirectos observados, sobre el punto de cruce. (Ver CABEZA DE PUENTE AREO; CABEZA DE
PLAYA)
CABEZA DE PUENTE AREO:
Sector geogrfico designado dentro de territorio controlado o amenazado por el enemigo, el cual
es capturado y retenido para proveer el espacio necesario para el aterrizaje o aerodesembarco de
tropas, equipo y suministros. Por lo general, la cabeza de puente areo forma parte del sector capturado
en la fase de asalto de una operacin aerotransportada o de asalto areo. Sector designado en una
rea de operaciones, el cual sirve de base para el establecimiento y la evacuacin por el aire. (Ver
CABEZA DE PLAYA; CABEZA DE PUENTE)
CABEZA DE RETAGUARDIA:
Fraccin que forma su vanguardia, a continuacin del grueso de una columna o unidad. (Ver
VANGUARDIA; RETAGUARDIA; CABEZA DE VANGUARDIA)
CABEZA DE ROTOR:
En los Giraviones (helicpteros o aviones con rotores) es el conjunto de mecanismos para
acoplar las palas entre s y al fuselaje, accionar el rotor y maniobrar el giroavin.
CABEZA DE SENTENCIA:
En Justicia Militar. Prembulo que precede a la resolucin judicial principal , donde se
mencionan el nombre del procesado y del delito que se le acusa, para que quede individualizado el
proceso y se sepa a quienes atae el fallo, y quienes y donde lo pronunciarn.
CABEZA DE TANDA:
En Equitacin. El jinete que marcha al frente del grupo que trabaja en el picadero,
Generalmente es un oficial o el instructor.

146

CABEZA DE TRINCHERA:
Dcese del principio de los aproches hacia la entrada a las trincheras.
CABEZA DE TURCO:
1. En uso general. Objeto de inculpaciones con cualquier pretexto.
2. En Marina. Barrilete o turbante que se le hacen a los cabos para adorno o para evitar que se
deshilen.
CABEZA DE VANGUARDIA:
Elemento de seguridad de la vanguardia. Parte de una fuerza de apoyo de vanguardia que la
precede en la marcha. De la cabeza de vanguardia a su vez parte la punta de vanguardia que precede a
aquella.
CABEZADA:
1. En Equitacin. Guarnicin de cuero para afirmar el bocado de las caballeras.
2. Correaje que cie la cabeza de una caballera que va unido al ramal.
3. En Marina. Movimiento de un buque al hundir la proa en el mar.
CABEZADA CON FILETE:
Brida que se pone a los caballos ya adiestrados con filete.
CABEZADA DE BRIDA:
Dcese del aparejo completo para sostener el bocado del caballo.
CABEZADA DE CUADRA:
Dcese del aparejo que sirve para sujetar a la caballera cuando se encuentra en la cuadra o
caballeriza.
CABEZAL:
1. En fortificaciones. El larguero superior del batidor de un encofrado de un obstculo.
2. En Ingenieros. En los puentes levadizos, la viga que se apoya en la contraescarpa o en la
primera pila del puente.
CABEZO:
1. Cerro alto. Cumbre de una montaa.
2. En Topografa. Banco de arena cerca de la desembocadura de los ros.
3. En Marina. Roca de cima redondeada que sobresale del agua.
CABILLA:
1. En Marina. Trozo de madera torneado o de hierro que sirve para unir dos piezas como si
fuera un clavo.
2. En Marina. Trozo de madera, de hierro u otro metal en forma de mango torneado que, fijado
al cabillero, sirve para amarrar y tomar vueltas a los cabos de maniobra.
3. En Marina. Cualquiera de las maniguetas engastadas en el crculo exterior de la rueda del
timn como si fuera la prolongacin de sus radios. Las cabillas sirven para facilitar el esfuerzo del
timonel.
CABINA:
Nombre con que se designa a la parte interior del fuselaje, donde va el personal de pilotos, y los
instrumentos de mando de una aeronave.
CABINA PRESURIZADA:
Espacio ocupado de una aeronave en la cual la presin del aire ha sido aumentada ms arriba
del ambiente atmosfrico por compresin del mismo ambiente atmosfrico del espacio.

147

CABLE:
1. Antiguamente, se denominaba as, al cabo de camo, de 11 a 32 pulgadas de circunferencia
y de 120 brazas de largo, que se empleaba para sujetar el buque al ancla en vez de cadena.
2. Medida de longitud que equivale a la dcima parte de la milla.
3. Cabo de acero empleado para las jarcias fijas, como obenques, estayes y burdas.
CABLE DE LANZAMIENTO:
En Paracaidismo se da este nombre al cabe fijo situado en el interior de las aeronaves de
transporte, a lo largo del eje longitudinal de su bodega, en la que enganchan los mosquetones de las
cintas extractoras de los paracadas de apertura automtica y del personal o material que salta o se
lanza de los mismos
CABO:
1. Cualquiera de las cuerdas que se usan a bordo de los buques, construidas con fibras
vegetales, textiles y que reciben diferentes nombres segn su grueso.
2. Una masa de terreno elevado que avanza dentro de una extensin de agua tal como un mar.
3. La tierra adyacente a una tierra alta y relacionada fisiogrficamente a ella.
4. Una irregularidad pronunciada de una costa, que se extiende dentro de una gran extensin de
agua. La parte de la irregularidad que ms se extiende en el agua.
5. Clase de tropa superior al soldado de primera, jefe de una escuadra de soldados.
CABO DE RONDN:
El cabo que en el servicio nocturno manda una patrulla de vigilancia que vista los puestos de
servicio en un cuartel o instalacin militar.
CABOTAJE:
1. En la Marina. Navegacin y trfico martimo a lo largo de la costa, especialmente entre los
puertos de una misma nacin. Este concepto netamente espaol nace en el Derecho Martimo como la
navegacin entre cabo y cabo dentro de una mismo territorio.
2. En Aeronutica, significa el transporte entre dos puntos del territorio de un Estado. Se trata de
un concepto del Derecho Martimo que a pasado al Aeronutico.
CABRESTANTE:
En Marina. Artefacto cuya forma es la de dos conos truncados unidos por su base menor en
posicin vertical y se emplea para virar los cabos de amarre, ya que gira alrededor del eje comn de los
dos conos truncados. Los cabrestantes slo se usan en los buques de guerra u de pasajeros.
Generalmente todos los cabrestantes son accionados por fuerza hidrulica y elctrica.
CABULLA:
En Marina. Cabo confeccionado con hebras de pita.
CACERINA:
Pequea caja de latn u hojalata, sujeta a la cintura en las que el cabo de can guardaba los
estopines.
CACIQUISMO:
Corrupcin del ejercicio del poder o del mando por una persona, que se basa en arbitrarias
consideraciones personales, dando lugar a abusos.
CACHA:
En general, cada una de las hojas que forman el mango de un cuchillo o pistola.

148

CACHEO:
Registro a un sospechoso, detenido o prisionero, tocndole exteriormente la ropa, para averiguar
si lleva armas ocultas, proyectiles o explosivos, las cuales se le decomisan inmediatamente.
CACHIPORRA:
Arma contundente compuesta de un palo con un extremo muy abultado. Utilizado como arma
silenciosa.
CACHUCHA:
En general, especie de gorra.
En Marina. Pequesimo bote de remos a bordo del cual solamente caben tres individuos.
CADENA:
1. Un grupo extendido de accidentes ms o menos paralelos de alto relieve, inclusive las
montaas, las colinas o las mesetas.
2. Cualquier serie de accidentes naturales relacionados o interconectados.
3. En topografa, instrumento metlico para medicin directa de distancias. Su longitud total es
de diez metros.
4. En los tanques, la cadena es uno de los elementos del tren de rodaje. Las dos que lleva el
carro de combate estn formadas por unos eslabones o zapatas, articuladas entre s, que se adhieren
muy fcilmente a la tierra.
5. En Marina. Por antonomasia, es la de las anclas, que esta constituida por eslabones de forma
ovalada reforzados en su parte media por un eje llamado mallete.
CADENA DE COMANDO:
Sinnimo de cadena de mando; generalmente este trmino no se utiliza en la doctrina militar
guatemalteca. (Ver CADENA DE MANDO)
CADENA DE EVACUACIN:
1. En Sanidad Militar. Serie de estaciones y facilidades de tratamiento mdico y las rutas de
evacuacin a lo largo de las cuales son colocados, en donde las funciones de evacuacin y tratamiento
mdico son ejecutadas, que van desde el puesto de socorro a nivel Batalln hasta el Hospital Militar
Central (En Guatemala Centro Mdico Militar).
2. En Intendencia. Una serie de puntos o instalaciones que indican la direccin para evacuar
material inhabilitado o recuperado.
3. En Polica Militar. Serie de puntos de recoleccin de prisioneros de guerra y prisiones y las
rutas por las que los prisioneros de guerra, el personal retenido y los internados civiles son recolectados
y evacuados desde la zona de combate hacia las reas de retaguardia.
CADENA DE MANDO:
La sucesin de oficiales comandantes, de superior a subalterno, a travs de la cual se ejerce el
mando. Tambin conocida como Va Jerrquica, Canal de Mando o Cadena de Comando. Orden
jerrquico establecido sobre la base de grado y funciones.
CADENA DE MANDO ADMINISTRATIVA:
Es el orden jerrquico o la cadena de mando normal como sea determinada por la organizacin
administrativa.
CADENA DE MANDO OPERACIONAL:
Es la cadena de mando establecida para una operacin en particular o una serie de operaciones
continuas.

149

CADENA DE MONTAJE:
Se designa por cadena de montaje de una fabrica en serie al conjunto de operaciones enlazadas
organizadamente para la instalacin ordenada de todos los elementos que constituyen el conjunto de un
equipo militar, una aeronave, armamento, municin, etc.
CADETE:
1. Estudiante de las academias militares o escuelas para la formacin de oficiales.
2. En Guatemala, alumno (Hombre o Mujer) de la ESCUELA POLITCNICA, que conlleva ste
titulo por su condicin especial de alumno.
CADETADA:
Accin irreflexiva o ligereza propia del personal joven del Ejrcito.
CADENCIA CCLICA: (Ver CADENCIA DE TIRO SOSTENIDA)
CADENCIA DE MARCHA:
Nmero de pasos que se dan por minuto durante una marcha. Trmino usado para indicar la
velocidad de marcha.
CADENCIA DE TIRO:
El nmero de disparos hechos por un arma por minuto.
CADENCIA DE TIRO SOSTENIDA:
La cadencia de tiro real que un arma puede mantener indefinidamente sin sufrir recalentamiento.
CADENCIA MXIMA DE TIRO:
Mximo nmero de disparos que puede efectuar un arma por un tiempo limitado, antes de sufrir
un recalentamiento.
CADENCIA NORMAL: (Ver CADENCIA DE TIRO SOSTENIDA)
CAER:
1. En General. Venir un cuerpo de arriba a abajo por accin de su propio peso. Perder el
equilibrio un cuerpo hasta dar a tierra.
2. Dar con el cuerpo a tierra por efecto de la lucha cuerpo a cuerpo; al ser derribado de un
caballo o por otras causas.
3. Ser ocupada una posicin o plaza.
4. Rendirse ante el enemigo una nacin o parte de su territorio.
5. En Ingenieros. Desplomarse una construccin, un puente, etc.
6. Incurrir en error o ignorancia, y en peligro o dao.
7. En una emboscada, acercarse confiado en la plaza, o valindose de la sorpresa sobre tropa o
posicin enemiga.
8. En Marina. Botar un buque al agua; entrar al agua resbalado por la grada en la botadura.
9. En Marina. Calmar el viento.
10. En Meteorologa, respecto del sol, del da, de la tarde acercarse a su ocaso o a su fin.
11. Figuradamente, morir.
CAIDA DE ALA:
Maniobra acrobtica, conocida tambin por renversement, cuyo fin es invertir el avin 180
grados, pero mantenindolo en todo momento sobre la misma ruta inicial.
CAIDA DE LA HOJA:
Maniobra acrobtica que consiste en entrar alternativamente en barrena a uno y otro lado,
manteniendo adems, la direccin del vuelo.

150

CADA LIBRE:
1. En general se dice del movimiento descendesional de un cuerpo sobre el que no acta mas
fuerza que su propio peso.
2. Tcnica avanzada de paracaidismo en el cual el paracaidista hace funcionar el paracadas a
voluntad, a una altura conveniente.
CADO:
Muerto en accin, o en la guerra.
CAJA:
1. En general, recipiente de madera metal, etc..
2. Culata de madera de las armas de fuego.
3. En Marina. Cuerpo del montn en el que se abre el hueco o cajeta donde va la roldana.
Tambin llamado as el espacio interior comprendido en la parte ms proel del plan, entre los finos de
proa y el primer mamparo transversal, destinado a estibar en l la cadena de las anclas.
4. Sitio donde se recibe dinero y se hacen pagos.
CAJA DEL FUSIL:
Conjunto de las partes de madera o plsticos de alta resistencia en que se ajustan el can y los
mecanismos del arma, y que permiten al tirador manejarla, especialmente durante el calentamiento que
el fuego produce.
CAJA NEGRA:
Nombre con el que designa comnmente al registrador de datos de vuelo o flight recorder (en
ingls), cuyos registros constituyen una valiosa aportacin para conocer la correcta utilizacin del avin
en vuelo, as como para la investigacin de los accidentes areos.
CAJETA:
En Marina. Cabillo confeccionado con filsticas o meollar.
CAJN DE ARENA:
El que se emplea como elemento auxiliar de enseanza de los temas tcticos de pequeas
unidades. Consiste en un cajn o recipiente de madera o metal lleno de arena o aserrn humedecido,
que sirve para representar, con arreglo a escala, un trozo determinado de terreno.
CAJN DE DIQUE:
En Marina. Construccin metlica colocada como puerta de un dique para impedir la inundacin
del mismo.
CALA:
1. Pequea y angosta ensenada formada por el mar en las costas abruptas.
2. En Marina. La parte ms baja del interior de un buque.
CALABOZO:
Lugar donde el personal de tropa y clases cumplen arrestos de das o meses de duracin, de
acuerdo al Cdigo Militar. Suele estar junto al cuerpo de guardia del cuartel.
CALABROTE:
1. En Marina. Cabo grueso que se usa para remolcar o halar embarcaciones y para amarrarlas.
2. Nombre del nudo usado para halar o atar cabos gruesos.
CALADERO:
En Marina. Paraje del mar cuyo fondo conocen bien los marinos por medio de marcaciones a la
costa y en el que hay posibilidades de calar las redes.

151

CALADO:
En Marina, es la distancia que hay de la lnea de flotacin al borde inferior de la quilla, de un
buque.
CALAJE:
En Aeronutica, se denomina as, o por su sinnimo calado, al valor normalmente en grados, del
ngulo que determina la orientacin de un elemento respecto a otro, con lo cual se obtiene el mximo
rendimiento en el funcionamiento del sistema.
CALAJE DE ALA:
En Aeronutica, tambin llamado incidencia del ala. Es el ngulo que forma la cuerda de
referencia de un ala o estabilizador horizontal, con una recta de referencia del avin, que normalmente
es el eje de referencia del fuselaje.
CALAR BAYONETAS:
Accin de colocar o encastrar la bayoneta a un fusil para usarla como arma de ataque
conjuntamente con el fusil. Usada como voz de mando para la misma accin en las ceremonias
militares.
CALCO:
1. Hoja de material transparente en la cual se presentan, referidas a una carta, las actividades
presentes y previstas, las instalaciones y elementos diversos de una Unidad o que interesan a ella.
2. Es un documento militar hecho en una hoja transparente, en el cual se indican por medio de
trazos y smbolos convencionales, informacin militar de carcter especial. Cualquier calco debe
tomarse como base de referencia, para un mapa o fotografa, sin las cuales los datos que contenga no
tendran valor alguno, pues se imposibilitara su interpretacin.
CALCO DE BLANCOS:
Un calco que muestra la posicin de las unidades de artillera amigas, los blancos, los lmites de
sector y las medidas de coordinacin de apoyo de fuego. Le permite al coordinador de apoyo de fuego
visualizar en forma grfica todos los blancos planeados en apoyo de las fuerzas de maniobra y
determinar cul es la unidad ms indicada para hacer el fuego de apoyo sobre los blancos numerados.
CALCO DE OPERACIONES:
Un calco en se muestra la posicin, los efectivos y el esquema de maniobra y fuegos de las
fuerzas amigas que toman parte en la operacin. Como excepcin, pueden mostrarse los movimientos y
posiciones previstos de las fuerzas enemigas. Es usualmente sustituido por un mapa de operaciones en
los escalones inferiores como parte esencial de una orden de operaciones.
CALCO DE SITUACIN:
Este calco contiene informacin respecto a los dispositivos y orden de batalla del enemigo, as
como la informacin correspondiente a las actividades enemigas, unidades, instalaciones
administrativas, campos minados, patrullas, etc. dentro de su sector de responsabilidad. Este
documento lo elabora el oficial de inteligencia.
CALCO DE SITUACIN DE OPERACIONES:
Calco que contiene toda la informacin de los cinco (5) oficiales de plana o estado mayor:
PERSONAL, INTELIGENCIA, OPERACIONES, LOGSTICA Y ASUNTOS CIVILES.
CALCO DE SITUACIN LOGSTICA:
Calco hecho por el oficial logstico, en l s grafican todas las actividades de los oficiales
Administrativos, de Personal y de Asuntos Civiles, tanto actuales como futuros.

152

CALCULADOR:
Es todo aparato que sin intervencin humana somete datos a unas secuencias aritmticas,
algebraicas o lgicas, proporcionando unos resultados acordes con un programa de calculo previamente
establecido.
CALCULADOR DE DIRECTOR DE VUELO: (Ver SISTEMA DE INSTRUMENTOS INTEGRADOS)
CALCULADORES DE VUELO:
Son instrumentos completos y precisos de materiales inalterables, para diversos usos siendo l
mas conocido el computador de vuelo, que emplea escalas logartmicas y otras graduaciones que
permiten la solucin de especficos problemas del vuelo y la navegacin. Su forma generalmente es
circular por la necesidad de que una de sus caras trabaja sobre la rosa graduada de rumbos.
CLCULO DE NECESIDADES:
Es el proceso que se sigue para la determinacin de la cantidad de abastecimiento que requiere
una fuerza o Unidad en un perodo determinado. Se realiza por clases de abastecimiento y dentro de
ellas para cada uno de los artculos. (Ver NECESIDADES DE ABASTECIMIENTO)
CALETA:
1. Un recodo en una costa que forma una baha abierta.
2. Una baha abierta formada por la indentacin.
CALENTAMIENTO AERODINAMICO:
Elevacin de temperatura que se presenta en la superficie de cuerpos que se desplazan a gran
velocidad a travs del aire. Cuando la velocidad de vuelo de una aeronave supera el numero de Mach 2,
aparece, junto a los fenmenos de resistencia aerodinmica, calentamiento sensible en el revestimiento
metlico, que es funcin, como todos los efectos aerodinmicos, del cuadrado de la velocidad del
vehculo respecto al aire. (Ver BARRERA DEL SONIDO; BARRERA TERMIMICA)
CALIBRACIN:
1. Comparacin de la velocidad inicial de un arma dada, con aquella aceptada como estndar.
La estndar puede seleccionarse arbitrariamente entre un grupo de piezas que estuvieran siendo
calibradas al mismo tiempo. En este caso se conoce como calibracin comparativa, y cuando de
compara con el estndar definida en las tablas de tiro, como calibracin absoluta.
2. En Artillera, la calibracin hace posible colocar en un solo grupo, piezas de un mismo calibre
y con una velocidad inicial bastante similar. Esto reduce la frecuencia de la aplicacin de correcciones
individuales a las piezas que integran una batera.
3. En Aeronutica. Calibracin de un instrumento, consiste en averiguar el error que tiene por
comparacin con un instrumento patrn que carece de error.
CALIBRAR:
Medir el calibre de una cosa, dar el calibre que se desea.
CALIBRE:
1. Dimetro del nima de un can. En las barras de can de un fusil el calibre es obtenido
mediante la medida de los campos opuestos. El calibre de un revolver 0,45 tiene una barra con un
dimetro de campo de 45/100 de una pulgada, tambin es expresado en milmetros, por ejemplo calibre
9 milmetros.
2. Unidad de medida usada para expresar la longitud del nima de una arma. La cantidad de
calibres es determinada dividiendo la longitud del nima del arma, desde la recmara del tubo hasta la
boca, por el dimetro de su nima. EL tubo de un can cuya nima es de 40 pies (480 pulgadas) de
largo y 12 pulgadas de dimetro se dice que es de 40 calibres de largo.
3. Dimetro interior de un objeto hueco.

153

CALICHE:
1. Material calcreo que ocurre en una capa o en capas en la superficie o cerca de la misma en
las reas ridas o semiridas. Consiste en grava, arena o arcilla y cimiento, generalmente carbonato de
calcio.
2. Un estrato blando de acumulacin de cal en el suelo. Llamado tambin KARST.
CALIFICACION:
En Aeronutica. Para poder desempear las funciones propias de los ttulos de pilotaje, en
aeronaves de peso superior a los limites fijados o en condiciones distintas a las especificadas (vuelo por
instrumentos, vuelo nocturno, etc.) as como para poder dar instruccin de vuelo es necesario poseer la
calificacin correspondiente. La calificacin va inserta en las licencias de aptitud y puede ser de tipo de
aeronave; de condiciones de vuelo; de instructor de vuelo; de equipo electrnico y de procedimientos
de servicio.
CALMA:
1. Tranquilidad de nimo.
2. Paz entre naciones.
3. Orden interno en un pas, siempre que no sea fruto de intimidacin represiva.
4. En Marina. Falta de viento y tranquilidad del mar.
CALMA CHICHA:
1. Situacin de la mar y estado atmosfrico caracterizado por la severidad de las aguas y por la
falta completa de rfagas o soplo de viento.
2. Inactividad en un frente.
3. Figuradamente, indolencia, flojedad.
CALMAR:
En Marina. Menguar la fuerza del viento o del mar.
CALMAS EMETORIALES: (Ver FRENTE INTERTROPICAL)
CALOR:
1. Fenmeno fsico que eleva la temperatura y dilata, funde, volatiliza o descompone un cuerpo.
2. En Aerodinmica. Forma de energa en transicin de un sistema a otro provocado nicamente
por una diferencia entre las temperaturas de los sistemas.
3. Calidad de lo que est caliente.
CALOR ESPECIFICO:
Es la cantidad de calor necesario para elevar la temperatura de la unidad de masa de una
sustancia en un grado centgrado.
CALOXILINA:
Plvora de mina, se compone de 55 partes de nitrato potsico, 33 partes de ferrocianuro
potsico, 9 de celulosa y 3 de carbn vegetal.
CALLE DE RODAJE:
En Fuerza Area. Superficie pavimentada o sealizada sobre la cual transita un avin dentro del
aerdromo para alcanzar la pista, o desde que abandona sta. Sirve de unin entre la pista y la
plataforma.
CALZA:
En Marina. Trozo de palo grueso embutido en la cabeza del trinquete mayor y sobre el cual se
asientan los baos de la cofa y la cajena para el mastelero.

154

CALZAR:
En Marina. Asegurar cualquier objeto por medio de cabos, con cuas o sin ellas.
CALZO:
1. En Marina. Trozo de madera con los que se hacen los picaderos en diques y gradas.
2. En general trozo de madera que sirve de cua para asegurar algo.
CAMA:
1. En Marina. El hoyo que forma en el fango o en la arena una embarcacin varada.
2. Suelo de la carreta, vagn, o similares.
3. En general mueble usado para acostarse.
4. Pin de una rueda.
CMARA:
Nombre dado a la sala principal de los barcos. Y por extensin se denomina as al comedor
principal de los buques e instalaciones de comedores en tierra de la Marina.
CMARA AEROFOTOGRFICA:
Cmara fotogrfica proyectada y construida para ser utilizada desde una aeronave o ingenio
areo en vuelo.
Su fundamento es el mismo que el de las cmaras fotogrficas, pero tiene
caractersticas especiales derivadas del medio y circunstancias en que han de ser empleadas. (Ver
FOTOGRAFIA AEREA)
CMARA DE COMBUSTIN:
Es la zona en los motores de combustin interna en donde se les suministra energa calorfica,
sometiendo al proceso de combustin a un cuerpo denominado combustible.
CMARA DE COMBUSTIN DE UN MOTOR COHETE:
Zona del cohete en donde tiene lugar la reaccin entre el combustible y el carbrente para dar
unos productos de combustin a gran temperatura y presin, que acelerados posteriormente mediante
una tobera producen el empuje del cohete. (Ver COHETE)
CMARA DE ENSAYOS:
Parte del tnel aerodinmico destinado a colocar el modelo para realizar sobre l las medidas de
fuerza y momentos, y la visualizacin de corriente. (Ver TUNEL AERODINAMICO)
CMARA DE VOLADURA:
En explosivos es la cavidad en donde se coloca una carga interna de explosivos. Las cmaras
de voladura generalmente se construyen con barrenos los cuales posteriormente a colocar los explosivos
son rellenados con materiales adecuados para atacar el barreno y cerrar la cmara de voladura. (Ver
CARGA INTERNA)
CMARA INSONORIZADA:
Es un compartimiento acsticamente aislado, que sirve para experimentos sobre la de privacin
sensorial.
CMARA FOTOGRAMTRICA:
Bsicamente es igual a las cmaras verticales ordinarias (cmara aerofotogrfica), pero las
exigencias respecto a precisin y exactitud son mayores.
CAMARETA:
En Marina. Alojamiento de los guardia marinas en los buques de guerra. Pequea cmara,
adems del habitual comedor, que poseen los buques y que se utiliza como pequeo comedor y lugar
donde se refacciona.

155

CAMAROTES:
En Marina. Compartimentos destinados al alojamiento de Oficiales, maestres y pasajeros.
CAMBERRA:
Aeroplano de dos plazas con motor gemelo turbojet, operable en todo tiempo y con capacidades
tcticas de bombardeo, pudiendo lanzar bombas nucleares y no nucleares. Se le designa con las siglas
B-57. La versin para reconocimiento se conoce con las siglas RB-57.
CAMBIAR:
1. Reemplazar una cosa por otra. Ceder una cosa por otra. Permutar. Modificar.
2. En Marina. Refirindose a las velas, bracear o extremar la orientacin de algunas de ellas a la
banda contraria.
CAMBIO:
1. Prosea de Transmisiones para comunicacin por radio que significa "este el fin de mi
transmisin para usted, se requiere respuesta, adelante transmita". (Ver PROSEAS)
2. Transformacin, variacin, alteracin.
3. Mudanza en las cosas o sucesos.
CAMBIO DE FRENTE:
Evolucin tctica en que una tropa, sin perder su formacin, adopta un nuevo frente, que forma
ngulo mayor o menor con el anterior.
CAMBIO DE LA PERTINENCIA DE UN TERRITORIO:
En Geopoltica. Todos lo cambios de la pertinencia estatal de un territorio poblado debern
hacerse sobre la base del principio de la autodeterminacin de los pueblos y naciones, segn el Derecho
Internacional. Los sectores del territorio relativamente pequeos y poco poblados o no poblados pueden
ser transferidos por un Estado a otro sobre la base de un Tratado entre ellos.
CAMBIO DE POBLACIN:
Comnmente ligados a los cambios territoriales, en particular de partes del territorio. Se realiza
sobre la base de Tratados Internacionales. Por regla general va acompaado de la opcin.
CAMBIO SOCIAL:
Designa las variaciones producidas en la sociedad que ocurren durante cierto periodo de tiempo.
CAMBIOS ESTRUCTURALES:
En Geopoltica. Cambios que afectan el modo de produccin y todo el complejo de las
relaciones sociales que le son inherentes.
CAMILLA:
Especie de cama estrecha y porttil, por lo comn cubierta, que se lleva sobre varas (a mano o
sobre ruedas) para conducir enfermos, heridos o cadveres, por Sanidad Militar o la Cruz Roja.
CAMILLERO:
Soldado que en unin de otro compaero transporta a mano una camilla, efectuando recorridos
desde el frente de combate hasta los puestos de Sanidad Militar, no se le considera combatiente, por lo
cual no lleva armamento y s un distintivo especial, compuesto por un brazalete con el emblema de la
cruz roja en el centro sobre el brazo izquierdo.
CAMINATA:
Marcha que extena a una tropa, y que ha de evitarse cuando deba empearse en combate,
para que no entre disminuida en el empeo.

156

CAMINO:
1. Toda va de comunicacin terrestre.
2. Tierra hollada por donde se transita habitualmente.
3. En Marina.
CAMINOS:
El trmino caminos incluye todos los tipos de caminos y sendas, desde supercarreteras de vas
mltiples a los caminos secundarios de herradura y los senderos. Los puentes, los transbordadores, los
guarda-aludes y las construcciones y medios similares que proporcionan continuidad de movimiento y
proteccin para la va se consideran tambin como partes integrantes del sistema de caminos. (Ver
RUTAS DE COMUNICACIN; CLASIFICACIN DE LOS CAMINOS)
CAMPAMENTO:
Grupo de tiendas de campaa, chozas, cabaas o cobertizos armadas para proporcionar abrigo
temporal a las tropas siendo este ms permanente que un rea de vivac. A un puesto militar permanente
o temporal se le puede llamar tambin campamento. (Ver REA DE VIVAC;
ACAMPAR;
ACANTONAR)
CAMPANA:
En Marina. Abertura angular y altura entre las perchas o puntales que forman una cabria o
abanico.
CAMPAA:
Una serie de operaciones militares que guardan relacin entre s, que componen una fase clara
de una guerra y que tienen la finalidad de cumplir un objetivo estratgico importante y a largo plazo.
CAMPAA NAVAL:
Una operacin o serie conectada de operaciones conducidas esencialmente por fuerzas navales
incluyendo todas las tropas de superficie, areas y anfibias, para los propsitos de ganar, extender o
mantener el control del mar.
CAMPAA DE OPERACIONES PSICOLGICAS:
Una serie de acciones planificadas, las cuales incluyen acciones de propaganda y psicolgicas,
llevadas a cabo con el fin de lograr un objetivo u objetivos psicolgicos. La campaa de operaciones
psicolgicas puede ser a corto plazo y a largo plazo. (Ver CAMPAA DE OPERACIONES
PSICOLGICAS A CORTO PLAZO; A LARGO PLAZO Y A MITAD DE PERODO)
CAMPAA DE OPERACIONES PSICOLGICAS A CORTO PLAZO:
Acciones psicolgicas de propaganda llevadas a cabo con el fin de prestar apoyo a los objetivos
psicolgicos. Est dirigida hacia auditorios objetivos relativamente pequeos para alcanzar objetivos
psicolgicos de corto alcance, debido a la necesidad de una respuesta inmediata por la escasez del
tiempo.
CAMPAA DE OPERACIONES PSICOLGICAS A LARGO PLAZO:
Acciones de propaganda o psicolgicas llevadas a cabo con el fin de apoyar objetivos
estratgicos. Las mismas estn dirigidas a auditorios objetivos grandes para lograr objetivos
psicolgicos a largo plazo, en situaciones donde no se ha establecido un lmite de tiempo para
responder.
CAMPAA DE OPERACIONES PSICOLGICAS A MITAD DE PERODO:
Acciones de propaganda o psicolgicas que se llevan a cabo en apoyo de los objetivos
operacionales y se dirigen hacia auditorios objetivos intermedios a fin de alcanzar objetivos psicolgicos
de mediano alcance dentro de un tiempo determinado.

157

CAMPO:
1. Gran extensin de terreno fuera de poblado, o con casas muy diseminadas.
2. mbito, Jurisdiccin, lmites, orden de materias o ideas.
3. Terreno o comarca ocupados por un ejrcito o por fuerzas considerables de l durante las
operaciones de guerra.
4. Lugar de un desafo.
5. En observacin ptica, campo visual.
6. En Aerodinmica. Es toda regin del espacio en la que se manifiesta una cierta propiedad
especifica cuya magnitud varia segn el punto considerado de ese espacio.
CAMPO ABIERTO:
Lugar en que se batalla sin ser plaza fuerte, ciudad importante, ni lnea especialmente fortificada,
que obliga a utilizar las caractersticas del terreno y permite las maniobras tcticas.
CAMPO DE AVIACIN:
Sinnimo de aerdromo. (Ver AERDROMO)
CAMPO DE VUELOS:
Superficie de un aerdromo sobre la que se realizan lasa operaciones de aterrizaje, despegue y
rodaje de las aeronaves.
CAMPO DE BATALLA:
1. Lugar donde ocurre una batalla. Sitio donde combaten dos ejrcitos.
2. Cualquier zona de conflicto.
CAMPO DE CONCENTRACIN:
rea o recinto donde se alojan y renen a los prisioneros de guerra.
PRISIONEROS DE GUERRA)

(Ver CAMPO DE

CAMPO DE ENSAMBLAJE:
rea predeterminada donde las aeronaves se renen antes de lanzar una operacin aeromvil.
CAMPO DE INTERNAMIENTO:
Campo que se habilita en los pases neutrales en poca de guerra para acoger a los soldados de
los pases beligerantes que llegan a su suelo.
CAMPO DE MINAS DEFENSIVO:
(Guerra de minas terrestres). Un campo minado que es tendido de acuerdo don el plan
divisional y con el propsito de vencer penetraciones entre las posiciones y tambin para fortalecer las
posiciones defensivas propiamente.
CAMPO DE OBSERVACIN:
rea que puede ser observada desde una posicin dada. (Ver CAMPO VISUAL)
CAMPO DE PRISIONEROS DE GUERRA:
Un campo de naturaleza semi-permanente establecido en la zona de comunicaciones o en el
pas amigo para el internado y la administracin completa de los prisioneros de guerra.
CAMPO DE TIRO:
El rea que un arma o grupo de armas pueden cubrir eficientemente disparando desde una
posicin dada.
CAMPO MINADO:
Un rea terrestre que contiene minas sembradas con un patrn o sin l.

158

CAMPO NEUTRAL:
Tambin llamado Zona Neutral, limitado espacio de terreno entre dos fronteras.
CAMPO VISUAL:
Es el espacio que abarca la vista estando el ojo inmvil. (Ver CAMPO DE TIRO)
CAMPOS DEL PODER NACIONAL:
1. En ellos se consideran los recursos de la nacin. Engloban en forma independiente pero
perfectamente interrelacionados en un ambiente dinamizado, a los aspectos poltico, econmico, social,
militar y ambiental considerados en base del poder de una nacin.
2. Es la divisin convencional que cada estado hace de sus recursos para su mejor estudio y
anlisis.
CAMUFLAJE:
1. El uso de encubrimiento y disimulo para dificultar el descubrimiento e identificacin de las
tropas, armas, equipo o instalaciones amigas. Comprende el uso del medio ambiente inmediato as
como materiales naturales y artificiales.
2. Galicismo frecuentemente usado para designar todo tipo de medidas activas o pasivas de
enmascaramiento u ocultacin, tanto para defenderse de un posible ataque enemigo, como para
dificultar la labor de reconocimiento areo. (Ver ENCUBRIMIENTO Y COBERTURA)
CAN:
En Marina. Pedazo de madera que se coloca en el palo mayor en sentido de proa a popa,
fuertemente empernado, para formar el descanso de los baos.
CANAL:
1. El foso en el cual corre normalmente un curso de agua. Un tramo relativamente angosto del
mar entre dos extensiones ms grandes de agua, (un estrecho).
2. La parte ms profunda de un curso de agua, baha o estrecho a travs del cual fluye la
corriente principal del agua.
3. La parte de una extensin de agua lo suficientemente profunda para ser usada para la
navegacin a travs de un rea que algunos lugares es poco profunda.
4. Faja de frecuencia o circuito entre cuyos lmites pueden ser mantenida una transmisin
radioelctrica (comunicacin).
5. Trmite de entendimiento oficial entre organizaciones, comandos o unidades.
6. En Marina. La parte ms profunda y limpia en la entrada de puerto y a lo largo de los ros
navegables. Parte navegable entre bancos y bajos.
CANAL DE FRECUENCIAS:
Cada una de las sub-bandas en que suele dividirse la banda de frecuencias en que puede operar
un equipo de radio o radar. (Ver BANDA DE FRECUENCIAS)
CANAL DE MANDO:
Conducto o trmite de entendimiento
responsabilidades de comando en una sola lnea.

existente

entre

diversas

autoridades

con

CANAL TCNICO:
Conducto funcional mantenido entre autoridades tcnicas de diferentes niveles.
CANALES INTERNACIONALES:
Vas martimas, artificiales que enlazan distintos mares y ocanos y que se utilizan para la
navegacin internacional. Se encuentran bajo soberana del Estado en cuyo territorio estn situados. El
rgimen de la navegacin se regula mediante acuerdos internacionales (canal de Suez y canal de
Panam) o slo por el Derecho Nacional del soberano territorio (canal de Kiel).

159

CANALETE:
En Marina. Remo corto y de pala muy ancha con el que se boga sin tolete ni chumacera.
CANALIZACIN:
Mantener las operaciones enemigas dentro de una zona estrecha mediante el uso de los
obstculos existentes o de refuerzo, o de fuegos directos e indirectos.
CANALIZAR:
Restringir las operaciones a una zona angosta por medio de obstculos naturales o artificiales, o
mediante el fuego o bombardeo. (Ver CANALIZACIN)
CANALIZAR AL ENEMIGO:
Llevar al enemigo por un rea o zona obligndolo a seguir por la misma hasta un rea designada
de terreno favorable a nuestras operaciones para destruirlo o capturarlo con toda la potencia de las
armas y unidades disponibles.
CANALIZO:
En Marina. Canal muy angosto entre islas y bajos.
CANANA:
Cinturn dispuesto para llevar cartuchos.
CANASTA:
En Marina. Modo de izar una bandera arrollada con todas las vueltas de su cabito y la ltima
mordida para, cuando est a tope, dar un estirn de la driza y que entonces se despliegue al viento.
CANDELA:
1. En Explosivos. Nombre que se le da a la dinamita comercial y militar por su forma de
presentacin, la cual se parece una candela.
2. En Marina. Se emplea esta palabra, precedida de la preposicin en para designar el palo o
chimenea que este vertical.
CANDELERO:
En Marina. Toda barra de madera o metlica fija verticalmente que sirve para formar interina o
permanentemente las barandillas.
En Marina. Hierro terminado en horquilla que se empleaba para sostn de las batayolas.
CANEVAS:
Cuadrcula o retcula formada por lneas de referencia, generalmente meridianos y paralelos,
utilizada para situar sobre una carta o mapa un punto determinado por sus coordenadas.
CANCELACIN DE UN AVISO DE NBQ:
Notificacin, a travs de transmisiones, que les permite a los usuarios removerse la mscara, la
capucha y los guantes sin el riesgo de exponerse a los peligros primarios de la contaminacin qumica.
(Ver MEDIDAS PROTECTORAS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA MISIN, MPCM)
CANIBALIZACIN:
1. El retiro autorizado de piezas o componentes servibles, de artculos o conjuntos desechables
o econmicamente irreparables, para usarse de nuevo.
2. En Fuerza Area. El trmino canibalizacin de aviones es la accin de tomar piezas o
accesorios de una aeronave para poner otro en servicio, que tiene posibilidades de realizar la misin
encomendada.

160

CANJE DE NOTAS / CARTAS:

Se emplea en la prctica diplomtica para la conclusin de acuerdos entre Estados, por regla
general sobre cuestiones pequeas. El texto autntico de las notas (cartas) se acuerda de antemano.
CANTERA:
Es un sitio que proporciona roca que se adecua en calidad, cantidad y tamao para propsitos
de construccin de ingeniera. Las canteras son generalmente del tipo abierto, con la superficie vertical
de la roca expuesta. Pueden ser objetivos locales de operaciones tcticas, si los planes requieren
desarrollo extenso de ingeniera del rea. (Ver FOSO; MINA DE GRAVA)
CANTIDAD DE ABASTECIMIENTOS CONTROLADOS: (CAC)
La tasa de consumo de municin que se puede sostener tomando en cuenta la disponibilidad de
municin, de instalaciones y de transporte. Se expresa en trminos de proyectiles por unidad, por
individuo o por vehculo, por da. El Ejrcito del Teatro de Operaciones anuncia la cantidad de
abastecimientos controlados para cada tipo de municin, y, a su vez, el comandante de cada unidad
tctica subordinada anuncia la cantidad de abastecimientos controlados aplicable al escaln inmediato
inferior. Ninguna unidad puede recibir municin en exceso de la cantidad autorizada sin la aprobacin
del escaln inmediato superior. (Ver CANTIDAD DE ABASTECIMIENTOS REQUERIDOS)
CANTIDAD DE ABASTECIMIENTOS REQUERIDOS: (CAR)
La cantidad de municiones, expresada en proyectiles por arma por da, Que se calcula ser
necesaria para sostener las operaciones irrestrictas de una unidad por un perodo especfico. (Ver
CANTIDAD DE ABASTECIMIENTOS CONTROLADOS)
CANTIDAD DE MOVIMIENTO:
La cantidad de movimiento de un cuerpo material se define como el producto de su masa m por
la velocidad v de su centro de masa. Se representa generalmente por Q y es por lo tanto igual a Q =
mv.
CANTIMPLORA:
Recipiente de metal o plstico, que sirve para guardar y/o llevar lquidos para beber.
CANTO:
1. En los sables, cuchillos y otras armas blancas, parte opuesta al filo.
2. Toda expresin musical de la garganta humana.
CANTO DE GUERRA / CANTO MILITAR:
Expresin musical propia de las tropas, y especialmente como aliento en la batalla. En todas las
milicias, especialmente en la antigedad el himno de combate era un elemento tctico.
CANTO RODADO:
Un fragmento de roca grande, redondeado comnmente o modificado de otro modo en forma
mientras era transportado por el hielo glaciar, el agua o el viento. Un canto rodado es ms grande que
un guijarro; se sugiere 10 pulgadas arbitrariamente como lmite inferior para su dimetro.
CAA:
1. En Marina. Palanca con la que se hace girar el timn.
2. En Marina. La parte ms delgada del remo. Tambin, el trozo forrado en la escota y amura,
junto a la vela.
CAADA:
Valle profundo, angosto y de laderas empinadas, comnmente con un curso de agua que ocupa
casi todo el suelo.

161

CAO:
En Marina. Canal de agua de mar angosto, generalmente entre arenales y tierras bajas, que
permite la navegacin de buques de poco tonelaje.
CAN:
1. Arma compuesta de tubo, cierre y alza. En su tubo o nima tiene lugar la explosin de una
carga explosiva, cuya energa potencial impulsa una bala o proyectil al exterior a gran velocidad.
2. Pieza en forma de tubo cilndrico de las armas de fuego (Pistola, fusil, escopeta, etc.) por
donde se impulsan los proyectiles al exterior
3. Un valle profundo, relativamente angosto y de laderas empinadas, generalmente con curso de
agua que ocupa casi todo el suelo.
CAN SIN RETROCESO:
Arma bsicamente contra vehculos blindados. Es un tipo de can de mediano calibre, dotado
de una abertura en su culata. Los gases que al disparar salen por la tobera posterior producen una
reaccin que se opone al retroceso del can.
CAONERA:
En Marina. Embarcacin de reducido tamao armada con caones.
CAONES AREOS:
Los cnones areos han sido un arma inseparable de las aeronaves de combate desde el inicio
de la aviacin militar, aun hoy da en los ms modernos aviones de combate se usan, ya que los misiles
no han podido desplazarlos como arma principal, debido a su efectividad. Los cnones areos son
armas automticas de calibres variados (20mm los norteamericanos, 30mm los europeos, 37mm los
rusos, etc.) de alto poder de penetracin. Los aviones ligeros no usan cnones areos sino
ametralladoras automticas, no deben confundirse estos conceptos, que se diferencian bsicamente por
el calibre de las mismas. Se consideran caones cuando su calibre sobrepasa los 20mm. (Ver
AMETRALLADORA)
CAOS:
Situacin lmite a la que llega un pas que se ve sometido a una serie de desordenes y tumultos
callejeros. Suele ser consecuencia de una total ausencia de autoridad o de una grave depresin
econmica, quedado desorganizada la vida y actividad nacional y siendo muy fcil caer en la anarqua.
CAPA:
1. Manto largo, suelto y sin mangas que se usa para protegerse de la lluvia o el fro,
generalmente impermeable y de colores similares a los de los uniformes en uso.
2. En Ingenieros. Cada uno de los estratos de un pavimento o suelo, que tienen constitucin
homognea.
3. En Marina. Disponer en los veleros el aparejo de manera que pueda aguantarse todo lo
posible en el punto en que se halla, sin perder el adelanto conseguido cuando se encuentre con viento
duro y contrario a la derrota que debe seguir.
CAPA BASE:
En Ingenieros. Es un pavimento, por lo general y procediendo de abajo hacia arriba, pueden
encontrarse las siguientes capas: subrasante, de aislamiento, de subbase, base, ligazn, rodadura,
sellado y antihielo o antideslizante. La mayor parte de los pavimentos no coexisten todas ellas, por no
ser necesarias.
CAPA ACUFERA:
Una capa de roca o tierra o una zona fracturada que rinde o podra rendir agua para pozos.

162

CAPA DE TORBELLINOS:
Superficie de un fluido donde se supone la existencia de torbellinos que hacen que la velocidad
experimente un cambio de una cara a la otra de dicha superficie.
CAPA DE TRANSICION:
Por definicin, es el estrato comprendido entre la altitud de transicin y el nivel de transicin. Su
espesor vara, al igual que el nivel de transicin, con los cambios de presin atmosfrica.
CAPA IONIZADA
Es la que se produce dentro de la ionosfera por radiaciones csmicas, que tienen influencia
manifiesta en la absorcin y reflexin de las ondas de radio e importancia en el enlace y gua de satlites
y vehculos espaciales.
CAPA LIMITE:
Zona prxima a la superficie de un cuerpo en una corriente de fluido en la que se manifiestan de
forma importante los efectos de la viscosidad del fluido.
CAPA SUPERIOR:
La parte colgante superior que da sombra y abrigo de un rbol o un bosque.
CAPACIDAD:
La habilidad de ejecutar un curso de accin determinado o de realizar determinadas funciones.
Una capacidad puede estar o no acompaada de una intencin.
CAPACIDAD DE APRESTO:
El nivel de apresto asignado a cada unidad el cual est dentro de la capacidad de un comando
militar del Ejrcito con el fin de apoyar con los recursos programados y/o asignados.
CAPACIDAD DE COMBATE:
Es sinnimo de capacidad operacional con respecto a las misiones o funciones realizadas en
combate; la capacidad de una unidad para ejecutar sus misiones asignadas segn se desprendan de los
planes. Para determinar esta capacidad se considera el nivel del personal, el equipo, los
abastecimientos, las instalaciones de mantenimiento, y la instruccin.
CAPACIDAD DE DESTRUCCIN ASEGURADA:
Es la frmula estratgica que responde al concepto que encierra la suficiencia. Considerando la
suficiencia como la capacidad de un pas para disponer de fuerzas nucleares estratgicas. (Ver
SUFICIENCIA DISUASIVA)
CAPACIDAD DE DESTRUCCIN EXCEDENTE:
La que representan las armas nucleares estratgicas capaces de destruir en un solo golpe e;
poder militar y los centros urbanos del adversario.
CAPACIDAD DE EJECUCIN:
Principio sobre el que descansa la accin estratgica. Se define como la adecuacin de los
medios disponibles a las diversas misiones, a su coordinacin y su cuanta, as como a corregir o variar
las acciones ineficaces o impracticables.
CAPACIDAD DE TRFICO:
1. Nmero mximo de vehculos que pueden ser colocados en una va de transporte en un
determinado perodo (normalmente de 24 horas) en direccin de un solo sentido.
2. En Transmisiones, nmero mximo de mensajes que pueden ser transmitidos por
determinado equipo de comunicaciones, en un determinado perodo y en un solo sentido (Transmitir o
Recibir).

163

CAPACIDAD DE TRANSPORTE AREO:

La capacidad total de desplazamiento de carga expresada en trminos de cantidad de personal
y/o carga, cubicaje que puede ser llevado en cualquier momento dado hacia un destino dado por el
servicio de transporte areo disponible, ya sea con aeronaves de ala fija o rotativa.
CAPACIDAD DE UN SISTEMA INTERNACIONAL:
Es funcin de los llamados Factores de Poder o de Potencia, al constituir stos la base de
estratificacin internacional, la cual responde a las capacidades militares, econmicas, ideolgicas,
orgnicas y de prestigio de sus unidades o Estados. Ahora bien, siendo estas capacidades demasiado
variables y fluctuantes, es aconsejable prestar atencin a la magnitud de las diferencias que se dan entre
los Estados ms fuertes y ms dbiles. (Ver FACTORES DE POTENCIA)
CAPACIDAD ELECTRICA:
Parmetro caracterstico de todo condensador elctrico. Es la relacin que existe entre la carga
de cada una de las dos armaduras del condensador, y la diferencia de potencial o tensin, aplicada entre
las mismas.
CAPACIDADES:
En inteligencia estratgica, los cursos de accin dentro del poder de una nacin extranjera para
llevar a cabo sus objetivos nacionales en paz o en guerra.
CAPACIDADES ENEMIGAS:
Aquellos cursos de accin, de los que el enemigo es capaz fsicamente y los cuales si los
adopta, afectara el cumplimiento de nuestra misin. El trmino "capacidades" incluye no solamente los
cursos de accin generales abiertos al enemigo, tales como el ataque, la defensa o la retirada, sino
tambin todos los cursos de accin en particular posibles bajo cada curso de accin general. "Las
capacidades enemigas" son consideradas a la luz de todos los factores conocidos que afectan las
operaciones militares, incluyendo el tiempo, el espacio, las condiciones atmosfricas, el terreno y el
poder y disposicin de las fuerzas enemigas. En el pensamiento estratgico, las capacidades de una
nacin representan los cursos de accin dentro del poder de la nacin para el cumplimiento de sus
objetivos nacionales en tiempo de paz o guerra.
CAPACITACIN:
Preparacin o habilitacin del personal en un campo especfico. Supone la formacin.
CAPEAR:
Ajustar el rumbo y la velocidad de un buque para afrontar un temporal.
CAPELLN MILITAR:
Pastor religioso o sacerdote, miembro del Estado Mayor Especial de una Unidad Mayor,
responsable de asesorar al Comandante y su Estado Mayor en todo lo referente a la religin y moral, y al
estado de nimo en lo tocante a los aspectos religiosos de la unidad.
CAPITN:
Grado de mayor antigedad dentro de los oficiales subalterno, con la responsabilidad de
comandar una compaa, batera, escuadrn o unidad similar.
CAPITN DE CORBETA:
Equivalente al grado de Mayor cualquiera de las armas del Ejrcito de Guatemala.
CAPITN DE FRAGATA:
Equivalente al grado de Teniente Coronel de cualquiera de las armas del Ejrcito de Guatemala.

164

CAPITN DE LA AERONAVE:
Es un piloto aviador y su papel consiste en responder del manejo y seguridad de la aeronave
durante el tiempo de vuelo. Tambin se le conoce como Comandante o piloto de la aeronave. (Ver
PILOTO)
CAPITN DE NAVO:
Equivalente al grado de Coronel de cualquiera de las armas del Ejrcito de Guatemala.
CAPITN DE PUERTO:
Es un oficial superior naval, que est facultado para ejercer como la autoridad martima y dar
cumplimiento a la legislacin martima y desarrolla las funciones de representar al ejecutivo, autorizar el
arribo y despacho de las embarcaciones, vigila la navegacin, atraque, permanencia de las
embarcaciones, servicios de pilotaje y remolque en los puertos y que esto se realice en condiciones de
seguridad, supervisa que las vas navegables renan las condiciones de seguridad, profundidad,
sealamiento martimo y ayudas de navegacin.
CAPITN GENERAL:
Grado supremo del Ejrcito, usado antiguamente.
Regin Militar o Distrito Naval.

Cargo correspondiente al mando de una

CAPITN PREBOSTE:
Oficial comandante de la Compaa de Polica Militar en los Cuarteles Generales, (en algunos
comandos grandes se denomina as al Comandante de Batalln de Polica Militar) responsable de la
disciplina y control de los prisioneros.
CAPITANA:
Buque insignia de una agrupacin naval o flota.
CAPITANEAR:
Mandar una tropa en carcter de capitn;
como jefe.

estar al frente de compaa, escuadrn o batera

CAPITANA:
1. Empleo de Capitn.
2. Derechos de fondeo que se pagan al Capitn de Puerto, con destino fiscal.
CAPITANA DE PUERTO:
Edificio y despacho de un Capitn de Puerto. (Ver CAPITN DE PUERTO)
CAPITULACIN:
1. Convenio militar o poltico en el cual se estipula la entrega o rendicin de una plaza, Ejrcito, o
lugar fortificado, segn determinadas condiciones.
2. Cese de la resistencia de las fuerzas armas enemigas. Como regla general, todo el
armamento, buques y aviones militares y dems pertrechos blicos pasan al vencedor. Los efectivos
tambin son entregados al vencedor como prisioneros de guerra.
CAPITULACIN CONDICIONAL:
La que no entraa inmediata rendicin de las fuerzas ni entrega seguida de la plaza, por
someterse a un hecho incierto y futuro pero concreto; como recibir socorro dentro de un plazo
estipulado.
CAPITULACIN HONROSA:
1. Moralmente, la que el vencido solicita agotada su resistencia.
2. Materialmente, la que el vencedor concede para halago del enemigo, con armas y bagajes, a
tambor batiente y con banderas desplegadas, segn palabras y frmulas consagradas por la historia.

165

CAPITULACIN INCONDICIONAL:
La capitulacin incondicional es una variedad de capitulacin, en la cual el vencido queda
sometido absolutamente a lo estipulado por el vencedor. Como sucedi en 1945 con Alemania y Japn.
(Ver CAPITULACIN)
CAPITULANTE:
Quien capitula, se refiere al vencido.
CAPITULAR:
1. Entregarse una plaza de guerra o un cuerpo de tropas bajo determinadas condiciones.
Rendirse sin condiciones.
2. Pactar, convenir, concertar, ajustar, celebrar o hacer una capitulacin.
3. Entregarse, rendirse, cesar en la defensa, segn lo estipulado por el enemigo.
CAPORAL:
Antiguo trmino militar para designar el grado de cabo de escuadra.
CAPOT:
Cubierta o carenado metlico que encierra el motor cuando esta instalado en una aeronave o
vehculo terrestre. Generalmente se usa l trmino cap.
CAPOTAR:
Accin de un avin de dar la vuelta sobre s mismo (vuelta de campana) cuando durante la
maniobra de aterrizaje o de rodaje, tropieza violentamente con algn obstculo, inclinando el morro y
levantando la cola.
CAPOTE:
Prenda de uso militar, especie de gabn o manta de muy variadas formas que constituye parte
del vestuario del soldado en tiempo de invierno, generalmente usado por los centinelas.
CPSULA DETONANTE:
Tambin llamada estopn, es una fina cpsula tubular de metal no corrosivo. Mide 0.63 cm. de
dimetro y su largo varia de acuerdo al nmero de la cpsula. Es l ms sensible de los artefactos
explosivos, en su interior generalmente contiene PETN, Tetril, Fulminato de Mercurio o Nitrato de Plomo,
los cuales son unos altos explosivos muy sensitivos. El uso especifico de las cpsulas detonantes es la
de proporcionar la suficiente fuerza de choque para poder detonar una carga explosiva mayor. Hay de
diferentes tamaos de acuerdo al contenido del explosivo y se clasifican por nmeros por ejemplo: una
cpsula No. 6 contiene 1 gramo de explosivo, una cpsula No. 8 contiene 2 gramos de explosivo, una
cpsula No. 10 contiene 3 gramos de explosivo, etc. Existen dos tipos de cpsulas detonantes que son
Cpsulas Elctricas y Cpsulas No Elctricas.
(Ver CPSULAS DETONANTES ELCTRICAS;
CPSULAS DETONANTES NO ELCTRICAS)
CPSULA DETONANTE ELCTRICA:
Es aquella que se acciona por medio de la aplicacin de una corriente elctrica de entre 0.2
Amperios y 0.5 Amperios por cada una. Son a prueba de agua por lo que se pueden usar en
demoliciones debajo de la superficie siempre que las conexiones se encuentren impermeabilizadas. Los
componentes principales son: un casco de metal anticorrosivo, una carga detonante principal, una carga
intermedia, una carga de inflamacin y dos alambres conductores cuyo largo puede varias de 76 cm. a
1.2 m. Tambin llamado estopn elctrico. (Ver CPSULA DETONANTE)

166

CPSULA DETONANTE NO ELCTRICA:

Es una cpsula detonante que es encendida por medio de una mecha, se diferencian de las
elctricas por estas no cuentan con alambres conductores, sino poseen una abertura en uno de sus
extremos por donde se introduce la mecha lenta. Sus componentes son: Un casco de metal
anticorrosivo, una carga principal, una carga intermedia y una carga de inflamacin. Tambin llamado
estopn no elctrico. (Ver CPSULA DETONANTE; CPSULA DETONANTE ELCTRICA)
CPSULA FULMINANTE:
1. En las antiguas armas de fuego de percusin, el pequeo cono truncado formado por una
lmina de acero sumamente delgada, en cuyo fondo haba un poco de fulminato de mercurio, cubierto de
barniz, usado para iniciar la deflagracin del disparo, al ser golpeado por el martillo del arma.
2. Cebo de fulminato de mercurio y clorato de potasio colocado en el culote de la vaina en los
cartuchos y que comunica el fuego a la carga de proyeccin una vez experimenta el choque del percutor.
3. Sinnimo de Cpsula Detonante. (Ver CPSULA DETONANTE)
CAPTURADO:
Definitivamente conocido de haber sido tomado bajo custodia de una fuerza hostil como
resultado y por razones de cualquier conflicto armado en el que estn empleadas las Fuerzas Armadas
Nacionales.
CAPTURADO-RECUPERADO:
Todo individuo, nacional o aliado que, habiendo sido capturado por el enemigo, fue
posteriormente recuperado por las fuerzas amigas.
CAPTURAR:
Tomar prisionero en combate.
CAR:
El extremo ms grueso e inferior de toda antena.
CARA:
1. Parte anterior de la cabeza desde la frente al mentn, y de una a otra oreja. El rostro del
hombre.
2. Cada una de las superficies que forman o limitan un poliedro.
3. Fachada, frente o superficie de una cosa.
4. Anverso o lado principal de las monedas o medallas.
5. Antiguamente en tctica: cara se le denominada a un Frente.
CARA, DAR LA:
Afrontar un peligro con responsabilidad.
CARABINA:
Arma de fuego porttil, de menor dimensin que un fusil, aunque dotado de idnticos
mecanismos.
CARABINERO:
1. Soldado armado con carabina.
2. Soldado o individuo perteneciente al cuerpo de carabineros. Antiguamente los carabineros
formaron parte de los Cuerpos de las Casas reales. Ms recientemente los carabineros en algunos
pases han sido organizados como cuerpos de Polica Militar o Guardia Nacional.
CARACOLA:
Molusco gasterpodo marino, generalmente de gran tamao. Su concha vaca era utilizada por
los antiguos mayas a la manera de trompeta de guerra.

167

CARCTER:
1. Fuerza y elevacin de nimo, firmeza, energa, tesn.
2. Signo escrito o grabado.
3. ndole o condicin de una persona o cosa.
4. Cualidad de una persona por su estado, naturaleza o dignidad.
5. Genio de una persona.
CARCTER DE MANDO:
Dotes innatos o adquiridas cualidades que permiten a un comandante hacerse obedecer con
facilidad, aun en situaciones difciles por sus tropas, sin necesidad de proceder riguroso, a travs de un
don de mando profesional. (Ver DON DE MANDO)
CARCTER MILITAR:
Conjunto de cualidades que deben concurrir en todo comandante militar profesional, para
mantener el espritu y superar la organizacin de las instituciones armadas.
CARCTER PROFESIONAL:
Es la facultad de actuar por medio de decisiones acertadas y muestras basadas en
conocimientos, estudios, tcticas y tcnicas continuas, aplicndose al mismo tiempo los principios de
igualdad, justicia y equidad, en beneficio de la mayor eficiencia en el cumplimiento de la misin.
CARACTERSTICAS DE LOS EXPLOSIVOS MILITARES:
Son las propiedades adecuadas y recomendables para el uso en campaa o tiempo de paz,
estas son:
A. Que sean relativamente insensibles al choque o friccin.
B. No deben estallar al impacto de proyectiles de pequeo calibre.
C. De detonacin rpida.
D. De gran potencia y poco volumen.
E. De gran densidad.
F. Con suficiente estabilidad, en cualquier clima. (que no se descompongan)
G. Que puedan estallar sin fallas con cualquier detonador (estopn)
H. Que se puedan usar bajo el agua.
CARACTERSTICAS FSICAS:
Aquellas caractersticas militares del equipo, que son primordialmente fsicas en su naturaleza,
tales como el peso, la forma, volumen, impermeabilidad y solidez.
CARACTERSTICAS FISICAS DE UN AERDROMO:
Es el conjunto de datos que proporcionan la configuracin fsica del mismo, tales como numero
de franjas y pistas, longitud, anchura y pendiente de las mismas, posicin reciproca tanto en relacin con
las calles de rodadura, plataformas, etc. y dimensiones de estas.
CARACTERSTICAS GEOMETRICAS DE UN AVION:
Son las dimensiones principales de un avin tales como: longitud, envergadura, y altura de
empenaje. Estas se toman sobre el avin apoyado en un plano horizontal.
CARACTERSTICAS MILITARES:
Aquellas caractersticas del equipo sobre la cual se espera puedan realizar funciones militares.
Incluye las caractersticas fsicas y las caractersticas operacionales, no as, las caractersticas tcnicas.
CARACTERSTICAS OPERACIONALES:
Aquellas caractersticas militares que se relacionen principalmente a las funciones que deba
realizar el equipo, ya sea solo o en combinacin con otro equipo. Por ejemplo: las caractersticas
operacionales de equipo electrnico incluyen: la cobertura de frecuencia, los canales, el tipo de
modulacin y carcter de la emisin.

168

CARACTERSTICAS TCNICAS:
Aquellas caractersticas de equipo que son pertinentes principalmente a los principios de
ingeniera involucrados en la produccin de equipos que poseen caractersticas militares deseadas. Por
ejemplo: para el equipo electrnico, las caractersticas tcnicas incluyen renglones tales como circuitos
electrnicos y tipos y arreglos de los componentes.
CARAS DE UNA HELICE:
La formada por el extrads de los perfiles aerodinmicos que forman sus palas, vista desde la
parte frontal de una hlice. Se le denomina tambin cara de presin.
CARAVANA:
Larga fila de tropas o vehculos, que la observacin terrestre o area identifica como
concentraciones previas a las ofensivas, as como en los relevos, o en desfavorables operaciones, como
columnas de evacuados civiles o fuerzas en retirada.
CARBN:
Material slido, de color negro y combustible, producto de la destilacin o de la combustin
incompleta de lea y de otros cuerpos orgnicos. De mucha aplicacin en lo militar y naval, pero
actualmente ha dejado de tener el valor estratgico que tuvo en pocas pasadas, por los nuevos tipos de
combustibles y energticos de aplicacin militar.
CARBONERA:
El espacio interior prximo al departamento de calderas, dividido por diferentes mamparos de
hierro, que sirve para estibar el carbn de consumo que se embarca por unos escotillones en la cubierta
superior.
CARBONICO, GAS:
Es uno de los componentes de la atmsfera terrestre, su concentracin en la misma es del 1 %,
con una presin parcial de unos 7.6 mm de Hg. Su importancia es grande en el sistema ecolgico que
forma la biosfera, ya que con el agua sirve de base para los procesos de fotosntesis.
CARCAJ:
En Caballera. Funda de cuero para llevar la carabina en el arzn de la silla de montar.
CARDAN:
Mecanismo que permite transmitir un movimiento de rotacin entre dos ejes que formen entre s
un determinado ngulo o en direcciones contrarias. Se utiliza para acopla ejes no alineados o para unir
sistemas con perfecta libertad de giro. (Ver GIROSCOPIO; CABEZA DE ROTOR)
CARENA:
1. Elemento de construccin secundario, no resistente, y de forma adecuada con el que se
recubre parcial o totalmente, una estructura a fin de reducir su resistencia aerodinmica.
2. En Marina. La obra viva del casco de un buque.
3. En Marina. Reparacin que se efecta en las partes bajas u obra viva de un buque en dique,
carenero o varadero, tumbndolo. Para realizarla es preciso pedir permiso a la autoridad de Marina, la
cual inspeccionar los trabajos por medio de un funcionario tcnico.
CARENAR:
En Marina. Repaso general del casco de un buque reparndolo totalmente.
CARETA:
En Esgrima. Proteccin de red metlica para resguardar la cara de los golpes del adversario.

169

CARETA ANTIGS:
Es una de las partes esenciales de que consta la mascara antigs, tambin llamada pieza de
cara; la otra parte de la mascara es el filtro o cartucho.
CARGA:
1. En explosivos y demoliciones se le llama carga al explosivo detonado por un cebo. Una
demolicin puede requerir de muchas cargas, y cada una de ellas necesita de un cebo para detonar.
(Ver CARGA DE BASE; CARGA DE IGNICIN; CARGA EXTERNA; CARGA INTERNA)
2. Cantidad pequea o grande de plvora, con proyectiles o sin ellos, que se coloca en el can
de un arma de fuego, en la recamara de una mina o en el recipiente de un explosivo.
3. Peso grande; una carga considerable.
4. Ataque impetuoso de una tropa: por ejemplo, carga a la bayoneta de la Infantera; carga de
Caballera.
CARGA AERODINMICA:

(Ver FUERZA AERODINMICA)

CARGA BSICA:
1. Una carga bsica es la cantidad de equipo requerido por una unidad para sostenerse a s
misma hasta ser reabastecida.
Esta carga bsica se establece normalmente por decisin del
comandante del Teatro de Operaciones.
2. (MUNICIONES) La cantidad de municin no nuclear que se autoriza y que es necesario tener
a mano en una unidad para satisfacer las necesidades de combate hasta que se pueda llevar a cabo el
reabastecimiento. La carga bsica la especifica el Ejrcito del Teatro de Operaciones y se expresa en
trminos de cartuchos, unidades o peso, segn el caso.
(Ver CONTROL DE MUNICIN
CONVENCIONAL; CARGA PRESCRITA DE MUNICIONES)
CARGA DE BASE:
En Explosivos. Son las cargas de material explosivo que se colocan abajo del objeto que se va a
demoler. (Ver CARGA; CARGA EXTERNA; CARGA INTERNA)
CARGA DE COMBUSTIBLE:
Es la cantidad de combustible con que un avin debe iniciar un vuelo determinado. Para calcular
esta, se debe tener en cuenta las condiciones meteorolgicas de la ruta y los posibles retrasos
previsibles.
CARGA DE DIAMANTE:
En explosivos: es una carga de demolicin diseada para cortar una varilla o un eje de acero.
Esta carga tiene un patrn en forma de diamante, el cual se coloca sobre el objeto que se va a romper.
(Ver CARGA EN FORMA LINEAL; CARGA HUECA / CARGA MONROE)
CARGA DE DISCO:
En Aeronutica. Es la relacin entre el peso del helicptero o giroavin y el rea del disco de
rotor. La carga de disco es un parmetro similar a la carga alar en el avin.
CARGA DE IGNICIN:
Es un explosivo deflagrante o lento, el cual, cuando se quema genera presin dentro de la
recmara del arma proporcionando la energa suficiente para expeler el proyectil. La carga puede estar
suelta dentro del cuerpo de la granada o dentro del cascabillo o vaina, en pequeos sacos de tela como
en el caso de la municin semi-fija, o en hojuelas adheridas a un pequeo cartucho como en el caso de
la granada del mortero. (Ver CARGA)
CARGA DE PROFUNDIDAD:
Carga explosiva diseada para hundir submarinos. Lanzada por aviones o buques y va dotada
de una espoleta que funciona segn el principio en que se funda: Percusin, Paso de agua, Magntica,
etc.

170

CARGA DEL SOLDADO:

El equipo que ha de transportar el soldado consigo.
CARGA EN FORMA LINEAL:
En explosivos, Es un tipo de carga de demolicin usada para cortar placas o vigas de acero.
(Ver CARGA)
CARGA EN TIERRA, EQUIPOS DE:
Son todos aquellos elementos que utiliza el personal de mantenimiento o servicio, para efectuar
cualquier tipo de ayuda en las operaciones de carga y descarga de materiales, abastecimientos,
armamento y equipos en general. Incluye gras, cintas sin fin, montacargas, plataformas de transporte
de paletas, etc.
CARGA EXTERNA:
En explosivos, son las cargas de explosivos que se colocan sin estar dentro de barrenos o
agujeros dentro del material que se va a demoler, por lo general estas se confinan con sacos de arena,
arcilla o tierra bien apisonada, para que tengan mayor efecto y deben ser del mismo espesor que el
material que se va a demoler. (Ver CARGA; CARGA DE BASE; CARGA INTERNA)
CARGA HIDRODINMICA:
En Aeronutica. Es la carga que aparece en los flotadores o en el casco de un hidroavin
debido a las acciones del agua sobre ellos.
CARGA HUECA:
En explosivos, diseada para perforar blindajes, especialmente los de los carros. La forma de su
falsa ojiva permite concentrar la energa explosiva en un punto en forma de dardo de fuego. El
verdadero nombre de la carga es CARGA MONROE por el principio fsico usado en la misma. (Ver
CARGA)
CARGA INTERNA:
En explosivos, son las cargas de explosivos colocadas en el interior del objeto que se va a
demoler estas se colocan en el interior de los barrenos o agujeros hechos para colocar el explosivo
(cmara de voladura) en cual debe colocarse el explosivo y cerrarse con un taco o material para
apisonarlo que puede ser arcilla, tierra o arena mojada para obtener un efecto mayor. (Ver CARGA;
CARGA DE BASE; CARGA EXTERNA)
CARGA MONROE:
Nombre cientfico del sistema de las cargas huecas. (Ver CARGA HUECA)
CARGA NUCLEAR PRESCRITA: (CNP)
Una cantidad especfica de armas nucleares que ser llevada por una unidad de tiro. El
establecimiento y reabastecimiento de esta carga despus de cada disparo es una decisin que debe
tomar el comandante y que depende de la situacin tctica.
CARGA POR CABALLO:
En Aeronutica. Relacin entre el peso mximo de un avin en orden de vuelo y la potencia,
expresada en caballos de fuerza de la totalidad de sus motores.
CARGA POR UNIDAD DE EMPUJE:
En Aeronutica. Relacin del peso mximo del avin en lnea de vuelo, al empuje total de sus
motores.

171

CARGA PRESCRITA:
1. La cantidad de abastecimientos y repuestos (aparte de municiones) autorizada por los
comandantes principales para las distintas unidades, que debe ser llevada por el personal o los
vehculos de la unidad y que permite a la fuerza subsistir hasta que se efecta el reabastecimiento.
Normalmente se autoriza un nivel de 15 das. La CARGA PRESCRITA se reconstituye a medida que se
usa.
2. Aquella cantidad de abastecimientos esenciales de combate y partes de repuestos (distintos a
las municiones) autorizados por los comandantes para la clase II y IV, para estar a mano en las unidades
y que es llevada por los individuos o sobre los vehculos de la unidad con el fin de permitirle a la unidad
sostenerse a s misma hasta que pueda ser efectuado el reabastecimiento. Normalmente un nivel de 15
das. Las Clases II y IV estn designadas para los requerimientos de combate y sern suplidas para las
operaciones de tiempo de paz como sea requerido agregando artculos de alta mortalidad que no caen
en la categora de artculos esenciales de combate. Las cantidades de clase II y III son establecidas por
los comandantes mayores. La carga prescrita es reconstituida continuamente como se use. (Ver
CANTIDAD DE ABASTECIMIENTOS CONTROLADOS;
CANTIDAD DE ABASTECIMIENTOS
REQUERIDOS)
CARGA PRESCRITA DE MUNICIONES:
Es la cantidad determinada de cada tipo de municiones que deben ser llevadas en los vehculos
orgnicos de la unidad y por su personal. El establecimiento de sta carga es una funcin del mando.
(Ver CANTIDAD DE ABASTECIMIENTOS CONTROLADOS; CANTIDAD DE ABASTECIMIENTOS
REQUERIDOS)
CARGA TIL:
1. La carga (expresada en toneladas de carga o equipo, litros (galones) de lquido o cantidad de
pasajeros) que el vehculo est diseado para transportar bajo condiciones especificadas de operacin,
en adicin a su peso descargado. (Ver TONELADA CORTA; TONELADA DE ARQUEO)
2. La seccin de cabeza de guerra en un misil militar.
3. El vehculo de satlite o de investigacin de una sonda del espacio o misil de investigacin.
CARGA, TERMINAL DE:
Instalacin logstica o edificio especialmente acondicionado donde se efectan las operaciones
de carga y descarga del material, equipo, abastecimientos, y otros, tanto por va area como martima.
(Ver TERMINALES)
CARGADERO:
En Marina. Punto de carga y descarga de buques.
CARGADOR:
1. Pieza, generalmente metlica, en la cual se introducen los cartuchos. En las armas
automticas, el cargador sirve para alimentarlas.
2. Envase o alojamiento de las balas o municin (cartuchos) de un arma de fuego, comnmente
llamado tolva.
3. Ayudante del apuntador de una pieza, responsable de la limpieza de la municin antes de
cargar la pieza, y de mantener abastecida de municin la pieza.
4. En Marina, quien efecta materialmente una operacin de carga y descarga en el transporte.
CARGADOR AUTOMTICO:
Cinta, tambor u otros sistema de que efecta la operacin de cargar el arma de proyectiles, por
s sola, una vez efectuado el primer disparo.
CARGADOR DE CARTUCHOS:
Mquina diseada para cargas las vainas de los proyectiles de las armas de pequeo calibre, o
para recargarlos.

172

CARGAMENTO:
1. En paracaidismo, se da este nombre al conjunto de cargas acondicionadas que se transportan
y se lanzan desde un solo avin. Para el clculo del tonelaje disponible se debe agregar el de los
lanzadores y el de los equipos de deslizamiento, amarre y extraccin.
2. En Marina. Conjunto de mercancas que por va martima o fluvial trasporta una embarcacin.
CARGAR:
1. En general, introducir, colocar, meter la carga en el can o recmara de un arma de fuego.
2. Acometer vigorosamente contra el enemigo hasta llegar al combate cuerpo a cuerpo. 3.
En
Disturbios Civiles. Dispersar la fuerza publica a los grupos hostiles a ella.
4. En Transportes. Colocar objetos dentro o encima de los vehculos o embarcaciones.
5. Imponer una obligacin o tarea extra.
6. Echar o poner peso a personas o animales
7. En Marina. Embarcar y estibar en las bodegas de un buque el material que debe transportar
de un punto a otro.
8. En Marina. Aumentar la fuerza del viento.
9. En Marina. Desencadenarse un temporal.
CARGAR A LA BAYONETA:
Asaltar una posicin, combatiendo cuerpo a cuerpo, usando el fusil calado con su bayoneta.
CARGARSE:
En Marina. Cubrirse de nubes el horizonte, la atmsfera, la costa o la tierra, en presagio de
tormenta. Sinnimo de cerrarse
CARGAS DE PRUEBA:
Son aquellas que segn las normas de construccin de aeronaves deben de poder soportar las
estructuras de las mismas, analizndolas mediante ensayos previos, para conseguir el certificado de
aeronavegabilidad.
CARGAS MECANICAS EN EL SUELO:
Son las cargas que actan sobre una aeronave cuando esta en contacto con el suelo.
CARGO:
1. Puesto o destino preeminente y de responsabilidad.
2. Dignidad, empleo u oficio que confiere la facultad de ejercer determinada funcin pblica y la
de percibir, en su caso, ciertos derechos.
CARGO PBLICO:
El que por eleccin popular, nombramiento de autoridad competente, faculta para el desempeo
de ciertos empleos, el ejercicio de determinadas atribuciones o la presentacin de algunas funciones, en
todos los casos con carcter pblico.
CARGUERO:
En Marina. Buque destinado a llevar carga.
CARGUERO, AVIN:
Son las aeronaves que se utilizan especialmente para el transporte de carga, pudiendo ser del
tipo carguero puro, convertibles o de conversin rpida.
CARIDAD:
En Marina. Ancla de respeto. Antiguamente era la ltima que se fondeaba despus de haber
sido perdidas las otras.

173

CARLINGA:
1. En Fuerza Area. Sinnimo de cabina de pilotos. El empleo de este trmino se ha
generalizado dentro de la terminologa militar.
2. En Marina. Asiento o basamento de forma adecuada, con el agujero correspondiente para
afirmar en l una pieza, por ejemplo, los palos, el cabrestante, etc. En el primer caso, la carlinga esta
sobre la quilla, y en el segundo la carlinga esta encima de la cubierta y de los baos.
CARNE DE CAN:
Forma de designar a las fuerzas que se lanzan intilmente al sacrificio.
CARRERA:
1. En general. Accin de correr.
2. Espacio recorrido.
3. Paso acelerado al extremo en que ambos pies se encuentran en ocasiones en el aire.
4. Profesin que requiere ciertos estudios acadmicos o universitarios, como la carrera militar.
Por extensin en la terminologa militar se refiera a la carrera militar o carrera de las armas.
5. En Ingenieros. Viga horizontal que sostiene otras o traba la construccin de un puente o de
una fortificacin militar.
6. En Caballera. Galope, en el caballo.
7. En Marina. Sinnimo de lneas de navegacin.
CARRERA ARMAMENTISTA:
Aumento continuo del nivel blico de los Estados, desencadenando reacciones recprocas por
parte de sus potenciales adversarios. Esto incluye aumento en la cantidad y perfeccionamiento en la
calidad de los armamentos o del personal militar. (Ver CONTROL DE ARMAMENTOS Y DESARME)
CARRERA DE DESPEGUE Y ATERRIZAJE:
Actuacin de una aeronave que indica la distancia que recorre desde el punto en que se inicia su
carrera en el despegue hasta que se separa de tierra (recorrido de despegue) o bien la distancia entre el
punto en que toca tierra y en el que consigue su total detencin (recorrido de aterrizaje).
CARRERA DE LAS ARMAS:
Sinnimo de las profesin militar.
CARRETERA BLOQUEADA:
Una barrera u obstculo (usualmente cubierta por fuego) usada para bloquear o limitar el
movimiento de vehculos hostiles a lo largo de la ruta.
CARRIL:
1. Una ruta despejada a travs de un obstculo. Como mnimo un carril para tropas a pie debe
tener un metro de ancho y marcarse con cinta "de ingenieros" a lo largo de su lnea central. Los carriles
nicos para vehculos tienen un ancho mnimo de 8 metros; los carriles dobles, 15 metros. Se marcan
por cualquier medio disponible. (Ver APERTURA DE BRECHAS)
2. En Marina. Riel hecho firme a la botavara y al palo por el que se deslizan los garruchos del
pujamen o la relinga de una vela.
CARRIL DE DESLIZAMIENTO:
Conjunto de elementos de deslizamiento por el que resbalan las cargas que se lanzan desde un
avin por medio de paracadas, arrastradas bien por la accin de un paracadas extractor o de la
gravedad.
CARRILES DE PASO:
Vas por donde una unidad que hace un pasaje de lneas se mueve para evitar unidades
estacionarias y obstculos.

174

CARRILLERA:
1. Cada una de las dos correas cubiertas por una cadenilla o escamas metlicas, para sujetar el
casco o morrin (Ros o gorra de uniforme) por debajo de la barba. (Ver BARBOQUEJO)
2. En la cabezada de la brida, cada una de las dos correas laterales que sostienen el bocado, y
que reciben asimismo los nombre de tentemozos y montantes.
CARRO:
Militarmente se considera sinnimo de vehculo de combate.
CARRO DE ASALTO:
Vehculo militar con blindaje, utilizado para transportar personal. (Ver TANQUE)
CARRO DE COMBATE:
Tambin llamado tanque. Es un vehculo acorazado sobre cadenas u orugas con mltiples
ruedas metlicas, fuertemente armado. Clasificados como livianos, medianos y pesados segn el peso y
grado de blindaje. (Ver TANQUE)
CARRONA:
En Marina. Pieza corta sobre curea, sin ruedas que se usaba en los navos y fragatas.
CARRUSEL:
En Fuerza Area.
maniobra.

Circuido que siguen las aeronaves para la ejecucin reiterada de una

CARTA:
1. Sinnimo de mapa.
2. Papel escrito, y ordinariamente cerrado, que una persona enva a otra para comunicarse y
tratar con ella.
3. Documento oficial emitido por una autoridad.
4. En Marina. Plano o descripcin grfica a escala de una extensin de mar y algunas de sus
costas, con todos los detalles convenientes y necesarios a la navegacin. Carta en la que se traza la
derrota del buque. (ver MAPA)
CARTA AERONUTICA:
Representacin plana de una porcin de tierra, su relieve y construcciones, diseada
especialmente para satisfacer los requisitos de la navegacin area. Esto es normado por la
Organizacin de Aviacin Civil Internacional que es el organismo competente en materia de cartografa
aeronutica.
CARTA CONSOL:
Mapa geogrfico de navegacin en el que se han marcado las lneas radiales correspondientes a
una estacin Consol determinada, en su orientacin terrestre, una vez aplicada la correccin necesaria.
(Ver CONSOL)
CARTA DE INSTRUCCIONES:
Forma de orden de operaciones, por medio de la cual los comandantes superiores dan
informacin en cuanto a amplias miras polticas y planes estratgicos para las operaciones en grandes
reas sobre un perodo de tiempo considerable. Es emitida a las grandes unidades de un comando y
tiene la misma autoridad de una orden de operaciones. Una carta de instruccin es entendida para la
gua y el control de las operaciones de un comando grande.
CARTA DE OPERACIONES: (Ver MAPA DE OPERACIONES)
CARTA DE SITUACIN: (Ver MAPA DE SITUACIN)

175

CARTA NUTICA:
Mapas especiales utilizados por los navegantes. (Ver CARTA)
CARTILLA:
Libreta personal que constituye el documento de identidad y profesional del personal militar. La
libreta lleva los siguientes datos mnimos, una fotografa, el nombre, seas personales y situacin militar
del portador.
CARTOGRAFA:
Ciencia que se enfoca al levantamiento de cartas nuticas y mapas terrestres.
CARTOGRAFCO, INDICADOR:
Equipo auxiliar para la navegacin area consistente en presentar al piloto la posicin
instantnea del avin sobre un mapa del terreno que se sobrevuela. Estos equipos han ganado gran
confiabilidad por el apoyo de que reciben de los equipos satelitales GPS. (Ver GPS)
CARTUCHO:
1. Envuelta que encierra la carga iniciadora y carga de proyeccin y proyectil. (Ver CASQUILLO)
2. En Marina.
CARTUCHO COMPLETO:
Se denomina cartucho completo al conjunto formado por la vaina, carga de proyeccin y proyectil
correspondiente a un tiro de una arma de fuego. Cuando es municin "fija" todo el conjunto viene
integrado, cuando es municin de alto calibre incluye espoletas y detonadores.
CASAMATA:
Pequea fortificacin para emplazamiento de armas o proteccin de personal, recubierto por un
blindaje o envuelta en hormign.
CASCAJAR:
Trmino usado para indicar la clase de fondo marino en el cual existe mucho cascajo.
CASCAJO:
1. En Marina. Superficie del fondo del mar cubierta de piedrecillas mezcladas con arena.
2. En Ingenieros.
CASCO:
1. Prenda militar que se utiliza para proteger y defender la cabeza del soldado, construida de
metal o fibras de alta resistencia.
2. En Marina. Cuerpo de un barco. Conjunto de baos, cuadernas, quillas, sobrequillas, roda y
codaste y dems piezas despus del revestimiento exterior, o sea lo que forma el cuerpo del buque sin
considerar la cubierta, superestructuras, arboladura, acabados interiores, maquinaria, ni pertrechos.
3. En Aeronutica. Cuando se trata de un hidroavin o de un flotador se denomina casco al
elemento estructural que permite mantener a flote y estabilizar el hidroavin sobre la superficie del agua.
CASCO DE VUELO:
Protector de la cabeza de los pilotos que ha evolucionado con las necesidades de la aviacin
moderna hasta convertirse en la compleja pieza que hoy usan los pilotos y tripulaciones. El casco de
vuelo moderno es un equipo dotado de auriculares de recepcin de transmisiones, micrfono,
almohadillas protectoras, visores protectores, incluyendo los visores visin nocturna, y en los cascos de
vuelo ms modernos se ha agregado los sistemas de puntera de las armas de la aeronave, as como en
tradicional barboquejo que no ha dejado de ser el principal sistema de ajuste del casco con la cabeza.

176

CASETA:
1.
2. En Marina. Pequea construccin sobre cubierta o sobre el puente para ofrecer resguardo
con el mal tiempo u otros menesteres.
CASQUILLO:
Sinnimo de cartucho, cuando es totalmente metlico.
CASUS BELLI:
1. Trmino diplomtico que indica que unas negociaciones o tensiones no slo no han sido
resueltas sino que se han enconado, no quedado otra solucin que acudir a las armas para dirimir la
cuestin. Asimismo significa amenaza, accin u ofensa recibida que, por su alcance e importancia, es
capaz de desencadenar un conflicto armado.
2. Motivo formal indirecto para la aparicin del estado de guerra.
CASUS FOEDERIS:
Condiciones o hechos preceptuados en un tratado internacional que dan derecho a las partes a
cometer determinada accin, por ejemplo, a entrar en una guerra al lado de un Estado aliado. (Ver
ALIANZAS)
CATAPULTA:
1. En Fuerza Area, dispositivo electrnico o pirotcnico que impulsa los asientos de los pilotos
fuera de la aeronave en caso de una emergencia.
2. Mecanismo para el lanzamiento al aire de aviones desde la cubierta de vuelo de un
portaaviones o desde limitadas plataformas, en otros buques de superficie. Tambin llamada Catapulta
de Vapor.
3. Mquina militar antigua diseada para arrojar piedras o saetas a larga distancia.
CATARATA:
Un descenso precipitado de agua en un curso de agua o desde un manantial o un lago.
CATSTROFE:
Es una calamidad pblica de proporcin devastadora proveniente de las fuerzas de la naturaleza
o de actividades humanas especialmente peligrosas, que obliga al Estado a emplear de manera
considerable estrategias particulares de su Poder Nacional, dentro de stas estn: terremotos,
inundaciones, erupciones volcnicas, desastres nucleares, etc.
CTEDRA:
Asignatura o materia particular que ensea un catedrtico.
CATEDRTICO:
Persona que est capacitada y titulada por Escuelas Superiores o Universidades, para
enseanza de una ctedra en las Escuelas Militares del Ejrcito.
CATEGORA DE MANTENIMIENTO:
Una designacin dentro de un sistema de mantenimiento de material el cual est basado sobre
la extensin de capacidades, facilidades y habilidades requeridas para la operacin. Las categoras de
mantenimiento son: MANTENIMIENTO ORGNICO, MANTENIMIENTO DE APOYO DIRECTO,
MANTENIMIENTO DE APOYO GENERAL Y MANTENIMIENTO DE DEPSITO.

177

CATEGORAS DE UNIDADES:
Las unidades son divididas en tres categoras de la manera siguiente:
CATEGORA I: Unidad organizada bajo una tabla de organizacin y equipo cuya misin incluye
la captura y retencin del terreno, adems de aquella de destruir al enemigo y sus correspondientes
compaas de comando y de servicios, junto con una unidad cuya misin incluye la destruccin del
enemigo en apoyo de, o en asistencia a, las tropas que gana terreno por medio del fuego u otro apoyo
tctico. Unidad que opera habitualmente en la porcin adelantada del rea de combate activa.
CATEGORA II: Unidad organizada bajo una tabla de organizacin y equipo cuya misin incluye
el apoyo y la asistencia de una naturaleza no tctica a las unidades de categora I en la porcin activa
adelantada del rea de combate delante del lmite de retaguardia del ejrcito y es normalmente asignada
a la divisin, el cuerpo o el ejrcito.
CATEGORA III: Unidad organizada bajo una tabla de organizacin y equipo cuya misin incluye
servicio y operaciones en apoyo de un rea de combate y de las agencias operativas de una zona de
comunicaciones. La unidad es encontrada normalmente en la zona de comunicaciones o a lo largo de las
lneas de comunicaciones que conducen a la misma, hasta incluir el territorio nacional. (Categoras no
usadas en la doctrina del Ejrcito de Guatemala)
CATEGORIZACIN:
Clasificar de acuerdo a sus antecedentes acadmicos.
CATRE:
Cama ligera para una solo persona, utilizada principalmente en campaa militar.
CAUDAL:
Es una conduccin cualquiera de un fluido, se denomina caudal al volumen del liquido o gas que
pasa por una unidad de tiempo, a travs de la unidad de seccin del conducto.
CAUDILLO:
1. Personaje con carisma, dotado de relevantes condiciones que gua, manda y rige los destinos
de un ejrcito o nacin, siendo obedecido y terminando por transformar el poder que ejerce en dictadura.
2. El que gua, encabeza o manda un grupo de gente armada.
CAVERNA:
Una gran cueva, en lugares de extensin indeterminada. (Ver CUEVA)
CAZA:
Tipo de avin diseado para combatir a otros aviones en el aire, por su ligereza, maniobrabilidad
y armamento. Actualmente ha tomado el nombre de interceptor. El trmino "caza" est en desuso.
CAZABOMBARDERO:
Avin polivalente y muy armado capaz de tomar parte tanto en misiones de intercepcin y
bombardeo, as como de apoyo de fuego a las fuerzas de superficie en el Teatro de Operaciones.
CEBADO DE COMBUSTIBLE:
En los motores alternativos es la operacin de pulverizar el combustible dentro del aire contenido
en los cilindros cuando no hay flujo de aire, estando el motor parado, para preparar una mezcla dentro
de la gama de combustibilidad para iniciar las explosiones que hagan girar el motor y den origen al flujo
de aire de la combustin normal.
CEBADURA:
En explosivos, es la accin de formar un cebo, colocando una cpsula detonante ya sea elctrica
o no elctrica dentro de un explosivo de cualquier tipo para que esta sirva de carga iniciadora de una
cadena de explosin o demolicin proyectada. (Ver CEBO)

178

CEBO:
En explosivos, un cebo es definido como una cantidad pequea de explosivo con un sistema de
disparo adherido (cpsula detonante o cordn detonante). Esto es todo lo que se necesita para detonar
una cantidad ilimitada de explosivo que este en contacto con el cebo.
CEC:
Siglas del trmino de Guerra Nuclear, Biolgica y Qumica NBQ, que significan y ordenan
"Cobertura para Evitar la Contaminacin".
(Ver
MEDIDAS PROTECTORAS PARA EL
CUMPLIMIENTO DE LA MISIN, MCPM)
CEDER:
1. Dar, transferir.
2. Rendirse. Obedecer.
3. En Aeronutica. Accin de permitir que la palanca de mando en profundidad de un avin vaya
hacia delante cuando s esta ejerciendo presin hacia atrs sobre ella. Esto se hace para bajar la
posicin del morro del avin o para disminuir el ngulo de ataque de sus planos, tal como sucede
durante la ejecucin de un viraje a la vertical muy pronunciado.
4. En Marina. Disminuir la fuerza del viento o del mar. Sinnimo de abonanzar, caer, calmar.
CDULA:
1. Es un documento por medio del cual, y con arreglo a las leyes del pas, se notifica una
providencia, auto o sentencia a los interesados en una causa, o se les cita o emplaza para que
compadezcan ante el juez o tribunal. Por lo tanto la cdula puede ser de notificacin, de citacin y de
emplazamiento.
2. Instrumento que acredita la identidad de una persona.
CEGUERA POR FOGONAZO: (ENCANDILAMIENTO)
Una prdida temporal de la vista causada por una luz intensa. La ceguera causada por una
explosin nuclear durante horas del da persiste por cerca de 2 minutos para personal que est
directamente frente a la explosin o a una superficie reflectora. De noche, esta ceguera afecta a casi
cualquiera que se encuentre en el rea objetivo. Los dispositivos de visin nocturna pueden producir un
efecto similar si ocurre iluminacin repentina. (Ver RADIACIN TRMICA)
CLULA:
1. Organizacin elemental o primaria, por ejemplo la escuadra es la organizacin celular del
Ejrcito.
2. En Aeronutica. Es la estructura de un aeroplano excluido el sistema motopropulsor. Es decir
en un avin convencional, lo constituye el conjunto de las alas, la cola y el fuselaje.
3. En Marina. Cada una de la divisiones o compartimentos pequeos que en los buques se
disponen en los fondos. Para limitar los efectos de las vas de aguas.
4. Organizacin base de los grupos guerrilleros o terroristas.
CELULA FOTOVOLTAICA:
Es el dispositivo que transforma la radiacin ionizante del sol en energa elctrica, a travs de
una celda de silicio que genera una reaccin al liberar cierto numero de electrones de una red cristalina.
Llamadas comnmente bateras solares, de gran aplicacin en los equipos militares.
CEMENTERIO TEMPORAL:
Un cementerio para el propsito del entierro inicial de los restos si las circunstancias lo permiten
o el reentierro de los restos exhumados de un entierro de emergencia.

179

CEMENTO:
Material ligante que con ayuda del agua (cementos hidrulicos) o por s solo, se utiliza para
aglutinar diversos tipos de ridos con los que forman una masa compacta y estable. Tiene gran
aplicacin en el campo militar, usado para la construccin de las instalaciones militares, pistas de
aterrizaje, construccin de puertos, fortificaciones y otras. Existen diversos tipos de cemento de
aplicacin militar, dentro de estos estn: cemento portland normal, cemento de endurecimiento rpido,
cemento de altas resistencias iniciales (supercemento), cemento de bajo calor de hidratacin, dentro de
los principales.
CENIT:
Punto de interseccin de la vertical del lugar con la esfera celeste y situado sobre el observador.
El punto diametralmente opuesto es el nadir. (Ver COORDENADAS ASTRONOMICAS; NADIR)
CENSURA MILITAR:
Todo tipo de censura, para controlar e intervenir los medios de comunicacin, correspondencia,
conferencias, etc., llevada a cabo por el personal de las Fuerzas Armadas del pas. Tiene por objeto
conocer, limitar o suprimir ideas, informaciones o noticias que se consideran tendenciosas o disolventes.
La actividad de Censura Militar se encuentra reglamentada por la Ley de Orden Pblico.
CENTIGRAY: (cGy)
Unidad de medida de la dosis de radiacin ionizante absorbida. Equivalente a 100 ergios/gramo.
Reemplaza el trmino DOSIS DE RADIACIN ABSORBIDA (RAD) como unidad de medida, desde el 1
de Enero de 1986 en la doctrina norteamericana, otros ejrcitos occidentales y alguna literatura militar
continan usando el trmino RAD. (Ver RAD)
CENTINELA:
Soldado asignado a un puesto de servicio fijo donde vigila una rea de responsabilidad.
CENTRADO:
1. Cuyo centro esta bien colocado.
2.En Aeronutica. Sinnimo de centraje, que es el conjunto de medidas tomadas para lograr que
el centro de gravedad de una aeronave quede adecuadamente situado con el fin de que sea gobernable
en todas las circunstancias de vuelo, y como equilibrado de momentos longitudinales de un avin para
volar en vuelo rectilneo y uniforme a una velocidad determinada, reduciendo a cero las fuerzas que
actan sobre los mandos y sin necesidad de piloto automtico.
3. En Aerosttica. Termino comnmente empleado como condicin de equilibrio esttico y
longitudinal.
CENTRADO DE UN AVIN ANTES DEL VUELO:
El centro de gravedad, de acuerdo con la distribucin de personal y carga, debe ser calculado
para cada vuelo antes de iniciarse debiendo estar situado dentro de los mrgenes previsibles.
CENTRAL:
1. Perteneciente al centro.
2. Establecimiento central, que esta en el centro por ejemplo: central de telecomunicaciones.
3. Instalaciones principales donde se produce o transforma energa elctrica, objetivos de alto
valor estratgico.
CENTRAL DE CONEXIN:
Una facilidad de en un sistema de comunicaciones utilizado para interconectar circuitos sobre
una base semipermanente, para completar los requerimientos de enrutamiento de circuitos o para
mejorar la calidad de los circuitos. Normalmente una parte de un centro de control tcnico. Difiere de una
central de interconexin en que interconecta los circuitos establecidos temporalmente en respuesta a las
solicitudes de los subscriptores.

180

CENTRAL DE INTERCONEXIN: (Ver CENTRAL DE CONEXIN)

CENTRAL TELEFNICA:
Es el conjunto de cuadros conmutadores manuales o automticos, bastidores, y paneles de
conmutacin, barras terminales, unidades de control e instalaciones de energa para atender una red
telefnica ya sea de campaa o de instalaciones permanentes.
CENTRAR:
1. Hacer que se renan en un punto los proyectiles disparados por un arma, rayos luminosos,
etc.
2. Hacer que una cosa coincida con el centro de otra.
CENTRFUGA:
Maquina simuladora para ensayos de elevadas aceleraciones y deceleraciones, cuyo elemento
principal es una barquilla o cabina suspendida al extremo de un largo brazo giratorio horizontal mediante
una suspensin articulada, para que en todo momento la barquilla en la que se sita el sujeto de
experimentacin tome la posicin de la resultante de las fuerzas de la gravedad (peso) y la fuerza
centrifuga (inercia). De tal manera que los resultados puedan aplicarse a las condiciones reales de
vuelo.
CENTRO:
1. Una actividad o instalacin que hace disponible en un punto central una mancomunidad de
personal especializado o de servicios para el beneficio de otras actividades o individuos, tal como un
Centro de Inteligencia Fotogrfica, un Centro de Informacin de Combate.
2. Un grupo de actividades localizadas, cada una de las cuales con su propio comando, todas
contribuyendo a una funcin comn bajo un solo comando central, tal como un centro mdico, un centro
de abastecimiento naval.
3. Tcticamente, es el grueso de una tropa.
4. Parte principal de una gran poblacin donde se encuentran las oficinas pblicas y el foco
comercial.
CENTRO AERODINMICO:
Es el punto respecto al cual el momento de las fuerzas aerodinmicas es constante, es decir, no
depende del ngulo de ataque del perfil. (Ver PERFIL; ANGULO DE ATAQUE)
CENTRO AEROFOTOGRFICO CONJUNTO: (CAFC)
En Fuerza Area. Es una instalacin que opera en la base de la unidad de reconocimiento ms
importante del Teatro de Operaciones, su organizacin, equipo y mantenimiento, es responsabilidad de
la Fuerza Area y en esta instalacin, el Ejrcito y la Marina tiene las oficinas que necesiten para que
operen los destacamentos de fotointerpretacin y de reproduccin fotogrfica, de sus respectivos
sistemas de operaciones aeroterrestres y aeronavales.
CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO:
En Fuerza Area. Es un centro establecido dentro de un rea de bsqueda y salvamento
asignada al mismo, para organizar eficientemente la bsqueda y salvamento.
CENTRO DE ABASTECIMIENTOS:
Punto en el cual concurren a suministrarse los trenes principales de las grandes unidades y
constituye el enlace entre los servicios logsticos y las unidades combatientes.
CENTRO DE APOYO AREO DIRECTO:
1. Un componente operacional subordinado de un sistema de control areo tctico designado
para el control y la direccin del apoyo areo cercano y otras operaciones de apoyo areo tctico.
2. (Aerotransportado) Una aeronave equipada con el personal de estado mayor necesario,
comunicaciones y facilidades de operaciones para funcionar como en centro de apoyo areo directo.

181

CENTRO DE CARENA:
1. En Aeronutica. Es denominado tambin centro de empuje, es el centro de gravedad de un
fluido que desaloja un cuerpo sumergido en l.
2. En Marina. Centro de gravedad de la obra viva, alrededor de la cual se equilibran todas sus
partes. La obra viva se conforma por los fondos de un buque y la parte de los costados que permanece
bajo el agua. (Ver OBRA VIVA)
CENTRO DE COMANDO:
Una facilidad desde donde un comandante y sus representantes dirigen operaciones y controlan
fuerzas. Es organizado para reunir, procesar, analizar, desplegar y diseminar datos de planificacin y
operacionales y para ejecutar otras tareas relacionadas.
CENTRO DE COMUNICACIONES:
1. Una combinacin de facilidades de comunicaciones operada por el Ejrcito en el terreno y
consiste de un centro de comunicaciones, una central de interconexin telefnica y medios apropiados
de comunicaciones.
2. Un organismo encargado de la responsabilidad por la recepcin, la transmisin y la entrega de
mensajes.
CENTRO DE CONTROL AEROTCTICO: (CCAT)
La principal instalacin de operaciones areas (en tierra o a bordo de un barco) desde la cual se
controlan todas las funciones aerotcticas y de alarma area.
CENTRO DE CONTROL AREO: (CCA)
En Fuerza Area. Es la instalacin centralizadora del sistema de control aerotctico donde
convergen todas las actividades de control de aviones y alarma de la Fuerza Area Tctica (FAT).
CENTRO DE CONTROL DE REA:
En Fuerza Area. Dependencia establecida para facilitar servicio de control de trnsito areo a
los vuelos controlados en las reas de control bajo su jurisdiccin. (Ver CENTRO DE CONTROL DE
TRAFICO AREO)
CENTRO DE CONTROL DE DEFENSA AREA: (CCDA)
En Fuerza Area. El CCDA es una instalacin de alarma y control de aviones operada por un
escuadrn de control y alarma. Es el corazn del sistema, acta como distribuidor de informaciones y
como facilidad de despliegue al Comando y Estado Mayor de la Defensa. La informacin pertinente, es
evaluada y desplegada en el Centro, para ser luego pasada a otras estaciones o fuerzas de la defensa.
El CCDA supervisa las actividades de varias estaciones de informacin en el sector, denominadas
Centros de Direccin de Defensa Area.
CENTRO DE CONTROL DE TRFICO AREO:
Una unidad que combina las funciones de un centro de control de rea y un centro de
informacin de vuelo. (Ver CENTRO DE CONTROL DE REA; CENTRO DE INFORMACIN DE
VUELO)
CENTRO DE CONTROL E INFORMACIN: (CCI)
En Fuerza Area. Son instalaciones fijas de radares pesados, donde se ejercita la mayora del
control inmediato de los aviones en vuelo; tienen radares indicadores de direccin, distancia y altura.
CENTRO DE CONTROL Y DE REPORTE:
Un elemento del sistema de control areo tctico de la Fuerza Area, subordinado al Centro de
Control Areo Tctico, desde el cual son conducidas las operaciones de control de radar y de alerta
dentro de su rea de responsabilidad.

182

CENTRO DE COORDINACIN DE APOYO DE FUEGO: (CCAF)

1. Agencia Operativa del Comandante de la fuerza o unidad, en esta los representantes de la
fuerza o unidad apoyada y los rganos de apoyo de fuegos, trabajan juntos para planear y coordinar el
apoyo de fuegos. Esta agencia provee todo lo necesario para la utilizacin de los medios de apoyo de
fuego, incluyendo el ataque oportuno de blancos y el transporte de los fuegos de acuerdo con los planes
y necesidades de la fuerza o unidad apoyada.
2. Una sola ubicacin en la que estn centralizadas facilidades de comunicaciones y personal
incidentes con la coordinacin de todas las formas de fuego de apoyo.
CENTRO DE COORDINACIN CONJUNTO: (CCC)
En Fuerza Area. Es una instalacin de control central, establecida en un teatro de operaciones,
al nivel de fuerza area tctica - Ejrcito y fuerza de tarea, para hacer posible el intercambio eficaz de
informacin de combate, permanentemente actualizada entre las fuerzas areas, terrestres y navales.
CENTRO DE DECISIN:
Sinnimo de Poder Central. rgano colegiado al ms alto nivel estatal, dotado de amplios
poderes y en el que se elaboran y dictan las decisiones polticas, econmicas y militares.
CENTRO DE DIRECCIN AREO TCTICO:
Una instalacin de operaciones areas bajo el control total del centro de control areo (a
bordo)/centro de comando areo tctico, desde donde son dirigidas las funciones de servicio de
aeronaves y de alerta area de las operaciones areo tcticas en un rea de responsabilidad.
CENTRO DE DIRECCIN DE DEFENSA AREA: (CDDA)
Una instalacin que tiene la capacidad de ejecutar la vigilancia area, el control de intercepcin y
la direccin de las armas de defensa area asignadas dentro de un sector de responsabilidad asignado.
Tambin puede tener una capacidad de identificacin.
CENTRO DE DIRECCIN DE TIRO: (CDT)
Aquel elemento de un puesto de comando, que consiste de la artillera, el personal y el equipo de
comunicaciones, por medio de los cuales el comandante ejerce la direccin y /o el control de tiro. El
centro de direccin de tiro recibe inteligencia de blancos y solicitudes pata el fuego y los traduce en la
direccin de tiro apropiada.
CENTRO DE DISTRIBUCIN:
Una actividad/agencia administrativa de un comando, unidad o seccin de estado mayor
encargada de la responsabilidad de aceptar, procesar, registrar, duplicar y hacer la distribucin interna
de mensajes, correspondencia y documentos. Para un comando o unidad, esta actividad es
normalmente en funcin del Ayudante General, Ayudante u Oficial de Personal.
CENTRO DE GRAVEDAD:
1. Es un concepto bsico de los diseos operacionales, su prdida desequilibra toda la
estructura, produciendo un rpido deterioro en la cohesin y efectividad de la misma motivando su fallo
total. El centro de gravedad de una fuerza armada se refiere a la fuente de poder o equilibrio, este
puede ser un puesto de mando clave, un punto en el terreno que sirve de anclaje a todas las
operaciones, o puede ser un recurso econmico a nivel estratgico, o su equilibrio psicolgico. La
identificacin del centro de gravedad del enemigo y el diseo de sus acciones es vital para permitir
atacarlo y destruirlo, esta es la esencia del arte operacional. (Ver CONCEPTOS CLAVES DE DISEO
OPERACIONAL; LNEA DE OPERACIONES; PUNTO CULMINANTE)
2. En Aeronutica. Punto por el que pasa siempre la resultante de todas las fuerzas gravitatorias
que actan sobre cada elemento de masa de un cuerpo cualquiera, sea cual sea su posicin del mismo,
o lo que es igual, la direccin del campo gravitatorio.
CENTRO DE GRAVEDAD DE UNA AERONAVE:
Es el punto en el cual se puede suponer que est actuando todo el peso del avin.

183

CENTRO DE INFORMACIN DE COMBATE:

El organismo en un buque o aeronave dotado de personal y equipado para recolectar, exhibir,
evaluar y diseminar informacin tctica para el uso del jefe de escuadra, del oficial comandante y de
ciertos organismos de control, embarcados. Ciertas funciones de control, de asistencia y de coordinacin
pueden ser delegadas por el comando para el centro de informacin de combate.
CENTRO DE INFORMACIN DE VUELO:
En Fuerza Area. Es la dependencia establecida para facilitar el servicio de informacin de
vuelo y servicio de alerta. (Ver CENTRO DE CONTROL DE TRAFICO AREO)
CENTRO DE IMPACTO:
Centro del patrn de dispersin de explosiones de impacto. Considerado desde el punto de vista
de alcance solamente, es el centro de alcance; desde el punto de vista de direccin, el centro de
direccin.
CENTRO DE MENSAJES:
En Transmisiones. Es una agencia u organismo de transmisiones militares encargado de recibir,
tramitar y entregar los mensajes oficiales a sus destinatarios.
CENTRO DE OBSERVACIN TERRESTRE AREO: (COTA)
Son instalaciones comnmente civiles, donde se centralizan las informaciones de un nmero
determinado de puestos de observacin, a fin de procesarlas y evacuar una sntesis definida al centro de
control e informacin con el que estn directamente enlazados (que puede ser Aeronutica Civil).
CENTRO DE OPERACIONES CONJUNTAS: (COC)
1. Una facilidad dotada conjuntamente, en el cuartel general de un comandante de una fuerza
conjunta, establecida para planificar, monitorear y guiar la ejecucin de las decisiones del comandante.
2. Es el organismo que lleva en forma continua la situacin estratgica militar y, en caso de
conflicto, facilita al Estado Mayor de la Defensa Nacional, la conduccin y direccin estratgica de las
fuerzas militares para preservar los objetivos nacionales en el proceso de conduccin de la guerra a nivel
militar.
CENTRO DE OPERACIONES DE APOYO AREO: (COAA)
El centro donde se planea, se coordina y se dirige el apoyo aerotctico de las fuerzas terrestres.
Esta subordinado al centro de control aerotctico (CCAT) y reacciona con prontitud a toda solicitud
inmediata de apoyo areo cercano (AAC). Normalmente se encuentra junto con el centro de
operaciones tcticas del cuerpo de ejrcito, pero tambin se puede asignar a una divisin o brigada que
opera independientemente. Se encarga principalmente del intercambio de informacin entre la fuerza
area y las fuerzas terrestres, acerca del planeamiento, la coordinacin y la ejecucin del apoyo
aerotctico prestado a las operaciones terrestres. Dentro de l se hacen los arreglos para contar con
representacin area del A-2 y del A-3 si en las operaciones participan mltiples unidades.
CENTRO DE OPERACIONES DEL REA DE RETAGUARDIA: (COAR)
Centro de control responsable por el planeamiento, coordinacin, la direccin y la organizacin
de la batalla de retaguardia.
CENTRO DE OPERACIONES TCTICAS: (COT)
Es un elemento dentro del puesto de mando principal que consta de las actividades de estado
mayor vinculadas con el apoyo de las operaciones en curso y el planeamiento de operaciones futuras.
Las actividades de estado mayor se agrupan funcionalmente en elementos o clulas. (Ver PUESTO DE
MANDO)

184

CENTRO DE PRESIN:
Es el punto de interseccin de la resultante de las fuerzas aerodinmicas que actan sobre un
cuerpo con una lnea de referencia de dicho cuerpo. En el caso ms frecuente de referirse a un perfil, la
lnea de referencia es la cuerda del perfil. El centro de presin dista del centro aerodinmico una
cantidad que es inversamente proporcional a la proyeccin de la carga aerodinmica sobre la normal a la
cuerda del perfil (carga normal). (Ver CENTRO AERODINMICO; FUERZA AERODINMICA)
CENTRO DE PODER:
Organismo, Consejo o Grupo de personas dotadas de poder de decisin y capaz de controlar y
ejecutar esas decisiones. Tambin se aplica ese trmino a las superpotencias, al girar alrededor de ellas
los problemas y asuntos mundiales.
CENTRO DE TELECOMUNICACIONES:
Una facilidad que sirve normalmente a ms de una organizacin o terminal, responsable por la
transmisin, recepcin, aceptacin, procesamiento y distribucin de mensajes de entrada y de salida.
(Ver CENTRO DE COMUNICACIONES)
CENTROS DE OBSERVACIN TERRESTRE AREO: (COTA)
En Fuerza Area. Son instalaciones comnmente civiles, donde se centralizan las informaciones
de un nmero determinado de puestos de observacin, a fin de procesarlas y evacuar una sntesis
definida al centro de control e informacin, con el que estn directamente enlazados.
CEIR:
En Aeronutica. Accin de virar con gran rapidez mediante fuerte presin hacia atrs en la
palanca de mando (viraje ceido). Para esto es necesario inclinar los planos del avin mas de 60
grados.
CERCO:
1. La prdida de toda libertad de maniobra por controlar el enemigo todas las rutas terrestres de
evacuacin y refuerzo.
2. Variante del envolvimiento que permite rodear a las fuerzas enemigas para evitarle toda
posibilidad de escape.
CERCO POLTICO:
Sinnimo de bloqueo poltico.
CEREMONIA:
Serie o conjunto de formalidades, normas establecidas y solemnidades en los actos militares o
cvicos en las que se deben observarse durante la realizacin de los mismos. Expresa los honores y
tratamiento que se deben otorgar a las jerarquas y autoridades nacionales y extranjeras.
CEREO:
Es la accin de rectificar la deriva y elevacin en los mecanismos o dispositivos de puntera o
miras de un arma o aparato de telemetra.
CERROJO:
Bloque o conjunto de piezas que efectan el cierre de un cartucho dentro de la recmara de un
arma antes de efectuar un disparo, evitando la fuga de gases o material propulsor del cartucho.
CERROJO DE POSICIN:
Dispositivo mecnico, generalmente automtico, que se utiliza para fijar el tren de aterrizaje en
cualquiera de sus posiciones extremas (recogido y desplegado).

185

CERTIFICADO DE CORREO:
Documento oficial en el que se indican la situacin jurdica del correo diplomtico y el nmero de
bultos de la valija. Se le entrega al correo diplomtico, al correo diplomtico provisional o al jefe de la
tripulacin de un avin civil cuando se le confa la valija diplomtica. (Ver VALIJA DIPLOMTICA)
CESE:
1. Documento que se expide para declarar la cesanta de un nombramiento de un elemento
militar para un puesto o empleo, mientras que se habilita para nombrarlo a un nuevo destino,
generalmente se utiliza la Orden General para publicar esta cesanta y el nuevo nombramiento.
2. Orden por la cual un funcionario deja de desempear el cargo que ejerca.
CESE DE FUEGO:
Cuando las partes beligerantes en un conflicto blico, dejan de accionar las armas, efectuando
un alto al fuego. El cese de fuego puede ser definitivo o temporal.
CESE DE FUEGO UNILATERAL:
Cuando una de las partes beligerantes en un conflicto blico, usualmente como medida poltica
coyuntural, decreta el cese de sus acciones armadas ofensivas.
CESE DE LAS OPERACIONES BLICAS:
Terminacin de las operaciones en todo el frente o en un sector del mismo por las partes
beligerantes. Las formas ms difundidas de cese de las hostilidades son el armisticio y la capitulacin.
(Ver ARMISTICIO; CAPITULACIN)
CESIN:
1. Es la transferencia por va convencional del territorio de un Estado a otro. En el pasado,
imperios coloniales solan efectuar la cesin sin tomar en consideracin los intereses de
correspondientes Estados y pueblos. El Derecho Internacional moderno admite la transferencia
pequeos sectores del territorio de un Estado a otro s esta transferencia no viola el derecho de
pueblos y naciones a la autodeterminacin, principio supremo de la delimitacin territorial.
2. Entrega de un territorio por un Estado a otro, bien sea en parte o totalmente.

los
los
de
los

CG:
Siglas del Fosgeno, el cual es un agente sofocante o asfixiante usado en Guerra Qumica. (Ver
AGENTE QUMICO; FOSGENO)
CHARCA:
Una extensin de agua que ocupa una pequea depresin superficial; un pequeo lago.
CHEQUEO:
Anglicismo generalizado, usado para indicar que se revista al equipo o de instalaciones.
Inspeccin o examen detallado.
CHIP:
En informtica un chip se refiere a una `pequea placa de silicio sobre la que se montan
sistemas electrnicos formndose circuitos integrados.
CHOQUE:
1. Encuentro armado, combate o lucha de corta duracin por lo que no se le denominar batalla.
2. Encuentro imprevisto.
3. Encuentro violento de una cosa con otra.

186

CIANURO DE HIDRGENO:
En Guerra Qumica, el cianuro de hidrgeno es un agente qumico hemotxico, de carcter no
persistente, generalmente se conoce por sus siglas AC. (Ver AGENTE HEMOTXICO; AGENTE NO
PERSISTENTE)
CIBERNTICA:
Ciencia relacionada con los procedimientos militares de Comando, Control y Comunicaciones.
Ciencia que estudia los problemas que plantea el envo, retencin, transmisin, traduccin y control
ptimo de mensajes en sistemas complejos, adecuados y estables, integrados por circuitos automticos,
un medio ambiente especfico y la presencia del hombre en el circuito de realimentacin. Este concepto
fue introducido por Norbert Wiener en 1942.
CIBERESPACIO
Trmino de uso muy comn en informtica y aplicado a la terminologa militar. Este trmino fue
creado por William Gibson en su novela fantstica "Neuromancer" para describir el mundo de los
ordenadores y la sociedad creada en torno a ellos.
CCLICO:
Denominacin comn que se le da a la palanca del control de paso cclico en los helicpteros.
CICLO:
1. Conjunto de Unidades Educativas (de instruccin) y Asignaturas relativamente completas e
integrales, consecuentes entre s, que se desarrollan en un curso determinado, tendiendo en
consideracin el tiempo asignado. Al trmino del mismo se logran resultados de carcter terminal, en
funcin de los objetivos del curso.
2. Conjunto de fenmenos que aparecen o se ejecutan en un tiempo determinado.
CICLO DE FUNCIONAMIENTO DE LAS ARMAS DE PEQUEO CALIBRE:
Se llama ciclo de funcionamiento (automtico y semiautomtico) o de operacin, a los
movimientos que efectan los mecanismos para disparar un cartucho, es decir, que en cada disparo se
efecta un ciclo de operacin que esta constituido generalmente por los siguientes pasos:
A. ALIMENTACIN;
B. RECAMARAMIENTO;
C. ACERROJAMIENTO;
D. PERCUSIN O DISPARO;
E. DESACERROJAMIENTO;
F. EXTRACCIN DE LA VAINA;
G. EXPULSIN DE LA VAINA y
H. ARME.
Es importante observar que no todas las armas tienen estos ocho (8) pasos en su ciclo de
funcionamiento, algunas tienen cinco (5) o seis (6) pasos.
CICLO DE INTELIGENCIA:
Los pasos por medio de los cuales la informacin es ensamblada, convertida en inteligencia y
hecha disponible a los usuarios. Estos pasos estn en cuatro fases:
A. PLANIFICACIN Y DIRECCIN: Determinacin de los requerimientos de inteligencia,
preparacin de un plan de recoleccin, emisin de ordenes y solicitudes a las agencias de
recoleccin de informacin y una verificacin continua sobre la productividad de las
agencias de recoleccin.
B. RECOLECCIN: La explotacin de las fuentes de informacin por parte de las agencias de
recoleccin y el envo de esta informacin a la unidad apropiada de procesamiento de
inteligencia para ser usada en la produccin de inteligencia.
C. PROCESAMIENTO: El paso por medio del cual la informacin se convierte en inteligencia
mediante la evaluacin, el anlisis, la integracin y la interpretacin.

187

D. DISEMINACIN: La comunicacin de la inteligencia en forma adecuada (oral, grfica o

escrita) a las agencias que la necesiten.
CICLO DE REVISIN:
En Fuerza Area. Es el tiempo expresado en das que transcurre entre la recepcin o
desmontaje de un elemento componente de una aeronave en la base principal de mantenimiento y el
momento en que se produce la disponibilidad de dicho elemento, para su reinstalacin despus de su
revisin en la base principal de mantenimiento.
CICLO EDUCATIVO MILITAR:
Evolucin de la filosofa educativa con carcter profesional, aplicada a la educacin y
entrenamiento del personal que integra la institucin armada, desde su formacin hasta alcanzar su total
profesionalizacin.
CICLO LOGSTICO:
Ordenacin del esfuerzo logstico a travs de tres fases:
Obtencin y Distribucin.

Determinacin de necesidades,

CICLN TROPICAL:
Es una tormenta de gran intensidad que se forma sobre aguas tropicales. Existen diferentes
denominaciones a estas tormentas, en el Ocano Pacfico Occidental le denominan tifones; en el
Ocano Indico ciclones, en Ocano Pacfico Oriental se les denominan huracanes. La duracin media
de un cicln tropical es de seis (6) das, aun cuando unos duran unas cuantas horas y otros hasta dos
semanas.
CICLONITA:
Explosivo altamente sensible que se utiliza como componente de las cargas base de las
cpsulas detonantes, tambin se le conoce como RDX, su nombre cientfico es
CICLOTRIMETILENOTRINITRAMINA. (Ver RDX)
CINAGA:
Es una rea de terreno saturado, dominado por plantas acuticas parecidas a la hierba. Son
formados por el desbordamiento de los ros, la inundacin por las mareas, una falta de equilibrio entre la
cantidad de lluvia que cae y el escurrimiento o la filtracin, el subsuelo impermeable en reas llanas o el
desarrollo de vegetacin en los lagos, particularmente en los lagos de herradura. (Ver FANGAL;
PANTANO)
CIENCIA MILITAR:
Se define como los conocimientos metdicamente ordenados y relacionados a la aplicacin de
las ciencias puras en los sistemas militares de anlisis, planificaciones y decisiones para la conduccin
de la guerra. (Ver ARTE MILITAR)
CIFRAR:
En Transmisiones Militares es el proceso de transformar el texto de un mensaje en lenguaje
claro a un lenguaje secreto o cifrado, llamado criptograma usando una clave correspondiente. La
operacin inversa se llama descifrar. (Ver DESCIFRAR; CRIPTOGRAMA; CRIPTOGRAFA;
CRIPTOANLISIS)
CIMA:
El pice o sector superior de un pico, colina o estribo, llamado comnmente cumbre.
CIMIENTO:
Parte de un pavimento, edificio, pista o cualquier estructura resistente en contacto con el terreno
natural, y a travs de la cual se transmiten esfuerzos a ste.

188

CINEMTICA:
Ciencia que estudia el movimiento en s mismo, con abstraccin de la causa que lo produce. En
su relacin directa en el campo militar est:
A. Cinemtica Area: que es la aplicacin de los principios de la cinemtica al estudio de los
movimientos posibles entre aeronaves, tanto para la intercepcin como para la localizacin
de aeronaves amigas.
B. Cinemtica Aeronaval: aplicacin de los principios de la cinemtica al estudio de los
movimientos entre aviones y buques.
CINTA ESTTICA / LNEA ESTTICA:
Nombre que recibe la cinta o lnea utilizada para abrir la bolsa de un paracadas, o para accionar
un mecanismo de apertura automtico, y que permanece unida al avin.
CINTURN DE DEMOLICIN:
rea de terreno sembrada con cargas explosivas, minas u otros artefactos explosivos, con el
objeto de negar al enemigo el uso del terreno y como una proteccin para las fuerzas amigas.
CINTURN DE SEGURIDAD:
Conjunto de correas con sus respectivos herrajes que sirven para sujetar a su asiento a los
diversos ocupantes de una aeronave o vehculo, con el propsito de evitar que puedan ser arrastrados
violentamente de dichos asientos por fuerzas de inercia.
CIRCUITO DE AERDROMO:
Se denomina tambin circuito de trfico. Se define como una ruta determinada que deben seguir
las aeronaves en las inmediaciones de los aerdromos, tanto a su llegada como a la partida de los
mismos, siempre que lo realicen en condiciones de vuelo visual. Se usa tambin cuando se realizan
aterrizajes y despegues en forma continuada para entrenamiento de los pilotos en estas maniobras.
CIRCUITO DE EMERGENCIA RADAR:
Trayectoria especificada que deben seguir las aeronaves en un lugar establecido por cada centro
de control radar, cuando vuelen con fallo de sus radiocomunicaciones.
CIRCUITO DE ESPERA:
Trayectoria especificada que deben seguir las aeronaves al evolucionar en un espacio areo
determinado, mientras esperan un permiso posterior.
Estos circuitos estn determinados por
marcaciones de radioayudas terrestres.
CIRCUITO DE RODAJE DE AERDROMO:
Ruta en tierra, previamente determinada que siguen las aeronaves para desplazarse en el rea
de maniobras al tratar de alcanzar las pistas para el despegue, o cuando aterrizando, usan stas para
abandonar las pistas con destino a las zonas de estacionamiento o hangares. (Ver CALLE DE RODAJE)
CIRCUITO DE TRFICO RADAR: GCA
Es el utilizado en una aproximacin controlada a tierra GCA (por sus siglas en ingls Ground
Controlled Approach). Es bsicamente el mismo que se utilizara en condiciones de vuelo visual. Este
circuito da tiempo suficiente al piloto para efectuar todas las comprobaciones antes del aterrizaje, y al
controlador para transmitirle las instrucciones necesarias, adems representa un sistema simple para
mantener las aeronaves separadas a intervalos adecuados.
CIRCUITO FANTASMA:
Circuito telefnico o telegrfico obtenido superponiendo un circuito adicional sobre los circuitos
fsicos existentes por medio de bobinas de repeticin.

189

CIRCUITO LOCAL:
Circuito que une dos o ms telfonos a una central telefnica o a otros telfonos de una central
de comunicaciones.
CIRCUITO TRONCAL:
En Transmisiones. Circuito que une dos o ms centrales de comunicaciones.
CIRCUITOS ELCTRICOS:
En explosivos: existen tres tipos de circuitos elctricos para disparar explosivos de demolicin
estos son: En serie, en paralelo y en serie-paralelo. El circuito en serie es el que sirve para detonar dos
o ms cargas simultneamente, se conectan los alambres de la cpsula detonante de la primera carga a
un alambre conductor de la segunda carga y as sucesivamente hasta que todos queden conectados a
los alambres de disparo. Los circuitos en paralelo y serie-paralelo estos circuitos deben usarse
utilizando a una persona con suficientes conocimientos en explosivos.
CIRCULACIN
Es un concepto matemtico que tiene relacin directa con la produccin de la sustentacin en un
perfil de ala. La sustentacin de un perfil de ala es proporcional a la circulacin de la velocidad del fluido
sobre una curva cerrada que rodee el perfil.
CIRCULACIN AREA:
Trfico de las aeronaves en vuelo u operando en el rea de maniobras de los aerdromos o
bases areas. Se denomina tambin trfico areo o trnsito areo.
CIRCULAR:
1. Se aplica a la forma de comunicar por escrito rdenes o disposiciones de un mismo tenor,
emitidas por el Alto Mando para conocimiento y observancia en todos los escalones de la Organizacin
Militar. Tiene carcter ejecutivo, y lo dispuesto en ellas no podr ser alterado sino por otra circular que
indique su modificacin o derogacin.
2. Las circulares se usan para diseminar informacin de inters general y sirven para publicar
instrucciones de carcter transitorio o momentneo.
CIRCUNSTANCIAS QUE EXIMEN DE LA RESPONSABILIDAD:
Hechos, acciones y fenmenos, cuya existencia en el momento de la infraccin jurdica exime al
Estado infractor (en los casos de responsabilidad absoluta, al Estado causante del dao como resultado
de una actividad lcita) de la obligacin de corregir el perjuicio mediante la responsabilidad jurdica
internacional.
CIRROS:
Nubes fibrosas, blancas y delicadas que aparecen a menudo amarillas subidas o rojas a causa
del reflejo de la luz proveniente de un sol que sale o de uno que se pone. Pueden aparecer como
copetes aislados, plumas o rayas con extremos vueltos hacia arriba. Son del grupo llamado Nubes
Altas, usualmente a alturas de 20,000 a 40,000 pies. (Ver NUBE)
CIRROCMULOS:
Las nubes de este tipo consisten en porciones de pequeas masas rodeadas o escamas blancas
arregladas en grupos o lneas. Pertenecen al grupo de nubes altas. (Ver CIRROS; NUBE)
CIRROSTRATOS:
Nubes en forma de velos delgados y blancuzcos que dan al cielo una apariencia lechosa.
Usualmente pueden distinguirse de los cirros por el halo que la luz proveniente del sol o de la luna
produce en ellos. Pertenecen al grupo de nubes altas. (Ver CIRROS; NUBE)

190

CIUDAD ABIERTA:
Ciudad declarada no fortificada y no protegida en el caso de operaciones militares. No puede
ser teatro de operaciones blicas. Puede declararse abierta una ciudad que no tenga instalaciones
militares o que sea centro histrico y cultural. Pars y Roma fueron ciudades abiertas en la Segunda
Guerra Mundial.
CIUDAD LIBRE:
Peculiar formacin poltica compuesta de una sola ciudad independiente, cuya condicin jurdica
se determina mediante un acuerdo entre Estados interesados. Los rasgos principales de esta condicin
son la independencia e inviolabilidad de la ciudad libre, su desmilitarizacin o neutralizacin. Fueron
ciudades libres Cracovia (1815-1846) Danzig (1920-1939).
CIUDADANA:
Ligazn jurdica estable de la persona fsica con el Estado. Expresa en conjunto sus derechos y
deberes recprocos. La ciudadana significa el poder soberano del Estado sobre sus ciudadanos.
CLANDESTINIDAD:
Forma de vida o desarrollo de una accin a travs de medios ocultos, prohibidos o penados.
CLANDESTINO:
Lo que se hace, escribe o dice de forma oculta, para eludir la accin de la autoridad.
CLASE DE ABASTECIMIENTOS:
Las diez categoras en que se dividen los abastecimientos, segn el tipo, para facilitar su
administracin y planeamiento. (Ver ABASTECIMIENTO, CLASIFICACIN)
CLASIFICACIN:
1. El proceso por medio del cual los datos concernientes a la habilidad, la educacin, la
inteligencia, las aptitudes, las asignaciones y las limitaciones individuales son determinadas y registradas
de modo que l pueda ser colocado en donde sea de mayor valor para los servicios militares.
2. Publicacin que contiene una lista de artculos y las clases a las que ellos son asignados para
los propsitos de aplicar las ratas de clase (flete) junto con las reglas y reglamentos gobernantes.
3. Estudio correccional sistemtico de prisioneros para los propsitos de planificar y proveer una
individualizada custodia, cuidado y rehabilitacin.
4. La determinacin que la informacin oficial requiere, en el inters de la defensa nacional de un
grado especfico de proteccin contra su revelacin no autorizada, junto con una designacin que
signifique que tal determinacin ha sido tomada. (Ver CLASIFICACIN DE SEGURIDAD)
CLASIFICACIN DE SEGURIDAD:
Una categora o grado asignado a la informacin de seguridad o material que denota un grado
de peligro para la seguridad nacional que podra resultar de su revelacin no autorizada y por la que han
sido establecidas normas en el manejo, almacenamiento y diseminacin. Esas categoras son:
RESERVADO, CONFIDENCIAL, SECRETO Y ALTO SECRETO.
CLASIFICACIN DE LOS CAMINOS:
La clasificacin militar de los caminos debe incluir una evaluacin de los problemas que pueden
presentarse a causa del terreno adverso, el estado atmosfrico y el clima, el diseo y la construccin
original, deficiencias y el mantenimiento inadecuado. La clasificacin militar que se asigna a una ruta
para indicar cual es el vehculo ms pesado que puede pasar por ella. Se basa en el puente o la porcin
ms dbil de la ruta, los factores de anchura, tipo y clasificacin militar segn la carga, inclusive la
capacidad de suspensin de sta, as como las obstrucciones si las hay. Los caminos se clasifican
usualmente como sigue:
1. CLASIFICACIN MILITAR:
A. CAMINO TRANSITABLE EN TODO TIEMPO "TIPO X": Cualquier camino que con
mantenimiento razonable es transitable durante todo el ao para un volumen de trnsito

191

nunca apreciablemente menor que su capacidad mxima en tiempo seco. Este tipo
tiene una superficie a prueba de agua. Estas rutas son de hormign, asfaltado (de
superficie bituminosa) o adoquinado (empedrado)
B. CAMINO LIMITADO TRANSITABLE EN TODO TIEMPO "TIPO Y": Cualquier camino
que con mantenimiento razonable puede mantenerse abierto en tiempo malo para un
volumen de trnsito que es considerablemente menor que su capacidad mxima en
tiempo seco. Estas rutas son de piedrn o macadam hidrulico y de grava.
C. CAMINO TRANSITABLE EN BUEN TIEMPO "TIPO Z": Un camino que se vuelve
prontamente intransitable en tiempo malo y que no puede mantenerse abierto con
mantenimiento normal. Estas rutas son de suelo natural, arena, arcilla, o granito
desintegrado.
D. SENDAS: Esta categora incluye los caminos de verano, rutas de caravanas y calzadas
naturales, con capacidad para vehculos livianos (1/4 tonelada) de doble traccin.
2. CLASIFICACIN POR UBICACIN Y USO:
A.
CAMINO AXIAL: Un camino que lleva al frente y est generalmente perpendicular al
mismo.
B.
CAMINO DE CIRCULACIN O CAMINO LATERAL:
Un camino paralelo
generalmente al frente.
C.
CAMINO RESERVADO: Un camino reservado por la autoridad competente para el
trnsito designado.
D.
CAMINO RESTRINGIDO: Un camino en el cual el trnsito es controlado en cuanto a
carcter, velocidades, cargas o tiempo de uso.
3. CLASIFICACIN DE CAMINOS CIVILES:
A.
CAMINOS PRINCIPALES: Estos son caminos que sirven como las principales vas
pblicas entre los importantes lugares poblados de un rea.
B.
CAMINOS SECUNDARIOS: Los caminos en esta clasificacin conectan las
ciudades y los pueblos de un rea, tambin cualquier camino que conecte dos caminos
principales.
(Ver MACADAM; RUTA DE COMUNICACIN)
CLASIFICACIN DE LOS EXPLOSIVOS MILITARES: (Ver ANEXO DE CLASIFICACIN)
CLASIFICACIN DE LOS MAPAS MILITARES: (Ver MAPA)
1. Por Escala:
A. Pequea escala
B. Escala mediana
C. A gran escala
2. Por tipo:
A. Mapa planimtrico
B. Mapa topogrfico
C. Mapa plstico de relieve
D. Fotomapa
E. Fotomapa plstico de relieve
F. Foto mosaico
G. Mapa militar de ciudad
H. Mapas especiales
I. Modelo del terreno
J. Pictomapa
CLASIFICACIN DE PERSONAL:
El proceso de evaluar y revaluar continuamente las habilidades mentales y fsicas de los
individuos, sus intereses, educacin, aptitudes, limitaciones fsicas de asignacin, historia ocupacional y
experiencia militar, con el fin de que pueda ser asignado a posiciones de servicio que utilicen su
calificacin hasta la mxima extensin de acuerdo con las necesidades del servicio.

192

CLASIFICACIN DE POSICIN:
El grupo aislado, descrito y codificado de trabajos, tareas y responsabilidades estrechamente
relacionados que normalmente constituyen la asignacin de trabajo principal de un individuo en trminos
de su habilidad mental, destreza, conocimiento, aptitud, experiencia ocupacional y militar, etc.,
requeridos para su desempeo adecuado.
CLASIFICACIN DE LAS RUTAS: (Ver CLASIFICACIN DE LOS CAMINOS)
CLUSULA:
1. Prescripcin singular en un tratado internacional o ley. Se emplea para designar diversas
disposiciones especiales en los tratados internacionales: concesiones del rgimen del mayor privilegio
(de nacin ms favorecida) en el comercio; participacin universal en el tratado; cambio fundamental en
las circunstancias; condiciones singulares de la entrada en vigor, modificacin y terminacin del tratado,
etc.
2. Cada una de las disposiciones de un contrato, tratado, testamento o cualquier otro documento
anlogo, pblico o particular.
CLAVE:
Combinacin convenida para cifrar o descifrar un mensaje o comunicacin.
CRIPTOGRAFA)

(Ver

CLIMA:
El clima se refiere a la variacin estacional y el patrn de temperatura, precipitacin, humedad,
vientos y presin del aire. Es un compuesto del estado atmosfrico de da a da en un lugar o rea dada
durante un perodo largo de tiempo. (Ver METEOROLOGA)
CLIMATOLOGA:
Estudia la distribucin de los fenmenos atmosfricos y sus combinaciones -tipos de tiempo- en
las distintas regiones de la superficie terrestre y durante perodos relativamente largos;
La
METEOROLOGA, ciencia afn, se ocupa del anlisis de la composicin y estructura de los elementos
atmosfricos en perodos cortos. En un principio, la climatologa se ocup de disear sistemas de
clasificacin de las zonas climticas de la tierra, pero posteriormente sus objetivos se complementaron
con el estudio de los procesos climticos en relacin con otros factores, como el clima urbano, o en
zonas muy pequeas - MICROCLIMAS -, donde el clima queda modificado por la topografa, la
orientacin - umbra, solana - o la vegetacin. (Ver GEOGRAFA FSICA; GEOGRAFA GENERAL;
METEOROLOGA; CLIMA)
CLOROACETOFENONA: (CN)
Agresivo qumico, que corresponde a los gases lacrimgenos, usado tambin en combate. Es
de color blanco, huelen a flor de manzano, a la temperatura ambiente se presenta en estado slido, se
funde a los 58 grados. Se obtiene tratando el benceno con el cloruro de cloroacetilo, y actuando de
catalizador el cloruro de aluminio anhidro. La cloroacetofenona se emplea en bombas de aviacin y en
proyectiles de artillera, disuelta en lquidos ms o menos voltiles. Se conoce comnmente por las
siglas CN. Sus efectos son sensacin de quemadura en la piel humedecida y copioso sudor, en dosis de
concentracin de 1 a 10 miligramos por metro cbico, los efectos se acentan cuanto mayor es el
volumen de la concentracin, de 8 a 5 gramos por metro cbico durante un minuto determina un 50% de
casos mortales. Los efectos normales son ms suaves y duran slo unos pocos minutos. (Ver AGENTE
QUMICO; GAS LACRIMGENO)
CLOROACETONA:
Agresivo qumico perteneciente al grupo de gases lacrimgenos, que se obtiene por la accin del
cloro sobre la acetona. Sus propiedades son parecidas a las de la bromoacetona. Este lquido tiene su
punto de ebullicin a los 119 grados. (Ver BROMOACETONA; GAS LACRIMGENO)

193

CLORURO CIANGENO:
Agente sofocante o asfixiante. (Ver AGENTE QUMICO)
CN:
En Guerra Qumica se usa como las siglas de la CLOROACETOFENONA.
CLOROACETOFENONA)

(Ver

COACCIN:
1. En Justicia Militar. Empleo habitual de fuerza legtima que acompaa al Derecho para hacer
exigibles sus obligaciones y eficaces sus preceptos.
2. Aplicar presiones de cualquier tipo, incluso morales, para forzara alguien o a un gobierno a
que ceda en un litigio o problema an contra su voluntad.
COALICIN:
Asociacin transitoria, militar y poltica, de varias naciones, para actuar concertadamente contra
un enemigo comn. Tiene un sentido ms amplio que el de ALIANZA y se aplica o aparece,
generalmente, en poca de guerra. Trmino usado en la actualidad por Naciones Unidas para conformar
Misiones de Paz Internacionales. Confederacin, liga, unin. (Ver ALIANZA)
COARTADA:
En Justicia Militar, ausencia probada de un individuo en relacin con la hora y lugar en que se ha
cometido un delito.
COARTAR:
Restringir la libertad o limitar los derechos, ya sea por abuso o delito, ya sea por imponerlo en
excepcionales circunstancias, como las del estado de guerra.
COBARDE:
Pusilnime, sin valor ni espritu. Carente de valor.
COBARDA:
1. Miedo, deseo vehemente de conservar la vida y mantener la integridad corporal, ante el
peligro o riesgo, que se manifiesta por resistirse a avanzar, por ocultarse rpida y tenazmente e incluso
por la huida ante el mal que se presente o manaza. Suele definirse de manera negativa: cual falta de
valor o nimo de espritu combativo; de modo especial, cuando del sacrificio de la vida se trata, y frente
al enemigo.
2. Falta de nimo y valor.
COBERTOR:
Colcha. Manta o poncho militar que se usa de abrigo para la cama.
COBERTURA:
1. La accin de fuerzas terrestres, areas o navales, para brindar la proteccin mediante
operaciones ofensivas o defensivas, la amenaza de ambas operaciones o cualquiera de ellas.
2. Abrigo o proteccin, natural o artificial.
3. El rea de tierra representada sobre una imagen, fotomapa, mosaico, mapa y otros sistemas
de representacin geogrfica.
4. Cubierta o proteccin, como la cobertura de las tropas por medio de fuegos de apoyo.
5. La extensin hasta donde est disponible la informacin de inteligencia con respecto a
cualquier rea de inters especificada.
6. La sumatoria de las reas geogrficas y los volmenes del espacio areo bajo vigilancia.
7. Mantener una vigilancia de recepcin continua con el transmisor calibrado y disponible, pero
no necesariamente disponible para el uso inmediato.
8. Fotografas u otras imgenes registradas que muestran un rea en particular del terreno.

194

9. (Inteligencia) Disfraz protectivo usado por una persona, organizacin o instalacin para evitar
identificarse con las actividades clandestinas.
10. La proteccin natural o artificial contra la observacin y fuego del enemigo.
(Ver ENCUBRIMIENTO)
COBERTURA AREA:
Seguridad que naves areas proporcionan a unidades de superficie, contra elementos areos o
de superficie enemigos.
COBERTURA AREA DE COLUMNA:
Misin de apoyo areo cercano que consiste en mantener aeronaves en alerta o sobre una
columna en movimiento para protegerla contra una accin enemiga area o terrestre.
COBERTURA AROTOPOGRFICA:
Es la cobertura aerofotogrfica de una zona del terreno, llevada a cabo por varias series de
aerofotogramas debidamente orientados, de modo que cubran el rea de manera uniforme en lo posible.
COBERTURA ANTIAREA:
Proteccin aproximada, proporcionada por los medios de defensa antiareos contra la accin de
elementos areos del enemigo.
COBERTURA FOTOGRFICA:
La extensin hasta donde un rea es cubierta por fotografa de una misin o serie de misiones o
en un perodo de tiempo. La cobertura en este sentido conlleva la idea de disponibilidad de fotografa y
no es un sinnimo para la palabra fotografa.
COBERTURA RADAR:
Zona del espacio que puede ser explotada por una determinada estacin de radar.
COCINA:
Sitio en que se prepara la comida de las tropas tanto en los cuarteles como en campaa.
COCINA DE CAMPAA:
Vehculo o remolque que permite atender la necesidad de alimentos cocidos de las tropas en
campaa y maniobras.
COCINERO:
El que guisa o prepara la comida. En la milicia latinoamericana suele reservarse la voz para el
personal de cocina de oficiales; porque, entre de los de tropa es frecuente usar el de ranchero.
CODIFICAR:
1. Convertir un texto claro en su forma codificada o criptografiada.
2. Formular un mensaje usando la seccin de un libro de cdigo en la que los equivalentes en
texto claro de los grupos en cdigo estn en un orden alfabtico, numrico u otro orden sistemtico.
3. Hacer un cdigo; formar un cuerpo metdico y sistemtico de leyes o reglamentos de
observancia obligatoria.
CDIGO:
Cualquier sistema de comunicacin en la cual, grupos arbitrarios de smbolos representan
palabras o frases completas del texto transmitido. La Codificacin se usa ya sea por seguridad o por
brevedad.

195

CDIGO DE BREVEDAD:
Un cdigo que no proporciona ninguna seguridad pero que tiene como su nico propsito el de
acortar las frases, sentencias o grupos de sentencias no clasificadas y usadas frecuentemente, en vez
de ocultar su contenido. El vocabulario puede permanecer en efecto por un perodo indefinido de tiempo.
Este tipo de cdigo debe ser usado conjuntamente con medios de cifrado para proveer seguridad.
CDIGO DE JUSTICIA MILITAR:
Conjuntos de leyes que conforman el sistema de Legislacin Militar.
CDIGO DE MENSAJES PREARREGLADOS:
Cdigo adaptado para el uso de las unidades que requieren un vocabulario especial o tcnico y
esta compuesto casi exclusivamente de grupos que representan mensajes completos o casi completos.
CDIGO MILITAR:
Cuerpo de leyes que rene lo estatuido sobre faltas y delitos del personal militar y/o sujetos al
fuero de guerra, personas responsables de stas faltas o delitos y penas que incurren.
COEFICIENCIA:
Reunin de dos o ms causas unidas para producir un efecto comn.
COEFICIENTE:
1. Relacin o proporcin entre una variable significativa y cierta base arbitrariamente fijada
dentro de un rea espacial determinada y cierto perodo de tiempo convencional.
2. En general se denomina as aquellos valores, normalmente adimensionales, que se utilizan
como medida de las magnitudes fsicas que intervienen en procesos mecnicos, especialmente fuerzas y
momentos, y que las relacionan con otras magnitudes ligadas al problema de estudio.
3. Matemticamente. Nmero que se coloca delante de una cantidad para multiplicarla.
4. Acadmicamente. Valor relativo que se atribuye a cada prueba de un examen.
COEFICIENTE AERODINMICO:
Los principales coeficientes aerodinmicos son relacionados con la resultante de las fuerzas
aerodinmicas y con el momento de las mismas respecto a un punto de referencia. Esto da lugar a que
existan una serie de coeficientes aerodinmicos, siendo los principales los siguientes:
A. COEFICIENTE DE SUSTENTACIN: Es el ms importante de todos, y es la relacin entre
la fuerza de sustentacin y la fuerza de referencia. Depende del ngulo de ataque medido
en radianes y, particularmente para pequeos valores de ste, de forma lineal.
B. COEFICIENTE DE RESISTENCIA: es la relacin entre la resistencia aerodinmica y la
fuerza de referencia.
C. COEFICIENTE FUERZA LATERAL: Es la relacin entre la componente de la fuerza
aerodinmica segn el eje lateral del avin y la fuerza de referencia.
D. COEFICIENTE DE MOMENTO DE BALANCEO: es la relacin entre la componente del
momento de las fuerzas aerodinmicas respecto al eje longitudinal del avin y el momento
de referencia.
E. COEFICIENTE DE MOMENTO DE PICADO: Es la relacin entre la componente del
momento de las fuerzas aerodinmicas respecto al eje lateral y el momento de referencia.
F. COEFICIENTE DE GUIADA: Es la relacin entre la componente del momento de las
fuerzas aerodinmicas respecto al eje de guiada y el momento de referencia.
G. COEFICIENTE DE FINEZA: Es el que indica la calidad de una configuracin aerodinmica,
y que relaciona las fuerzas de sustentacin con las fuerzas de resistencia. (Ver FINEZA)

196

COEFICIENTE DE GIRAVIONES:
Al igual que los aeroplanos los giraviones tienen una serie de coeficientes caractersticos que
relacionan entre s diversas magnitudes propias de un estudio. Dentro de los ms importantes se
encuentran los siguientes coeficientes:
A. COEFICIENTE DE AVANCE: Es la relacin entre la velocidad relativa horizontal respecto al
aire del giroavin y la velocidad tangencial de punta de pala, debida exclusivamente al giro
del rotor.
B. COEFICIENTE DE PAR: Es la relacin entre el par motor aplicado al rotor y el producto de
la masa especifica del aire por el rea del disco, por la velocidad de punta de pala debido al
giro al cuadrado y por el radio del rotor. (Ver PAR MOTOR)
COEFICIENTE DE HLICES:
En el calculo de las hlices de un motor de aviacin, se emplean a menudo una serie de
parmetros adimensionales o coeficientes de entre los cuales estn el coeficiente de potencia, el
coeficiente de traccin esttica, el coeficiente de velocidad potencia.
COEFICIENTE DE PRDIDAS:
Dato para la estimacin de prdidas, expresado en porcentajes, que posibilita la previsin de
variaciones del efectivo en operaciones, de las prdidas esperadas en situaciones dadas y de su
distribucin por armas y servicios. Esta previsin permite evaluar las necesidades en reemplazos y
planear su distribucin.
COEFICIENTE DE TRABAJO DE UNA TURBINA:
Es un nmero expresado en unidades de longitud, que mide su trabajo especifico, esto es,
trabajo por unidad de gasto de aire o de gas, desarrollado por una turbina.
COERCIN:
La accin de contener o refrenar un desorden. Derecho a impedir que vayan contra sus deberes
las personas sometidas a subordinacin o dependencia de quien manda o dirige.
COERCITIVO:
Que coerce, refrena, contiene o sujeta.
COEXISTENCIA PACFICA:
Principio del Derecho Internacional moderno, que obliga a los Estados con diferentes sistemas
polticos y socioeconmicos a mantener la paz y seguridad internacionales y a fomenta la colaboracin
mutuamente ventajosa. Su rasgo ms importante es que en l se concentran la esencia de muchos
conceptos bsicos del Derecho Internacional moderno. Supone el repudio de la guerra como recurso
para solucionar los antagonismos o las diferencias. Este trmino comenz a ser aplicado a partir de
1962 por la ex-Unin Sovitica, posterior a la crisis de los misiles en Cuba, para solucionar las tensiones
o crisis en los aos de la Guerra Fra. Aceptndose posteriormente en 1970 en el seno de la
Organizacin de Naciones Unidas ONU como un principio del Derecho Internacional moderno en la
Declaracin sobre los Principios del Derecho Internacional Referentes a las Relaciones de Cooperacin
y Amistad entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas aprobada el 24 de
Octubre de 1970.
COGER LA COLA:
En Fuerza Area. Expresin que significa situarse en la cola de otro avin, como posicin
idnea para acercarse a l, a distancia de tiro y derribarlo.
COGNOSITIVO:
Dcese de lo que es capaz de conocer.

197

COHESIN:
1. Representa el compromiso recproco entre los soldados de todos los rangos que fortalece el
deseo de combatir y sacrificar su seguridad personal. Es el producto del nexo entre soldados, y entre los
jefes y los subordinados. La cohesin requiere de fuertes vnculos de respeto, fe, confianza y
entendimiento mutuo dentro de las unidades.
2. Patriotismo elevado y sin discrepancias de una nacin en armas, fundamental en la victoria y
casi ms en las fases previas.
3. En Ingenieros. Caracterstica mecnica de un suelo que indica la fuerza por unidad de rea
que existe entre las partculas del mismo, debido a la ligadura que se crea entre las superficies de
contacto de las partculas como resultado de las fuerzas electroqumicas de atraccin.
COHETE:
1. Aparato de vuelo que se desplaza a causa de la fuerza de reaccin que se origina al expulsar
parcialmente su masa. Su caracterstica ms importante es que no requiere medio ambiente para volar.
2. Ingenio propulsado por la reaccin que le imprimen los gases que salen por una tobera
posterior. Dichos gases son producidos por la combustin de la carga slida como la plvora, o por un
combustible lquido. Los cohetes pueden ser de uso terrestre, antiareo o antisubmarino, y pueden ser
lanzados desde cualquier medio (vehculos, buques, aeronaves, submarinos por personal), lo que les da
un amplio uso y flexibilidad, pueden ser guiados y no-guiados. (Ver MISIL)
COHETE ACELERADOR:
Cohete auxiliar, de elevado empuje y tiempo de combustin relativamente corto que tiene como
misin incrementar la aceleracin de un cohete principal durante los primeros segundos de vuelo.
COHETE SONDA:
Anteriormente llamado cohete meteorolgico o de altura, se utiliza para estudiar las altas capas
de la atmsfera y de los fenmenos que ocurren en ellas.
COHORTE:
En sentido figurado significa conjunto de personas, muchedumbre, serie. Antigua unidad tctica
romana, que tuvo diversas composiciones.
COIN:
Expresin derivada de la contraccin de la palabra Contra-Insurgencia, conque se designa a las
operaciones areas de contra guerrillas.
COLA:
1. Parte ltima en una formacin.
2. En tcnicas de marchas y movimientos. Final, extremo de una columna de marcha.
3. En Aeronutica. Es el conjunto de los estabilizadores horizontal y vertical situados en la parte
posterior de una aeronave.
4. Apndice situado en la parte posterior de los aeroplanos para estabilidad en la marcha;
utilizada como timn en algunos casos.
5. Fila de individuos para adquirir productos racionados.
COLA ESTABILIZADA:
El estabilizador propiamente de los morteros.
COLATERAL:
1. Unidad situada a la derecha o izquierda de la propia o de la nombrada, con la cual exige la
seguridad de ambas para mantener slido y frecuente enlace.
2. Cada uno de los rumbos que dividen por mitad, en la rosa nutica, los espacios entre puntos
cardinales y los laterales.

198

COLAPSAR:
Militarmente se aplica al enemigo en trance de derrota, con sus ejrcitos y retaguardia
desorganizados y sin moral de combate.
COLCHN:
Saco o gran funda de forma cuadrilonga rellena de algodn, esponja u otro material suave, que
se coloca sobre el marco o camastrn de las camas o literas, utilizado para darle mayor comodidad al
personal al dormir.
COLCHN DE AIRE:
Se denomina as al sistema de los vehculos de tipo aeroflotador o hovercraft, que poseen la
propulsin especial y traslacin adaptable a la rotacin terrestre, al desplazamiento sobre el agua y al
vuelo de muy baja altura del suelo o del agua, accin que permite a estas naves flotar prcticamente
sobre un colchn de aire, facilitando las operaciones de desembarco permitiendo llevar grandes
cantidades de equipo y personal de mar a tierra o viceversa.
(Ver ANFIBIOS, VEHCULOS;
EMBARCACIN ANFIBIA)
COLECCION DE ARMAS:
Conjunto de armas y accesorios en general relacionados con el armamento, integran un medio
de cultura militar y de conocimiento de la evolucin del armamento. Las colecciones o galeras de
armamento antiguo se denominan oplotecas.
COLECTIVO:
1. Denominacin comn entre los pilotos de helicpteros, para designar la palanca de control de
paso colectivo. (Ver CONTROL DE VUELO)
2. Formado por varias personas o cosas.
3. Que presenta al espritu la idea de conjunto.
COLECTOR:
En general, reciben esta denominacin aquellas zonas de un sistema de conducciones para
fluidos en las cuales el liquido o el gas se recibe por varios tubos o conductos en paralelo, y las zonas
comunes de recepcin desde las cuales se realiza el suministro simultneo de fluido a un determinado
nmero de conductos de descarga.
COLEGA:
Por antonomasia, el de igual profesin liberal. Esta es una voz muy escasamente empleada en
el vocabulario militar, ya que por lo general se utiliza la de "compaero de armas" entre la oficialidad.
COLIMACIN:
1. Accin de dar a la vista una direccin determinada.
2. En Fuerza Area. Para conseguir la mxima precisin en el tiro areo es necesario que el
visor, las armas y el avin estn cuidadosamente ajustados entre s, de tal forma, que en el momento del
disparo, la lnea de mira coincida con la trayectoria de los proyectiles dentro de la zona de tiro de
eficacia.
COLLADO:
1. Una colina o montaa redondeada, especialmente aislada.
2. Paso a una elevacin relativamente baja a travs de un estribo alto o de un rea montaosa.
3. Un lugar bajo en un estribo o una lnea de cresta; comnmente en los extremos superiores de
dos valles, que se extienden perpendicularmente desde l en direcciones opuestas. Tambin llamado
PASO DE MONTAA, ABRA O PORTEZUELO.

199

COLINA:
Es una rea spera con crestas generalmente de 500 a 2,000 pies sobre las tierras bajas
adyacentes. Se clasifican en colinas bajas cuando tienen un relieve local de 500 a 1000 pies, y colinas
altas cuando tienen un relieve local de 1000 a 2000 pies.
COLISIN:
1. Trmino de Marina que seala el abordaje o choque de dos o ms navos en el mar.
2. Choque de intereses de todo tipo.
COLISIN AREA:
Trmino con que genricamente se suele designar al abordaje de las aeronaves en vuelo. En
evitacin de estos accidentes, tanto la OACI como diferentes Estados y organizaciones han dictado
normas para evitar que cualquier aeronave pueda volar tan prxima a otra como para provocar una
colisin. As por ejemplo, existe la regla de que cuando dos aeronaves se aproximen de frente, con
peligro de colisin, ambas debern de alterar su rumbo a la derecha.
COLISIONES EN EL MAR:
Consecuencias de una infraccin grave de las reglas internacionales de navegacin de buques.
Estas reglas establecen el orden de la navegacin y de maniobra de los buques en diferentes
condiciones e incluyen tambin las reglas referentes a la observancia de velocidades no peligrosas, la
determinacin del peligro de colisin, las actuaciones para evitar las colisiones, la observancia de los
dispositivos de separacin del trfico, la maniobras de los buques en los casos de adelantamiento,
acercamiento e interseccin de rumbos, etc.
COLUMNA:
Formacin en la cual el personal o unidades forman una detrs de la otra a continuacin.
COLUMNA ABIERTA:
Una columna motorizada en que la distancia entre los vehculos es incrementada con el fin de
lograr una mayor dispersin.
COLUMNA AREA:
Formacin area compuesta por aviones o formaciones de aeronaves que vuelan unos detrs de
otros. Este tipo de formacin predomina el fondo sobre el frente. (Ver FORMACIN AREA)
COLUMNA CERRADA:
Formacin de una columna motorizada en que la distancia entre vehculos se reduce a lo mnimo
impuesto por las medidas de seguridad. Correspondiendo en principio a una densidad de columna
superior a 12 vehculos por kilmetro.
COLUMNA DE MARCHA :
1. Formacin cerrada de tropas, apropiada para la marcha.
2. Todos los elementos de una fuerza que usan la misma ruta para un movimiento bajo control
de un slo comandante. Cuando es posible, una fuerza marcha sobre rutas mltiples para reducir el
tiempo de cierre. Una columna grande puede estar compuesta de subdivisiones o varias series de
marcha. La columna de marcha sin importar el tamao, est compuesta de tres elementos: Una
cabeza, un cuerpo principal, y un destacamento de cola:
A. La CABEZA: se refiere a los primeros elementos de la columna, los cuales normalmente
establecen la velocidad de marcha y la seguridad en la vanguardia.
B. El CUERPO PRINCIPAL:
Consta de los elementos ms numerosos de los
agrupamientos y las unidades de marcha. El AGRUPAMIENTO DE MARCHA es el
mayor componente de una columna de marcha.
Para fines de planeamiento,
regularizacin y control, el agrupamiento de marcha est organizado como una sola
unidad bajo un solo comandante.

200

C. El DESTACAMENTO DE COLA: sigue a la columna de marcha e incluye el personal y

equipo necesario para la reparacin y recuperacin de emergencia de vehculos,
asistencia y evacuacin mdica y reabastecimiento no programado de combustibles.
(Ver AGRUPAMIENTO DE MARCHA)
COLUMNA TCTICA:
Es la fase cuando el contacto es improbable y las tropas son agrupadas tcticamente para
facilitar la rpida adopcin de formaciones de combate.
COMACE: (Ver COMANDO DE APOYO AL CUERPO DE EJRCITO)
COMADIV: (Ver COMANDO DE APOYO A LA DIVISIN)
COMANDANCIA:
1. Empleo de comandante.
2. rea de responsabilidad que est sujeta en lo militar a un comandante.
3. Edificio, cuartel, o departamento donde se hallan las oficinas de aquel cargo.
COMANDANTE:
Jefe militar que ejerce el mando.
COMANDANTE AREO TCTICO:
En tierra, es el oficial (aviador) responsable ante el comandante de la fuerza de desembarco por
el control y la coordinacin de las operaciones dentro del rea de responsabilidad del comandante de la
fuerza de desembarco cuando el control de esas operaciones es pasado a tierra.
COMANDANTE DE AERONAVE:
Elemento esencial para la realizacin de la navegacin area, es el personal navegante, al que
por su competencia tcnica se encomienda la direccin aeronutica de la aeronave.
COMANDANTE EN ESCENA:
Persona designada para coordinar los esfuerzos de recate en el sitio donde se maneja una crisis
de rescate de rehenes.
COMANDANTE DE LA MISIN AREA: (CMA)
Las operaciones de los elementos de aviacin que apoyan el asalto areo son controladas por el
comandante de la unidad de apoyo de aviacin ms alta. Se le designa como comandante de la misin
area.
COMANDANTE DEL REA DE CRUCE:
El oficial responsable de ejercer el control de todas las unidades que hacen un cruce, tanto las
de asalto como las de apoyo, mientras stas se encuentran en el rea de cruce.
COMANDANTE NACIONAL:
Todos los comandantes nacionales, territorial o funcional que normalmente no estn en la
cadena de comando aliada.
COMANDANTES DE FUERZAS NACIONALES:
Comandantes de fuerzas nacionales asignados como elementos separados de comandos
aliados subordinados.

201

COMANDO:
1. Una unidad o unidades. Organizacin o un rea que est bajo el comando de un individuo.
2. La autoridad que un comandante en el Servicio Militar ejerce legalmente sobre sus
subordinados por virtud de su rango o asignacin. El comando incluye la autoridad y la responsabilidad
para el uso del empleo, la organizacin, la direccin, la coordinacin y el control de las fuerzas militares
para el cumplimiento de las misiones asignadas. Tambin incluye las responsabilidades por la salud, el
bienestar, la moral y la disciplina del personal asignado.
3. Soldado altamente adiestrado. (Ver COMANDOS)
COMANDO AREO:
1. Una subdivisin mayor de la Fuerza Area, para propsitos operacionales normalmente
consiste de dos o ms Fuerzas Areas.
2. Varias Fuerzas Areas se renen para formar un Comando Areo. Cada Comando Areo
tiene determinada misin especializada, puede ser Comando Areo Estratgico, Tctico, de Defensa
Area, de Material, de Entrenamiento, etc.
COMANDO AREO TCTICO:
1. Organizacin de la Fuerza Area para ejecutar operaciones areas defensivas y ofensivas
conjuntamente con fuerzas terrestres o martimas.
2. Una designacin de uno de los Comandos subordinados de la Fuerza Area.
COMANDO COMBINADO:
Una agrupacin de fuerzas las cuales consisten de dos o ms naciones bajo un control
centralizado y que estn organizados conforme a los procedimientos y principios desarrollados,
practicados y estandarizados en tiempo de paz. En los posibles teatros de combate, donde no existen o
no se han desarrollado totalmente acuerdos sobre principios y procedimientos, se pueden formar
comandos combinados luego de surgir las hostilidades.
COMANDO DE APOYO A LA DIVISIN: (COMADIV)
Una unidad divisional orgnica responsable por proveer a nivel divisin, abastecimiento,
transportacin, mantenimiento, servicios mdicos y miscelneas para todos los elementos asignados y
agregados de la divisin.
COMANDO DE APOYO AL CUERPO DE EJRCITO: (COMACE)
Unidad de apoyo de estructura celular, encargada de proveer todas las actividades de apoyo de
servicios de combate a todas las unidades de la Tabla de Organizacin y Equipo del Cuerpo de Ejrcito
(CE), as como a las unidades organizadas independientemente, agregadas o asignadas al CE.
COMANDO DE REA:
Un comando que est compuesto de aquellos elementos organizados de uno o ms de las
Fuerzas Armadas, designado para operar en un rea geogrfica especfica, que est bajo un solo
comandante, por ejemplo: el comandante de un comando unificado, es el comandante de rea.
COMANDO DE BASE:
Una rea que contiene una base militar o un grupo de tales bases organizada bajo un solo
comandante, generalmente este concepto se usa en las bases logsticas organizadas en el rea de
retaguardia para su defensa.
COMANDO ESPECFICO:
Comando que tiene una misin general continua y es establecido y designado por el Presidente
de la Repblica por intermedio del Ministro de la Defensa Nacional con asesoramiento y ayuda del
Estado Mayor General del Ejrcito. Normalmente est formado por unidades de una de las armas.

202

COMANDO ESPECIFICADO:
Un comando especificado es similar a un comando unificado, por lo que tambin se establece y
designa bajo la direccin del Presidente. El comandante es responsable ante el Ministro de Defensa por
cumplir una misin general y continua. Una de las principales diferencias entre un comando unificado y
uno especificado yace en su composicin. Un comando especificado es principalmente un comando de
un solo servicio pero que tiene elementos de otros servicios o armas asignados al mismo. Al igual que
un comando conjunto, recibe direccin estratgica y operacional de la Junta de Jefes de Estado Mayor.
COMANDO EN ULTRAMAR:
Cualquier Teatro, Base u otro Comando separado y ubicado fuera del territorio nacional.
COMANDO LOGSTICO:
Una organizacin del Ejrcito que consiste de una unidad de comando (determinada por las
necesidades de apoyo de servicios de combate) designada para ejercer las funciones de apoyo logstico
en determinado Teatro de Operaciones. [Ver COMANDO DE APOYO LOGSTICO A LA DIVISIN
(COMADIV); COMANDO DE APOYO LOGSTICO AL CUERPO DE EJRCITO (COMACE)]
COMANDO MAYOR DEL EJRCITO:
Un comando de campaa del Ejrcito designado especficamente, subordinado directamente al
cuartel general del Ejrcito, establecido por autoridad de ese cuartel general. El trmino comando mayor
del ejrcito ser usado en preferencia a comando mayor de campaa del ejrcito.
COMANDO NACIONAL:
Un comando que est organizado y funciona bajo la autoridad de una nacin especfica.
COMANDO OPERACIONAL:
La autoridad delegada a un comandante para asignar misiones o tareas a sus comandantes
subordinados, para desplegar unidades, para reasignar fuerzas y para retener o delegar el control
operacional y/o tctico como pueda ser necesario. Esto no incluye en s mismo, el comando
administrativo o la responsabilidad logstica. Tambin puede ser usado para denotar las fuerzas
asignadas a un comandante. (Ver COMANDO)
COMANDO TCTICO:
La autoridad delegada a un comandante con el fin de asignar tareas a las fuerzas bajo su
comando para el cumplimiento de la misin asignada por la autoridad superior.
COMANDO TOTAL:
La autoridad militar y la responsabilidad de un oficial superior para emitir rdenes a sus
subordinados. Cubre todos los aspectos de las operaciones y de la administracin militar y existe
solamente dentro de las fuerzas nacionales. El trmino comando, como se usa internacionalmente,
implica un menor grado de autoridad que cuando es usado en un sentido puramente nacional.
COMANDO UNIFICADO:
Comando que tiene una misin general continua, est bajo el control de un solo Comandante y
est organizado por componentes significativos asignados de dos o ms armas, y es establecido y
designado por el Presidente de la Repblica por intermedio del Ministro de la Defensa Nacional, con
asesoramiento y ayuda del Estado Mayor de la Defensa Nacional. Criterio para establecer un comando
unificado: Cuando cualquiera de los dos o ambos de los siguientes criterios se aplican generalmente a
una situacin, normalmente es requerido un comando unificado para asegurar la unidad necesaria:
A. Cuando existe una amplia misin continuada que requiera su ejecucin por parte de fuerzas
significantes de dos o ms Fuerzas y que necesite una sola direccin estratgica.
B. Cualquier combinacin de lo siguiente, cuando las fuerzas significantes de dos o ms
Fuerzas estn involucradas:
1) Una operacin en gran escala que reuniera un control positivo de la ejecucin tctica
por parte de una fuerza grande y compleja.

203

2) Un rea geogrfica grande que requiera una sola responsabilidad para la

coordinacin efectiva de las operaciones dentro de ella.
3) La necesidad por la utilizacin comn de medios logsticos limitados.
COMANDO Y CONTROL:
El ejercicio del mando mediante el cual se dirigen, se coordinan y se controlan las actividades de
las fuerzas militares para cumplir la misin. Este proceso abarca al personal, el equipo, las
comunicaciones, las instalaciones y los procedimientos necesarios para recopilar y analizar informacin,
planear lo que se va a hacer y supervisar la ejecucin de las operaciones.
COMANDO Y CONTROL NAVAL:
Es el ejercicio de autoridad y direccin ejercido por el Comandante de un Teatro de
Operaciones, designado por el Mando para el cumplimiento de una misin. El principal elemento del
Comando y Control es el COMANDO. El Comando es la funcin de autoridad, responsabilidad y
cumplimiento. Formalmente se define como la autoridad de un comandante en las Fuerzas Navales, que
ejerce por ley sobre sus subordinados en virtud de su rango y cargo. El segundo elemento del
Comando y Control es el CONTROL. Control es el elemento por medio del cual el comandante gua la
conducta de las operaciones.
COMANDO, CONTROL Y COMUNICACIONES: C3
Sistema de control y direccin del campo de batalla que permite al comando de una fuerza
controlar y monitorear a las fuerzas subordinadas (altamente mviles) con rapidez, seguridad y
eficiencia, eliminando las unidades de control intermedio y reemplazndolas por una red de datos
compartidos. En la doctrina norteamericana se utiliza como Comando, Control, Comunicaciones e
Inteligencia C3i. No confundir con el trmino de Comando y Control. (Ver CIBERNTICA; COMANDO Y
CONTROL)
COMANDOS:
Unidades especializadas de las Fuerzas Armadas, altamente adiestrados para efectuar
reconocimientos, incursiones y la desorganizacin general de las operaciones del enemigo, estas
operaciones se caracterizan por sus acciones difciles, peligrosas y muy violentas. La profundidad y
duracin de la operacin estn limitadas solamente por los recursos de transporte de las fuerzas y de su
misin. En Guatemala esta misin la tiene el Agrupamiento de Fuerzas Especiales Kaibil.
COMBATE:
Es la accin de guerra (violenta) entre dos fuerzas militares de relativa importancia, que no
constituyen una batalla, pero sus resultados pueden ser decisivos para sta.
COMBATE AREO:
Lucha entre dos aeronaves enemigas o entre pequeas formaciones areas. Aunque los
aviones cazas son los aparatos especialmente diseados para la lucha en el aire, todo avin que levante
vuelo durante las hostilidades y a distancias inferiores de 1000 Km de las lneas enemigas debe estar
dispuesto a emplear sus armas ante la contingencia de ser atacado.
COMBATE CERCANO:
El combate muy cerca del enemigo utilizando armas individuales de pequeo calibre, bayonetas
y otras armas de mano.
COMBATE CUERPO A CUERPO:
Lucha que se efecta a corta distancia con el enemigo y en la cual se usan armas de
individuales, bayonetas o armas similares.

204

COMBATE DECISIVO:
Combate en el que la unidad est completamente empeada y que no le permite romper
contacto. A falta de ayuda externa, la accin debe llegar a su conclusin y la unidad gana o pierde con
las fuerzas que ya tiene asignadas.
COMBATE DE ENCUENTRO:
Accin de combate que ocurre cuando una fuerza en movimiento desplegada para el combate,
ataca a una fuerza enemiga sobre la cual conoce muy poco. La fuerza enemiga bien puede estar
estacionada o en movimiento.
COMBATE ELECTRNICO:
Es el empleo ofensivo de la guerra electrnica con fines de desorganizar el empleo enemigo de
sus sistemas electrnicos. Comprende las MEDIDAS DE APOYO DE GUERRA ELECTRNICA y las
CONTRAMEDIDAS ELECTRNICAS.
COMBATE IMPREVISTO:
Un choque armado que ocurre cuando una fuerza en movimiento, que no se ha desplegado por
completo para el combate, se encuentra con una fuerza enemiga sobre la cual no tienen informacin de
inteligencia adecuada. La fuerza enemiga puede estar estacionada o en movimiento.
COMBATE NAVAL:
La lucha que sostienen en el mar dos buques enemigos o formaciones de una u otra de las
escuadras rivales; para establecer el lindero con la batalla naval que se caracteriza por la intervencin
de la mayor parte de las flotas beligerantes, por la dureza de la lucha y por la trascendencia de los
resultados, que suelen conceder al vencedor el dominio del mar en su plenitud o en una regin de vital
importancia para los contendientes.
COMBATE NOCTURNO:
El combate librado durante la oscuridad de la noche, y al que cabe asimilar el sostenido con
niebla espesa y persistente. Por la desorientacin que la falta de luz crea, las posibles confusiones entre
tropas propias y el temor que en combatientes poco fogueados suscita, el combate de noche ha de
limitarse en efectivos y personal bien adiestrado.
COMBATE RADIOELECTRNICO:
Trmino usado por la doctrina rusa y antiguo pacto de Varsovia. La finalidad del combate
radioelectrnico es destruir o desorganizar los medios de mando y control del enemigo y de sus aliados.
COMBATIENTE:
1. En la Ley Internacional: miembros individuales de fuerzas beligerantes sujetos a las leyes, los
derechos y los deberes de la guerra.
2. Soldado o unidad asignado para prestar servicio de combate activo o de unidad de combate, a
diferencia de aquel deber que se presta en cualquiera de los servicios, tales como administrativos,
abastecimiento o sanidad.
3. Personas que integran las Fuerzas Armadas regulares de la parte beligerante y que participan
directamente en las operaciones de guerra. El empleo de medidas militares de violencia, inclusive el
exterminio, con relacin a los combatientes en las operaciones blicas se considera legal. Cuando caen
en manos del enemigo, gozan del rgimen del prisionero de guerra. Los guerrilleros son combatientes
siempre que: tengan al frente una persona que responda por sus subordinados; tengan un signo de
identificacin determinado; lleven armas manifiestamente; observen las leyes y costumbres de guerra.
El Derecho Internacional moderno equipara el personal que participa en la guerra de liberacin nacional
al personal de las fuerzas armadas regulares, o sea, lo considera combatientes. (Ver BELIGERANTES
Y NO BELIGERANTE)
COMBATIR:
Pelear, luchar, acometer, embestir.

205

COMBINACIN DE LAS ARMAS:

Empleo meditado y resuelto de cada una de las grandes colectividades caractersticas de las
fuerzas armadas, aislada o conjuntamente, de acuerdo con las conveniencias de la lucha. Esta facultad
superior del general en jefe y de la conduccin estratgica culmina en la batalla tridimensional donde
interviene las tres fuerzas de tierra, aire y mar. En la actualidad no se concibe la lucha sin la
combinacin de las armas para obtener la victoria.
COMBINADO:
1. Entre dos o ms fuerzas o agencias de dos o ms naciones aliadas. Cuando no estn
involucradas todas las naciones o las fuerzas, tanto las naciones participantes como las fuerzas deben
identificarse. Por ejemplo: Fuerzas Combinadas de la Marina, Aviacin, etc.
2. Aparato que en vuelo combina caractersticas del autogiro y del helicptero, con o sin alas
fijas, manteniendo su rotor en giro durante todo el tiempo de vuelo, y pudiendo realizar vuelo estacionario
y vertical tanto ascendente como descendente.
COMBURENTE:
Sustancias de carcter oxidante que al reaccionar con otras de naturaleza reductora o
combustibles, producen una reaccin de oxidacin-reduccin, ms comnmente denominada
combustin, que se realiza con gran desprendimiento de calor y, en general de luz.
COMBUSTIBLE:
1. En el concepto general, lo que con facilidad arde.
2. Es toda sustancia capaz de arder al combinarse con un cuerpo oxidante, denominado
comburente. Los combustibles pueden ser slidos (lea, carbn), lquidos (petrleo, gasolina) y
gaseosos (butano). El trmino carburante se reserva para aquellos combustibles que fundamentalmente
contienen hidrocarburos y que son aptos para su utilizacin en los motores de combustin interna.
3. Especficamente, el producto que mediante metdica y regulada combustin provoca y
mantiene el funcionamiento de un motor ya sea un vehculo, un buque o una aeronave. (Ver
COMBUSTIN)
COMBUSTIBLE DE AVIACIN:
Grados de gasolina 115/145, 100/130 y 91/96 y combustible de jets en los grados JP-4 y JP-5.
COMBUSTIBLE PARA COHETES:
En los cohetes, componente del propulsante, que interviene en la reaccin de oxidacin al entrar
en contacto con el oxidante. Se utilizan combustibles lquidos, que pueden ser: hidrocarburos (aceite de
trementina, queroseno, etc.), boranos (diborano, pentaborano, etc.) nitrohidruros (hidrazina, amonaco
lquido, etc.) y otros diversos (alcoholes, teres, hidrgeno lquido, etc.)
COMBUSTIBLE PARA LLAMAS:
Combustible espesado (aadindole aceite o una mezcla gelatinosa incendiaria a la gasolina)
usado para matar, desalojar o desmoralizar al personal, neutralizar las fortificaciones y destruir
materiales inflamables.
COMBUSTIN:
1. Accin y efecto de arder.
2. Combinacin de un cuerpo combustible con otro comburente.
3. Tercer tiempo del funcionamiento de un motor de explosin, en el ciclo de cuatro tiempos.
4. Quema de una carga de plvora, a travs de la inflamacin o propagacin del fuego de unos
granos a otros, que determina la combustin estricta del exterior al interior de cada grano.
5. Es la reaccin de una sustancia combustible con el oxgeno (comburente), que tiene lugar a
un ritmo rpido y con liberacin de energa en forma de calor y luz. En general, los combustibles son
sustancias que contienen principalmente carbono e hidrgeno, los cuales se transforman
respectivamente en anhdrido carbnico y vapor de agua. (Ver COMBURENTE; COMBUSTIBLE)

206

COMETIDO:
1. En Artillera Antiarea (ADA), es el cumplimiento de la misin general de la ADA en la defensa
de un determinado objetivo y por un Sistema de Armas concreto.
2. En trminos militares, es la tarea que un mando encomienda especficamente a cada uno de
sus subordinados inmediatos o que se impone a s mismo ante una situacin circunstancial. (Ver
MISIN; TAREA)
COMEDOR:
Instalacin o establecimiento destinado para servir comidas al personal militar, que cuenta con
todas las facilidades y normas sanitarias para el efecto, sus dimensiones dependen del tamao de las
unidades para las cuales est diseado.
COMIENZO DEL CREPSCULO NUTICO MATUTINO: (CCNM)
Comienza cuando el sol est a 12 grados bajo el horizonte. Es el inicio del lapso durante el cual,
bajo condiciones favorables y a falta de otra fuente de luz, hay suficiente claridad disponible para
identificar los contornos generales de los objetos terrestres y para conducir operaciones militares
limitadas y la mayora de los tipos de movimientos terrestres, sin dificultad.
COMIENZO DE LA GUERRA:
En Derecho Internacional, es la ruptura de las relaciones pacficas entre Estados. Acarrea cese
de las relaciones diplomticas, consulares y de otra ndole. La declaracin o no "declaracin de guerra"
no es criterio de su legalidad. (Ver DECLARACIN DE GUERRA)
COMISARIOS FRONTERIZOS:
Representantes oficiales del Estado designados de entre los oficiales de las tropas fronterizas
para garantizar el cumplimiento de los tratados sobre el rgimen de la frontera estatal y otros acuerdos
sobre cuestiones fronterizas, as como tambin para evitar y arreglar los conflictos e incidentes
fronterizos.
COMISIN:
1. Orden y facultad que una persona da por escrito a otra para que ejecute algn encargo.
2. Dentro del lxico militar propio, es sinnimo ejecutar una misin o tarea administrativa.
COMISIN DE DESARME DE LA ORGANIZACIN DE NACIONES UNIDAS:
rgano consultivo de la Asamblea General de la organizacin de Naciones Unidas ONU fundado
en 1978 por decisin de la X Sesin especial de esta Asamblea sobre el Desarme. La integran todos los
Estados miembros de las Naciones Unidas. Su funcionamiento se basa en las reglas de procedimiento
empleadas por los comits de la Asamblea General. Est encargada de examinar y presentar
recomendaciones sobre diversos problemas del desarme.
COMISIONAR:
1. Poner en, o preparar para, el servicio o uso, una aeronave o un buque.
2. Una orden escrita dando a una persona rango y autoridad, como un oficial en las fuerzas
armadas. El rango y la autoridad dada por una orden tal. (Ver ACTIVAR; CONSTITUIR)
COMISIONES:
Tipo de trabajo en pequeos grupos, que consiste en designar o crear pequeos organismos
para realizar un trabajo especifico. La tcnica de su empleo tiene por objeto lograr el mayor grado de
participacin individual en la discusin, basndose en el hecho de que los individuos vacilantes al hablar
ante una concentracin numerosa de personas, lo hacen sin dificultades en pequeos grupos.

207

COMITE:
1. Un cuerpo de personas, ya sean militares o civiles o ambos, designados por la autoridad
apropiada como un cuerpo asesor permanente (comisin permanente) o temporal (comisin ad-hoc)
para la autoridad que lo designa. Hace recomendaciones para la autoridad que lo designa sobre los
asuntos que le sean presentados. La calidad de miembro es agregada a los deberes asignados a los
individuos involucrados, excepto que a un individuo le pueda ser asignado el deber principal de
secretario o de registrador o como un miembro de una comisin ad-hoc durante un perodo de tiempo
especificado.
2. Mtodo de instruccin en el cual un grupo de alumnos recibe la misin de resolver un
problema en forma colectiva. Se emplea para un problema de gran importancia o complejos.
COMITE CONSULTIVO INTERNACIONAL DE TELEGRAFA Y TELEFONA:
Esta organizacin forma parte de la Unin Internacional de Telecomunicaciones de la
Organizacin de Naciones Unidas (ITU) y se encarga de elaborar recomendaciones tcnicas sobre
sistemas telefnicos y de comunicacin de datos, los cuales tienen mucha relacin con los sistemas
militares. La CCITT realiza cada cuatro aos sesiones plenarias en las que se adoptan nuevos
estndares. La ms reciente se celebr en 1992. Recientemente ITU fue reorganizada y CCIT paso a
ser llamada ITU-TSS. El Comit Consultivo Internacional de Telegrafa y Telefona es tambin conocido
por sus siglas en francs CCITT (Comite Consultatif International de Telegraphie et Telephonie)
COMITE VOLUNTARIO DE DEFENSA CIVIL:
Concepto del Ejrcito de Guatemala para nombrar a las autodefensas civiles en las reas de
conflicto y que son agrupaciones voluntarias de vecinos organizados y coordinados por `personal militar
y algunas veces armados para reducir los efectos sobre la misma poblacin civil, ocasionados por el
ataque del enemigo externo como interno en el territorio nacional o grupos terroristas. (Ver DEFENSA
CIVIL; PATRULLAS DE AUTODEFENSA CIVIL; AUTODEFENSA CIVIL)
COMODORO DE CONVOY:
Un oficial naval o maestre de uno de los buques en un convoy designado para comandar el
convoy, sujeto a las rdenes del oficial en el Comando Tctico. Si la escolta de superficie no est
presente, l toma todo el comando.
COMPACTACIN:
En Ingenieros. Es el proceso por medio del cual un suelo se somete a una accin mecnica de
compresin haciendo que ste se transforme en una masa ms apretada y compacta, deshaciendo los
poros o huecos tanto de aire o de agua que naturalmente tiene el suelo.
COMPAA:
Unidad bsica administrativa y tctica en la mayora de las armas y de los servicios del Ejrcito.
Una compaa est en un nivel de comando por debajo de un batalln y por encima de un pelotn y es
equivalente a una batera de artillera, etc.
COMPAA DE ARMAS PESADAS:
Una unidad bsica y orgnica de apoyo de fuego del Batalln de infantera, compuesto de armas
de acompaamiento, organizada con un pelotn de apoyo de fuego antitanque, un pelotn de morteros
o de armas de fuego indirecto y un pelotn de ametralladoras pesadas para apoyo directo de la unidad,
sin obstaculizar su movilidad.
COMPAA DE PROCESAMIENTO DE PRISIONEROS DE GUERRA:
Unidad de Polica Militar que registra los datos concernientes a los prisioneros capturados por las
fuerzas militares. Los datos registrados incluyen el nombre, el nmero de serie de prisioneros de guerra,
la fotografa, las huellas dactilares, el inventario de efectos personales, etc.

208

COMPAA SEPARADA :
Una compaa que no forma parte de un batalln y que opera como una unidad independiente
en campaa.
COMPARTIMENTACIN:
Sistema estricto de control de la informacin de inteligencia en el cual se aplica el sistema de la
pertinencia de la misma, evitando que la informacin innecesaria llegue a otras agencias que no necesita
saber o conocer, para evitar fuga de la misma.
COMPARTIMIENTO:
El terreno que tiene dos lados opuestos circunscritos por rasgos que limitan la observacin
terrestre y el fuego observado dentro del rea desde puntos externos.
COMPARTIMIENTO CRUZADO:
Un compartimiento de terreno cuyo eje longitudinal es bsicamente perpendicular a la direccin
de movimiento de una fuerza. (Ver COMPARTIMIENTO)
COMPARTIMIENTO DEL TERRENO: (Ver COMPARTIMIENTO)
COMPS:
1. Instrumento de dibujo compuesto por dos patas agudas, unidas en la parte superior por un eje,
que permite abrirlo y cerrarlo, usado para trazar lneas y medir distancias.
2. En Marina. Nombre sinnimo con que suele designarse a la brjula que se encuentra en una
caja llamada bitcora.
COMPATIBILIDAD:
La capacidad de dos o ms artculos o componentes de equipo o material para existir o funcionar
en el mismo sistema o ambiente sin interferencia mutua.
COMPENSACIN AERODINMICA:
Utilizacin de las fuerzas aerodinmicas que actan sobre una parte de una superficie de mando
para reducir su momento de charnela y, por lo tanto, el esfuerzo que debe hacer el piloto sobre le
manado correspondiente. La compensacin aerodinmica se consigue situando una parte de la
superficie del timn por delante de su eje de giro, de tal forma que la accin de las fuerzas
aerodinmicas que actan sobre dicha zona produce un momento respecto al eje de giro de sentido
opuesto al de las fuerzas que actan sobre la parte del timn situada detrs del eje.
COMPENSACIN DEL AVIN:
En las normas de aeronavegabilidad, compensar o centrar el avin significa reducir a cero el
valor medio de las fuerzas que han de actuar en los mandos para mantener, a una velocidad dada, el
vuelo rectilneo sin ayuda de piloto automtico.
COMPENSADOR:
Conjunto de dos dispositivos que actan al mismo tiempo en un sistema de telecomunicacin, el
primero para comprimir la dinmica de la seal en transmisin y el segundo para extenderla en la
recepcin.
COMPILACIN:
La seleccin, la reunin y la representacin grfica de toda la informacin relevante requerida
para la preparacin de un mapa o carta. Tal informacin puede ser derivada de otros mapas o cartas u
otras fuentes.

209

COMPLEMENTO:
1. Efectivos completos autorizados de una unidad o puesto militar incluyendo a los oficiales, el
personal de alistados y el material.
2. Unidades extras de varios tipos agregadas a una unidad dada para aadir a sus servicios u
operaciones.
CMPLICE:
Persona que, sin ser autora de un delito, participa sustancialmente en su perpetracin.
COMPLOT:
Conjuracin o conspiracin de carcter poltico o social.
personas contra otra u otras. Trama, Intriga.

Confabulacin entre dos o ms

COMPONENTE:
Grupo o contingente militar o civil, no importa el nmero de unidades que lo integren.
COMPONENTE DE TAREA:
Una subdivisin de una flota, de una fuerza de tarea, de un grupo de tarea o de una unidad de
tarea, organizada por el comandante respectivo o por una autoridad superior, para el cumplimiento de
tareas especficas.
COMPONENTE NACIONAL:
Cualesquiera fuerzas nacionales de una o ms Fuerzas bajo el comando de un solo comandante
nacional.
COMPONENTE TRANSVERSAL DEL VIENTO:
Se denomina as a la proyeccin de la velocidad del aire con relacin a una aeronave sobre le
eje lateral de la misma. Se conoce tambin como componente lateral del viento.
COMPONENTES:
Se denomina as a cualquiera de los elementos o partes de un avin, de cualquier vehculo o de
sus sistemas, subsistemas, incluyendo las piezas rotables y reparables, que son susceptibles de ser
desmontadas para su reparacin o revisin.
COMPONENTES DEL PODER AREO:
El poder areo de un Estado est integrado por:
A. FUERZA AREA: Incluye todos los componentes de la aviacin militar.
B. INFRAESTRUCTURA AERONUTICA NACIONAL: Aeropuertos, Aerdromos, Sistemas de
comunicacin y ayudas a la navegacin Area, Meteorologa
C. AVIACIN GENERAL: Aviacin estatal, Aviacin comercial, Aviacin privada.
D. INDUSTRIA AERONUTICA: Investigacin y desarrollo, Instalaciones industriales, Personal
especializado.
E. CAPACIDAD ECONMICA: Recursos financieros.
F. EDUCACIN: Nivel intelectual y tecnolgico de la poblacin.
G. MORAL: Patriotismo, Espritu cvico, Conciencia sobre los ideales y deberes ciudadanos.
(Ver PODER AREO)
COMPONENTES DEL PODER MILITAR:
Los componentes del poder militar son:
A. EL PODER AREO
B. EL PODER NAVAL
C. EL PODER TERRESTRE.
(Ver DEFINICIONES)

210

COMPONENTES DEL PODER NAVAL:

Los componentes del Poder Naval de un Estado estn integrado por los siguientes
componentes:
A. MARINA DE GUERRA
B. MARINA MERCANTE
C. INSTALACIONES PORTUARIAS.
(Ver PODER NAVAL)
COMPOSICIN A, A-2, A-3:
Es un Alto Explosivo. La Composicin "A" es una mezcla de RDX y un densificador, siendo
semiplstico por naturaleza. La Composicin A es una mezcla balanceada. Es en forma granular
parecida al Tetril granulado, es de color marrn, carga prensada en proyectiles de calibre pequeo tales
como 20mm, 37mm y 40mm. Puede ser tambin usada como carga auxiliar y tambin en balas
antiblindaje debido a su fuerza rompedora e insensibilidad. (Ver ALTO EXPLOSIVO;
RDX;
TRINITROTOLUENO; TETRIL)
COMPOSICIN B:
Es un explosivo mixto que contiene el 60% de RDX, el 39% de Trinitrotolueno (TNT) y el 1% de
cera respectivamente. Por su gran potencia destructora se utiliza principalmente en cargas dirigidas, es
ms sensible que el TNT. (Ver ALTO EXPLOSIVO; RDX; TRINITROTOLUENO)
COMPOSICIN C, C-2, C-3:
Es un Alto Explosivo plstico que contiene RDX y un material inerte plastificante. La
Composicin C-2 es una mezcla de RDX ms nitroalgodn, es un explosivo plastificante que no contiene
tetril, se moldea fcilmente a casi todas las temperaturas, tiene estabilidad bajo el agua, es suministrado
en bloques M-3 de 1 kilogramo (2.2 libras). La Composicin C-3 es ms plstica y pegajosa como la
masilla, a 29 grados centgrados bajo cero se pone dura y quebradiza, sobre los 43 grados centgrados
es blanda y estable; es considerablemente menos sensible que el Trinitrotolueno (TNT), esta masa color
marrn-amarillento tiene gran fuerza de rompimiento igual al TNT y es particularmente muy eficaz bajo el
agua. (Ver ALTO EXPLOSIVO; RDX; TRINITROTOLUENO; TETRIL)
COMPOSICIN C-4:
Es un explosivo plstico moldeable de color blanco, su potencia es un poco mayor que la del
Trinitrotolueno (TNT) y tiene mas o menos su misma sensibilidad, por lo que su manejo y transporte es
bastante seguro en situaciones de combate. Como es de gran potencia se utiliza principalmente para
cortar acero y madera, as como el hormign. Adems como es moldeable puede adaptarse a cualquier
superficie. Viene empacado en bloques de 1 kilogramo, envuelto en una cubierta plstica con un orificio
roscado para la cpsula detonante. Tambin llamado BLOQUE DE DEMOLICIN M-5 A-1. (Ver ALTO
EXPLOSIVO; TRINITROTOLUENO)
COMPRA:
En Logstica. Es una fuente de abastecimiento de explotacin local del Teatro de Operaciones
que consiste en la obtencin de abastecimientos o servicios por el pago al contado con el vendedor.
(Ver REQUISICIN; CONTRIBUCIN; CONFISCACIN)
COMPRESA:
En Sanidad Militar. Pedazo de algodn o gasa estril, con varios dobleces que se emplea como
apsito. (Ver APSITO)
COMPRESIBILIDAD:
Condicin que existe cuando el aire u otro fluido aumenta de densidad por efecto del aumento
de la presin a que es sometido.

211

COMPRESIBILIDAD, ERROR DE:

Es el producido por el aire que se almacena en el tubo pitot cuando se vuela a latas velocidades.
Debido a la compresin del aire, las lecturas en el anemmetro son ms latas de lo normal. Este error
es mayor entre 0.96 y 1.0 Mach, y siempre es positivo. Para pequeas velocidades este error es
despreciable. (Ver MACH)
COMPRESIN:
1. Accin y efecto de comprimir
2. En Transportes y Aeronutica. Dcese en un motor, presin alcanzada por la mezcla en el
cilindro antes de la explosin.
COMPRESIN DINMICA:
Es el aumento de presin y densidad en una corriente fluida de aire o gas por efecto de la
velocidad.
COMPRESIN, ESFUERZO DE:
Cualquier tipo de esfuerzo a que se somete un slido segn la direccin de sus ejes principales y
hacia el interior del mismo.
COMPRESIN, TIEMPO DE:
En el funcionamiento de un motor alternativo es la fase en la que la mezcla es comprimida entre
el cilindro y la culata hasta el valor mximo. (Ver CICLO)
COMPROBAR:
Cotejar; confirmar una cosa, por ejemplo: comprobar con testigos las afirmaciones de una
persona.
COMPROBACIN:
Accin de comprobar o confirmar una cosa.
COMPROBACIN CRUZADA:
Operacin que realiza el piloto para comprobar en forma precisa y rpida todos los instrumentos
de que esta dotada la cabina. (Ver CABINA)
COMPROBACIN DE CONTRAINTELIGENCIA:
Una inspeccin limitada ejecutada ya sea durante o despus de las horas de trabajo con el fin de
determinar el cumplimiento de las polticas y procedimientos de seguridad establecidos.
COMPROMISO:
Acuerdo alcanzado en una negociacin, sin que ninguna de las partes alcance ventaja. Suele
darse cuando las conversaciones entran en va muerta.
COMPROMISOS BSICOS:
Las cosas esenciales expresadas en amplios trminos, que deben ser hechas para implementar
exitosamente el concepto del comandante. Ellos pueden incluir medidas militares, diplomticas,
econmicas, psicolgicas y otras.
COMPUTADOR:
Sistema generalmente electrnico capaz de tratar datos e informacin de forma compleja,
mediante la ejecucin de multitud de operaciones o secuencias aritmticas y lgicas realizadas muy
rpidamente y en forma repetida, acordes a un programa de calculo previamente introducido. Tambin
llamado ordenador.

212

COMPUTADORA DE TIRO:
Ordenador programado especialmente para ayudar al Centro Director de Tiro (CDT) de las
unidades de artillera para facilitar el clculo de las armas de tiro indirecto.
COMUNIDAD INTERNACIONAL:
La comunidad internacional no es otra cosa que la sociedad de los Estados. Esta comunidad
existe por las relaciones de intereses o conflictos de los mismos estados, por la cooperacin entre estos
estados, por la imposibilidad de vivir aislados los estados, as como la existencia de un numero elevado
de organizaciones internacionales las cuales generan intereses en comn.
COMUNICACIN:
1. Interaccin necesaria para transmitir informacin, implica una reciprocidad y comunicatividad
entre los interlocutores.
2. En Operaciones Psicolgicas. El proceso de uniformar e intercambiar percepciones y
significados que se representan en forma de valores, ideas, sentimientos y creencias mediante palabras,
smbolos o acciones.
COMUNICACIN BSICA:
El oficio, el reporte u otro documento original. El material agregado tal como los endosos y
adjuntos, no son parte de la comunicacin bsica.
COMUNICACIN DIRECTA:
1. Comunicacin autorizada para pasar directo desde el enviador (expedidor) hasta el receptor
sin ir a travs de las manos de ninguno de los oficiales intermedios.
2. En Transmisiones Militares. Contacto de radio establecido sin ayuda de un punto de relevo
intermedio. La comunicacin directa difiere de la comunicacin indirecta, en que esta va a travs de un
punto de relevo.
COMUNICACIN INALMBRICA:
Comunicacin que se verifica sin usar los medios almbricos, generalmente sta se lleva a cabo
usando el sistema de frecuencias electromagnticas u otro tipo de ondas.
COMUNICACIN JUDICIAL:
Documento de un juez o tribunal militar cuyo objeto es informar, pedir o notificar algo a otra
autoridad o a un particular.
COMUNICACIN VISUAL:
Seal de enlace perceptible por la vista. Puede ser banderas, destellos, luces, smbolos en
general.
COMUNICACIONES:
Un mtodo o medio de transferir informacin de cualquier clase de una persona o lugar a otra.
(Ver TRANSMISIONES; TRANSMISIONES MILITARES)
COMUNICACIONES AREAS:
En General, son todas las transmisiones electromagnticas y ayudas de navegacin que se
reciben y se transmiten desde las aeronaves.
COMUNICACIONES DE SEALES:
Cualquier medio de transmitir mensajes, en texto claro o criptografiado distinto a la conversacin
directa o el correo.
COMUNICACIONES ESPECIALES:
Sistemas, redes, facilidades, servicio y equipo de telecomunicaciones no tcticas empleados en
apoyo de comandos y fuerzas de tarea especiales o misiones y programas.

213

COMUNICADO:
Informacin oficial sobre el curso o el resultado de negociaciones internacionales, sobre las
operaciones blicas del da, etc. Puede ser breve, describiendo en rasgos generales algn hecho, o ms
pormenorizado, exponiendo una serie de detalles necesarios segn el pblico objetivo.
COMUNICADOR CLAVE:
En Operaciones Psicolgicas es una persona que por sus realizaciones, prestigio, conducta ha
logrado obtener respeto, confianza y cierto poder de influencia dentro de la poblacin de la comunidad a
que pertenece. Esta persona es un gua til y si servicio dar crdito y aceptacin al mensaje que se
desea transmitir.
COMUNIDAD DE NACIONES:
Conjunto de naciones soberanas representadas en la Organizacin de Naciones Unidas, ONU.
COMUNIDAD INTERNACIONAL:
Conjunto de pueblos y razas de la tierra.
COMUNIDAD NACIONAL:
Comprende a todos los ciudadanos de un pas.
COMUNICACIONES TCTICAS: (Ver TRANSMISIONES TCTICAS)
COMUNICAR:
1. Informar, notificar.
2. Transmitir, manifestar, hacer saber una cosa.
CON EL VIENTO:
En Operaciones Aeroterrestres. Posicin de un avin paralela y opuesta a la direccin de la
pasada del avin.
CONATO DE DESERCIN:
Se califica como falta, cuando un individuo de tropa, sin haber faltado a dos listas de retreta sea
aprehendido fuera de un poblado donde se halle de guarnicin, a menos de cuatro kilmetros. Cuando
fuera aprehendido vestido de civil o con disfraz. Tambin cuando fuera aprehendido a punto de
embarcarse o cuando sin el debido permiso, sale de filas en el momento de marchar a su cuerpo o
unidad.
CONCENTRACIN:
1. La colocacin de la potencia de combate en un determinado punto y hora. Un principio de la
guerra.
2. Formacin militar en la que las unidades mantienen intervalos ms cerrados que los normales.
3. Proceso por el cual las unidades que participan en una operacin anfibia o aerotransportada
se trasladan a campamentos provisionales, en la vecindad de puntos de embarcacin, completan los
preparativos para el combate e se aprestan para embarcar.
4. Proceso de reunir, guardar y organizar los abastecimientos o el equipo, o ambos,
especialmente los vehculos de transporte para movimientos posteriores.
5. En Artillera. Un rea designada y numerada como un posible blanco para futuras referencias.
6. Volumen de fuegos puestos sobre un rea dentro de un tiempo limitado o un rea designada y
numerada para referencia futura como un blanco posible.
7. En Guerra Qumica. Peso del agente qumico presente en un volumen de aire dado.
8. En General. Reunin de tropas en una localidad dada para propsitos de entrenamiento,
ataque o defensa.

214

CONCENTRACIN ESTRATGICA:
La reunin de fuerzas designadas, en reas, desde las cuales se intenta que las operaciones de
las fuerzas reunidas comenzaran de modo que ellas estn en la mejor disposicin para iniciar el plan de
campaa.
CONCENTRAR:
Reunir los fuegos de distintas armas y unidades sobre un punto dado.
CONCEPCIN DE LA GUERRA:
Definicin, dentro del cuadro general de una hiptesis de guerra, de los objetivos de sta y la
estrategia para su consecucin, expresando la manera por la cual el gobierno encara la respuesta
nacional y las eventualidades de un determinado conflicto.
CONCEPCIN GENERAL DE LA GUERRA:
Entendimiento de la guerra como un todo y visualizacin de como ella puede presentarse en sus
aspectos generales de intereses para la adecuada aplicacin del Poder Nacional, en todas sus
expresiones, con la definicin de la Actitud Nacional correspondiente. (Ver ACTITUD; ACTITUD
DEFENSIVA; ACTITUD OFENSIVA)
CONCEPCIN MILITAR DE LA GUERRA:
Formulacin planteada por el Alto Mando que, en perfecto encajamiento con la poltica de
seguridad nacional y traducida en polticas de guerra, define la estrategia militar para alcanzar los
objetivos de guerra, estableciendo, a la vez con la estrategia nacional por las races polticas en que se
fundamenta.
CONCEPTO DE OPERACIONES:
Una declaracin en forma grfica, oral o escrita, en trminos amplios, que da una idea general
de las premisas o la intencin del comandante con respecto a una operacin o serie de operaciones;
incluye, como mnimo, el plan de maniobra y el plan de apoyo de fuego. El concepto de operaciones se
incorpora con frecuencia a los planes de campaa y de operaciones, en particular guardan relacin entre
s y que han de llevarse a cabo simultnea o sucesivamente. Se describe con suficientes detalles para
que el Estado Mayor y los Comandantes Subordinados pueden comprender lo que han de hacer y cmo
han de librar la batalla sin recibir instrucciones adicionales. No confundir con el Concepto del
Comandante. (Ver INTENTO DEL COMANDANTE; CONCEPTO DEL COMANDANTE)
CONCEPTO DEL COMANDANTE:
Es el concepto de la operacin desde el inicio hasta el final que proporciona a los subalternos la
intencin del comandante de manera que sea posible cumplir la misin a faltar comunicaciones o
instrucciones adicionales.
CONCEPTO ESTRATGICO:
El curso de accin aceptado como resultado de la apreciacin de la situacin estratgica. Es una
expresin de lo que ha de hacerse expresado en amplios trminos, suficientemente flexibles como para
permitir su uso en la estructuracin de los compromisos que emanan de ella.
CONCEPTO INICIAL:
Es la expresin de la Solucin General Posible contemplada por el Comandante en su
concepcin para el cumplimiento de la misin.
CONCESIN:
Accin y efecto de conceder.
CONCILIADOR:
Persona que concilia intereses o posiciones antagnicas, proponiendo alternativas de consenso.

215

CONCORDATO:
Acuerdo, tratado especial entre las autoridades de un Estado y la Santa Sede, que determina la
situacin de la iglesia catlica de un pas y la actitud de las autoridades estatales hacia ella.
CONCRETIZAR:
Reducir a lo ms esencial y seguro aquello de que se habla o escribe. Reducirse, tratar o hablar
de una sola cosa con exclusin de otros asuntos. (Modismo usado en la terminologa militar en lugar de
la palabra concretar)
CONCUSIN:
Tipo de granadas de mano (ofensivas) que no producen esquirlas sino nicamente una
conmocin violenta. Este trmino tambin se aplica a otro tipo de armas que produce el mismo efecto.
CONDENSACIN:
Fenmeno de cambio de estado fsico de una substancia que, inicialmente gaseosa, pasa a
estado lquido con desprendimiento de calor.
CONDENSADOR ELCTRICO:
Sistema elctrico constituido por dos cuerpos conductores, situados uno frente a otro y entre los
cuales existe el vaco o un material dielctrico, es decir un material no conductor de la electricidad (aire,
cermica, etc.). De amplia aplicacin en el campo militar.
CONDICIN:
1. ndole, naturaleza o propiedad de las cosas.
2. Natural carcter o clase de un militar.
3. Estado, situacin especial en que se encuentra una cosa o una persona .
4. Circunstancias de un ofrecimiento, promesa o convenio.
5. Clusula que hace depender la validez o modalidades de un tratado, alianza o capitulacin de
un acontecimiento futuro o incierto.
6. Calidad con que se procede en un asunto; as, con el enemigo se puede tomar contacto
pacfico en condicin de parlamentario o de espa.
CONDICIN DE AIRE ESTABLE (INVERSIN):
Llamado tambin inversin, es el aumento en la temperatura del aire a medida que aumenta la
elevacin (estando el suelo ms fro que el aire a su alrededor). Por lo regular, esta condicin ocurre en
noches claras o parcialmente claras y al alba aproximadamente una hora antes del amanecer, pero a
veces dura ms. Cuando el aire es estable, con hay corrientes verticales y con vientos de menos de 5
nudos, dems hay poca turbulencia atmosfrica. Por lo tanto estas condiciones son las ms favorables
para la emisin de humo terrestre y en general para el uso de Guerra NBQ. Lo opuesto de esta
condicin se llama "adveccin" o movimiento horizontal. (Ver ADVECCIN; GUERRA NBQ; HUMO)
CONDICIN DE APRESTO DE DEFENSA:
Un nmero o palabra cdigo que indica la postura de apresto de una unidad para las
operaciones reales o ejercicios.
CONDICIN DE CABALLERO: (Ver CABALLERO)
CONDICIN JURDICA DE LAS FUERZAS ARMADAS EN EL TERRITORIO EXTRANJERO:
Se determina por los acuerdos bilaterales o multilaterales entre los Estados que envan y reciben
a las fuerzas armadas. La presencia de stas en el territorio extranjero no debe afectar a la soberana
del Estado receptor, y las propias fuerzas armadas deben respetar las leyes de ese Estado. Los
acuerdos correspondientes regulan tambin las cuestiones referentes a la dislocacin y desplazamiento
de las fuerzas armadas, las condiciones de uso de diversas obras, medios de transporte y de
comunicaciones, las cuestiones relativas a la indemnizacin de los daos relacionados con la presencia

216

de fuerzas armadas en el territorio extranjero, y conceden ciertos privilegios y facilidades (llevar uniforme,
portar armas, facilidades en cuestiones de transporte, etc.) a estas fuerzas armadas.
CONDICIONAR:
Imponer condicin para iniciar, modificar o concluir algo.
CONDICIONES ATMOSFRICAS:
En Fuerza Area. Datos reales de la atmsfera de un aerdromo, en relacin con otros ideales
que definen la llamada atmsfera estndar y que influyen en las caractersticas fsicas de un aerdromo
y en su utilizacin.
CONDICIONES ATMOSFRICAS DE VUELO POR INSTRUMENTOS:
Condiciones meteorolgicas expresados en trminos de visibilidad, distancia de las nubes y
techo, inferiores a las mnimas especificadas para condiciones meteorolgicas visuales. IFR por sus
siglas en ingls.
CONDICIONES ATMOSFRICAS DE VUELO VISUAL: (VFR)
Condiciones meteorolgicas expresados en trminos de visibilidad, distancia de las nubes y
techo, iguales o mejores que las mnimas especificadas. Las condiciones atmosfricas de vuelo visual
tambin se conocen por sus siglas en ingls VFR.
CONDICIONES DE ALERTA DE DEFENSA AREA:
Un grado de probabilidad de ataque areo de acuerdo con el siguiente cdigo. El trmino
divisin/sector de defensa area referido aqu puede incluir fuerzas y unidades a flote y/o desplegadas
hacia las reas adelantadas, como sea aplicable.
A. ALERTA DE DEFENSA AREA AMARILLA: ataque por parte de aeronaves y/o misiles
hostiles estn en ruta hacia una divisin/sector de defensa area, o que aeronaves y/o
misiles desconocidos sospechosos de ser hostiles estn en ruta o estn dentro de una
divisin/sector de defensa area.
B. ALERTA DE DEFENSA AREA ROJA: ataque por parte de aeronaves y/o misiles hostiles
es inminente o est en progreso. Esto significa que las aeronaves y/o misiles estn dentro de
una divisin/sector de defensa area o estn en la vecindad inmediata de una divisin/sector
de defensa area con alta probabilidad de entrar en la divisin/sector.
C. ALERTA DE DEFENSA AREA BLANCA:
ataque por parte de aeronaves y/o misiles
hostiles es improbable. Puede ser llamado ya sea antes o despus de la alerta de defensa
amarilla o roja. La declaracin inicial de emergencia de defensa area automticamente
establecer una condicin de alerta de defensa area distinta a la blanca para propsitos de
control de seguridad del trfico areo.
CONDICIONES INICIALES:
Valor de cada una de las variables que intervienen en un fenmeno fsico cualquiera, al inicio del
mismo. Todo fenmeno fsico puede ser representado matemticamente por ecuaciones temporales, o
sea ecuaciones que relacionen entre s y con el tiempo todas las variables del suceso y sus parmetros.
CONDOMINIO:
Gobierno comn de un territorio por do o ms potencias que ejercen conjuntamente su soberana
sobre l. La particularidad del condominio consiste en que este territorio pertenece a dos o ms pases y
en este sentido es parte componente del territorio estatal de cada uno de ellos.
CONDUCCIN:
1. Accin y efecto de conducir.
2. Conjunto de conductos para el paso de un fluido.
3. En Aeronutica. Aplicado generalmente al calor es una de las tres formas que existen para
transferirlo de un sistema o cuerpo a otro.

217

CONDUCCIN DE LA GUERRA:
Direccin suprema y certera de una contienda armada como general en jefe de uno de los
bandos beligerantes, o por un organismo especialmente designado, que traza la actitud que las fuerzas
han de observar, las grandes operaciones que hayan de emprenderse y la orientacin general de la
actividad nacional al servicio de la lucha.
CONDUCCIN ESTRATEGICA:
Empleo de los medios en todos los teatros de operaciones, que realiza el comandante en jefe.
CODUCCIN MILITAR:
La direccin de las operaciones militares en un teatro de operaciones.
CONDUCCIN OPERATIVA:
1. Direccin de las operaciones en un teatro secundario de las mismas.
2. Empleo de los medios en un teatro de operaciones determinado, donde el comandante que las
realiza tiene libertad de accin, dentro de la misin asignada.
CONDUCCIN TCTICA:
La direccin de las distintas unidades sobre el terreno a cargo de todos los comandantes que
operan dentro de un teatro de operaciones, dentro de una zona de accin y de acuerdo con las ordenes
recibidas.
CONDUCTIVIDAD TRMICA:
Es la capacidad que tienen los cuerpos materiales de transmitir calor a su travs, desde zonas
de alta temperatura hasta otras de un valor inferior. Se mide por el coeficiente k que depende de la
naturaleza y del estado de la substancia de que se trate.
CONDUCTO:
1. Va Oficial de comunicacin entre Cuarteles Generales o Comandantes de Unidades Militares,
vas jerrquicas, conductos militares ordinarios.
2. Vehculo o medio de telecomunicacin de un sistema o circuito. Nmero de canales
independientes de un sistema o circuito, es proporcional al nmero de estaciones de comunicacin que
sirve por separado.
CONFEDERACIN:
Agrupacin de varios Estados que crean algunos rganos estatales para lograr objetivos
comunes (defensa recproca, relaciones exteriores, seguridad estatal, financiacin, etc.). Las decisiones
adoptadas por estos rganos sobre cuestiones ms importantes entran en vigor despus de su
ratificacin por los Estados miembros.
CONFERENCIA:
Mtodo de instruccin en el cual un instructor plantea un conjunto organizado de ideas sobre un
tema especifico, dando oportunidad que los asistentes opinen, respondan e interrogue a fin de aclararlas
y/o confirmarlas.
CONFERENCIA DE ESTADO MAYOR:
Reunin de los principales Oficiales de un Estado Mayor o sus representantes para planear
operaciones e intercambiar informaciones. La reunin puede ser tambin de Oficiales de Estado Mayor
de distintos Cuarteles Generales, del mismo o de diferente nivel.
CONFERENCIA DEL MAR:
Trmino abreviado comnmente usado para hacer referencia de la Tercera Conferencia de
Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, en 1984. [Ver CONVENCIN DE LAS NACIONES UNIDAS
SOBRE EL DERECHO DEL MAR (TERCERA CONFERENCIA, 1984)]

218

CONFIABILIDAD:
La posibilidad de un dispositivo a ejecutar su misin adecuadamente por el perodo de tiempo
intentado bajo las condiciones de operacin que se esperan ser encontradas.
CONFIANZA:
1. En Don de Mando, cualidad que significa seguridad en s mismo y en la capacidad para el
cumplimiento del deber con lealtad hacia superiores y subalternos.
2. Esperanza firme que se tiene en una persona, en una organizacin o en una cosa.
3. Animo, aliento y vigor para obrar o actuar.
4. Familiaridad en el trato. (Ver ABUSO DE CONFIANZA)
CONFIDENCIA:
1. Revelacin de un secreto, con la creencia de que se sabr callar quien es informado.
2. Confianza.
3. Noticia o informe reservado.
CONFIDENCIAL:
Es toda Informacin o material de defensa, cuya revelacin no autorizada podr ser perjudicial a
los intereses o prestigio de las unidades del ejrcito o de la nacin, o puede ser ventajosa para el
enemigo.
CONFIDENTE:
1. Fiel, seguro, de confianza.
2. Persona que espa la actividad del enemigo o la de gente sospechosa. Esta vanguardia
informativa y secreta de la polica y de los Ejrcitos en campaa, y de la diplomacia en tiempos de paz
requiere mucho tacto en la explotacin de los datos, por las turbias maniobras y dobles tratos que en
este bajo fondo moral se traman.
CONFIGURACIN:
1. En Fuerza Area. Se llama as al aspecto exterior de un avin en funcin del nmero y peso
de sus cargas externas, tanto de armamento como de combustible, as como de su resistencia al
avance.
2. Disposicin, forma de las partes integrantes de un cuerpo o conjunto, y que le imprimen
peculiar figura.
CONFIGURACIN A:
Sistema luminoso de aproximacin a la pista que fue adoptado en la mayor parte de los
aerdromos, aunque luego fue sustituido por el sistema ivala. (Ver IVALA)
CONFIGURACIN DEL AVIN:
Son las diversas combinaciones de las posiciones de los elementos mviles, tales como flaps,
tren de aterrizaje, aletas de refrigeracin del motor, etc., influyen en las caractersticas del avin.
CONFIGURACIN DEL TERRENO:
Naturaleza y principales accidentes que presenta ste en determinado lugar geogrfico y que
interesa militarmente para el mejor empleo del personal y del material de las unidades, buscando la
ocultacin y proteccin defensiva y las mejores posibilidades para los fuegos y las avenidas de
aproximacin.
CONFIGURACIONES ESPECIALES DE FABRICACIN
Es toda modificacin respecto al avin, buque o vehculo tipo, que reuniendo las caractersticas
generales de fabricacin en serie, presenta particularidades sobre el modelo base.

219

CONFN:
1. Trmino o raya divisoria entre poblaciones, provincias o Estados, y que demarca los lmites de
cada uno.
2. Horizonte. Alcance mximo de la vista.
CONFINACIN:
Accin y efecto de confinar.
CONFINADO:
Quien sufre la pena de confinamiento.
CONFINAMIENTO:
Pena afectiva y restrictiva que consiste en relegar al reo en un lugar determinado, en el cual
dispone de libertad salvo la de alejarse del mismo. En la Justicia Militar Guatemalteca no existe la pena
de confinamiento. En otros sistemas de justicia militar se acepta como una pena disciplinaria y obliga a
prestar servicios en reas remotas, islas, fuertes o puntos fronterizos.
CONFINAR:
1. Lindar, estar contiguo o inmediato a otro territorio, mar, ro, etc.
2. Desterrar a uno, sealndole un lugar determinado de donde no puede salir en cierto tiempo.
3. Imponer la pena de confinamiento.
CONFIRMADO:
1. Reiterado y comprobado.
2. Cierto; oficial.
CONFIRMAR:
1. Corroborar la verdad, certeza o probabilidad de una cosa.
2. Ratificar, verificar, comprobar.
3. Convalidar lo ya aprobado.
CONFIRMACIN DE INFORMACIN:
Un artculo de informacin se dice estar confirmado cuando es reportado por segunda vez,
preferentemente por otra fuente independiente cuya confiabilidad es considerada cuando se confirme la
informacin.
CONFISCACIN:
Es una fuente de abastecimiento dentro del Teatro de Operaciones y la cual consiste en la
incautacin autorizada de propiedades, material y equipo en un pas enemigo o en territorio nuestro.
CONFLAGRACIN:
1. Sinnimo de guerra o conflicto.
2. Perturbacin repentina y violenta de pueblos o naciones, especialmente a causa de la guerra.
3. Incendio, fuego grande que destruye algn bien.
CONFLAGRACIN MUNDIAL:
Guerra en que intervienen las ms de las naciones de la tierra, como la librada desde 1914 a
1918, o casi todas ellas, como en la de 1939 a 1945, donde adems se combate en todos los
continentes, aun limitada en alguno la beligerancia a acciones martimas y areas.
CONFLICTIVO:
1. Que origina conflicto.
2. Dcese del tiempo, circunstancias, lugar, personas, etc. en que hay conflicto.

220

CONFLICTO:
Colisin u oposicin de intereses, derechos, pretensiones, etc. Punto en que aparece incierto el
resultado de una disputa. Aunque algunos autores lo toman como sinnimo de guerra, un conflicto
puede desencadenarse en otra esfera que no sea la militar, bien sea en el campo laboral, poltico o
diplomtico, cuando se produce un choque de intereses.
CONFLICTO ARMADO:
Choque armado cuando se llega a tensiones que no se puede disputar en los planos diplomtico
o poltico entre dos fuerzas en oposicin. (Ver CONFLICTO)
CONFLICTO ARMADO DE CARCTER INTERNACIONAL:
De acuerdo a las Normas del Derecho Internacional es el choque entre fuerzas armadas de los
Estados, entre las fuerzas armadas de un movimiento de liberacin nacional y las de la metrpoli, entre
las fuerzas armadas de la parte insurrecta o beligerante, reconocida como tal, y las fuerzas armadas de
cualquier Estado. Se caracteriza por tener un teatro de operaciones blicas limitado y de una duracin
relativamente corta. Todas las partes estn obligadas a respetar las correspondientes normas del
Derecho Internacional, en particular las leyes y costumbres de la guerra. Hay que diferenciare el
conflicto armado de carcter internacional del conflicto armado sin carcter internacional o conflicto
armado interno.
CONFLICTO ARMADO INTERNO:
1. Situacin de guerra interna que pretende legitimarse como va para la toma del poder y
mecanismo de presin para la realizacin de cambios substanciales en los factores de la realidad
nacional.
2. En Derecho Internacional. Conflicto armado que tiene lugar en el territorio de un Estado entre
sus fuerzas armadas y fuerzas armadas antigubernamentales u otros grupos armados organizados bajo
un mando responsable realizan determinado control sobre parte del territorio del Estado. Esta clusula
se incluy en el Protocolo Adicional II a los convenios de Ginebra de 1949. El trmino conflicto armado
interno se ha tomado como sinnimo de ENFRENTAMIENTO ARMADO INTERNO, CONFLICTO
ARMADO NO INTERNACIONAL (ste es el trmino usado en Derecho Internacional), ESTADO DE
GUERRA INTERNA. (Ver CONVENIOS DE GINEBRA DE 1949)
CONFLICTO DE ALTA INTENSIDAD: (CAI)
El uso ilimitado de fuerza por una o ms naciones con el propsito de adquirir o proteger
territorio. Esta forma de conflicto incluye el uso de armas nucleares y puede incluir una o todas las
tcnicas y caractersticas de un conflicto de baja o mediana intensidad.
CONFLICTO DE BAJA INTENSIDAD: (CBI)
Una lucha poltico-militar limitada para lograr objetivos polticos, sociales, econmicos o
psicolgicos. A menudo es de larga duracin, y vara de presiones diplomticas, econmicas y
psicosociales a travs del terrorismo y la insurreccin. El conflicto de baja intensidad por lo regular se
limita a una zona geogrfica y con frecuencia se caracteriza por limitaciones en las armas que se
emplean, en las tcticas y en el nivel de violencia.
CONFLICTO DE MEDIANA INTENSIDAD: (CMI)
El uso limitado de la fuerza para lograr objetivos polticos de parte de naciones u organizaciones
para ganar control permanente o temporal del territorio a travs del uso de las fuerzas armadas
regulares. Esta forma de conflicto no incluye el uso de armas nucleares. El conflicto de mediana
intensidad puede incluir algunas o todas las tcnicas y caractersticas del conflicto de baja intensidad.
CONFLICTO SIN CARCTER INTERNACIONAL: (Ver CONFLICTO ARMADO INTERNO)
CONFLICTO SOCIAL:
Es el que se produce en las relaciones socioeconmicas cuando no pueden conciliarse los
intereses de los dos sectores productivos: capital y trabajo.

221

CONFLICTOS E INCIDENTES FRONTERIZOS:

En Derecho Internacional: Infracciones del rgimen de la frontera como, por ejemplo, hacer
fuego contra personas que estn en territorio de la otra parte o contra ste, pasar ilegalmente la frontera,
perpetrar tentativas o acciones que puedan perjudicar la seguridad y la tranquilidad en la frontera o los
intereses de la otra parte, deteriorar las seales fronterizas, daar los bienes de la otra parte, etc.
CONFRONTACIN:
Enfrentamiento o choque de posturas e intereses.
CONFUSIN:
1. Falta de orden, de concierto y de claridad.
2. En la terminologa militar se refiere a la falta de orden y desconcierto colectivo en el personal
militar, y que presagia la derrota o revela la ya sufrida.
CONGELACIN, PUNTO DE:
Es la temperatura a la cual debe de ser enfriado el aire, para que la tensin de vapor de agua
sea mxima con respecto al hielo, y se produzca la congelacin.
CONGLOMERADO:
El Ingenieros. Roca formada por cementacin natural de piedras pequeas redondeadas
(grava), guijarros o cantos redondeados.
CONICIDAD DEL ROTOR:
En Aeronutica. Cono engendrado por las palas del rotor de un giravin al girar en vuelo.
CONIFORME / CNICO:
1. En forma de cono. La superficie cnica es la determinada por infinitas rectas (generatrices)
que unen un punto V (vrtice), con los puntos de una circunferencia (directriz), cuyo plano no contiene a
V.
2. Dcese de la forma de las balas, granadas, bombas y de otros proyectiles, al menos en la
punta u ojiva, cuando tienen esta forma.
3. Dcese de la curva que resulta de la interseccin entre un plano y de una superficie cnica,
como la circunferencia, elipse, hiprbola y parbola.
CONJUNCIN:
Situacin relativa de dos o ms astros que tienen la misma longitud astral (coordenadas
astronmicas) y por tanto se hallan en la misma lnea con el observador terrestre. (Ver COORDENADAS
ASTRONMICAS)
CONJUNTO:
Unin de dos o ms fuerzas de las Fuerzas Armadas de una nacin. Cuando no estn
involucradas todas las fuerzas, las fuerzas participantes deben identificarse, por ejemplo: "Fuerzas
Conjuntas del Ejrcito y la Marina".
CONJURA:
Concierto o acuerdo hecho contra el Estado o contra las autoridades establecidas, reforzada por
el juramento de secreto y de venganza para los desleales, que entre s establecen los conjurados. (Ver
CONSPIRACIN; COMPLOT)
CONMUTACIN, DISPOSITIVO DE:
Se emplea en la instalacin de los equipos de tierra o de a bordo, en los que tanto para
transmisin o recepcin slo se utiliza una solo antena y una sola lnea de transmisin. Pueden ser
manuales o elctricos.

222

CONO:
Una montaa o una colina con una cima puntiaguda y en forma de cono, caracterstico
generalmente de los picos de origen volcnico.
CONO DE LA HLICE:
Carena que cubre el buje de la hlice y los accesorios de regulacin del paso. Tambin recibe el
nombre de cono de penetracin y es muy importante su diseo para el buen rendimiento de la hlice.
CONO DE SILENCIO:
Tambin llamado cono de confusin, es la zona situado en la vertical de las radioayudas, en la
cual se produce una confusin de seales, silencio o determinadas indicaciones de los instrumentos o en
la audicin, dependiendo del sistema de radioayuda.
CONOCIMIENTO:
1. Accin y efecto de conocer. Entendimiento, inteligencia, razn natural. Ciencia, Sabidura.
2. En Don de Mando. Es el rasgo caracterstico del comandante el cual se refiere a la
informacin adquirida principalmente por el lder respecto de la profesin militar, pero tambin, de cultura
general.
3. En Justicia Militar. Tramitacin y fallo de un proceso en el Fuero de Guerra.
4. Documento por el cual s hacer constar un hecho o cualquier otra accin de orden
administrativo.
5. En Marina. Documento que contiene el estado de las mercaderas cargadas en un buque.
CONQUISTA:
1. Adquirir por la fuerza de las armas un lugar, territorio o Estado.
2. Accin de asumir el control de determinada posicin o accidente del terreno defendido por el
enemigo, a travs del empeo efectivo del poder de combate.
CONSEJO:
1. Del latn consilium, que significa dictamen, opinin o juicio emitido sobre alguna cosa.
2. Corporacin consultiva encargada de informar a una entidad superior o gobierno sobre
determinada materia, ste puede ser: consejo de estado, consejo de seguridad, consejo de guerra, etc.
CONSEJO DE GUERRA:
Tribuna compuesto por oficiales generales, superiores y subalterno con asistencia de un cuerpo
asesor jurdico, que entiende en las causas de la jurisdiccin militar.
CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS:
Grupo reducido de quince (15) miembros, representantes de otros tantos pases adscritos a la
Organizacin de Naciones Unidas, encargado de velar por la paz internacional, prevenir agresiones,
emplear fuerzas de cascos azules en zonas conflictivas, etc. De ellos cinco (5) son miembros
permanentes con derecho a veto, siendo Estados Unidos, Rusia, Inglaterra, China y Francia. Diez (10)
miembros son no permanentes elegidos por un plazo de dos aos, de conformidad con el procedimiento
previsto en la Carta de las Naciones Unidas.
CONSEJO DE SEGURIDAD NACIONAL:
Un consejo precedido por el Presidente, cuya funcin es asesorar al Presidente con respecto a la
integracin de las polticas domstica, fornea y militar relacionadas con la seguridad nacional a fin de
permitirle a las fuerzas militares y a otros ministerios y organismos del Gobierno cooperar ms
efectivamente en asuntos que involucran la seguridad nacional.

223

CONSENSO:
1. Acuerdo entre todas las personas que componen una corporacin, un consejo o un estado
mayor.
2. Procedimiento de elaborar y tomar las decisiones en las organizaciones y conferencias
internacionales. Consiste en concordar las posiciones de los Estados miembros (participantes) sin
efectuar votacin y cuando no hay objeciones formales a la adopcin de las decisiones en su conjunto.
CONSERVADURISMO.
Actitud sumamente conservadora en poltica, ideologa, etc. Actitud de los que son contrarios a
los cambios polticos y sociales.
CONSIGNA:
1. Ordenes que se dan al que manda un puesto de servicio y las que ste manda observar al
centinela.
2. Ordenes recibidas.
CONSOL:
Sistema de radionavegacin que permite obtener situacin por medio de las demoras
ortodrmicas de unos radiofaros que emiten ondas entre los 1,500 y 500 metros. Este mtodo se utiliza
en la navegacin martima en la actualidad ha dejado de ser un medio principal por las nuevas
radioayudas satelitales del tipo GPS. (Ver CARTA CONSOL; RADIOAYUDAS; GPS)
CONSOLIDACIN:
Es la accin y efecto de asegurar y afianzar un objetivo conquistado.
CONSOLIDACIN DE GUERRA PSICOLGICA:
Guerra psicolgica dirigida hacia la poblacin en reas de retaguardia amiga o en territorios
ocupados por las fuerzas militares amigas, con el fin de facilitar las operaciones militares y fomentar un
ambiente de cooperacin mxima entre la poblacin civil.
CONSOLIDACIN DE LA POSICIN:
La organizacin y fortalecimiento de una posicin recin tomada para que se pueda usar contra
el enemigo; la fuerza de ocupacin tambin se prepara para operaciones posteriores.
CONSPIRACIN:
1. Concierto o confabulacin preliminar en los delitos realizados con ayuda o colaboracin ajena.
Constituye la preparacin de los elementos, el plan, los detalles de ejecucin, la determinacin de la
fecha.
2. Ms especficamente, complot o fase preparatoria en los delitos de rebelin y sedicin
militares, en el derrocamiento de un rgimen, en un alzamiento general contra el gobierno constituido;
que en ciertos casos presenta indudable analogas con un plan de operaciones, con la ventaja para los
conspiradores nicos ciertos de las fuerzas empeadas, de las bases iniciales y de cmo se abrir la
campaa.
CONSPIRAR:
Planear de forma oculta el derrocamiento del poder constituido.
CONSTANCIA:
1. Firmeza y perseverancia del nimo en las resoluciones y en los propsitos.
2. Certeza, exactitud de algn hecho o dicho.
3. Accin y efecto de hacer constar alguna cosa de manera fehaciente.
4. Basado en que la constancia en el servicio militar es la perseverancia firme en las ideas y en
el proceder, el Ejrcito de Guatemala cre la Medalla de Constancia en el Servicio para premiar esta
virtud militar.

224

CONSTELACIN
Conjunto de estrellas, identificables a simple vista por su especial configuracin y que el hombre
agrup con el fin de identificarlas y distinguirlas. De gran utilidad para la orientacin y la navegacin
nocturna.
CONSTITUIR:
Proporcionar la autoridad legal para la existencia de una unidad de las Fueras Armadas. La
nueva unidad es designada y listada pero no tiene ninguna existencia especfica hasta que sea activada.
CONSTRUCCIN DE LA PAZ:
Es la accin que se realiza con posterioridad a la solucin de un conflicto. Tiene por finalidad
reconstruir las estructuras polticas y econmicas, en orden de evitar el resurgimiento de un conflicto.
(Ver OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ)
CONSTRUCCIONES HIDRULICAS:
Las construcciones hidrulicas incluyen aquellas ideadas para el control de inundaciones, las
centrales hidroelctricas, el almacenamiento de agua y para facilitar el uso de vas fluviales. Pueden ser
diques artificiales, presas, embalses. La importancia militar de las construcciones hidrulicas proviene
de la inundacin extensa que puede ser causada por su destruccin. (Ver EMBALSES; PRESAS)
CONSULTA:
Parecer o dictamen que por escrito o de palabra se pide o se da acerca de una cosa. (Ver
DICTAMEN; CONSEJO)
CONSULTA, SOMETER A:
Presentar una duda, caso o asunto a la consideracin de otra persona.
CONSUMO:
Trmino que expresa la cantidad de volumen o de masa de un combustible que se gasta por
unidad de tiempo.
CONSUMO DE COMBUSTIBLE:
1. En Aeronutica. Es la cantidad en peso de combustible consumido por un motor, por unidad
de tiempo. Las unidades de peso se expresan en kilos o libras, y la unidad de tiempo.
2. En Transportes Terrestres. Es la cantidad de combustible consumido por un motor expresado
en trminos de galones por kilmetro recorrido.
CONSUMO DE ENERGA COMERCIAL:
Trmino de Estrategia que se refiere al suministro interno de energa comercial primaria antes de
su transformacin a otros combustibles de utilizacin final, como electricidad o derivados del petrleo, s
como el consumo de productos energticos para usos distintos a la produccin de energa. No incluye el
consumo de lea y otros combustibles tradicionales, pese a que en algunos pases son una de las
principales fuentes de energa, debido a que no existen datos fidedignos al respecto.
CONSUMO DE MUNICIN:
Es la cantidad de municiones utilizadas por cualquier unidad; las municiones de las armas
porttiles se consideran gastadas al ser distribuidas a las tropas por el oficial de municiones, lo cual debe
tomarse en cuenta en la redaccin de los informes.
CONTACTO, ENTRAR EN:
Avistamiento y deteccin de un blanco areo o naval. Tambin, cuando dos fuerzas terrestres
alcanzan una posicin de combate.

225

CONTACTO, MANTENER EL:

Mantenerse una fuerza cerca de otra enemiga, pero fuera del alcance de sus armas, con objeto
de observar sus movimientos.
CONTACTO, PUNTO DE:
Punto en el que una pendiente de planeo predeterminada corta la pista. El punto de contacto es
slo un dato de referencia y no necesariamente el punto real donde una aeronave entre en contacto con
la pista.
CONTACTO CON EL ENEMIGO:
Condicin que abarca desde la vigilancia visual hasta el combate a corta distancia.
CONTACTO INMINENTE:
Posibilidad de contacto considerada para determinada cuando el grueso de su fuerza puede en
cualquier momento sufrir una accin terrestre del enemigo regular y cerrar el contacto con el mismo.
CONTACTO PROBABLE:
Fase de transicin entre el contacto remoto y el contacto inminente, inicindose a partir del
momento en que el comandante siente la necesidad de agrupar a sus elementos, teniendo lugar,
normalmente en una regin donde las posibilidades de accin del enemigo terrestre aumentan
progresivamente.
CONTACTO RADAR:
Situacin que se produce cuando la traza radar de determinada aeronave se ve e identifica en
una presentacin radar.
CONTACTO REMOTO:
Posibilidad de contacto considerada para determinada fuerza cuando el grueso de su fuerza no
puede sufrir a corto plazo la accin terrestre del enemigo regular, de la distancia entre ambos se
interpone las fuerzas de cobertura.
CONTAINER:
Anglicismo internacionalmente aceptado para designar a los embalajes metlicos recuperables,
de dimensiones y tipos estandarizados y con dispositivos para permitir y facilitar su manejo. Lo correcto
es usar el trmino contenedor.
CONTAMINACIN:
1. En Guerra NBQ. El depsito y/o la absorcin de material radioactivo o agentes biolgicos o
qumicos sobre y por parte de estructuras, reas, personal u objetos.
2. La comida o el agua no apta para el consumo humano o por los animales debido a la
presencia de agentes qumicos, elementos radioactivos, bacterias u organismos en el ambiente.
3. El producto secundario del crecimiento de bacterias u organismos en material que se est
descomponiendo en la comida o el agua.
4. En Sanidad Militar. Presencia de agente etiolgico en una superficie (cuerpo, ropa, zapatos,
vendajes, heridas, jeringas, alimentos, agua, etc.). (Ver ETIOLOGIA)
CONTAMINACIN ATMOSFRICA:
Presencia en la atmsfera de cierta cantidad de productos contaminantes tales como partculas
slidas, liquidas en dispersin, vapores y gases, a excepcin del agua en cualquiera de sus fases, cuyas
caractersticas, cantidad y permanencia, resultan perjudiciales para los organismos vivos y para los
sistemas y elementos tiles para el bien comn o particular.
CONTAMINACIN RESIDUAL:
En Guerra NBQ. Contaminacin que queda despus de haberse tomado pasos para eliminarla.
Estos pasos pueden consistir solamente en permitir la desintegracin espontnea de la contaminacin.

226

CONTAMINADORES:
En General, son aquellos agentes peligrosos para la salud cuyos efectos son graduales, y no
repentinos o violentos.
CONTAMINAR:
Introducir una impureza, por ejemplo: un microorganismo ajeno que se coloca en una cultura o
un ambiente. La ropa que contiene microorganismos se dice que est contaminada. (Ver AGENTE
BIOLGICO; BACTERIA; GERMEN; GUERRA NBQ)
CONTENER:
Detener, retener o rodear las fuerzas enemigas, u obligar a estas a concentrar sus actividades
en un frente dado e impedir que replieguen cualquier parte de sus fuerzas para emplearlas en otro lugar.
CONTENCIN:
La restriccin de movimiento del enemigo obligando a sus fuerzas a detenerse o a concentrar su
actividad en un frente dado, o rodeando sus fuerzas para evitar que pueda emplear parte de sus
elementos en otro lugar. Los lmites de contencin se pueden expresar en trminos geogrficos o de
tiempo. (Ver BLOQUEO; FIJACIN)
CONTENEDOR:
Embalajes metlicos recuperables, de dimensiones y tipos estandarizados y con dispositivos
para permitir y facilitar su manejo. Generalmente llamados container.
CONTINGENCIA, PLAN DE:
Plan elaborado con antelacin, capaz de poder hacer frente a imprevistos o acontecimientos que
es fcil puedan sobrevenir.
CONTINGENTE:
Es el volumen de fuerzas que requiere una operacin.
CONTINUIDAD DE COMANDO:
El grado o estado de ser continuo en el ejercicio de la autoridad investida en un individuo de las
fuerzas armadas para la direccin, la coordinacin y el control de fuerzas militares.
CONTINUIDAD DE LAS OPERACIONES:
El grado o estado de ser continuo en la conduccin de funciones, tareas o deberes necesarios
para el cumplimiento de una accin o misin militar para llevar a cabo la estrategia militar nacional.
Incluye las funciones y deberes de apoyo ejecutados por su estado mayor y otros que actan bajo la
autoridad y direccin del comandante.
CONTORNOS DE LLUVIA RADIACTIVA:
Lneas que unen a los puntos que tienen la misma intensidad de radiacin, las cuales definen un
patrn de lluvia radiactiva representado en trminos de roentgen por hora. (Ver ROENTGENS)
CONTRA:
1. Preposicin con que se denota la oposicin y contrariedad de una cosa con otra. Preposicin
y prefijo, expresivo de la oposicin o anttesis con respecto a la voz que lo complemente, por ejemplo:
contraaire.
2. Concepto opuesto o contrario a otro.
3. Argumento o razn que contradice un plan, un concepto.
4. En Marina. Aparejo que, obrando en sentido opuesto al de su escota, aguanta la botavara de
la cangreja cuando sopla viento largo.
4. En Esgrima. Parada que consiste en un movimiento circular rapidsimo de la espada.

227

CONTRAAIRE:
Un trmino de la Fuerza Area para las operaciones areas conducidas para lograr y mantener
un grado deseado de superioridad area mediante la destruccin o la neutralizacin de fuerzas
enemigas. La ofensiva y la defensiva area estn involucradas. La primera se extiende hasta el territorio
enemigo y es generalmente conducida a la iniciativa de las fuerzas amigas. La segunda es conducida
cerca o sobre el territorio enemigo y es generalmente una reaccin a la iniciativa de las fuerzas areas
enemigas.
CONTRAALMIRANTE:
Grado de nivel General de la Fuerzas de Marina equivalente al de General de Brigada, superior
al Capitn de Navo y por debajo en la escala jerrquica del Vicealmirante.
CONTRAATAQUE:
Accin ofensiva llevada a cabo por una parte o por la totalidad de una fuerza defensiva, contra
una fuerza enemiga atacante, con el propsito de restablecer las posiciones originales, cerrar el paso o
destruir las unidades de avance del enemigo, con el objetivo general de impedir que el enemigo logre los
propsitos de su ataque. En las operaciones defensivas sostenidas, tiene la finalidad de restaurar la
posicin de combate y va dirigido contra objetivos limitados.
CONTRALISIOS:
Son los vientos que soplan por encima de los vientos alisios, en forma variable e irregular dentro
de la atmsfera, sin embargo tienen una proyeccin hacia el Oeste a 4,500 metros de altitud a 12 grados
de Latitud Norte. En poca seca disminuyen hacia el Sur y elevndose de nivel en la estacin humedad.
CONTRABANDO:
Objetos, materiales o sustancias pasadas clandestinamente a travs de la frontera estatal al
territorio de un Estado o desde el territorio de un Estado que tiene prohibida su importacin o
exportacin.
CONTRABANDO DE GUERRA:
En la Guerra Martima son los objetos o cosas que un beligerante prohbe suministrar al
enemigo, pero que contraviniendo tal prohibicin se las suministra un pas neutral o sus ciudadanos
durante dicha guerra. Segn la Declaracin de Londres de las Leyes de la Guerra Naval (1909), este
contrabando se divide en absoluto (objetos destinados directamente para las operaciones blicas:
armas, municiones, equipos, transportes militares, etc.) y condicional (objetos que pueden servir tanto
para las necesidades militares como civiles).
CONTRABATERA:
Actividades de localizar, identificar y neutralizar los medios de fuego enemigo, por medio de
fuegos desencadenados sobre posiciones de artillera enemigas, ya sean stas de tubo, de misiles y/o
de morteros enemigos.
CONTRACARRO:
Dcese del armamento, equipo u obstculos concebidos para impedir la accin de todo carro o
vehculo de combate sobre el terreno. (Ver CONTRAMOVILIDAD)
CONTRAESPIONAJE:
Rama de la contrainteligencia designada para detectar, destruir, neutralizar, explota o evitar las
actividades de espionaje mediante la identificacin, la penetracin, la manipulacin, el engao y la
represin de individuos, grupos u organizaciones que conducen o se sospecha que conducen
actividades de espionaje.

228

CONTRAFUERZA:
1. El empleo de fuerzas areas estratgicas y misiles en un esfuerzo para destruir o hacer
impotente, las capacidades militares seleccionadas de una fuerza enemiga bajo cualquier circunstancia
por medio de la cual puedan ser iniciadas las hostilidades.
2. En Explosivos. Cuando dos cargas de demolicin son colocadas exactamente contrarias una
a la otra y a ras con el blanco y la detonacin es simultnea. Este arreglo es conocido como una
disposicin de contrafuerzas (corte de tijera).
CONTRAFUEGO:
Fuego que busca destruir, neutralizar o suprimir las armas enemigas de fuego indirecto.
CONTRAINSURGENCIA:
Acciones militares, paramilitares, polticas, econmicas, psicolgicas y cvicas tomadas por un
gobierno para derrotar la insurgencia subversiva.
CONTRAINSURRECCIN: (Ver CONTRAINSURGENCIA)
CONTRAINTELIGENCIA:
Aspecto de la labor de inteligencia que comprende toda actividad dedicada e destruir la eficacia
de las actividades de la inteligencia extranjera enemiga, impedir el espionaje enemigo, la subversin del
personal y el sabotaje a las instalaciones y materiales.
CONTRAINTELIGENCIA TCTICA:
Acciones destinadas a neutralizar los medios de recopilacin de inteligencia del enemigo,
negndole informacin y ocultndole las intenciones y las acciones de las fuerzas amigas.
CONTRAMAESTRE:
En Marina. Suboficial que dirige al personal de marinera bajo rdenes de un oficial.
CONTRAMEDIDAS:
Aquella forma de la ciencia militar que mediante el empleo de dispositivos y/o tcnicas tiene
como su objetivo el deterioro de la efectividad operacional de la actividad enemiga.
CONTRAMEDIDAS DE MANDO, CONTROL Y COMUNICACIONES: (CMMCC)
El uso integrado de la seguridad operacional, el engao militar, la interferencia electrnica y la
destruccin fsica en combinacin con actividades de inteligencia militar, con el fin de negarle
informacin al enemigo, influir en sus medios de mando, control y comunicaciones (MCC), afectar o
destruir dichos medios, y proteger, al mismo tiempo, los medios amigos de mando, control y
comunicaciones contra cualquier accin enemiga.
CONTRAMEDIDAS ELECTRNICAS: (CME)
Las acciones tomadas para impedir o reducir el uso efectivo del espectro electromagntico por
parte del enemigo. Incluye la interferencia intencional y el engao electrnico. (Ver INTERFERENCIA
INTENCIONAL)
CONTRA-CONTRAMEDIDAS ELECTRNICAS: (C-CME)
Aquella parte de la guerra electrnica que abarca las acciones tomadas para asegurar el uso
eficaz del espectro electromagntico por parte de las fuerzas amigas a pesar del empleo de las medidas
de guerra electrnica por parte del enemigo. (Ver GUERRA ELECTRNICA; CONTRAMEDIDAS
ELECTRNICAS)
CONTRAMINAR:
Las acciones tomadas para contrarrestar una mina o un campo minado enemigos mediante la
neutralizacin o mediante la apertura de una brecha.

229

CONTRAMOVILIDAD:
Es una operacin de ingenieros que consiste en la instalacin y la ejecucin de obstculos. En
el pasado, los obstculos estaban confinados mayormente a la defensa, con el advenimiento de las
minas esparcibles, ste ya no es el caso. La instalacin y la ejecucin de obstculos es un multiplicador
de combate muy significativo para el comandante y tiene que estar completamente integrado al plan
tctico. (Ver OPERACIONES DE INGENIEROS; OBSTCULOS; MOVILIDAD)
CONTRAOFENSIVA :
1. Fuerte ataque lanzado por tropas que se encontraban previamente defendiendo una posicin.
2. Una ofensiva a gran escala emprendida por una fuerza que defiende para apoderarse de la
incitativa de la fuerza atacante.
CONTRAORDEN:
Orden con que se revoca otra que antes se ha dado.
CONTRAPENDIENTE:
Una posicin en terreno que no est expuesto al fuego o la observacin directos del enemigo.
Puede ser una ladera que se inclina en sentido opuesto a la direccin del enemigo.
CONTRAPESO:
Es la masa que se dispone en las superficies mviles principales, para que su centro de
gravedad quede en el eje de giro o muy prximo a l.
CONTRAPREPARACIN:
Intenso fuego previsto, desencadenado cuando se descubre la inminencia de un ataque
enemigo, destinado a romper sus formaciones, desorganizar su sistema de comando, disminuir la
eficiencia de sus fuegos de artillera y a quebrar su espritu ofensivo.
CONTRAPRESIN:
Gradiente de presiones que tiende a impedir el avance de una corriente fluida y que hace
disminuir la velocidad.
CONTRAPROPAGANDA:
Propaganda dirigida al auditorio o auditorios objetivo de la propaganda enemiga.
CONTRARREACCIN:
Fuerza de reaccin dirigida en la misma direccin, pero en sentido contrario al del movimiento de
un vehculo con la finalidad de reducir su velocidad. Esta se aplica en ambientes donde no se puede
aplicar una fuerza de frenado por rozamiento.
CONTRARRECONOCIMIENTO:
Todas las medidas tomadas para evitar la observacin hostil y el reconocimiento enemigo hacia
una fuerza propia, un rea o punto especfico.
CONTRARRESTAR:
Resistir, hacer frente y oposicin.
CONTRASABOTAJE:
Aquel aspecto de la contrainteligencia designada para detectar, destruir, neutralizar, explotar o
evitar las actividades de espionaje mediante la identificacin, la penetracin, la manipulacin, el engao
y la represin de individuos, grupos o organizaciones que conducen o se sospecha que conduzcan
actividades de sabotaje.

230

CONTRASEA:
Palabra o frase, oral o escrita, de conocimiento restringido, que garantiza la proteccin y acceso
a instalaciones y unidades militares o estatales. Tambin, medio para darse a conocer dos o ms
personas. Un reto secreto y su replica.
CONTRASUBVERSION:
Parte de la contrainteligencia dedicada a destruir la eficacia de las actividades subversivas
hostiles, mediante el descubrimiento, identificacin, explotacin, penetracin, manipulacin, engao y
represin de los individuos, grupos u organizaciones que llevan a cabo o son capaces de llevar a cabo
tales actividades.
CONTRATERRORISMO:
Medidas ofensivas que se toman para responder ante actos terroristas, stas incluyen
recopilacin de informacin y anlisis de la amenaza en apoyo a dichas medidas.
CONTRAVENCIN:
Trasgresin o quebrantamiento de lo ordenado.
CONTRAVIGILANCIA:
Operaciones de seguridad que tiene por objeto evitar la vigilancia del enemigo.
CONTRIBUCIN:
1. Es una fuente de abastecimiento de explotacin local del Teatro de Operaciones que consiste
en las demandas de tributos o impuestos en dinero que se realizan en territorio enemigo o en el propio.
(Ver REQUISICIN; CONFISCACIN; COMPRA)
2. Dinero que el Estado vencido pagaba al Estado vencedor despus de terminada una guerra.
Este sistema fue cambiado en el Reglamento de La Haya relativo a Las Leyes y Costumbres de la
Guerra Terrestre (1907).
CONTROL:
1. Funcin administrativa que permite verificar los avances, las dificultades, las soluciones
adoptadas y los logros obtenidos.
2. La autoridad que puede ser menos que el comando completo, ejercida por un comandante
sobre parte de las actividades de los subordinados u otras organizaciones.
3. En Geografa. Un sistema o red de puntos de posiciones geodsicas fijas con latitud, longitud
y elevacin determinados con instrumentos de topografa.
4. En Estrategia. En relacin con los misiles en general, el proceso completo de inteligencia y
maniobra intentado para alcanzar un destino especfico, connotacin especial de los cambios en curso
debido a datos que puedan ser observados y computados ya sea en el misil o externamente.
5. En lo concerniente a una estructura area, un dispositivo para efectuar un cambio en
movimiento.
6. En Don de Mando. Facultad derivada del ejercicio del mando, que puede ser delegada. Es la
responsabilidad de que se cumplan las rdenes en al fases de ejecucin de una accin, evalundolos
resultados alcanzados e iniciando otras acciones apropiadas para llevar a cabo el cometido asignado.
7. En Asuntos Civiles. El grado de autoridad ejercido por un comandante militar sobre la
poblacin, gobierno o economa civiles, en un rea en la que son empleadas las Fuerzas Armadas
Militares.
CONTROL ADMINISTRATIVO:
La direccin o el ejercicio de la autoridad sobre los subordinados u otras organizaciones con
respecto a asuntos administrativos, tales como manejo de personal, abastecimientos, servicios y otros
asuntos no incluidos en las misiones operacionales de los subordinados u otras organizaciones.

231

CONTROL AUTOMTICO DE VUELO:

Denominacin genrica que se aplica a todos los sistemas automticos que controlan ciertas
fases del vuelo de una aeronave, principalmente su pilotaje (piloto automtico) y el aterrizaje (aterrizaje
automtico), o ltima fase de todo vuelo.
CONTROL DE ABASTECIMIENTO:
Es el proceso por medio del cual un artculo de abastecimiento se controla dentro del sistema de
abastecimiento. Incluye las requisiciones, recibo, almacenamiento, control de existencia, embarque,
entrega, disposicin, identificacin y contabilizacin.
CONTROL DE AERDROMO:
Servicio de control de trfico areo para el trnsito de aerdromo.
CONTROL DE ARMAMENTOS:
Medidas, muchas veces unilaterales, o acuerdos internacionales para limitar el nmero, tipo,
despliegue y utilizacin de armamentos. (Ver LIMITACIN DE ARMAS)
CONTROL DE CALIDAD:
1. Aquella funcin gerencial relativa a todos procedimientos, mtodos, exmenes y pruebas
requeridos durante la adquisicin, recepcin, almacenaje y entrega que sean necesarios para proveer el
usuario de un artculo con la calidad requerida.
2. Operacin encaminada a comprobar que todas las reas de mantenimiento de aviones,
vehculos o equipos de soporte en general se han efectuado de acuerdo con los estndares del propio
usuario y con las recomendaciones o requisitos de tipo mandatorio por parte de las autoridades
correspondientes.
CONTROL DE CRUCERO:
En Fuerza Area. Conjunto de clculos que se realizan para determinar, con antelacin los
datos de consumo, tiempos, alcances, etc., que se van a producir durante la realizacin de un vuelo.
CONTROL DE DAOS DE REA : (CDA)
Las medidas tomadas antes, durante o despus de una accin hostil o desastres naturales o
hechos por el hombre, para reducir las posibilidades de daos y minimizar sus efectos. (Ver BATALLA
DE LA RETAGUARDIA)
CONTROL DE DESASTRES: (Ver CONTROL DE DAOS DE REA)
CONTROL DE EXISTENCIAS:
Es el proceso por medio del cual se mantienen los datos sobre la cantidad, ubicacin y condicin
de abastecimientos y equipos por recibir, en mano y por entregar. El objetivo del control de existencias
es determinar las cantidades de abastecimiento y equipo disponible y para facilitar la administracin de
la distribucin de los mismos.
CONTROL DE INVENTARIO:
Aquella fase de la logstica militar que incluye el manejo, la catalogacin, la determinacin de los
requerimientos, la adquisicin, la distribucin, la reconstruccin y la disposicin del material. Es sinnimo
de control de material, manejo de material, manejo de inventario y manejo de abastecimientos.
CONTROL DE MOVIMIENTO:
La planificacin, la programacin y el control de movimientos de personal y de abastecimientos
sobre las lneas de comunicaciones; tambin una organizacin responsable por esas funciones.

232

CONTROL DE PESO CORPORAL:

Es un programa individual por el cual cada soldado alcanza y mantiene un peso aceptable y una
composicin corporal a travs de la motivacin propia o de la participacin en un programa oficial de
control de peso. Existe un reglamente que dicta las tablas y parmetros de control de peso acorde a la
estatura y la edad del personal militar. (Ver SOBREPESO)
CONTROL DE TRFICO AREO, SERVICIO DE:
Es un servicio prestado con la doble finalidad de prevenir colisiones entre aeronaves y entre
estas y obstculos en el rea de maniobra, as como acelerar y mantener ordenadamente el movimiento
del trfico areo.
CONTROL DEL AIRE:
Para el logro del Control del Aire, la Estrategia Area debe desarrollar una ofensiva contra el
Poder Areo adversario, para lo cual se realiza la campaa contra Fuerza Area.
CONTROL DEL MAR:
Trmino que ha sustituido actualmente al de DOMINO DEL MAR, pese a que este concepto siga
teniendo sus defensores. Dada la casi total imposibilidad de obtener en un futuro conflicto dicho
dominio, debido a las posibilidades que ofrecen las armas modernas, las antiguas operaciones que
pretendan lograr el domino del mar buscan ahora, durante perodos de tiempo ms o menos extensos,
controlar unas zonas martimas restringidas y vitales para proseguir la guerra y obtener la victoria en una
accin.
CONTROL DE LA CIRCULACIN EN EL CAMPO DE BATALLA:
Una misin de la polica militar que comprende el reconocimiento y la vigilancia de una ruta, la
imposicin de los reglamentos a lo largo de la Ruta Principal de Abastecimientos (RPA), el control de los
rezagados y de los refugiados y la difusin de informacin.
CONTROL DE LA CONTAMINACIN:
Procedimiento para evitar, reducir, remover o inutilizar la contaminacin nuclear, biolgica y
qumica con el propsito de mantener o aumentar la ejecucin eficaz de las operaciones militares.
CONTROL DE LA MUNICIN CONVENCIONAL:
Es el procedimiento para controlar la municin convencional que incluye la carga bsica, la tasa
requerida de abastecimiento y la tasa controlada de abastecimiento. (Ver CARGA BSICA; LA TASA
REQUERIDA DE ABASTECIMIENTO; LA TASA CONTROLADA DE ABASTECIMIENTO)
CONTROL MDICO:
Son las revisiones peridicas que llevan a cabo el personal mdico, tcnico y de enfermeros del
Servicio de Sanidad Militar al personal militar en general, acorde a una ficha personal de control mdico.
CONTROL OPERACIONAL: (CONOP)
1. Cuando las unidades son colocadas bajo el mando de un Comandante u oficial de Estado
Mayor con autoridad para dirigir y designar a estas unidades el cumplimiento de una misin. El control
operacional no Incluye responsabilidad de la administracin (apoyo de servicios de combate), disciplina,
organizacin interna e instruccin de la unidad.
2. En la doctrina OTAN no incluye la autoridad para emplear separadamente los componentes de
las unidades puestas bajo control operacional. [Ver ASIGNAR; AGREGAR; UNIDAD AGREGADA;
MANDO OPERACIONAL (MANOP)]
CONTROL TCTICO:
Direccin y control local de movimientos o maniobras necesarias para cumplir misiones o tareas
asignadas.

233

CONTROLADOR AREO:
Un individuo entrenado especialmente y que tiene asignado el deber del control (mediante el uso
de radio, el radar u otros medios) de tales aeronaves como puedan ser asignadas a l para su operacin
dentro de su rea.
CONTROLADOR AREO AVANZADO:
Un oficial (piloto aviador) miembro del equipo (o cuadrilla) de control areo tctico quin, desde
una posicin adelantada terrestre o desde un avin, controla las aeronaves empeadas en Apoyo Areo
Cercano (AAC) de las fuerzas terrestres. (Ver OFICIAL DE ENLACE AREO)
CONTROLADOR AREO TCTICO:
El oficial encargado de todas las operaciones de centro de control areo tctico por el control de
todas las aeronaves y facilidades de alerta area dentro de su rea de responsabilidad.
CONTROLADOR DE ARTILLERA DE DEFENSA AREA:
Un oficial de artillera de defensa area ubicado en el centro de control de sector, quin
proporciona informacin al comandante de defensa area del Ejrcito en lo concerniente a las
actividades en el centro de control de sector.
CONTROLADOR DE GASTO:
En Aeronutica. Vlvula que puede descargar al exterior parte del fluido que circula por la
tubera en la que se encuentra instalada, con objeto de mantener en ella un caudal constante.
CONTROLADOR DE RGIMEN DE CABINA:
Es el elemento del equipo de presurizacin de la aeronave cuya misin es regular las variaciones
de la altitud de cabina, de modo que el rgimen de ascensin de sta sea el ms conveniente.
CONTROLADOR DE SECTOR:
Un oficial designado para actuar en nombre de un comandante de sector en el centro de
operaciones de sector. Es responsable por el control operacional de todas las defensas areas activas
en el rea del sector en coordinacin con aquellas de los sectores adyacentes. En esas reas est sujeto
a la direccin total por parte del controlador del grupo o comando.
CONTROLADOR DE TRFICO AREO:
Un controlador areo entrenado especialmente y con el deber asignado del manejo del espacio
areo y del control de trfico de objetos aerotransportados.
CONTROLADORES AREOS AVANZADOS: (Ver CONTROLADOR AREO AVANZADO)
CONTROVERSIA:
Debate, sobre todo en materia de religin. En algunas ocasiones se incluye como sinnimo
confrontacin.
CONTROVERSIA DE CARCTER INTERNACIONAL:
En Derecho Internacional. Controversia entre Estados sobre un hecho o un derecho. Puede
surgir en diferentes esferas de las actividades de los Estados, en relacin con la interpretacin o la
aplicacin de un tratado internacional, con el surgimiento del problema de la responsabilidad, etc.
CONTUBERNIO:
Trmino que designa ciertas maniobras polticas solapadas o subterrneas, en las que participan
fuerzas secretas o malignas, con la finalidad de derrocar un determinado rgimen poltico, normalmente
de signo conservador.

234

CONVALECENCIA:
En Sanidad Militar. Periodo que transcurre entre la curacin de la enfermedad y el
restablecimiento del enfermo. Retorno a la salud.
CONVECCIN:
Una de las tres formas de transferir calor de un sistema o cuerpo a otro. Se refiere siempre al
calor transportado desde un punto a otro por medio de una corriente fluida, generalmente gaseosa.
CONVENCIN:
Nombre que se aplica a una serie de reuniones extraordinarias, para tratar de temas polticos o
profesionales.
CONVENCIN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO DEL MAR (TERCERA
CONFERENCIA, 1984):
La Convencin sobre el Derecho del Mar es multifactica y constituye un monumento a la
cooperacin internacional en materia de elaboracin de tratados; al quedar de manifiesto la necesidad
de un nuevo y completo rgimen para el derecho del mar. Culminada el 10 de diciembre de 1982. La
Convencin consta de 320 artculos y nueve anexos que regulan todos los aspectos de los espacios
ocenicos desde la limitacin hasta la proteccin del medio ambiente, la investigacin cientfica, las
actividades econmicas y comerciales, la tecnologa y la solucin de controversias sobre cuestiones
martimas.
CONVENCIN QUMICA DE LAS ARMAS:
La Convencin Qumica de las Armas es la convencin internacional que se realiz en 1993 en
Pars, Francia, sobre la prohibicin del desarrollo, produccin, almacenando y uso de armas qumicas y
sobre su destruccin. Fue abierta para la firma en Pars el 13 de enero de 1993. La Convencin Qumica
de las Armas fue negociada sobre el curso de veinte aos en la Conferencia del Desarme en Ginebra,
Suiza. La Convencin entr en fuerza el 29 de abril de 1997, 180 das despus de que el 65.o Estado
miembro ratific a la Convencin.
CONVENIO:
Acuerdo concluido entre dos o ms Estados. (Ver TRATADO)
CONVENIOS DE GINEBRA DE 1949:
Estn basados en el respeto a la persona humana en tiempo de conflicto armado y se estipula
en ellos la proteccin debida a las personas que no participan directamente en las hostilidades y a las
que estn fuera de combate por enfermedad, lesin o cautiverio, as como la asistencia sin
discriminacin alguna, a todas las vctimas. Hasta hoy, casi todos los Estados del mundo han ratificado
estos convenios o se han adherido a ellos. La accin de la Cruz Roja Internacional se funda en los
mismos y estn protegidos por l:
A. Convenio I: Los soldados heridos o enfermos, el personal sanitario y los capellanes.
B. Convenio II: Los heridos, enfermos, el personal sanitario y los capellanes de las fuerzas
armadas navales, los nufragos.
C. Convenio III: Los prisioneros de guerra.
D. Convenio IV: las personas civiles en territorio enemigo u ocupado.
En la ratificacin de los convenios, los Estados Partes se han comprometido a:
A. Asistir sin distincin alguna, tanto a amigos como a enemigos.
B. Respetar al ser humano, su honor, los derechos de la familia, las convicciones religiosas y la
especial proteccin debida de los nios.
C. Prohibir los tratos inhumanos, la toma de rehenes, los exterminios. La tortura, las
ejecuciones sumarias, las deportaciones, los saqueos y la destruccin injustificada de bienes
particulares.

235

D. Autorizar las visitas de los delegados de la Cruz Roja Internacional a los prisioneros de
guerra, a las personas civiles internadas, as como las entrevistas a solas con los detenidos.
Dos protocolos adicionales de 1977: La prctica y la evolucin de los conflictos armados
desde 1949 demostraron que los 4 Convenios ya no aportaban una proteccin jurdica suficiente a todas
las vctimas, en especial a las personas civiles. Por lo que el 8 de junio de 1977 una Conferencia
Diplomtica reunida en Ginebra aprob dos protocolos adicionales a los cuatro Convenios aplicables en
caso de:
A. Conflictos armados internacionales (Protocolo I)
B. Conflictos armados no internacionales (Protocolo II)
CONVERGER:
Dirigirse dos o ms unidades, aeronaves, buques, etc. a reunirse a en un punto.
CONVERGENCIA:
En Aeronutica.
DIVERGENCIA)

Se denomina as a la perturbacin que decrece sin oscilacin.

(Ver

CONVERGENCIA INTERTROPICAL:
Sinnimo de Frente Tropical. (Ver FRENTE INTERTROPICAL)
CONVERSIN:
1. Militarmente mutacin de frente.
2. Cambio de efectos pblicos por otros de diferentes caractersticas.
3. Accin y efecto de convertir algo.
CONVERSOR A LNEA EQUILIBRADA:
Dispositivo electrnico utilizado para acoplar una lnea de transmisin de radiofrecuencia
desequilibrada a otra equilibrada o viceversa.
CONVERTIBLE:
Giravin que para vuelo vertical y estacionario utiliza nicamente rotores o hlices
sustentadoras, pero que para vuelo en crucero se ocultan o transforman, realizando la sustentacin
exclusivamente basndose en alas fijas. Pertenecen al tipo VTOL Actualmente el giravin Bell X-22
est en desarrollo para la Infantera de Marina de los Estado Unidos. (Ver VTOL)
CONVERTIDOR:
La alimentacin de los sistemas de corriente alterna de muchos aviones desprovistos de
generadores de este tipo de corriente se efecta mediante unos dispositivos que convierten la corriente
directa (continua) en corriente alterna.
CONVOY:
1. Nmero de barcos mercantes, navos auxiliares, o ambos, generalmente escoltados por
buques de guerra y/o aviones, o un solo buque mercante o auxiliar naval, bajo escolta de superficie
reunidos y organizados con el propsito de viajar juntos.
2. Grupo de vehculos organizados con el propsito de control y movimiento ordenado, con o sin
escolta de proteccin.
3. Un conjunto de diez (10) vehculos cuya agrupacin permite el control y la ejecucin de un
movimiento ordenado, con escolta o sin ella.
CONVOYAR:
Misin de los buques de escolta (destructores, fragatas o corbetas) de proteger a un convoy o
buque con carga valiosa, de ataques submarinos y areos. (Ver ESCOLTA)

236

CONVULSIN POLTICA:
La producida por un grave error gubernamental, por un imprevisto, como la muerte de un gran
lder, o por un acontecimiento que afecta la estabilidad del sistema.
COOPERACIN:
En general. Accin y efecto de cooperar.
COOPERACIN, MISIN DE:
La accin llevada a cabo por fuerzas de dos o ms ejrcitos, bajos sus mandos especficos y con
sus tcticas y procedimientos propios. Planteada conjuntamente, es ejecutada de forma coordinada de
acuerdo con un sistema preestablecido para el cumplimiento de una nica misin, encomendada a un
mando superior comn. (Ver MANDO ESPECFICO)
COOPERAR:
Obrar conjuntamente con otras personas.
COORDENADAS:
Lneas utilizadas para fijar la posicin de un punto. De acuerdo al tipo de uso estas son
terrestres o geogrficas, astronmicas, nuticas, azimutales, de cuadrcula, y otras.
COORDENADAS ASTRONMICAS:
Magnitudes que determinan la posicin de un punto (objeto celeste) en el espacio.
COORDENADAS DE CUADRICULADO:
Los valores o unidades de desplazamiento hacia el Este y hacia el Norte, partiendo de cero que
seala la ubicacin de un punto dado. Los valores de las coordenadas generalmente se aproximan a la
centena, decena o unidad ms prxima, combinndose el desplazamiento hacia el Este y el
desplazamiento hacia el norte en una sola expresin. Por ejemplo: 263830 es una aproximacin a 100
metros; 26398303 es una aproximacin a 10 metros. (Ver CUADRICULADO)
COORDENADAS GEOGRFICAS:
El mtodo sistemtico ms antiguo de ubicacin, esta basado en dos lneas, una conocida como
ECUADOR que va de Este a Oeste y ubicada en la mediana entre los polos Norte y Sur, y la otra que
va desde el polo Norte al polo Sur. La ubicacin de cualquier punto en la superficie de la tierra puede
establecerse al determinar su distancia al Norte o Sur del Ecuador, y al Este u Oeste de la lnea que va
desde el polo Norte al polo Sur. Mediante el dibujo de un grupo de aros de Este-Oeste alrededor de la
esfera (paralelos al Ecuador), y un grupo de aros de Norte-Sur cruzando el Ecuador en ngulos rectos y
convergiendo en los polos, tenemos una red de lneas de referencia desde las cuales podemos localizar
cualquier punto en la superficie de la tierra. La unidad de medida que se usa con las coordenadas
geogrficas es el grado, una unidad de medida angular en el que l circulo completo de divide en 360
grados, y cada grado en 60 minutos, y cada minuto en 60 segundos. (Ver LATITUD; LONGITUD;
PARALELOS; MERIDIANOS)
COORDINACIN DE ESTADO MAYOR:
La accin requerida dentro de un estado mayor para asegurar que los varios oficiales del estado
mayor acten en armona o de acuerdo en llevar a cabo los planes de los comandantes y que se eviten
los conflictos y las duplicaciones haciendo los ajustes necesarios en los planes y en las polticas antes
de su implementacin.
COORDINACIN DE FUEGOS DE APOYO:
La planificacin y la ejecucin de los fuegos de modo que los blancos estn adecuadamente
cubiertos por un arma conveniente o grupo de armas. (Ver COORDINADOR DEL APOYO DE FUEGO)

237

COORDINACIN DEL TRABAJO DE LOS INGENIEROS:

La coordinacin del esfuerzo de los ingenieros dentro de un rea de operaciones, facilitada
mediante la asignacin de reas y tareas. (Ver LNEA DE TRABAJO DE INGENIEROS)
COORDINACIONES DE SEGURIDAD:
Son las acciones que conduce el Ejrcito de Guatemala con el fin primordial de unificar los
esfuerzos de inteligencia de todas las fuerzas de seguridad y dems agencias afines con el propsito de
optimizar la seguridad como fundamento de la Estabilidad Nacional.
COORDINADOR DEL APOYO DE FUEGO: (COORDAF)
El oficial de artillera de campaa de mayor jerarqua en cada escaln superior al de pelotn de
maniobras, quien sirve de asesor principal al comandante para el planeamiento y la coordinacin de todo
el apoyo de fuego disponible.
COORDINADORES AREOS:
Los coordinadores areos son pilotos de experiencia, que desde aviones multiplazas, en
compaa de comandantes terrestres o su representante, de la unidad por apoyar dirige, coordina y
controla los aviones durante las situaciones operativas cuyas condiciones no hacen posible la operacin
normal y eficiente del sistema de control aerotctico, tales como determinadas fases de las operaciones
aerotransportadas, anfibias, de avances rpidos o de movimientos retrgrado.
COORDINAR:
Es establecer ordenadamente la correlacin, en tiempo y espacio, de las acciones planeadas, de
acuerdo con la evolucin de la situacin, con el fin de lograr el mejor resultado de conjunto.
COORDINACIN:
Acto o efecto de conciliar intereses y conjugar esfuerzos para la consecucin de un propsito
comn.
COPAR:
Maniobra llevada a cabo con astucia y por sorpresa para apoderarse sin combate de una fuerza,
puesto o convoy, etc. Tambin se aplica a aquel partido o personaje que logra una mayora aplastante
de votos en una eleccin.
COPILOTO:
Tripulante de una aeronave cuya misin consiste, aparte de alternar los mandos con el piloto
cuando se trata de un recorrido largo, en dar lectura a la lista de control (check list) tanto al despegue
como al aterrizaje, o sea, repasar las operaciones bsicas que deben llevarse a cabo: entrar o sacar el
tren de aterrizaje, comprobar los mandos, etc.
CORAJE:
Impetuosa decisin y esfuerzo de nimo, valor fsico y moral.
CORAJE FSICO Y MORAL:
Como Rasgo Caracterstico del Don de Mando se define as: cualidad mental que permite
reconocer el temor al peligro y a la crtica, pero capacita al individuo para frenar con xito el peligro y la
oposicin, con calma y firmeza.
CORAZA:
1. Antiguamente armadura de hierro o acero compuesta de peto y espaldar.
2. Actualmente sinnimo de Blindaje.
3. En Marina. Blindaje o planchas para blindar. (Ver BLINDAJE)

238

CORBETA:
Buque de guerra de relativamente muy poco tonelaje, concebido para efectuar misiones de
escolta al trfico costero y de lucha antisubmarina, sin que ello suponga que vaya desprovisto de armas
antisuperficie y antiareas.
CORDN SANITARIO:
Conjunto de elementos, medios disposiciones, etc. que se organizan en un lugar, rea o pas
para detener la propagacin de epidemias, plagas o reas contaminadas.
CORDN DE CONTROL:
Cordn de un paracadas que unido a un cordn de suspensin es utilizado por el paracaidista
para deformar y, en consecuencia hacer girar o frenar la cpula del paracadas.
CORDN DETONANTE:
Un tubo de tela flexible que contiene un relleno de alto explosivo (PETN) y es detonado por una
cpsula explosiva o un detonador elctrico. Tiene una velocidad de detonacin de 6,100 metros por
segundo. El cordn detonante es insensible a las fricciones y choques corrientes, pero puede detonarse
por un impacto de fusil. Es utilizado para detonar gran cantidad de cargas explosivas. El cordn
detonante corrientemente usado es conocido como primacord (su nombre comercial).
CORDN LIMITADOR:
Es un sistema utilizado en los paracadas con el propsito de limitar la apertura de la cpula o
campana, y que acta en un punto determinado de la longitud de los cordones.
CORDONES:
1. Divisas que se usan en los uniformes de gala o media gala y que se llevan colgando en el
hombro derecho. Tambin se utilizan para indicar cierto empleo y destino; por ejemplo los cordones
que usa el personal que hace servicio en el interior de los cuarteles.
2. En Marina. Los que se forman de filstica, segn el grueso que ha de tener la beta o cabo
que se ha de fabricar.
CORNETA:
1. Especie de clarn usado para dar los toques reglamentarios.
2. El soldado que toca la corneta.
CORPORACIN:
Conjunto de miembros de una misma profesin o los concejales y alcaldes de una municipalidad.
En cierto casos, tambin se denominan as a los miembros de algunas sociedades nacionalidades o al
conjunto de acadmicos.
CORONEL:
ltimo grado de la escala de oficiales superiores, por arriba del grado de teniente coronel y abajo
del primer grado de general, comnmente es el comandante de un regimiento.
CORREAJE:
Conjunto de correas (cinchos de cuero, lona u otro material) que forman parte del equipo
individual del soldado ya sea en los uniformes de gala o de combate.
CORRECCIN:
1. En Tiro. Cualquier cambio en los datos de tiro para traer el punto principal de impacto o
explosin ms cerca del blanco.
2. En Transmisiones. Una palabra de procedimiento de comunicaciones con el fin de indicar que
un error en el dato ha sido notificado y que el dato corregido seguir.
3. En Don de Mando. Represin de la autoridad contra los que infringen sus ordenes o
disposiciones.

239

4. En Justicia Militar. Facultad represiva que tienen los jueces y tribunales militares con respecto
a las personas sometidas a su jurisdiccin y que intervienen con distinto carcter en las causas.
5. Mejora, superacin, perfeccin. Enmienda.
CORRECCIN DE LOGITUD DE PISTA:
Cuando se ha determinado la longitud bsica de una pista, en funcin del tipo de avin ms
caracterstico que haya de actuar en ella se toman en cuenta los siguientes factores para las
correcciones de la pista tales como:
A. CORRECCIN POR ELEVACIN: la densidad del aire disminuye con la altura, as como la
potencia de los motores, razn por la cual a mayor altura sobre el terreno, se hace necesaria
una mayor longitud de pista.
B. CORRECCIN POR PENDIENTE: debido a la inclinacin de la pista puede ser necesario
aumentar la longitud primitiva de la pista.
C. CORRECCIN POR TEMPERATURA: como la longitud bsica de la pista se considera la
temperatura correspondiente estndar, razn por la cual el aumento de la temperatura hace
necesario aumentar la longitud de la pista en un 1% por cada grado que la temperatura de
referencia del aeropuerto exceda de la estndar.
D. CORRECCIN POR RUGOSIDAD: en el caso de haber considerado en el primer calculo un
coeficiente de rozamiento de rodadura tipo, hay que compararlo con el que realmente va a
existir en al pista, para poder corregir la longitud adecuadamente.
Todas stas correcciones influyen en la verdadera longitud de la pista necesaria, en funcin de las
propias caractersticas de las aeronaves y del terreno circundante.
CORRECIN DEL VIENTO:
En Artillera. Es la desviacin que con mayor necesidad segn aumenta el calibre de las piezas
y la distancia al objetivo, desviacin que sobre la trayectoria tpica expresada en las tablas de tiro
determina el viento reinante, que resta velocidad al proyectil y puede adems desviarlo en altura y
direccin.
CORRECCIN DISCIPLINARIA:
Castigo discrecional que, dentro de lmites legales o reglamentarios. Impone el superior a los
subordinados, por alguna falta cometida.
CORREDOR:
1. Paso estrecho y largo.
2. Soldado que debe cumplir a la carrera su misin de enlace.
3. En Marina. Entablado angosto en pequeos buques sin cubierta entera para que el agua que
se embalsa salga por los imbornales sin llegar a los fondos.
4. En Marina. Pasillo por una y otra banda de la bodega.
CORREDOR AREO:
Ruta de vuelo reservada para aeronaves amigas y establecida para evitar que las aeronaves
amigas sean atacadas por las mismas fuerzas amigas.
CORREDOR AREO INTERNACIONAL:
Franja a lo largo de la costa de un pas con una extensin de 10 millas en el espacio areo, a
modo de aire jurisdiccional, para ejercer funciones de seguridad y polica area.
CORRELACIN:
La comparacin de dos o ms artculos o documentos que versan sobre la misma materia; se
hace usualmente durante la fase de tratamiento de informacin del Ciclo de Inteligencia.

240

CORRELACIN DE FUERZAS:
Concepto usado por OTAN. Incluye los factores que condicionan las relaciones internacionales
en un mundo dividido, lo que implica que se tomen en cuenta otras variables distintas de la sencilla
relacin de fuerzas militares.
CORREO AREO:
Es el Servicio de Correo regular que se utiliza por medio de la Fuerza Area, para
correspondencia oficial y particular de un teatro de operaciones.
CORREO ELECTRNICO:
Sistema mediante el cual un ordenador puede intercambiar mensajes con otros usuarios de
ordenadores (o grupos de usuarios) mediante redes de comunicacin. El correo electrnico es uno de
los usos ms comunes de Internet. Es muy comn usar el trmino email, contraccin de los trminos en
ingls de "electronic mail" correo electrnico.
CORREO MILITAR:
Servicio que tiene por objeto el transporte de la correspondencia oficial y particular a sus
destinatarios dentro de una unidad y/o unidades subordinadas con el propsito de facilitar la
correspondencia o regularidad y darle mayor seguridad.
CORRESPONDENCIA:
Se entiende por correspondencia las cartas, tarjetas, telegramas, peridicos, impresos de todas
clases, papeles de negocios, y similares que circulan por correo.
CORRESPONDENCIA MILITAR:
1. Correo, conjunto de cartas o mensajes que se reciben y expiden para mantener la
comunicacin escrita entre unidades correspondientes.
2. Tcnicas especiales de normas, terminologa y frmulas de cortesa usadas para normar la
correspondencia oficial militar.
CORRESPONDENCIA OFICIAL:
Sistema de comunicacin formal y escrito por parte de las Instituciones y entidades del Estado.
CORRESPONSAL DE GUERRA:
Periodista que acompaa o se acerca a las tropas que estn en operaciones o en un frente de
combate. Los corresponsales de guerra que caen en poder del enemigo tienen trato de prisioneros de
guerra y no de civiles.
CORRIENTE:
1. Como adjetivo, lo admitido o lo habitual.
2. Como sustantivo, curso o movimiento de las aguas.
3. Fluido elctrico.
4. Tendencia, influjo.
5. Actitud colectiva predominante.
CORRIENTE AERODINMICA:
Se conoce con este nombre el conjunto de caractersticas dinmicas y termodinmicas que
caracterizan el movimiento relativo del aire respecto a un cuerpo.
CORRIENTE DE RECUPERACIN:
Es el proceso continuo que se sigue con el material recuperable desde que es recolectado hasta
que ingresa nuevamente a la corriente de abastecimiento. La corriente de recuperacin, sigue el sentido
inverso de la corriente de abastecimiento. (Ver CICLO LOGSTICO)

241

CORRIENTE DE TRFICO:
Nmero de vehculos, despachados por hora, para obtener una determinada densidad de trfico
en una ruta.
CORRIENTE EN CHORRO:
La Organizacin Meteorolgica Mundial define la corriente en chorro como una fuerte y estrecha
corriente concentrada a lo largo de un eje casi horizontal en la alta troposfera o en la estratosfera,
caracterizada por fuerte cizalladura horizontal del viento, y presentando uno o ms mximos de
velocidad.
CORROSIN:
Es la accin destructora desarrollada por el oxgeno cuando intervienen agentes electroqumicos.
Para que se produzca esta accin, es necesaria la presencia de oxigeno como elemento de corrosin y
agua lquida o humedad como factores.
CORSARIO:
Nombre dado a los buques que con patente o autorizacin de su gobierno se dedicaban a
atacar a los buques piratas y a los navos enemigos. Como consecuencia de la nefasta actuacin de la
mayora de ellos, dicho trmino acab siendo sinnimo de Pirata.
CORTAFUEGO:
Trmino de Transmisiones. Es el sistema que se coloca entre las redes locales y tambin entre
redes e Internet. La regla bsica es asegurar que todas las comunicaciones entre dicha red e Internet se
realicen conforme a las polticas de seguridad de la organizacin o unidad que lo instala. Adems, estos
sistemas suelen incorporar elementos de privacidad, codificacin, autenticacin, etc. Comnmente
conocido como firewall.
CORTAR:
Trmino usado para indicar que se deben apagar los motores de las aeronaves, vehculos o
cualquier otra nave.
CORTESA:
Demostracin o acto con que se manifiesta la atencin, respeto o afecto que se tiene una
persona a otra. Expresin de urbanidad. (Ver CORTESA MILITAR)
CORTESA INTERNACIONAL:
Es un conjunto de relaciones que los estados llevan entre s, por simple conveniencia y carecen
de obligatoriedad jurdica. La practica de cortesa internacional puede ser retirada en cualquier momento
sin que esta actitud sea considerada como una ofensa. Como carece de obligatoriedad jurdica, su
inobservancia o cancelacin no puede ser base para una reclamacin, ni para la fuerza, ni mucho menos
a una guerra. El estado que se considere afectado por la suspensin o supresin de una medida de
cortesa internacional, responder con una conducta semejante. La cortesa internacional se denomina
tambin COMITAS GENTIUM.
CORTESA MILITAR:
Las reglas de conducta que son requeridas, ya sean por reglamentos o por tradicin, para el
personal militar.
CORTINA:
1. En Marina. Dispositivo de proteccin naval que, centrado sobre el eje de marcha o sobre la
direccin ms probable de la amenaza del enemigo, adoptan los buques escoltas, destructores, fragatas
y corbetas para proteger un convoy, el grueso de una fuerza de ataque o a una agrupacin anfibia en su
trnsito. La eleccin del tipo de cortina es funcin de la amenaza, provenga sta de submarinos,
aviones, buques de superficie o de una explosin nuclear.
2. En fuerzas terrestres, ver operaciones de seguridad. (Ver OPERACIN DE SEGURIDAD)

242

CORTINA DE FUEGOS:
Sistema de fuegos defensivos, cuya caracterstica esencial es la continuidad, no presentando
densidad en profundidad.
CORTINA DE HUMO:
1. Densa columna vertical (no horizontal) de humo, colocada entre el enemigo y las fuerzas
amigas. Empleada para impedir o restringir la observacin terrestre del enemigo a las posiciones y
actividades propias. No ofrece proteccin contra la observacin area y contra los modernos visores
pticos de visin trmica e infrarrojos. (Ver CUBIERTA DE HUMO; HUMO)
2. En poltica, distraer la atencin de la opinin pblica sobre un asunto sucio o un problema de
Estado, evitando cualquier referencia a l.
COSTA TRASERA:
1. La parte usualmente seca de una playa que es alcanzada slo por las mareas ms altas o es
cubierta por el agua slo durante tempestades excepcionales.
2. Una franja angosta de costa relativamente llana que linda con el mar.
COSTE-BENEFICIO, BINOMIO:
Sistema econmico para valorar los beneficios tangibles e intangibles de una actividad y los
esfuerzos realizados.
COSTE-UTILIDAD, BINOMIO:
Sistema basado en una serie de anlisis matemticos que, partiendo de una gama de
alternativas, busca la cuantificacin de unos objetivos especficos no determinados en un perodo de
tiempo prefijado. (Ver EFICACIA-COSTE)
COTEJAR:
Confrontar una cosa con otra u otras. Compararlas tenindolas a la vista. Verificar, comprobar.
COSTILLA:
Elemento transversal de la estructura de un ala, cola o superficie de mando, apta para actuar de
pieza intermediaria en la transmisin de cargas aerodinmicas desde el revestimiento exterior al
elemento resistente principal de la estructura, y que sirve para dar formas adecuadas al perfil de la
superficie sustentadora.
COTA:
Nmero que expresa la altitud de un punto o nivel, o medida de una dimensin.
COYUNTURA:
Conjunto de circunstancias, sucesos, factores, etc., que caracteriza el momento poltico o una
situacin, mediatizando o condicionando las decisiones a tomar.
CPM (CHRITICAL PATH METHOD):
Mtodo de Camino Crtico, por sus siglas en ingls, fue ideado en 1957 por la Compaa DU
PONT de Estados Unidos. Este mtodo de programacin se ocupa de optimizaciones de tiempo/costo
buscando el punto de costo mnimo y de tiempo ptimo. (Ver PERT)
CPU:
En informtica Unidad Central de Proceso, por sus siglas en ingls. Se llama as a la parte del
procesador que engloba a la Unidad Aritmtica Lgica (ALU) y a la unidad de control.
CRAQ:
Siglas de Capa Resistente a Agentes Qumicos, usada como una palabra clave.

243

CRECIMIENTO DEL PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB) PER CPITA:

Tasas de variacin anual promedio del producto interior bruto (PIB) por habitante.
CREDIBILIDAD:
En Operaciones Psicolgicas. La aceptacin por el auditorio objetivo de la legitimidad del
comunicador o del medio de comunicacin.
CREDIBILIDAD NUCLEAR:
Base sobre la que descansa la Disuasin Nuclear, al otorgarla un fundamento racional. Se
mantiene por el convencimiento de que, en caso de una agresin a un inters vital, el adversario no
dudar de utilizar su armamento nuclear. Adems se funda tambin en la certeza de que poltica, militar
y tcnicamente, las fuerzas estratgicas propias sern en cualquier caso capaces de alcanzar al agresor,
incluso despus de un primer ataque. Los tres (3) factores que caracterizan la credibilidad son:
posibilidad tcnica de alcanzar al enemigo; existencia de una amplia gama de armas nucleares, as
como la certeza de que sern empleadas en caso necesario por el Centro de Decisin. (Ver INTERS
VITAL; CENTRO DE DECISIN)
CRDITO DE ABASTECIMIENTO:
Cantidad de abastecimiento que determinado escaln est autorizado a consumir dentro de un
perodo establecido.
CRDITO DE MUNICIONES:
Es la cantidad de municiones reservadas y puestas a disposicin del comandante de una unidad
designada, en una instalacin de abastecimientos de municiones especfica. El crdito de municiones es
tangible, son municiones existentes que han sido reservadas y sealadas.
CREDO:
Conjunto de doctrinas comunes a una colectividad. (Ver IDEOLOGA)
CREENCIA:
Una conviccin moral que por lo general est profundamente arraigada. Es un componente
emocional del sistema de valores que se acepta como verdad. Es muy difcil, y casi imposible,
modificarla.
CREPSCULO:
Los perodos de obscuridad incompleta a continuacin de la puesta del sol (vespertino) y
precediendo la salida del sol (matutino). El crepsculo es designado como CIVIL, NUTICO o
ASTRONMICO, a medida que el lmite de obscuridad ocurre cuando el centro del sol est a 6, 12, o
18, respectivamente, por debajo del horizonte celestial. [Ver COMIENZO DEL CREPSCULO
NUTICO MATUTINO (CCNM); FIN DEL CREPSCULO NUTICO VESPERTINO (FCNV)]
CRESTA:
1. Perfil de serrana que corona una eminencia alargada, desde la cual la superficie se inclina
hacia abajo en direcciones opuestas.
2. El rea de la cumbre en una eminencia. (Ver CRESTA TOPOGRFICA; CRESTA MILITAR)
CRESTA MILITAR:
Un rea en la pendiente anterior de una colina o serrana, la cual permite observacin mxima
sobre la ladera hasta la base misma. (Ver CRESTA TOPOGRFICA)
CRESTA TOPOGRFICA:
El punto ms alto de una colina, serrana o montaa. (Ver CRESTA MILITAR; CRESTA)

244

CRIMEN DE GUERRA:
Violacin por parte de un individuo o una organizacin de las leyes aceptadas y costumbres de la
guerra.
Cuando se viola, en tiempo de guerra, las leyes suscritas en Tratados y Convenios
Internacionales, as como las normas, costumbres y prescripciones que todos los beligerantes se
comprometieron tradicionalmente a respetar. (Ver CRIMINAL DE GUERRA)
CRIMINAL DE GUERRA:
Trmino amplio que engloba a aquellos personajes del pas derrotado que, a su libre albedro,
seala el vencedor como criminal, acusndole de haber inspirado, ordenado o ejecutado un crimen de
guerra.
CRIPTOANLISIS:
Los pasos y las operaciones llevadas a cabo para convertir mensajes criptografiados en texto
claro sin el conocimiento inicial de la clave empleada en su criptografa.
CRIPTOFONA:
Procedimiento para distorsionar las conversaciones telefnicas hacindolas ininteligibles.
CRIPTOGRAFA:
Escritura secreta, arte de escribir con claves secretas o de un modo enigmtico, perteneciente a
la inteligencia y a la seguridad de las comunicaciones. Existen tres clases de escritura secreta en
general que son: Escritura invisible, escritura disimulada o convencional y cifrada propiamente, siendo
esta ultima la ms comn de aplicacin militar. (Ver CRIPTOGRAFA MILITAR)
CRIPTOGRAFA MILITAR:
La criptografa militar tiene sus caractersticas propias y se diferencia de cualquier otro sistema
de criptografa porque esta debe satisfacer cinco condiciones esenciales que son:
A. Que los cifrados deben ofrecer la mxima dificultad en el descifrado para personal
desautorizado;
B. Deben ser aplicables a la correspondencia electrnica;
C. Su empleo deber ser simple y rpido;
D. Que no exija libros ni aparatos criptogrficos;
E. Que emplee claves fciles de retener en la memoria.
CRIPTOGRAFIAR:
Convertir un mensaje en texto claro en una forma inteligible (criptograma) por medio de un
criptosistema.
CRIPTGRAFO:
1. Persona especializada en la criptografa, capaz de cifrar y descifrar criptogramas, haciendo
uso de las claves correspondientes. En algunos pases se le llama tambin criptografista.
2. Cualquier aparato mecnico, electromecnico o electrnico que permite realizar, en forma
automtica, las operaciones de cifrar y descifrar basndose en el sistema de cifra por sustitucin.
CRIPOGRAMA:
Texto cifrado, o escrito secretamente.
CRISIS:
Estado de tensin en el curso del cual se arriesga al mximo una escalada hacia un conflicto
abierto o guerra, intentando impedir al adversario una cierta ventaja poltica, econmica, cultural o militar.
(Ver MANIOBRA DE CRISIS; CONTROL DE CRISIS)
CRITERIO:
1. Fundamento que sirve de sustento para efectuar el estudio metodolgico del problema.

245

2. Condiciones o requisitos que debe tener o considerar una cosa para ser aceptada como cierta
o valedera.
CRITERIO HOSTIL:
Condiciones bajo las cuales un vehculo o aeronave pueden considerarse enemigos para
propsitos del combate. (Ver ACCIN HOSTIL; ACTITUD HOSTIL; ACTO DE HOSTILIDAD;
INTENCIN HOSTIL)
CROQUIS:
Es un diseo o boceto graficado sobre un plano conteniendo las caractersticas ms importantes
del rea representada y debidamente orientada, generalmente a escala. (Ver DISEO; BOCETO)
CRUCE APRESURADO: (Ver CRUCE IMPROVISADO)
CRUCE DE CURSOS DE AGUA:
Una operacin efectuada conjuntamente con otras operaciones encaminadas a superar
rpidamente un obstculo acutico. Los objetivos tcticos asignados por los comandos superiores
pueden incluir o no objetivos de terreno dentro de la cabeza de puente; sin embargo, se requiere
espacio dentro de dicha cabeza de puente a fin de permitir la proteccin de la fuerza y de los puntos de
cruce. (Ver CRUCE PLANEADO; CRUCE IMPROVISADO)
CRUCE DE ROS: (Ver CRUCE DE CURSOS DE AGUA)
CRUCE DELIBERADO: (Ver CRUCE PLANEADO DE UN CURSO DE AGUA)
CRUCE IMPROVISADO:
El cruce de obstculos acuticos usando los medios de cruce que se tienen a mano y sin
detenerse a ser preparativos elaborados.
CRUCE PLANEADO DE UN CURSO DE AGUA:
El cruce de un obstculo acutico que requiere planeamiento extenso, preparacin detallada y
control centralizado. (Ver CRUCE IMPROVISADO DE UN CURSO DE AGUA; CRUCE DE CURSOS DE
AGUA)
CRUCERO:
1. Buque de un desplazamiento medio de 7,000 a 15,000 toneladas, rpido, bien armado y
menos protegido que un acorazado, concebido en la actualidad como buque de mando para defender a
una fuerza contra amenazas areas o para prestar apoyo de fuego.
2. Viaje martimo con un itinerario prefijado.
CRUENTO:
Se dice del combate o lucha sangrienta y cruel.
CRUZADA:
Lucha armada o campaa pacfica para imponer o propagar una idea.
CRUZADOR DE FRONTERA:
Un individuo que vive cerca de la frontera y que normalmente tiene que cruzar la frontera
frecuentemente para propsitos legales.
CRUZ ROJA INTERNACIONAL:
Como consecuencia de los acontecimientos blicos ocurridos en Europa por el ao 1859 y por
iniciativa de Henry Dumant, secundado por otros filntropos, se celebr el ao 1963 en Ginebra una
convencin de carcter internacional a la que asistieron representantes de diversos pases. De ella
surgi la institucin del epgrafe cuya finalidad fue, y sigue siendo, atender a los heridos y prisioneros de

246

guerra. Esa actividad inicial que posteriormente ampliada a la prestacin de ayuda a las vctimas de
toda clase de catstrofes.
CS:
Agente qumico no letal empleado destinado a dominar los tumultos callejeros, usado tambin en
combate; es una sustancia blanca y cristalina que se administra en forma de aerosol, tiene un olor acre.
Dosis de 1 a 5 miligramos por metro cbico de aire por minuto provocan punzadas, sensacin de
quemaduras en la piel, tos, lagrimeo, opresin en el pecho y nuseas. Los efectos son inmediatos, pero
el CS no es mortal a menos que se administre en concentraciones sumamente altas. Fue fabricado por
primera vez en el Reino Unido. (Ver CN; DM; AGENTE QUMICO; GAS LACRIMGENO)
CUADERNA:
Elemento transversal de las estructuras monocasco y semimonocasco que da forma y refuerza la
construccin. Se utiliza en la construccin de los fuselajes de los aviones y en los cascos de los
hidroaviones y en las alas.
CUADRA:
1. Instalacin diseada para servir de dormitorio colectivo del personal militar y que cuenta con
todas las facilidades para acomodar al personal puede ser a nivel de escuadra, pelotn y/o compaa.
2. En Marina anchura del buque en la cuarta parte de su longitud, contando desde popa o desde
proa.
CUADRANTE:
1. En la Marina, cada una de las cuatro partes en que se consideran divididos el horizonte y la
rosa nutica.
2. Instrumento compuesto de un cuarto de crculo graduado, con pnulas o anteojos, para medir
ngulos.
3. Utilizado en forma de transportador (plano transparente) para medir ngulos en la lectura de
mapas.
CUADRICULADO:
Es el sistema necesario para ubicar puntos en los mapas en los cuales se necesita la exactitud
requerida y que facilite algunas caractersticas como las siguientes: que no requiera conocer el rea;
aplicable a reas extensas; no requiera puntos caractersticos para ubicarse y que sea aplicable a todos
los mapas.
Existen diferentes tipos de cuadriculado, los ms importantes son: Coordenadas
Geogrficas, cuadriculado Mercator Transversal Universal (UTM) y otros menos conocidos.
(Ver
COORDENADAS GEOGRFICAS; CUADRICULADO UTM)
CUADRICULADO MERCATOR TRANSVERSAL UNIVERSAL: (UTM)
Es un sistema de cuadriculado consta de dos juegos de lneas rectas paralelas intersectndose
en ngulos rectos y formando una serie de cuadrados. Esta ideado para uso mundial entre la latitud Sur
80* grados y la latitud Norte de 84* grados. Comenzando en el meridiano de longitud de 180* grados y
progresando en direccin al ESTE, el mundo est dividido en zonas estrechas, cada una de 6* grados de
longitud de ancho y numerado del 1 hasta 60 inclusive. Cada una de las zonas del cuadriculado es
idntica de modo que cualquier cosa que se diga de una zona puede decirse de las otras. Cada zona,
teniendo 6* grados de ancho y teniendo como sus limites ESTE y OESTE un meridiano de longitud,
tendr un meridiano conocido como el meridiano central pasando a travs del centro de la zona del
cuadriculado. Este es el cuadriculado que se usa en los mapas militares por lo general.
CUALIDAD:
1. Elemento, circunstancia o carcter, natural o adquirido, que distingue a una persona o cosa.
2. Propiedad, atributo, don, virtud, modalidad, modo.

247

CUALIDADES DE VUELO:
En Aeronutica. Conjunto de caractersticas de una aeronave que hacen referencia al
comportamiento de la misma, principalmente en su movimiento alrededor de su centro de gravedad.
CUARENTENA:
En Sanidad Militar y Guerra NBQ. Aislamiento del personal afectado y de posibles portadores y
contactos, por el perodo de tiempo necesario (perodo de incubacin) para prevenir la transmisin o
propagacin de enfermedades. (Ver CONVALECENCIA; GUERRA NBQ)
CUARTEL:
1. Cada uno de los puestos o sitios en que se reparte y acuartela el Ejrcito cuando esta en
campaa o en el sitio de plaza, y se distribuye por subunidades, sean stas brigadas, regimientos,
divisiones, etc.
2. Nombre genrico dado a los Comandos, Zonas, Brigadas, Bases y otro tipo de instalaciones
militares.
3. Alojamiento que se seala en los lugares a las tropas al retirarse de campaa.
4. Edificio destinado para alojamiento de la tropa.
5. En Marina. Compuesto o armazn con se cierran las bocas de las escotillas, escotillones,
caoneras, etc.
CUARTEL GENERAL:
Instalacin militar donde se establece el Puesto de Mando de un Ejrcito con su Estado Mayor.
CUARTEL GENERAL DE ESTADO MAYOR ALIADO:
Un estado mayor o cuartel general compuesto de dos o ms naciones aliadas trabajando juntas
CUARTELADA / CUARTELAZO:
Nombre aplicado a los alzamientos militares en Iberoamrica. Pronunciamiento o motn militar.
CUARTELERO:
Servicio de 24 horas dentro de la cuadra del personal de tropa, el cuartelero ser nombrado de
acuerdo al rol de servicios de la unidad y ser responsable de todas las pertenencias, equipo y
armamento que est en el interior de la cuadra, as como la limpieza y al aseo de la misma. No permitir
que los soldados saquen armas o cualquier pertenencia sin la autorizacin respectiva, de noche
entregar su puesto de servicio al imaginaria de cuadra, para recibir nuevamente su puesto al toque de
diana.
CUATRIMOTOR:
Dcese del avin equipado con cuatro motores. Esta formula ha sido preferentemente adoptada
para aviones pesados y de largo radio de accin, tanto militares (bombarderos) como de carga y
pasajeros.
CUATRO POR CUATRO:
En relacin con los vehculos a motor, cuatro ruedas de las cuales cuatro son todas motrices,
siendo consideradas las ruedas dobles como una rueda. Usualmente se escribe como 4 X 4, en las
unidades motorizadas.
CUADRILLAS DE CONTROL AEROTCTICO: (CCAT)
Sinnimo de equipos de control aerotctico. (Ver EQUIPO DE CONTROL AEROTCTICO)
CUBIERTA:
1. En concepto general militar, lo que se coloca encima de otra cosa para resguardo u
ocultacin.
2. En Marina, el suelo de cada uno de los pisos de un buque.

248

CUBIERTA COMPARATIVA:
Cobertura de la misma rea o objeto tomada en momentos diferentes (ya sea por fotografa
area, o datos de satlite), para mostrar cualquier cambio de detalles.
CUBIERTA DE CASCO PARA LA PROTECCIN CONTRA AGENTES QUMICOS:
Cubierta protectora revestida de un material frgil usada en el casco del personal asignado a los
vehculos blindados de transporte.
CUBIERTA DE HUMO:
Densa capa horizontal de humo. Es una concentracin espesa que generalmente se usa en
reas amigas para proteger a las fuerzas propias contra la observacin terrestre o area del enemigo.
Una cubierta de humo puede restringir la libertad de movimiento, dificultando de este modo las
operaciones de las tropas propias. Las cubiertas de humo son producidas por generadores fumgenos.
(Ver CORTINA DE HUMO; HUMO)
CUBIERTA DE VUELO:
Plataforma exterior de un portaaviones, que se extiende de proa a popa, dotada de catapultas de
vapor, sistemas de frenado, as como, indicadores luminosos y pticos. Sirve para el lanzamiento,
recogida y aparcamiento de aeronaves.
CUBIERTA PRINCIPAL:
Es el entablado corrido ms alto y continuo que va de banda a banda y de proa a popa.
CUBIERTA SUPERIOR:
Construccin diseada para colocar sobre las fortificaciones de campaa para proteger al
personal del fuego enemigo en la parte superior de dichas fortificaciones.
CUBIERTO:
Mantener aviones de combate entre fuerza/base y contacto designado a una distancia
establecida desde la fuerza/base (por ejemplo: "cobertura de aversin", veintisiete a treinta millas). (Ver
COBERTURA)
CUBO DE ROTOR:
Pieza central de la cabeza del rotor, acoplada al eje de soporte de las palas del rotor.
CUBRIR LA RETIRADA:
Accin militar tendente a proteger y asegurar una retirada, evitando que sea obstaculizada por el
adversario. (Ver RETIRADA)
CUENCA:
1. Una amplia depresin de la superficie que est completa o parcialmente rodeada por terreno
elevado.
2. Una seccin amplia y casi encerrada de un valle.
3. El rea desaguada por un curso de agua o un lago; una cuenca colectora.
4. Cualquier hondonada encerrada de superficie; puede contener agua, como lago o una cuenca
marina.
5. Una rea en la cual las capas de roca se inclinan hacia dentro desde todas direcciones; una
hoya estructural.
CUENTA ATRS:
Intervalo de tiempo durante el cual se procede a la enumeracin de una serie de acontecimientos
por unidades de tiempo restantes hasta un instante dado. Ese instante conocido generalmente como la
Hora Cero.

249

CUERDA:
Recta de referencia que sirve para definir el perfil del ala, y que generalmente es la ms larga de
las cuerdas que unen dos puntos del perfil. (Ver PERFIL)
CUERPO:
En general cierto nmero de soldados con sus respectivos oficiales.
EJRCITO)

(Ver CUERPO DE

CUERPO AERODINMICO:
Se aplica a los cuerpos de forma tal que la corriente relativa de aire se mantiene adherida al
mismo la mayor parte de la superficie; como consecuencia de ello su resistencia aerodinmica es
pequea.
CUERPO DE EJRCITO:
Fuerza principal del Ejrcito en un teatro de operaciones y tiene responsabilidades tcticas y
administrativas. No es una organizacin fija; ms bien, su organizacin tiene una gran flexibilidad y
variar ampliamente de una situacin a otra. An cuando su organizacin no es fija, es mayor que una
Divisin, y ms pequea que un Ejrcito de Operaciones. Un cuerpo usualmente consiste de dos o ms
divisiones junto con las armas y los servicios auxiliares.
CUERPO DE GUARDIA:
Cierto nmero de soldados destinados a cubrir un servicio de guardia en una instalacin o
paraje.
CUERPO DE CADETES:
Unidad orgnica especial de la Escuela Politcnica compuesta un comando de cuerpo y su plana
mayor y por tres Compaas de Cadetes ms unidades de apoyo, lo que conforman un Batalln menos.
Organizado ste Cuerpo para mantener la disciplina, espritu de cuerpo, e infundir la formacin militar,
espiritual y fsica propiamente en los Cadetes. Por extensin se aplica al cuerpo de Alumnos de otros
institutos o escuelas militares, por ejemplo: Cuerpo de Alumnos.
CUERPO EXPEDICIONARIO:
Fuerza destinada a intervenir lejos de sus fronteras. Tuvo su mximo apogeo en el siglo pasado,
poca de las campaas coloniales. Actualmente esta denominacin se ha sustituida por el trmino de
"fuerza de intervencin". (Ver FUERZA DE INTERVENCIN)
CUERPO DE DOCTRINA:
Conjunto de publicaciones militares que fijan las normas y principios que rigen los distintos
campos de la conduccin. (Ver DOCTRINA; DOCTRINA MILITAR)
CUERPO PRINCIPAL:
1. Parte principal de un Comando o formacin tctica. Esto incluye a los elementos destacados
de la fuerza, tales como las vanguardias, los puestos avanzados, las filas de enlace, etc.
2. En una columna motorizada, incluye todos los vehculos, excepto los vehculos de la cabeza
de columna, cierra filas y de control y consiste primordialmente en los vehculos de carga que
transportan el grueso de la carga o las tropas de la columna. (Ver GRUESO DE LA FUERZA)
CUERPOS FACULTATIVOS:
Nombre que impropiamente se da a ciertos cuerpos e institutos militares, para indicar que gozan
de una especial funcin y preparacin tcnica.
CUEVA:
Una cavidad subterrnea de tamao adecuado, generalmente con una entrada superficial.

250

CUIDADO HOSPITALARIO:
El trmino se aplica al cuidado y al tratamiento de sanidad de los pacientes ms seriamente
enfermos o lesionados, o para aquellos pacientes que necesitan cuidado extensivo, en contraposicin al
tratamiento de sanidad de emergencia, que se le proporciona a los pacientes ambulatorios en un
hospital.
CUJA:
1. Bolsa de cuero asida a la silla de montar del caballo, para meter el regatn de la lanza o
bandera y llevarla ms cmodamente.
2. Anillo de hierro sujeto al estribo derecho, en el que los soldados de caballera colocan el
regatn de su arma para llevarla con ms facilidad.
3. Bolsa de cuero que se lleva en el tiro bajo el cinturn que lleva el abanderado para colocar el
regatn de la bandera o pabelln y sujetarla con ms comodidad para llevar sta durante una marcha o
desfile.
CULATA:
1. Parte posterior de la caja de un arma porttil que sirve para asir o apuntar el arma. En
algunas armas pesadas se le llama as a la recamara.
2. Parte superior de la cmara de combustin del cilindro de un motor alternativo, de una
aeronave o de un vehculo.
CULATAZO:
Golpe dado con la culata o parte posterior de un fusil.
CULTURA:
Sistema de valores y significados compartidos por un grupo o una sociedad, inclusive la
incorporacin de dichos valores y significados a los objetos materiales.
CULTURA DE PAZ:
En el glosario de terminologa militar usado por Naciones Unidas. Los diferentes aspectos de
una cultura de paz figuran en varias reas principales del programa de la Organizacin de las Naciones
Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y debern vincularse especialmente a una
cultura democrtica y un desarrollo humano duradero.
CUMBRE:
El pice o el sector superior de un pico o estribo. (Ver CIMA)
CMULONIMBOS:
Las nubes de este tipo son masas pesadas que se extienden hasta grandes alturas, de 1,500
pies a ms de 40,000 pies. Sus porciones superiores asemejan a montaas o torres coronadas con una
textura fibrosa. Se desarrollan solamente en aire inestable. Los cmulonimbos se distinguen de los
cmulos principalmente por el velo de nubes de cristales de hielo que rodea sus porciones superiores.
Las tronadas, los chubascos, el remolino y el granizo son caractersticos de los cmulonimbos. (Ver
NUBE)
CMULOS:
Las nubes del tipo cmulos son densas, con desarrollo vertical. La base es horizontal y uniforme
en altura sobre la tierra, entre 500 a 10,000 pies de altura, con una parte superior que tiene forma de
cpula o de coliflor. Los cmulos parecen blancos cuando reflejan la luz solar y cuando se ven desde
tierra parecen negros con bordes brillantes. Sobre el agua los cmulos tienden a desarrollarse de noche
mientras la superficie del agua permanece tibia. (Ver NUBE)
CUA:
1. Pieza de madera o metal terminada en ngulo diedro, usada para forzar y para reforzar, para
ajustar o detener segn las necesidades o aplicaciones.

251

2. Entrante triangular en el dispositivo enemigo.

3. Formacin de ataque en el que la disposicin adoptada por el agresor es divergente para
penetrar y apoyar los flancos del ms cercano o del que ms haya penetrado en las filas enemigas.
4. En Fuerza Area. Formacin en la que los aviones punto vuelan en ala, repartidos a ambos
lados del avin gua. (Ver FORMACIN AREA)
5. En Marina. Formacin naval de combate llamada tambin ngulo saliente, en que marcha
un buque a la vanguardia como vrtice de un ngulo en cuyos lados van otras unidades.
CUPO:
Contingente de reclutas necesario para reclutar cada cierto perodo cuando cumple tiempo de
servicio el personal de tropa.
CPULA:
1. Cuerpo de tela altamente resistente, en forma de hongo o colchn del paracadas, el cual
sostiene la carga o al paracaidista en su cada hacia la superficie terrestre, sin dejar escapar el aire
hacindolo descender suavemente.
2. En sentido figurado el Alto Mando Militar, Cpula de mando.
CUREA:
Armazn compuesta de dos gualderas fuertemente unidas por medio de teleras y pasadores,
colocadas sobre ruedas o sobre correderas, y en la cual se monta los caones de artillera.
CUREA MOTORIZADA:
Se denomina as a cualquier vehculo artillado que posea los medios de locomocin automotriz,
incluyendo los tanques, destructores de tanques, carros blindados y vehculos de artillera
autopropulsada.
CURSANTES:
Es el personal superior y/o subalterno designado para desarrollar durante lapsos de extensin
variable y en escuelas o centro de instruccin militar o civil, actividades sujetas a un rgimen acadmico
tendente a la adquisicin de conocimientos especficos con vistas a su posterior difusin y
aprovechamiento en el propio ejrcito.
CURSO:
1. Conjunto de conocimientos y experiencias que debe desarrollar y aprender el personal militar
o civil para asumir funciones de mayor nivel, y grado de responsabilidad y complejidad.
2. En Fuerza Area (Control de trfico areo): la direccin intentada de vuelo en el plano
horizontal.
CURSO AVANZADO:
Curso que se lleva a cabo en las Escuelas de Armas o Servicios, para los Oficiales de grado de
Capitn.
CURSO BSICO:
Curso que se realiza en las Escuelas de Armas y Servicios, para oficiales subalternos con el
grado de subteniente o teniente dirigido a reforzar los conocimientos bsicos de las diferentes armas o
servicios que componen el Ejrcito.
CURSO DE ACCIN:
1. Cualquier serie de acciones que pueda seguir un individuo o una unidad.
2. Cualquier plan factible que est a la disposicin de un individuo o Comandante y que sirva
para cumplir o est relacionado con la realizacin de su misin.
3. Plan adoptado para llevar a cabo un trabajo o misin.
4. Lnea de conducta en un encuentro.

252

5. Es una posible manera de actuar para resolver un problema militar o para dar cumplimiento a
una misin, alcanzando un objetivo propuesto en determinada circunstancia de tiempo y lugar. Est
referido a la accin de las propias tropas.
6. Mtodo factible de cumplir una tarea o misin, el cual se ajusta a la gua dada, no encierra
posibilidad de sufrir daos indebidos y claramente difiere de otros cursos bajo consideracin.
CURSO DE AGUA TRENZADO:
Un curso de agua que fluye en varios canales; el curso de agua se divide y se rene en un
patrn que se asemeja a las hebras de una trenza.
CURSO DE ALTO MANDO:
Curso de perfeccionamiento y estrategia, de carcter selectivo para los Oficiales de Armas del
grado de Teniente Coronel, con el propsito de capacitarlos en el planeamiento estratgico operativo en
el dominio militar y elementos de maniobra del Teatro de Guerra; en el planeamiento administrativo, en el
dominio militar e institucional; y en la administracin del Instituto armado.
CURSOS:
Permitir reunir a integrantes de una o varias fracciones o de una o varias armas o servicios,
para proporcionarles en forma previa y en el menor tiempo posible los conocimientos fundamentales
para cubrir cargos comunes, particulares o especiales, de la estructura orgnica del respectivo escalafn
y, eventualmente, en destinos conjuntos o combinados.
CURSOS COMPLEMENTARIOS:
Son aquellos que contienen materias de carcter profesional o cultural cuyo conocimiento se ha
determinado necesario agregar para obtener de los alumnos en mejor desenvolvimiento en su rea de
desempeo. Atendiendo a sus objetivos y naturaleza, estos pueden ser de carcter formativo, de
especializacin o de entrenamiento.
CURSOS DE ENTRENAMIENTO O ADIESTRAMIENTO:
Son aquellos destinados a obtener de los alumnos eficiencia en la operacin, mantenimiento y/o
reparacin de un arma, equipo o sistema asociado. En ellos se realizan fundamentalmente trabajos
prcticos, y ejemplos de tales cursos son los que se desarrollan en las Unidades a fin de obtener un
mejor rendimiento de los alumnos en el material de la Unidad.
CURSOS DE ESPECIALIZACIN:
Son aquellos orientados a impartir a los alumnos, conocimientos sobre aspectos especficos de
un rea determinada, con el objeto de optimizar su desempeo profesional. En ellos se imparte
fundamentalmente instruccin especfica, y ejemplo de ellos son los que se realizan en las Escuelas de
Armas y Especializacin de las Fuerza Armadas y de perfeccionamiento o post-grado en reas
especficas.
CURSOS DE FORMACIN:
Son aquellos destinados a impartir a los alumnos los conocimientos necesarios para asumir las
responsabilidades en los diferentes niveles de la carrera profesional. En ellos se imparte
fundamentalmente Instruccin formativa, y ejemplo de ellos son los que se desarrollan en las Escuelas
Matrices, Cursos de Informaciones y de Estado Mayor en Academias de Guerra, Cursos de Academias
Politcnicas que conduzcan a un ttulo profesional y el Curso de Alto Mando en la Academia Superior de
Seguridad Nacional.
CURSOS REGULARES:
Son aquellos que capacitan al personal cada vez que por razones de promocin al grado
inmediato superior deban ocupar cargos de una naturaleza diferente a los que venan desempeando.
Se desarrollar por fracciones, son de carcter obligatorio y satisfacen exigencias de cargos comunes
del respectivo escalafn.

253

CURVAS DE NIVEL:
En una carta o mapa, representa una lnea imaginaria en el terreno a lo largo de la cual todos los
puntos estn a la misma elevacin. Las curvas de nivel indican una distancia vertical sobre un plano de
nivel o debajo del mismo, el cuan generalmente es el nivel medio del mar.
CURVATURA:
En aerodinmica. Se refiere a una curvatura de un perfil.
CSPIDE DE PLAYA:
Uno de una serie de montculos bajos de material de playa separados por hondonadas en forma
de creciente especialmente a intervalos ms o menos regulares a lo largo de la rivera de una playa.
CX:
Agente qumico sofocante o asfixiante, Oxima de Fosgeno.

254

D
(DELTA)

D:
1. Cuarta letra del abecedario espaol y tercera de las consonantes. La letra "D" tiene mltiples
aplicaciones en la ciencia militar.
2. En Transportes la letra "D" corresponde a los ferrocarriles, para sealar el tipo de material de
la serie de furgones.
3. En Marina, la letra "D" seala los desembarcaderos.
4. En Transmisiones, la letra "D" expresa la seal internacional de induccin electrosttica.
5. En Meteorologa, la "D" internacionalmente seala bruma en el mar.
6. En planeamiento militar, sta letra se utiliza para sealar el da "D" en el cual comienza o debe
iniciar una operacin particular.
7. En el uso general militar la letra "D" abrevia la palabra Defensa, Derecha, Divisin, dentro de
los principales tecnicismos militares. (Ver SISTEMA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
DA:
Denominacin norteamericana del gas difenilcloroarsina. (Ver DIFENILCLOROARSINA)
DAGA:
Arma blanca de hoja corta con guarnicin para cubrir el puo, y gaviones para defensa, suele
tener dos cortes. La daga es ms larga que el pual y ms corta que la espada. (Ver ARMA; ARMAS
BLANCAS)
DAMENITA:
Explosivo compuesto por un 91% de nitrato de amonio, un 6.5% de naftalina y un 2.5% de
dicromato de amnico.
DAO:
1. Efecto de daar o daarse. En el sentido general toda suerte de mal, sea material o moral.
2. En el sentido militar, la accin de las armas poderosas, de los proyectiles de artillera y de las
bombas areas sobre todo, dao significa la demolicin de poblaciones, fortificaciones, y medios de
comunicaciones que el agresor causa a su enemigo. Y como concepto ms moderno dao se analiza
con la efectividad de las armas a los blancos sensibles del enemigo.
DAO COLATERAL:
Lesiones indeseables al personal civil o daos a su propiedad, producidos por las armas
nucleares de las fuerzas amigos.
DAO DEL DELITO:
En Justicia Militar, perjuicio que resulta de ste en la esfera de los bienes, por su destruccin,
deterioro o desaparicin.
DAO EFECTIVO:
El dao necesario para poner a un blanco, inoperativo, inservible, no-productivo o inhabitable.
DAO MATERIAL:
El que recae sobre cosas u objetos perceptibles por los sentidos. En la guerra tienen por causa
principal los bombardeos y caoneos.

255

DAO MORAL:
1. Lesin que sufre una persona en su honor, reputacin, afectos o sentimientos, por accin
culpable o dolosa de otra.
2. Estrago de algn acontecimiento o doctrina causa en los ideales y costumbres de un pueblo,
clase o institucin.
DAOS DE GUERRA:
1. Bsicamente este concepto es la suma del dao material y del dao moral que una guerra
provoca, y tanto para el vencedor como para el vencido.
2. En la doctrina internacional, este concepto se orienta a condenar al perdedor a resarcir todos
los perjuicios econmicos que el vencedor ha experimentado durante el conflicto, con relevo de su parte,
purificadas sus culpas con el triunfo, de satisfacer al enemigo derrotado todo mal o estrago, aun
habiendo violado alguna de las leyes de la guerra. .
DAOS NUCLEARES (GUERRA TERRESTRE):
Los daos nucleares en la guerra terrestres se clasifican en:
A. Daos Ligeros: daos que no impiden el uso inmediato del equipo o instalaciones para los
cuales fueron ideados. El usuario puede requerir alguna reparacin para utilizar plenamente
el equipo o instalaciones
B. Daos Moderados: daos que impiden que se use el equipo o instalaciones hasta
efectuarse reparaciones extensas.
C. Daos Severos: daos que evitan permanentemente el uso del equipo o instalaciones.
DAOS NUCLEARES SECUNDARIOS:
Daos o bajas indeseables causados por armas nucleares amigas.
DAR:
Dentro de la terminologa militar, este verbo tiene significados de mucha aplicacin, dentro de los
principales estn:
A. Entregar, conferir; sean oficios, empleos, destinos o recompensas.
B. Ordenar, otorgar, conceder licencias y permisos.
C. Informar, descubrir (dar un parte, o un manifiesto)
D. Pegar (dar un tiro).
E. Practicar un asalto.
F. Declarar. Incurrir.
G. Soltar (dar un sablazo).
DARPA:
Siglas en ingls de Agencia de Proyectos de Investigacin Avanzada para la Defensa (Defense
Advanced Research Projects Agency).
Organismo dependiente del Departamento de Defensa
norteamericano encargado de la investigacin y desarrollo en el campo militar y que jugo un papel muy
importante en el nacimiento de Internet a travs de la red ARPANET. (Ver ARPA; ARPANET)
DARSE:
1. Entregarse, rendirse; capitular.
2. Dedicarse con total empeo a una causa; al servicio en la paz, a las operaciones durante la
guerra.
DRSENA:
Es una rea interior de un puerto, protegida y separada de otras por muelles o lneas de atraque.

256

DATA (INFORMACIN):
En Transmisiones. Una representacin de hechos, conceptos o instrucciones en una manera
formal para comunicacin, interpretacin o procesamiento por humanos o mquinas. Cualquier
representacin de caracteres o cantidades anlogas que tengan un significado asignado. (Ver DATA
LINK; DATA TERMINAL)
DATA LINK (CONDUCTO DE INFORMACIN):
En Transmisiones. Un conducto de informacin capaz de transmitir (informacin) Data. (Ver
DATA; DATA TERMINAL)
DATA TERMINAL (TERMINAL DE INFORMACIN):
En Transmisiones. Equipo utilizado en el final de un circuito de transmisin para transmisin y
recepcin de informacin. Puede incluir al final instrumentos o convertidores o ambos. (Ver DATA;
DATA LINK)
DATO:
1. Antecedentes necesarios para llegar al conocimiento exacto de una cosa.
2. Informacin sobre el nmero y destino del personal que tiene cada Unidad para informar sobre
su estado de fuerza.
DATO METEOROLGICO:
Hechos meteorolgicos pertinentes a la atmsfera, tales como el viento, la temperatura, la
densidad del aire y otros fenmenos que afectan las operaciones militares.
DATOS DE TIRO:
Son los elementos de las ordenes de tiro que comprenden las inscripciones a que se han de
graduar los instrumentos, espoletas, niveles de elevacin o niveles de puntera. (Ver ORDENES DE
FUEGO)
DATUM:
ltima situacin conocida de un submarino o eco dudoso, cuando se pierde su contacto.
DEBACLE:
Desastre por derrota militar decisiva con trastorno profundo interno.
DEBELACIN:
Victoria por la fuerza de las armas.
DEBELADOR:
El que rinde por las armas al enemigo.
DEBELAR:
1. Vencer al enemigo por la superioridad de la fuerza o de las maniobras, no por rendicin
basada en la debilidad espiritual de un pueblo o bando.
2. Derrotar completamente por la accin de las armas.
DEBER:
1. Aquello que esta obligado el hombre por los preceptos religiosos, morales, o por las leyes
naturales o positivas
2. Estar obligado a algo por ley divina, natural o positiva.
3. El deber es la "necesidad moral de cumplir las obligaciones... se considera que las
obligaciones tienen un carcter objetivo. Se hallan determinadas por el lugar del hombre en el sistema
de relaciones sociales... derivan tambin de las necesidades sociales, esto condiciona las diferentes
clases de deber: humano, civil, militar, poltico, etc. La riqueza espiritual del ser humano depende de la
riqueza de sus relaciones reales, depende tambin de sus obligaciones el cumplimiento del deber es

257

real. Este cumplimiento del deber llena de sentido la vida y el trabajo del individuo proporciona la ms
alta satisfaccin a la conciencia... " (Deontologa Militar)
DEBERES DEL ESTADO:
Son deberes del Estado garantizarle a los habitantes de la Repblica la vida, la libertad, la
justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo de la persona humana. Segn lo ordena el artculo 2o. de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
DBIL:
1. De poco vigor, o de poca fuerza o resistencia.
2. Que por flaqueza de nimo cede indebidamente ante la resistencia o el afecto.
3. Escaso o deficiente en lo fsico o en lo moral, carente de carcter militar.
4. De pobres defensas.
5. Atacable, vulnerable.
DEBILIDAD:
1. Carencia de energa o vigor en las cualidades o resoluciones de nimo.
2. falta de vigor o fuerza fsica.
DEBILITAR:
Disminuir la fuerza o el poder. En general se debilita al enemigo con las preparaciones de fuego
o maniobrando por diversas partes obligndolo a dividirse.
DECAER:
En la Marina, separarse un buque del rumbo o derrota que pretende seguir, arrastrada por la
marejada, el viento o la corriente.
DECCA:
Sistema radioelctrico de navegacin hiperblica fundamentado en la existencia de una estacin
principal y varias secundarias, situadas en las costas, usado por buques o aeronaves en condiciones de
poca visibilidad.
DECEPCIN:
Accin que tiene por finalidad evidenciar medios inexistentes para conseguir efectos disuasorios
o provocar reacciones intiles sobre ellos, produciendo as un desgaste y permitiendo mayor libertad de
accin a los medios reales.
DECEPCIN, MEDIDAS DE:
Las que tratan de desorientar al enemigo por medio de fintas, distorsiones y perturbaciones
radioelctricas, maniobras de engao, etc., mostrando una visin irreal de la situacin, con objeto de que
sus reacciones no sean correctas y le sea difcil alcanzar sus fines y objetivos.
DECEPCIN ELECTRNICA:
Sinnimo de engao electrnico. (Ver ENGAO ELECTRNICO)
DECEPCIN ELECTRNICA IMITATIVA / DECEPCIN MEDIANTE IMITACIN DE
COMUNICACIONES:
Sinnimos de engao electrnico imitativo. (Ver ENGAO ELECTRNICO IMITATIVO)

LAS

DECEPCIN ELECTRNICA MANIPULATIVA:

Sinnimo de engao electrnico manipulativo. (Ver ENGAO ELECTRNICO MANIPULATIVO)

258

DECISIN:
1. En la apreciacin de la situacin, una expresin clara, concisa y lgica en la que se establecen
las intenciones del Comandante con detalles suficientes como para permitir su completacin por el
Estado Mayor del Comando. La decisin es el elemento bsico para la confeccin de los planes y
rdenes y, ampliada convenientemente, se convierte en el concepto de la operacin.
(Ver
APRECIACIN DE LA SITUACIN; FACTOR)
2. La conclusin alcanzada despus de la consideracin de todos los factores relacionados con
un resultado que involucra a cursos de accin alternos. El Comandante llega a una decisin basada en
su experiencia, su confianza en su comando y su apreciacin de la situacin.
DECISIN ESTRATGICA:
Aceptacin por el adversario de las condiciones que se le quieren imponer, en el proceso
poltico-militar que les opone.
DECISIN, PUNTOS DE: (Ver PUNTOS DE DECISIN)
DECLARACIN DE GUERRA:
El derecho internacional en teora exige que para comenzar una guerra debe haber una
notificacin formal de la apertura de hostilidades. En la practica esta norma ha sido lanzada al olvido por
razones fundamentales: Primero, ningn Estado va a renunciar a los beneficios derivados de un ataque
sorpresivo inicial. Segundo, tiene mayor valor como declaracin de guerra el primer acto de agresin
que una notificacin de tipo formal. En la III Convencin relativa al Rompimiento de Hostilidades,
celebrada en la Haya en 1907, se acord a travs del articulo I, lo siguiente: "Las potencias contratantes
reconocen que las hostilidades entre s, no deben comenzar sin un aviso previo e inequvoco que tendr,
ya sea de un ultimtum con declaracin de guerra condicional". En conclusin sta figura jurdica se
encuentra actualmente en desuso.
DECLARACIN DE PRINCIPIOS:
Refleja las intenciones y finalidades que pretende alcanzar una alianza u organizacin regional
en el futuro, as como las lneas maestras de actuacin para lograrlo.
DECLINACIN:
Diferencia angular en direccin entre el Norte Verdadero y el Norte Magntico o el Norte de la
Carta. Por consiguiente hay dos clases de declinacin: Declinacin Magntica y Declinacin de la
Carta.
DECLINACIN CONSTANTE:
Correccin que se aplica a las lecturas de un instrumento con brjula, el cual representa el
ngulo en sentido de las manecillas de un reloj entre el Norte Verdadero o Norte de la Carta y Norte
Magntico, cuando as sea indicado por tal instrumento.
DECLIVE:
Pendiente, cuesta o inclinacin del terreno o de la superficie de otra cosa.
DECRETO:
Es toda disposicin o mandato que tiene por objeto ejecutar una ley, o bien proveerla o
modificarla en alguno de sus accidentes, para casos particulares. Toda ley es virtualmente un decreto,
pero no todo decreto se eleva a la categora de ley. (Ver ACUERDO; DIRECTIVA; CIRCULAR)
DEDICADO:
Adjetivo aplicado al equipo o arma destinado a una sola funcin o tarea.
servidor de transmisiones o una batera de fuego. (Ver BATERA DEDICADA)

Por ejemplo, un

259

DE FACTO:
Gobierno cuyas competencias internas son efectivas pero cuyos representantes no son
reconocidos ni gozan de inmunidad diplomtica en otro pas.
DEFECCIN:
Sedicin dirigida a vender una causa por la que se lucha, bien sea arrojando las armas o
pasndose con ellas al adversario. Tambin se aplica en la poltica cuando alguna persona deja su
partido para ingresar a otro.
DEFECTO:
Una imperfeccin o malfuncionamiento que ocurre durante el ciclo de vida del equipo, el cual
debe ser reportado y que debe ser corregido con el fin de incrementar la eficiencia y para restituir el
equipo completamente servible. El mismo no causar una interrupcin inmediata, ni comprometer la
operacin segura, ni tampoco reducir materialmente la usabilidad del material o del producto final. Si
ocurre durante las fases de pruebas, el defecto debe ser corregido si puede ser hecho sin complicar
indebidamente el artculo o inducir a otras caractersticas indeseables tales como un incrementado costo,
peso, etc.
DEFENSA:
1. Empleo de todos los medios y mtodos disponibles para impedir, resistir o destruir un ataque
enemigo, est relacionada con la retencin del terreno.
2. Un esfuerzo coordinado para derrotar a un atacante e impedir que consiga sus objetivos. Las
misiones de defensa tpicas incluyen: defensa de posicin de batalla, defensa de punto de resistencia y
defensa de sector.
(Ver DEFENSA DE POSICIN DE BATALLA; DEFENSA DE PUNTO DE
RESISTENCIA; DEFENSA DE SECTOR)
DEFENSA ACTIVA:
1. Empleo de acciones ofensivas limitadas y contraataques para impedir que el enemigo ocupe
una zona o posicin disputada.
2. Es una defensa flexible o elstica usada por fuerzas mecanizadas y blindadas. El concepto de
la misma es derrotar al atacante al confrontarlo agresivamente y continuamente con equipo de armas
combinadas fuertes atacndolo desde posiciones de batalla de apoyo mutuo organizadas en
profundidad.
DEFENSA AREA:
1. Es el conjunto de actividades encaminadas a defender un rea geogrfica determinada contra
todo ingenio o arma que pueda realizar agresiones o facilitar su realizacin por va area o aeroespacial.
2. Conjunto de Acciones y medidas de defensa aeroespacial desarrolladas desde una plataforma
aeroespacial y estn destinadas a anular o reducir la eficiencia de los vectores aerospaciales enemigos.
Generalmente es la Fuerza Area la responsable de sta defensa. (Ver DEFENSA AEROESPACIAL;
DEFENSA ANTIAREA)
3. Permiten a la nacin, proteger y conservar sus medios de combate y sus reas vitales, contra
los ataques areos de sus adversarios. La Defensa Area comprende todas las acciones y medidas
destinadas a impedir, anular o reducir la eficiencia del ataque de aeronaves, misiles u otros medios
areos del enemigo despus de haber despegado desde sus bases. Tiene por tarea reducir la
efectividad de la accin area adversaria e involucra todas las medidas y previsiones de carcter activo y
pasivo que se adopten con el fin de impedir que los medios areos ofensivos hostiles puedan causar
daos en la infraestructura y material cuya preservacin es vital para la actividad interior de la nacin y la
continuacin de la guerra.
DEFENSA AEROESPACIAL:
Conjunto de acciones destinadas a asegurar el ejercicio de la soberana del espacio areo de la
Nacin, impidiendo su uso para la prctica de actos hostiles o contrarios a los Objetivos Nacionales.
Comprende la Defensa Aeroespacial Activa y la Defensa Aeroespacial Pasiva. (Ver DEFENSA
AEROESPACIAL ACTIVA; DEFENSA AEROESPACIAL PASIVA)

260

DEFENSA AEROESPACIAL ACTIVA:

Acciones ejecutadas directamente contra los vectores aerospaciales enemigos (aeronaves,
misiles, etc.) en vuelo para reducir la eficiencia de un ataque aeroespacial. Incluye la Defensa Area y la
Defensa Antiarea.
DEFENSA AEROESPACIAL PASIVA:
Conjunto de medidas, tomadas antes, durante y despus de un ataque aeroespacial, para
reducir sus efectos.
DEFENSA ANTIAREA:
Todas las medidas destinadas a anular o reducir la actividad de un ataque enemigo con
aeronaves o proyectiles (misiles dirigidos) despus que estos estn en vuelos. Se diferencia de la
Defensa Area en que la defensa antiarea se realiza o se desarrolla desde la superficie. (Ver
DEFENSA ANTIAREA ACTIVA; DEFENSA ANTIAREA PASIVA)
DEFENSA ANTIAREA ACTIVA:
Accin defensiva directa que se toma para destruir las aeronaves o los misiles atacantes
enemigos mientras estn en vuelo, o para anular o reducir la efectividad de dicho ataque. Incluye
medidas tales como el uso de aeronaves, misiles interceptores, artillera de defensa antiarea, armas
que no son de defensa antiarea en funciones de defensa antiarea y medidas contra las contramedidas
electrnicas. (Ver DEFENSA ANTIAREA)
DEFENSA ANTIAREA PASIVA:
Todas las medidas, aparte de la defensa area activa, que se toman para reducir los efectos de
una accin area enemiga, incluyendo el uso de cobertura, encubrimiento, camuflaje, engao,
dispersin y construccin de estructuras protectoras. (Ver DEFENSA AREA; DEFENSA ANTIAREA
ACTIVA)
DEFENSA APRESURADA:
Sinnimo de defensa improvisada. (Ver DEFENSA IMPROVISADA)
DEFENSA AVANZADA:
Concepto Estratgico establecido por la OTAN en los primeros aos de la dcada de los aos
50. Se estimaba y se crea que deba defenderse una lnea avanzada para detener una agresin de la
ex-Unin Sovitica, llevando las operaciones lo ms al Este posible.
DEFENSA CIVIL:
Todas aquellas actividades y medidas designadas o intentadas para: A. Minimizar los efectos
sobre la poblacin, causadas o que podran ser causadas por un ataque enemigo; B. Enfrentar las
condiciones de emergencia inmediata que seran creadas por cualquier ataque tal; y C. Efectuar las
reparaciones de emergencia o la restauracin de emergencia de los servicios y las instalaciones
destruidas o daadas por cualquier ataque tal.
DEFENSA CONTRA LA GUERRA NUCLEAR, BIOLGICA Y QUMICA:
Los mtodos, planes, procedimientos y adiestramiento requeridos para proteger a una fuerza de
los efectos de un ataque con armas de Guerra Nuclear, Biolgica o Qumica (GNBQ). En los particular,
cada una se define as:
A. DEFENSA CONTRA LA GUERRA NUCLEAR: mtodos, planes y procedimientos
involucrados en el establecimiento y ejecucin de medidas defensivas contra los efectos de
un ataque con armas nucleares o agentes de guerra radiolgica. Incluye el adiestramiento
para la aplicacin de los mtodos, planes y procedimientos.
B. DEFENSA CONTRA LA GUERRA BIOLGICA: mtodos, planes y procedimientos usados
en el establecimiento y la ejecucin de medidas defensivas contra un ataque con agentes
biolgicos.

261

C. DEFENSA CONTRA LA GUERRA QUMICA: mtodos, planes y procedimientos empleados

en la defensa contra agentes qumicos.
(Ver GUERRA NBQ; GUERRA NUCLEAR; GUERRA BIOLGICA; GUERRA QUMICA)
DEFENSA DE REA:
1. Tipo de defensa que se basa en el mantenimiento de un terreno especfico, cuya posicin y
seguridad se da, principalmente por los medios de despliegue y en las reas avanzados por medio de los
fuegos de apoyo.
2. Defensa montada para proteger un rea relativamente grande, que contiene objetivos
potenciales para el enemigo.
DEFENSA DEL REA DE RETAGUARDIA:
Medidas que tiene por finalidad evitar o reducir al mnimo la interferencia de las fuerzas
terrestres enemigas en las operaciones de apoyo administrativo.
DEFENSA DE BASE:
Las medidas militares locales, normales y de emergencia, requeridas para anular o reducir la
efectividad de los ataques enemigos o el sabotaje, de una base (logstica de retaguardia) como para
asegurar que la capacidad mxima de sus facilidades estn disponibles a nuestras fuerzas. El concepto
de base se utiliza en la Defensa la del rea de Retaguardia.
DEFENSA DE COSTA:
Conjunto de medidas y operaciones Militares Terrestres, Navales y Areas, adoptadas y
emprendidas con el fin de dificultar o repeler cualquier forma de ataque al litoral nacional.
DEFENSA DE EMERGENCIA:
Una condicin de emergencia que existe cuando: A. un ataque mayor es hecho sobre las
fuerzas nacionales en ultramar o sobre fuerzas aliadas en cualquier teatro y es confirmado por
cualquiera de los comandantes de un comando establecido por la autoridad superior; B. Un ataque
abierto de cualquier tipo es hecho sobre el pas y es confirmado por el comandante de un comando
establecido por la autoridad superior.
DEFENSA DE LA CONTRAPENDIENTE:
Una defensa organizada sobre cualquier terreno que no esta directamente expuesto a la
observacin ni al tiro del enemigo. El rea de defensa puede organizarse en cualquier declive que
descienda en direccin contraria al enemigo.
DEFENSA DE MINAS:
La defensa de una posicin, rea, etc. mediante minas terrestres o subacuticas. Un sistema de
defensa de minas incluye el personal y equipo necesarios para plantar, operar, mantener y proteger los
campos minados que son tendidos. En la actualidad est en proceso que todos los Pases de la
comunidad internacional acepten un convenio internacional sobre la prohibicin del uso de las minas
como arma de guerra.
DEFENSA DE PLAYA:
Parte de una posicin defensiva de costa ubicada en o cerca del borde de agua, para la defensa
contra ataques de desembarco.
DEFENSA DE POSICIN DE BATALLA:
Misin que pone a una unidad en una posicin de batalla que le permite concentrar sus fuegos,
limitar su maniobra o colocarse en posicin ventajosa para el contraataque. La posicin de batalla es
una ubicacin general en el terreno. El comandante coloca sus fuerzas en el terreno ms ventajoso
dentro de la posicin de batalla y en el terreno circundante. Puede colocar fuerzas de seguridad al
frente de la posicin de batalla y en los alrededores de la misma. Tambin puede colocar elementos de
apoyo de combate y de apoyo de servicios de combate fuera de la posicin de batalla. Pueden

262

maniobrar sus fuerzas libremente dentro de la posicin de batalla y, por iniciativa propia, maniobrar fuera
de dicha posicin para atacar a las fuerzas enemigas. (Ver DEFENSA; DEFENSA DE PUNTO DE
RESISTENCIA; DEFENSA DE SECTOR)
DEFENSA DE PUNTO DE RESISTENCIA:
Una misin que implica la retencin de una posicin a toda costa. Se debe estar a la expectativa
de asaltos continuos, los cuales se deben repeler. Fuera del punto de resistencia se pueden emplear
recursos de apoyo de combate y de apoyo de servicios de combate. (Ver DEFENSA; DEFENSA DE
POSICIN DE BATALLA; DEFENSA DE SECTOR)
DEFENSA DE SECTOR:
Misin dada a una unidad de defensa, que consiste en impedir que las fuerzas enemigas
atraviesen el Lmite de Sector de Retaguardia, y, al mismo tiempo, mantener flanco seguridad y proteger
la integridad del esfuerzo segn el esquema de maniobra de la unidad inmediata superior.
Generalmente se establecen posiciones iniciales tan al frente como sea posible, aunque el Comandante
puede usar cualquier otra tcnica para cumplir la misin. (Ver DEFENSA; DEFENSA DE POSICIN DE
BATALLA; DEFENSA DE PUNTO DE RESISTENCIA)
DEFENSA DE VANGUARDIA:
Concepto de la OTAN nacido en la dcada de los aos 80, por lo que no debe confundirse con el
concepto de "Defensa Avanzada". Aqu se trata de defender las lneas occidentales lo ms a la
vanguardia posible, por el convencimiento de que cuanto ms se consienta al enemigo penetrar en las
lneas de resistencia, mayor es el riesgo de que la defensa sea desarticulada. (Ver DEFENSA
AVANZADA)
DEFENSA EN POSICIN: (Ver DEFENSA DE POSICIN DE BATALLA)
DEFENSA EN PROFUNDIDAD:
Establecimiento de posiciones de defensa de apoyo mutuo con el fin de absorber y debilitar
progresivamente el ataque, evitar la observacin inicial de toda la posicin por el enemigo y permitir que
el Comandante pueda ejecutar maniobras con sus fuerzas.
DEFENSA EN SITIO:
Sistema de defensa basado en la resistencia firme sin retirada.
DEFENSA ESTRATGICA:
Una accin defensiva en gran escala de una nacin en guerra, contrariamente a una defensiva
tctica, que se refiere a una operacin en particular.
DEFENSA EXTERIOR:
Conjunto de acciones y medidas, a nivel operacional emprendidas en el campo militar previstas a
evitar, reprimir o eliminar antagonismos y presiones de origen externo sobre la Nacin y a garantizar la
seguridad nacional.
DEFENSA FIJA:
Un tipo de operacin defensiva en la cual se depende primordialmente del empleo de los
elementos de maniobra y fuegos en las reas avanzadas de un sector con el fin de retener un terreno
especfico.
DEFENSA IMPROVISADA:
Una defensa que generalmente se organiza mientras se est en contacto con el enemigo o
cuando el contacto es inminente y se dispone de poco tiempo para organizarse. Se caracteriza por el
mejoramiento del terreno mediante la utilizacin de fosos de tiradores, emplazamientos y obstculos.
(Ver DEFENSA PLANEADA)

263

DEFENSA INTERIOR DEL TERRITORIO: (DIT)

Se entiende por DIT al conjunto de medidas que se establecen en un pas, con el fin de
garantizar la seguridad interna del Estado en todo tiempo, en todas circunstancias y contra todas las
formas de agresin, as como contra la accin de los fenmenos de la naturaleza, en todos aquellos
aspectos que no corresponden a la defensa area, ni a la defensa naval.
DEFENSA INTERNA:
1. El alcance completo de las medidas tomadas por un gobierno para liberar y proteger a la
sociedad de la subversin, la desobediencia de las leyes y la insurgencia.
2. Participacin de las agencias civiles y militares de un gobierno en cualquiera de los programas
de accin emprendidos para liberar y proteger a su sociedad de la subversin, la anarqua y la
insurreccin.
DEFENSA MILITAR:
Las actividades y las medidas designadas, ya sean como un todo o en parte, con el fin de evitar
el cumplimiento exitoso de cualquier accin militar enemiga organizada que est dirigida fsicamente
hacia cualquier parte del territorio nacional.
DEFENSA MVIL:
Es un tipo de operacin defensiva donde se depende primordialmente de los elementos de
maniobra y los fuegos de la reserva para llevar a cabo acciones ofensivas con el fin de destruir al
enemigo.
DEFENSA NACIONAL:
1. Es la estrategia militar que adopta el Estado con el fin de preservar en todo tiempo y lugar la
aplicacin conjunta y permanente de aquellas acciones capaces de neutralizar amenazas o agresiones
contra la integridad humana o integridad territorial.
2. Tiene por objeto garantizar en todo momento, circunstancia y contra cualquier forma de
agresin, la seguridad del territorio nacional y de la colectividad humana que lo habita.
DEFENSA PASIVA:
Las medidas tomadas para reducir la probabilidad de y para minimizar los efectos del dao
causado por la accin hostil sin la intencin de tomar la iniciativa.
DEFENSA PERIMTRICA:
Una defensa sin un flanco expuesto, consiste de las fuerzas desplegadas a lo largo del permetro
de la zona o rea definida en toda direccin.
DEFENSA PLANEADA:
Una defensa que normalmente se organiza cuando no se est en contacto con el enemigo o
cuando el contacto no es inminente y se dispone de tiempo para la organizacin.
DEFENSA PERSONAL:
Tcnicas de defensa de combate sin armas, y tambin tcnicas orientadas a usar las armas de
uso personal en defensa propia.
DEFENSA PREFERENCIAL:
En Estrategia. Es la defensa selectiva que se da a una serie de silos de misiles, con objeto de
proteger a los ms valiosos.
DEFENSA PREVENTIVA:
Un conjunto de medidas para hacer frente a las acciones que realiza el enemigo exterior y/o
adversario interior, sobre el frente interno y que no amenaza seriamente su seguridad. Tambin incluye
medidas tendentes a prevenir y a reducir los efectos de desastres. Estas medidas no incluyen la

264

participacin del Ejrcito en operaciones militares, salvo el caso del mantenimiento o restablecimiento del
orden pblico.
DEFENSA PROPIA:
1. Accin de defenderse en contra de una agresin directa contra la persona como individuo.
2. En derecho, la que segn el cdigo penal, exime total o parcialmente de responsabilidad al
que se defiende, aunque para ello haya de incurrir en algn delito.
DEFENSA PBLICA:
Conjunto de actitudes, medidas y acciones adoptadas para garantizar el cumplimiento de las
leyes de modo de evitar, impedir o eliminar la prctica de actos que perturben el orden pblico. Tambin
llamada Seguridad Pblica.
DEFENSA TERRITORIAL:
Modalidad de la defensa interior. Es el conjunto de medidas militares y despliegue de las fuerzas
armadas para preservar el territorio nacional de una amenaza dada.
DEFENSIVA:
Concepcin estratgica que tiende a evitar el contacto con el enemigo, preparando su propia
defensa en una zona o terreno estudiado y preparado de antemano. Trata de ganar tiempo, eludir los
golpes del adversario, esperar la ayuda de los aliados, aprovechar la aparicin de nuevas coyunturas,
etc., y se materializa en acciones militares de tipo ofensivo que perturben y debiliten al enemigo. No
confundir con Defensa, concepto tctico que implica el contacto y combate. (Ver OFENSIVA;
DEFENSA)
DEFICIENCIA:
1. Una inexactitud o desaprobacin reportada por un auditor militar y requiere ajuste o accin
correctiva antes de que la cuenta pueda ser cerrada.
2. Una falta de, o un uso impropio, inadecuado o ineficiente de instalaciones, personal, material o
servicios.
3. Un defecto o mal funcionamiento descubierto durante el ciclo de vida de un equipo lo cual
constituye un riesgo de peligro para el personal; resultar en un serio dao del equipo si la operacin
contina; indica un diseo impropio u otra causa de un artculo o parte que empeora seriamente la
capacidad operacional del equipo. Una deficiencia normalmente inhabilita o inmoviliza al equipo y si
ocurre durante las fases de prueba servir como un impedimento. (Ver DEFECTO)
DEFINICIN:
1. Enunciacin de las cualidades y caracteres de un objeto.
2. En Transmisiones. Nmero de lneas en que se divide una imagen transmitida por una
pantalla.
DEFINICIN POLTICA:
Expresa las bases necesarias para la concepcin de una estrategia, traducidas por los objetivos
a alcanzar y por las direcciones (o cursos de accin) a ser seguidas para alcanzarlos.
DEFLAGRANTES, EXPLOSIVOS:
Son aquellos que cambian del estado slido al gaseoso de manera relativamente lenta por un
perodo prolongado. Se usa en las ocasiones en que se necesita un efecto empujador o levantador, su
velocidad es de 400 metros (1,300 pies) por segundo. Son explosivos lentos: la plvora negra, los
impelentes de los proyectiles, la mecha lenta, etc. (Ver EXPLOSIVOS)
DEFORESTACIN:
Terminologa de la Organizacin de Naciones Unidas para uso militar. Tala permanente de
bosques para efectuar cultivos o establecer asentamientos humanos. No incluye la tala selectiva.

265

DEGRADACIN:
1. Deponer o destituir a una persona de su grado o rango que ostenta y/o su empleo,
pblicamente.
2. Disminuir las caractersticas progresivamente de alguna cosa, material, substancia, etc.
DELATOR:
Denunciador, persona que pone de manifiesto algo oculto y por lo comn se trata de informacin
clasificada como reservada o secreta.
DELEGACIN DE AUTORIDAD:
Principio de organizacin en que la autoridad delegada a un subordinado debe estar en
proporcin con la responsabilidad que se le ha asignado dentro de la organizacin.
DELEGAR:
Conferir una autoridad a un subordinado, una serie de atribuciones y responsabilidades que le
son propias, bien que la responsabilidad final no pueda ser delegada.
DELIMITAR:
Establecer lmites geogrficos de soberana entre Estados o de competencias polticas,
administrativas, militares, etc.
DELITO:
Accin u omisin penada por la ley.
DELITOS O FALTAS MILITARES:
Son delitos o faltas militares las acciones u omisiones que se oponen a los fines del ejrcito a su
moral o disciplina, y se hallan penados por la ley. Los delitos militares y las faltas se diferencian, no solo
en la proporcin del mal que uno y otras producen, sino en que adems tienen penas y procedimientos
diferentes.
DELITOS CONEXOS:
Trmino de Naciones Unidas para uso militar. Penalmente, por delito conexo se comprende,
dentro de la pluralidad delictiva imputable a un mismo agente, cada una de las infracciones que entre s
guardan relacin por construir medio para la perpetracin de otra, o para facilitar la ejecucin la
impunidad.
DELITOS ECOLGICOS:
Trmino de Naciones Unidas para uso militar. Novsima categora de delitos, que debern ser
tipificados por ley y que estaran en funcin de proteger el equilibrio de la naturaleza, penalizando las
conductas humanas o de personas jurdicas que daen ese equilibrio, incluyendo las actividades
militares.
DELTA:
Una llanura aluvial, baja y casi llana, situada en la desembocadura de un curso de agua;
generalmente de forma triangular y cruzada por cursos de agua que salen del canal principal (brazos de
ro que no se renen con ste). Un delta est formado por los sedimentos llevados por un curso de agua
a otra extensin de agua, generalmente un mar o un lago, con olas y corrientes dbiles. (Ver ABANICO
ALUVIAL)
DEMANDA:
Un requerimiento vlido por el material puesto sobre el sistema de abastecimiento por un cliente
autorizado. La demanda es categorizada como recurrente y no recurrente y es medida en trminos de
frecuencia y cantidad.

266

DEMOCRACIA:
Palabra de origen griego, que significa gobierno del pueblo. En la actualidad, es un sistema
poltico y social en el que el pueblo participa en el gobierno a travs de sus representantes,
peridicamente elegidos por los electores.
DEMOGRAFA:
Rama de la geografa poltica que estudia los aumentos de la poblacin, su desarrollo y posible
control. (Ver GEOGRAFA)
DEMOLICIN:
Destruccin de estructuras, medios de transporte o materiales por medio de fuego, agua,
explosivos y otros medios mecnicos.
DEMOSTRACIN:
1. Un ataque o una demostracin de fuerza (o exhibicin de potencia militar) en un frente en el
que no se persigue una accin decisiva, cuya finalidad es engaar al enemigo. Es similar a un amago,
con la excepcin de que no se busca hacer contacto con el enemigo.
2. En una operacin anfibia: una exhibicin de fuerza que puede ser una finta o un ataque
menor. (Ver OPERACIN DE ENGAO)
DEMOSTRACIN DE FUERZA:
Es una misin llevada a cabo para demostrar la firmeza de la actitud del gobierno constitucional,
en el cual las fuerzas del ejrcito buscan neutralizar una situacin que podra ser perjudicial a los
intereses u objetivos nacionales.
DENEGACIN DE AUXILIO:
Falta que comete el personal militar al no apoyar a la persona o personas que soliciten su
auxilio, o cuando se comete un delito y el personal militar cercano no procura impedirlo o no captura a
los delincuentes. Ya sea que el personal militar se encuentre de servicio o como parte de una unidad o
guardia.
DENSIDAD:
1.Relacin entre el volumen de fuego y el nmero de armas de fuego que disparan sobre
determinado blanco.
2. Relacin entre la masa de un cuerpo y la del aire, los gases o el agua que ocupan el mismo
volumen.
DENSIFICAR:
El acto de reforzar unidades amigas en una operacin defensiva para concentrar las tropas y
alcanzar la correlacin de fuerzas deseada. En la densificacin de unidades en el rea principal de
batalla, los refuerzos pueden provenir de la reserva de las fuerzas de cobertura o de otras formaciones
en el rea principal de batalla. La densificacin tambin puede incluir modificaciones de los lmites de
sector con el objeto de achicar el rea y lograr una mayor concentracin de fuerza.
DENTRTICO:
En ingenieros: patrn de desage de arreglo en forma de rbol encontrado usualmente en un
rea bajo la cual hay roca homognea.
DENUNCIA:
1. Trmino de Naciones Unidas para uso militar. En el contexto de los tratados de Naciones
Unidas denuncia se refiere a dar conocimiento de cualquier presunta violacin o incumplimiento de las
obligaciones contenidas en los tratados, por las partes.
2. En Derecho, accin o efecto de denunciar. Noticia que de palabra o por escrito se da a la
autoridad competente de haberse cometido algn delito o falta. Documento en que consta dicha noticia.

267

DE OFICIO:
En Justicia Militar, lo que se tramita por iniciativa o impulso del juez o tribunal; como opuesto a
lo diligenciado a instancia del fiscal o acusado. Sinnimo de oficialmente. (Ver OFICIALMENTE)
DEPSITO:
1. Lugar donde se recibe, clasifica, almacena, se mantiene y proporciona abastecimientos de
toda clase.
2. De abastecimientos: una actividad para la recepcin, clasificacin, almacenaje, contabilidad,
emisin, mantenimiento, adquisicin, fabricacin, ensamblaje, investigacin, recuperacin y disposicin
de material.
3. De personal: una actividad para la recepcin, procesamiento, entrenamiento, asignacin y
envo de reemplazos de personal.
DEPSITO DE MUNICIONES:
Es una instalacin militar especial desde la cual la mayor parte de las distribuciones de municin
se hacen hacia otras instalaciones de abastecimiento de municiones o a los Puntos de Abastecimiento
de Municiones PAM. (Ver PUNTO DE ABASTECIMIENTO DE MUNICIONES)
DEPRESIN:
En ingenieros, una cavidad encerrada completamente por terreno ms elevado y que no tiene
salida de desage superficial. El agua se pierde ya sea por irse bajo tierra o por evaporacin.
DERECHO:
1. Conjunto de las leyes y disposiciones que determinan las relaciones sociales desde el punto
de vista de las personas y la propiedad.
2. Facultad de hacer una cosa, de disponer de ella o de exigir algo de una persona.
DERECHO DE ANGARIA:
Es un derecho de requisicin que el Estado posee sobre los medios de transporte extranjeros
que estn en su territorio. Especialmente de los bienes de transporte que estn en trnsito. La
definicin angaria de deriva de la palabra griega "aggareia" que significa servidumbre.
DERECHO DE PERSECUCIN:
De acuerdo con el Derecho Internacional, se aplicar a todo buque que infrinja las leyes y
reglamentos del Estado Ribereo, tanto en la Zona Econmica Exclusiva como sobre la Plataforma
Continental, cesando cuando el buque perseguido entre en el Mar Territorial del Pas a que pertenece o
en un Tercer Estado.
DERECHO INTERNACIONAL:
Sistema de principios y normas que regulan las relaciones internacionales entre los Estados.
DERECHO INTERNACIONAL AREO:
Trmino internacional que surgi en el Congreso Internacional de Aeronutica, Congrs Int.
d'Areonautique, 1889, en Pars; debatido en la primera organizacin area internacional, fundada en
1905, Federacin Internacional de Aeronutica, FIA; este trmino determina la rama del derecho pblico
y privado internacional, naci de la navegacin de naves areas y del conjunto de principios y normas
areas internacionales.
DERECHO INTERNACIONAL DE GUERRA:
Como "Derecho de la Guerra" o "lus in Belli" entendemos un cuerpo de normas clsicas y
modernas mediante las cuales se busca humanizar la guerra; no es un derecho a "hacer la guerra" sino
un conjunto de normas de aplicacin general y obligatoria cuando se entre en "estado de guerra" y de
hecho se hace la misma.

268

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO:

Es el cuerpo de normas internacionales, de origen convencional o consuetudinario,
especficamente destinado a ser aplicado en los conflictos armados, internacionales o no internacionales,
y que limita, por razones humanitarias, el derecho de las partes en conflicto a elegir libremente los
mtodos y los medios utilizados en la guerra, o que protege a las personas y a los bienes afectados, o
que pueden estar afectados, por el conflicto.
DERECHO INTERNACIONAL MARTIMO:
Objeto de codificaciones privadas en los siglos XIX y XX en las Conferencias de La Haya 1899 y
1907, la Sociedad de Naciones y la Corte de Derecho Martimo de las Naciones Unidas. La primera
convencin internacional fue la Declaracin de Pars 1856, que prohiba la piratera martima y estableci
los principios de realizacin del "bloqueo eficiente" y la expropiacin de la propiedad privada.
DERECHO INTERNACIONAL PBLICO:
Es el conjunto de normas que regulan las relaciones de los sujetos que forman parte de la
comunidad internacional. Este conjunto de normas se agrupa en un sistema formando el ordenamiento
jurdico de la comunidad internacional.
De acuerdo con su especializacin tcnica el derecho
internacional se divide en: Derecho Internacional Pblico, Diplomtico, Martimo, Aeronutico,
Consular, Penal, Comercial, Financiero, Administrativo.
DERECHOS CIVILES:
Concepto aparecido en los Estados Unidos en 1964, en una ley aprobada para poner fin a la
segregacin racial. No confundir con Derecho Civil, que trata de las relaciones entre ciudadanos; ni con
derechos humanos. (Ver DERECHOS HUMANOS)
DERECHOS HUMANOS:
Principios Morales que estn tomando la naturaleza jurdica. Intentan preservar al hombre de
todo intento de degradacin, discriminacin, falta de libertad y violencia moral o fsica. (Ver
DISCRIMINACIN).
DERIVA:
1. Numeracin que se coloca en la escala del aparato de puntera de una pieza de artillera o de
morteros, con el objeto de que la lnea de tiro coincida con la direccin deseada.
2. En Artillera, ngulo horizontal en sentido de las manecillas de un reloj, entre el eje del nima
de una pieza y la lnea de mira.
3. En Marina, abatimiento o desvo del verdadero rumbo de una nave a causa del viento, de la
marea o de la corriente.
4. En Aviacin, la desviacin que, con relacin al eje longitudinal de un aeroplano, se produce en
la direccin en la cual se vuela.
DERIVA DE REFERENCIA:
Valor angular del blanco artillero sobre el punto de referencia en el tiro.
DERIVA DE VIGILANCIA:
Es aquella denunciada en el alza panormica o en el indicador de azimut, y que sirve de base
para los transportes subsiguientes. (Ver BATERA EN VIGILANCIA; NGULO DE VIGILANCIA; LNEA
DE VIGILANCIA; PUNTO DE VIGILANCIA)
DERIVA ORIGEN:
En el tiro de artillera, graduacin del ndice sobre el limbo cuando el eje ptico del aparato es
paralelo al plano de tiro; o sea, cuando el ngulo de direccin es cero. En algunos gonimetros esta
deriva se expresa tambin por 1,600 0 3,200 milsimas. (Ver NGULO DE DIRECCIN)

269

DERIVA TOPOGRAFICA:
Graduacin que ha de sealarse en el gonimetro de una pieza de artillera para que, visando la
referencia de puntera, el tubo de la pieza quede dirigido al blanco o la direccin de vigilancia en su caso.
DERROCAR:
Derribar por la fuerza un sistema poltico, un gobierno o un jefe de Estado.
DERROTA:
1. Militarmente, vencer a un ejrcito o fuerza contraria que se bate en desorden. Resultado
desfavorable de una batalla.
2. En Marina. Rumbo que llevan en su navegacin un buque en el mar entre dos puntos
geogrficos.
DERROTA SIN COMBATE:
Concepto de la OTAN. La que se tema que pudiera conseguir la ex-Unin Sovitica en Europa,
gracias a la precisin de sus armas nucleares en dicho Teatro de Guerra, no dando tiempo a una
reaccin aliada.
DERROTERO:
Publicacin de ayuda al navegante. Describe con detalle las costas, puertos e instalaciones,
dando tambin datos climatolgicos y oceanogrficos de la zona que comprende.
DERROTISMO:
Visin pesimista de una situacin poltica o militar en poca de guerra. As mismo tendencia a
propagar el desaliento con ideas o noticias pesimistas.
DESACATO:
En Derecho, delito contra la autoridad o sus representantes, que consiste en proferir amenazas o
injurias contra ella, de hecho o de palabra, menoscabando su dignidad en el ejercicio de sus funciones.
DESACERROJAMIENTO:
En el ciclo de funcionamiento automtico de las armas de pequeo calibre; es la accin de abrir
la recamara del arma, accin que se ejecuta por medio de los gases. Cuando la ojiva est por salir de la
boca de fuego del can, parte de los gases entran por el orificio del can pasando al cilindro, estos
gases regulados por un conjunto empujan el mecanismo hacia atrs, haciendo que el martillo, el cerrojo
y dems partes mviles se muevan hacia atrs. (Ver FUNCIONAMIENTO DE LAS ARMAS DE
PEQUEO CALIBRE)
DESACTIVAR:
En general quitar de activo o de servicio activo a una persona, unidad o material (vehculos,
armas o sistemas) por orden superior.
DESAFECTO POLTICO:
Persona acusada, con ella o sin ella, de ser contraria a un sistema poltico o ideologa en un pas
con partido nico. (Ver DICTADURA)
DESAPARECIDO EN ACCIN / DESAPARECIDO EN COMBATE:
Personal militar cuyo destino se desconoce despus de una accin armada, y no existen
pruebas suficientes para considerarlo en otra categora de prdidas.

270

DESARMADO:
1. Desprovisto de armas. Con armamento escaso.
2. Desunidas o separadas las piezas o partes que integran una arma, un vehculo, un aparato.
3. Barco que est amarrado en un puerto, las velas desenvergadas, la tripulacin licenciada, con
un guardin o reducida guardia y sin probable viaje inmediato.
DESARMADOR:
1. Disparador de un arma de fuego. Palabra que ha dejado de usarse correctamente para darle
mal uso al nombre de la herramienta llamada destornillador.
2. Quien procede a desarmar a otro, a privarle de sus armas o a recoger las que
espontneamente entrega.
DESARMADURA / DESARMAMIENTO:
Sinnimos de desarme, pero en las acepciones materiales, sin empleo en la milicia, ni en la
poltica internacional.
DESARMAR:
1. Quitar o hacer entregar a una persona, a un cuerpo o a una plaza las armas que tiene.
2. Recoger las armas de un ejrcito o fuerza vencida.
3. Tambin desembarcar armas, pertrechos y equipo de todo tipo de un buque sealado para
ser desmantelado.
4. En la Marina, quitar al buque la artillera y el aparejo, y amarrar de firme el casco en la
drsena.
5. Desmontar piezas de un mecanismo o arma.
DESARME:
1. Poltica que tiende a reducir al ms bajo nivel o a abolir los armamentos de los Estados, as
como los efectivos de sus fuerzas armadas y la produccin de material de guerra.
2. Reducir las naciones su armamento y fuerzas militares en virtud de un pacto internacional.
DESARROLLO:
1. Evolucin o proceso.
2. La evolucin sucesiva de una accin militar, sea sta ofensiva o defensiva.
3. El acto o manera de llevar a la prctica un plan o una orden.
DESARROLLO DE BASE:
Es el mejoramiento o la expansin de los recursos y las facilidades de un rea o una ubicacin
para apoyar a las operaciones militares. (Ver BASE; BATALLA DEL REA DE RETAGUARDIA)
DESARROLLO DE COMBATE:
La formulacin de nueva doctrina, organizaciones, objetivos y requerimientos de material, del
Ejrcito y la inteligencia temprana de los productos resultantes dentro del Ejrcito.
DESARROLLO DE LA DEFENSA:
Perodo tctico que abarca en su dimensin mxima la accin defensiva, que se pone a prueba
al iniciar su ataque el enemigo y que se remata, tras rechazarlo o contenerlo, en el contraataque que
equilibra y en la contraofensiva que supera el planteamiento inicial de la lucha en un frente determinado.
DESARROLLO INTERNO:
1. Combinacin de todos los programas militares, polticos, econmicos, sociales y psicolgicos,
encaminados a liberar al pueblo del dominio de la fuerza de guerrilla, a restaurar y mantener la seguridad
pblica y lograr el apoyo de la poblacin en favor del gobierno nacional.
2. Fortalecimiento de las races, funciones y capacidades del gobierno a fin de que pueda lograr
la independencia interna y pueda librarse de las condiciones que ayudan fomentar una insurreccin.
(Ver DEFENSA INTERNA)

271

DESARTICULACIN:
Desorganizacin del dispositivo o despliegue enemigo mediante una accin poderosa o audaz.
DESARTICULAR:
1. Perturbar en grado decisivo los enlaces, comunicaciones, defensas o se penetra
profundamente en las lneas del enemigo dividiendo y aislando sus principales fuerzas y apoyos. 2.
Separar las piezas de una arma, mquina, artefacto, etc. en sus conjuntos principales.
3. Deshacer, desorganizar.
DESARTILLADO:
Barco, fuerte, etc. carente o privado de artillara.
DESARTILLAR:
Accin u operacin de retirar la artillera de una plaza o de un buque de guerra. Por extensin se
usa esta palabra en la aviacin, al referirse a la accin de retirar la municin, misiles o cohetes de una
aeronave.
DESASTRE:
1. Desgracia considerable. Perjuicio gravsimo. Calamidad, Catstrofe.
2. Infortunio nacional, como la prdida de una batalla, guerra o territorio. En el sentido
estrictamente blico se le define como revs, derrota, suceso desgraciado de las armas, con grandes y
lamentables consecuencias para el xito de una campaa o de una guerra.
DESATACADOR:
1. Sacatapn para extraer los tacos y la carga por el extremo del can de un fusil de antecarga
o escopeta.
2. Herramienta usada para limpiar el nima de los caones de las armas cuando estas tienen
algn tapn, suciedad extrema u otro obstculo que cierra el nima del can.
DESATRACAR:
Separarse un buque de otro, de muelle o diferente sitio a que haba atracado.
DESAUTORIDAD:
1. Falta de autoridad, de carcter o dotes de don de mando.
2. Carencia de representacin o facultades para obrar por otros.
DESAUTORIZACIN:
1. Privacin de autoridad o facultades.
2. Revocacin de la orden de un subordinado.
DESAUTORIZADO:
Falto de autoridad, de crdito o de importancia.
DESAUTORIZAR:
1. Quitar o desconocer la autoridad, poder, crdito, etc. a una persona o cosa.
2. Revocar un poder o delegacin.
DESBANDADA:
Fuga precipitada; huida colectiva de una tropa.
DESBLOQUEO:
Levantamiento del bloqueo de fondos por causa de guerra.

272

DESBORDAMIENTO:
1. Como movimiento tctico, situarse a igual altura que las alas o flacos del enemigo, e incluso a
mayor profundidad hacia su retaguardia con idea de completar un envolvimiento o de dirigirse a otro
objetivo.
2. Exaltacin de las pasiones a consecuencia del jbilo, de animadversin, de desaliento o de la
saa; que se concreta tanto en las manifestaciones alborozadas de la victoria, en el desenfreno de una
huida a la desbandada o en el arrebato de actos ilegales fuera del marco de las leyes y costumbres de la
guerra.
DESCALABRO:
Derrota no completa en choque o encuentro parcial con el enemigo. Al enemigo no se le
descalabra; se le hace "sufrir descalabro" segn la correcta aplicacin de ste trmino blico.
DESCALIFICACIN:
Exclusin de una actividad o postergacin en los ascensos o recompensas por la ineptitud
evidente o la mala conducta.
DESCAMPADO:
1. Lugar a campo raso, a cielo descubierto; fuera y lejos de poblacin.
2. Libre, desembarazado de tropiezos, malezas y espesuras
DESCANSO:
1. Pausa en una tarea, trabajo o servicio.
2. Interrupcin o cese pasajero en una actividad.
3. Reposo para recobrar energas.
4. Alto en una marcha.
DESCANSO A DISCRECIN:
Voz de mando y posicin resultante de la misma, en la que el soldado y dems militares
formados sin perder la alineacin general, pueden adoptar posturas cmodas mantenindose de pie, con
liberad de hablar en voz baja.
DESCANSO DE FIN DE SEMANA:
Cese de las actividades de rutina o de los servicios durante el fin de semana. Rige en general
para el personal que se encuentra en las guarniciones en tiempo de paz, con exclusin del personal de
servicio y de las funciones militares imprescindibles. En los comandos militares generalmente se
alternan los descansos de fin de semana, dividiendo al personal en grupos.
DESCARGA:
Disparos simultneos (o al unsono) efectuados por armas cortas. Cuando se trata de calibres
superiores, como los de artillera se denominan "andanada" o "salva".
DESCARGA CERRADA:
Fuego simultneo de una unidad, compaa o batalln.
DESCARGA DE BATERA:
Tiro de una unidad completa de artillera en la cual disparan todas las bocas de fuego a un
tiempo. (Ver ANDANADA)
DESCARGAR:
1. Extraer las balas o proyectiles de un arma sin haberlos disparado.
2. Liberar de cargo u obligacin.
3. Aliviar la carga.
4. Dar golpes violentos.

273

5. Trasladar el cargamento o pertrechos de un buque en que se encuentran a bordo a otra

embarcacin, a un muelle e incluso arrojarlas al mar en casos especiales.
6. Vaciar un depsito de agua u otro lquido.
7. Arriar las escotas de las velas para disminuir la superficie y el ngulo que da cara al viento.
DESCARGAR DEL ARMA:
Accin de retirar la carga o proyectil del fusil u otra arma, que consiste en abrir la recmara
retrocediendo el cierre o cerrojo hasta que el cartucho quede libre y pueda ser retirado del arma, ya sea
por accin automtica del expulsor o por accin manual del operador del arma.
DESCENTRALIZACIN:
Accin de transferir la capacidad de decisin que posee una organizacin a otros organismos,
departamentos, etc. de ella dependientes.
DESCIFRAR:
Convertir un criptograma en texto claro invirtiendo el proceso de criptografa. Esto no incluye su
solucin por criptoanlisis, ya que se conoce la clave del criptograma. (Ver CIFRAR)
DESCLASIFICACIN:
La determinacin de que la informacin ya no requiere, en el inters de la defensa nacional,
ningn grado de proteccin contra su revelacin no autorizada, junto con una remocin o cancelacin de
la designacin de clasificacin.
DESCLASIFICAR:
Cancelar la clasificacin de seguridad de un artculo de asunto clasificado.
DESCON:
Apcope de la palabra descontaminacin, usada en el lxico militar como palabra clave.
DESCONTAMINACIN:
1. El proceso de proporcionar seguridad a cualquier persona, objeto o rea a travs de la
absorcin, destruccin, neutralizacin o erradicacin de agentes qumicos o biolgicos.
2. Remover el material radioactivo adherido a una persona, objeto o rea o en los alrededores de
los mismos.
DESCONTAMINACIN DE LA PIEL:
Pericia bsica de supervivencia del soldado, consistente en la eliminacin de la contaminacin
de la piel expuesta.
DESCONTAMINACIN DETALLADA DE LAS TROPAS:
Proceso de reducir los niveles de MPCM (Medidas de Proteccin para el Cumplimiento de la
Misin) por extensos perodos mediante:
A.
Descontaminacin del equipo individual de combate hasta reducir el riesgo a niveles
insignificantes.
B.
Quitarse el vestuario MPMC contaminado, inclusive la mscara protectora.
C.
Descontaminar la mscara protectora.
D.
Observar al personal y el equipo para determinar la eficacia de la descontaminacin.
(Ver LIMPIEZA PERSONAL; MEDIDAS DE PROTECCIN PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA MISIN)
DESCONTAMINACIN DETALLADA DEL EQUIPO:
Proceso de remover o neutralizar la contaminacin del interior o exterior de las superficies o el
equipo de la unidad hasta que el nivel de riesgo sea insignificante. Esto permite la reduccin de los
niveles de MPCM (Medidas de Proteccin para el Cumplimiento de la Misin) por largos perodos. (Ver
MEDIDAS DE PROTECCIN PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA MISIN)

274

DESCONTAMINACIN IMPROVISADA:
Acciones de las unidades o los escuadrones que usan el equipo de las unidades del tamao de
un batalln, para reducir la dispersin de la contaminacin sobre la gente o el equipo y permitir el alivio
temporal de las MPCM (Medidas de Proteccin para el Cumplimiento de la Misin). (Ver LIMPIEZA
PERSONAL; MEDIDAS DE PROTECCIN PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA MISIN)
DESCONTAMINACIN PLANIFICADA U ORGANIZADA:
Operaciones o tcnicas encaminadas a descontaminar la ropa y el equipo para los operadores o
los miembros de las dotaciones puedan cumplir con su misin sin ninguna proteccin individual o
respiratoria.
DESCONTAMINACIN POR ROCIADOR:
Descontaminacin por operadores o cuadrillas usando aparatos cargados a bordo del vehculo,
para rociar y remover agentes qumicos o biolgicos de todas las superficies del equipo que deban usar
o tocar para cumplir la misin.
DESCONTAMINANTE:
Cualquier cosa usada para descomponer, neutralizar o remover un material qumico, biolgico o
radiactivo que presenta una amenaza al personal o al equipo. (Ver CONTAMINACIN)
DESCONTINUAR:
Retirar del servicio activo el equipo, material, documentos o registros del Ejrcito, por medio de
orden oficial, por no ser tiles o estar obsoletos.
DESCRIPTOGRAFIAR:
En el Ejrcito de Guatemala se usa mas comnmente la palabra descifrar. (Ver DESCIFRAR)
DESEMBARCO:
La descarga de tropas con sus abastecimientos y equipos desde un buque o una aeronave.
DESEMBARCO VERTICAL:
La que llevan a cabo sobre la retaguardia del enemigo fuerzas aerotransportadas o
helitransportadas.
DESENFILAR:
Accin de proteger contra la observacin y fuegos del enemigo mediante el uso de obstculos
naturales.
DESENFILADA:
Proteccin contra la observacin y el fuego enemigos, proporcionada por obstculos tales como
colinas, un pico, o un banco. Proteccin contra fuego o la observacin enemigos mediante el uso de
obstculos naturales o artificiales.
DESENGANCHAR:
1. Accin por la cual una fuerza busca preservar o recuperar la libertad de accin del grueso de
su fuerza.
2. Trmino utilizado en la instruccin de paracaidismo militar, que significa soltar la lnea del
paracaidista de la lnea esttica de la aeronave en que se va a saltar.
DESEQUILIBRIO MILITAR:
Alteracin de la capacidad militar existente entre dos o ms pases en beneficio de uno de ellos.

275

DESERCIN:
Delito militar que cometen los soldados al abandonar sus banderas y pasarse al lado enemigo.
Abandono de su servicio militar.
DESERTOR:
Soldado que abandona sus obligaciones militares.
DESFILADERO:
Un pasaje estrecho que tiende a constreir el movimiento de las tropas, generalmente es un
pasadizo angosto y natural a travs de terreno difcil, especialmente en reas montaosas.
DESFILAR:
Marchar en orden y en formacin de las unidades. Marchar para pasar revista o rendir honores
ante una autoridad.
DESFILE:
Marcha con poco frente (ordenada en columna de desfile), y que en acto solemne pasa una
tropa por unidades, marcando el paso siempre al son de una banda militar, ante una autoridad o jefe
militar, rinde honores a algn smbolo o recuerda as una fecha de importancia nacional.
DESFILE DE HONOR:
Acto que sigue a una revista militar. Es el paso rtmico y ordenado de las fuerzas que marchan
para rendir honores ante la autoridad que presidi los actos militares.
DESGASTAR:
1. Quitarle fuerza y vigor al enemigo.
2. Inferirle muchas bajas al adversario.
3. Debilitar los medios ofensivos o defensivos del oponente.
4. Consumir poco a poco por el uso y el empleo.
5. Deteriorar el material como efecto de su utilizacin natural, aunque violenta, como la lucha
exige con tanta frecuencia.
DESGASTE:
1. La reduccin en la eficacia de una fuerza, causada por la prdida de personal y pertrechos.
2. Accin o efecto de desgastar y desgastarse.
DESGLOSE:
En la contabilidad militar, distribucin para cada uno de los fondos, de la parte que les
corresponde en el total asignado, una vez autorizado por la persona responsable.
DESGUARNECER:
Retirar total o parcialmente fuerzas hasta all estacionadas en una localidad, instalacin o
puesto.
DESGUAZAR:
Deshacer o desarmar por completo el casco de un buque viejo o ya intil, o parcial
aprovechamiento de sus materiales.
DESHONOR:
Prdida del honor o falta cometida contra el mismo. Se produce por la comisin de ciertos
delitos comunes o por ofensas a la moral e incumplimiento de supremos deberes, singularmente
relacionados con la patria.

276

DESHONRA:
Prdida de la honra, entendida como virtud, dignidad o buena fama, que es una obligacin del
personal militar enaltecer, especialmente de la oficialidad.
DESIERTO:
reas donde el promedio de precipitacin (lluvia) por temporadas es menor al promedio de
evaporacin. Estas regiones corresponden a tierras que estn totalmente desprovistas de vegetacin.
DESIGNACIN O NOMBRAMIENTO:
Es la autorizacin conferida en favor de una persona, para ser colocada en una organizacin,
designndole un puesto determinado en dicha organizacin o Unidad. (Ver NOMBRAMIENTO;
ERRORES EN LA DESIGNACIN)
DESIGNACIN CONVERGENTE DE OBJETIVOS:
Ataque nuclear contra objetivos prximos entre s, llevado a cabo por distintos vectores (aviones
estratgicos, misiles, submarinos, etc.). (Ver VECTOR)
DESIGNAR:
Dar a una unidad un nmero y/o nombre oficial y distintivo.
DESINFECTANTE:
Substancia, normalmente qumica, que destruye agentes qumicos o biolgicos o los hace
ineficaces por contacto. (Ver DESCONTAMINACIN)
DESINFECTAR:
1. Remover y/o destruir los organismos patgenos, que pueden causar dao.
2. Quitar a una cosa la infeccin o la propiedad de causarla, destruyendo los miasmas o evitando
su desarrollo.
DESINFORMACIN:
1. Manipulacin planeada de datos reales o artificiales con al finalidad de confundir las
organizaciones enemigas de inteligencia.
2. Comunicacin deliberada de informacin falsa o engaosa.
DESLEALTAD:
Falta de lealtad. Faltar a una de las grandes virtudes que ms apreciables son en el hombre en
general, pero que es indispensable al militar. (Ver LEALTAD)
DESLIZAMIENTO CON SOGA:
Tcnica de descenso de riscos u otros obstculos de montaa, por medio de la cual se utiliza un
aparejo en forma de silla (silla dulce) y que a travs de un eslabn o mosquetn y una cuerda de niln
especial, se efecta el descenso rpido y controlado del personal militar o equipo pesado.
DESMAGNETIZAR:
Neutralizar los campos magnticos inducidos y permanentes de los buques, con objeto de
hacerlos inmunes a las minas magnticas.
DESMANTELAR (CANIBALIZAR):
1. Quitar las piezas servibles de un equipo para montarlas en otro. A sta operacin se le
denomina comnmente canibalizar.
2. Tomar personal de una o ms unidades para completar los efectivos que le faltan a otra
unidad.
3. Inutilizar o demoler bases, armas, buques, o aeronaves, dejndolos inservibles para su
posterior utilizacin militar.

277

DESMILITARIZACIN:
1. El acto de destruir las ventajas ofensivas o defensivas inherentes en ciertos tipos de equipo y
material. El trmino abarca la mutilacin, el vaciamiento en el mar, el fragmentamiento, la quema o la
alteracin designada como para evitar el uso posterior de tal equipo y material para su propsito militar o
letal intentado originalmente.
2. Accin y efecto de suprimir la organizacin o carcter militar de una colectividad, individuos,
etc.
DESMILITARIZACIN DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE:
Prohibicin contractual de instalar objetos militares y mantener tropas en el espacio
ultraterrestre, segn el Tratado sobre los principios que deben regir las actividades en la exploracin y
utilizacin del espacio ultraterrestre.
DESMILITARIZACIN DEL TERRITORIO:
Liquidacin de las fortificaciones y obras militares en determinado territorio y prohibicin de
mantener en l fuerzas armadas. Puede ser total o parcial. Se realiza sobre la base de un tratado entre
los Estados interesados. Un ejemplo de esto, es el Tratado de la Antrtida de 1959, por medio del cual
se desmilitariz todo ste continente.
DESMILITARIZADO:
Fuera ya de la jurisdiccin u organizacin militar. (Ver ZONA DESMILITARIZADA)
DESMILITARIZAR:
1. Privar del carcter militar.
2. Reintegrar a la condicin civil al individuo, organizacin o servicio militarizado.
3. Prohibir la fortificacin en una zona fronteriza o en todo un territorio.
4. Reducir los efectivos del vencido, para que no pueda emprender acciones blicas; y, como
lmite, vedarle el mantenimiento de unidades militares.
5. Privar de los privilegios de las Fuerzas Armadas a ciertas agrupaciones polticas que medran
al amparo de regmenes totalitarios.
DESMORALIZACIN:
Desaliento, desnimo; falta o prdida de confianza en la lucha inmediata o en el desenlace de la
guerra. Este estado de nimo trasforma a las tropas en ineficaces, tal como si no tuvieran armas.
DESMORALIZAR:
1. Hacer perder la moral, el valor, el poder de decisin a un blanco, una unidad o a un grupo
determinado.
2. Corroer la disciplina, difundir el desaliento en las filas del Ejrcito, inculcar la idea de la propia
derrota, de la esterilidad de la lucha, aun cuando sea guerra a muerte por el honor patrio o de una causa.
3. Corromper, enviciar, pervertir.
DESMORALIZARSE:
1. Perder, abandonar la moralidad.
2. Desordenarse o indisciplinarse las tropas, estas acciones deben tomarse como formas
delictivas de sedicin, de grave desobediencia o de cobarda ante el enemigo.
DESMORONAMIENTO:
Aplicado a un frente, a una resistencia, a un pas, sobre destrozo total de sus defensas.
DESMOVILIZACIN:
Es la fase que consiste en el ingreso armnico de todas las fuerzas vivas que han intervenido en
un conflicto al cumplimiento de sus actividades de tiempo de paz. Este regreso de la estructura
desarrollada durante el tiempo de guerra a una estructura de paz, tiene que ser hecha de tal forma que

278

sea lo ms econmica posible y que no ocasione perturbaciones econmicas, sociales o polticas a la

nacin. (Ver MOVILIZACIN)
DESNUCLEARIZAR / DESNUCLEARIZACIN:
Poltica que pretende establecer unas zonas geogrficas neutrales, que pueden quedar no
solamente al margen de un posible conflicto nuclear sino de toda clase de ensayos, fabricacin e
instalacin de armas de tal naturaleza.
DESOBEDIENCIA:
1. Negativa o resistencia a obedecer. Esta actitud es delito que se pena por la Justicia Militar
siempre que se hace caso omiso o incompleto de los mandatos de los superiores en cuestiones del
servicio. Ningn militar est obligado a acatar rdenes manifiestamente ilegales o que impliquen la
comisin de un delito.
2. Incumplimiento de los deberes u rdenes.
3. Quebrantamiento de las leyes, reglamentos u ordenanzas. (Ver OBEDIENCIA)
DESORDEN:
Estado de confusin y desconcierto pasajero que, de proseguir, conducira a un estado catico.
Se suele aplicar al clima poltico de un pas o al orden pblico. (Ver CAOS)
DESPEJAR DE ENEMIGOS UNA ZONA:
Eliminar la resistencia organizada en determinada zona destruyendo, capturando o expulsando a
las fuerzas enemigas que pudieran obstaculizar el cumplimiento de la misin.
DESPEJO DE MSCARA (O DE MASA CUBRIDORA):
1. Inexistencia de una obstruccin en el camino de la trayectoria.
2. Altura a la que pasa un proyectil sobre un obstculo entre el arma y su blanco.
DESPLAZADOS:
Personas que deben abandonar su lugar de residencia habitual porque las condiciones y
circunstancias no son propicias a su desarrollo y a una vida digna; se muda a un lugar diferente con la
esperanza de un retorno cercano o lejano; no salen del Estado y a veces viven como nmadas,
subsistiendo ms que existiendo.
DESPLAZAMIENTO:
1. Acto de salir de una posicin y tomar otra. Las fuerzas se pueden desplazar lateralmente para
concentrar su potencia de combate en las reas amenazadas.
2. En la Marina, espacio que ocupa en el agua el casco de un buque hasta la lnea de flotacin.
DESPLAZAMIENTO ESCALONADO:
Movimiento de una unidad de una posicin a otra sin dejar por ello de cumplir con su funcin
principal. Normalmente la unidad se divide en dos elementos funcionales (de base y avanzado),
mientras la base contina operando, el elemento avanzado se desplaza hacia un nuevo lugar donde,
despus de que alcanza un nivel operacional, se le incorpora el elemento de base.
DESPLAZAR:
1. En la Marina, desalojar un buque determinada cantidad y peso de agua.
2. Quitar a una persona, a una unidad o cosa de un lugar para ponerla en otro.
3. Trasladar de un lugar a otro, moverse para avanzar.
(Ver DESPLAZAMIENTO)
DESPLAZARSE:
Sinnimo de dislocarse. (Ver DESPLAZAMIENTO; DESPLIEGUE; DISLOCAR)

279

DESPLEGADO:
Situado o en movimiento segn un despliegue tctico. (Ver DESPLIEGUE)
DESPLEGAR:
1. En tctica, accin que consiste en pasar del orden de marcha al orden de combate.
2. Desdoblar, ensanchar la bandera.
DESPLIEGUE:
1. Extensin o ampliacin del frente de una Unidad Militar desde un orden cerrado hasta una
formacin de combate.
2. Accin correspondiente a extender batallones y unidades ms pequeas lateralmente, en
profundidad, o en ambos, a fin de mejorar su preparacin para la accin contemplada.
3. Ubicacin designada para la colocacin de las unidades segn sea ordenado.
4. En el uso naval, el cambio de un curso de aproximacin o de disposicin de contacto a una
disposicin para la batalla.
5. Las series de funciones que transcurren desde el momento en que un paracadas empacado
es puesto en operacin hasta que est abierto completamente y est soportando su peso.
6. Estacionamiento de fuerza y medios blicos en determinados lugares o reas. Responde a un
plan preconcebido, elaborado para hacer frente a ciertas amenazas previsibles o reales.
DESPLIEGUE ESTRATGICO:
Es el conjunto formado por los objetivos de todo orden y las fuerzas en ellos situados. Vara y se
adapta a los cambios del centro de gravedad de la lucha, siguiendo la direccin que se trata de impedir a
la maniobra.
DESTACAMENTO:
1. Parte de una Unidad separada de su Unidad base para desempear comisiones del servicio
fuera de su sede.
2. Una unidad temporal, militar o naval formada de otras unidades o partes de unidades.
3. Buques y fuerza que se destaca temporalmente de su agrupacin o unidad para efectuar una
misin concreta.
4. Pequeo grupo de hombres que guarnecen un puesto o una instalacin.
DESTACAMENTO APOSENTADOR:
Grupo constituido segn las necesidades, que se adelanta al movimiento de una unidad con el
fin de preparar la instalacin de las tropas en la zona de estacionamiento y adoptar las medidas de
seguridad necesarias.
DESTACAMENTO DE COLA:
Personal que se desplaza a la cola de una columna con la finalidad de inspeccionar, dar parte y
disponer la accin necesaria respecto al personal o vehculos rezagados. Mantener la disciplina en la
retaguardia de la columna o serie de marcha. Y controlar y dictar lo conveniente cuando una columna
vaya a rebasar a otra sobre la marcha. Este destacamento dispone de un equipo de mantenimiento y
varios vehculos de reemplazo para transportar el personal o carga de los vehculos inutilizados.
DESTACAMENTO DE PLAYA:
Organizacin de tarea, subordinada a una fuerza de desembarque, formada para facilitar el
desembarque de tropas, equipo y abastecimiento en su movimiento a travs de la playa, la evacuacin
de bajas y prisioneros de guerra de la playa para el mar y para facilitar el retorno de las naves de
desembarco o salvamento.
DESTACAMENTO DE RECONOCIMIENTO DE RUTA:
Personal con organizacin especial, constituido eventualmente con el objeto de proporcionar
informacin detallada sobre: itinerarios por emplearse, los trabajos que se deben realizar en ellos y las
medidas de seguridad por adoptarse para la ejecucin de las marchas.

280

DESTACAMENTO DE RETAGUARDIA:
El elemento de seguridad que opera en la retaguardia de una fuerza mvil.
OPERACIONES DE SEGURIDAD; DESTACAMENTO DE COLA)

(Ver

DESTACAMENTO DEJADO EN CONTACTO: (DDC)

Se usa en un repliegue cuando no se est bajo ataque enemigo. Se organiza normalmente con
los pelotones de las compaas avanzadas. Su mando lo ejerce el oficial ejecutivo del batalln, aunque
esta misin se le puede asignar a una sola compaa reforzada. El destacamento dejado en contacto
puede constar hasta de una tercera parte de los elementos de maniobra del batalln. Su finalidad
primaria es engaar al enemigo hacindole creer que el batalln se encuentra todava en la misma
posicin, mientras la mayora de las unidades se repliegan. Si el repliegue es descubierto y el enemigo
ataca, el DDC realiza una operacin de defensa y retardo dentro de su capacidad. Este destacamento
rompe contacto y se retira despus de que el grueso de la fuerza ha comenzado a desplazarse hacia el
punto de la siguiente misin.
DESTINATARIO:
Es la autoridad o persona a quien el expedidor dirige un mensaje en general. El destinatario
puede ser destinatario de accin, es quien cumplir lo ordenado en el mensaje u orden (subalterno); y
destinatario de informacin a quien se le da la informacin de acuerdo a las ordenes recibidas del
escaln superior.
DESTITUIR:
Exonerar, cesar o expulsar a alguien de un cargo o destino.
DESTREZA:
Habilidad, arte, propiedad con que se hace una cosa.
DESTREZA ADMINISTRATIVA:
Es la capacidad para comprender los matices de la organizacin en general y dnde
corresponde la operacin de uno mismo en la organizacin. Esta destreza le permite lograr todos los
objetivos de la organizacin, antes que las metas, los valores y las necesidades del grupo inmediato de
uno mismo. (Ver DESTREZAS BSICAS DEL OFICIAL)
DESTREZA DE LIDERAZGO:
Es la capacidad y el buen juicio para trabajar con y a travs de las personas, inclusive el
conocimiento del comportamiento humano y la aplicacin de las tcnicas de activacin o motivacin
apropiadas. (Ver DESTREZAS BSICAS DEL OFICIAL)
DESTREZA TCNICA:
Es la capacidad para usar los conocimientos, los mtodos, las tcnicas y el equipo necesario en
el desempeo de tareas especficas, y que se adquieren a travs de la experiencia, la educacin y el
adiestramiento. (Ver DESTREZAS BSICAS DEL OFICIAL)
DESTREZAS BSICAS DEL OFICIAL:
Son las destrezas elementales necesarias para llevar a cabo las misiones militares con xito,
estas son:
A. Destreza tcnica
B. Destreza de liderazgo
C. Destreza administrativa
La combinacin apropiada de estas destrezas vara a medida que la persona adquiere mayor
responsabilidad, de posiciones operacionales dentro de la escala jerrquica a posiciones de escalones
superiores, de tal manera que la destreza tcnica se necesita menos a medida que se asciende en la
escala jerrquica, pero se hace necesario la adquisicin de mayor destreza administrativa. (Ver
DESTREZA TCNICA; DESTREZA DE LIDERAZGO; DESTREZA ADMINISTRATIVA)

281

DESTRUCCIN:
1. Operaciones encaminadas a destruir un movimiento de insurreccin en todos sus aspectos:
militar, poltico y econmico.
2. Una demolicin cuyo efecto tarda por lo menos ocho (8) das. (Ver INTERRUPCIN)
DESTRUCTOR:
Buque de guerra inicialmente concebido para destruir a los torpederos. Debe su nombre al
Capitn de Corbeta Fernando de Villamil, quien bautiz as a un buque de este tipo por l proyectado.
Actualmente es un buque muy polivalente con capacidad antisubmarina, antiarea y antisuperficie, por lo
que se hace indispensable para proteger convoyes, unidades valiosas y agrupaciones de combate.
DESTRUCTOR DE TANQUES:
En Caballera es un vehculo blindado de combate, diseado especialmente para luchar contra
tanques y otros vehculos blindados.
DESTRUIDO:
Una condicin de un blanco tan daado que no puede funcionar como se intent ni puede ser
restaurado a una condicin usable. En el caso de una edificacin, todos los apoyos verticales y
miembros travesaos estn daados hasta una extensin tal que nada es recuperable. En el caso de
puentes, todos los travesaos deben ser derribados y todos los estribos deben requerir ser
reemplazados.
DESVIACIN:
1. La distancia por medio de la cual un punto de impacto o voladura falla el tiro.
2. La diferencia angular entre las direcciones magntica y de brjula.
DETECCIN:
1. En el concepto general. Accin y efecto de detectar.
2. El trmino deteccin en el medio militar se refiere al descubrimiento, advertencia, averiguacin
de fenmenos naturales, sean fsicos, qumicos o incluso psicolgicos de difcil percepcin. Se refiere
con frecuencia a los agentes de Guerra NBQ (Nuclear, biolgica y Qumica) y a la observacin y registro
en su emisin o lanzamiento por el enemigo.
3. En Fuerza Area, localizacin de los movimientos aerospaciales, determinando su posicin.
Fase del ciclo de intercepcin.
4. En Guerra NBQ (Nuclear, biolgica y Qumica), descubrir, identificar y marcar las reas
contaminadas. La deteccin es la accin de averiguar, mediante el uso de dispositivos de deteccin de
agentes qumicos o de cuadrillas de observacin o anlisis radiolgicos, la localizacin de los peligros de
Guerra NBQ colocados por el enemigo. (Ver GUERRA NBQ)
DETECTOR:
1. Aparato qumico, elctrico o mecnico que sirve para identificar la presencia de agentes
qumico, biolgicos o materiales radioactivos.
2. Aparato que sirve para detectar metales, y/o materiales metlicos que componen las minas o
trampas explosivas.
DETENCIN ARBITRARIA:
Es la privacin de la libertad de una persona como resultado de la accin de un funcionario
pblico u otra persona en el ejercicio de funciones pblicas, a instigacin suya o con su consentimiento o
aquiescencia que, sin cumplir las formalidades legales o que cumplindolas, la detencin se realiza para
impedir el ejercicio de uno de los derechos legtimos contemplados en la Declaracin Universal de
Derechos Humanos.

282

DETERMINACIN DE DAOS SUFRIDOS EN LA BATALLA: (DDSB)

1. Un servicio proporcionado por el elemento de mantenimiento intermedio de la retaguardia, que
consiste en la evaluacin de los daos ocasionados por el combate para determinar si se debe reparar,
canibalizar o evacuar.
2. El uso de fuerzas de observacin terrestre o rea para determinar el dao infligido sobre las
fuerzas enemigas por los ataques areos o de otros sistemas de apoyo de fuego.
DETERMINACIN DE NECESIDADES:
Primera fase del ciclo logstico. Consiste en calcular y definir las necesidades de medios
logsticos (personal, material y servicios) que precisa una fuerza para cubrir las exigencias de un plan
tctico o estratgico.
DETERIORO DEBIDO A LOS AGENTES ATMOSFRICOS
El deterioro debido a los agentes atmosfricos produce gradualmente la descontaminacin
mediante evaporacin o descomposicin del agente qumico. Esta descontaminacin es prolongada
pero fcil. El tiempo desfavorable como la temperatura baja, humedad o lluvia, y el tiempo nublado
pueden aminorar el proceso de deterioro debido a los agentes atmosfricos. La temperatura alta, fuertes
vientos y luz de sol candente pueden acelerar la evaporacin o descomposicin de los agentes qumicos.
DETONACIN:
1. Combustin instantnea con produccin de efectos mecnicos muy violentos.
2. Ruido imitativo del trueno, producto de conmocin sbita y violenta, acompaada de luz. Por
efecto de las cargas del explosivo deflagrante de las armas de fuego; se reserva el nombre de
estampido para las armas de artillera.
DETONACIN PREMATURA:
1. La detonacin anticipada de un arma nuclear que ocasiona una reduccin marcada en su
rendimiento.
2. Falla de un proyectil o carga explosiva en la cual se anticipa la detonacin al tiempo planeado
o prefijado.
DETONACIN RETARDADA:
Falla de un proyectil o carga explosiva en la cual se retarda a la detonacin del tiempo planeado
o prefijado, generalmente en las plvoras y explosivos se produce por problemas de humedad o cambios
qumicos sufridos por la accin del tiempo.
DETONADOR:
1. Mecanismo capaz de provocar la explosin de una carga explosiva, un proyectil o una mina.
2. En artillera, artificio de transmisin del fuego iniciado por la espoleta, al alto explosivo de la
carga interna del proyectil. Esta formado por el cebo y el multiplicador. Por lo general el multiplicador va
colocado en el seno de la carga interna; y cuando ello no es posible se emplean cargas adicionales
formadas por cilindros de alto explosivo.
DETONADOR, DOCTRINA DEL PAS: (Ver DOCTRINA DEL PAS DETONADOR)
DETONANTE:
1. Sustancia o mezcla que puede detonar.
2. Que es susceptible a detonar. (Ver DETONANTES, EXPLOSIVOS)
DETONANTES, EXPLOSIVOS:
Son aquellos explosivos cuyo cambio del estado gaseoso se produce de una manera casi
instantnea, a sta reaccin se le llama DETONACIN. La fuerza de stos explosivos depende de su
velocidad de detonacin y del volumen y temperatura de los gases que produce. Se utilizan cuando se
desea un efecto rompedor o destructor. Su velocidad de detonacin vara entre 1,000 metros (3,280

283

pies) por segundo y 8,500 metros (27,880 pies) por segundo. Son explosivos detonantes el TNT,
dinamita, composicin B. (Ver EXPLOSIVOS)
DETONAR:
Producir estampido o trueno, tanto una arma de fuego, como un explosivo.
DA "C":
El da no sealado en el que comienza o ha comenzar una operacin de despliegue. El
despliegue puede ser un movimiento de tropas, una carga, un sistema de armas o una combinacin de
esos elementos utilizando algunos o todos los tipos de transporte. La letra "C" ser usada para denotar lo
anterior. El comando o cuartel general ms alto responsable por la coordinacin del planeamiento
especificar el significado exacto del da "C" dentro de la anterior definicin. El comando o cuartel
general directamente responsable por la ejecucin de la operacin, si es otro diferente al que coordina el
planeamiento, har lo mismo a la luz del significado especificado por el comando o cuartel general ms
alto que coordina el planeamiento.
DA "D":
Da cualquiera en que comienza o debe comenzar una operacin particular. Una operacin que
puede ser el inicio de las hostilidades, la fecha de un esfuerzo militar de suma importancia, la fecha de
ejecucin de una operacin (a diferencia de la fecha en que se expide la orden de ejecucin), la fecha en
que entra en vigencia la fase de las operaciones, ya sea mediante un asalto terrestre, un ataque areo,
un bombardeo naval, un asalto con paracadas o un asalto anfibio. El Comando o Cuartel General mas
elevado que sea responsable de coordinar el planeamiento, especificar el significado exacto del Da
"D", dentro de la definicin acabada de dar. Si en un solo plan se menciona mas de un acontecimiento de
esta naturaleza, los acontecimientos secundarios son relacionados al acontecimiento principal mediante
la agregacin o resto de los das que sean necesarios. La letra "D" ser la nica que se usa para esta
designacin. El Comando o Cuartel General directamente responsable de la ejecucin de la operacin, si
no es el mismo que coordina el planeamiento, actuar de acuerdo con el significado especificado por el
cuartel General Superior encargado del planeamiento. 2) Las horas especificadas en los planes sern
sealadas por medio de una letra que muestre la unidad de tiempo usada, y nmeros con el signo de
mas o menos agregados, que indiquen la cantidad de tiempo antes o despus del acontecimiento en
referencia. Por ejemplo, el "D" para un da particular y "H" para la hora. De tal modo que D-7, significa 7
das despus del da D; H-2 significa 2 horas despus de la hora H. Si la cifra que la ha de seguir a estas
letras es sumamente grande, por ejemplo: el da D+90, se podr emplear la designacin D-3 meses;
cuando la unidad de tiempo que le sigue a la letra - sea con D o H - es distinta a la unidad que estas
representan, v. gr. D-3 meses, es indispensable que la unidad de tiempo sea indicada inmediatamente
despus del nmero como en el caso anterior: 3 meses.
DA "K":
Fecha base para la introduccin de un sistema de convoy en cualquier ruta particular de
convoyes.
DA "M":
El trmino usado para designar el da en que va comenzar la movilizacin.
DA DE ABASTECIMIENTO:
Abastecimientos considerados necesarios para mantener una fuerza durante un da en
determinada rea.
DA DE ABASTECIMIENTO DE MUNICIN:
1. Cantidad de municin prevista como necesaria, por un da para la realizacin de operaciones.
2. Es el promedio de consumo calculado y expresado en proyectiles por arma y por da. (Ver
CONSUMO)

284

DIADA:
En la Estrategia Nuclear. Es la fuerza nuclear fundamentada en dos tipos de vectores
portadores de ingenios nucleares: Los Submarinos de Propulsin Atmica y los Bombarderos
Estratgicos.
DIAGNSTICO ESTRATGICO:
Es aquel que pretende reconocer las posibilidades intrnsecas ofrecidas por los diversos niveles
de accin en la coyuntura del momento.
DIAGNSTICO POLTICO:
Se basa en las seales o ndices de alerta y comprende: La apreciacin del sentido en que se
desarrollan los acontecimientos mundiales o de un determinado pas o bloque, con el fin de poder
descubrir las fuerzas que se deben utilizar o combatir; El anlisis de la complicada situacin
internacional como nica forma de discernir los factores dominantes de fuerza o de debilidad, las lneas
de accin que orientan su evolucin y las variables que pueden intervenir. Este diagnstico debe definir
especialmente el grado de libertad de accin poltica existente.
DIANA:
1. Toque militar al amanecer, que ordena la hora de levantada del personal.
2. Punto central de un blanco de tiro.
DIAPOSITIVA:
Una fotografa positiva sobre un medio transparente. Generalmente utilizada como una ayuda
de instruccin visual. (Ver TRANSPARENCIA)
DIARIO DE INTELIGENCIA:
Un registro cronolgico de actividades de inteligencia que cubre un perodo establecido,
usualmente 24 horas. Es un ndice de reportes y mensajes que han sido recibidos y transmitidos y de
eventos importantes que han ocurrido y las acciones tomadas. El diario es un registro permanente y
oficial.
DIARIO DE OPERACIONES:
Registro cronolgico de todas las actividades militares amigas por un perodo establecido de 24
horas. Es un ndice de reportes y mensajes que han sido recibidos y transmitidos y de eventos
importantes que han ocurrido y las acciones tomadas. El diario es un registro permanente y oficial.
DIARIO DE UNIDAD:
Bitcora o registro cronolgico de eventos mantenido por una unidad o seccin de estado mayor.
DICTADURA:
Forma de gobierno o sistema poltico en el que el poder se centraliza y ejerce por una sola
persona o por una sola clase poltica, sin que por parte del pueblo pueda existir un posible control de
cuanto se legisla o decide.
DICTAMEN:
1. Opinin o juicio que se expresa sobre un asunto. Informe a una consulta o caso jurdico
planteado.
2. Constituye la respuesta tcnica a la consulta del interesado.
DICTAMINAR:
1. Proporcionar elementos de juicio acerca de las circunstancias tcnicas, legales o disciplinarias
referentes a la cuestin planteada por la superioridad, o al asunto de que se trate un documento en
trmite, a fin de que ella pueda disponer de una base suficiente de apreciacin en que formular su
decisin.

285

2. Informar sobre un problema o asunto sometido a la consideracin de una autoridad o de un

tcnico.
DICTATORIAL:
Excesos que produce el mando absoluto y arbitrario.
DIGITAL:
1. Perteneciente al dedo.
2. En Transmisiones. Trmino asociado a un dispositivo que graba o trasmite informacin
codificada en bits. Cuando se representan digitalmente, todos los datos de entrada son convertidos en
nmeros. A la salida, otro dispositivo los convertir en seales analgicas, inteligibles para los sentidos.
(Ver ANALGICO)
DINMICA DE LA DOCTRINA AEROESTRATGICA:
Doctrina Aeroestratgica, es un enunciado de conceptos para el empleo y utilizacin de las
capacidades del poder areo, en el combate y en la paz. Al igual que toda Doctrina Militar, est basada
en una acumulacin de conocimientos obtenidos a travs del anlisis, pruebas y experiencias militares,
aunque no exclusivamente del esfuerzo de las experiencias de los hombres del aire. Aunque est sujeta
a las modificaciones y cambios que ocurran en el ambiente de un conflicto, es esencial que responda a
lo previsible y las innumerables misiones y responsabilidades asignadas. El poder areo demanda que
diferentes categoras de doctrina sean desarrolladas, tales como: DOCTRINA AREA, DOCTRINA
AREA BSICA, DOCTRINA OPERACIONAL, DOCTRINA TCTICA, DOCTRINA CONJUNTA,
DOCTRINA COMBINADA, DOCTRINA UNIFICADA, DOCTRINA ADMINISTRATIVA, DOCTRINA
OPERATIVA. (Ver DEFINICIONES)
DINMICA DE LA POTENCIA DE COMBATE:
La dinmica de la potencia de combate se define como la habilidad para luchar. Esta potencia
mide el efecto creado mediante la combinacin de MANIOBRA, POTENCIA DE FUEGO, PROTECCIN
Y LIDERAZGO en las acciones de combate contra el enemigo durante la guerra.
DINAMITA:
Es un explosivo cuyo componente principal es la Nitroglicerina, lo cual lo hace bastante sensible
al choque o la friccin. Por tal motivo no es recomendable su uso en zonas de combate ya que puede
estallar con el impacto de un proyectil de un arma de fuego. Es utilizado tanto en el medio civil
principalmente en la construccin y en la explotacin de canteras. Existen varios tipos de dinamita
comercial dentro de los cuales estn: DINAMITA CORRIENTE: compuesta de Nitroglicerina y un relleno
no explosivo; DINAMITA AMONIACAL: compuesta de Nitroglicerina y Nitrato de Amonio; DINAMITA
GELATINA: compuesta de Nitroglicerina y Nitrato-algodn lo cual forma una substancia plstica
insoluble al agua, por lo cual se usa en demoliciones subacuticas; DINAMITA GELATINA NITROAMONIACAL: compuesta de Nitroglicerina, Nitrato-algodn y Nitrato de Amonio. En los diferentes tipos
de dinamita comercial, tambin hay distintos porcentajes (40%, 50%, 60%, etc.) el cual se basa en el
contenido de Nitroglicerina que contiene cada cartucho de las mismas, a mayor contenido de
Nitroglicerina mayor es su sensibilidad. (Ver ALTO EXPLOSIVOS)
DINAMITA MILITAR:
Es un explosivo cuyo principal componente es el RDX. No contiene Nitroglicerina lo cual hace
bastante seguro su manejo y transportacin. Se utiliza principalmente en trabajos de construccin y
donde se necesite cargas levantadoras, usado principalmente por unidades de ingenieros. Viene
empacada en forma de cartucho o candela envuelta en papel cera color verde. Puede usarse con
cualquier tipo de detonadores. (Ver RDX)
DIPLOMACIA:
Arte de convencer sin emplear la fuerza militar, conduciendo la poltica y el comercio con otras
naciones u organismos internacionales.

286

DIPLOMACIA NAVAL:
Esta funcin se basa en el concepto de Karl von Claussewitz que la guerra es la continuacin de
la poltica por otros medios, siendo la diplomacia las acciones de interrelacin poltica entre estados.
Tradicionalmente las Marinas de Guerra han representado el brazo armado de las cancilleras
(Ministerios de Relaciones Exteriores) y la presencia de los buques ms all de sus fronteras (como
partes del territorio nacional por su carcter de extraterritorialidad) son embajadores, portadores y
ejecutores de las polticas del Estado a quien representan.
DIPLOMACIA PREVENTIVA:
Es la accin que se realiza para prevenir el surgimiento de disputas entre las partes, para
prevenir que las disputas existentes escalen a niveles de conflicto, y para limitar que este ltimo se
expanda a otras zonas en caso de que el mismo se desencadene. (Ver OPERACIONES DE
MANTENIMIENTO DE LA PAZ)
DIPOLO:
Una antena elemental, generalmente de un largo de un medio de longitud, del da la frecuencia
que est siendo usada.
DIQUE DE CARENA:
Obra de ingeniera concebida para dejar a los buques en seco con el fin de poderlos limpiar o
reparar. Existen dos tipos de diques de carena: Los diques secos, construidos en tierra y los diques
flotantes, que reciben al buque sumergido, expeliendo posteriormente el agua para elevarse con el navo
dentro.
DIRECCIN:
Es el proceso de tomar decisiones, establecer prioridades, formular normas e imponer
decisiones.
DIRECCIN DE APROXIMACIN:
Ruta que emplea una fuerza de tamao determinado para alcanzar un objetivo o punto clave.
DIRECCIN DE ATAQUE:
1. Una direccin o ruta especfica que seguir el ataque principal o el centro de la masa de la
unidad. La unidad est restringida y requerida para atacar como est indicado y normalmente no est
permitido sobrepasar al enemigo. La direccin de ataque es usada principalmente en contraataque o
para asegurar que los ataques de apoyo hagan la mxima contribucin al ataque principal. Tambin se
emplea en unidades de infantera que lanzan ataques nocturnos, o con unidades que toman parte en
operaciones con visibilidad limitada. En la OTAN, este concepto se conoce como RUTA DE ATAQUE.
2. En procedimientos para el Gua Areo Avanzado es el rumbo final de ataque de las unidades
areas hacia el objetivo.
DIRECTIVA:
1. Comunicacin militar, oral o escrita, en la que se establece una poltica y se ordena una
accin especfica.
2. Plan enunciado para ser ejecutado cuando as se ordene, o en el caso que surja una
contingencia especfica.
3. Generalmente hablando, cualquier comunicacin que incite o rija alguna accin, conducta o
procedimiento.
4. Tipo de orden que determina amplios objetivos, finalidades a alcanzar o previsiones de los
planes preparados por los comandos superiores, proporcionando a las unidades subalternas una amplia
libertad de accin en la ejecucin.
5. Se dan por medio del Estado Mayor de la Defensa Nacional, como Centro Tcnico Consultivo
y tienen por objeto ilustrar o interpretar en su debido espritu y sentido, las disposiciones de carcter
legal o reglamentario y las dems del Alto Mando, con el fin de establecer unidad de doctrina en el
Ejrcito. (Ver CIRCULAR; DIRECTRIZ)

287

DIRECTIVA DE MOVIMIENTO:
El documento bsico publicado por la autoridad competente (Alto Mando o el Estado Mayor) que
autoriza a un comando a tomar la accin con el fin de mover a una unidad designada desde una
ubicacin a otra.
DIRECTOR AREO TCTICO:
El oficial encargado de todas las operaciones del centro de direccin areo tctico. Es
responsable ante el controlador areo tctico por la direccin de todas las aeronaves y facilidades de
alerta areas asignadas a su rea de responsabilidad. Cuando opera independientemente de un centro
de control areo tctico (a bordo), el director areo tctico asuma las funciones del controlador areo
tctico.
DIRECTRIZ:
Documento que emite un superior. Contiene las ideas, condicionamientos y objetivos a alcanzar,
as como las lneas maestras de actuacin. Sobre dicho documento se basar la directiva emitida por el
inferior y, por tanto, a ella se adecuar la misin e idea de maniobra que ha de ejecutar una fuerza u
organismo de Estado.
DIRIGIR:
Conducir integralmente una actividad, en una rama determinada.
DISCIPLINA:
1. Actitud humana de quien observa las leyes y ordenamientos profesionales, obedeciendo a sus
superiores. Es doctrina, instruccin, enseanza, arte, ciencia, facultad. Es el cumplimiento u
observancia de leyes y reglamentos, mandatos u rdenes, especialmente en la milicia. Requiere de dos
manifestaciones: De Forma: manifestacin fsica de la disciplina, habilidad para manifestarla. De
Fondo: voluntad de querer cumplirla. Ambas deben de estar equilibradas para que exista de una forma
ecunime.
2. (Como indicativo del Don de Mando) Actitud del individuo o del grupo que asegura la pronta
obediencia, respeto de leyes y reglamentos y una apropiada accin en ausencia de rdenes.
DISCIPLINA A BORDO:
El orden, organizacin, obediencia y jerarqua en las naves, sobre la base de la autoridad del
comandante en los buques de guerra.
DISCIPLINA DE FUEGO:
El concepto y el contenido de tal actitud en el combate, para el mejor aprovechamiento de las
armas y de las municiones, evitando el desperdicio de recursos y la mejor aplicacin tctica de cada
arma, obedeciendo las restricciones y rdenes recibidas sobre el ahorro de recursos de fuego.
DISCIPLINA DE MARCHA:
Conjunto de preceptos tcticos y rdenes especiales en cada caso que regulan el itinerario,
formacin, orden, velocidad, horarios, altos y dems disposiciones para una marcha.
DISCIPLINA DE SILENCIO:
Orden de mantener silencio absoluto en toda actividad realizada por el personal militar a quien le
fue impuesta sta norma, para evitar ser detectado por el enemigo.
DISCIPLINA DE RED:
Forma de seguridad de transmisiones que comprende el uso adecuado del material, la
observancia de las frecuencias y reglas de exploracin prescritas, control de red, la fiscalizacin y la
instruccin.

288

DISCIPLINA MILITAR:
Concepto complejo que abarca desde el acatamiento a las ordenanzas y reglamentos y
obediencia a los jefes, hasta la uniformidad y poltica en el vestuario, puntualidad y pundonor. Es el
fundamento de la institucin militar, consciente y voluntario al mando, nico responsable de la
interpretacin de los ordenes y preceptos reglamentarios.
DISCIPLINABLE:
Susceptible de ser sometido a disciplina.
DISCIPLINADAMENTE:
Con disciplina, con orden, respetuosamente.
DISCIPLINADO:
Que observa y acata la disciplina, sea por espontnea adhesin o convencido de la esterilidad
de la resistencia. Instruido, obediente, subordinado a sus superiores.
DISCIPLINAR:
Establecer la disciplina, someter a obediencia. Instruir o ensear con respecto a la milicia.
DISCIPLINARIAMENTE:
Conforme a las
DISCIPLINADAMENTE)

normas

de

la

disciplina,

pero

en

su

aspecto

represivo.

(Ver

DISCIPLINARIO:
1. Relativo a la disciplina.
2. Cuerpo o unidad militar donde se cumplen sanciones o condenas de carcter militar, ya sean
arresto simple, detencin, trabajos en obras pblicas, etc.
DISCIPLINARSE:
Adaptarse espontneamente a la disciplina. Someterse, reducirse a obediencia.
DISCRECIN:
Sano juicio, sensatez, tacto, tino al expresarse o al proceder. Caracterstica obligatoria de la
conducta y el proceder de todo militar. El militar debe guardar la discrecin debida respecto al servicio u
operaciones de campaa. (Ver INDISCRECIN)
DISCRECIN, A:
1. Libremente, con comodidad.
2. Sin condiciones, a merced del vencedor.
3. Posicin reglamentaria del soldado en formacin en la que, estando en descanso, puede
hablar y moverse, sin salirse de la formacin.
DISCRECIONAL:
1. Con discrecin, dentro de la libertad y sensatez.
2. Potestad que no se halla sujeta a reglas concretas en su ejercicio, sino que se encomienda a
un organismo, autoridad o jefe; como la que permite a la oficialidad imponer arrestos disciplinarios a los
subordinados.
DISEMINACIN:
En inteligencia es la transmisin oportuna de la informacin de una manera apropiada a las
unidades o al escaln superior que pueden hacer uso de ella.

289

DISEMINACIN NUCLEAR:
1. Adquisicin por los Estados de armas nucleares y vectores de lanzamiento, bien sea a travs
de un prstamo, cedido o vendido por otro pas con capacidad nuclear.
2. Es tambin los depsitos de armas nucleares que una potencia nuclear establece en otros
pases.
DISKETTE:
En Informtica, el diskette suele ser el tipo de soporte magntico ms frecuente utilizado en los
ordenadores personales para almacenar informacin. Tambin se les llama Floppy disk o discos
flexibles.
DISLOCAR:
Separar de una fuerza, una fraccin de ella, para llevar a cabo una orden o misin, diferente de
la fuerza principal.
DISLOCAMIENTO ESTRATGICO:
Dislocamiento de amplitud estratgica con el objeto de conducir las fuerzas hacia las regiones en
donde deber iniciar sus operaciones militares.
DISOLVER:
Retirar la designacin de una unidad de los registros actuales del Ejrcito por medio de una
orden general. El trmino "discontinuado", en vez de "disuelto" se aplica a unidades que no estn
constituidas, como las fuerzas de tarea. Las unidades constituidas pueden ser disueltas solamente por
autoridad del Alto Mando del Ejrcito. (Ver DESCONTINUAR; INACTIVAR)
DISPACK:
En Informtica, se refiere a un disco magntico rgido que se utiliza para almacenar grandes
cantidades de informacin. Comnmente llamado disco duro.
DISPARADOR:
1. En las armas de fuego porttiles, piezas del mecanismo de disparo que, al ser oprimida por el
dedo sobre uno de sus extremos (cola o gatillo) da lugar a que se produzca el disparo.
2. En general el dispositivo que activa el disparo de cualquier arma o sistema de armas (misiles,
cohetes, torpedos, etc.).
DISPARAR:
1. Hacer fuego con una arma.
2. Lanzar, arrojar, despedir con violencia.
DISPARARSE:
Salir un tiro sin voluntad de quien maneja o manipula el arma, aunque por lo comn como efecto
de este tipo de imprudencias se producen accidentes fatales. (Ver ACCIDENTE)
DISPARO:
1. Accin de disparar una arma de fuego, cohete o misil, oprimiendo o soltando el disparador.
2. Estampido de las armas al hacer fuego.
3. Tiro
DISPENSARIO:
Establecimiento destinado a prestar asistencia mdico-farmacutica, sin que los enfermos
puedan residir en l.

290

DISPERSIN:
1. Un patrn de distribucin de los impactos producidos por las bombas o los proyectiles
disparados por una arma o grupo de armas usando los mismos datos de tiro.
2. La distribucin y separacin de una fuerza y de sus instalaciones para reducir su
vulnerabilidad a cualquier accin enemiga.
3. En operaciones de guerra qumica o biolgica, la disipacin de agentes en forma lquida o de
aerosol.
4. En operaciones de lanzamiento areo, la distribucin del personal y/o la carga en la zona de
lanzamiento (ZL).
5. En artillera de defensa antiarea, el espaciamiento de tiros en alcance y deriva al rededor del
punto de impacto principal. Como se usa en anlisis del fuego antiareo, el trmino incluye el
espaciamiento debido a todas las causas y el punto de impacto principal se asume que es el blanco.
DISPONIBILIDAD:
1. Grado de alistamiento o estado en que se encuentran las unidades de una fuerza para poder
entrar en accin.
2. Situacin que puede estar el personal militar de cualquier grado, a llamado para ser
reasignado a un nuevo cargo o empleo de acuerdo a una orden superior.
DISPOSICIN:
Decisin o determinacin tomada por una autoridad superior. Accin y efecto de disponer.
DISPOSITIVO:
1. Distribucin de los elementos de un Comando dentro de un rea; generalmente comprende la
ubicacin exacta de la Comandancia de cada Unidad y el despliegue de sus fuerzas subordinadas. Por
dispositivo se entiende entonces la disposicin (formacin, despliegue) para determinada actividad.
2. En la Marina. Arreglo prescrito de las estaciones que van ser ocupadas por las diferentes
formaciones y barcos aislados de una flota o las subdivisiones mayores de una flota para cualquier
propsito, tales como mantenimiento, contacto, combate y/o movimiento de aproximacin.
3. En Fuerza Area. Arreglo prescrito de todas las Unidades Tcticas, que componen un grupo
de aviones en vuelo.
4. En general, dcese de lo que se dispone.
DISTANCIA:
1. El espacio entre buques o embarcaciones individuales adyacentes medido en cualquier
direccin entre los palos de trinquete.
2. El espacio entre hombres, animales, vehculos o unidades adyacentes, medido entre la parte
posterior del elemento (hombre, animal o vehculo, etc.) y la parte anterior del que sigue.
3. El espacio entre un punto de referencia conocido o un observador terrestre y un blanco,
medido en metros (artillera), en yardas (fuego de artillera naval) o en unidades especificadas por el
observador. (Ver INTERVALO)
DISTANCIA DE APOYO:
Distancia entre dos unidades que puede ser recorrida a tiempo para que una de ellas ayude a la
otra. Cuando se trata de unidades pequeas, la distancia entre dos unidades puede ser cubierta
eficazmente por sus fuegos.
DISTANCIA DE SEGURIDAD:
En explosivos: distancia mnima a la que el personal esta seguro a los daos que genera una
detonacin, de los proyectiles que lanza y de la onda expansiva. Para cargas de menos de 27 libras la
distancia mnima segura es de 300 metros para cargas mayores de debe calcular la distancia mnima de
seguridad con la formula 120 X 3 raz cubica de los kilos de explosivo.

291

DISTANCIA DEL DAO COLATERAL:

La distancia mnima en metros que debe mediar entre el punto cero deseado (PCD) de una
explosin nuclear y el personal o propiedad civiles, a fin de asegurar que las lesiones o los daos a la
propiedad civil no rebasen un nivel dado.
DISTANCIA MNIMA DE SEPARACIN:
Distancia mnima en metros que debe separar el punto cero deseado de un objeto dado, para
evitar daos o impedir la formacin de obstculos, con un grado de certeza equivalente al 90 por ciento.
(Ver PUNTO CERO DESEADO; DISTANCIA MNIMA SEGURA; PREVENCIN DE DAOS;
PREVENCIN DE LA FORMACIN DE OBSTCULOS; ANLISIS ORIENTADO A LA PREVENCIN;
ANLISIS ORIENTADO HACIA EL OBJETIVO)
DISTANCIA MNIMA SEGURA:
La distancia mnima en metros desde un punto cero deseado a la cual el riesgo y la
vulnerabilidad no excedan el 1 por ciento. (Ver PUNTO CERO DESEADO; DISTANCIA MNIMA DE
SEPARACIN; SEGURIDAD DE LAS TROPAS)
DISTENSIN:
Es un ejercicio que busca la disminucin de las tensiones existentes entre naciones, es decir,
procura unas relaciones internacionales ms fciles, suaves y confiadas. Es por lo tanto, un ejercicio de
naturaleza poltica y de aplicacin diplomtica. (Ver DISUASIN)
DISTINTIVO:
1. Bandera, insignia o gallardete especial, para sealar la presencia de una cierta jerarqua, civil
o militar, a quien corresponde rendir honores.
2. Insignia que corresponde e identifica a una Unidad, buque o Unidad Area.
3. Insignia que identifica cierta categora o mrito otorgado al personal militar designado a
portarlo.
DISTRACCIN, MEDIDAS DE:
Aquellas que se toman para ofrecer al enemigo una serie de blancos alternativos, con el fin de
que sus sistemas de tiro o de gua de misiles seleccionen uno falso.
DISTRIBUCIN:
1. Arreglo de las tropas para cualquier propsito, tal como para un combate, una marcha o una
maniobra.
2. Patrn planeado de proyectiles al rededor de un punto.
3. Patrn planeado de fuego para que cubra una extensin de frente o una profundidad deseada
4. Una entrega oficial de cualquier cosa, tal como, rdenes o abastecimientos.
5. Aquella fase funcional de la logstica militar que abarca el acto de dispensar material,
facilidades y servicios.
6. El proceso de asignar personal militar a actividades, unidades o alojamientos.
7. La determinacin y asignacin del porcentaje del esfuerzo total esperado o prioridad que se
debe dedicar a las diversas operaciones areas o a las reas geogrficas durante un lapso dado. (Ver
ASIGNACIN DE RECURSOS DE APOYO AEROTCTICO)
DISTRIBUCIN DIRECTA:
El trmino que se utiliza para describir el embarque desde puntos de origen lo ms hacia el
frente posible, pasando por alto actividades intermedias de abastecimiento.
DISTRIBUCIN EN LA UNIDAD / DISTRIBUCIN POR UNIDAD:
Mtodo de distribuir abastecimientos mediante el cual a la unidad se le entregan los
abastecimientos en su propia rea, con transporte proporcionado por la unidad que despacha o
distribuye. Tambin llamado DISTRIBUCIN POR UNIDAD.

292

DISTRIBUCIN POR PUNTO DE ABASTECIMIENTO:

Aquel mtodo de distribuir abastecimientos mediante el cual se le despachan abastecimientos a
la unidad que recibe hasta un punto de abastecimiento (depsito, estacin ferroviaria, terminal de
camiones, puntos de distribucin) y mueve los abastecimientos hacia su propia rea con sus propios
medios de transporte.
DISTRITO NAVAL:
Un rea definida geogrficamente en la que un oficial naval, designado comandante, es el
representante directo del Comandante de la Marina de Defensa Nacional. El comandante tiene la
responsabilidad por la defensa y la seguridad local navales y por la coordinacin de las actividades
navales en el rea.
DISTURBIOS CIVILES:
Alteracin de la paz, del orden pblico, o de la concordancia, por un grupo de personas
descontentas. Actos colectivos de violencia o desorden que son perjudiciales a la ley y orden pblico.
DISUASIN:
1. Es el uso inteligente de la propia capacidad de rplica ante una amenaza y, por ello, se
configura como un ejercicio de naturaleza estratgica y de aplicacin esencialmente militar.
2. Es el efecto de desalentar cualquier intento adversario por la presencia o existencia del propio
poder militar.
3. Accin psicolgica, poltica, moral o militar, capaz de obligar al adversario a renunciar a una
agresin o ataque, por el peligro que ello puede suponerle. (Ver DISTENSIN)
4. En la Doctrina Naval. El Poder Naval participa en la disuasin contribuyendo con las otras
fuerzas del mismo modo que el frente blico lo hace con los dems frentes que luchan para que la
direccin suprema de la guerra logre disuadir al adversario como medio para alcanzar el objetivo poltico
de guerra nacional, sin recurrir al empleo de las fuerzas Armadas en la guerra.
DISUASIN BILATERAL:
Disuasin que se ejerce entre dos adversarios.
DISUASIN MULTILATERAL:
Disuasin que, al menos, se ejerce entre tres potencias nucleares, suponiendo a la tercera ms
dbil, aliada a uno de los dos adversarios principales y situada en una zona marginal para ellos. Se basa
en la apreciacin del papel que puede jugar la intervencin de una tercera potencia al sistema nuclear
bilateral en equilibrio estable.
DISUASIN DENTRO DE UN CONFLICTO ARMADO:
Concepto de la OTAN. Es la utilizacin selectiva de Armas Tcticas Nucleares de pequea
potencia, en zonas geogrficas muy limitadas o sobre un objetivo militar, sin que justifiquen una
escalada. (Ver ESCALADA)
DISUASIN INDEPENDIENTE:
La practicada por un Estado que posee el arma nuclear y la ejerce por su propia decisin.
Ciertos pases la consideran sinnimo de Capacidad Nuclear o Fuerza Nuclear.
DISUASIN MXIMA / MNIMA:
Mxima: llamada tambin del Todo o Nada. Se trata de un concepto ligado a la Estrategia de la
Contencin y de las Represalias Masivas, de los aos cincuenta y sesenta. Presupone que la respuesta
nuclear, ante cualquier ataque, ser de tal envergadura que podr aniquilar al adversario. Mnima: Se
basa en disponer de una capacidad de respuesta nuclear capaz de daar limitadamente, aunque lo
suficiente para disuadir al adversario de que las ventajas que espera obtener no le compensarn de las
prdidas sufridas. Por analoga, la Estrategia Contra Ciudades se considera por ciertos pases como
una modalidad de la Disuasin Mnima. (Ver DISUASIN POR EL COSTE)

293

DISUASIN MORAL:
Maniobra exterior conducente a establecer solidaridades que pueden presionar y llegar a inhibir
a un agresor de llevar a cabo sus amenazas.
DISUASIN MUTUA:
Es la situacin resultante entre dos o ms potencias nucleares, cuando cada una de ellas queda
disuadida de atacar a otra, porque el dao de represalia de la vctima sera inaceptable.
DISUASIN NUCLEAR:
Elemento determinante de la Estrategia de la Disuasin Nuclear. Es un fenmeno psicolgico y
defensivo basado en la existencia del arma termonuclear, que descansa sobre la apreciacin subjetiva
de las intenciones y de los medios, llegando a ser el eje sobre el que giran todos los problemas polticos
y militares de nuestro tiempo.
DISUASIN POR EL COSTE:
Modalidad de la Amenaza Directa que persigue, como nica alternativa, la aplicacin de una
Estrategia Nuclear Contra Ciudades.
DISYUNTIVA:
Alternativas que se ofrecen para hacer frente a una situacin comprometida o para alcanzar un
objetivo determinado. (Ver ALTERNATIVA; OPCIN)
DIVERSIN:
1. Acto de apartar la atencin y las fuerzas del enemigo del Centro de Operacin Principal, un
ataque, alarma o finta para distraer la atencin.
2. Cambio hecho en una ruta prescrita, por razones operacionales o de tctica.
3. Acto de alterar en ruta la direccin de la carga o del trnsito, encaminndolo a un nuevo punto
de destino o a un nuevo consignatario, antes de llegar o de llenar su cometido en el punto de destino
original.
4. Cambio del derrotero de una Fuerza Naval, convoy o buque, ordenado por un mando superior.
5. En Estrategia Operativa se dirige a conseguir la seguridad de la maniobra, atrayendo la
atencin del adversario hacia un lugar u objetivo distinto de aquel en que se piensa ejercer el esfuerzo
principal. (Ver ESTRATEGIA OPERATIVA; MANIOBRA)
DIVERSIN, MANIOBRA DE:
Movimiento de unidades con el propsito de apartar la atencin y las fuerzas del enemigo, en un
lugar diferente a donde se va a realizar un esfuerzo principal. (Ver DIVERSIN)
DIVISA:
1. Seal exterior para diferenciar, personas, jerarquas y cosas.
2. Lema de una lucha.
3. Finalidad de una empresa; por ejemplo: " No pasaran!", grito defensivo de guerra usado en
Verdn contra los alemanes en 1916.
DIVISAS:
Sinnimo de galones. (Ver GALONES)
DIVISIN:
1. Unidad Mayor, tctica y administrativa que combina las armas y servicios necesarios para
sostener combates, es una Unidad mayor que la Brigada y menor que un cuerpo.
2. Una parte organizacional de un comando que maneja asuntos militares de una naturaleza
particular tal como, personal, inteligencia, planes y entrenamiento o abastecimiento y evacuacin.

294

DIVISIN AREA:
1. Una unidad o su cuartel general, en un nivel de comando por encima del nivel de ala,
compuesta de dos o ms alas de combate, pero algunas veces adaptada a otras estructuras
organizacionales.
2. Se considera como el nivel mximo de la organizacin y est conformado por dos alas, en el
caso de la Fuerza Area Guatemalteca, est integrado por el ala de la Base Area La Aurora y el ala de
las Bases Areas del interior del pas.
DIVISIN DE ESTADO MAYOR:
Unidad organizacional usualmente operativa, establecida con el fin de asistir al comandante
general de un comando superior en el descargo de sus responsabilidades. El personal de las divisiones
del estado mayor formula planes, asesora a las unidades operativas acerca de sus trabajos y de llevar
hasta el fin la ejecucin de los programas aprobados.
DIVISIN DE ARTILLERA:
Artillera que es permanentemente parte integrante de una divisin. Para propsitos tcticos toda
la Artillera colocada bajo el Comando de Comandante de una divisin, se le llama Artillera Divisionaria.
DIVISIN DE DEFENSA ANTIAREA:
Una subdivisin geogrfica de una regin de defensa antiarea.
DIVISIN NAVAL:
1. Una cantidad de embarcaciones navales de tipo similar agrupados juntos para el comando
operacional y administrativo o una unidad tctica de un escuadrn de aeronaves navales, que consiste
de dos o ms secciones.
2. Una cantidad de personal de un buque completamente agrupados juntos para el comando
operacional y administrativo.
DIVISION TERRITORIAL MILITAR:
El espacio del territorio nacional que puede llegar a estar envuelto en operaciones militares debe
distribuirse en diferente porciones que faciliten y permitan la correcta conduccin de las mismas y
delimiten las responsabilidades, permitiendo a la vez una eficaz administracin.
DIVISION TERRITORIAL EN TIEMPO DE PAZ:
La divisin territorial en tiempo de paz, responde principalmente a necesidades de orden interno
y se basa en factores de ndole poltico y econmico, aunque atendiendo tambin a la necesidad de la
creacin de probables teatros de operaciones, de acuerdo con las normas y previsiones establecidas por
el Alto Mando, con miras a la Defensa Nacional. Esta organizacin se traduce en una divisin territorial
militar, que coincide en principio con los lmites de la divisin poltica del pas y con reas geogrficas
definidas.
DM:
Agente qumico no letal, conocido tambin con el nombre de Adamsita, su nombre cientfico es
Difenilaminocloroarsina. Es una sustancia cristalina cuyo color va del amarillo al verde; es casi
inodora y se administra en forma de aerosol. Dosis de 2 a 5 miligramos por metro cbico de aire por
minuto provocan dolores de cabeza, estornudos, tos, dolores de pecho, nuseas y vmitos. Los efectos
son inmediatos, y duran alrededor de 30 minutos. Se ha empleado en combates. (Ver CN; CS;
AGENTE QUMICO; GAS LACRIMGENO)
DOBLE AGENTE:
Agente en contacto don dos servicios de inteligencia opuestos, solamente uno de los cuales est
al tanto de los servicios del doble contacto o cuasi-inteligencia.

295

DOBLE ENVOLVIMIENTO:
Una forma de maniobra envolvente ejecutada por tres grupos tcticos principales; una fuerza de
ataque secundario que ataca la posicin enemiga frontalmente y dos fuerzas de ataque envolvente que
se mueven alrededor de los flancos de la posicin enemiga para atacar sus flancos u objetivos de la
retaguardia de la lnea del frente del enemigo.
DOCENCIA:
Actividad de enseanza que realizan los profesores y otros profesionales para cumplir con los
objetivos generales y especficos contenidos en los planes y programas de estudio.
DOCTRINA:
1. Principios fundamentales, que gobiernan las acciones de las fuerzas o elementos militares en
apoyo de los objetivos nacionales. Tiene finalidad rectora, pero requiere el uso de un buen criterio en su
aplicacin.
2. Conjunto de normas de conducta y de pensamiento, dogmas e ideas que, adems de ser el
soporte de una ideologa, presiden el desarrollo y trayectoria de un partido poltico o de un grupo
religioso, etc.
3. Conjunto de principios que rigen una cierta actividad militar y humana.
4. Conjunto de principios que constituyen el fundamento de un sistema poltico, social, religioso,
econmico o militar. (Ver DOCTRINA MILITAR)
DOCTRINA ADMINISTRATIVA:
Es aquella que norma las diferentes actividades que a diario se desarrollan en la Fuerza Area
Guatemalteca consideradas necesarias; y por medio de una reglamentacin que se aplica en la
Dependencia del Comando para laborar en forma coordinada, apoyando el Proceso Operacional y de
Servicio dando directivas emanadas del Comandante para los Seores Oficiales Superiores,
Subalternos, Especialistas y Aerotcnicos, teniendo como objetivo primordial la unificacin de normas y
procedimientos as como disposiciones generales logrando con ello el mximo rendimiento de los
deberes, obligaciones y responsabilidades para el cumplimiento de la misin. (Ver DINMICA DE LA
DOCTRINA AEROESTRATGICA)
DOCTRINA AREA:
1. Catlogo de principios aceptados para su aplicacin en la conduccin de las Operaciones
Areas.
2. Es un compendio de creencias y principios de la guerra, oficialmente sancionados, que
describen y guan el adecuado uso de la Fuerza Area en una accin militar. (Ver DINMICA DE LA
DOCTRINA AEROESTRATGICA)
DOCTRINA AREA BSICA:
Manifiesta las creencias ms fundamentales y perdurables que describen y guan a las fuerzas
de aire en acciones militares. La Doctrina Bsica es la piedra angular de toda la Doctrina Area. Por su
carcter fundamental y perdurable, la Doctrina Bsica parece una gua general de como deben ser
preparadas y empleadas las fuerzas de aire. La Doctrina Bsica describe los principios fundamentales
para el empleo de las fuerzas Aeroestratgica en apoyo a los objetivos nacionales en tiempo de paz y
guerra. (Ver DINMICA DE LA DOCTRINA AEROESTRATGICA)
DOCTRINA CENTRALIZADA:
Lineamento para que los procedimientos y mtodos de operaciones sean uniformes,
despersonalizando las acciones que originan el deterioro de la imagen del Ejrcito, dando sensacin de
falta de unidad institucional y no-cumplimiento de las rdenes superiores esto evita que se apliquen
criterios diversos acordes con la personalidad del comandante, y permite autonoma e iniciativa
operacional bajo un procedimiento uniforme.

296

DOCTRINA COMBINADA AREA:

Aplica la Doctrina Area a las operaciones combinadas (Operaciones realizadas entre fuerzas de
diferentes pases), y describe la mejor manera de integrar y emplear las fuerzas en condiciones de
guerra. (Ver DINMICA DE LA DOCTRINA AEROESTRATGICA)
DOCTRINA CONJUNTA AREA:
Aplica la Doctrina Area a las operaciones conjuntas (Operaciones realizadas entre las fuerzas
de un mismo pas), y describe la mejor manera de integrar y emplear estas fuerzas con las fuerzas
terrestres y navales en acciones militares. (Ver DINMICA DE LA DOCTRINA AEROESTRATGICA)
DOCTRINA DE GUERRA:
Conjunto de principios, normas o preceptos aceptados para su aplicacin en la concepcin,
preparacin y conduccin de la guerra, en cada un de sus dominios o en todos ellos. Constituye la
escuela del pensamiento sobre la guerra, vigente en un momento determinado, segn el dominio que se
aplique. Esta expresin en el caso de la guerra en el dominio militar, se aplica a la forma como se realiza
la guerra o el medio en que se desarroll y as se dice: doctrina clsica, doctrina rea, doctrina naval,
doctrina terrestre, doctrina atmica, etc.
DOCTRINA DE LA BATALLA AEROTERRESTRE:
Describe el enfoque del Ejrcito respecto a la generacin y aplicacin de fuerza combativa a
niveles operacionales y tcticos. Se basa en asegurar y retener la iniciativa y ejercer su agresividad para
cumplir la misin. Para triunfar, las fuerzas deben usar cada elemento de poder de combate en los
lugares y momentos decisivos en el campo de batalla. Asume un punto de vista no lineal del campo de
batalla. Incrementa el rea del campo de batalla, ofreciendo detalles de las operaciones cercanas,
profundas y de retaguardia. Se recalcan las operaciones areas y terrestres sincronizadas. La doctrina
de la batalla aeroterrestre establece la diferencia entre el nivel de guerra operacional (la planificacin y
ejecucin de las campaas y operaciones principales) y el nivel tctico (las operaciones de fuego y
maniobra). Reconoce la importancia de los elementos no mensurables del poder combativo, en especial
el liderazgo, al determinar los resultados del combate. Los soldados bien adiestrados y motivados y los
lderes capacitados profesionalmente son de suma importancia en la batalla aeroterrestre.
DOCTRINA DEL PAS DETONADOR:
Teora estratgica empleada para justificar la existencia de pequeas fuerzas nucleares de
disuasin,"independientes" y nacionales. El argumento fundamental de la doctrina del Estado que puede
servir de detonante sostiene que una fuerza nuclear demasiado pequea en s misma para disuadir a
una superpotencia de atentar contra sus intereses, puede en realidad lograrlo con la amenaza de
desencadenar las fuerzas de represalia de otra superpotencia.
DOCTRINA DE SEGURIDAD NACIONAL:
Conjunto de conceptos bsicos, principios generales, procesos y normas de comportamiento que
permiten orientar los estudios, la formulacin y el despliegue de la poltica nacional de seguridad.
DOCTRINA ESTRATGICA:
La resultante de los principios de la estrategia. (Ver ESTRATEGIA)
DOCTRINA GEOPOLTICA:
La que trata de explicar mediante consideraciones geogrficas, econmicas y tnicas, la
evolucin, a largo plazo de las relaciones de poder entre las potencias.
DOCTRINA LOGSTICA:
1. De acuerdo al Teniente Coronel Thorpe, la definicin propuesta dice que: "La estrategia y la
prctica proporcionan el esquema para la conduccin de las operaciones militares, la Logstica
PROPORCIONA los MEDIOS para ello". Con esa definicin Thorpe seala el fin u objetivo de la
Logstica: Proporcionar medios para la conduccin de las Operaciones Militares, por otra parte eleva a la
Logstica como disciplina militar, al nivel de la tctica y la estrategia. "Logstica es la parte del Arte de la

297

Guerra que tiene por objeto PROPORCIONAR a las Fuerzas Armadas de los medios necesarios para
satisfacer adecuadamente las exigencias de la Guerra". Esta definicin tiende a establecer, ante todo, la
misin o el fin de la Logstica: Proporcionar medios a la Fuerzas Armadas. Los medios sobre los que
acta la Logstica, son aquellos que se necesitan para alimentar la Guerra y pueden catalogarse en tres
categoras: medios humanos (Personal); medios fsicos (material) y medios orgnicos (servicios).
Personal, Material y Servicios, son las clases de medios logsticos que la conduccin de la Guerra exige.
2. Esta Doctrina tiene como propsito normar las operaciones y procedimientos administrativos
logsticos ofreciendo dentro de un marco conceptual y operacional, as como racional y flexible
soluciones a travs de una planificacin y ejecucin a situaciones especficas a los problemas que se
presenten con relacin a infraestructura, capacidad instalada e innovaciones tecnolgicas con el
propsito de mejorar el uso y capacidades de la Fuerza Area Guatemalteca.
DOCTRINA MILITAR:
1. Conjunto ordenado de leyes, reglas, preceptos, conceptos y procedimientos esenciales que
rigen el empleo del poder militar, para alcanzar los objetivos polticos de la Nacin por medios militares.
2. Enseanza de las reglas de la ciencia y del arte militar, con aplicacin preferentemente a la
guerra.
3. Teora relacionada con las leyes objetivas de la estrategia, arte operacional, as como la
actividad prctica de las fuerzas armadas. Es la actividad practica, creadora y rectora de las fuerzas
armadas.
4. La doctrina militar forma parte de la Doctrina Nacional. Inspirndose en las finalidades
polticas del Pas, formula mximas y preceptos para la creacin y actuacin de sus Fuerzas Armadas.
De ellas se derivan la Poltica Militar y Estrategia Gentica. (Ver DOCTRINA NACIONAL)
DOCTRINA MILITAR COMBINADA:
Conjunto ordenado de conceptos esenciales y conocimientos adoptados de comn acuerdo por
las Fuerzas Armadas de dos o ms pases aliados, para desarrollar operaciones militares combinadas.
DOCTRINA MILITAR CONJUNTA:
Conjunto ordenado de conceptos esenciales y conocimientos aceptados por las Fuerzas
Armadas de una nacin con respecto de los problemas fundamentales de la guerra que hacen al
cumplimiento de su misin.
DOCTRINA NACIONAL:
Conjunto de principios y propsitos que informan la filosofa nacional, base del cumplimiento de
los fines de la colectividad.
DOCTRINA NAVAL:
1. Principios fundamentales por medio de los cuales las fuerzas armadas dirigen sus acciones en
apoyo de objetivos nacionales. La doctrina naval forma un puente entre el componente naval de la
estrategia militar de nuestra nacin y nuestras tcticas, tcnicas y procedimientos tales como aquellas
encontradas en las publicaciones de guerra naval y los manuales de fuerza para la flota.
2. Catlogo de principios y conceptos aceptados para la aplicacin en la conduccin de las
operaciones navales. (Ver ESTRATEGIA NAVAL)
DOCTRINA OFICIAL:
La que en el momento orienta y dirige la poltica exterior e interior de un pas.
DOCTRINA OPERACIONAL AREA:
Es aquella que aplica los principios de la Doctrina Bsica a las acciones militares, mediante la
descripcin del uso adecuado de las fuerzas de aire en los siguientes contextos: Determinacin de
objetivo, capacidades de las fuerzas areas de operacin. Describe la organizacin de las Fuerzas de
Aire y anticipa los cambios e influencias que puedan afectar las operaciones militares, tales como los
avances tecnolgicos. La Doctrina Bsica y Operacional provee la estructura desde la cual las Fuerzas
del Aire desarrollan la Doctrina Tctica. La Doctrina Operacional trata de las operaciones especficas de

298

las fuerzas del aire tales como: Operaciones areas tcticas, estratgicas y de defensa area;
consistente de reglas tcnicas, tcticas y procedimientos empleados para una organizacin que tiene
funcin especfica. (Ver DINMICA DE LA DOCTRINA AEROESTRATGICA)
DOCTRINA OPERATIVA:
Esta Doctrina tiene como propsito normar los procedimientos operacionales que prescriben la
organizacin y procedimiento a ser seguidos por las tripulaciones de vuelo en la preparacin y ejecucin
de las misiones asignadas a la Fuerza Area en conjunto o en forma individual, conduciendo
operaciones de reconocimiento, transporte, abastecimiento, apoyo de fuego y evacuacin en todo el
Territorio Nacional o en un Teatro de Operaciones.
(Ver DINMICA DE LA DOCTRINA
AEROESTRATGICA)
DOCTRINA TCTICA:
Serie de conclusiones de aplicacin inmediata al combate, que se recogen en los reglamentos e
instrucciones de cada arma, como reflejo de las mayores conveniencias que en cada poca, a luz de las
experiencias blicas ms recientes, traza la tctica.
DOCTRINA TCTICA AREA:
Aplica la Doctrina Bsica y Operacional a las acciones areas mediante la descripcin del uso
adecuado de sistemas de armamento especfico para lograr objetivos especficos. (Ver DINMICA DE
LA DOCTRINA AEROESTRATGICA)
DOCTRINA TERRESTRE:
Parte de la Doctrina Militar que se refiere directamente a las Fuerzas Terrestres. Es parte de la
Doctrina Militar. (Ver ESTRATEGIA TERRESTRE; DOCTRINA NACIONAL)
DOCTRINA UNIFICADA:
Es el concepto para emplear los componentes militares asignados de representacin importante,
perteneciente a ms de una Fuerza, de una nacin.
DOCTRINAL:
Concerniente a la doctrina, o a la enseanza. Libro con normas, reglas o preceptos sobre una
ciencia o arte.

DOCTRINARIO:
Aquel que aferrado a unas ideas que defiende con ardor, aunque estn ya obsoletas pretende a
toda costa insertar en los hechos el sistema que se ha dado a s mismo, sin que ello excluya una cierta
flexibilidad tctica.
DOCUMENTO:
Prueba escrita. Cualquier cosa que sirve de prueba.
DOCUMENTO TOMADO DEL ENEMIGO:
Es cualquier pieza de informacin registrada, la cual ha estado en manos del enemigo. Los
documentos incluyen cartas, croquis, fotografas, ordenes, manuales e instrucciones tcticas y tcnicas,
libros de claves, diarios de navegacin, registros de mantenimiento, talones, listas de embarque o
empaque, diarios de guerra y de campaa, diarios personales, libros de pagos, peridicos, libretas,
registros de servicios, libretas de ahorro, nminas, tarjetas postales y cartas, registros de comando, de
oficinas, y cualquier material escrito, impreso, grabado o fotografiado que pueda contener informacin
relativa al enemigo, a los teatros de operaciones actuales o futuros y a las condiciones atmosfricas y del
terreno. Es importante agregar que los sistemas de soporte de los ordenadores o computadoras debe
tomarse como documentos.

299

DOCUMENTO AUTNTICO:
Un documento que lleva una firma o un sello para dar fe de que es genuino y oficial. Si este es
un documento enemigo puede haber sido preparado con el propsito de engao y la precisin de tal
documento, an autenticado, debe ser confirmado mediante otra informacin, por ejemplo, condiciones
de la obtencin del documento.
DOGMA:
Principios tomados como inmutables e indiscutibles.
DOGMTICO:
Inflexible, que mantiene sus opiniones como verdades inconcusas.
DOGMATISMO:
Filosofa que admite la certidumbre. Presuncin de los que quieren que sus opiniones sean
tenidas como verdades inconcusas. Es importante sealar que una de las caractersticas de la doctrina
militar es que no es dogmtica.
DOMINAR:
Sojuzgar o mandar por miedo o la fuerza.
DOMINIO:
Condicin que se logra al poder dominar los campos de tiro o contar con una mejor observacin
del terreno.
DOMINIO DEL AIRE:
Sinnimo de superioridad area. (Ver SUPERIORIDAD AREA)
DOMINIO DEL MAR:
Reflejo de una situacin estratgica, propia del tiempo de guerra, que est quedando desfasada
al verse sustituido dicho dominio por otra concepcin, la del CONTROL DEL MAR. Se puede definir ese
dominio como la utilizacin de las comunicaciones martimas con fines militares, polticos y econmicos
para la consecucin de los objetivos fundamentales para la conduccin victoriosa de las operaciones, al
mismo tiempo que para privar al enemigo de su utilizacin para idnticos fines.
DOMINIO NEGATIVO DEL MAR:
El que trata nicamente de privar, perturbar u obstaculizar el control o dominio del mar por parte
del adversario. Se apoya como elemento principal en el arma Submarina, por ser hasta el momento, la
ms idnea para paralizar el trfico de superficie.
DON DE MANDO:
Es el arte de persuadir y dirigir al personal subalterno de tal manera que se obtenga su
obediencia, confianza, respeto y cooperacin leal y voluntaria, a fin de cumplir la misin. (Ver
LIDERAZGO)
DOSIMETRA:
Medicin de dosis de radiacin. Aplica tanto para los dispositivos usados (dosmetros), como
para las tcnicas de aplicacin.
DOSIMETRO RADIAC:
Instrumento usado para medir la radiacin de ionizacin que absorbe el instrumento, de este se
calcula la radiacin absorbida por una persona u objeto. (Ver RADIAC; CENTIGRAY)
DOSIS:
En general, cantidad o porcin de una cosa cualquiera, material o inmaterial.

300

DOSIS CRNICA DE RADIACIN:

Dosis de radiacin ionizante recibida continua o intermitentemente a travs de un perodo. Una
dosis crnica de radiacin puede ser lo suficientemente alta para causar una enfermedad o la muerte,
pero si se recibe una razn de dosificacin baja, una parte significativa del dao celular agudo, se podr
reparar.
DOSIS DE ABSORCIN:
Cantidad de energa impartida por la radiacin nuclear (o ionizante) por unidad de masa material
absorbente. La unidad de medida es el CENTIGRAY, anteriormente llamado Rad. (Ver CENTIGRAY)
DOSIS DE EXPOSICIN:
Trmino de Guerra NBQ. La dosis de exposicin en un punto dado es la medida de radiacin en
relacin con la habilidad para producir ionizacin. La unidad de medida de la dosis de exposicin es el
ROENTGEN. (Roentgen es otro nombre para los rayos X).
DOSIS DE RADIACIN:
La cantidad total de radiacin ionizante que recibe un rea especfica del cuerpo o todo el
cuerpo. CENTIGRAY (cGy) es la unidad de medida usada en el adiestramiento y operaciones militares.
La cantidad total de radiacin de ionizacin que absorbe el material o los tejidos, por lo regular se
expresa en centigrays. A menudo, el trmino de "dosis de radiacin" se usa para expresar la dosis de
exposicin en ROENTGENS, la cual es una medida de la cantidad total de ionizacin que la radiacin
puede producir en el aire. Esta se puede diferenciar de la dosis absorbida, que tambin se da en
centigrays y que representa la energa absorbida de la radiacin por gramo del tejido especfico del
cuerpo. Adems, la dosis biolgica, en REMS, es una medida de la efectividad biolgica de la
exposicin a la radiacin. (Ver RAZN DE DOSIFICACIN RADIACTIVA; CENTIGRAY; REMS;
ROENTGEN)
DOSIS DE RADIACIN ABSORBIDA (RAD):
Trmino de Guerra NBQ, referido a la unidad medida de radiacin absorbida. ste trmino
qued en desuso, siendo reemplazado por el trmino centigray. (Ver CENTIGRAY)
DOSIS DE RADIACIN AGUDA:
Total de la dosis de radiacin ionizante recibida a un mismo tiempo o en un perodo tan corto que
no es posible que se produzca ninguna recuperacin biolgica.
DOSIS INCAPACITANTE MEDIANA:
Cantidad del agente qumico que cuando se introduce al cuerpo incapacitar al 50% del personal
expuesto no protegido.
DOSIS MORTFERA MEDIANA:
1. En Guerra Nuclear. La cantidad de radiacin sobre todo el cuerpo que sera fatal para el 50%
del personal expuesto en un perodo dado.
2. En Guerra Qumica. La dosis del agente qumico que le dara muerte al 50% del personal
expuesto no protegido, y que no recibe atencin mdica. Se expresa en minutos de miligramo por metro
cbico.
DOTACIN:
1. Nmero de hombres que opera determinado equipo militar.
2. En Marina. Nombre dado al conjunto de hombres de un buque o dependencia de la Marina,
para distinguirlo de "Tripulacin" propio de la Marina Mercante o Compaas Areas.
3. (Municin) Una dotacin de crdito, o asignacin de municiones, establece o asigna "crditos
de municiones"; siendo ste el acto de marcar, sealar o reservar determinada cantidad de municiones
en una instalacin especificada, para cualquier unidad designada. (Ver CREDITO DE MUNICIONES;
TRIPULACIN)

301

DOTACIN BSICA:
Cantidad de municiones y/o suministros orgnicos que puede llevar cada individuo y los
vehculos de una Unidad.
DOTACIN DE PRESA:
Grupo formado en cada buque de guerra para inspeccionar o apresar un buque sospechoso o
enemigo, detenido en la mar en poca de crisis o guerra.
DOTACIN MNIMA ORGNICA:
Cantidad de municin convencional autorizada y que debe estar siempre disponible en odas lasa
unidades y formaciones de las distintas Armas o Servicios. Se expresa en trminos de cartuchos,
unidades o unidades de peso, segn sea apropiado.
DRAGA:
Embarcacin dotada de instalaciones para extraer el fango de un puerto, ro, o canal, con el fin
de mantenerlos abiertos a la navegacin. (Ver BUQUE)
DRAGAMINAS:
Buque de guerra cuya misin es la de destruir las minas, bien sean de contacto, acsticas,
magnticas o de presin. (Ver BUQUE; MINA)
DUELO DE FUEGO:
Intercambio de fuego entre dos unidades opuestas. Es una fase del ataque que generalmente
sigue a la marcha de aproximacin y el despliegue, se inicia antes del asalto.
DURACIN DE DESFILE:
En tcnica de marcha y movimientos. Tiempo necesario para que una columna, serie o unidad
de marcha, pase por un determinado punto.
DURACIN DE LA MARCHA:
En tcnica de marchas y movimientos. Tiempo empleado por una unidad, serie o columna de
marcha para trasladarse de un punto a otro.
DURO:
1. En la Marina, expresin nutica de la fuerza del viento que se indica con el nmero siete (7); y
el muy duro con el nmero ocho (8).
2. Dcese del cuerpo que resiste toda clase de presiones.
3. Fuerte, resistente.
4. Ofensivo, obstinado, terco.
Por lo general "duro" es un adjetivo elogioso en lo fsico y de condena en lo moral.
DURO / ENDURECIDO:
Trmino que se aplica a instalaciones militares o de otra naturaleza protegida en ciertas medidas
contra los efectos de las armas especiales; entindase generalmente contra los efectos de las armas
nucleares, biolgicas y/o qumicas.
DURO DE BOCA:
En Caballera, el caballo poco sensible al bocado.
DURO DE CARCTER:
Jefe que entiende la disciplina como sinnimo de aspereza o grosera. Terco, obstinado.
DURO DE PELEAR:
En lenguaje de cuartel, el enemigo resistente, astuto, sufrido; el que vende cara su derrota.

302

DURO DE TROTE:
En Caballera, el caballo que en este aire incomoda al jinete por hacerlo saltar mucho sobre la
silla, con el castigo consiguiente a su cuerpo.

303

E
(ECO)

E:
1. Quinta letra del abecedario espaol y segunda de las vocales. La letra "E" tiene mltiples
usos y aplicaciones en la ciencia militar.
2. En Transportes la letra "E" indica ferrocarriles de plataforma o vagones sin bordes.
3. En Marina, la letra "E" seala fondo de escoria.
4. En Transmisiones, la letra "E" expresa la abreviatura de entrada. En radio, smbolo de fuerza
electromotriz.
5. En Cartografa la "E", internacionalmente de acuerdo al Congreso Internacional de Viena de
1873, se halla reservada para sealar el Este, punto cardinal por donde sale el Sol.
6. En la actualidad la letra E es usada para definir la direccin electrnica E-mail, generadas
por las abreviatura internacional en ingls de Electronic mail, que significan Correo Electrnico.
Las direcciones de correo electrnico para uso militar conllevan el subfijo @ mil.
7. En el uso general militar la letra "E" abrevia las palabras tcnicas: Ejrcito, Estado, Escuela,
etc. (Ver SISTEMA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
ECOLOGA:
Ciencia que estudia las relaciones existentes entre los seres vivientes y el medio en que viven.
En su concepto ms moderno, la ecologa depende de las ciencias fsicas y qumicas para el estudio de
los ambientes, de las biolgicas para el estudio de los seres vivos y de las matemticas para el
tratamiento de las relaciones comunes. Representa el nivel de estudio superior de la biosfera. Algunos
socilogos han intentado servirse de la ecologa para estudiar las sociedades urbanas modernas en su
red de relaciones y en sus esquemas de comportamiento, razn por la cual existe una corriente
internacional en la Organizacin de Naciones Unidas de relacionar con las misiones y responsabilidades
de los ejrcitos modernos, la proteccin ecolgica, dentro del nuevo concepto de Seguridad Colectiva.
(Ver SEGURIDAD COLECTIVA)
ECONOMA:
1. Administracin ordenada y prudente de los bienes.
2. Riqueza pblica, conjunto de actividades de una colectividad humana en lo concerniente a la
produccin y al consumo de las riquezas.
3. Ahorro o aprovechamiento del dinero o de oros recursos, de las energas de toda ndole, del
tiempo y de cualquier otro elemento que redunde en beneficio individual, colectivo o nacional.
4. Principio logstico, por el cual slo se deben emplear los medios logsticos necesarios,
tratando de mejorar constantemente las organizaciones, los mtodos y los materiales, para conseguir
apoyar ms eficazmente con menos medios.
ECONOMA DE FUERZAS:
Es un principio de la guerra. La asignacin de efectivos de combate esenciales mnimos a los
esfuerzos secundarios, para permitir la concentracin de las fuerzas en el rea donde se persigue una
decisin.
ECONOMA DE GUERRA:
Conjunto de medidas tomadas por un gobierno para orientar la economa nacional al empleo de
todos sus recursos, servicios y medios de produccin en la preparacin y sostenimiento de una guerra.

304

ECONOMA MILITAR:
Es la obtencin, administracin y empleo adecuado de los diversos recursos y medios con que el
Ejrcito de Guatemala cuenta para subsistir, pertrecharse y luchar.
ECONOMA POLTICA:
Ciencia que versa sobre la produccin y distribucin de la riqueza.
ECUANIMIDAD:
Imparcialidad al juzgar, que es cualidad de todo juez militar honesto. Serenidad de nimo, que
ha de ser atributo de todo jefe en la lucha.
EDUCACIN:
Proceso social que involucra formacin integral, a travs de la vida, los valores, la cultura y la
ciencia. Es una actividad intencionada practica y permanentemente, que procura modificar positivamente
la conducta humana mediante actividades y experiencias realizadas por el propio individuo, con el
propsito de obtener actividades especficas ante situaciones determinadas. En el mbito militar, es el
proceso por medio de cual las Instituciones Armadas forman a su personal transmitiendo sus
conocimientos, tradiciones, valores y cultura, con el fin de cumplir su misin, mantener su existencia y
permitir su desarrollo.
EDUCACIN A DISTANCIA:
Es un aprendizaje sustentado en mtodos en los que, debido a la separacin fsica de los
estudiantes y los profesores, la fase interactiva, as como la prctica de la enseanza, se realiza
mediante elementos impresos, mecnicos o electrnica. Es un mtodo pedaggico que impone al
profesor la responsabilidad de transmitir conocimientos tericos y prcticos al alumno que no recibe
instruccin verbal, sino que estudia en un lugar y tiempo determinado por sus circunstancias particulares.
EDUCACIN BSICA ESCOLAR:
Aquella rea en el programa de educacin del Ejrcito (Proceso Educativo Integrado del
Soldado, PEISOL) dedicada a la instruccin del personal militar que no ha completado la educacin
primaria o que no puede escribir o hablar el idioma propio con fluidez de un adulto que ha completado la
educacin primaria. (Ver PEISOL)
EDUCACIN FSICA:
Educacin dirigida a los aspectos fsicos del cuerpo humano. (Ver ENTRENAMIENTO FSICO)
EDUCACIN MILITAR:
Accin y efecto de desarrollar y perfeccionar las facultades, aptitudes morales, espirituales y
patriticas del personal, para satisfacer las necesidades que las exigencias del servicio imponen en la
paz y en la guerra, como as tambin las emergentes de la vida en sociedad. La instruccin sistemtica
de individuos en materias que mejoraran sus conocimientos de la ciencia y el arte de la guerra.
EDUCACIN PERMANENTE:
Conjunto de medios puestos a disposicin de los hombres, cualquiera que sea su edad, sexo,
situacin social o profesional, para que no cesen, si lo desean, de formarse e informarse, a fin de
conseguir el pleno desarrollo de sus facultades; al mismo tiempo que su participacin, la ms eficaz, en
progreso de la sociedad.
EDUCACIN PERSONALIZADA:
Estimulacin a un sujeto, para que vaya perfeccionando su capacidad de dirigir su propia vida, o
desarrollar su capacidad de hacer efectiva la libertad personal, participando con sus caractersticas
peculiares en la vida comunitaria.

305

EDUCACIN POR CORRESPONDENCIA: (Ver EDUCACIN A DISTANCIA)

EDUCADOR:
Trmino general con que se designa a la persona que influye en la educacin de otra.
EFICACIA DE LA INSTRUCCIN:
La eficacia de la instruccin se juzga en trminos de utilizacin de los recursos y logro de esos
objetivos de la instruccin para los cuales se est impartiendo la instruccin.
EFECTIVIDAD:
Calidad o condicin de efectivo. (Ver EFECTIVO)
EFECTIVIDAD (EFICIENCIA) DE LA INSTRUCCIN:
La efectividad de la instruccin se juzga en trminos de su contribucin a la listeza para el
cumplimiento de la misin de la unidad. Es posible tener instruccin muy eficaz sin alcanzar un nivel
aceptable de efectividad. Esto puede ser debido a que el Comandante establece las prioridades
incorrectas o debido a la asignacin de misiones nuevas o a la llegada de equipo nuevo.
EFECTIVO:
1. Existente, real, verdadero; como contraposicin a lo pretendido, dudoso, incierto o nominal.
2. Se califica con ste trmino el puesto o cargo permanente o de planta, a diferencia de
"interino", "provisional", "meritorio", "supernumerario" u "honorfico".
3. En la Marina, referido al bloqueo caracteriza al ejercido con fuerzas navales lo bastante
poderosas como para impedir las comunicaciones entre el pas o litoral bloqueado y los dems.
4. Como sustantivo numerario, dinero, moneda acuada.
EFECTIVOS:
1. Cantidad de hombres con que cuenta una unidad, guarnicin, plaza, ejrcito o alianza.
2. En la terminologa de la Organizacin de Naciones Unidas para uso militar se entiende por
efectivo al soldado activo.
EFECTIVOS DE UNIDAD:
Aplicado a una unidad amiga o enemiga, se relaciona a la cantidad de personal, cantidad de
abastecimientos, equipos de armamento y vehculos y las capacidades logsticas totales.
EFECTIVOS ORGANIZADOS:
Los efectivos actuales, autorizados o programados de todas las unidades del Ejrcito en la Tabla
de Organizacin y Equipo (TOE) y de la tabla de distribucin o subdivisiones de las mismas. (Ver TABLA
DE ORGANIZACIN Y EQUIPO, TOE)
EFECTO:
1. Consecuencia, resultado. Derivacin, resulta.
2. Fin, intencin, propsito, objetivo.
3. En la terminologa de planificacin de la ONU. Efecto es todo comportamiento o
acontecimiento del que puede razonablemente decirse que ha sido influido por algn aspecto del
programa o proyecto. (Ver PROGRAMA; PROYECTO; IMPACTO)
EFECTO DE CHOQUE:
Combinacin de los efectos fsicos y psicolgicos destructivos producidos en el enemigo por el
impacto violento de la potencia de fuego de las fuerzas blindadas y las tropas de apoyo.
EFECTO DE GOLPE:
La destruccin o el dao a estructuras y personal por la fuerza de una explosin sobre o encima
de la superficie de la tierra. El efecto de golpe puede ser contrastado con el crter y los efectos de
sacudida de un proyectil o carga que va afuera por debajo de la superficie.

306

EFECTO DE LA RFAGA:
La destruccin o dao infligidos por la onda de choque y los vientos transitorios de alta
velocidad, que se producen a causa de una explosin, particularmente de una explosin nuclear.
EFECTO MORAL DEL FUEGO:
Efecto psicolgico que causa la potencia de fuego de las armas de artillera de alto calibre y el de
la aviacin especialmente en el personal de combatientes, que los impresiona, paraliza o acobarda a
causa de las bajas efectivas, por muerte o heridas y otras provenientes de la observacin o temor a
stos estragos, sobre todo en el personal poco fogueado.
EFECTO MORTFERO LATENTE: (EML) (650 cGy DE RADIACIN)
1. Para tareas que no requieren de esfuerzo fsico: el personal pierde su habilidad para actuar
normalmente 3 horas despus de la explosin, y permanece as hasta el final del segundo da, pasado lo
cual experimenta una mejora, recuperando por 6 das su eficacia combativa. Ocho das despus de la
exposicin, experimenta una recada y permanece as hasta fines de la cuarta semana. A este punto el
personal comienza a manifestar sntomas incapacitantes y continua as hasta morir, lo que ocurre
aproximadamente 6 semanas despus de haberse tenido contacto con la radiacin.
2. Para tareas que requieren de esfuerzo fsico: el personal deja de rendir en forma
acostumbrada 2 horas despus de haber estado expuesto a la radiacin y permanece as por 3
semanas, al cabo de lo cual experimenta sntomas incapacitantes debido a la radiacin. Contina as
hasta morir, unas 6 semanas despus de la exposicin.
EFECTOS MILITARES:
Es el conjunto de armas, municiones, pertrechos, equipos y cuantos objetos tienen uso o destino
en los ejrcitos, en tiempos de paz o de guerra.
EFECTOS NUCLEARES INICIALES:
Todos los efectos iniciales, incluyendo la radiacin nuclear, la rfaga, la temperatura y las
Pulsaciones Electromagnticas (PEM).
EFECTOS TRMICOS:
1. En una explosin nuclear, la energa que emite la bola de fuego en forma de radiacin trmica.
2. El calor y la luz producidos por una explosin nuclear.
EFEMRIDES:
Obra o comentario que narra los hechos da por da; hechos memorables acaecidos en tiempos
distintos, pero exactamente un nmero de aos antes de determinado da.
Se refiere a
conmemoraciones histricas y patriticas sobre todo.
EFEMRIDE PATRIA:
Barbarismo muy difundido, incluso en sectores ilustrados, utilizado para referirse al aniversario
de jornadas cvicas de gran trascendencia nacional. Se olvida a la vez que EFEMRIDES no admite
singular y que no cabe referir tal palabra a un solo hecho.
EFERVESCENCIA:
En sentido figurado, acaloramiento o vehemencia pasional, que lo mismo conduce en el arrebato
al delito que en la emocin patritica a las mayores proezas del valor. Agitacin, descontento que
precede a motines y rebeliones.
EFICACIA:
1. Resultado adecuado, xito de un procedimiento, sistema, medio o recurso.
2. Medida que da el grado de realizacin de una finalidad.

307

EFICACIA DE COMBATE:
La capacidad de una unidad para desempear su misin. Factores tales como la situacin al
combustible, municin, sistemas de armas y personal, son evaluados y reciben un nmero de 1 a 4.
(siendo 1 la clasificacin ms alta) Este sistema se usa para evaluar la eficacia de combate.
EFICACIA DE TIRO:
1. Por definicin de los reglamentos tcnicos, el porcentaje de siluetas tocadas por el tiro de las
armas.
2. Es el conjunto de resultados que con l se obtienen, habida cuenta de cuantos factores lo
integran: tiempo, vulnerabilidad del blanco, terreno, circunstancias atmosfricas y otras.
EFICACIA-COSTE:
Anlisis que puede revestir dos formas: La primera, comparando los costes de las diversas
alternativas conducentes a lograr un objetivo determinado, con el fin de escoger la solucin menos
costosa. La segunda, comparando la eficacia de las soluciones que existen en un determinado nivel
presupuestario, camino para definir la solucin ms idnea. En suma dicho anlisis determina, cuantifica
y compara sistemticamente el importe y el rendimiento que implicaran una serie de posibles
actividades alternativas.
EFICIENCIA:
Capacidad, aptitud para obtener determinado efecto.
EGOSMO NACIONAL:
Creencia en la superioridad de las costumbres patrias que, por lo comn, entraa la voluntad de
engrandecimiento material, incluso a expensas de otros pueblos, un engreimiento puntilloso por la
historia nacional y una actitud de superioridad con respecto a otras naciones.
EGREGIO:
Insigne, eminente, ilustre; cual pertenece con justicia al noble conquistador de territorios ajenos,
en el concepto de los compatriotas del vencedor; y como anhelan sin justicia los vencedores en suelo
propio y con vctimas fratricidas.
EGRESAR / EGRESADO:
Neologismo norteamericano, comnmente usado en el medio militar para indicar que una
persona es ex-alumno graduado de alguna escuela, colegio militar o universidad.
EJE:
1. Lnea principal del movimiento, comunicaciones, etc. La ruta central de un sistema de
comunicaciones se conoce como eje.
2. Palabra aparecida en 1938 para designar la alianza entre la Alemania Nazi y la Italia Fascista,
actualmente se dice de aquellos pases que, unidos por mutuos intereses estrechan su colaboracin.
EJE DE AVANCE:
1. Lnea de avance que es asignada con propsitos de control, a menudo. Camino o grupo de
caminos o una serie de ubicaciones designadas que se extienden en direccin del enemigo.
2. Es una ruta general de avance que se extiende en direccin al enemigo y que se le asigna
para fines de control. El smbolo del eje de avance representa grficamente la intencin del
comandante, como por ejemplo, envolver una fuerza enemiga o evitar las reas urbanizadas. Se
extiende a lo largo de un terreno adecuado para el tamao de la fuerza a la que se le asigna el eje, y a
menudo es un camino, un grupo de caminos o una serie de ubicaciones designadas. Un comandante
puede maniobrar sus fuerzas y sus fuegos de apoyo hacia cualquier lado de un eje de avance siempre y
cuando la unidad permanezca orientada sobre el eje y el objetivo. Las desviaciones de un eje de
avance asignado no deben interferir con las maniobras de las unidades adyacentes sin obtener la
aprobacin previa del comandante superior. Las fuerzas enemigas que no amenazan la seguridad ni
ponen en peligro el cumplimiento de la misin se puede pasar por alto. Un eje de avance no se usa para

308

dirigir el control del terreno ni para despejar a las fuerzas enemigas de ubicaciones especificas. Para
estos propsitos normalmente se asignan objetivos intermedios. (Ver DIRECCIN DE ATAQUE)
EJE DE BSQUEDA:
En la Marina. Direccin de referencia sobre la que se establecen y orientan las operaciones
antisubmarinas y de superficie.
EJE DE GUERRA ANTIAREA:
El que partiendo del centro de una Fuerza Naval se orienta en la direccin de una posible
amenaza area. Sobre dicho eje deben situarse los aviones de patrulla y de alerta temprana,
estableciendo adems una zona de seguridad y otra de fuego de misiles.
EJE DE UNA FORMACIN:
Lnea de referencia para situar los buques de una Agrupacin Naval, Convoy o Formacin
Area. En el caso de ser ms de una Agrupacin, la situacin de cada una se efecta sobre el Eje del
Dispositivo. (Ver DISPOSITIVO)
EJE DEL ESFUERZO:
En estrategia, lnea ideal sobre la que un mando estima debe llevarse a cabo una accin si se
quiere alcanzar el objetivo previsto.
EJE DE PICKETS:
Lnea de referencia con respecto a la cual se disponen los puestos de los pickets, que son
unidades de Defensa Antiarea equipadas con dispositivos electrnicos para detectar e identificar la
amenaza area enemiga. Tiene su origen en el centro del grueso y la orientacin de la amenaza area
ms probable. (Ver PICKET)
EJECUCIN:
1. Accin y efecto de ejecutar.
2. Pasar de lo proyectado a la ejecucin.
3. Manera de realizar una idea.
4. Modo de interpretar una obra.
5. Es la pena de muerte cumplida conforme a normas legales vigentes. Estas ejecuciones
pueden ser producto de procesos ordinarios o de procesos sumarios, en Consejos de Guerra, llevados a
cabo en plazos brevsimos en tiempo de guerra.
EJECUTIVA, VOZ:
Orden para poner en marcha una orden recibida.
EJECUTIVO:
1. Oficial que ocupa el puesto de segundo comandante o segundo jefe de una unidad, segn sea
el nombramiento del empleo que desempea, por ejemplo: Ejecutivo de Compaa, Ejecutivo de
Batalln, etc.
2. Persona con un puesto de direccin de una empresa o en el Estado.
EJERCICIO:
Maniobra militar u operacin simulada de guerra, en todos sus aspectos de planeamiento,
preparacin y ejecucin. Se realiza para fines de adiestramiento y de evaluacin. Puede ser un ejercicio
de elementos combinados, unidos, agrupados, o de un solo servicio, de acuerdo con las distintas
organizaciones que tomen parte en l.
EJERCICIO CON MODELO DEL TERRENO:
Un ejercicio en el cual una caja de arena u otro tipo de modelo del terreno substituye el terreno
mismo. Es un ejercicio excelente para adiestrar a los jefes a planear y a ejecutar una operacin tctica y
para demostrar la ejecucin de una operacin a toda la unidad.

309

EJERCICIO COMBINADO:
Es un ejercicio de adiestramiento que se lleva a cabo conjuntamente con fuerzas militares de
ms de una nacin.
EJERCICIO CONJUNTO:
Una operacin de combate simulado de unidades de dos o ms Fuerzas para el propsito de
entrenamiento, la cual involucra una planificacin, una preparacin y una ejecucin conjuntos. Tipo de
ejercicio que tiene por finalidad fijar conceptos, aclarar atribuciones y coordinar tareas que correspondan
los integrantes de un comando. Orientar en la aplicacin de la doctrina de conduccin para la solucin
de un caso concreto.
EJERCICIO DE ADIESTRAMIENTO EN CAMPAA:
Los ejercicios de adiestramiento en campaa se efectan bajo condiciones simuladas de
combate en el campo. Estos ejercicios integran por completo toda la fuerza en un ambiente realista de
combate. Comprenden unidades de armas de combate, apoyo de combate y apoyo de servicio de
combate. Incluyen ejercicios de batalla, de dotacin y situaciones para reforzar la integracin del
adiestramiento individual y colectivo. En otros pases se conoce como ejercicio de campo, ejercicio en
campaa o ejercicio de campaa pero se refiere al mismo tipo de actividad.
EJERCICIO DE ADIESTRAMIENTO SITUACIONAL:
Son ejercicios tcticos cortos, ejecutados de acuerdo con la situacin y orientados hacia la
misin que importen adiestramiento sobre una sola tarea colectiva (Esquema de adiestramiento y
evaluacin) o un grupo de tareas colectivas relacionadas (Esquemas de adiestramiento y evaluacin).
Brindan al Comandante un mtodo para impartir adiestramiento usando tcticas y tcnicas aprobadas
por la Doctrina.
EJERCICIO DE BATALLA:
Acciones realizadas por las dotaciones, escuadras, pelotones y compaas, y las cuales se
memorizan y se ejecutan de la misma manera bajo todas las condiciones. Constituyen una de las tareas
ms esenciales que la unidad debe saber para triunfar en el combate.
EJERCICIO DE CAMPAA: (Ver EJERCICIO DE ADIESTRAMIENTO EN CAMPAA)
EJERCICIO DE COMBATE:
Maniobras de orden abierto en las tcnicas de combate.
EJERCICIO DE CUADROS:
Tipo de ejercicio que tiene por finalidad capacitar al personal de cuadros para un eficiente
desempeo en las funciones que le corresponden por rol de combate y en el empleo de los rganos de
comando y los elementos de comunicaciones.
EJERCICIO(S) DE DESTREZA:
Son los que tienen por finalidad el mantener y acrecentar la capacidad fsica necesaria para el
cumplimiento satisfactorio de las exigencias profesionales, especialmente durante la vida en campaa.
EJERCICIO DE PLANEAMIENTO:
Tipo de ejercicio que tiene por finalidad ejercitar al personal superior, como integrante de un
comando de trabajo, en el desarrollo de los estudios correspondientes al proceso de planeamiento,
mediante la aplicacin de diferentes procedimientos de trabajo. Capacitar al personal en la elaboracin
de planes.

310

EJERCICIO DE PUESTO DE MANDO:

El ejercicio de puesto de mando se puede efectuar en un comando militar o en campaa.
Requiere que se establezca un puesto de mando. Cuando se compara con el ejercicio sobre el mapa o
ejercicio tctico sin tropas, representa una mayor inversin de tiempo y los recursos del soldado. Un
ejercicio de puesto de mando involucra al comandante, a su estado mayor y el sistema de
comunicaciones tcticas dentro y entre cuarteles generales, este ejercicio a menudo se efecta como
parte de un ejercicio ms grande. (Ver EJERCICIO; EJERCICIO SOBRE EL MAPA; EJERCICIO
TCTICO SIN TROPA; MANIOBRA)
EJERCICIO MILITAR:
En la terminologa de la Organizacin de Naciones Unidas para uso militar se entiende por
ejercicio militar toda maniobra o desplazamiento que produce situaciones hipotticas y tiene por objeto
mantener la disposicin combativa de las tropas.
EJERCICIO PRCTICO:
Una tcnica utilizada durante la Fase II (prctica) de la seccin de instruccin que permita a los
soldados adquirir/practicar las capacidades y conocimientos necesarios para ejecutar satisfactoriamente
uno de los objetivos de la instruccin o varios.
EJERCICIO SIMULADO EN OPERACIONES DE COMBATE: (ESOC)
Una tcnica de instruccin de simulacin de combate en la instruccin bsica individual y
colectiva en la que emplean telescopios baratos de potencia 6 X colocados sobre los fusiles, y nmeros
sobre los cascos de los participantes para proporcionar un mtodo de verificar bajas. La caracterstica de
"matar" o "ser muerto" del ESOC le aade realismo a la instruccin tctica y refuerza las tcnicas que
permiten el desempeo satisfactorio y la supervivencia en el campo de batalla moderno.
EJERCICIO SOBRE EL MAPA:
Es un ejercicio de bajo costo que representa una serie de situaciones militares en mapas y
calcos que se pueden completar con modelos sobre el terreno y mesas de arena. Permite al
Comandante adiestrar a su plana mayor en la realizacin de las funciones esenciales de integracin y
control bajo condiciones simuladas en tiempo de guerra.
EJERCICIO SOBRE EL TERRENO:
Un ejercicio tctico en el cual la disposicin y el movimiento de grupos simulados se planea y se
discute en un sector especfico de terreno. Es un ejercicio excelente para adiestrar a los jefes de grupo y
de seccin en el anlisis del terreno durante la planificacin y la ejecucin simulada de una operacin.
EJERCICIO TCTICO:
Un ejercicio utilizado para preparar una unidad o equipo de modo que pueda ejecutar una
tcnica o procedimiento tctico. Se puede efectuar en un campo de desfile o sobre el terreno mismo. La
clave de comenzar lentamente, ejecutando la accin particular por medio de nmeros. Le permita a la
unidad o equipo progresar paso a paso hasta tanto alcancen el trabajo de equipo y puedan ejecutar la
tarea a velocidad normal.
EJERCICIO TCTICO SIN TROPA:
Este ejercicio est destinado a instruir a los jefes y oficiales de estado mayor a planear y ejecutar
las operaciones tcticas sin requerir la presencia y participacin de los soldados de la unidad. Es un
ejercicio tctico de bajo costo.
EJRCITO:
1. El trmino Ejrcito significa el Ejrcito como Institucin. Cuando se quiere referir a un Ejrcito
como Unidad, se emplea el trmino "Ejrcito de Operaciones".
2. Un trmino inclusivo que significa las fuerzas militares terrestres de una nacin.
3. La unidad administrativa y tctica ms grande, de las fuerzas que consisten de dos o ms
cuerpos de ejrcito y las tropas de apoyo; ejrcito de operaciones.

311

EJRCITO DE CAMPAA:
Una organizacin administrativa y tctica compuesta de un comando, ciertas tropas orgnicas
del Ejrcito, tropas de apoyo de servicio, una variable cantidad de cuerpos y una variable cantidad de
divisiones. (Ver EJRCITO DE OPERACIONES)
EJRCITO DE OCUPACIN:
Un ejrcito en control efectivo de territorio enemigo para el propsito de mantener la ley y el
orden dentro del rea o para asegurar el cumplimiento del armisticio o los trminos de rendicin. (Ver
OCUPACIN MILITAR; TERRITORIO OCUPADO.
EJRCITO DE TIERRA:
Es el componente terrestre de las Fuerzas Armadas.
EJRCITO DEL AIRE:
Tambin llamado Aviacin Militar o Fuerzas Areas. Es el componente areo de las Fuerzas
Armadas.
EJRCITO DEL TEATRO DE OPERACIONES:
Los elementos del Ejrcito asignados a un comando unificado en un teatro de operaciones (TO).
Una organizacin superior al cuerpo de ejrcito, que proporciona las fuerzas de combate, apoyo de
combate y apoyo de servicios de combate en el teatro de operaciones. Debe estar estructurado para
satisfacer los requerimientos de cada teatro de operaciones.
EJRCITO NACIONAL:
Es el conjunto de las fuerzas armadas de un Estado.
EJRCITO PERMANENTE:
El que dispone la mayora de los pases. Est constituido por unos cuadros profesionales y unos
contingentes que suministra el servicio militar obligatorio, o voluntario segn sea el sistema.
EJRCITO REGULAR: (Ver EJRCITO PERMANENTE)
ELECTROMAGNTICO:
Pertinente a los campos combinados elctrico y magntico asociados con radiacin o con los
movimientos de partculas cargadas. Trmino de Guerra Electrnica y Transmisiones.
ELEMENTO:
1. Subdivisin de un Comando o cualquier organizacin.
2. Parte de una Unidad Aerotransportada o Aerodesembarcada cuyo ttulo se modifica segn el
mtodo empleado para arribar al rea de Combate, por ejemplo: elemento de paracaidistas, elemento de
aeronaves, elemento marino, elemento terrestre.
3. En Fuerza Area. Elemento operativo bsico de las Unidades Areas es el que est
constituido por un avin con su tripulacin completa.
ELEMENTO DE ACARREO (HELICPTEROS):
Todos los helicpteros asignados a una misin en particular para el movimiento tropas y equipo.
ELEMENTO DE APOYO DE FUEGO: (EAF)
Una parte funcional del centro de operaciones tcticas (COT) que es responsable de centralizar
la obtencin, la identificacin y el ataque de blancos y la coordinacin e integracin de los fuegos
disparados sobre blancos de superficie por los medios de apoyo de fuego bajo el control de la fuerza o
en apoyo de la misma. El personal de este elemento proviene de la comandancia de la artillera de
campaa o de la seccin de artillera de campaa del estado mayor de la fuerza, e incluye
representantes de otros medios de apoyo de fuego.

312

ELEMENTO DE COMBATE:
Tropas que realmente toman parte en el combate, distintas de las tropas empeadas en tareas
de abastecimiento o administracin.
ELEMENTO DE COORDINACIN DE LA BATALLA: (ECB)
El elemento de coordinacin del ejrcito que trabaja en el centro de control aerotctico (CCAT)
de la Fuerza Area. Este elemento supervisa e interpreta la situacin de la batalla terrestre y presenta al
centro de control aerotctico las necesidades de apoyo aerotctico de las fuerzas terrestres. (Ver
CENTRO DE CONTROL AEROTCTICO)
ELEMENTO DE DEFENSA ANTIAREA:
Una seccin que representa al comandante de defensa antiarea de la fuerza que opera como
una porcin funcional dentro del centro de operaciones tcticas de la fuerza cuando unidades de defensa
antiarea estn asignadas o agregadas a la fuerza. Coordina las operaciones de defensa antiarea del
Ejrcito con las otras operaciones de apoyo tctico, el uso del espacio areo encima del rea de la
fuerza y la defensa antiarea del rea de responsabilidad del comandante.
ELEMENTO DE MANDO Y CONTROL DE LA NAVEGACIN EN EL ESPACIO AREO DEL
EJRCITO:
Un elemento del ejrcito que trabaja en los centros de operaciones tcticas (COT) a los niveles
de cuerpo de ejrcito, divisin y brigada independiente, y que es responsable de la coordinacin,
integracin y regularizacin del espacio areo dentro del rea de responsabilidad territorial de la
organizacin. Este coordina directamente con los elementos de la fuerza area y con los elementos
funcionales del ejrcito [artillera de defensa antiarea (ADA), la aviacin del ejrcito y el elemento de
apoyo de fuegos (EAF)] que trabajan dentro de cada centro de operaciones tcticas.
ELEMENTO DE MANIOBRA: (Ver FUERZA DE MANIOBRA)
ELEMENTO DE TAREA:
Un componente de una unidad de tarea naval organizado por el comandante de una unidad de
tarea o autoridad superior.
ELEMENTO OPERATIVO:
Componente de una Unidad Operativa, organizado para cumplir una misin determinada. (Ver
FUERZA DE TAREA)
ELEMENTOS DE APOYO DE COMBATE:
Aquellos elementos cuyas misiones don proporcionar apoyo de combate a las fuerzas de
combate y que son parte o estn preparadas para ser parte de un teatro, comando o fuerza de tarea
formada para operaciones de combate.
ELEMENTOS DE APOYO DE SERVICIO DE COMBATE:
Elementos cuya misin principal corresponde a proporcionar apoyo de servicio de combate a las
fuerzas de combate, y que son parte o estn preparadas a ser parte de un teatro de operaciones, un
Comando o una fuerza de tarea formada para llevar a cabo operaciones de combate. (Ver FUERZA DE
OPERACIN)
ELEMENTOS DE INFORMACIN AMIGA: (EEIA)
Los elementos crticos de las operaciones amigas cuyo conocimiento pondra al enemigo en
posicin de hacerlas fracasar o limitar su xito, y que por lo tanto, es preciso proteger y evitar que caiga
en manos enemigas.

313

ELEMENTOS DEL CONTROL DE TRFICO MARTIMO:

Su funcin es controlar el trfico de embarcaciones y aeronaves en su rea de responsabilidad,
convirtindose en alerta temprana para situaciones de conflicto o calamidad. Son elementos
imprescindibles para el sistema de S.A.R. en el mar territorial. No constituyen un sustituto a la accin de
vigilancia de las unidades navales de superficie o areas. Comprende entre otros elementos las torres de
control en la costa, sistemas de deteccin electrnica, etc.
ELEMENTOS DEL PODER NACIONAL:
Todos los medios que estn disponibles para ser empleados en la prosecucin de los objetivos
nacionales.
ELEMENTOS ESENCIALES DE INFORMACIN: (EEI)
Datos crticos de informacin respecto al enemigo, a las condiciones atmosfricas y al terreno,
que el Comandante necesita para una hora dada, a fin de compararlos con las dems informaciones y
datos de inteligencia disponibles, para que le ayuden a llegar a la decisin lgica.
ELEMENTOS FORNEOS:
En la terminologa de la Organizacin de Naciones Unidas para uso militar se entiende por
elementos forneos a cualquier asesor o tcnico militar extranjero, incluso mercenario.
ELEVACIN:
La distancia vertical por encima de un dato especificado, que usualmente es la altura del terreno.
ELEVACIN DE SEGURIDAD:
La mnima elevacin permisible para disparar por encima de las tropas amigas sin peligrar su
seguridad. Este concepto puede ser aplicado solamente a ciertos equipos que tienen una trayectoria
rasante o tendida.
ELEVADORES:
Bandas de material altamente resistente que salen del arns del paracadas y a determinada
distancia se unen a las lneas de suspensin que sostienen la cpula del paracadas.
ELEVAR:
Correccin usada por un observador para indicar la necesidad de un aumento en la altura de
explosin.
LITE:
1. Miembros selectos de una sociedad que, por alguna caracterstica especial, ocupan una
posicin directiva eminente (o potencialmente eminente).
2. Miembros de unidades especiales que mantienen un alto espritu de cuerpo, trmino usado
entre unidades de paracaidistas, fuerzas especiales, kaibiles, unidades antiterroristas, etc.
ELUDIR/ PASAR ALREDEDOR:
Pasar alrededor, evitar el combate ofensivo con una fuerza, posicin o instalacin enemiga a fin
de evitar la disipacin o diversin de la potencia de combate en una misin que no sea la asignada.
EMANCIPACIN:
Sinnimo de independencia.
EMBAJADOR:
Representante oficial del Jefe de un Estado ante otro Pas, en el que fija su residencia.

314

EMBALSE:
Es un lago total o parcialmente artificial usado para el almacenamiento de agua. Se utilizan para
los sistemas municipales de almacenamiento de agua, en los ros para el control de inundaciones, en los
canales para conservar el nivel de agua para la navegacin y en las instalaciones hidroelctricas para
asegurar un abastecimiento constante de agua.
EMBARCACIONES ANFIBIAS:
Embarcaciones diseadas especficamente para transportar, desembarcar y apoyar a las
fuerzas de desembarco en las operaciones de asalto anfibio y capaces de ser cargados y descargados
por parte del personal naval sin asistencia externa en el rea del objetivo anfibio. (Ver VEHCULOS
ANFIBIOS)
EMBARCADERO:
Muelle, lugar destinado para efectuar trabajos de embarcar, y que cuenta con las instalaciones
mnimas para stos trabajos.
EMBARGAR O SECUESTRAR:
Consiste en la adopcin de una medida excepcional de guerra, por la autoridad componente de
un estado beligerante, sobre un bien enemigo, cuya finalidad primordial, ya en inters del Estado que
secuestra y que legtimamente puede esperar, en caso de victoria, que le sean acordados ciertos
derechos sobre esos bienes a travs del tratado de paz.
EMBARQUE:
La carga de tropas con sus abastecimientos y equipo dentro de un buque o aeronave.
EMBARQUE DE COMBATE:
Disposicin del personal y estiba de equipo y abastecimientos de tal forma que concuerde con la
operacin tctica esperada de la organizacin embarcada. Cada elemento de la carga es estibado de tal
forma que pueda ser desembarcado en el momento necesario.
EMBESTIDA:
Ataque con mpetu y decisin, muy a menudo llevada a cabo con sorpresa.
EMBOSCADA:
Es un ataque sorpresivo que se lanza abriendo fuego desde posiciones encubiertas cerca a los
lados del itinerario, sobre un enemigo en movimiento o detenido temporalmente.
EMBOTELLAR:
Dificultar y obstruir con construcciones o buques hundidos las inmediaciones de un puerto o los
accesos a un canal estrecho o paso, para impedir la entrada y salida de buques.
EMERGENCIA:
Acontecimiento que surge de forma sbita e imprevista. (Ver ESTADO DE EMERGENCIA)
EMERGENCIA DE DEFENSA CIVIL:
Una situacin de desastre de emergencia domstica que resulta de la devastacin creada por un
ataque enemigo y que requiere operaciones de emergencia durante y a continuacin del ataque.
Tambin puede ser proclamada por la autoridad apropiada en anticipacin de un ataque.
EMERGENCIA DE DEFENSA ANTIAREA:
Una condicin de emergencia declarada por el Comandante del Comando de Defensa Antiarea
que existe cuando un ataque sobre la Nacin por parte de aeronaves o misiles hostiles es considerado
probable, es inminente o est tomando lugar.

315

EMERGENCIA DE GUERRA:
Una contingencia operacional en un rea limitada causada por un empeoramiento crtico de las
operaciones de combate y que requiere de una accin especial o inmediata por parte de los
comandantes nacionales y/o aliados. La existencia de tal emergencia debe ser determinada por el
comandante responsable por el rea limitada involucrada, en consulta con el Alto Mando.
EMIGRAR:
Abandonar temporal o permanentemente la regin o pas de origen, para afincarse en otra regin
de su patria o de un pas extranjero.
EMINENCIA:
1. Un rea elevada de cualquier tamao, forma o altura.
2. El punto alto de un accidente elevado.
EMISARIO:
1. Agente o enviado especial de un gobierno, organizacin o grupo, para indagar sobre alguna
situacin, para comunicar a alguna persona un mensaje o para establecer contactos secretos. (Ver
DELEGACIN)
2. Curso de agua que nace en un lago o que da salida a sus aguas.
EMPAREDAR:
Militarmente, situar o encajonar a una fuerza enemiga entre dos fuerzas propias o aliadas.
EMPAVESAR:
En Marina. Engalanar a un buque con el cdigo de banderas.
EMPEADO:
1. Situacin en que se encuentra una fuerza desplegada y en contacto con el enemigo.
2. Que participa en el combate.
EMPEO:
1, Asignacin de unidades o recursos a un curso de accin dado.
2. El compromiso o la promesa de tal asignacin.
EMPEO FRAGMENTARIO:
Empeo de individuos o unidades en una accin a medida que estn disponibles. Incapacidad
de empear a toda una Unidad para lograr la mxima potencia de combate.
EMPLAZAMIENTO:
1. Posicin preparada para una o ms armas, o piezas de equipo, para la proteccin contra
fuego hostil o bombardeo, y desde la cual se les puede hacer cumplir su funcin.
2. Acto de ubicar un can en una posicin preparada, desde la cual puede ser disparado.
3. Obra fortificada de ingeniera militar.
EMPLEO ESTTICO:
Empleo de la artillera de defensa antiarea, en la defensa de instalaciones permanentes o
semipermanentes.
EMPLEO MVIL:
Empleo de la artillera de defensa antiarea en la defensa de fuerzas de combate terrestre en
una situacin mvil.

316

EMPLEO MLTIPLE:
Un concepto mediante el cual a una unidad de helicpteros de ataque o una unidad de caballera
area, debido a su movilidad, se le puede asignar ms de una misin durante una operacin. Por
ejemplo, cuando se emplea en reserva, el batalln de helicpteros de ataque puede reforzar a distintas
unidades terrestres en forma simultnea usando todas sus compaas o parte de ellas, en un punto o en
varios, por un tiempo limitado o para misiones especficas. Puede reconstituirse rpidamente para
ejecutar una misin de contingencia en otro punto del campo de batalla.
EMPRESAS BSICAS:
Las cosas esenciales, expresadas en amplios trminos, que deben ser hechas para implementar
el concepto de comandante exitosamente. Ellas pueden incluir medidas militares, diplomticas,
econmicas, psicolgicas y otras.
EMPUADURA:
1. Guarnicin o puo de la espada o de cualquier otra arma blanca.
2. Puo de algunas armas de fuego, usada para facilitar su manipulacin y el disparo de las
mismas.
EMPUAR LAS ARMAS:
Expresin popular para indicar que un grupo se lanza a una lucha abierta por defender una cierta
causa, o que en un pas se pone en pie de guerra.
ENAJENACIN:
Sinnimo de alienacin es sobre todo la prdida de la conciencia de la realidad. Accin y efecto
de pasar o transmitir a otro el dominio de una cosa.
EN APOYO DE:
Ayudar o proteger a otra unidad mientras se permanece bajo el control de la unidad o elemento
original.
ENARDECER:
1. Excitar, avivar.
2. Accin psicolgica tendente a despertar en la masa del pueblo una serie de sentimientos
dormidos, con el fin de ponerla en marcha hacia un fin determinado.
EN BASE:
En operaciones aeromviles, posicin del avin previa y perpendicular a la pasada.
ENCALLAR:
En Marina, dar una embarcacin en arena o piedras quedando en ellas sin posibilidad de
movimiento.
ENCANDILAMIENTO:
Una prdida temporal de la vista causada por una luz intensa.
FOGONAZO; RADIACIN TRMICA)

(Ver CEGUERA POR

ENCIFRAR:
Sinnimo de cifrar. (Ver CIFRAR; DESCIFRAR; CRIPTOSISTEMA)
ENCLAVE ESTRATGICO:
Lugar o rea geogrfica que, por la situacin que ocupa, es pieza fundamental o deseada por la
estrategia de una potencia. (Ver GLACIS DE SEGURIDAD)

317

ENCUBRIMIENTO:
1. La proteccin contra la observacin y vigilancia enemiga.
2. Es la ocultacin o desfiguracin de instalaciones o actividades militares para burlar la
observacin enemiga. (Ver COBERTURA; CAMUFLAJE)
ENCUENTRO:
Accin tctica de poca entidad.
COMBATE)

Sinnimo de choque o escaramuza.

(Ver BATALLA;

ENCUENTRO DECISIVO:
Nivel de combate donde una Unidad pierde la libertad de accin con respecto a la realizacin de
la misin. En esta situacin la Unidad ya no tiene o no puede aplicar eficazmente los recursos
disponibles para influir en la situacin, de tal forma que le permita recuperar la libertad de accin.
ENDURECIDO:
Trmino que se aplica a instalaciones militares o de otra naturaleza protegida en ciertas medidas
contra los efectos de las armas especiales; entindase generalmente contra los efectos de las armas
nucleares, biolgicas y/o qumicas.
ENEMIGO:
Pas o fuerzas armadas con las que se sostiene una guerra. En poltica suele aplicarse el
trmino de adversario, oponente, contrario, opuesto en la guerra.
ENEMIGO AREO:
Queda definido por el conjunto de medios, tcticas y tcnicas de empleo, situacin de las bases
areas y de lanzamiento, cualidades morales y grado de instruccin de sus hombres.
ENEMIGO EXTERNO:
Es el contemplado en la guerra convencional y/o nuclear y se define por sus caractersticas ya
que es susceptible de conducir acciones militares sobre los Teatros de Operaciones.
ENEMIGO INTERNO:
Est constituido por todos aquellos individuos, grupos u organizaciones que por medio de
acciones ilegales tratan de romper el orden democrtico establecido.
ENFERMEDAD:
1. Desvo del estado de salud o funcionamiento normal de una clula, rgano o individuo.
2. Alteracin ms o menos grave de la salud, que provoca anormalidad fisiolgica o psquica, o
ambas a la vez en un individuo.
3. Figuradamente, funcionamiento anormal de instituciones y establecimientos.
ENFERMEDAD POR RADIACIN:
Enfermedad que resulta por la excesiva exposicin a la radiacin de ionizacin. Los primeros
sntomas son nusea, vmito y diarrea, los cuales pueden preceder a la prdida del cabello, hemorragia,
inflamacin de la boca y garganta y prdida total de energa.
ENFERMERA (O):
Personal auxiliar paramdico, que presta asistencia a los medicos en los cuidados de heridos y
enfermos en los hospitales del ejrcito. Se clasifican en enfermeros graduados o titulares y auxiliares de
enfermera.
El personal de enfermeros se destina al Servicio de Sanidad Militar y de aqu a las
diferentes unidades del mismo en la cadena de evacuacin, que incluye hospitales centrales, de
campaa, quirrgicos, etc.

318

ENFERMERA:
En los cuerpos o instalaciones militares, la sala o instalacin adecuada en que se cuida a los
enfermos. La enfermera constituye un escaln sanitario que permite la rpida recuperacin del
personal; pues en ella ingresan los enfermos cuya permanencia en las unidades (cuadras de
compaas, pelotones, escuadras, etc.) no resulta conveniente, pero que no tienen de momento
necesidad de ser evacuados a un hospital.
ENFILAR LAS ARMAS:
Dirigir o apuntar las armas en la direccin del blanco.
ENFOQUE MUNDIAL:
Esfuerzos para armonizar polticas y problemas de mbito mundial, con el fin de coordinarlos,
adaptarlos e integrarlos en una poltica nica, ms fcil de comprender y tratar.
ENFOQUE REGIONAL:
El que trata de coordinar las diversas polticas de una zona o regin, para facilitar la planificacin
y el desarrollo de los sistemas nacionales, armonizndolos con los de los pases vecinos.
ENFOQUES CURRICULARES:
Son diferentes puntos de vista que identifican los elementos conceptuales sobre la instruccin en
la toma de decisiones curriculares.
ENFRENTAMIENTO:
Pelea en la intervienen grupos relativamente numerosos, con aparicin de mtodos violentos.
Algunas veces se utiliza como sinnimo de combate, aunque no sea lo mismo. (Ver LUCHA)
ENFRENTAMIENTO ARMADA INTERNO: (Ver CONFLICTO ARMADO INTERNO)
ENGANCHE:
Sinnimo de alistamiento, aunque con carcter voluntario. Reenganche cuando se trata de la
continuacin en el servicio de quien ya cumpli el tiempo reglamentario.
ENGANCHADO:
Sinnimo de empeado (en combate)
ENGAO:
1. Trmino especifico que se emplea para describir cualquier accin que est encaminada a
apartar la atencin del enemigo mediante el despliegue o revelacin internacional de informacin falsa y
pertrechos, instalaciones, actividades y unidades simuladas, a fin de lograr que el enemigo reaccione de
una manera provechosa para la fuerza amiga.
2. Las acciones destinadas a engaar al enemigo e inducirlo a reaccionar en una forma
perjudicial a sus intereses. Incluye manipular, tergiversar y falsificar la informacin a la disposicin del
enemigo, para proteger las operaciones, las actividades o planes verdaderos.
3. En operaciones psicolgicas: actividades encaminadas a engaar al enemigo mediante la
manipulacin, distorsin o falsificacin de evidencias que lo pueden inducir en una manera contraria a
sus intereses.
4. Tcnica usada para engaar al enemigo. El humo de engao es una de stas tcnicas, el
humo es solo una de las partes de un buen plan de engao, que puede incluir maniobras fingidas,
demostraciones, el uso de equipo simulado, la manipulacin de transmisiones electrnicas o la distorsin
de actividades, etc.
ENGAO ELECTRNICO:
La deliberada radiacin, radiacin, alteracin, absorcin o reflexin de radiaciones
electromagnticas de una manera intentada para confundir a un enemigo en la interpretacin de los
datos recibidos por su equipo electrnico o para presentar indicaciones falsas a los sistemas

319

electrnicos. La simulacin o manipulacin de radiaciones electromagnticos del enemigo para

engaarlo, pueden ser de la siguiente forma: ENGAO ELECTRNICO IMITATIVO y ENGAO
ELECTRNICO MANIPULADO.
(Ver ENGAO ELECTRNICO IMITATIVO;
ENGAO
ELECTRNICO MANIPULADO)
ENGAO ELECTRNICO IMITATIVO: (EEI)
La imitacin de las radiaciones electromagnticas del enemigo (principalmente de sus
comunicaciones) despus de introducirse en sus canales electromagnticos, para engaarlo o
desorganizar sus operaciones.
(Ver ENGAO ELECTRNICO;
ENGAO ELECTRNICO
MANIPULATIVO)
ENGAO ELECTRNICO MANIPULATIVO: (EEM)
La manipulacin de las radiaciones electromagnticas amigas recurriendo a medidas tales como
la nivelacin, la fluctuacin o la incrementacin intencionales del trafico, para engaar al enemigo sobre
nuestras intenciones. (Ver GUERRA ELECTRNICA; ENGAO ELECTRNICO IMITATIVO)
EN GUARDIA:
Encontrarse preparado, vigilante o apercibido para hacer frente a una iniciativa o accin de un
adversario, en cualquier campo o esfera.
ENERGA ATMICA:
Todas las formas de energa liberadas en el curso de una fisin nuclear o transformacin
nuclear.
ENLACE:
1. En transmisiones un trmino general usado para indicar la existencia de facilidades de
comunicaciones entre dos puntos.
2. Representa al comandante de la unidad entre las dems fuerzas.
3. El contacto o la comunicacin personal que se mantiene entre los elementos de las fuerzas
militares como medio de propiciar el entendimiento mutuo y la unidad propsitos y esfuerzo.
4. Reunin de fuerzas terrestres amigas (como la que ocurre cuando una fuerza alcanza un
objetivo previamente tomado por fuerzas aerotransportadas o aeromviles, cuando un elemento sitiado
escapa y se rene con fuerzas amigas, o cuando se renen fuerzas de maniobra que siguen cursos
convergentes. (Ver PUNTO DE ENLACE)
ENLACE INTELECTUAL:
Unidad de principios y procedimientos de conduccin y educacin.
intelectual.

Es similar a identidad

ENMASCARAR / CAMOFLAGEAR:
Tratar de hacer difcil la observacin e identificacin de un mvil o emplazamiento de un arma,
cambiando y camuflando su aspecto exterior.
ENMASCARARSE SOLAMENTE:
Termino de guerra NBQ, se refiere al uso de mscara sin ningn otro equipo protectivo, le
provee al personal que tiene que trabajar en un ambiente contaminado, un poco de alivio del equipo
MPCM (Medidas de Proteccin para el Cumplimiento de la Misin). El personal debe estar dentro de
refugios protectores, tales como algunos tipos de camiones cerrados, tanques de guerra o edificios
donde el peligro de contaminacin por traspaso es mnimo. Debido a que slo llevan puesta la mscara,
los soldados pueden tolerar la exposicin a los peligros que representa el vapor, pero no a los de
traspaso. Esto permite perodos laborables ms extensos. Pero el personal tiene que asumir el nivel
ms alto de MPCM antes de salirse del rea protegida. (Ver MEDIDAS DE PROTECCIN PARA EL
CUMPLIMIENTO DE LA MISIN; RAZN DE DOSIFICACIN RADIACTIVA)

320

EN PUNTO:
En la seccin de cdigo de reloj y en alcance indicado.
ENROLAR:
Sinnimo de alistar, bien que se aplique al personal que se alista en la Marina en general.
EN RUMBO:
En operaciones aeromviles, avin volando en direccin del objetivo.
ENSAYO:
Prueba de un acto u operacin que se realiza antes de su ejecucin verdadera con el fin de
garantizar que la preparacin ha sido completa y verificar que los factores de tiempo y espacio as como
los medios disponibles son apropiados para el fin propuesto. Se realiza en condiciones tan similares a
las reales como sea posible y se emplea, generalmente, en operaciones complicadas que requieren
coordinacin entre los participantes.
ENSENADA:
1. Una pequea caleta abrigada en una costa; una pequea baha.
2. Una entrada abrigada en colinas o montaas.
3. Una indentacin abierta de un borde de playa.
(La extensin de agua que yace en la
indentacin)
ENSEA:
Sinnimo de bandera. Especialmente se aplica a la BANDERA NACIONAL.
ENSEANZA:
Recepcin y asimilacin de conocimientos, habilidades y destrezas.
ENSEANZA A DISTANCIA:
Enseanza dirigida a alumnos que no asisten a un centro de Instruccin en un tiempo
determinado, con el objeto de permitir su instruccin por correspondencia.
ENSEANZA MILITAR:
Proceso mediante el cual el educador desarrolla las materias que deben ser conocidas y
aprendidas por los alumnos con el fin de su aplicacin a las distintas actividades derivadas de la misin
del Ejrcito.
ENTENTE, POLTICA DE:
Inteligencia, acuerdo y buenas relaciones entre dos o ms Estados soberanos.
ENTORNO: (Ver AMBIENTE)
ENTRADA:
1. La extensin de agua que yace dentro de una entrada angosta en una costa.
2. Un canal angosto que conecta dos extensiones de agua ms amplias, especialmente en las
reas costaneras. Tambin canal angosto entre dos islas.
ENTRANDO:
Llamada que hace un piloto de una aeronave cuando dirige su nave al objetivo.
ENTRANDO CALIENTE:
Llamada de advertencia que hace el piloto de una aeronave para indicar que todos los
dispositivos de disparo estn listos para ser accionados.

321

ENTRANTE:
Los trminos entrante y saliente se usan para describir una variacin significativa de una lnea
relativamente recta. El trmino generalmente se refiere al trazado del lmite avanzado del rea de
combate y al curso de un ro. Cuando se usa sin calificativos, una saliente es una curva del trazado que
gira hacia afuera mientras que la entrante es la curva que gira hacia adentro. En ambos casos, los
trminos tambin se aplican al enemigo, donde el primero es una entrante para el enemigo y el segundo
es una saliente. (Ver SALIENTE)
ENTRAR DE ARRIBADA:
Entrar un buque en un puerto o fondeadero por avera o mal tiempo.
ENTREGA AREA:
Mtodo de transporte areo, mediante el cual el personal, los suministros y el equipo son
descargados desde una aeronave en vuelo, sin aterrizar.
ENTRENAMIENTO:
1. Son las actividades de enseanza destinadas a preparar a las agrupaciones, equipos o
unidades para el desempeo de misiones/tareas militares.
2. Es la entrega de conocimientos especficos y la prctica programada y repetitiva de
actividades por parte del alumno, a fin de lograr su destreza en la ejecucin de tareas. Est orientada a
desarrollar en el individuo su capacidad para hacer con eficiencia.
ENTRENAMIENTO AVANZADO DE UNIDAD:
1. Entrenamiento dado al personal de tropa subsecuente al completamiento del entrenamiento
bsico, de modo de hacerlos tambin calificados para el otorgamiento de una especialidad ocupacional
militar.
2. El entrenamiento conducido en los centros de entrenamiento, en las escuelas de servicios del
Ejrcito y cuando sea ordenado de ese modo por las unidades de las Fuerzas Estratgicas del Ejrcito,
que califican un individuo para ejecutar en una entrada o especialidad ocupacional militar superior.
ENTRENAMIENTO BSICO DE COMBATE:
Entrenamiento en asuntos y fundamentos militares bsicos del combate de infantera bsico
dado a los inducidos y alistados nuevos de personal de los componentes del Ejrcito Activo y de Reserva
sin servicio militar previo.
ENTRENAMIENTO BSICO DE UNIDAD:
El entrenamiento aplicatorio dado durante la fase final de entrenamiento bsico cuando los
soldados, que son asignados a las unidades, son reunidos primero y entrenados juntos de ensayos de su
rol como una organizacin militar designada oficialmente. En algunos tipos de unidades, es dado el
entrenamiento bsico de equipo en Lugar del entrenamiento bsico de unidad.
ENTRENAMIENTO CENTRALIZADO:
Es la enseanza de tareas militares que tienen como requisito el empleo de equipos o grupos de
personas para asimilar la enseanza y ejecutar la tarea. El entrenamiento colectivo es el que contiene el
Programa de Adiestramiento y Evaluacin del Ejrcito, para escuadras, dotaciones, secciones,
pelotones, compaas y batallones.
ENTRENAMIENTO COLECTIVO:
El entrenamiento que es dirigido, planeado y programado por una seccin del escaln superior,
la cual normalmente es responsable del entrenamiento.
ENTRENAMIENTO DE UNIDAD:
El entrenamiento, ya sea individual o colectivo que se imparte en una unidad.
Aquella fase de entrenamiento militar en el que se pone nfasis en el entrenamiento de
individuos con el fin de actuar como miembros de un equipo o de unidad. Este entrenamiento, que

322

usualmente sigue al entrenamiento individual (bsico, tcnico o especializado), es usualmente conducido

en el terreno bajo las condiciones que probablemente encontraran en combate.
ENTRENAMIENTO DESCENTRALIZADO:
El entrenamiento descentralizado ocurre cuando el escaln superior delega autoridad y asigna
responsabilidad de planificar, conducir y evaluar el entrenamiento a los escalones subordinados,
manteniendo su responsabilidad de apoyo de recursos a los subordinados. Dicho de otra manera, en el
entrenamiento individual, el responsable del entrenamiento de los soldados de la escuadra es el cabo
jefe de escuadra, en el entrenamiento colectivo, de las escuadras es el Comandante de Pelotn, de igual
manera al continuar ascendiendo de escaln.
ENTRENAMIENTO EN LISTEZA OPERACIONAL:
1. Entrenamiento que reciben las unidades que han alcanzado el nivel 1 de entrenamiento y que
tienen la responsabilidad de sostener este nivel 1, para entrar a operaciones de inmediato.
2. Aquella fase de entrenamiento emprendido por las unidades que han completado las fases
formales de entrenamiento y que le es asignada la responsabilidad de mantener l ms alto estado de
pericia operacional posible, con el fin de cumplir misiones operacionales.
(Ver FASES DE
ENTRENAMIENTO; ESQUEMAS DE ENTRENAMIENTO Y EVALUACIN )
ENTRENAMIENTO EN EL TRABAJO:
Un proceso de entrenamiento por medio del cual los estudiantes o entrenados obtienen un
conocimiento o habilidades mediante la ejecucin actual de tareas bajo la supervisin competente, de
acuerdo con un programa planificado aprobado.
ENTRENAMIENTO FSICO:
Programa especial diseado cientficamente para preparar al personal militar en todas sus faces
de su carrera, el cual debe ser permanente y progresivo a buscar y mantener la condicin fsica ptima
para del personal para desempear sus funciones militares.
ENTRENAMIENTO FUNCIONAL:
Una especialidad ocupacional no militar que produce entrenamiento de personal calificado de
especialidad ocupacional militar con el fin de desarrollar una habilidad especfica no incluida en el
entrenamiento sobre el cual el individuo le fue otorgada una especialidad ocupacional militar.
ENTRENAMIENTO INTER-FUERZAS:
Entrenamiento militar que es proporcionado por una Fuerza a los miembros de otra Fuerza
(Fuerzas Terrestres, Areas y Marina).
ENTRENAMIENTO INSTITUCIONAL:
El entrenamiento, ya sea individual o colectivo que se imparte en los centros profesionales
educativos (ESCUELA POLITCNICA, CENTRO DE ESTUDIOS MILITARES, INSTITUTOS CVICO
MILITARES ADOLFO V. HALL) o en los centros de entrenamiento del Ejrcito.
ENTRENAMIENTO MILITAR:
Definicin genrica. La instruccin de personal para aumentar su capacidad con el fin de
ejecutar funciones y tareas militares especficas; el ejercicio de una o ms unidades militares conducido
para mejorar su preparacin para el combate.
ENTRENAMIENTO OPERACIONAL:
El entrenamiento que desarrolla, mantiene o mejora el apresto operacional de los individuos o
unidades.
ENTRENAMIENTO ORIENTADO A LA EJECUCIN: (Ver INSTRUCCIN ORIENTADA A LA
EJECUCIN)

323

ENTRENAMIENTO RELACIONADO CON LA MISIN:

El entrenamiento individual o colectivo que constituye directamente al cumplimiento de la misin
de la unidad. Este incluye una amplia variedad de actividades pero excluye aquellas actividades que
contribuyen distracciones tales como servicio especial, nombramientos administrativos, educacin
escolar, destacamentos y atencin mdica rutinaria.
ENTRENAMIENTO TCTICO:
El entrenamiento de las tropas en todas las fases de las operaciones de combate incluyendo
marchas, seguridad, accin ofensiva y defensiva y retiradas.
ENTUSIASMO:
Rasgo caracterstico del Don de Mando. Es la demostracin de inters sincero y deseo de
trabajar en el desempeo de los deberes, con actitud jovial y optimista, decidido a hacer un buen trabajo.
ENVOLVIMIENTO:
Tipo de maniobra ofensiva en la que el ataque principal o envolvente pasa alrededor o por
encima de las principales posiciones defensivas del enemigo cuyo propsito es atacar un flanco dbil
evitando entrar en un combate decisivo y tomar objetivo que cierren las vas de fuga del enemigo, para
luego destruirlo en posicin desde los flancos o la retaguardia. Generalmente comprende un ataque
secundario dirigido contra el frente del enemigo. Una modificacin al envolvimiento, es el doble
envolvimiento y el cerco.
(Ver ENVOLVIMIENTO DOBLE;
ENVOLVIMIENTO SENCILLO;
MOVIMIENTO ENVOLVENTE)
ENVOLVIMIENTO DOBLE:
Una forma de maniobra envolvente que consiste en rodear ambos flancos de una posicin
enemiga para atacarlos o para atacar ciertos objetivos en la retaguardia. El enemigo ha sido
inmovilizado mediante un ataque frontal secundario o mediante fuegos indirectos y/o areos. (Ver
ENVOLVIMIENTO; ENVOLVIMIENTO SENCILLO; MOVIMIENTO ENVOLVENTE)
ENVOLVIMIENTO PARCIAL:
Cuando el ataque principal pasa alrededor de las fuerzas enemigas a fin de atacar un objetivo
vital en las profundidades de la retaguardia hostil, la fuerza envolvente trata de eludir un combate
decisivo con las fuerzas enemigas mientras se dirige a una posicin desde donde pueda lanzar el ataque
contra el objetivo.
ENVOLVIMIENTO SENCILLO:
La maniobra llevada a cabo para atacar un flanco enemigo o para atacar la retaguardia luego de
pasar por el flanco.
ENVOLVIMIENTO VERTICAL:
Una maniobra tctica en que las tropas, ya sea lanzada por aire o aerodesembarcadas, atacan la
retaguardia y los flancos enemigos, en efecto separado o sitiando a su fuerza. (Ver ENVOLVIMIENTO;
ENVOLVIMIENTO DOBLE; ENVOLVIMIENTO SENCILLO; MOVIMIENTO ENVOLVENTE)
EQUIALTO:
De igual altura. Se aplica a los puntos que quedan por ello comprendidos en una misma curva
de nivel.
EQUIDISTANCIA:
Distancia igual a otra. Suele referirse a puntos medios ms que a medidas de igual extensin.
La equidistancia es fundamental, en cuanto a la altitud en los planos de nivel. La diferencia constante de
altitud entre cada dos planos consecutivos se llama equidistancia mtrica o verdadera, que suele ser de
20 metros o de 10 metros segn el detalle cartogrfico.

324

EQUILIBRADO:
En equilibrio. Nivelado.
EQUILIBRADOR:
Dispositivo empleado en los montajes de artillera, para compensar la gran preponderancia de
boca debido al retraso del eje de muones. Para equilibrar la boca de fuego tiene que pasar tal eje
aproximadamente por el centro de gravedad del conjunto cuna, freno y recuperador, boca de fuego o
tubo. Existen equilibradores de muelles y de gas. El nombre genrico es equilibradores de cuna.
EQUILIBRIO:
1. En el concepto general, estado de un cuerpo o sistema cuando la resultante de las fuerzas
que actan sobre l es nula.
2. Militarmente este concepto estratgico se ha usado como la compensacin de fuerzas
contrarias, por destruccin mutua.
3. Normalidad del juicio, ecuanimidad, sensatez, imparcialidad, moderacin, mesura; sea en las
pasiones, ideas o en los conflictos.
(Ver POLTICA DE EQUILIBRIO)
EQUILIBRIO ESTABLE:
Concepto introducido a la estrategia y que se refiere figuradamente al concepto fsico siguiente:
el equilibrio del cuerpo que, al moverse de su posicin, el equilibrio tiende a volver a ella.
EQUILIBRIO DE FUERZAS:
Es la igualdad de poder de las fuerzas militares en pugna, tanto en presencia, efectivos,
armamento o preparacin equiparables.
EQUILIBRIO INESTABLE
El del cuerpo que, al apartarse de su posicin el equilibrio, ya no se recupera. Figuradamente
este concepto ha sido introducido a la estrategia.
EQUILIBRIO NUCLEAR:
Sinnimo de del concepto estratgico de paridad nuclear. (Ver PARIDAD NUCLEAR)
EQUILIBRIO POR EL TERROR:
Concepto que describe un estado de disuasin mutua entre potencias nucleares. Se basa en la
existencia de armas de destruccin masiva, cuyo empleo supondra la inexistencia de vencedores o
vencidos. Este concepto es opuesto al clsico concepto de "equilibrio de fuerzas". (Ver ESTRATEGIA
DE LA DISUASIN)
EQUIPAR:
Dotar de armas, vveres y pertrechos a una fuerza militar, a un buque o aeronave.
EQUIPO:
1. En el concepto general, grupo de soldados organizados para un fin determinado.
2. Provisin, dotacin, suministro de elementos personales o materiales.
3. Conjunto de ropas y enseres necesarios para el uso y actividad de una persona.
4. Todos los artculos no consumibles necesarios para dotar/equipar a un individuo u
organizacin.
5. Grupo de soldados al mando de un soldado de primera en la organizacin de una Escuadra.
6. En la terminologa de la Organizacin de Naciones Unidas para uso militar, se entiende por
equipo a la coleccin de utensilios, instrumentos y aparatos especiales para un fin determinado, en el
caso de equipo militar se refiere al destinado a la defensa o a la guerra.
(Ver EQUIPO DE FUEGO)

325

Comment:

EQUIPO AUTOMTICO DE PROCESAMIENTO DE DATOS:

Incluye el siguiente equipo: A. Computador Digital Electrnico - Una mquina o grupo de
mquinas interconectadas (dispositivos de entrada, almacenaje, computacin, control y de salida) que
emplea circuitos electrnicos en el elemento principal de computacin para ejecutar operaciones
aritmticas y/o lgicas automticamente por medio de instrucciones programadas almacenadas
internamente o controladas externamente; y B. Equipo Auxiliar - Todos los otros equipos de
procesamiento de datos (exceptuando el equipo de comunicaciones) que apoya o sirve directamente al
computador.
EQUIPO DE APOYO ADMINISTRATIVO:
Equipo no esencial para la ejecucin de las misiones y tareas operacionales asignadas. Estn
incluidos el equipo administrativo, tal como mquinas de oficinas, fuentes de tomar agua, lavanderas y
proyectores de cine.
EQUIPO DE COMPAA:
Un equipo formado agregando a una compaa (de tanques, infantera mecanizada o infantera
ligera) uno o ms pelotones no orgnicos de tanques, infantera mecanizada o infantera ligera. A dicha
compaa se le puede o no requerir que ceda uno o ms de sus pelotones. Tambin se le conoce como
GRUPO DE TAREA.
EQUIPO DE CONTROL AEREOTCTICO:
Son grupos de control aerotctico que se asignan a los distintos escalones de mando de la
fuerza terrestre apoyada, normalmente desde el batalln hasta el cuerpo de ejrcito. Asesoran y ayudan
al comandante, solicitan y coordinan el apoyo aerotctico, y cumplen con otros requerimientos
provenientes del escaln terrestre apoyado. El equipo (cuadrilla) de control aerotctico esta dotada de
tripulantes y tcnicos de aviacin, vehculos terrestres y aerotransportados, y el equipo de
comunicaciones requerido para coordinar y controlar el apoyo areo de las operaciones aeroterrestres,
En algunos pases se denomina CUADRILLA DE CONTROL AEROTCTICO. [Ver OFICIAL DE
ENLACE AREO; CONTROLADOR AREO AVANZADO (CAA)]
EQUIPO DE ENLACE DE FUEGO DE ARTILLERA NAVAL:
Personal y equipo requerido para coordinar y asesorar a fuerzas terrestres/desembarco sobre el
empleo del fuego de artillera naval.
EQUIPO DE RESPUESTA PARA EMERGENCIAS INFORMTICAS: (CERT)
Conocido por sus siglas en ingls CERT. El CERT fue creado por la Agencia de Proyectos de
Investigacin Avanzada para la Defensa, organismo dependiente del Departamento de Defensa
norteamericano (DARPA) en Noviembre de 1988 como respuesta a las carencias mostradas durante el
incidente del virus informtico de redes llamado gusano ("worm") de Internet. Los objetivos del CERT
son trabajar junto a la comunidad Internet para facilitar su respuesta a problemas de seguridad
informtica que afecten a los sistemas centrales de Internet, dar pasos proactivos para elevar la
conciencia colectiva sobre temas de seguridad informtica y llevar a cabo tareas de investigacin que
tengan como finalidad mejorar la seguridad de los sistemas existentes. Los productos y servicios del
CERT incluyen asistencia tcnica 24 horas al da para responder a incidencias sobre seguridad
informtica, asistencia sobre vulnerabilidad de productos, documentos tcnicos, dentro de los que se
encuentran los documentos militares. (Ver DARPA; ARPANET)
EQUIPO DE UNIDAD:
El equipo prescrito por la Tabla de Organizacin y Equipo perteneciente a esa unidad y que esta
bajo su responsabilidad para su uso.
EQUIPO DE FUEGO:
Unidad en que se subdivide una escuadra de fusileros, en equipo de fuego "A" y equipo de fuego
"B" al mando de un soldado de primera. Esto para poder conformar los equipo mnimos para ejecutar
movimientos tcticos de fuego y movimiento. (Ver ESCUADRA)

326

EQUIPO DE MONTAR:
Conjunto formado por la silla de montar con todos sus arreos y accesorios, ms los elementos de
que un jinete se sirve para conducir al caballo (ltigo o fusta, espuelas) y su uniforme respectivo.
EQUIPO DE ZAPA:
Equipo formado por un pico-pala o herramienta mltiple para excavar, para uso de las tropas de
infantera.
EQUIPO INDIVIDUAL:
Referente al mtodo de uso, significa el vestuario y el equipo bsico del soldado de combate,
para uso personal del individuo. (Casco, mscara antigs, arns, cinturn, cantimplora, bayoneta,
mochila, frazada, capa, plato, cubiertos, pocillo de cantimplora, uniforme, botas, etc.) Se excluye el
armamento y las municiones.
EQUIPO LIGERO DE PROTECCIN PERSONAL:
En la terminologa de la Organizacin de Naciones Unidas para uso militar, se define al
armamento liviano, de carcter eminentemente defensivo, que puede llevar consigo una persona para su
proteccin individual.
EQUIPO MNIMO ESENCIAL:
Aquella parte de las asignaciones autorizadas del Ejrcito de equipo, vestuario y abastecimientos
necesitados para preservar la integridad de una unidad durante el movimiento sin hacer caso de la
ejecucin de su misin de combate o de servicio. Los artculos comunes dentro de esta categora
normalmente sern llevados por o acompaarn a las tropas hacia el puerto y sern puestos a bordo del
mismo buque con las tropas. Como se usa en las directivas de movimiento, el equipo mnimo esencial se
refiere a artculos especficos de ambos de vestuario y equipo, organizacional e individual.
EQUIPO ORGANIZACIONAL:
Refirindose al mtodo de uso, significa aquel equipo, distinto al equipo individual, que es usado
en adelanto de la misin comn de una organizacin o unidad.
EQUIPO PARA RESCATE:
Personal especialmente entrenado calificado para penetrar hasta el sitio de un incidente por
tierra o paracadas, prestar ayuda mdica, llevar a cabo mtodos de supervivencia y rescatar los
sobrevivientes.
EQUITACIN:
Arte de montar y manejar bien el caballo. Accin de montar a caballo. Parte del adiestramiento
del personal militar de Caballera, Caballeros Cadetes, Oficiales, etc.
ERIZO:
1. Obstculo de defensa de playa, construido de armaduras de metal generalmente y
mampostera de primera.
2. Arma antisubmarina que dispara 24 pequeas cargas de profundidad simultneamente con un
alcance de unos 300 metros.
3. Concepto tctico, que designa un permetro independiente, circundado de armas antitanque,
que contienen as mismo, piezas de artillera y armas antiareas. Tales permetros forman parte de un
sistema de defensa en profundidad, que tiene como finalidad resistir ataque directos y contrarrestar
ataques relmpagos. El erizo emplea las armas de artillera para impedir el paso del transporte "blando"
(sin blindaje) y de las unidades de infantera; las armas antitanque contra los blindados enemigos, as
como las armas antiareas contra el apoyo cercano de la aviacin enemiga. De modo que las unidades
blindadas queden separadas de sus suministros y de las unidades de infantera, para destruirlas
aisladamente.

327

ERROR:
1. Equivocacin, yerro, desacierto.
2. Concepto o juicio que se aparta de la verdad, sin la intencin que entraa la mentira.
ERROR BATIDO:
Tolerancia en la apreciacin de la distancia de tiro.
ERROR CIRCULAR PROBABLE: (ECP)
Un indicador de la precisin de un sistema de armas, usado como factor para determinar el dao
probable a un blanco. Es el radio de un crculo dentro del cual se espera que caigan la mitad de los
proyectiles.
ERROR DE NDICE:
En diversos aparatos nuticos e instrumentos topogrficos, distancia entre el cero de la
graduacin y el punto de la flecha, al confundirse la imagen directa y la reflejada.
ERROR DE PARALELISMO:
En el sextante, falta de paralelismo entre el plano del espejo grande y el del pequeo.
ERROR DE PUNTERA:
Distancia entre el punto realmente apuntado y el blanco: o sea, el desvo en el tiro. Procede del
movimiento del arma, de la fatiga o nervios del tirador, de las condiciones de visibilidad, del viento, entre
varios factores. En la guerra suele compensarse con la masa de fuego, que produce su eficacia en las
barreras.
ERROR PROBABLE:
Medida de la distribucin de los impactos en el patrn de dispersin alrededor del punto
promedio de impactos. En las tablas de tiro se expresa como intervalo de la tabla de dispersin.
ESCALA:
1. Es la relacin constante entre las magnitudes lineales de una carta, mapa o croquis y las
correspondientes del terreno.
2. Escalafn o nmina jerrquica y por antigedad dentro del personal militar.
3. Cada uno de los puntos (puertos, aeropuertos) que se tocan entre el punto de origen y el de
destino final.
4. Graduacin o sucesin ordenada de cosas, a la vez distintas y similares; como escala de
mritos o escala de penas.
5. Serie ascendente de dificultades, como en la instruccin, relativamente allanadas por los
conocimientos o prcticas que se han ido adquiriendo.
ESCALA DE CALIFICACIONES:
Graduacin de las calificaciones obtenidas en un tiempo y curso determinado.
ESCALA DE LOS MAPAS MILITARES:
Los mapas militares por su escala se clasifican en:
A. PEQUEA ESCALA: mapas a escalas de 1:600,000 y escalas menores.
B. ESCALA MEDIANA: mapas a escalas superiores que 1:600,000 pero menores que 1:75,000.
C. A GRAN ESCALA: mapas a escalas de 1:75,000 y superiores.
(Ver MAPA; CLASIFICACIN DE LOS MAPAS)
ESCALA GRFICA:
En la informacin marginal de los mapas estn ubicadas en el margen inferior y estn centradas
en el mapa. La nota de la escala del mapa, expresada como una fraccin, indica la proporcin entre la
distancia sobre el mapa y la distancia terrestre. Las escalas grficas son reglas usadas para determinar
la distancia terrestre, los mapas militares tienen tres o ms escalas grficas.

328

ESCALA TCNICA:
En las grandes travesas areas la parada o aterrizaje motivado por limitacin del vuelo de la
aeronave, que debe reabastecerse de combustible o efectuar algn repaso mecnico.
ESCALA-TRANSPORTADOR:
Escala en los mapas que se encuentra en el margen superior derecho. Sirve para trazar el Norte
Magntico, facilitando as su orientacin y el trabajo con el mapa y la brjula.
ESCALADA:
Un incremento en el alcance y violencia de un conflicto, que implica una crisis internacional,
llevada a cabo de una forma deliberada o no premeditada. Podra tambin definirse como la evolucin
progresiva, de una crisis internacional que ha agotado sus races al degradarse las relaciones entre dos
o ms Estados y que, a travs de una paulatina ascensin de la violencia, puede conducir a un conflicto
nuclear.
ESCALADA DELIBERADA:
La que provoca un beligerante cuando en una batalla convencional acude al empleo de las
armas tcticas nucleares. (Ver ESCALADA)
ESCALAFN:
1. Aunque puede referirse en general a cualquiera nmina de los individuos de una corporacin o
a los funcionarios pblicos clasificados segn la fecha de su nombramiento e ingreso, grados, mritos y
otras cualidades o circunstancias.
2. Desde el punto de vista puramente militar se entiende ms estrictamente la lista o relacin
nominal de los Oficiales Generales, Oficiales Superiores y Oficiales Subalternos de las Fuerzas de
Tierra, Aire y Mar con expresin de su grado, empleo y antigedad en el Ejrcito; y algunas veces, con
la mencin adicional de algunas condecoraciones y especiales servicios. Tambin est el escalafn para
el personal de especialistas y del personal de tropa.
ESCALAFN CERRADO:
El correspondiente a un rgimen de ascensos por rigurosa antigedad. Generalmente
practicada en tiempos de paz y para evitar favoritismos. Los ascensos se efectan contra plazas
vacantes.
ESCALN:
1. Una subdivisin de una comandancia (como por ejemplo, escaln avanzado y escaln de
retaguardia).
2. Un nivel de mando independiente. En comparacin con la Brigada, la Divisin es un escaln
superior y el Batalln es un escaln inferior.
3. Elementos de un comando desplegadas en profundidad a la cual se le asigna una misin
principal de combate (escaln de ataque, escaln de apoyo, escaln de reserva).
4. Una formacin en diagonal en la cual las subdivisiones estn una detrs de la otra y se
encuentran uniformemente escalonadas a la derecha o a la izquierda.
5. Escaln de instruccin, cuando el proceso educativo o instruccin se divide en etapas,
multiescalonadas en diferentes tareas.
6. En tcnica de marchas y movimientos. Es la parte del material y personal de una unidad que
se desplaza en un mismo viaje.
ESCALN AVANZADO:
Elemento de la Comandancia que se ocupa principalmente en el control tctico del combate.
(Ver ESCALN DE RETAGUARDIA)

329

ESCALN DE APOYO:
1. Aquellos elementos que proporcionan ayuda logstica a las Unidades de Combate.
2. Unidades que apoyan con fuego el plan de maniobras del Comandante. (Ver APOYO; BASE
DE FUEGO)
ESCALN DE ASALTO:
1. Las fuerzas necesarias en las etapas iniciales de una operacin aerotransportada o de asalto
areo, para ocupar los objetivos del asalto.
2. Una o ms unidades de una fuerza atacante usadas para iniciar y guiar el ataque.
3. Transporte areo: Una Unidad o ms de la fuerza de ataque que se emplea en combate
cerrado para iniciar y encabezar el ataque.
4. El elemento de una fuerza que est programada para el asalto inicial sobre el rea de objetivo.
ESCALN DE COMBATE:
Parte de una organizacin que se ocupa del combate, sin tener responsabilidades
administrativas.
ESCALN DE REFUERZO:
Transporte areo: Elementos que entran al rea del objetivo despus de escaln de asalto.
ESCALN DE RETAGUARDIA:
1. Trmino genrico usado para describir a todos los elementos normalmente colocados en el
rea de retaguardia.
2. Aquellas unidades o elementos de stas que no se requieren en la cabeza de puente areo o
en la cabeza de playa. Estas unidades normalmente permanecen en el rea de partida.
3. Parte de un Comando que tiene que ver primordialmente con asuntos administrativos y
logsticos.
ESCALN DE SERVICIO:
Subdivisin de un comando militar que es responsable por el abastecimiento, la evacuacin, el
mantenimiento y la administracin del comando.
ESCALN SUBSIGUIENTE:
Las fuerzas movilizadas al rea objetivo despus del escaln de asalto en una operacin
aerotransportada, aeromvil, de asalto areo o anfibia, para dar apoyo a la defensa y llevar a cabo
operaciones ofensivas como parte de una fuerza mayor, despus del enlace. Normalmente incluye
elementos de refuerzo de las unidades de asalto, comandancias de las unidades de mantenimiento y
elementos del batalln de abastecimiento y servicio. (Ver ESCALN DE ASALTO; ESCALN DE
RETAGUARDIA)
ESCALONAMIENTO:
La disposicin y divisin del personal y equipo en componentes de asalto, refuerzo de combate
y de retaguardia.
ESCARPADURA:
1. En Ingenieros. Un declive alto, empinado y extendido que linda comnmente con un curso de
agua o con otra extensin de agua.
2. Un bajo empinado y alto de material consolidado ligeramente.
ESCENA MUNDIAL:
Designa el ambiente poltico en el que se desarrollan los acontecimientos y relaciones
internacionales.

330

ESCENARIO:
Trmino poltico para designar el Teatro de Guerra o Zona Geogrfica donde se llevan a cabo
operaciones militares, areas y navales o donde existen tensiones y focos conflictivos.
ESCISIN:
Prdida de una porcin del territorio nacional, bien por anexin por otro pas o a travs de un
proceso que culmina en la independencia de dicho territorio.
ESCOLTA:
1. Unidad o Unidades de combate que acompaan y protegen a otra.
2. Aeronaves que protegen a otras durante una misin.
3. Guardia armada que acompaa a un convoy, un tren, prisioneros, etc.
4. Guardia armada que acompaa a personas como seal de honor.
5. En la terminologa naval, se usa convoyar para designar el trmino escolta.
CONVOYAR)

(Ver

ESCOLTA DE BANDERA:
Guardia armada que acompaa a la Bandera Nacional en seal de honor.
ESCOLLO:
1. Una superficie angosta y casi llana, especialmente una que sobresale de un declive rocoso y
empinado.
2. En Marina. Un arrecife, especialmente uno cerca de la costa.
ESCOMBROS:
En Ingenieros: cualquier acumulacin de material suelto que resulta de la descomposicin y la
desintegracin de rocas. Consiste en fragmentos de roca, tierra y, a veces materia orgnica. Los
escombros pueden ocurrir donde se forman o donde fueron transportados por el agua o el hielo.
ESCOPETA:
Arma porttil de fuego, con uno o dos caones, con mecanismos necesarios para y descargar
dentro de un cargador cilndrico, montado todo en una caja de madera o materiales sintticos de alta
durabilidad. Los calibres de las escopetas son altos, a deferencia de los fusiles, lo que facilita la
aplicacin de municiones especiales para uso militar como cartuchos contra disturbios, cartuchos con
gas lacrimgeno, cartuchos de metralla, etc.
ESCRUTINIO:
Amplia seleccin en las primeras fases del proceso selectivo total, para determinar el personal
que llena los requisitos bsicos para una misin dada. Proceso selectivo, mediante el cual aquellos, que
despus de previa apreciacin, se hallen bajo el nivel mnimo de capacitacin para una misin
especfica, son rechazados y eliminados de toda consideracin posterior. Esta apreciacin generalmente
tiene lugar al principio del procedimiento selectivo para evitar la necesidad de intiles pruebas
posteriores.
ESCUADRA:
1. Es un grupo de soldados formados con el objeto de facilitar la instruccin, disciplina y control
en el orden cerrado y abierto. A la vez que pueden actuar como grupo de combate, patrulla de
observacin, de batimiento, incursin y de enlace.
2. Unidad menor de la Infantera integrada por nueve o diez soldados fusileros al mando de un
cabo de escuadra, subdividida en dos equipos de fuego.
3. Nombre comn dado a las pistolas por su forma angular, generalmente se le llama as a las
pistolas de calibre .45" o 9 mm.

331

ESCUADRA NAVAL:
Sinnimo de Flota. Unidad orgnica integrada por buques de guerra homogneos, pudiendo
dividirse en Divisiones o Flotillas.
ESCUADRILLA:
1. En toda Fuerza Area el elemento bsico de organizacin es la escuadrilla, est integrada por
cuatro elementos homogneos bajo un solo mando. Es la unidad tctica ms pequea.
2. En la Marina: Unidad orgnica y, a veces, tctica, de buques de guerra. Se subdivide en
Secciones.
3. En la Fuerza Area Guatemalteca, es la ms pequea unidad tctica area que consiste de un
mnimo de dos aviones pudiendo ser hasta cuatro y constituye el elemento bsico de combate
ESCUADRN:
1. En Caballera. Organizacin equivalente a una Compaa de Infantera. Escuadrn de
Caballera de Sangre.
2. En Marina. Una organizacin que consiste de dos o ms divisiones de buques, o dos o ms
divisiones (Marina) o vuelos de aeronaves. Est normalmente, pero no necesariamente compuesto de
buques o aeronaves del mismo tipo.
3. En Fuerza Area. El Escuadrn est organizado por tres o cuatro escuadrillas homogneas
(agrupacin de 12 o ms aeronaves de un mismo tipo) organizadas bajo un Comandante de escuadrn.
Por organizacin est encuadrada dentro de un grupo, es la unidad tctica y administrativa ms pequea
capaz de operar independientemente por un perodo limitado con los refuerzos necesarios.
4. En otros Ejrcitos. La unidad de aviacin bsica administrativa del Ejrcito, la Armada, el
Cuerpo de Infantera de Marina y la Fuerza Area.
5. En la Fuerza Area Guatemalteca es la unidad bsica. Es una unidad tctica y administrativa
que consiste de dos a cuatro escuadrillas de vuelo y de los servicios necesarios. Dispone de un grupo
de comando y puede funcionar independientemente por cierto tiempo, formando parte de un grupo o de
Ala Area.
ESCUDO, CONCEPTO ESTRATGICO:
Son las fuerzas nucleares, dentro de un concepto de Estrategia de Represalias Masivas. (Ver
LANZA)
ESCUELA:
1. Establecimiento destinado para la enseanza. Conjunto de profesores y alumnos de una
misma enseanza, doctrina, principios o sistemas de un autor.
2. Mtodo, estilo o doctrina que de un modo alecciona o da ejemplos y experiencia. Por ejemplo
la Escuela de Clausewitz, Escuela de Liddell Hart, etc.
3. Doctrina, principios sistemticos o peculiares seguidos por un autor o por un conjunto de
especialistas en una ciencia, arte, estudio o prctica.
ESCUELA DE ARMAS:
Es una de las Escuelas del Centro de Estudios Militares que tiene bajo su responsabilidad los
cursos Bsicos de Armas y Servicios, y los Cursos Avanzados de Armas del Ejrcito, as como otros
cursos que se ordene impartir, a ste mismo nivel.
ESCUELA MILITAR DE AVIACIN: (EMA)
La Escuela Militar de Aviacin, tiene como misin la formacin de Oficiales en el arma de
Aviacin y profesionalizacin de Pilotos Aviadores, para actualizar los cuadros de Oficiales de la Fuerza
Area Guatemalteca, cooperar en el desarrollo y engrandecimiento de la Reserva Area como
componente del poder areo nacional, de tal manera que los egresados alcancen un nivel ptimo en sus
destrezas de vuelo, sus conocimientos de aeronutica militar y en el rea de liderazgo, desarrollar su
comunicacin oral y escrita, iniciativa, influencia sobre sus subordinados, decisin, sensibilidad,
planificacin, control, anlisis de problemas, juicio, vigor y porte militar.

332

ESCUELA TCNICA MILITAR DE AVIACIN: (ETMA)

La Escuela Tcnica Militar de Aviacin como centro de Formacin, Educacin Vocacional,
Instruccin y Entrenamiento Tcnico Militar, deber formar y educar a Caballeros Alumnos y Damas para
obtener la calificacin como Peritos en Mecnicos de Aviacin en alguna de las especialidades de la
Aeronutica para desempearse como Aerotcnicos de la Fuerza Area Guatemalteca, previo a obtener
el Diploma de Bachiller en Ciencias y Letras y Peritos en Mecnica de Aviacin.
ESCUELAS MILITARES:
En la terminologa de la Organizacin de Naciones Unidas para uso militar se refiere a las
escuelas militares, academias o centros de enseanza donde se imparte la ciencia de la defensa y de la
guerra.
ESFERA:
1. mbito, espacio.
2. Atribuciones, facultades de un mando militar.
ESFERA DE ACCIN:
Distancia radial y estratgica que puede recorrer con seguridad un ejrcito con probabilidad de
victoria, con anticipacin al enemigo. No confundir con ZONA DE ACCIN.
ESFERA DE ACTIVIDAD:
Espacio, ambiente en que obran un ser, un agente, un cuerpo. La esfera de actividad militar es
el cuartel, el buque, el aerdromo, el campamento, la base, la oficina o el establecimiento en que se
encuentre en tiempo de paz, y aquel punto en que la campaa lo sita; en ella desenvuelve su vida,
consolida su carrera, entrev perspectivas de superacin o lucha para desligarse de maquinaciones y
maniobras.
ESFERA DE INFLUENCIA:
Locucin indefinida y taimada de la diplomacia internacional, que suele aplicarse a una forma
encubierta o atenuada de imperialismo, al mbito territorial de una gran potencia, integrado por diversos
pueblos, limtrofes de ella o de sus posesiones distantes, sobre los cuales ejerce hegemona poltica,
presin para alianzas, o ayudas militares o donde obtiene ventajas econmicas; como mercados,
concesiones de obras pblicas, monopolios de navegacin, explotacin de fuentes de riqueza y otros
lucros. No confundir con REA DE INFLUENCIA. (Ver ESPACIO VITAL; REA DE INFLUENCIA)
ESFUERZO:
Impulso corporal o empeo de la energa especial o extrema, para vencer un obstculo o lograr
un difcil objetivo.
ESFUERZO PRINCIPAL:
Direccin fundamental de un ataque, apoyado por las fuerzas ms poderosas y conducido de la
manera ms apropiada para el logro y conservacin del objetivo. Seala el modo directo al objetivo que
se propone la operacin. (Ver ATAQUE PRINCIPAL)
ESFUERZO SECUNDARIO:
Accin coordinada con el esfuerzo principal, y a la cual se asignan menores fuerzas o elementos.
(Ver ESFUERZO PRINCIPAL; ATAQUE SECUNDARIO)

333

ESGRIMA:
Arte de combatir individualmente con arma blanca. Habilidad en el juego y manejo de las armas
blancas largas; de la espada y el sable especialmente. Se extiende tambin a la bayoneta y a la lanza,
e incluso a los palos.
ESGRIMA A LA BAYONETA:
Tcnica de esgrima para el manejo de la bayoneta como arma individual, usada en el ataque
cuerpo a cuerpo. (Ver BAYONETA)
ESLORA:
Es la longitud de un buque, medida en lnea de cruja, (de proa a popa) la cual divide al buque a
lo largo en dos partes iguales.
ESPACIAR:
1. Abrir filas; ampliar los espacios con propsitos de seguridad para que el personal encuentre
terreno para dispersarse.
2. Separar, alejar, dilatar.
ESPACIO:
1. Continente de todos los objetos sensibles que coexisten.
2. Parte de ese espacio general que ocupa un cuerpo en su extensin o volumen.
3. Transcurso de tiempo.
4. Distancia entre dos o ms cuerpos.
5. Militarmente, separacin tctica establecida entre unidades u subunidades.
6. Vocablo tcnico para sealar la distancia entre filas, es decir de pecho a espalda en toda clase
de formaciones (espacio-hombre). (Ver ESPACIO-HOMBRE; INTERVALO; DISTANCIA)
ESPACIO AREO:
El que cubre el territorio y mar territorial de un Estado, cuyos derechos de vigilancia le
corresponden por razn de soberana.
ESPACIO AREO CONTROLADO:
Un espacio areo de dimensiones definidas dentro del cual es proporcionado el servicio de
control de trfico areo.
ESPACIO ATMOSFRICO:
La masa de aire existente sobre la superficie de la tierra.
ESPACIO BATIDO:
1. Zona peligrosa en que el recorrido balstico no es superior a la altura del objetivo.
2. Terreno sujeto a la accin posible del fuego enemigo. (Ver ZONA BATIDA;
MUERTO)

ESPACIO

ESPACIO DE MANIOBRA:
Zona geogrfica necesaria para poder desarrollar la maniobra. Debe permitir, dentro de la
mxima seguridad, la preparacin y despliegue de unidades y medios, su plena utilizacin y su mejor
rendimiento. (Ver MANIOBRA)
ESPACIO DE POLVORN:
El rea en una estructura cubierta, por encima o por debajo del terreno, construido para el
almacenaje de municin y explosivos. Comprende los siguientes tipos:
A. Igl: rea en una estructura cubierta debajo de tierra, de concreto y acero diseada para el
almacenaje de municin y explosivos.
B. Espacio de polvorn encima del terreno: rea en una estructura tipo almacn diseada
para el almacenaje de municin o explosivos o cargada o componentes de municin inerte.

334

ESPACIO DE SOBERANA:
El constituido por el suelo, mar territorial y espacio areo de un Estado soberano.
ESPACIO EXTERIOR:
El situado ms all de la inmediata influencia de la Tierra y de su atmsfera, de libre utilizacin
internacional.
ESPACIO EXTERIOR, TRATADO DEL:
Conocido oficialmente como Tratado sobre la Exploracin y Uso del Espacio Exterior, este
tratado fue firmado por Gran Bretaa, la Unin Sovitica y los Estado Unidos en 1967. Despus se
adhirieron a l casi todos los pases, con excepcin de Francia y China. Los trminos de tratado
prohben el despliegue de armas en el espacio exterior contra objetos naturales y artificiales. Por eso
cualquier satlite que contuviera un arma violara los trminos del tratado, aunque la violacin se
producira slo en el caso de que el satlite en cuestin cumpliera una rbita completa antes de retornar
a la tierra (lo que exime los Sistemas de Bombardeo Orbital Fraccionado de sta prohibicin). El tratado
no excluye el uso de satlites para comunicaciones militares y fines de informacin. (Ver SISTEMAS DE
BOMBARDEO ORBITAL FRACCIONADO; FOBS)
ESPACIO-HOMBRE:
El factor de espacio y peso usado para determinar la capacidad de combate de los vehculos,
naves y aeronaves de transporte, basado en los requerimientos de un hombre con su equipo individual.
Se asume que el peso entre 100 - 115 Kg y que ocupa un espacio de 4 m (222 - 225 lbs y 13.5 pies
ESPACIO MARTIMO NACIONAL:
Normalmente aquel en el que actuar la Fuerza Area y Naval en defensa de los intereses
nacionales, pudiendo establecerse como lmite al borde exterior de la Zona Econmica Exclusiva, es
decir, las 200 millas.
ESPACIO MUERTO:
1. Un rea dentro del radio de accin (alcance mximo efectivo) de un arma, dispositivo de
vigilancia o un observador, que no puede ser cubierta por fuego y observacin desde una posicin
determinada debido a obstculos intermedios, la naturaleza del terreno, la trayectoria o la inexactitud del
sistema o arma, para hacer blanco en un punto dado.
2. En Transmisiones Militares: un rea o zona que est dentro del alcance de un transmisor de
radio pero cuya seal no es recibida.
3. En Artillera: el volumen de espacio por encima y alrededor de un can o sistema de misil
guiado dentro del cual no puede disparar debido a limitaciones mecnicas o electrnicas. Tambin
llamado rea muerta o terreno muerto.
ESPACIO PELIGROSO:
Espacio que queda entre el arma y el objetivo donde la trayectoria no se eleva a mas de 1.65
metros (la altura promedio de un hombre parado).
ESPACIO VITAL:
Trmino dado a conocer en 1938 por la propaganda nazi. Indicaba el conjunto geogrfico
necesario para poder vivir y desarrollar sus actividades un pueblo en completa autarqua. (Ver
AUTARQUA)
ESPADA:
Arma blanca proyectada para herir preferentemente de punta. Es un arma muy antigua
caracterizada por su hoja recta o casi recta, provista normalmente de dos filos. Sus dimensiones
llegaron a ser considerables en los modelos utilizados por la caballera pesada. Mucho ms ligeras y
estilizadas las que se usaban en la cintura, ha servido como signa de autoridad y mando.

335

ESPALDN:
En Ingenieros, barrera para resistir el empuje de las tierras o de las aguas. El espaldn se utiliza
como un obstculo artificial contra vehculos.
ESPASMO NUCLEAR:
Llamado tambin Paroxismo u Orgasmo de la Guerra. Es la guerra nuclear total que pretende
causar al enemigo los mayores daos, utilizando todos los medios disponibles pero sin llegar a conocer
si las destrucciones provocadas sirven para la finalidad racional que motiv la guerra.
ESPECIALIDAD MILITAR:
Conocimientos tericos o prcticos de ndole particular que debe tener el personal asignado para
cumplir con determinados empleos o puestos de orden militar.
ESPECIALISTA:
Personal militar que ejerce un trabajo que requiere cierta formacin profesional.
ESPECIALISTA MILITAR:
Individuo de tropa quin ha sido clasificado, sobre la base de entrenamiento o experiencia, como
calificado para ejecutar una tarea militar especfica.
ESPECIALIZACIN:
1. Accin o efecto de especializarse. Conocimientos, estudios o ejercicios singularmente
intensos para dominar a fondo alguna materia militar.
2. ltima fase del pensum general de estudios de la Escuela Politcnica en la que se prepara a
los Caballeros Cadetes en las diferentes Armas o Servicios en las cuales son asignados, previo a su
graduacin.
3. En la Marina. Es la instruccin orientada al estudio y perfeccionamiento de disciplinas
navales, con la cual se prepara el personal en el empleo de los medios navales para el cumplimiento de
los objetivos estratgicos y tcticos de la Marina de la Defensa Nacional.
ESPECIFICACIN DE MANTENIMIENTO:
Una enumeracin de asuntos particulares que expresa en trminos exactos el concepto de
mantenimiento esencial para un nuevo artculo de equipo que debe ser instituido durante el desarrollo y
la produccin del equipo. Es normalmente incluido como una parte de los requerimientos cualitativos del
material de los requerimientos pequeos de desarrollo.
ESPECTRO:
Conjunto de vibraciones armnicas que integran una onda. Conjunto de rayos procedentes de la
descomposicin de una luz gnero con caractersticas comunes.
(Ver ESPECTRO
ELECTROMAGNTICO)
ESPECTRO DE GUERRA:
Un trmino que abarca el rango completo de conflicto: Guerra fra, limitada y general. (Ver
GUERRA, TIPOS DE)
ESPECTRO ELECTROMAGNTICO:
Las frecuencias (o longitudes de ondas) presentes en una radiacin electromagntica dada. Un
espectro en particular podra incluir una sola frecuencia o un amplio rango de frecuencias. (Ver
FRECUENCIAS, ESPECTRO DE)
ESPA:
Individuo que, al servicio de una organizacin o gobierno extranjero, busca y obtiene informacin
secreta de carcter militar, industrial o de otro tipo relativo a la seguridad nacional.

336

ESPIONAJE:
1. El uso secreto o clandestino de personal o equipo para obtener informacin.
2. Las acciones dirigidas hacia la adquisicin de informacin a travs de operaciones
clandestinas.
ESPIRAL:
1. Curva constante de amplitud creciente conforme se va alejando del punto inicial.
2. En Transportes, la disposicin de vehculos en crculo.
3. En Aviacin, descenso de una aeronave planeando en vueltas ada vez ms cerradas.
4. Muelle de algunos instrumentos o armas.
ESPRITU DE CUERPO:
Es un sentimiento que une a los integrantes de un conjunto orgnico, los hace sentirse orgulloso
de pertenecer a l y los impulsa al cumplimiento de sus obligaciones por ms dificultades que estos
presenten.
ESPRITU DE LA GUERRA:
En la doctrina, la esencia de la conduccin de las operaciones militares, que en sus directivas
establece la estrategia y cumple la tctica en la realidad de la batalla.
ESPRITU DE SACRIFICIO:
Cualidad moral que se traduce en conciencia profesional, abnegacin, rectitud, probidad,
desinters y sentido del deber, subordinando al trabajo encomendado, incluso, sus circunstancias
personales y hasta familiares.
ESPRITU MILITAR:
Trmino que encierra una serie de cualidades y caractersticas que debe poseer todo aquel que
abrace la carrera de las armas. Entre otras podemos citar: Fe ardiente, energa, abnegacin,
aceptacin serena del peligro, desprendimiento de los bienes materiales y espritu de sacrificio que
entraa el compromiso de defender y engrandecer a la patria.
ESPOLEAR:
Picar con la espuela al caballo. Por extensin incitar, estimular.
ESPOLETA:
Artefacto o mecanismo que se usa para efectuar una detonacin bajo las condiciones deseadas,
en un momento dado en la carga de una bomba o proyectil.
ESPOLETA DE PERCUSIN:
La que acta por inercia al chocar el proyectil con el blanco. (Ver ESPOLETA)
ESPOLETA DE PROXIMIDAD:
La que se autoexcita al percibir el blanco, explotando en funcin de alguna caracterstica del
objetivo, como la intensidad del eco reflejado, luminosidad, aumento de la presin, etc.
ESPOLETA DE TIEMPO:
Mecanismo de relojera (mecnico o electrnico) que hace explotar la carga al alcanzar el tiempo
prefijado.
ESPOLETA ULTRASENSIBLE:
Tambin llamada de presin. Su funcionamiento lo origina la onda de presin que produce el
proyectil, se distorsiona al detectar la presencia del blanco.

337

ESPORA:
Trmino de guerra NBQ, cuerpo reproductor de las plantas sin flores, asexual y de una sola
clula, por ejemplo, el hongo, musgo o helechos. Un microorganismo, como una bacteria, en estado
suspendido o inactivo. (Ver AGENTE BIOLGICO; BACTERIA; GUERRA BIOLGICA)
ESPRIN:
Muelle o resorte de algunas armas o equipo.
ESPRIT:
Siglas en ingls del Programa Estratgico Europeo para la Investigacin en Tecnologas de la
Informacin (European Strategic Program for Research in Information Technology). Proyecto de mbito
europeo creado por la Unin Europea con objeto de apoyar la investigacin en los campos de la
tecnologa de la informacin y la defensa.
ESPUELA:
Espiga de metal, terminada comnmente en una estrella con puntas, unida por el otro extremo a
unas ramas en semicrculo, que se ajustan al taln del calzado, y sujetas al pie con correas, para picar a
la cabalgadura. Figuradamente estmulo, aguijn, incentivo.
ESQUEMA DE ENTRENAMIENTO Y EVALUACIN:
Para cada misin de nivel 1, 2, y 3 se ha preparado un esquema de entrenamiento y evaluacin.
Cada esquema de entrenamiento y evaluacin especifica las condiciones generales en las cuales se
ejecuta una misin, la norma primaria de entrenamiento y evaluacin segn la cual ser evaluado el
elemento que ejecuta la misin y los objetivos de la instruccin orientada a la ejecucin que describen
las tareas, las condiciones y las normas de instruccin y evaluacin para la misin. Adems, cada
esquema de entrenamiento y evaluacin incluye sugerencias para los requisitos de apoyo (municin,
agresores, zonas de maniobra, etc.) a fin de llevar a cabo el entrenamiento o evaluacin de la misin.
(Ver MISIN NIVEL 1, 2, 3)
ESQUEMA DE MANIOBRA:
Plan tctico que debe ser ejecutado por una fuerza para capturar los objetivos que le fueran
asignados.
ESQUEMA DE OPERACIN:
Una ilustracin grfica de la relacin entre las misiones esenciales en tiempo de guerra y las
tareas subordinadas concomitantes.
ESQUEMA OPERACIONAL:
Una ilustracin grfica de todas las tareas colectivas e individuales, que pueden apoyar la
ejecucin de una operacin de pelotn.
ESTABILIDAD:
1. En el sentido material, solidez, firmeza, seguridad.
2. En el material explosivo, la capacidad de retener durante mucho tiempo sus propiedades
explosivas.
3. En aeronutica, es el aspecto mecnico y de mayor importancia en los aviones, tanto la
esttica, dinmica, como la lateral, longitudinal y de direccin que afecta el equilibrio en el movimiento.
(Ver ESTABILIZAR)
ESTABILIDAD NACIONAL:
Es el grado de garanta que a travs de acciones polticas, econmicas, sociales y militares, un
estado puede proporcionar en forma permanente a la nacin que jurisdicciona, para la consecucin y
salvaguardia de sus objetivos nacionales.

338

ESTABILIDAD NUCLEAR:
Reflejo del equilibrio o neutralizacin recproca de las superpotencias nucleares. Obedece a la
imposibilidad, por parte del disuadido, de suprimir con una agresin, tan amenazadora disuasin. La
estabilidad supone la reunin de seis condiciones: A. Identidad mental de los adversarios; B. Reduccin
mxima del nmero de participantes; C. Identificacin rpida del agresor; D. Certeza de que en caso de
un ataque la respuesta residual de la victoria originara daos intolerables; E. Posibilidad tcnica de
alcanzar al agresor; F. Voluntad poltica de utilizar el arma.
ESTABILIZACIN:
1. Accin y efecto de estabilizar. Aseguramiento, consolidacin.
2. En la guerra estabilizacin significa la ausencia de combate, la actitud de los ejrcitos que,
atrincherados en sus respectivas lneas, se observan y cruzan fuegos de diversas armas; sin emprender
movimientos realmente ofensivos. La estabilizacin es opuesta a la guerra de movimiento. (Ver
GUERRA DE MOVIMIENTO)
ESTABILIZADOR:
1. Lo que estabiliza o procura estabilizacin o equilibrio.
2. En aeronutica, mecanismo que se acopla a una aeronave para dotarla de mayor estabilidad o
sustentacin.
3. En artillera, dispositivo que tiende a mantener el proyectil de tal forma que, impidindole dar
vueltas en el aire, caiga de punta al chocar contra el objetivo.
ESTABILIZAR:
1. En trminos militares es dar estabilidad a un objeto, un arma o a una situacin, para recuperar
el equilibrio o la normalidad.
2. En trminos aeronuticos es mantener una aeronave en vuelo equilibrado a una altura
determinada.
ESTABLE ABSOLUTO:
En Estrategia. Situacin nuclear en que se encuentran dos adversarios, cuando se ven
amenazados de respuestas inaceptables.
ESTABLECER CONTACTO:
Una operacin ofensiva que busca entablar contacto terrestre inicial con el enemigo o reanudar
dicho contacto. En la OTAN el trmino que se usa es AVANZAR PARA ESTABLECER EL CONTACTO.
ESTABLECIMIENTO DE OBJETIVOS:
Es la accin que comprende establecer las metas que sirvan de gua a los planes y normas
generales de la organizacin militar. Los objetivos deben ser obtenibles y deben ser expresados en
trminos mensurables. (Ver OBJETIVO; META)
ESTABLECIMIENTO DE LA PAZ:
El establecimiento de la paz es la accin que se realiza, una vez desencadenado el conflicto,
para que las partes hostiles lleguen a un acuerdo, esencialmente a travs de medios pacficos, similares
a aquellos previstos en el Captulo VI de la Carta de la Organizacin de Naciones Unidas. Tiene por
finalidad, mediante el empleo de la diplomacia y a travs de mediaciones y negociaciones, llevar a las
partes en disputa a detener e iniciar las conversaciones tendientes al logro de la paz. (Ver
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ)
ESTABLECIMIENTO MILITAR:
Todo local perteneciente al Ejrcito y dedicado a un servicio del mismo.

339

ESTACIN:
1. Situacin o estado actual de algo.
2. Cuartel, en su acepcin tctica.
3. Instalacin o puesto militar, areo o naval para control o vigilancia.
4. Instalacin ferroviaria, donde opera el sistema de transporte o de carga, para uso militar, la
cual puede servir de centro o depsito de abastecimientos.
5. Alto durante la marcha o un desplazamiento.
6. Cada una de las cuatro o dos divisiones climatolgicas del ao.
(Ver DEFINICIONES)
ESTACIN CABEZA DE ETAPA:
(De ferrocarril o camiones) Es un punto al cual se transportan los abastecimientos por ferrocarril
o camiones; se descargan y se vuelven a cargar en otros medios de transporte para llevarlos a los
puntos designados.
ESTACIN CONTROL DE RED:
Estacin de Transmisiones Militares, que se ordena sea la encargada de controlar las diferentes
redes de transmisiones para control, disciplina y facilidad de comunicaciones de un comando militar
especfico.
ESTACIN DE CAPTACIN:
Unidad diseada para recibir toda clase de ondas de radioelctricas para control de la actividad
de transmisiones del enemigo.
ESTACIN DE DESCONTAMINACIN:
Un rea o local debidamente equipado y organizado para limpiar al personal y los pertrechos,
removindoles los contaminantes qumicos, biolgicos o radiolgicos.
ESTACIN DE RADIO:
Oficina dotada con equipos de radiotransmisin y recepcin donde se lleva el control de las
comunicaciones de radio, radiotelegrafa, o transmisin del sistema de data, adems lleva el control de
llamadas entradas y salidas, as como la disciplina de transmisin.
ESTACIN NAVAL:
Pequea Base Naval dotada de una ligera y limitada infraestructura, que sirve de apoyo temporal
a los buques de guerra o para estacionar unidades de dbil tonelaje, como lanchas rpidas y patrulleros.
(Ver BASE NAVAL; ARSENAL)
ESTACIN RADIOFARO:
Estacin que emite determinada seal que sirve de gua para la navegacin area o naval.
ESTACIONAR:
Situar o establecer, temporal o permanentemente, fuerzas o unidades areas y navales en cierto
lugar. Generalmente responde a las recomendaciones de un plan de despliegue, as como tambin a los
imperativos que seala un acuerdo con otro pas.
ESTACIONAMIENTO:
1. Es la situacin tctica en que una unidad se encuentra al terminar una marcha o
desplazamiento y de la cual tiene que partir para volver a marchar, transportarse o combatir. Durante el
estacionamiento las tropas pueden Acantonar, Acampar y/o Vivaquear. El acantonamiento es el modo
normal de Estacionamiento, siempre y cuando la situacin con relacin con el adversario lo permita.
(Ver ACANTONAR; ACAMPAR; VIVAQUEAR)
2. En la terminologa de la Organizacin de Naciones Unidas para uso militar, se entiende al
lugar donde se establece una tropa, sea cuartel, alojamiento, campamento o vivaque.
3. Accin y efecto de estacionar o estacionarse.

340

ESTADISTA:
Gobernante o poltico de prestigio por su experiencia y conocimiento de los asuntos pblicos.
ESTADO:
1. Entidad poltica, jurdica y social independiente que comprende tres elementos totalmente
ligados: un territorio, una poblacin y un gobierno.
2. Conjunto de los poderes pblicos; acepcin en que se asimila con gobierno.
3. Situacin en que se encuentra una persona, cosa o asunto. (Ver DEFINNICIONES)
ESTADO ANORMAL:
El estado anormal es consecuencia de la situacin que se vive en una extensin del territorio
nacional, este estado implica la ejecucin de acciones defensivas u ofensiva e implica la posibilidad de
suspender parcial o totalmente las garantas constitucionales. Estos pueden ser: Estado de prevencin,
de alarma, de calamidad pblica, de sitio y de guerra. (Ver LEY DE ORDEN PUBLICO)
ESTADO ATMOSFRICO:
El estado atmosfrico comprende los cambios de da a da en las condiciones atmosfricas. Las
propiedades y las condiciones fsicas de la atmsfera que deben medirse u observarse para describir el
estado del tiempo se denominan elementos meteorolgicos.
ESTADO CONTRATANTE:
En Derecho Internacional es un Estado que ha consentido en obligarse por el tratado, haya o no
entrado en vigor el tratado. (Ver TRATADO; ESTADO NEGOCIADOR)
ESTADO DE ALARMA:
Medidas preventivas de vigencia y suspensin de ciertas garantas, cuando las medidas
adoptadas por el Estado de Excepcin no dieron resultado alguno para mantener el orden pblico y as
lo exija la seguridad del Estado. El Estado de Alarma es decretado por el Ejecutivo y sealar el todo o
parte del territorio nacional afectado por esta medida. (Ver ESTADO ANORMAL)
ESTADO DE ALERTA:
Serie de medidas que afectan a las Fuerzas Armadas, con objeto de prepararlas para una
posible intervencin si se produce un grave acontecimiento interior o una crtica situacin exterior.
ESTADO DE APRESTO:
Estado de equipamiento, personal, abastecimiento y adiestramiento, de una fuerza o unidad
area o naval, para entrar en combate en caso de recibirse la orden. Tambin conocido como ESTADO
DE LISTEZA OPERACIONAL.
ESTADO DE CALAMIDAD PBLICA:
Situacin impuesta para hacer frente a las consecuencias de una catstrofe o accidente de gran
envergadura, normalmente debido a causas naturales. Se aplica tambin a la situacin de disponibilidad
que adoptan las fuerzas armadas y de orden pblico para reducir los efectos de una catstrofe. En otros
pases se denomina Estado de Emergencia. (Ver ESTADO ANORMAL)
ESTADO DE CONTROL DE LAS ARMAS:
DEFENSA ANTIAREA)

(Ver ESTADO DE CONTROL DE LAS ARMAS DE

ESTADO DE CONTROL DE LAS ARMAS DE DEFENSA ANTIAREA:

El grado de control del fuego de las armas impuesto sobre unidades del ejrcito que poseen
armamento asignado, agregado u orgnico de defensa antiarea. Los trminos del estado de control de
las armas usados comnmente son:
A. ARMAS: LIBRE Las armas pueden disparar sobre cualquier aeronave no identificada
positivamente como amiga. Este es el menos restrictivo de los controles de armas.

341

B. ARMAS: USO SELECTIVO Las armas pueden disparar SOLO sobre naves identificadas
positivamente como enemigas de acuerdo al criterio prevaleciente.
C. ARMAS: EN DEFENSA PROPIA Las armas NO PUEDEN DISPARAR salvo en defensa
propia.
ESTADO DE EMERGENCIA: (Ver ESTADO DE CALAMIDAD PBLICA)
ESTADO DE EXCEPCIN: (Ver ESTADO DE PREVENCIN)
ESTADO DE FUERZA:
Cuadro puntualizado acerca de sus efectivos, debidamente clasificados en lo jerrquico, que
pasa una unidad o cuerpo a cada formacin y que peridicamente se informa a la unidad superior. (Ver
ESTADOS Y SITUACIONES)
ESTADO DE GUERRA:
1. Rgimen impuesto por un gobierno cuando se produce una sbita y violenta insurreccin que
afecta a la seguridad del Estado. Asimismo cuando la alteracin que motiv el estado de excepcin y
alarma ha adquirido tales proporciones o gravedad, que no puede ser dominado por las medidas
tomadas por la autoridad civil. Este estado lo decreta el Congreso de la Repblica a solicitud del
Ejecutivo de acuerdo al la Ley de Orden Pblico. (Ver ESTADO ANORMAL)
2. Es la situacin que sigue a la ruptura de las hostilidades entre dos o ms Estados.
ESTADO DE LISTEZA OPERACIONAL: (Ver ESTADO DE APRESTO)
ESTADO DE PAZ:
La situacin normal de quietud y sosiego pblico de un pas. En circunstancias tales las
autoridades civiles democrticamente electas ejercen libre y plenamente las atribuciones que les
confieren las leyes, sin intervencin alguna de la autoridad militar fuera de su estricta esfera de
jurisdiccin.
ESTADO DE PREVENCIN:
Rgimen transitorio que adoptan las autoridades civiles de un pas para reforzar las medidas de
seguridad y los poderes gubernamentales ante una inestabilidad interior que pone en peligro el libre
ejercicio de las instituciones, principios y la seguridad ciudadana y de Nacin. De acuerdo a la Ley de
Orden Pblico. Este estado tambin se le conoce como ESTADO DE EXCEPCIN. (Ver ESTADO
ANORMAL)
ESTADO DE SITIO:
Situacin que se establece en caso de emergencia o de una grave convulsin interior, quedando
sujeto el lugar o la zona a la autoridad militar. El Ejecutivo podr decretar el Estado de Sitio Ejerciendo
el gobierno en su calidad de Comandante General del Ejrcito a travs del Ministro de Defensa y todas
las autoridades y entidades estatales estn obligadas a prestar auxilio y cooperacin a la autoridad
militar. (Ver ESTADO ANORMAL)
ESTADO EN TRNSITO:
En Derecho Internacional, aquella nacin, dotada o no de litoral, situada entre un Estado sin
costas y la mar, a travs de cuyo territorio pasa el trfico procedente de los puertos "EN TRNSITO"
hacia ese pas interior.
ESTADO MAYOR:
Es una organizacin constituida por un grupo de oficiales que asesora el comandante en el
ejercicio del mando de las Grandes Unidades.
ESTADO MAYOR COMBINADO:
Un estado mayor compuesto de personal de dos o ms naciones aliadas.

342

ESTADO MAYOR CONJUNTO:

Estado Mayor formado por representantes de dos o ms componentes de las Fuerzas Armadas
(Ejrcito, Marina o Fuerza Area) de un mismo pas.
ESTADO MAYOR ESPECIAL:
Todos los oficiales de Estado Mayor que tienen obligaciones en un Cuartel general y que no
estn comprendidos en el Estado Mayor General (coordinador), ni en el Estado Mayor Personal. El
Estado Mayor Especial incluye ciertos especialistas tcnicos y Jefes de Servicios, v. gr. El Oficial de
Intendencia, El Oficial de Transportes, etc..
ESTADO MAYOR GENERAL:
Un grupo de oficiales que asisten a sus comandantes en el planeamiento, la coordinacin y la
supervisin de las operaciones. Un estado mayor general puede consistir de cuatro o ms secciones
principales funcionales: personal (G-1), inteligencia militar (G-2), operaciones y entrenamiento (G-3),
logstica (G-4) y asuntos civiles/gobierno militar (G-5). Una seccin en particular puede ser agregada o
eliminada por el comandante dependiendo de la necesidad que ha sido demostrada. El estado mayor
comparable de la Fuerza Area se encuentra en el ala o unidades mayores, con las secciones
designadas de Personal, Operaciones, etc. El G-2 areo y el G-3 areo con oficiales del Ejrcito
asignados como G-2 o G-3 a nivel divisin, cuerpo y cuartel general del ejrcito, que asisten en el
planeamiento y la coordinacin de las operaciones conjuntas de unidades terrestres y areas. En los
estados mayores de la fuerza area se denominan A-1, A-2, A-3, etc. Los estados mayores navales
ordinariamente no estn organizados siguiendo esta lnea, pero cuando estn, son designados N-1, N-2,
N-3, etc.. Similarmente, un estado mayor conjunto puede ser designado C-1, C-2, C-3, etc. En las
brigadas del Ejrcito y unidades inferiores y en las unidades de Infantera de Marina inferiores a una
brigada o ala de aeronaves, las secciones de estado mayor son designadas S-1, S-2, S-3, etc.
conocidos como planas mayores con los deberes correspondientes. En El Ejrcito de Guatemala por
Acuerdo Gubernativo No. 1395-90 qued prohibido el uso de las denominaciones "D", "G", "S", "A", "N" y
"C" con los nmeros correspondientes, quedando en uso nicamente "OFICIAL DE PERSONAL",
"OFICIAL DE INTELIGENCIA", "OFICIAL DE OPERACIONES", "OFICIAL DE LOGSTICA" Y "OFICIAL
DE ASUNTOS CIVILES".
ESTADO MAYOR INTEGRADO:
Un estado mayor en que solamente un oficial es designado para cada puesto en el
establecimiento del cuartel general, sin tomar un cuenta la nacionalidad o Fuerza.
ESTADO MAYOR DE COORDINACIN: (Ver ESTADO MAYOR GENERAL)
ESTADO MAYOR DE LA DEFENSA NACIONAL:
Es El Centro Tcnico y Consultivo del Ejrcito de Guatemala, que asesora al Ministro de la
Defensa Nacional en todos los asuntos militares que competen a dicha institucin. (Ver ESTADO
MAYOR GENERAL)
ESTADO MAYOR PARALELO:
Un Estado Mayor en el que un oficial de cada Nacin o Fuerza, trabajando en paralelo, es
designado para cada puesto, de acuerdo a las necesidades y requerimientos.
ESTADO MAYOR PERSONAL:
Son oficiales de Estado Mayor que el comandante elige para coordinar y administrar
directamente, en vez de, o a travs del jefe del estado mayor. Los ayudantes del comandante son
miembros de su Estado Mayor Personal.
ESTADO MIEMBRO:
Suele aplicarse a aquellos pases miembros de una coalicin u organizacin, como la
Organizacin de Naciones Unidas, ONU.

343

ESTADO NEGOCIADOR:
En Derecho Internacional, es un Estado que ha participado en la elaboracin y adopcin del
texto de un tratado.
ESTADO NEUTRAL:
En el Derecho Internacional, un estado que sigue una poltica de neutralidad durante la guerra.
ESTADO NO-ALINEADO:
Un Estado que persigue una poltica de no alineado.
ESTADO OPERATIVO:
Fuerza terrestre o unidad area o naval que se encuentre lista para desempear una comisin o
entrar en combate.
ESTADO SIN LITORAL:
Figura que contempla el Derecho Martimo Internacional, aplicndose a las naciones
desprovistas de costas.
ESTADO TOPE:
Concepto de Geopoltica para definir a los Estados pequeos ubicados entre dos Estados ms
grandes y poderosos. Normalmente estos pases son establecidos y mantenidos para no dejar caer en
manos ni de uno ni de otro algn territorio en disputa o estratgicamente importante, o bien para impedir
choques entre esos dos Estados.
Tambin son llamados Estados Tampones o Estados
Amortiguadores.
ESTADOS PARTES:
Pases que firmaron en su da un acuerdo o convencin.
ESTADOS PROTEGIDOS:
Aquellos cuya soberana queda en la prctica limitada a los asuntos internos, por estar dirigida
su poltica exterior por otro Estado. No confundir con el concepto de Estado Libre Asociado, situacin
nica de Puerto Rico, con Estados Unidos.
ESTADOS Y SITUACIONES:
Son cuadros que contienen datos destinados a informar a un superior sobre los efectivos,
recursos de toda naturaleza y consumos de las unidades subordinadas; se establecen siguiendo
modelos determinados a fin de facilitar su lectura y recapitulacin.
ESTALLAR:
1. Explotar de golpe una bomba o proyectil.
2. Dcese de la apertura de las hostilidades o la iniciacin de una revuelta o revolucin.
ESTALLIDO DE LA GUERRA:
Aplquese a la apertura de hostilidades entre dos o ms Estados.
ESTAFETA:
Un mensajero (usualmente un oficial) responsable por la transmisin y la entrega fsica y segura
de documentos y material. Generalmente referido como estafeta de comando o local.
ESTAMENTOS SOCIALES:
Niveles o clases sociales en que queda dividida o agrupada la poblacin de una Nacin. Una
divisin podra ser: Aristocracia; Clase alta; Clase media alta; Clase media baja; Clase trabajadora y
Sectores marginados. Es necesario indicar que existen otras clasificaciones de acuerdo a las corrientes
sociolgicas que analizan el tema.

344

ESTAMPIDO:
Ruido o detonacin que produce el disparo de un arma de fuego. (Ver DISPARO; EXPLOSIN)
ESTANCAMIENTO:
Estado de parlisis o empantanamiento de un proceso ya sea de guerra o de conversaciones
polticas, sin llegar a un final deseado.
ESTANDARIZACIN:
Accin o efecto de normalizar y fijar los datos, caractersticas, patrones o tipos de la composicin
de un producto, un arma, una unidad, o una organizacin, etc. con el propsito de crear un patrn nico,
aplicado esto a las Tablas de Organizacin y Equipo (TOE).
ESTANDARTE:
1. Guin del Jefe de Estado.
2. Bandera, insignia o presea que representa a un cuerpo o Unidad, como smbolo del espritu de
cuerpo y de las tradiciones de honor, valor, etc. de sta Unidad. Generalmente acompaa a la Bandera
Nacional en los actos de protocolo.
ESTATAL:
Perteneciente al Estado.
ESTATUTO:
Disposicin con rango de Ley que encierra una serie de normas, privilegios, responsabilidades y
deberes, para una regin o territorio de un pas pueda establecer un gobierno autnomo. Lo otorga el
gobierno y se enmarca dentro de lo que prescribe la Constitucin.
ESTIMACIN:
Juicio parcial resultante de un examen metdico de los factores que influyen en las misiones
asignadas o en las previstas lneas de accin que se han de tomar. Tiene por finalidad proporcionar
conclusiones concernientes al grado y forma en que puede desarrollarse aquella misin.
ESTIMACIN DE CONSUMO:
Clculo que estima una cantidad de determinado abastecimiento, para consumo en determinado
perodo, fundamentndose en datos experimentados.
ESTIMACIN DE DAOS: (Ver EVALUACIN DE DAOS)
ESTIMACIN DE INTELIGENCIA: (Ver APRECIACIN DE INTELIGENCIA)
ESTOPN:
Mecanismo que, por percusin o ignicin (elctrica o pirotcnica), origina la explosin de la carga
explosiva que impulsa a una bala, un proyectil o una carga de demolicin. Tambin llamado fulminante o
cpsula iniciadora.
ESTUARIO:
Aquella porcin de un curso de agua bajo la influencia de la mrea de la extensin de agua a la
cual fluye. Los estuarios ocurren en las reas costaneras que se han hundido con respecto al nivel del
mar; partes de los canales del curso de agua estn por lo tanto deprimidos por debajo del nivel del mar
o "ahogadas".
ESTRATAGEMA:
Truco, plan o dispositivo que se usa para engaar al enemigo en la guerra, ocultando lo cierto y
hacindolo creer lo falso como verosmil.
Cualquier truco o engao.
(Ver GUERRA DE
ESTRATAGEMA)

345

ESTRATEGIA:
Es el arte y la ciencia de desarrollar y usar las fuerzas polticas, econmicas, psicolgicas y
militares de una nacin, durante la paz y durante la guerra, para brindar el apoyo mximo a las polticas
nacionales, a fin de aumentar las probabilidades y las consecuencias favorables de la victoria y disminuir
las probabilidades de derrota. (Ver ESTRATEGIA MILITAR; ESTRATEGIA NACIONAL)
ESTRATEGIA AREA:
1. Estrategia especfica derivada de la Estrategia Operativa. Trata de la conduccin y empleo de
las Fuerzas Areas para alcanzar los objetivos que le asigna la Estrategia Militar. (Ver ESTRATEGIA
MILITAR; ESTRATEGIA ESPECFICA)
2. En general trata de los procedimientos que han de emplearse para los fines impuestos en la
Guerra Area. La Fuerza Area desarrolla la concepcin, planificacin y conduccin de las Operaciones
Areas, destinadas a lograr, conjuntamente con las navales, el objetivo Estratgico final de la Guerra.
ESTRATEGIA ATMICA: (Ver ESTRATEGIA DE LA DISUASIN NUCLEAR)
ESTRATEGIA CONTRACIUDADES:
Se trata de una Estrategia Especfica dentro de la Estrategia de Disuasin Nuclear. Tiene la
finalidad de destruir los ncleos urbanos y los recursos del adversario y descansa en la existencia de una
Fuerza de Segundo Ataque que ha sobrevivido a un primer ataque del enemigo, lanzndose en
represalia contra ste.
ESTRATEGIA CONTRAFUERZAS:
Estrategia Especfica similar a la Estrategia Contraciudades. Trata de disponer de los medios
nucleares estratgicos necesarios para destruir o reducir a lmites tolerables la capacidad de respuesta o
represalia del enemigo, es decir, las Fuerzas de Segundo Ataque.
ESTRATEGIA DE ACCIONES SUCESIVAS:
Se aplica cuando los medios son modestos, el objetivo importante y muy limitado al margen de
libertad de accin. La decisin se busca mediante una serie de acciones sucesivas, combinando la
amenaza directa, la presin indirecta y acciones de fuerza limitada.
ESTRATEGIA DE APROXIMACIN INDIRECTA:
Intenta el no afrontar al enemigo en una prueba de fuerza directa, sino abordarle despus de
haberle inquietado, sorprendido y desequilibrado por una aproximacin imprevista, efectuada por
direcciones no esperadas. Algunos autores como Liddell Hart, denominan a esta maniobra tctica como
si fuese una estrategia y as se acepta. No confundir con la Estrategia Indirecta.
ESTRATEGIA DE BASE:
Concepto francs. Se fundamenta en contrarrestar las iniciativas poltico-militares de otras
potencias, mediante una serie de maniobras tcticas.
ESTRATEGIA DE CONSERVACIN:
Estrategia que exige defender para conservar, ya sea con medios polticos o militares, el mbito
geogrfico nacional donde el Estado ejerce su soberana.
ESTRATEGIA DE CONTENCIN:
Concepto sobre el que, en 1946-1954 se bas la estrategia Norteamericana. Pretenda detener
la expansin sovitica acudiendo al arma nuclear, como medio de neutralizar una agresin convencional
sovitica. (Ver DISUASIN MXIMA)
ESTRATEGIA DE COOPERACIN:
La derivada del proceso que originado en el "que somos" concluye en el "que podemos hacer".
Cristaliza en la preparacin del poder nacional en tiempo de paz.

346

ESTRATEGIA DE DEFENSA ADELANTADA:

Doctrina de la OTAN, para ser aplicada en la defensa de Centro-Europa, fundamentada en una
respuesta flexible, rpida y enrgica. Trata de impedir que se llegue a un combate sostenido y de larga
duracin sobre el territorio europeo, en el que el agresor pueda alcanzar xitos decisivos, ya que una
lucha de ese tipo destruira lo que se pretende defender.
ESTRATEGIA DE DISUASIN MXIMA: (Ver ESTRATEGIA DE REPRESALIAS MASIVAS)
ESTRATEGIA DE ENCUBRIMIENTO:
Tambin llamada de la Ambigedad. Intenta evitar que el enemigo se d cuenta de que es
objeto de una agresin militar directa. (Ver AMENAZA DIRECTA)
ESTRATEGIA DE LA ACCIN:
Una de las caractersticas de la Estrategia General es que toda actitud comprende o lleva en s
una mezcla de Disuasin y de Accin, siendo mayor el peso de la Disuasin cuanto ms reducida es la
Accin y viceversa. La Estrategia de la Accin y la Estrategia de la Disuasin son pues, dos estrategias
generales que se combinan para producir o generar la Estrategia General propiamente dicha. La
Estrategia de la Accin se aplica a travs de dos modalidades: Estrategia Directa y Estrategia Indirecta.
(Ver ESTRATEGIA GENERAL)
ESTRATEGIA DE LA AMENAZA DIRECTA: (Ver AMENAZA DIRECTA)
ESTRATEGIA DE LA DISUASIN NUCLEAR:
Tambin llamada Estrategia Atmica o Estrategia Nuclear, es un componente de la Estrategia
General. Podra definirse como aquella que pretende renunciar a la guerra y hacer imposible sta.
Basada en que un nmero limitado de armas nucleares puede originar daos intolerables capaces de
disuadir a un agresor potencial, trata de alcanzar el objetivo poltico, no mediante la victoria militar,
capacidad positiva altamente peligrosa, sino por la accin indirecta, gracias a la paralizacin nuclear del
adversario, es decir, gracias a la disuasin a que se le somete. (Ver DISUASIN NUCLEAR;
ESTRATEGIA GENERAL)
ESTRATEGIA DEL MORDISQUEO:
Concepto militar de la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte OTAN, por medio del cual se
intenta llevar a cabo una operacin militar puntual, para apoderarse de una "prenda" territorial, seguida
de una fase de negociacin. Se entiende que as se obligara al adversario a renunciar a algunas
posiciones que ocupa o pretende alcanzar.
ESTRATEGIA DEL TODO O NADA: (Ver ESTRATEGIA DE REPRESALIAS MASIVAS)
ESTRATEGIA DE LOS GRANDES ESPACIOS: (Ver GEOESTRATEGIA)
ESTRATEGIA DE MAXIMALIZACIN NEGATIVA:
Puede considerarse como una poltica de negociacin. Partiendo de propuestas inaceptables,
pretende servirse de ellas para presionar, regatear y hacer concesiones que conduzcan a alcanzar los
objetivos propuestos.
ESTRATEGIA DE MEDIOS: (Ver ESTRATEGIA GENTICA)
ESTRATEGIA DE REPRESALIAS MASIVAS:
Llamada de Disuasin Mxima o del Todo o Nada. Trata de disuadir al adversario, hacindole
saber que ante un ataque mnimo y limitado, convencional o nuclear, se le contestara con una
respuesta nuclear total. En ella se bas la estrategia norteamericana de la dcada de los aos cuarenta
y cincuenta, as como la Sovitica que, en 1962 el Mariscal Sokolosky. (Ver ESTRATEGIA DE
CONTENCIN; ESTRATEGIA PERIFRICA)

347

ESTRATEGIA DE RESPUESTA FLEXIBLE:

Responde a los conceptos norteamericanos de la Respuesta Graduada, intenta dosificar la
aplicacin de las acciones de fuerza, tratando cada caso segn sus mritos y contestando todo ataque
con medios proporcionados a la naturaleza y magnitud de aquel. Esta estrategia norteamericana
sustituy a la estrategia de represalias masivas.
ESTRATEGIA DE RESPUESTA GRADUADA:
Se confunde con la estrategia de respuesta flexible. Estrategia norteamericana que preconiza
responder a cada amenaza o agresin con una respuesta proporcionada a la naturaleza de aquellas, con
la esperanza de dominar el proceso de escalada y conducir al adversario a contenerse o negociar.
ESTRATEGIA DIRECTA:
Modalidad de la Estrategia de la Accin. Actitud basada en la bsqueda de la Decisin o la
existencia de fuerzas militares consideradas como medio principal. (Ver ESTRATEGIA INDIRECTA)
ESTRATEGIA ECONMICA:
Es el conjunto de acciones concebidas y ejecutadas en las esferas que cubren y aseguran la
existencia fsica, contribuyendo al progreso material de los pueblos gracias a la transformacin y
explotacin de los recursos naturales y de la distribucin de bienes.
ESTRATEGIA ESPECIFICA:
Este concepto en realidad comprende una gama de estrategias al considerarse como tales, tanto
la Estrategia Area y Naval como la Estrategia Terrestre, aplicadas unas y otras, a nivel de conduccin
de fuerzas y respondiendo a las finalidades y objetivos que define la Estrategia Operativa. (Ver
ESTRATEGIA OPERATIVA; ARTE OPERACIONAL; ESTRATEGIA GENERAL)
ESTRATEGIA GENERAL:
Es la ciencia y el arte de concebir, posibilitar y, en su caso, ordenar y ejecutar acciones para qu
ejerzan un previsto y esencial influjo, en la paz o en la guerra , en la consecucin de los fines de la
poltica nacional. Comprende dos grandes ramas: la Estrategia de la Accin y la Estrategia de la
Disuasin. La Estrategia General lleva a cabo los proyectos polticos, haciendo intervenir a la totalidad
de los recursos nacionales, combinndolos con una serie de acciones y reacciones, a travs de los
medios y caminos que disponen sus tres Estrategias particulares: Militar, Econmica y Cultural. La
Poltica General establece los objetivos a alcanzar y la Estrategia General los medios para lograrlos.
(Ver ESTRATEGIA DE LA ACCIN; ESTRATEGIA DE LA DISUASION; ESTRATEGIA MILITAR
ESTRATEGIA ECONMICA)
ESTRATEGIA GENTICA:
Llamada generalmente POLTICA MILITAR, define los medios militares, los construye, los
organiza, los mantiene y adiestra. En ciertos medios se denomina ESTRATEGIA DE MEDIOS.
ESTRATEGIA GLOBAL:
Suele aparecer en ciertos escritos para designar la estrategia de las superpotencias, que cubren
el conjunto de nuestro planeta, tambin llamada ESTRATEGIA MUNDIAL o ESTRATEGIA
PLANETARIA.
ESTRATEGIA INDIRECTA:
Modalidad de la Estrategia de la Accin. Es el arte de saber explotar, lo mejor posible, el
estrecho margen de libertad de accin que escapa o permite la Disuasin. Comprende aquellas formas
de conflicto que no buscan directamente la Decisin por el enfrentamiento de Fuerzas Militares sino por
procedimientos polticos, econmicos o ideolgicos e, incluso, por la amenaza de la fuerza, combinada,
en este caso, con ofertas de negociacin. No confundir con la Estrategia de la Aproximacin Indirecta, ni
con la Presin Indirecta.

348

ESTRATEGIA MARTIMA:
Ciertos autores la consideran como la que define y seala el papel a desempear por la Armada,
por lo que se confunde con la Estrategia Naval. Quizs pudiera hablarse de una Estrategia Martima
dentro de la Estrategia Operativa, cuando el Teatro de Operaciones tiene por escenario la mar. La
doctrina inglesa considera como tal el despliegue de las Fuerzas Navales que han de enfrentarse con el
adversario. (Ver ESTRATEGIA NAVAL; ESTRATEGIA OPERATIVA)
ESTRATEGIA MILITAR:
1. Es el arte y ciencia de emplear las fuerzas armadas de una nacin para asegurar los objetivos
de la poltica nacional mediante la aplicacin de fuerza o la amenaza de fuerza.
2. Es la especfica de la Defensa Nacional, por lo que encuadra dentro del marco de sta en el
nivel de la Estrategia General y al escaln militar ms elevado. Comprende la concepcin, evaluacin de
posibilidades, definicin de estructuras y utilizacin eventual de los diferentes medios militares, de forma
que sean aptos para alcanzar en la paz o en la guerra, los objetivos fijados por la Estrategia General,
concurriendo as a la realizacin de los fines de la poltica.
ESTRATEGIA NACIONAL:
Es el arte y la ciencia de desarrollar y usar los poderes polticos, econmicos y psicolgicas de
una nacin junto con sus fuerzas armadas, durante la paz y durante la guerra, para asegurar los
objetivos nacionales.
Es el arte de preparar y aplicar el poder nacional considerando los obstculos
existentes o potenciales para conquistar y mantener los objetivos fijados por la poltica nacional. (Ver
OBJETIVOS NACIONALES)
ESTRATEGIA NAVAL:
Es una Estrategia Especfica que proyecta en conjunto las operaciones navales, conduciendo y
utilizando a las fuerzas navales para alcanzar los objetivos a ella asignados por la Estrategia Militar.
ESTRATEGIA NUCLEAR: (Ver ESTRATEGIA DE DISUASIN NUCLEAR)
ESTRATEGIA OPERATIVA:
Parte integrante de la Estrategia Militar, aplicada a nivel de los Teatros de Operaciones y de
conduccin de fuerzas. Se define como el arte de desplazar, desplegar, preparar y emplear las fuerzas
armadas, con el objeto de lograr, en las mejores condiciones, los objetivos que le asigna la Estrategia
Militar. Este concepto ha quedado en desuso, por el de Arte Operacional que lo sustituy en la doctrina
moderna de la conduccin de la guerra. (Ver ARTE OPERACIONAL)
ESTRATEGIA PARTICULAR:
Son varias y todas ellas componentes de la Estrategia General: Estrategia Militar, Cultural,
Econmica, Psicolgica, Diplomtica, etc.. En general responden a las finalidades y objetivos que seala
la Estrategia General.
ESTRATEGIA PERIFRICA:
Concepcin norteamericana ligada a la Estrategia de Represalias Masivas. Tendi a establecer
un cerco a la Ex-Unin Sovitica, a travs de una serie de bases situadas alrededor de Eurasia. (Ver
ESTRATEGIA DE REPRESALIAS MASIVAS)
ESTRATEGIA TERRESTRE:
Estrategia Especfica que responde a las finalidades y objetivos que define la Estrategia Militar.
Por analoga con la Estrategia Naval o Area es aquella que se desarrolla sobre tierra firma.
ESTRATEGIA TOTAL: (Ver ESTRATEGIA GENERAL)
ESTRATIFICACIN INTERNACIONAL:
Niveles jerrquicos o clasificacin de los Estados de la tierra, de acuerdo con su peso poltico,
econmico y militar. (Ver SISTEMAS INTERNACIONALES)

349

ESTRATO:
Un lecho o una capa de material de roca. Est separado de los estratos adyacentes por las
superficies de erosin, el no depsito o el cambio abrupto en el carcter de la roca.
ESTRATOS:
Nube que tiene base por debajo de 6,000 pies, estas forman una capa baja que se asemeja a la
niebla, aun cuando no descansan sobre la superficie. Los Estratos dan al cielo una apariencia
anieblada. La base de los Estratos parece rasgada, de modo que es difcil calcular su altura. Las capas
de Estratos pueden cubrir centenares de millares de millas cuadradas. La visibilidad es muy deficiente
debajo de los Estratos, y la precipitacin proveniente de estos es en forma de llovizna o nieve ligera.
(Ver NUBE)
ESTRATOCMULOS:
Este tipo de nube forma una capa ms baja de porciones de masas redondeadas o rollos. La
base de los Estratocmulos es usualmente ms alta y ms spera que los estratos. Frecuentemente
esta nubes se cambian al tipo estrato. Su base esta por debajo de los 6,000 pies. (Ver ESTRATOS;
NUBE)
ESTRIBOR:
En la Marina: es el costado de la derecho viendo hacia la proa del buque.
ESTRUTURA:
1. Palabra de uso tan frecuente como extenso. Comprende desde la organizacin de una
colectividad (estructura social, organizacin general de un Ejrcito, etc.), hasta la disposicin y forma de
los objetos (estructura de una aeronave, etc.). (Ver ESTRUCTURA MILITAR; ESTRUCTURAS;
ESTRUCTURAS BELIGENAS; ESTRUCTURAS DE UN SISTEMA INTERNACIONAL)
2. En el lenguaje de planificacin de la ONU, es la combinacin de los distintos tipos de recursos
que se organizan de una forma relativamente estable para la consecucin de los fines de un plan o
proyecto.
ESTRUCTURA MILITAR:
Organizacin general de las Fuerzas Armadas, integradas por Grandes Unidades, Regiones,
Zonas Militares, Comandos de Fuerzas, Brigadas, Bases, Establecimientos Educativos, Unidades
logsticas y de apoyo, e Industria militar que posee sobre el territorio nacional un pas.
ESTRUCTURAS:
Formas permanentes administrativas, econmicas, sociales, o militares, que definen y designan
la distribucin, orden, jerarqua y clase de un sistema.
ESTRUCTURAS BELGENAS:
Aquellas que delimitan los grupos humanos susceptibles de luchar, su capacidad de hacer dao,
su equilibrio interno y externo, as como los diferentes factores que influyen en ellos.
ESTRUCTURAS DE UN SISTEMA INTERNACIONAL:
Grado de centralizacin e integracin de las naciones de la tierra. En ellas existe un rea focal,
en la que la interaccin de los Estados es ms intensa, y un rea perifrica en la que es ms dbil,
siendo importante conocer sus mutuas relaciones.
ESTUCHE DE DESCONTAMINACIN:
Bolsa que contiene el equipo necesario para que un individuo inicie el proceso de
descontaminacin.

350

ESTUCHE DE PRIMEROS AUXILIOS:

ESTUDIO BSICO DE OPERACIONES PSICOLGICAS:
En Operaciones Psicolgicas, es una recopilacin de informacin especfica relacionada a un
pas dado, preparada con la informacin e inteligencia disponible antes de comenzar las hostilidades.
ESTUDIO DE ESTADO MAYOR:
Es un informe que contiene el anlisis conciso y concreto de un problema, la recomendacin
para solucionar un problema especfico en un rea especfica.
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD:
El proceso de examen, evaluacin y estudio en la determinacin de la posibilidad de llevar a
cabo metas y tareas especficas.
ESTUDIO DE OBSTCULOS:
Un estudio realizado en los escalones superiores al de cuerpo de ejrcito, basndose en el
anlisis del terreno y en un amplio concepto para las operaciones futuras en un rea. Su propsito es
determinar el uso ms eficaz de los obstculos existentes y de refuerzo, as como el potencial del rea
para las operaciones de combate. (Ver OBSTCULO)
ESTUDIO DE VULNERABILIDAD:
Un anlisis de las capacidades y limitaciones de una fuerza en una situacin especfica para
determinar vulnerabilidades capaces de ser explotadas por parte de una fuerza opositora.
ESTUDIO DEL TERRENO:
Anlisis e interpretacin de los accidentes naturales y artificiales de un rea, sus efectos sobre
operaciones militares y el efecto del clima y las condiciones meteorolgicas sobre dichas reas.
Es un producto de inteligencia que presenta un anlisis y una interpretacin de los accidentes
naturales y artificiales de un rea y sus efectos sobre las operaciones militares, y los efectos del estado
atmosfrico y el clima sobre estos accidentes. (Ver TERRENO; INTELIGENCIA SOBRE EL TERRENO;
ANLISIS DEL TERRENO; APRECIACIN DEL TERRENO; ASPECTOS MILITARES DEL TERRENO)
ESTUDIO ESPECIAL DE OPERACIONES PSICOLGICAS:
En Operaciones Psicolgicas (OPSIC), es una recopilacin de informacin especfica
relacionada a un rea o elemento especfico, preparado de informacin e inteligencia disponible antes de
surgir las hostilidades o durante las mismas.
ESTUDIO ESTRATGICO DE REA:
Es el estudio de un rea, con vistas a la realizacin de acciones pertinentes a la estrategia militar
terrestre, a fin de obtener el conocimiento los problemas y el planeamiento de las posibles soluciones.
Este estudio comprende tres fases que son: el levantamiento; la evaluacin y el examen de los
resultados.
ETAPA:
En Tcnicas de Marchas y Movimientos, es la distancia que recorre una Unidad en una jornada
de marcha.
ETAPA FORMACIN:
Configurar la personalidad militar bsica del personal para iniciar sus acciones especficas, a
cuyo fin se recibir la educacin y los conocimientos fundamentales para desempearse en la jerarqua
siguiente. Etapa perfeccionamiento: Capacitar al personal para el eficiente desempeo en los cargos
que por su grado le corresponde cubrir y en los del grado inmediato superior.

351

EVACUACIN:
1. Despeje de personal, animales o material de una localidad.
2. Proceso controlado de recogida, clasificacin y expedicin de material inservible o
abandonado del pas o desde el extranjero, a los lugares apropiados para su posible reconstruccin,
mantenimiento, utilizacin, o para inteligencia tecnolgica y su disposicin final.
3. En Logstica. Una funcin de apoyo de servicio de combate (ASC) que consiste en el
movimiento de pertrechos recuperados, desde una ruta principal de abastecimientos (RPA), un punto de
recopilacin de mantenimiento o una actividad de mantenimiento, hasta estaciones de mantenimiento a
niveles ms altos.
4. En Sanidad Militar. El proceso de enviar a cualquier herido, lesionado o enfermo a
instalaciones de tratamiento mdico o de trasladarlo de una instalacin mdica a otra, a lo largo de la
cadena de evacuacin, segn sea necesario. (Ver CADENA DE EVACUACIN)
EVACUACIN AEROMDICA:
Movimiento de pacientes a una instalacin de tratamiento mdico o entre una de estas
instalaciones y otra por medio de transporte areo.
EVACUADO (S):
Civiles, ya sean residente o transentes, quienes ha sido ordenados mudarse por parte de una
autoridad competente y cuyo movimiento y alojamiento son planificados y controlados. Personal
removido de su lugar de residencia por orden militar por razones de su propia seguridad o por
requerimientos de la situacin militar.
EVACUAR:
Retirar fuerzas de puntos o bases que se ocupaban militarmente, por imperativos de las
operaciones de guerra, tratados o acuerdos.
EVADIDO:
Cualquier persona que estando aislada detrs de las lneas enemigas, logra eludir su captura
fsica con ayuda organizada o no. No debe confundirse con "escape", fugitivo, o con una persona
liberada.
EVADIR:
Sinnimo de escapar. Tambin evitar un dao o peligro.
EVALUACIN:
1. En docencia es la actividad que permite medir si una persona o unidad alcanza las normas
impuestas del entrenamiento recibido. La Instruccin Orientada a la Ejecucin utiliza dos procedimientos
de evaluacin:
A.
Con referencia al criterio: Satisfactorio - No Satisfactorio.
B.
Con referencia a la Norma: Acepta un desempeo mnimo.
2. Es la accin de determinar si se cumplieron y en que medida, los objetivos previstos.
3. Es el proceso de valorar cambios de conducta en trminos de los objetivos propuestos.
EVALUACIN ACADMICA:
Sistema para medir si se han alcanzado los objetivos escolares.
EVALUACIN CURRICULAR:
Consiste en la recoleccin, procesamiento e interpretacin de la informacin necesaria para
emitir juicios y tomar decisiones sobre el programa educativo.
EVALUACIN DE DAOS NUCLEARES:
Determinacin del efecto destructivo de un ataque nuclear sobre la poblacin, las fuerzas
militares y los recursos. Se realiza durante el ataque y despus del mismo. No incluye la evaluacin de
la importancia operacional de los destrozos nucleares.

352

EVALUACIN DE DAOS:
La determinacin del efecto de un ataque sobre el blanco.
EVALUACIN DEL ADIESTRAMIENTO:
Es el proceso analtico usado por los Comandantes del Ejrcito para determinar los niveles
actuales de la organizacin en destrezas de adiestramiento o tareas esenciales para la misin.
EVALUACIN DE LA ENSEANZA:
Es la actividad sistemtica, continua, integrada en el proceso educativo, cuya finalidad es
conocer y mejorar al alumno, en particular, y al proceso educativo, con todos sus componentes, en
general.
EVALUACIN DE LA ENSEANZA - APRENDIZAJE:
Es un captulo de la evaluacin pedaggica, destinada a valorar los aprendizajes logrados como
resultado de la enseanza recibida. Generalmente llamado EVALUACIN DEL PROCESO
ENSEANZA-APRENDIZAJE.
EVALUACIN DE LA INSTRUCCIN:
El proceso que, por medios objetivos y subjetivos busca, determinar el grado de progreso del
aprendizaje de soldados y unidades. El propsito es determinar si un objetivo de la instruccin se ha
logrado y lo bien que los recursos disponibles se han utilizado para proporcionarle al administrador
docente la informacin que necesita para modificar o actualizar el programa de instruccin, y para
proporcionarle conocimiento de los resultados a los instructores y a los soldados que reciben la
instruccin.
EVALUACIN DE MATERIALES DIDCTICOS:
Se relaciona a la verificacin de si cumplen o no los objetivos para los cuales se los utiliza.
EVALUACIN ESTRATGICA:
Es una estimacin o apreciacin necesaria para iniciar el proceso de la Decisin.
APRECIACIN Y PROCESO DE LA DECISIN)

(Ver

EVALUACIN FORMATIVA:
Determina el grado de dominio alcanzado por el alumno sobre una tarea dada o detecta cules
son los aspectos dbiles o no logrados.
EVALUACIN PEDAGGICA O EDUCATIVA:
Es el conjunto de actividades encaminadas a determinar cuantitativamente el progreso del
alumno en el dominio de los objetivos de la educacin con el fin de ayudarlo a orientarse en el desarrollo
integral.
EVALUACIN OPERACIONAL:
La prueba y el anlisis de un artculo acabado especfico o sistema en cuanto que sea prctico
bajo las condiciones operativas o de servicio, con el fin de determinar si la cantidad de produccin es
garantizada, considerando:
A. El incremento en la efectividad militar a ser ganada, y
B. Su efectividad comparada con los artculos o sistemas disponibles actualmente, dndosele
consideracin a:
(1) Capacidades del personal para mantener y operar el equipo,
(2) Consideraciones del tamao, peso y ubicacin y
(3) Las capacidades enemigas en el terreno.

353

EVALUAR:
Valorar la informacin obtenida para conocer su importancia, fiabilidad de la fuente y exactitud
del contenido, con el fin de acumular argumentos que coadyuven a la toma de una decisin correcta.
EVASIN Y ESCAPE:
Procedimiento y operaciones mediante los cuales el personal militar y otros individuos
seleccionados logran salir de reas hostiles o en manos del enemigo para luego pasar a zonas que
estn bajo el dominio de fuerzas amigas.
EVASOR:
Cualquier persona que ha quedado aislada en territorio hostil o enemigo y que elude ser
capturada.
EVOLUCIN:
1. Maniobra de un buque o aeronave para ocupar un puesto en una formacin o para pasar de
una formacin a otra.
2. Cambio de formacin o de dispositivo o, simplemente cambio de rumbo, intervalo, distancia,
marcacin o velocidad.
EXAMEN:
Pruebas escritas o de ejecucin que comprenden uno o ms objetivos educativos (de
instruccin) que tiene el propsito de establecer el grado de aprendizaje logrado por los educandos en el
desarrollo de los mismos o establecer el grado de dominio de pre-requisitos acadmicos que poseen en
relacin a determinados objetivos de instruccin o cursos.
EXAMEN CULTURAL:
Aplicacin de conocimiento de materias no principales al Plan General de Enseanza.
EXAMEN DE EFICIENCIA:
Clase de examen cuya finalidad es determinar el progreso alcanzado por los alumnos en la
instruccin. Permite clasificar el personal por sus conocimientos y capacidad. Puede ser oral, escrito o
prctico.
EXAMEN DE SITUACIN: (Ver APRECIACIN DE LA SITUACIN)
EXAMEN DE LA SITUACIN DEL COMANDANTE: (Ver APRECIACIN DEL COMANDANTE)
EXAMEN ESCRITO TIPO COMPOSICIN:
Tipo de examen escrito que consiste en preguntas o temas de carcter general que el alumno
debe resolver mediante una composicin ordenada y lgica sobre el asunto planteado.
EXAMEN ESCRITO TIPO OBJETIVO:
Tipo de examen en el cual los tpicos o preguntas que se presentan al alumno son de carcter
especfico o exigen una respuesta muy breve o precisa. Generalmente las preguntas se presentan de
modo que reduzcan al mximo posible el factor subjetivo. Estos exmenes se presentan para una
calificacin rpida y precisa.
EXAMEN FINAL:
Conjunto de observaciones y pruebas destinadas a apreciar el saber o la cultura de los
cursantes, con vistas a la promocin de cursos.

354

EXCURSIN:
Tipo de ejercicio que tiene por finalidad: Solucionar sobre le terreno problemas planteados en
otras ejercitaciones. Practicar resoluciones e imparticin de rdenes bajo la influencia del terreno, los
factores meteorolgicos y la situacin que se vive. Conocer la influencia y aprovechar las caractersticas
del terreno. Ejercitar a los cuadros en la orientacin rpida y el golpe de vista tctico.
EXFILTRACIN:
El retiro de personal o unidades de reas bajo control enemigo mediante subrepcin, sigilo,
engao, la sorpresa, o medios clandestinos.
EXHIBICIN:
Una tcnica de engao usada para despistar al enemigo por medio de las observaciones que
ste hace en sus radares, cmaras, dispositivos infrarrojos y a simple vista. Esta tcnica incluye
simulacros, disfraces, representaciones y combinaciones de los mismos. (Ver OPERACIONES DE
ENGAO; AMAGO; ARDID)
EXHIBICIONES:
Una forma de demostracin utilizada para proporcionar informacin especfica a los soldados,
por medios visuales.
XODO:
Emigracin colectiva de grupos humanos, generalmente obligados por razones tnicas o como
consecuencia de una guerra.
EXPANSIONISMO:
Poltica seguida por los pases agresivos que tratan de engrandecer su territorio a costa de otros
vecinos, anexionndose reas en las que ejercen su influencia.
EXPEDICIN:
Sin alcanzar la categora de guerra o campaa es, a veces, ambas cosas. Se caracteriza por el
envi de buques o unidades militares fuera de las fronteras nacionales para alcanzar un objetivo
concreto, pudiendo ser su importancia capital y constituir un recurso estratgico.
EXPEDICIN A ULTRAMAR:
Empresas tcticas mayores que involucran el transporte de tropas y equipo por mar, usualmente
con la ayuda de la Marina y otra Fuerza Militar.
EXPEDICIONARIO, CUERPO: (Ver CUERPO EXPEDICIONARIO)
EXPEDIDOR:
Autoridad que enva o determina que sea enviado un mensaje.
EXPERTOS:
Personas impuestas en temas y campos muy especializados, cuyos trabajos y asesoramiento
sirven de base para tomar decisiones polticas, econmicas, culturales, etc.. (Ver ASESORES)
EXPLICACIN:
Parte de la presentacin de una leccin, en la cual el instructor mediante una disertacin,
conferencia o demostracin, imparte a los alumnos las nuevas ideas y conocimientos que se proponen.
Tipo de ejercicio orientado a proporcionar al personal de cuadros, conocimientos sobre
principios, doctrina y procedimientos del nivel inmediato superior al que normalmente le corresponden
por su grado o rol de combate. As mismo, orientar acerca de la cooperacin y posibilidades de las
armas, tropas tcnicas y servicios en los distintos tipos de operaciones.

355

EXPLORACIN:
Generalmente se incluye dentro de las misiones de seguridad. Tienen por finalidad barrer y
explorar una determinada zona, para detectar la presencia de todo tipo de mviles y proceder a su
identificacin.
EXPLOSIN:
Detonacin, estallido, estampido de una carga o cuerpo por accin de una substancia qumica
contenida en el interior.
EXPLOSIN AREA NUCLEAR:
Explosin de un arma nuclear en el aire a una altura superior al radio de accin mximo de la
bola de fuego. (Ver ALTURA DE EXPLOSIN)
EXPLOSIN EN EL AIRE:
Explosin de una bomba o proyectil encima de la superficie, a diferencia de una explosin al
hacer contacto con la tierra o despus de la penetracin. (Ver ALTURA DE EXPLOSIN)
EXPLOSIN NUCLEAR:
La basada en la fisin de los tomos de Uranio y de Plutonio. Tiene lugar al integrarse dos
cargas atmicas, constituyendo la llamada Masa Crtica. (Ver BOMBA ATMICA DE FISIN; ARMAS
NUCLEARES)
EXPLOSIN NUCLEAR DE SUPERFICIE:
Explosin de un arma nuclear sobre la superficie de la tierra o agua, o sobre la superficie a una
altura menor que el radio mximo de la bola de fuego. (Ver ALTURA DE EXPLOSIN)
EXPLOSIN NUCLEAR SUBTERRANEA:
Explosin de un arma nuclear, cuyo centro se encuentra debajo de la superficie de la tierra.
EXPLOSIN TERMONUCLEAR:
La fundamentada en la fusin de los tomos de Deuterio o Hidrgeno pesado, empleado como
agente iniciador o detonador una carga atmica o de fisin. (Ver BOMBA ATMICA DE FUSIN;
ARMAS NUCLEARES)
EXPLOSIVO:
Los explosivos son substancias qumicas que cuando son sometidas a calor, choque, impacto.
friccin u otro impulso sufren una rpida transformacin qumica produciendo gases y adems liberando
presin y calor en todas direcciones.
EXPLOSIVO ANTITANQUE DE ALTO PODER:
Sinnimo de alto explosivo antitanque, ste trmino es menos usado, generalmente reconocidos
por sus siglas en ingls HEAT (High Explosive Anti Tank). (Ver ALTO EXPLOSIVO ANTITANQUE)
EXPLOSIVO "D":
Alto explosivo militar compuesto por Picrato de Amonio, es un explosivo menos sensible al
choque y friccin. Es un poco menos potente en fuerza rompedora que el Trinitrotolueno (TNT). Esto lo
hace uno de los mejores en los usos de cargas rompedoras y proyectiles perforantes y en otros tipos de
proyectiles que van a recibir severos golpes y tensin antes de ser detonados. Su reaccin a los metales
es lenta, y cuando se moja puede formarse en compartimientos sensibles con hierro, cobre o plomo.
(Ver CIDO PCRICO; PICRATO DE AMONIO; PICRATOL)
EXPLOSIVOS, TIPOS:
Los explosivos pueden ser de dos tipos claramente definidos: deflagrantes, lentos, progresivos o
bajos y detonantes o rompedores, tambin conocidos como alto explosivos. (Ver EXPLOSIVOS
DEFLAGRANTES, LENTOS O PROGRESIVOS; EXPLOSIVOS DETONANTES O ROMPEDORES)

356

EXPLOSIVOS DEFLAGRANTES, LENTOS, PROGRESIVOS O BAJOS:

Son aquellos que cambian del estado slido al gaseoso de manera relativamente lenta por un
perodo prolongado. Se usa en las ocasiones en que se necesita un efecto empujador o levantador, su
velocidad es de 400 metros (1,300 pies) por segundo. son explosivos lentos: la plvora negra, los
impelentes de los proyectiles, la mecha lenta.
EXPLOSIVOS DETONANTES, ROMPEDORES O ALTOS:
Son aquellos cuyo cambio del estado gaseoso se produce de una manera casi instantnea, a
sta reaccin se le llama DETONACIN. La fuerza de stos explosivos depende de su velocidad de
detonacin y del volumen y temperatura de los gases que produce. Se utilizan cuando se desea un
efecto rompedor o destructor. Su velocidad de detonacin vara entre 1,000 metros (3,280 pies) por
segundo y 8,500 metros (27,880 pies) por segundo. Son explosivos detonantes el TNT, Dinamita,
Composicin "B", Amatol, Tetritol, RDX, etc..
EXPLOSIVOS MILITARES:
Son explosivos que presentan algunas caractersticas extras a los explosivos industriales, tales
como relativa insensibilidad al choque o la friccin, para que permita el trabajo sin peligro de las
personas que los transportan o los usan en el campo de batalla. No deben estallar cuando estn
expuestos a fuego de las armas de pequeo calibre, adems de tener gran potencia por unidad de peso
y ser apropiados para el uso bajo de agua. Dentro de los principales explosivos militares ms conocidos
estn:
A. El Trinitrotolueno (TNT) en bloques de !/4, 1/2 y de una Libra.
B. El Tetritol en cadenas de bloques de demolicin M-1 y M-2.
C. Explosivos plsticos en bloques de demolicin M-5 (C-3) y M-5A-1 (C-4).
D. Dinamita Militar.
E. Cargas de Nitrato de Amonio para abrir crteres.
F. Cargas Dirigidas M-2A3 y M-3.
G. Torpedos Bengalore.
H. Codn Detonante (PETN).
I. Otras presentaciones de explosivos ms recientes como el RDX, PTX-1 y PTX-2.
(Ver DEFINICIONES)
EXPLOSOR:
Es un pequeo generador de electricidad porttil que sirve para generar la corriente necesaria
para hacer detonar uno o varios cebos, cargas o cpsulas detonantes. Existen de diferentes tamaos,
los cuales tienen diferente cantidad de potencia. Los explosores ms utilizados en nuestro medio son los
de 10, 30 y 50 cpsulas (Estn capacitados para encender a la vez la cantidad de cpsulas antes
mencionadas).
EXPLOTACIN:
1. Aprovechamiento total de los xitos logrados en las batallas para luego continuar con las
operaciones.
2. Aprovechamiento total de la informacin obtenida a fin de satisfacer los fines tcticos o
estratgicos.
3. Fase de la accin ofensiva que generalmente sigue a una penetracin o envolvimiento
satisfactorio, y que se caracteriza por rpidos avances contra una resistencia debilitada. Su propsito
puede ser la toma de un objetivo que se halle en las profundidades de la retaguardia enemigo, o la
persecucin de una fuerza enemiga en retirada.
4. Una modalidad que toma una accin ofensiva despus de `lograr la rotura o rebasamiento del
dispositivo enemigo, bien sea por debilidad o por repliegue del adversario. Ante tal situacin, el mando
decide proseguir el avance ms all de los objetivos previstos, explotando en profundidad, la
desorganizacin de la fuerza contraria, procurando, si es posible destrozarla. (Ver PERSECUCIN;
EXPLOTACIN DEL XITO)

357

EXPLOTACIN DEL XITO:

Una operacin ofensiva que generalmente sigue a un ataque fructuoso y cuya finalidad es
aprovechar las defensas debilitadas o desbaratadas del enemigo. Su meta es impedir la reconstitucin
de las defensas del enemigo, evitar su repliegue y ocupar objetivos profundos. (Ver EXPLOTACIN)
EXPLOTACIN TCTICA: (Ver EXPLOTACIN; EXPLOTACIN DEL XITO)
EXPLOTAR:
Detonar, estallar.
EXPLOTAR EL XITO:
Es aprovechar, capitalizar una circunstancia.
EXPOSICIN:
Procedimiento adecuado para presentar a los comandantes (Jefes), estados mayores u otro
auditorio designado, informaciones seleccionadas.
EXPRESIN ECONMICA DEL PODER NACIONAL:
1. Conjunto de medios predominantemente econmicos que dispone una nacin a travs de los
cuales se busca el mejor funcionamiento del sistema econmico, con vistas a la consecucin y
mantenimiento de los Objetivos Nacionales.
2. Componente del poder nacional que se expresa con hechos y fenmenos en materia de
produccin nacional, vas de comunicacin medios de transporte, fuentes de energa, tecnologa,
materias primas, etc.
EXPRESIN MILITAR DEL PODER NACIONAL:
1. Conjunto de medios predominantemente militares de que dispone una nacin para expresar la
direccin del estado, por la disuasin o por la coaccin, para la conquista y el mantenimiento de los
objetivos nacionales.
2. Incluye la capacidad blica del Ejrcito de Guatemala, basado en su doctrina militar,
organizacin, preparacin y logstica, a fin de cumplir con el mandato constitucional.
EXPRESIN POLTICA DEL PODER NACIONAL:
1. Conjunto de medios predominantemente polticos de que dispone una nacin para expresar la
voluntad del pueblo y en su nombre ejercer las funciones de direccin, coordinacin y decisin, con
vistas a la consecucin y mantenimiento de los objetivos nacionales.
2. Para que el Estado Guatemalteco cuyo sistema de gobierno que es republicano, democrtico
y representativo, pueda efectivamente ejercer su soberana, esta integrado por el poder Ejecutivo, el
poder Legislativo y el poder Judicial, las organizaciones polticas del pas, los grupos de presin y otros.
EXPRESIN PSICOSOCIAL DEL PODER NACIONAL:
1. Conjunto de medios predominantemente psicolgicos y sociales de que dispone la nacin
para asegurar la plena realizacin de la persona humana, con vistas a la conquista y mantenimiento de
los objetivos nacionales.
2. Se expresa a travs de aspectos y fenmenos principalmente psicolgicos y sociales, como el
crecimiento y el comportamiento de la poblacin, el medio ambiente, la densidad y distribucin de la
poblacin, la calidad de vida, la comunicacin social existente, el derecho a la opinin, la organizacin
sindical, la influencia religiosa, el nacionalismo y el cumplimiento de los deberes y derechos de los
guatemaltecos enmarcados en la Constitucin Poltica de la Repblica.
EXPULSOR:
1. En armamento. pieza o conjunto de mecanismos que se utiliza para expulsar las vainas o
cartuchos de un arma o sistema de armamento, despus de salir de la recmara dentro del ciclo de
funcionamiento del arma. Tambin llamado eyector.

358

2. En Fuerza Area, mecanismo que, en determinadas aeronaves, permite lanzar al exterior al

piloto con su asiento o con su cabina.
3. Mecanismo de algunas mquinas, que expulsa la pieza obtenida.
EXTENSIN CULTURAL:
Ampliacin de conocimiento de materias no principales al Plan General de Enseanza Militar.
EXTENSIN FRONTAL / EXTENSIN DE FRENTE:
El ancho de la lnea frontal ocupada por la unidad ms la distancia que se puede cubrir con
observacin y fuego. Es el ancho del frente, mas la parte del intervalo cubierto por un elemento en
combate, se describe en forma apropiada como extensin del frente.
EXTENSIN DEL CONCEPTO DE GUERRA:
Trmino que abarca todo el alcance del conflicto, por ejemplo: Guerra Fra, Guerra Limitada,
Guerra Global, Guerra Localizada, Guerra Total, Guerra Convencional, Guerra Nuclear, Guerra de
Guerrillas, etc.. (Ver DEFINICIONES DE GUERRA)
EXTRACCIN DE AGUA POTABLE:
En Estrategia. Consumo anual expresado como porcentaje de las reservas hdricas totales,
comprendiendo stas el caudal medio anual de ros, embalses y acuferos.
EXTRACTOR:
1. En armamento, pieza o conjunto de piezas cuyo propsito es extraer las vainas o cartuchos de
la recmara de un arma de fuego, como parte del ciclo de funcionamiento.
2. Aparato o pieza de un mecanismo que sirve para extraer cualquier material, aire, agua, etc..
EXTRADICIN:
Resolucin adoptada por un gobierno, de entregar a una persona refugiada a la justicia del
Estado en el que ha cometido un delito.
EXTRAJUDICIAL:
Lo que se realiza o trata fuera de la va judicial, aun teniendo cierta relacin o semejanza con
ello; como acontece con los correctivos disciplinarios con respecto a las penas de los cdigos militares.
EXTRALITA:
Explosivo que se forma con un 50% de nitrato amnico, un 30% de clorato de zinc, 10% de
hidrocarburos lquidos, un 5% de hidrocarburos slidos y un 5% de carbonato amnico.
EXTRALIMITACIN:
Abuso de derecho, poder o facultades. Exceso en el ejercicio de atribuciones, por ejemplo la
extralimitacin de mando que se cataloga como delito de abuso de autoridad.
EXTRATERRITORIALIDAD:
Prolongacin del territorio nacional ms all de sus lmites fsicos, tal como sucede con los
buques de un Estado navegando en alta mar o atracados en un pas extranjero.
EXTRAVIADO:
Todo militar encontrado fuera de la zona de combate, alejado de su unidad y sin el respectivo
permiso.
EXTREMISMO:
Profesar ideas radicales, as como propugnar la adopcin de medidas extremas o violentas para
resolver una situacin.

359

EYECTOR:
Mecanismo que despide de las armas los cartuchos vacos, los ya disparados, conocido tambin
como expulsor. (Ver EXPULSOR)

360

F
(F O X T R O T)

F:
1. Sexta letra del abecedario espaol y cuarta de las consonantes. Esta letra tiene varias
aplicaciones en los campos de la ciencia militar.
2. En Explosivos la letra "F" indica cierta clase de explosivos deflagrantes, del tipo plvora.
3. En Marina, la letra "F" seala fondo fangoso.
4. En Fuerza Area la "F" designa a los aviones de combate, por ejemplo el avin F-104, F-111,
etc.
5. En Transmisiones, la letra "F" es la abreviatura de faradio. La "f" minscula, designa la
frecuencia de una corriente alternada o que sufre peridicas variaciones.
6. En Cartografa las abreviaturas "Fo", seala faro, y "Ft" fuerte.
7. En Meteorologa, con respecto al estado del tiempo la "F" indica neblina.
8. En el uso general militar la letra "F" abrevia la palabra Fuerza, Frente, Fuerte, Fusil, etc.. (Ver
SISTEMA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
FACCIN:
1. Grupo de hombres armados fuera de la ley o rebeldes.
2. Partido que fomenta o toma actitudes violentas con la intencin de apoderarse del Estado.
FACCIOSO:
Trmino que se aplica a los grupos armados que perturban el orden pblico.
FACILIDAD: (instalacin)
1. Cualquier parte o adjunto de una planta fsica o cualquier artculo de equipo que es una
entidad operativa y que contribuye o puede contribuir a la ejecucin de una funcin proporcionando algn
tipo especfico de asistencia fsica.
2. Una actividad que proporciona una clase de asistencia a las fuerzas navales, terrestres o
areas, facilitando por lo tanto cualquier accin u operacin.
FACSMIL:
1. Perfecta imitacin de una firma, escrito o dibujo, etc..
2. Equipo de transmisin telefnico o de radiotelefnico para la transmisin de imgenes fijas
con una vista de su recepcin en forma permanente, comnmente llamado fax. (Ver FAX)
FACTIBILIDAD:
1. Criterio de revisin del plan de operaciones (PLANOP) dentro de las estn: Primero, las
tareas asignadas se pueden llevar a cabo poniendo el plan en prctica. Segundo, las fuerzas, el
transporte, y los recursos de logstica a la disposicin para el planeamiento pueden ser provistos para su
ejecucin. Tercero, las unidades amigas tomadas en cuenta en apoyo pueden proporcionar realmente el
apoyo que se requiere.
2. Condicin ofrecida por la solucin a un problema, que implica la posibilidad de realizarla con
los medios disponibles actuales o futuros.
FACTOR:
1. Es una circunstancia, hecho o evidencia que contribuye a un resultado, ellos se derivan de la
misin, caractersticas del rea de operaciones y de la potencia relativa de combate. Se llaman
FACTORES DETERMINANTES, en cualquier situacin, aquellos que ejercen influencia decisiva en la
eleccin de un curso de accin. (Ver APRECIACIN DE LA SITUACIN)

361

2. Algo que hace a un todo dentro del proceso educativo.

FACTOR DE CONSUMO:
Para fines de planeamiento logstico, cantidad media de consumo, durante determinado intervalo
de tiempo, de un tem (o clase ) de abastecimiento.
FACTOR DE SEGURIDAD:
Consideraciones tomadas en cuenta para el anlisis de los riesgos de seguridad que pueda
conllevar una operacin, una unidad, etc..
FACTOR DE PLANEAMIENTO:
Una consideracin o multiplicador que se utiliza en el planeamiento para calcular el volumen y
tipo de esfuerzo necesarios para una operacin futura. Los factores de planeamiento se expresan a
menudo como tasas, correlaciones o perodos.
FACTOR LIMITATIVO:
Un factor o condicin que, ya sea en forma temporal o permanente, impide el cumplimiento de la
misin eficientemente. Estas pueden ser deficiencias de la red de transporte, la falta de instalaciones
apropiadas, falta de fuerzas o material de guerra, condiciones climticas, derechos de trnsito o
sobrevuelo y condiciones polticas.
FACTORES ADVERSOS:
1. En Estrategia. Son antagonismos de todo orden, internos o externos, que desprovistos de
actitud desafiante manifiesta, se interponen a los esfuerzos de consecucin y manutencin de los
Objetivos Nacionales.
2. Son dificultades y obstculos que se interponen pasivamente a la consecucin o
mantenimiento de los objetivos fijados.
FACTORES DE POTENCIA:
Conjunto de factores geogrficos, polticos, econmicos y psicolgicos que confieren a las
naciones un cierto puesto en el sistema internacional, dividindolas en superpotencias, grandes
potencias, potencias medias y el resto de los Estados, segn algunos tratadistas.
FACTORES DETERMINANTES / PREDOMINANTES:
Son aquellos factores que en cualquier situacin, ejercen influencia decisiva en la eleccin de un
curso de accin. (Ver FACTOR)
FACTORES CIRCUNSTANCIALES:
Circunstancias polticas, sociales y psicolgicas que favorecen ciertas actitudes del pueblo frente
al gobierno.
FAJA:
En fortificaciones de campaa: es una alambrada de una sola cerca. (Ver ALAMBRADAS;
BANDAS; ZONAS)
FALTAS CONTRA LA DISCIPLINA:
Es la infraccin de los reglamentos establecidos en los cuarteles o cuerpos de tropa, o de las
ordenes del superior. En general todos aquellos actos contra las reglas disciplinarias sin que lleguen a la
condicin de delito. Segn el articulo 2o. del Cdigo Militar los delitos militares y las faltas, se
diferencian, no slo en la proporcin del mal que uno y otras producen, sino en que adems tienen
penas y procedimientos diferentes.

362

FANGAL:
Es un rea de terreno blando, hmedo y esponjoso que consiste en turba que sostiene a
musgos, arbustos bajos y, en ciertos casos, rboles anormalmente desarrollados. Son formados por el
desbordamiento de los ros, la inundacin por la mareas, una falta de equilibrio entre la cantidad de lluvia
que cae y el escurrimiento o la filtracin, el subsuelo impermeable en reas llanas o el desarrollo de
vegetacin en los lagos, particularmente en los lagos de herradura. (Ver CINAGA; PANTANO)
FARDO:
Bolsa o mochila del personal de tropa donde guardan su ropa y efectos personales, los cuales no
les son necesarios durante operaciones de campaa.
FARO:
Torre alta en las costas, con luz en su parte superior, para guiar a los buques hacia la costa.
(Ver RADIOFARO)
FASE:
Una parte especfica de una operacin, que difiere de la que le precede y de la que sigue. El
establecimiento de fases facilita el planeamiento y control, y puede indicarse en trminos cronolgicos
(fase de fuego preparatorio), de distancia (objetivo intermedio o lnea de informe), de rasgos del terreno
(cruce de un obstculo), u ocurrencia de un suceso (empeo de una reserva). No debe confundirse con
la lnea de fase (LF). Normalmente se emplean fases en las operaciones de las unidades mayores y en
las operaciones especiales (por ejemplo, operaciones de cruce de ros y operaciones
aerotransportadas). (Ver FASEAMIENTO DE LA OPERACIN)
FASE DEL ASALTO:
1. La fase de una operacin aerotransportada, de asalto areo, anfibia o de cruce de ro, que se
inicia con la llegada de las fuerzas de asalto al rea objetivo y finaliza cuando todos los objetivos del
asalto han sido capturados.
2. El lapso en un ataque, que se inicia cuando las fuerzas de asalto avanzan desde su posicin
de asalto y finaliza cuando el objetivo ha sido tomado y consolidado.
3. En la accin terrestre, es el perodo que transcurre desde que las fuerzas de asalto avanzan
sus posiciones de asalto y culmina con la toma del objetivo y consolidacin del mismo. (Ver ASALTO
AREO; OPERACIN AEROTRANSPORTADA; OPERACIN ANFIBIA; OPERACIN DE CRUCE DE
ROS)
FASE DE MOVIMIENTO AREO:
La fase de una operacin aerotransportada, de asalto areo o de movimiento areo que se inicia
cuando las aeronaves cargadas despegan de las reas de partida, y finaliza con la llegada de las
unidades a sus zonas de lanzamiento (ZL) o a sus zonas de desembarco (ZD)
FASE DE OPERACIONES SUBSIGUIENTES:
La fase de una operacin aerotransportada, de asalto areo o anfibio que le sigue a la fase del
asalto. Las operaciones en el rea objetivo pueden ser ofensivas, defensivas, de enlace y de repliegue.
(Ver FASE DE MOVIMIENTO AREO; FASE DE ASALTO; MONTAR LA FASE)
FASE DE PREPARACIN:
El perodo que transcurre desde el recibo de una orden preparatoria o una instruccin de
planificacin hasta que la aeronave despega o los barcos parten en la misin. Durante ste perodo, se
lleva a cabo la planificacin tctica y de apoyo conjunto; las tropas, el equipo y los abastecimientos se
renen y se alistan; y se imparten las instrucciones. El ordenamiento se lleva a cabo durante la ltima
parte de la fase preparatoria e incluye la movilizacin del personal, los abastecimientos y todo el equipo
disponible hacia las reas de partida, y su cargamento en las aeronaves o barcos. (Ver FASE DE
MOVIMIENTO AREO; FASE DE ASALTO AREO; FASE DE OPERACIONES SUBSIGUIENTES)

363

FASES DE ENTRENAMIENTO:
Las cinco fases formales de entrenamiento cubierto por programas separados de entrenamiento
del Ejrcito son el
A.
ENTRENAMIENTO BSICO DE COMBATE,
B.
EL ENTRENAMIENTO AVANZADO INDIVIDUAL,
C.
EL ENTRENAMIENTO BSICO DE UNIDAD,
D.
EL ENTRENAMIENTO AVANZADO DE UNIDAD Y EJERCICIOS DE CAMPAA Y
E.
EL ENTRENAMIENTO DE MANIOBRAS.
Una sexta fase, el entrenamiento operacional, es introducido como sea determinado por los
comandantes mayores. (Ver ENTRENAMIENTO DE APRESTO OPERACIONAL)
FASES DE LA GUERRA:
De acuerdo a la delimitacin de un conflicto, tal y como esta se manifiesta en ciertas actividades
se pueden identificar tres fases de acuerdo a las tareas que la poltica y la estrategia militar.
A. LA PRE-GUERRA: Es la fase anterior a la guerra propiamente dicha; anterior a las
hostilidades, a la declaracin del estado de guerra, a la etapa de las operaciones armadas.
En esta fase los estados, o grupos en pugna se dedican a prepararse para la guerra en
todos los "frentes" y a hostilizarse al mximo en los campos diplomticos, polticos,
econmicos y propagandsticos, incluyendo demostraciones de fuerza militar que a veces
ocasionan incidentes ms o menos graves y hechos de armas.
B. LA GUERRA: Es considerada como la fase real del conflicto; la lucha entre s, aquella en la
cual existiendo o no una declaracin de guerra, se han iniciado las actividades operativas
con las fuerzas armadas de uno o de ms estados en pugna. Se inician con acciones
fronterizas o de fuerzas navales o areas y culminando con la derrota de uno de los
beligerantes o dndose un armisticio.
C. LA POST-GUERRA: Esta es la fase inmediata a la culminacin del conflicto armado. Esta
es cuando el vencedor ha logrado sus objetivos polticos y el derrotado se dedica a
reconstruir su estructura poltica, social y econmica, influida o no por las condiciones del
vencedor. (Ver GUERRA)
FASES DE LAS OPERACIONES OFENSIVAS:
Todas las operaciones ofensivas tienden a pasar por determinadas fases en cierto orden, aun
cuando la duracin e ndole de cada fase vara de una situacin a otra. Las cuatro fases que no siempre
estn presentes en toda operacin ofensiva, son:
A. Fase de la preparacin;
B. Fase de el ataque;
C. Fase de la explotacin;
D. Fase de la persecucin.
FASEAMIENTO DE LAS OPERACIONES:
Divisin en fases, en que una maniobra se fracciona en ms de un impulso, en tiempo y en
espacio, de modo de atender las necesidades de reorganizacin o reagrupamiento de la fuerza, de
reconstitucin del apoyo logstico o para mantener el ritmo de la operacin. Tambin llamado faseado.
FAX:
Nombre con el que se designa la transmisin facsimilar de documentos, cartas, etc. por va
telefnica o radiotelefnica. El contenido de los documentos es codificado por impulsos electrnicos,
transmitido y descodificado en el punto de recepcin. Este trmino tambin se emplea para denominar a
los equipos de transmisin facsimilar. (Ver FACSIMIL)
FECHA:
Expresin del da, mes y ao en que sucede un hecho o en que se otorga y firma un documento.
(Ver GRUPO FECHA - HORA)

364

FECHA DE ASCENSO:
Fecha en que se le confiere los despachos o nombramiento que acredita a cualquier miembro
del Ejrcito de Guatemala al grado inmediato superior.
FIADOR:
Pasador metlico en forma de cua, que sirve para afianzar o sostener el movimiento de las
piezas mviles de las armas de fuego durante el ciclo de fuego automtico de las armas.
FICHA:
Cartn o cartulina donde se consignan datos relativos a persona y avance acadmico, conducta
y otros datos de su historial. En la actualidad con el uso de la informtica este trmino se usa para los
datos computarizados del individuo (ficha electrnica).
FIJACIN:
Acciones tomadas para evitar que el enemigo mueva cualquier parte de sus fuerzas de un punto
dado a otro, ya sea por un lapso especfico o no. (Ver BLOQUEO; CONTENCIN)
FIJAR:
Impedir que el enemigo retire un parte de su fuerza de un rea para usarla en otro lugar.
FIJO:
Una posicin determinada de datos terrestres, electrnicos o astronmicos.
FILA:
Formacin en la que el personal forma de frente, hombro con hombro a la distancia de un codo.
FILAS ABIERTAS:
Formacin en la cual el personal abre los espacios entre cada una de las filas.
FILIACIN:
Datos, caractersticas y circunstancias de una persona.
FILOSOFA:
1. Es la ciencia sobre las leyes universales a que se hallan subordinados tanto al ser (es decir, la
naturaleza y la sociedad) como el pensamiento del hombre, el proceso del conocimiento. La filosofa es
una de las formas de conciencia y est determinada, en ltima instancia por las relaciones de todo tipo.
2. Es el saber de todo saber, la ciencia de todas las ciencias, la ciencia universal.
FILOSOFA DE LA GUERRA:
Sinnimo muy objetable, de "poltica militar", en el concepto y uso del estratega Jomini.
FILOSOFA MORAL:
Ocupa un lugar clave dentro de la milicia, contiene enunciados de hecho y valoraciones
implcitas y explcitas respecto a la humanidad, a los valores ticos, a la deontologa, para dar las
frmulas, proponer y regir hacia una vida militar satisfactoria.
FILOSOFA POLITICA:
Es el pensamiento que gua la accin en los asuntos del gobierno, son los fundamentos o marco
conceptual del arte de gobernar a una nacin.
FILOSOFA POLTICO-MILITAR:
Principios que rigen las acciones de la poltica militar, con respecto a sus fundamentos, doctrina
de empleo, misin y a las valorizaciones de la tica dentro de su conjunto, como fuerza al servicio de la
defensa nacional.

365

FIN:
En trminos militares es el objeto de una operacin o accin, es decir, el efecto deseado que se
quiere alcanzar al crear o mantener una situacin. (Ver OBJETIVO; FINALIDAD)
FIN DE LA GUERRA:
En la tcnica militar estricta, la conclusin de las hostilidades por rendicin del enemigo, total
victoria de uno de los beligerantes, concierto entre ambos o intervencin superior o decisiva.
FIN DE LA MISIN:
Una orden dada para terminar el fuego sobre un blanco especfico.
FIN DEL CREPSCULO NUTICO VESPERTINO: (FCNV)
Ocurre cuando el sol ha bajado a 12 grados bajo el nivel del horizonte, y es el instante en que
finalmente se extingue la escasa luz del da que an permita controlar visualmente las operaciones
terrestres. Despus del fin del crepsculo nutico vespertino no hay ms luz solar disponible.
FINALIDAD:
Razn de ser de toda organizacin e idea directriz de todas las acciones subordinadas. Es
aquella hacia la que tiende e implica la adaptacin de los medios a los fines, conservando su formacin
un carcter abstracto. Una finalidad se traduce en una pluralidad de fines que el organismo quiere
alcanzar por acciones concertadas, expresndose estos fines ms en trminos cualitativos que
cuantitativos. Para un mando, es el fin que pretende lograr al asignar tareas concretas a sus
subordinados.
FINALIDAD Y ALCANCE:
Relacin de causa y efecto, principio y fin de un plan general de enseanza, una materia,
objetivo a lograrse.
FINES:
Propsito para el cual se ha diseado, estructurado y puesto en marcha un sistema, plan,
programa, actividad, reparticin, etc. Expresa un ideal, un anhelo, difcilmente evaluable.
FINES DE LA EDUCACIN:
Son los propsitos ideales de un sistema educativo, lo cual sustenta tanto la concepcin cuanto
las acciones educativas. El cual refleja, las aspiraciones comunes que persigue una sociedad.
FINTA:
1. Demostracin de fuerza destinada a desconcertar al enemigo. Por lo general consiste en un
ataque de corto alcance, de objetivo limitado, llevado a efecto por un pequeo grupo del grueso de la
fuerza.
2. Simulacin de un golpe o ataque.
3. En operaciones de vadeo de un ro, una demostracin de fuerza por parte de un pequeo
grupo de la fuerza de asalto, mediante el ataque a un objetivo limitado sobre la orilla opuesta del ro,
destinado a desorientar al enemigo respecto a los puntos exactos donde se cruzar el ro.
FIREWALL:
Anglicismo usado en Transmisiones e Informtica para definir los sistemas de seguridad que se
utiliza para asegurar que todas las comunicaciones entre redes o en Internet se realicen conforme a las
polticas de seguridad de la organizacin o unidad militar que lo instala. Adems estos sistemas suelen
incorporar elementos de privacidad, codificacin, autenticacin, etc.
FLANCO:
Nombre con que se denomina los lados derecho o izquierdo de tropas en movimiento o
estacionadas. A nivel Estratgico designa el espacio geogrfico adyacente a un frente o Teatro de
Guerra principal donde se lleva a cabo operaciones tcticas o estratgicas.

366

FLANCO ASALTABLE / FLANCO EXPUGNABLE:

Es aquel que puede ser atacado sin necesidad de iniciar un encuentro decisivo. Se puede lograr
que el enemigo exponga un flanco asaltable mediante el fuego y la maniobra. Un flanco enemigo
expuesto que es vulnerable al envolvimiento. Para que un flanco sea expugnable, es necesario que
haya suficiente espacio de maniobra para acomodar a la fuerza atacante.
FLANCO DERECHO O IZQUIERDO:
1. Con respecto al enemigo, es cualquiera de los lados (derecho o izquierdo) de un Comando,
desde el elemento de cabecera hasta el ltimo elemento de retaguardia.
2. Voz de mando para ordenar a las tropas en movimiento que cambien de direccin de marcha
ya sea a la derecha o, a la izquierda.
FLANGUARDIA:
Fuerza de proteccin que opera en los flancos de una fuerza principal.
FLANQUEAR:
Asegurar y vigilar una fuerza sus propios flancos. Para el enemigo, atacar por los flancos del
adversario con objeto de envolverlo y s es posible cercarlo.
FLEXIBILIDAD:
Capacidad de adaptarse rpidamente a las circunstancias. La flexibilidad es una caracterstica
bsica de las operaciones tcticas, la retencin de las reservas es la caracterstica ms importante para
retener la flexibilidad, as como un planeamiento detallado y una organizacin en profundidad.
FLEXIBILIDAD DE RESPUESTA:
En Estrategia. Posibilidad de elegir el nivel de reaccin, en funcin de la importancia y la
gravedad de la agresin. (Ver ESTRATEGIA DE RESPUESTA FLEXIBLE)
FLORETE:
Espadn que sirve para adiestrar y participar en encuentros de esgrima.
FLOTA:
Una organizacin de fuerzas de buques, aeronaves, infantera de marina y actividades de la flota
con base en la costa, todo bajo el comando de un Comandante o Comandante en Jefe quien puede
ejercer el control operacional as como administrativo.
FLOTA DE TAREA:
Un comando mvil que consiste de buques y aeronaves necesario para el cumplimiento de una
tarea mayor especfica o tareas que pueden ser de naturaleza continua.
FLOTA MERCANTE: (Ver MARINA MERCANTE)
FLOTA PESQUERA:
Integrada en la Marina Mercante. Es el conjunto de buques dedicados a las actividades
relacionadas con la pesca. Constituyen la Reserva Naval de un Pas.
FLOTILLA:
1. Una organizacin administrativa o tctica que consiste de dos o ms escuadrones de
destructores o tipos ms pequeos, junto con tales buques adicionales como puedan ser asignados
como buque insignia y tendedores.
2. Organizacin de dos o ms grupos de embarcaciones para facilitar el control cuando en la
operacin tomarn parte dos o ms grupos de botes.

367

FOBS:
Siglas en ingls del sistema de bombardeo orbital fraccionado.
BOMBARDEO ORBITAL FRACCIONADO)

(Ver SISTEMA DE

FOCO DE TENSIN:
Todo problema, crisis o conflicto capaz de degenerar en una guerra abierta.
FOGONAZO:
Llama o luminosidad que produce todo disparo de un proyectil.
FOGUEAR:
Adiestrar a una fuerza a soportar o hacer fuego real.
FONDEADERO:
Superficie martima segura, abrigada y resguardada de vientos dominantes en el rea, que
dispone de unos fondos apropiados para el fondeo de los buques en caso de malos tiempos, por averas
o, simplemente, como puntos de descanso o espera para entrar en un puerto.
FONDEAR:
Normalmente, dejar caer el ancla en un fondeadero o puerto, largando la suficiente cadena o
cable de acuerdo con la profundidad del fondo.
FOLLETOS TCNICOS:
Publicaciones que contienen normas tcnicas correspondientes a los materiales y asuntos de
carcter tcnico, que son responsabilidad del rgano que los prepara. Podrn completar a los
reglamentos tcnicos y ser ulteriormente incorporados a dichos reglamentos.
FORCE DE FRAPPE:
Expresin francesa para designar al conjunto de vectores portadores de armas estratgicas que
conducen stos. Fue creada por el gobierno francs para que su defensa dependiera cada vez menos
de la que le poda prestar otro pas o alianza. (Ver VECTORES; ARMAS ESTRATGICAS)
FORMACIN:
1. Arreglo ordenado de tropas y/o vehculos para un propsito especfico.
2. En Marina: un arreglo de dos o ms buques, unidades o aeronaves que proceden juntas.
3. Perodo en el que se proporciona permanentemente al personal conocimientos prcticos,
cientficos y tcnicos para conseguir el tipo de conducta que se desea.
FORMACIN ABIERTA:
Formacin hecha con los espacios sobre extendidos para facilitar y aprovechar los espacios del
terreno. Formacin de combate adoptada para dispersar al personal, vehculos, aeronaves y/o buques
para no ser blanco fcil del fuego enemigo.
FORMACIN AREA:
Posiciones relativas que adoptan en el aire los aviones de una unidad.
FORMACIN CERRADA:
Formacin diseada para mantener control del personal, vehculos, aeronaves o buques durante
periodos de poca visibilidad.
FORMACIN CONJUNTA DE ATAQUE AREO: (FCAA)
Combinacin de aeronaves de ataque y exploracin del Ejrcito y aeronaves de apoyo areo
cercano de la Fuerza Area, cuya finalidad es localizar y atacar blancos lucrativos y de alta prioridad,
tales como tanques y otros blancos de oportunidad. Por lo general, este grupo opera en coordinacin
con elementos de artillera de campaa, artillera de defensa antiarea y fuerzas terrestres de maniobra,

368

en contra de formaciones blindadas, vehculos de mando, sistemas de armas de la defensa antiarea

enemiga.
FORMACIN DE ATAQUE:
Formacin que adopta una unidad, aeronaves o buques para iniciar un ataque.
FORMACIN DE COMBATE:
Formaciones extendidas, inventadas especficamente para la escuadra y el pelotn de fusileros
pero adaptable a cualquier tipo de unidad, las cuales estn designadas para promover el control eficiente
y el manejo tctico de pequeas unidades de combate.
FORMACIN DE VUELO: (Ver FORMACIN AREA)
FORMACIN EN COLUMNA:
Un arreglo de vehculos o de tropas desmontadas que tiene las siguientes caractersticas:
Proporciona buena seguridad y permite fuego mximo a los flancos. Facilita el control. Facilita el
despliegue rpido a cualquier otra formacin. Se usa en marchas motorizadas por carretera, en
movimientos nocturnos y cuando se atraviesan desfiladeros o bosques tupidos.
FORMACIN EN CUA:
Una formacin de vehculos o personal que tiene las siguientes caractersticas: Ofrece excelente
oportunidad para disparar hacia el frente y buena oportunidad para el tiro hacia los flancos. Facilita el
control. Permite el esfuerzo sostenido y proporciona seguridad a los flancos. Se presta para el fuego y
maniobra. Se usa a menudo cuando se desconoce la situacin del enemigo y el contacto con el mismo
es inminente. (Ver FORMACIN EN "V")
FORMACIN EN ESPIGA:
Disposicin en la que los vehculos se colocan a ambos lados de la ruta de marcha, formando
con respecto a ste un ngulo recto, para prestar proteccin durante un alto no programado.
FORMACIN EN MASA:
Formacin en que las unidades forman en un solo bloque.
FORMACIN EN ORDEN CERRADO:
Formacin que tiene por objeto disciplinar y coordinar los movimientos del personal tanto a pie
firme, como sobre la marcha, para practicar formaciones, voces de mando y movimientos que les
servirn en las formaciones de combate.
FORMACIN EN ORDEN ABIERTO:
Formacin de las unidades para entrar en combate y desplazarse en el terreno.
FORMACIN EN "V":
Formacin de vehculos o personal que se usa cuando la situacin enemiga es vaga y el jefe
solicita fuego al frente y en los flancos. (Ver FORMACIN EN CUA)
FORMACIN ESCALONADA:
Formacin tctica de unidades, vehculos, aeronaves y buques en la cual se colocan con
intervalos y a distancia regulares, en forma de escalones.
FORMACIN NAVAL:
Conjunto de buques de guerra que se despliegan en la mar, manteniendo su puesto entre s por
marcacin y distancia. Dichas formaciones pueden ser lineales, superficiales o circulares. (Ver
MARCACIN)

369

FORMACIN PROFESIONAL:
Es el proceso educativo destinado a preparar convenientemente a un sujeto para que en el
ejercicio profesional pueda realizarse como persona.
FORMAS DE AGRESIN:
Las formas de agresin que puede que pueda ser objeto el pas, stas son cuatro:
A. Agresin directa
B. Agresin indirecta
C. Agresin subversiva
D. Agresin combinada o global.
(Ver DEFINICIONES DE AGRESIN; ACTO DE AGRESIN)
FORMAS DE GUERRA: (Ver TIPOS DE GUERRA)
FORMAS DE MANIOBRA:
La orientacin o direccin general de una fuerza que se aproxima al enemigo. Las tres (3)
formas bsicas de maniobra son el ataque de frente, la penetracin y el envolvimiento. (Ver ATAQUE;
ENVOLVIMIENTO; PENETRACIN)
FORMATO:
1. Documento impreso que sirve para fines diversos, en el cual se inscriben determinadas
informaciones.
2. Modelo empleado con el fin de facilitar un trabajo, uniformar la presentacin y servir para fines
de control, contabilidad y archivo.
FORMULAR:
Expresar un asunto en trminos claros y precisos.
FORTALECIMIENTO:
Acciones tomadas por un comandante para aumentar las capacidades de su unidad, tales como
asignarle fuerzas adicionales, asignarle prioridad de fuegos o reducir su rea de responsabilidad.
FORTIFICACIONES:
Asentamiento blindado o fuertemente protegido por hormign o un material similar, donde se
emplaza un arma o vive una guarnicin. Se clasifican en fortificaciones de campaa y fortificaciones
permanentes.
FORTIFICACIONES DE CAMPAA:
Son aquellas construcciones inicialmente cuando se est en contacto con el enemigo o cuando
ste contacto es inminente. Consisten generalmente del despeje de campos de tiro, excavaciones de
emplazamiento para armas y posiciones para el personal; preparacin de campos de minas,
alambradas, fortificacin de los obstculos naturales, seleccin de puestos de mando y de observacin y
preparacin de mimetismo.
FORTIFICACIONES PERMANENTES:
Son aquellas construidas cuando no se est en contacto con el enemigo o son desarrolladas
gradualmente de fortificaciones de campaa.
Incluyen atrincheramientos permanentes, zanjas
antitanque, obstculos de hormign o de acero, refugios para el personal con proteccin para guerra
NBQ.
FORTN:
Pequea fortificacin poco elevada, que aloja ametralladoras, armas antitanques, etc.
generalmente est construido con hormign, planchas de acero, o sacos llenos de arena. Una estructura
fortificada para la proteccin de personal, posicin defendida de can o una posicin defensiva.
Tambin llamado bunker.

370

FOSGENO:
En Guerra Qumica. El fosgeno es tambin llamado dicloruro de carbonilo, CI2CO, es un gas de
guerra, de olor sofocante, muy venenoso, que se obtiene por reaccindel cloro con el monxido de
carbono. Se incluye en el grupo de los gases asfixiantes. Es txico debido a su hidrlisis en los
pulmones, que libera cido clorhidrico y causa un edema pulmonar. Gracias a esta propiedad se utiliz
como gas letal durante la Primera Guerra Mundial. Se utiliza bsicamente en sntesis orgnica,
especialmente de isocianatos, poliuretanos y resina de policarbonatos. Tambin se utiliza como
pesticida, herbicida y en la manufactura de colorantes.
FOTOGRAFA AREA:
La fotografa area es cualquier fotografa tomada desde una aeronave de cualquier tipo. Es
diferente de las otras fotografas solamente en que representa una vista desde el aire, generalmente se
considera como un complemento de los mapas, ya presenta las ventajas de mostrar detalles que no
pueden igualar los mapas, tiene exactitud de forma, puede estar al da de los cambios del terreno,
permite hacer comparaciones en perodos de tiempo y proporciona un registro permanente de dichos
cambios.
FOTOGRAFA DE RECONOCIMIENTO:
Fotografa tomada principalmente para los propsitos distintos a los de hacer mapas, cartas o
mosaicos. Es empleada para obtener informacin sobre los resultados de bombardeo o sobre los
movimientos, concentraciones, actividades y fuerzas enemigas.
FOTOGRAMETRA:
La ciencia o el arte de obtener mediciones confiables de imgenes fotogrficas.
FOTOMAPA:
Es una reproduccin de una fotografa o fotomosaico sobre el cual pueden agregarse lneas de
cuadriculado, datos marginales, nombres de lugares y lmites de sector. (Ver CLASIFICACIN DE LOS
MAPAS MILITARES)
FOTOMAPA PLSTICO DE RELIEVE:
Es un fotomapa impreso en plstico y moldeado en una forma tridimensional.
CLASIFICACIN DE LOS MAPAS MILITARES)

(Ver

FOTOMOSAICO:
Un conjunto de fotografas areas para formar una representacin compuesta.
CLASIFICACIN DE LOS MAPAS MILITARES)

(Ver

FRAGATA:
Tipo de buque de guerra de 4,000 a 6,000 toneladas, dotado de armamento antisubmarino,
antiareo y antisuperficie, aparecido en la segunda guerra mundial para sustituir a los destructores en la
misin de proteccin de trfico naval.
FRANCO DE SERVICIO:
Perodo de descanso para el personal que cumpli con un servicio de 24 horas consecutivas,
generalmente se concede al da siguiente.
FRANCO TIRADOR:
Individuo que combate oculto y solitario, equipado con armas de alta potencia para el combate
de blancos especficos a larga distancia.
FRANJA MINADA:
rea defensiva generalmente al frente de las posiciones defensivas, las cuales estn protegidas
por un campo minado.

371

FRECUENCIA:
En Transmisiones, es un movimiento peridico, nmero de vibraciones por unidad de tiempo,
que se miden en hertz. (Ver FRECUENCIAS, ESPECTRO DE)
FRECUENCIA CENTRAL: (Ver FRECUENCIA PORTADORA)
FRECUENCIA PORTADORA:
1. Es la frecuencia de una onda portadora.
2. Una frecuencia capaz de iniciar seales moduladas o impresionada con una segunda seal
(que enva informacin). Nota en la Frecuencia Modulada el transportador de la seal tambin se llama
Frecuencia Central.
FRECUENCIAS, ESPECTRO DE:
Es el total del rango de frecuencias contenidas en una seal. El espectro de radiofrecuencias se
extiende de 10 Kilohertz hasta ms de 300,000 Megahertz de la siguiente forma:
A. 10-30
Khz
MUY BAJA FRECUENCIA
B. 30-300
Khz
BAJA FRECUENCIA
C. 300 Khz -3
Mhz
FRECUENCIA MEDIA
D. 3-30
Mhz
ALTA FRECUENCIA
E. 30-300
Mhz
MUY ALTA FRECUENCIA
F. 300-3,000
Mhz
ULTRA ALTA FRECUENCIA
G. 3,000-30,000
Mhz
SUPER ALTA FRECUENCIA
H. 30,000-300,000
Mhz
EXTREMADAMENTE ALTA FRECUENCIA.
FRECUENCMETRO:
Aparato electrnico que sirve para medir las frecuencias radioelectrnicas, de diferentes gamas.
FRENTE:
1. Espacio lateral que ocupa una unidad, y que se extiende desde el extremo de un flanco hasta
el extremo del otro flanco. La unidad puede estar desplegada en una formacin de combate o puede
estar ocupando una posicin, de acuerdo con el tipo de operacin que se ejecuta. Este trmino y el de
extensin del frente as veces se usan en forma incorrecta para describir la amplitud de la zona de accin
a un rea de responsabilidad.
2. Lnea de contacto de dos fuerzas opuestas.
3. Direccin hacia donde hace frente el Comando.
(Ver EXTENSIN FRONTAL)
FRENTE DE CRUCE:
Distancia a lo largo del ro dentro de la zona de la fuerza de cruce.
FRENTE UNIDO:
Alianza electoral o militar de grupos y partidos de izquierda, formando gobierno en caso de
triunfar.
FRENTE DE LIBERACIN:
Movimiento de carcter nacionalista y normalmente revolucionario, que surgi en gran nmero
de pases del tercer mundo al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Fue el impulsor de la resistencia y de
la lucha armada contra las potencias coloniales que les sojuzgaban, hasta alcanzar la independencia.
Actualmente continan apareciendo en mltiples lugares y pases soberanos nuevos movimientos de
este tipo, de carcter regional y esgrimiendo antiguas ideas marxistas.
FRITICA:
Relativo a las aguas acumuladas en el subsuelo y que generalmente se utilizan para obtener
pozos de agua para el consumo humano, previo anlisis y tratamiento. (Ver AGUA ARTESIANA)

372

FRONTERA:
1. Lmite natural o artificial, que separa un Estado de otro. Confn de un Estado.
2. Es el lmite entre dos Estados que estn frente a frente, es la marca que indica la extensin,
es la lnea hasta donde puede llegar la accin directa de cada Estado.
3. La frontera comprende una idea de nocin espacial que corresponde a las zonas que se
extienden a ambos lados de la lnea limtrofe. Lnea de frontera es un concepto ms restrictivo, ya que
encierra un juicio lineal. (Ver LNEA DE FRONTERA)
FRONTERAS ARTIFICIALES:
Son aquellas cuya delimitacin no se bas en accidentes naturales como ros, lagos, canales,
etc. sino en artificios convenidos por los estados partes, como pueden ser meridianos, paralelos, o lmite
alcanzado por un explorador o conquistador. Estas fronteras son tpicas del Tercer Mundo, al haberse
respetado, la mayora de veces, las lneas que establecieron entre s las potencias coloniales.
FRONTERAS DE FUERZA:
Son las establecidas en un pas vencido por la potencia vencedera. En numerosas ocasiones
rompe la unidad del pas vencido al no tener en cuenta razones y circunstancias tnicas, lingsticas,
histricas o geogrficas. (Ver FRONTERA)
FRONTERAS DE UN SISTEMA INTERNACIONAL:
Son las que separan reas o regiones en las que la interaccin mutua entre diversas unidades o
Estados que comparten un sistema comn, ste por lo general es de tipo econmico, poltico, ideolgico,
etc.. En la actualidad son fronteras de los sistemas o bloques econmicos. (Ver FRONTERA; SISTEMA
INTERNACIONAL)
FRONTERAS NATURALES:
Son aquellas cuya delimitacin se basa en accidentes naturales como mares, ros, lagos,
canales, cimas de montaas, desiertos, etc., por lo general este tipo de fronteras son muy estables y no
crean conflictos limtrofes entre los Estados.
FRONTERAS VIVAS:
Son las de los pases de nueva formacin, especialmente, los africanos, quienes por falta de
antecedentes e identidad histrica o racial admitieron las delimitaciones por las potencias colonizadoras,
por lo que estn sujetas a posibles cambios. (Ver FRONTERAS ARTIFICIALES)
FUEGO:
Accin de disparar una arma o grupo de armas.
FUEGO A HORARIO:
Fuego previsto que debe ser lanzado a una determinada hora, durante una maniobra u
operacin de la fuerza apoyada.
FUEGO A PEDIDO:
Fuego enviado sobre un blanco especfico en respuesta a una solicitud de la unidad apoyada.
FUEGO CONCENTRADO:
El fuego de un nmero de armas, dirigido hacia un solo punto o rea pequea.
En la Marina. El fuego de las bateras de dos o ms buques dirigido contra un solo blanco.
FUEGO DELIBERADO:
El fuego enviado a una rata intencionalmente menor que el normal con el fin de permitir
correcciones de ajustes, satisfacer requerimientos tcticos especficos o conservar municiones.

373

FUEGO DE NGULO ELEVADO:

1. Fuego de un ngulo ms elevado que el que corresponde al alcance mximo de la pieza de
artillera y de la municin empleada.
2. Fuego cuyo alcance disminuye a medida que el ngulo de elevacin aumenta.
FUEGO DE APOYO:
Son fuegos que ejecuta la Artillera, mientras las tropas apoyadas estn empeadas en combate.
FUEGO DE APOYO DIRECTO:
El fuego lanzado en apoyo de parte de una fuerza, contrariamente al fuego de apoyo general el
cual es lanzado en apoyo de la fuerza como un todo.
FUEGO DE APOYO EN PROFUNDIDAD:
Fuego que se lanza contra objetivos que no estn en las cercanas de nuestras fuerzas, con la
intencin de destruir o neutralizar las reservas y armas enemigas e interferir en sus operaciones de
mando, abastecimiento, comunicacin y observacin.
FUEGO DE ASALTO:
1. Fuego que lanzan las tropas atacantes al momento de acercarse al enemigo para entrar en
combate a corta distancia o en combate cuerpo a cuerpo, generalmente se dispara el arma desde la
cadera o posicin de pie y en una cadencia de fuego sostenida.
2. En artillera es el fuego de destruccin sumamente preciso que se lanza a corta distancia
contra objetivos aislados.
FUEGO DE BARRERA:
Fuego que es destinado para llenar un volumen de espacio o rea en vez de apuntar
especficamente a un blanco dado. (Ver BARRERA)
FUEGO DE COBERTURA:
1. Fuego que se usa para proteger tropas amigas cuando estas estn dentro del alcance de las
armas de pequeo calibre del enemigo (fuego directo del enemigo).
2. En las operaciones anfibias, fuego que se lanza antes del desembarco para proteger tales
operaciones preparatorias como demoliciones submarinas y barrido de minas. (Ver SUPRESIN)
FUEGOS DE CONTRAPREPARACIN:
El fuego intensivo planeado de antemano que se hace al descubrir la amenaza de un ataque
enemigo.
FUEGO DE DESTRUCCIN:
Fuego que se lanza con el nico propsito de destruir objetivos materiales.
FUEGO DE DETENCIN FINAL: (FDF)
1. Una barrera planeada de antemano, disponible inmediatamente, de fuegos directos e
indirectos, diseada para proporcionarles proteccin cercana a las posiciones e instalaciones amigas,
impidiendo el movimiento del enemigo hacia la reas defensivas.
2. Fuegos defensivos planeados, que tienen el propsito de destruir el asalto enemigo en la
posicin de combate bajo cualquier condicin de visibilidad; barrera de fuego planeada, de primera
prioridad, que se lanza justamente delante del lmite avanzado del rea de combate y que consiste en los
fuegos de detencin de los morteros, la artillera y los fuegos de detencin de las ametralladoras.
FUEGO DE EFICACIA:
1. Disparo hecho despus que el punto medio de impacto o de explosin se halla perdido al
alcance apropiado de blanco o del punto de ajuste.
2. Trmino que un pedido inicial de fuego sirve para indicar que el ajuste/alcance es satisfactorio
y que se desea el fuego de eficacia.

374

FUEGO DE ENFILADA:
Fuego que se lanza con al finalidad de barrer todo el lado de una lnea de tropas, una trinchera y
otros objetivos.
FUEGO DE FLANCO (FLANQUEAMIENTO):
Fuego que se lanza contra los flancos de un objetivo.
FUEGO DE FRENTE:
Fuego que se lanza perpendicular al frente del enemigo, o al objetivo.
FUEGO DE INTERDICCIN:
El fuego colocado sobre un rea o punto para evitar que el enemigo use sta rea o punto.
FUEGO DE LARGO ALCANCE:
Fuegos defensivos destinados a atacar al enemigo tan pronto como llegue dentro de las
capacidades de observacin y de las armas.
FUEGO DE NEUTRALIZACIN:
1. Tipo de fuego que se ejecuta para producir bajas, impedir e interrumpir el fuego de las armas
enemigas, sus movimientos o sus acciones y para reducir la actitud combativa del personal.
2. Fuego que se usa para obstaculizar o interrumpir el movimiento del enemigo o el disparo de
sus armas.
FUEGO DE PRECISIN:
Fuego en el que el centro de impacto es precisamente colocado sobre un blanco limitado; el
fuego basas sobre ajustes de precisin. Usualmente el fuego de precisin es empleado para destruir las
instalaciones enemigas, tales como los emplazamientos de artillera, estructuras y puntos de
abastecimiento. El fuego de precisin difiere del fuego de rea, el cual es dirigido contra un rea general
en vez de contra un objetivo dado en el rea.
FUEGO DE PREPARACIN:
Fuego que precede al asalto. Lo planea un batalln de artillera de campaa de apoyo directo
(AD) o un escaln ms alto. Consta de un gran volumen de fuego y sigue un programa especfico. Los
fuegos comienzan normalmente antes de la hora H y se pueden continuar ms all de dicha hora.
Pueden comenzar en un momento predeterminado o al ordenarse. Su duracin depende de varios
factores, los cuales incluyen las necesidades de apoyo de fuego de la totalidad de la fuerza, el nmero
de blancos, y los recursos de tiro y la municin disponible.
FUEGO DE PROTECCIN:
Fuego hecho por la artillera de apoyo y dirigido contra el enemigo para entorpecer su fuego o
movimiento contra fuerzas amigas.
FUEGO DE REGLAJE:
El fuego que se usa para hacer las precisas en preparacin para disparar andanadas
subsiguientes de tiro de eficacia.
FUEGO DIRECTO:
Fuego dirigido a un blanco que visible para el apuntador o a la unidad de tiro.
FUEGO INDIRECTO:
Fuego lanzado contra un objetivo que no puede ser visto por el apuntador del arma.

375

FUEGO OBLICUO:
El fuego es oblicuo cuando el eje de longitud de zona batida es oblicuo al eje de longitud del
objetivo.
FUEGO NO OBSERVADO:
Fuegos por los que los puntos de impacto o explosin no son observados.
FUEGO OBSERVADO:
Fuego cuyos puntos de impacto pueden ser vistos por un observador areo, terrestre o naval y
que puede ser controlado y ajustado o reglado en base a las observaciones.
FUEGO PREARREGLADO:
El fuego que es planificado y ejecutado formalmente contra blancos o reas blanco de ubicacin
conocida. Tal fuego es usualmente planificado bien en avance y es ejecutado en un momento
predeterminado o durante un perodo de tiempo predeterminado.
FUEGO PREPARATORIO DE ARTILLERA:
El fuego de artillera hecho antes de un ataque a fin de entorpecer las comunicaciones y
desorganizar la defensa del enemigo.
FUEGO PROGRESIVO:
Fuego de artillera lanzado en forma lateral o en profundidad disparado en orden progresivo.
FUEGO RASANTE:
Fuego que sigue aproximadamente paralelo al suelo de tal modo que el centro del cono de fuego
se eleva a una altura mayor a la de un hombre parado.
FUEGO Y MANIOBRA:
Mtodo de ataque que comprende el movimiento (maniobra) de un elemento del Comando al
abrigo de los fuegos de otro(s) elemento(s). Las fuerzas atacantes ejecutan maniobras para lograr una
ventaja sobre el enemigo y entrar en combate con el y destruirlo. Los fuegos se emplean para apoyar la
maniobra y para fijar, restringir o destruir a las fuerzas enemigas.
FUEGO Y MOVIMIENTO:
1. Tcnica que se emplea cuando la fuerza de maniobra le hace frente a una fuerza enemiga que
no le permite avanzar bajo el abrigo del fuego de apoyo. En la tcnica de fuego y movimiento, un
elemento cubre con fuego el movimiento de otro elemento al mismo tiempo que avanza, segn como la
situacin del enemigo lo permita.
2. La accin llevada a cabo por humanos y/o vehculos, que consiste en moverse de una
posicin a otra sin dejar de disparar. Se aplica principalmente durante el asalto de posiciones enemigas.
FUEGOS DEFENSIVOS:
Fuegos que se planean en la ejecucin de la defensa y que comprenden los fuegos de larga
distancia, los fuegos defensivos inmediatos, el fuego de detencin y los fuegos que se lanzan dentro del
rea de combate. Los fuegos que se planean de manera que se tome al enemigo bajo fuego tan pronto
como pueda ser observado, para mantenerlo bajo un acreciente volumen de fuego a medida que se
acerca al lmite avanzado del rea de combate, destruir su asalto delante del lmite avanzado del
combate y arrojarlo del rea de combate mediante una combinacin de fuegos de contraataque.
FUENTE DE INFORMACIN:
Una persona, cosa o actividad de donde es obtenida informacin de inteligencia.
FUERA DE COMBATE / ACCIN:
Causar baja en una accin de guerra, motn o revolucin, as como tambin todo el material
destruido.

376

FUERO:
1. Jurisdiccin, poder.
2. Cada uno de los privilegios y exenciones que se conceden a una provincia, ciudad o persona.
FUERO DE GUERRA:
Es el privilegio y la exencin que gozan los miembros del Ejrcito de Guatemala ... (VER
CODIGO MILITAR)
FUEROS:
Disposicin que contiene privilegios, normas de conducta y de gobierno, etc. que un jefe de
Estado otorga a una regin que posee caractersticas y peculiaridades propias. (Ver AUTONOMA)
FUERTE:
1. Un puesto permanente como se opone a un campamento, que es una instalacin temporal.
2. rea de tierra dentro de la cual estn ubicadas las unidades de defensa de puertos.
3. Edificio fuerte, fortificado o lugar que pueda ser defendido contra el enemigo.
FUERZA:
1. Una agregacin de personal militar, sistemas de armas, vehculos y el apoyo necesario o una
combinacin de los mismos.
2. Una subdivisin mayor de una flota.
3. Un cuerpo de tropas o aviones o combinacin de los mismos.
FUERZA ACTUAL:
Nmero de personal con que cuenta una unidad al da de la fecha.
FUERZA AREA: (FA)
1. Es el componente de aplicacin militar del poder areo, organizado, equipado y entrenado
para efectuar operaciones areas.
2. La Fuerza Area est constituida por las Fuerzas de Aire del Ejrcito de Guatemala, las que
se encuentran organizadas, equipadas y entrenadas, para planificar, conducir, y ejecutar las acciones
que impone la Defensa Nacional, en lo referente al empleo del Poder Areo. (Ver PODER AREO)
FUERZA AREA ESTRATGICA: (FAE)
Es una parte de la Fuerza Area, organizada, equipada y entrenada para ser empleada
independientemente o en conjunto, ya sea para obtener la destruccin progresiva de la capacidad del
enemigo para proporcionar apoyo inmediato a cualquier teatro de operaciones que lo necesiten.
FUERZA AREA TCTICA: (FAT)
1. Una fuerza area encargada de llevar a cabo operaciones areo tcticas en coordinacin con
las fuerzas terrestres o navales.
2. Es una parte de la Fuerza Area organizada, equipada y entrenada para operar en un teatro
de operaciones conjuntamente con las fuerzas terrestres y navales asignadas al mismo teatro a fin de
realizar las operaciones areas tcticas previstas, ya sean independientes o en conjunto con el Ejrcito y
la Marina.
FUERZA AEROTRANSPORTADA:
1. Fuerza compuesta primordialmente de Unidades terrestres y areas, organizadas, equipadas
y adiestradas para ejecutar operaciones aerotransportadas.
2. Una fuerza compuesta por unidades terrestres y areas que han sido organizadas, equipadas
y adiestradas para lanzarse desde el aire o aterrizar en un rea. Tambin se pueden emplear tcnicas
de aerodesembarco.

377

FUERZA ANFIBIA:
Es un trmino general que describe las fuerzas de aire, tierra y mar organizados, equipados y
entrenados para operaciones anfibias. (Ver FUERZAS ANFIBIAS)
FUERZA BLINDADA:
Grupo de armas combinadas de combate compuestas de tanques y unidades de caballera
blindada de reconocimiento y seguridad, apoyado en el campo de batalla por la aviacin del ejrcito, una
red de comunicaciones rpida y flexible y un sistema logstico altamente mvil, adiestrados y equipados
para participar en operaciones terrestres donde el personal va montado en vehculos.
FUERZA COMBINADA :
Fuerza Militar compuesta de unidades de dos o ms naciones aliadas.
FUERZA CONJUNTA:
Trmino generalizado que se emplea para definir a una fuerza que est compuesta de un buen
nmero de unidades de infantera, fuerza area, la marina o la infantera de marina o dos de estas armas
(fuerzas) cuando operan bajo un solo comandante que tiene autorizacin para ejercer un mando
unificado o para controlar las operaciones.
FUERZA DE CONTINGENCIA:
Una fuerza diseada para el despliegue rpido hacia un rea y para su empleo en dicha rea.
FUERZA DE APERTURA DE BRECHAS:
Durante un ataque a una posicin fortificada o a un punto de resistencia del enemigo, las fuerzas
de apertura de brechas son los elementos empeados en abrir brechas a lo largo de una avenida de
aproximacin. Las fuerzas de apertura de brechas despejan trincheras, casamatas y fosos enemigos, y
abren y mantienen abiertas brechas en posiciones enemigas. (Ver FUERZA DE ASALTO)
FUERZA DE APOYO:
Fuerzas responsables de proporcional fuegos protectores directos de gran intensidad a las
fuerzas de asalto y de apertura de brechas.
FUERZA DE APOYO DE VANGUARDIA:
Esta es la primera de dos partes principales de la vanguardia. Est compuesta de tres elementos
mas pequeos que son, en orden de posicin de vanguardia o retaguardia, la punta de vanguardia, la
cabeza de vanguardia y el grueso de la fuerza de apoyo de vanguardia. El grueso de vanguardia protege
a la reserva de vanguardia.
FUERZA DE ASALTO:
1. En una operacin anfibia, aerotransportada o de asalto areo, las unidades encargadas de
tomar un rea de alojamiento.
2. En operaciones ofensivas de cruce de ro, las unidades subordinadas principales que efectan
el asalto para cruzar y seguir ms all del obstculo fluvial. Las fuerzas de asalto encabezan la marcha,
efectan el asalto inicial del ro y continan el avance desde la ribera de llegada hasta los objetivos
finales.
3. Las fuerzas encargadas de pasar a travs de brechas que han sido abiertas en posiciones
fortificadas o puntos de resistencia del enemigo, y de luego tomar el objetivo o terminar de destruir al
enemigo.
FUERZA DE ASALTO POR HELICPTERO:
Organizacin tctica independiente que en operaciones de ataque por helicptero, emplea una
combinacin de helicpteros, unidades de apoyo y tropas helitransportadas.

378

FUERZA DE AVANCE:
Una organizacin temporal dentro de la fuerza de tarea anfibia que precede al cuerpo principal
hacia el rea del objetivo. Su funcin es participar en la preparacin del objetivo para el asalto principal
conduciendo operaciones tales como reconocimiento, la captura de posiciones de apoyo, el despeje de
minas, el bombardeo preliminar, las demoliciones submarinas y el apoyo areo.
FUERZA DE COBERTURA:
1. Fuerza que opera separada de la fuerza principal con el propsito de interceptar, atacar,
desorganizar y engaar al enemigo antes de que pueda atacar a la fuerza protegida.
2. Una fuerza de armas combinadas que tiene la misin de proporcionar cobertura.
(Ver
OPERACIONES DE SEGURIDAD)
FUERZA DE CONTENCIN:
Fuerza que tiene la misin de contener un lugar o una posicin. La fuerza que ejecuta un ataque
de contencin.
FUERZA DE CRUCE:
Fuerza involucrada en una operacin de cruce de cursos de agua, esta incluye: El Cuartel
General, Las Fuerzas de Asalto, Las Fuerzas de Apoyo de Combate, Las Fuerzas de Apoyo de Servicios
y Las Reservas.
FUERZA DE DESEMBARCO:
Una organizacin de tarea de unidades de tropa, de aviacin y terrestre, asignada a un asalto
anfibio. Es el escaln de tropa ms alto en la operacin anfibia.
FUERZA DE ENCUBRIMIENTO: (Ver OPERACIONES DE SEGURIDAD)
FUERZA DE FIJACIN:
1. Fuerzas de maniobra o fuegos que se emplean en un ataque de apoyo para mantener al
enemigo en la posicin que ocupa durante el transcurso de las operaciones ofensivas.
2. Fuerzas empleadas dentro del rea de combate de una defensa mvil con el propsito de
detener, rechazar, desorganizar, contener o canalizar al enemigo.
FUERZA DE GOLPE:
En la defensa mvil es el resto de las fuerzas combatientes que forman una fuerza mvil de
golpe cuya misin es destruir al enemigo en el momento y lugar escogido . La fuerza de golpe puede
encontrarse en una o varias zonas de reunin dependiendo del terreno. La fuerza de golpe debe ser
organizada de manera de que disponga del mximo de elementos blindados y normalmente comprenden
el grueso de las tropas disponibles. (Ver REAS DEFENSIVAS ADELANTADAS)
FUERZA DE GUARDIA: (Ver OPERACIONES DE SEGURIDAD)
FUERZA DE GUARNICIN:
Elementos de una unidad que se encuentran acuartelados en una base o cuartel militar.
FUERZA DE GUERRILLA:
Elemento armado de combate de un movimiento de resistencia que est organizado sobre una
base militar o paramilitar.
FUERZA DE MANIOBRA:
Elemento de una Unidad de Combate que busca apoderarse de un objetivo de ataque
desplazndose a una posicin mas ventajosa con respecto al enemigo.
FUERZA DE MARINA:
Marina de guerra o guardia costera.

379

FUERZA DE OPERACIN:
Fuerzas cuyas misiones principales son las de participar en el combate y en los aspectos
integrales de apoyo de este. (Ver ELEMENTOS DE APOYO DE SERVICIO DE COMBATE)
FUERZA DE POLICA:
Cuerpo de polica, encuadradas bajo mandos militares y a las ordenes del comandante del teatro
de operaciones, encargadas de mantener la disciplina, ley y orden as como el orden pblico en el rea
de retaguardia.
FUERZA DE PRESIN DIRECTA:
Una fuerza empleada contra el grueso de la fuerza enemiga en una operacin de persecucin,
para evitar que sta rompa el contacto o se reorganice defensivamente antes de ser atrapada por la
fuerza envolvente. Normalmente efecta una serie de ataques improvisados para aminorar la velocidad
de la retirada enemiga, forzndolo a detenerse y ofrecer batalla.
(Ver FUERZA ENVOLVENTE;
PERSECUCIN)
FUERZA DE PROTECCIN:
La fuerza de proteccin de caballera (fuerza de cobertura) tiene el propsito de proporcionar
alerta temprana y combatir las actividades de reconocimiento del enemigo. Las tareas de una fuerza de
proteccin son: a. proveer alerta temprana de la aproximacin del enemigo. b. adquirir y mantener
contacto con el enemigo e informar sobre las actividades del enemigo. c. destruir o rechazar las
unidades de reconocimiento del enemigo. d. obstruir y hostigar al enemigo con fuego de largo alcance.
(Ver PROTECCIN; FUERZAS DE COBERTURA; OPERACIONES DE PROTECCIN)
FUERZA DE RESERVA: (ESCALN DE RESERVA)
Fuerzas de un Comando que se desempean en el rea de reserva de dicho Comando.
FUERZA DE RESISTENCIA:
Fuerza guerrillera y su respaldo civil compuesto de un movimiento clandestino y de unidades
auxiliares.
FUERZA DE RETAGUARDIA:
Elementos de una fuerza en movimiento (avance o repliegue) que estn en la parte posterior de
dicha fuerza. Tiene las siguientes funciones: Proteger la parte posterior de la columna contra una fuerza
enemiga. Durante el repliegue le corresponde retardar el avance enemigo. Y durante el avance le
corresponde mantener abiertas las rutas de abastecimiento.
FUERZA DE RUPTURA:
Las fuerzas que penetran las formaciones enemigas y abren una brecha para que el resto de la
fuerza de tarea amiga pase a travs de la misma.
FUERZA DE SEGUIMIENTO Y APOYO:
Elemento empeado que sigue a otra fuerza que lleva a cabo una operacin ofensiva,
normalmente una explotacin o una persecucin. Dicha fuerza no es una reserva sino cumple una o
ms de las siguientes tareas: destruir a las unidades enemigas pasadas por alto; relevar en el lugar a
cualquier fuerza de presin directa o fuerza envolvente que se ha detenido para contener al enemigo;
bloquear el movimiento de refuerzos; asegurar las lneas de comunicacin, vigilar prisioneros, reas
claves e instalaciones; ocupar terreno clave; y controlar a los refugiados.
FUERZA DE SEGURIDAD DEL REA: (Ver OPERACIONES DE SEGURIDAD)

380

FUERZA DE TAREA:
1. Una agrupacin temporal de unidades bajo un comandante, formado con el propsito de llevar
a cabo una operacin o misin especfica. (Ver FUERZA DE TAREA DE BATALLN; ORGANIZACIN
DE TAREA)
2. En la Marina: un componente de una flota de tarea o autoridad superior para el cumplimiento
de una tarea especfica o tareas.
FUERZA DE TAREA, ORGANIZACIN:
Atendiendo a la organizacin una unidad equivalente a un batalln de combate, que consta de
una comandancia de batalln, retiene al menos una compaa y tiene agregada al menos una compaa
de otra arma u otra rama de apoyo de combate. Un ejemplo de esto sera la comandancia de un batalln
de infantera; una o ms de sus compaas orgnicas y una o ms de las siguientes unidades
agregadas: una compaa de tanques, tropa de caballera blindada o compaa de ingenieros. La
brigada y las unidades superiores normalmente no se convierten en fuerzas de tarea a menos que
participen en operaciones conjuntas semiautnomas, ya sean aerotransportadas, anfibias o de otro tipo
similar. (Ver FUERZA DE TAREA DE BATALLN; ORGANIZACIN DE TAREA)
FUERZA DE TAREA ANFIBIA:
En la Marina. Organizacin con el propsito de conducir una operacin anfibia. Siempre incluye
fuerzas navales y de desembarco, con su aviacin orgnica o elementos de la Fuerza Area. El
comandante de una fuerza de tarea anfibia siempre es un oficial naval. (Ver FUERZAS ANFIBIAS)
FUERZA DE TAREA ANFIBIA CONJUNTA:
Una agrupacin temporal de unidades de dos o ms fuerzas bajo un solo comandante,
organizada con el propsito de empearse en una operacin anfibia.
FUERZA DE TAREA DE BATALLN:
Una fuerza generalmente organizada mediante la combinacin de tanques e infantera
mecanizada bajo un solo comandante de batalln, a fin de llevar a cabo operaciones especficas. La
fuerza de tarea de batalln puede tener preponderancia de tanques, preponderancia de infantera
mecanizada, o puede estar equilibrada, segn el concepto y el plan de operaciones.
FUERZA DE TAREA CONJUNTA: (FTC)
Una fuerza compuesta de elementos procedentes del Ejrcito, la Marina y la Fuerza Area o de
dos o ms armas, la cual ha sido constituida y nombrada por el Ministerio de la Defensa o por el Estado
Mayor de la Defensa Nacional o por un comandante de un mando unificado. Los elementos pueden
estar asignados o agregados a la fuerza de tarea conjunta.
FUERZA DE VANGUARDIA:
1. Destacamento enviado por delante del grueso de la fuerza (cuerpo principal), en un
movimiento con la misin de asegurar el avance ininterrumpido, proteger al grueso de la fuerza contra
ataques sorpresivos, facilitar el avance mediante el levantamiento de obstculos, reparar caminos y
puentes, y cubrir el despliegue en caso de que la fuerza entre en combate.
2. Cuando se trata de fuerzas blindadas, es el elemento que encabeza el grueso de la fuerza y
se le emplea cuando la fuerza lleva a cabo operaciones en formacin de columna ya sea en condiciones
tcticas simuladas o reales.
FUERZA EMPEADA:
Una fuerza en contacto con el enemigo, o desplegada en una misin o curso de accin
especfico que impiden su empleo en otro lugar.

381

FUERZA ENVOLVENTE:
Fuerza empleada en una persecucin para rodear a una fuerza enemiga que ha perdido su
capacidad para defenderse o efectuar una accin retardatriz de manera organizada. Procura cortar las
rutas de escape y, junto con las fuerzas de presin directa, ataca y destruye al enemiga. (Ver FUERZA
DE PRESIN DIRECTA; PERSECUCIN)
FUERZA EXPEDICIONARIA:
En terminologa de Operaciones Anfibias, es la fuerza que penetra en tierra, arrancando de una
cabeza de playa. (Ver CUERPO EXPEDICIONARIO)
FUERZA NAVAL:
Doctrinariamente es la organizacin operacional por excelencia, y es la que lleva el peso
completo de la Guerra Naval. Junto a los Intereses Martimos, representa el Poder Martimo de un
Estado. En la Marina de la Defensa Nacional de Guatemala, la Fuerza Naval se constituye as: el
Buque de Guerra, Reserva Naval, Infantera de Marina, Bases Navales, Apostaderos Navales,
Elementos del Control de Trfico Martimo. (Ver DEFINICIONES; FUERZAS NAVALES)
FUERZA NO EMPEADA EN COMBATE:
Una fuerza que no est en contacto con el enemigo y que no est ya desplegada en una misin
o curso de accin especfico.
FUERZAS AGRESORAS:
Fuerzas empeadas en una accin militar agresiva. En el contexto de los ejercicios de
adiestramiento, es el "enemigo" creado con el fin de darle un sentido real a las maniobras y ejercicios de
adiestramiento.
FUERZAS ANFIBIAS:
1. Fuerzas Navales y las Tropas Anfibias, junto con sus Fuerzas de Apoyo, que son organizadas,
equipadas y adiestradas para ejecutar Operaciones Anfibias.
2. Ttulo administrativo que se le da a un Comando Anfibio Tpico en una flota. Una Fuerza
Anfibia consta de un Estado Mayor de Fuerza Anfibia, Planas Mayores de grupos anfibios subordinados,
una Escuadra de Transporte, una Divisin de Transporte y otras organizaciones de Plana Mayor,
Embarcaciones Anfibias Tpicas, Embarcaciones de Apoyo Inmediato, en Comando Anfibio de
Adiestramiento y otras organizaciones de apoyo a ellas, tales como grupos de demolicin submarino y
grupos navales de playa.
3. En el uso naval, es el ttulo administrativo de un comando tipo anfibio de una flota.
FUERZAS ARMADAS:
Conjunto de organizaciones permanentes reconocidas por el Derecho Internacional. Encuadran
el potencial humano movilizado y los medios materiales necesarios para llevar a cabo la defensa militar
de la Nacin, en tierra, mar, aire y en el espacio exterior. En la guerra, son el instrumento de la violencia
o de oposicin a la violencia, actuando durante la poca de paz por la amenaza de su intervencin y
generando su misma presencia la estabilidad interna de un Estado.
FUERZAS ASIGNADAS:
Fuerzas actuales que han sido colocadas bajo el mando o control operacional de un
comandante.
FUERZAS CONVENCIONALES:
Fuerzas que pueden ejecutar operaciones militares, y que no estn dotadas de armas
Nucleares, Biolgicas o Qumicas.

382

FUERZAS DE COMBATE TCTICAS:

Fuerzas a las que el comandante asigna la misin de derrotar ataques aerotransportados, de
asalto areo, anfibios y de infiltracin terrestre enemigos en el rea de retaguardia. (Ver FUERZAS DE
REACCIN DE LA BATALLA DE RETAGUARDIA; OPERACIONES DE SEGURIDAD)
FUERZAS DE MANIOBRA AREA:
Unidades de aviacin de combate que operan en un ambiente terrestre. Estas atacan blancos
con fuego desde posiciones abrigadas y encubiertas. Sus operaciones se parecen a las operaciones de
combate terrestre, ya que ambas ajustan su movimiento al terreno y usan fuegos de supresin. Estas
unidades se integran en el plan tctico del comandante de la fuerza terrestre. Pueden dominar el terreno
y negarle su uso al enemigo por lapsos limitados por medio de fuego areo directo. (Ver FUERZAS DE
MANIOBRA DE COMBATE)
FUERZAS DE MANIOBRA DE COMBATE:
Las fuerzas que se valen del fuego y el movimiento para atacar con armas de tiro directo, a
diferencia de las que se empean en combate con fuegos indirectos o que proporcionan apoyo de
combate. Estos elementos son principalmente de infantera, blindados, de caballera (area y blindada)
y de aviacin.
FUERZAS DE ORDEN PBLICO:
Llamadas Fuerzas de Seguridad del Estado. Comprende tanto a los elementos de la Polica
Nacional Civil, Guardia de Hacienda, Polica Municipal, etc., as como otras que operan en el mbito civil.
FUERZAS DE PAZ:
Sinnimo de Cascos Azules. Es una fuerza multinacional creada, sostenida y dirigida por las
Naciones Unidas, durante un limitado perodo de tiempo, para preservar la Paz Mundial, hacer observar
los acuerdos de alto al fuego y controlar zonas conflictivas o de tensin, siguiendo directrices de aquella
organizacin.
FUERZAS DE PACIFICACIN:
En Operaciones de defensa interna, es el conjunto de fuerzas colocadas en un comando que
recibe la misin de pacificar una rea. La fuerza de pacificacin, normalmente es organizada en base a
una Brigada de Infantera.
FUERZAS DE PRIMER ATAQUE:
Son fuerzas nucleares estratgicas de un pas que primero utiliza las armas nucleares para
intentar destruir las fuerzas nucleares de represalia o de Segundo Ataque del adversario.
FUERZAS DE REACCIN EN LA BATALLA DE RETAGUARDIA:
Las fuerzas de reaccin en la batalla de retaguardia estn formadas por fuerzas de la polica
militar y fuerzas tcticas de combate. Las fuerzas de la polica militar a las que el comandante asigna la
misin de responder y de realizar operaciones encaminadas a cerrar con el enemigo y destruirlo, cuando
la capacidad de las bases defensivas resultan insuficientes. Y las fuerzas tcticas de combate son las
que el comandante asigna la misin de derrotar ataques aerotransportados, de asalto areo, anfibios y
de infiltracin terrestre enemigos en el rea de retaguardia. (Ver FUERZAS DE REACCIN DE LA
POLICA MILITAR; FUERZAS TCTICAS DE COMBATE)
FUERZAS DE REACCIN DE LA POLICA MILITAR:
Las fuerzas de la polica militar a las que el comandante asigna la misin de responder y de
realizar operaciones encaminadas a cerrar con el enemigo y destruirlo, cuando la capacidad de las
bases defensivas resultan insuficientes. (Ver FUERZAS TCTICAS DE COMBATE; FUERZAS DE
REACCIN EN LA BATALLA DE RETAGUARDIA)

383

FUERZAS DE SEGUNDO ATAQUE:

Son las que llevan a cabo una respuesta nuclear, cuando se ha sufrido un primer ataque nuclear
conducido por un enemigo. En realidad son las fuerzas nucleares estratgicas residuales que han
sobrevivido a aquel ataque, y que se lanzan en represalia contra las ciudades del agresor. (Ver
FUERZAS DE PRIMER ATAQUE; ESTRATEGIA CONTRACIUDADES)
FUERZAS DE SEGURIDAD:
1. Trmino militar dado a los ESCALONES DE SEGURIDAD, que son fuerzas salidas de un
comando, y que ste las empleada en su rea de seguridad.
2. Nombre dado a las fuerzas del orden pblico. (Ver FUERZAS DE ORDEN PUBLICO)
FUERZAS ESPECIALES:
Fuerzas especialmente entrenadas para conducir operaciones de guerra irregular, dentro de las
filas del enemigo.
FUERZAS ESTRATGICAS:
En el sentido ms amplio son aquellas que estn dotadas de armamento nuclear, exceptuando
las armas nucleares tcticas.
FUERZAS IRREGULARES:
Individuos o grupos armados que no son miembros de las fuerzas armadas regulares, de la
polica ni de otras fuerzas internas de seguridad.
FUERZAS MECANIZADAS:
Aquellas dotadas de vehculos blindados y de cadena, provistas adems de una completa
movilidad sobre vehculos automotrices. Actualmente en la mayora de Ejrcitos modernos existe la
tendencia que las unidades de Nivel Brigada de Infantera sean mecanizadas.
FUERZAS NAVALES:
Son la parte de las Fuerzas Armadas que desarrollan sus actividades y sus operaciones en y
desde los mares y en la Zona Litoral, principalmente, en reas vitales desde el punto de vista estratgico
y de acumulacin del trfico naval.
FUERZAS NUCLEARES:
Conjunto de fuerzas dotadas de armas nucleares, ya sean tcticas o estratgicas.
FUERZAS ESTRATGICAS)

(Ver

FUERZAS REGULARES:
Sinnimo de Fuerzas Armadas.
FUERZAS PARAMILITARES:
Fuerzas o grupos que son distintas de las Fuerzas Armadas regulares de cualquier pas, pero
que son similares a estas en cuanto a su organizacin, equipo adiestramiento, comisin, y otras. Por
ejemplo las policas.
FUERZAS SUTILES:
Unidades Navales de la Marina de muy pequeo tonelaje, que desarrollan sus misiones en las
proximidades de la costa. En ellas se incluyen las misiones de vigilancia, rastreo de campos minados,
etc..
FUERZAS TERRESTRES:
Son la parte de las Fuerzas Armadas que desarrollan sus operaciones sobre tierra firme.
Ejrcito o unidades de tierra.

384

FUERZAS VIVAS:
Son estratos o medios sociales que participan en la vida poltica nacional, por razn de su
profesin, cargo o ideologa.
FUGA:
1. Accin desarrollada por un elemento, que pudiendo tener asistencia de fuerzas especiales o
fuerzas irregulares amigas efecta un escape de sus captores o de instalaciones donde se encuentra
detenido, recuperando su libertad.
2. Sinnimo de huir, escapar, etc..
FULMINANTE:
Plvora, cebo o cpsula que se inflama y detona por choque o ignicin. (Ver FULMINANTE)
FUNCIN:
1. Tarea o responsabilidad adicional inherente o asignada a una organizacin o a un individuo,
equivale a misin secundaria. Por extensin se la emplea como equivalente a tarea.
2. Es una facultad conferida a una o varias personas para contribuir a la ejecucin y aplicacin
de la ley; supone un encargo especial, una delegacin de poder, transmitida en principio por esa misma
ley.
FUNCIN ADMINISTRATIVA:
Es el ejercicio de la facultad, con la consiguiente responsabilidad, de adquirir y disponer de
cualquier clase de recursos de personal, material o financiero. (Ver FUNCIONES ADMINISTRATIVAS
DEL EJRCITO)
FUNCIN ASESORA:
Es la que se realiza para dictaminar, mediante la interpretacin de normas tcnicas o legales, o
para aplicar conocimientos facultativos, pudiendo ser unipersonal o colegiada, permanente o temporal y
espontnea o solicitada.
FUNCIN DE APOYO A LA DECISIN:
Ayuda intelectual que trata de intensificar y facilitar la accin de las autoridades directivas y
ejecutivas.
FUNCIN DE CONTROL:
Es la que se realiza cuando se pone la atencin en una actividad, no para tomar parte en una
accin sino para conocer cmo se desarrolla y los resultados que se obtienen, como nica forma de
poder adoptar las medidas que procedan en cada circunstancia. Dicha funcin es parte integrante y
necesaria de las funciones directiva y ejecutiva y sus modalidades con: Inspeccin, Fiscalizacin,
Intervencin y Supervisin.
FUNCIN DE MANDO:
Es el ejercicio de la autoridad y consiguiente responsabilidad, en la preparacin y empleo de la
fuerza, siendo inherente al mando inspirar la moral a sus unidades y administrar los recursos puestos a
su disposicin.
FUNCIN DIRECTIVA:
Aquella que se fija e impulsa la accin de los rganos ejecutivos.
FUNCIN EJECUTIVA:
La que pone en prctica los planes fijados por quien ejercita una funcin directiva.
FUNCIN MILITAR:
Trmino amplio que comprende todos los aspectos que diferencian la profesin militar de otras
profesiones.

385

FUNCIN TCNICA:
Es el ejercicio de la facultad reconocida a una persona u rgano, para dictar normas, asesorar y
actuar en el campo de la investigacin y tecnologa.
FUNCIONAMIENTO INDEBIDO:
En armamento: falla de funcionamiento en el ciclo de funcionamiento de las armas.
FUNCIONARIO:
1. Es la persona a quien revestida con carcter representativo y potestades de autoridad, se le
ha conferido o impuesto una funcin, con el objeto de ejecutar la voluntad del Estado, dirigida a la
realizacin de un fin pblico de actividad administrativa, jurdica o social.
2. Empleado pblico.
FUNCIONES:
Accin propia de un rgano o aparato tendente a su funcionamiento en un plan general de
enseanza.
FUNCIONES ADMINISTRATIVAS DEL EJRCITO:
La direccin administrativa del Ejrcito comprende las funciones administrativas llevadas a cabo
por y dentro de una organizacin en su diversos niveles de Fuerzas Combatientes y Estados Mayores.
Estas forman la accin administrativa de toda la organizacin. Las funciones Administrativas son:
A. Planeamiento
B. Organizacin
C. Direccin
D. Coordinacin
E. Control
(Ver DEFINICIONES)
FUNCIONES BSICAS DE LAS UNIDADES:
Las fuerzas o unidades se clasifican de acuerdo a la misin general de combate que lleven a
cabo. Cada tipo de fuerza tiene una funcin bsica, los deberes, responsabilidades, misiones o las
tareas especificas y asignadas a ese tipo de unidad. Las funciones bsicas son: de combate, de apoyo
de combate y apoyo de servicios de combate.
A. Funciones de combate.
B. Funciones de apoyo de Combate.
C. Funciones de Apoyo de Servicios de Combate.
FUNCIONES DE APOYO DE COMBATE:
Las funciones de apoyo de combate, comprenden todas las actividades que se llevan a cabo
para proporcionar apoyo a las unidades de maniobra en combate.
FUNCIONES DE APOYO DE SERVICIOS DE COMBATE:
Por su naturaleza las funciones de apoyo de servicios de combate, son esencialmente
administrativas y tienen la finalidad de sostener a las fuerzas en combate. Dichas funciones son
personal, logstica y asuntos civiles.
FUNCIONES DE COMBATE:
Un elemento destinado a llevar a cabo operaciones de combate cercano, puede empearse
como fuerza de Infantera, fuerza blindada, fuerza de caballera. Esta funcin puede traslaparse o
tambin ocurrir, que una fuerza designada para desempear cierta funcin, desempee otra. Un
elemento o unidad de combate cercano posee las siguientes caractersticas en diversas combinaciones y
grados: movilidad, potencia de fuego, proteccin y capacidad de comunicacin.

386

FUNDAMENTOS:
1. Son elementos sustantivos y objetivos que ejercen influencia de naturaleza especfica sobre el
poder.
2. Principios, bases de una cosa. Razn, motivo.
FUNDAMENTOS DE LA DEFENSA:
Los fundamentos de la defensa se emplean conjuntamente con los fundamentos de las
operaciones de combate y son:
A. Uso del terreno en forma apropiada.
B. Proporcione seguridad.
C. Trate de conseguir apoyo mutuo.
D. Organice una defensa general.
E. Organice la defensa en profundidad.
F. Logre que las fuerzas reaccionen oportunamente.
G. Emplee al mximo la accin ofensiva.
H. Logre la dispersin.
I. Use el tiempo disponible.
J. Integre y coordine las medidas defensivas.
FUNDAMENTOS DE LA OFENSIVA:
Son reglas generales que emanan de la aplicacin lgica y aprobada de los principios de la
guerra a situaciones de combate en misiones ofensivas. Estos son:
A. Establezca y mantenga el contacto.
B. Desarrolle la situacin.
C. Explotacin de las debilidades del enemigo.
D. Ocupacin y control del terreno clave.
E. Retencin de la iniciativa.
F. Neutralizacin de las capacidades de reaccin del enemigo.
G. Avance con la ayuda del fuego y la maniobra.
H. Mantenimiento del mpetu del ataque.
I. Concentracin de una potencia de combate superior a una hora y en un lugar decisivos.
J. Explotacin del xito.
K. Consideraciones de la seguridad e integridad de la fuerza.
FUNDAMENTOS DE LAS OPERACIONES DE COMBATE:
Son reglas que identifican la actual doctrina, organizacin y estado del arte de la guerra, en la
aplicacin de los principios de la guerra a las misiones de combate. Estos fundamentos ayudan a los
comandantes y oficiales de estado mayor a evaluar la situacin a travs de todas las etapas del
planeamiento tctico y la ejecucin de las operaciones de combate. Esta son:
A. Emplee al soldado eficientemente.
B. Confeccione los planes cuidadosamente, ejectelos agresivamente.
C. Aproveche a un mximo las condiciones ambientales.
D. Use armas combinadas y fuerzas que se apoyen mutuamente.
E. Desarrolle la flexibilidad.
F. Explote la movilidad.
G. Reduzca la vulnerabilidad.
H. Desarrolle la mxima potencia de combate.
I. Efecte un reconocimiento continuo.
J. Proporcione un apoyo de servicio de combate apropiado.
FUNDAMENTOS DEL PODER MILITAR:
Los fundamentos del poder militar son el RECURSO HUMANO, TERRITORIO Y BASAMENTO
LEGAL. (Ver PODER MILITAR)

387

FUSELAJE:
Cuerpo o estructura central de un avin.
FUSIL:
Arma de fuego porttil, con can de pequeo calibre, provisto de nima rayada.
FUSIL AMETRALLADOR:
Arma porttil de fuego automtico que puede disparar rfagas o tiro a tiro, alcanzndose
cadencias de 500 a 600 disparos por minuto. En la actualidad la tecnologa est orientada a reducir el
tamao de estas armas y proveerlas de lanzagranadas, para mayor flexibilidad.
FUSILERO:
Soldado de infantera, llamado as por ser su equipo bsico el fusil.

388

G
(GOLFO)

G:
1. Sptima letra del abecedario espaol y quinta de las consonantes. Tiene diferentes
aplicaciones en la ciencia militar.
2. En Cartografa martima la "G" (mayscula) abrevia Golfo y la "g" (minscula) seala fondo
marino de cascajo.
3. En Meteorologa, con respecto al estado del tiempo la "G" indica neblina.
4. En el uso general militar la letra "G" abrevia algunos tecnicismos como: Gobierno, Guerra,
Guardia, Gran Unidad (GU), etc.. (Ver SISTEMA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
GABARRA:
En Marina, embarcacin de 300 a 500 toneladas, mayor que la lancha, con rbol y mastelero, y
con cubierta a veces, se usa para el transporte de cabotaje y como embarcacin fluvial.
GABINETE:
Conjunto del Presidente de un gobierno y de sus ministros de estado. El gabinete se puede
subdividir en gabinetes segn sus especializaciones, tales como gabinete econmico, gabinete poltico,
gabinete de seguridad, etc.
GABINETE DE SEGURIDAD:
El formado por los Ministros de Defensa, Gobernacin, Relaciones Exteriores, Secretarios de los
organismos que se relacionan con la defensa y seguridad de la Nacin.
GABINETE, TRABAJO DE:
Trabajo realizado en oficinas o instalaciones adecuadas con ayuda de objetos e instrumentos
necesarios para transformar los datos recabados en el terreno (Trabajo de Campo) y transformarlos en la
informacin requerida sobre mapas o calcos de trabajo.
GAFETE:
Tira de tela o de otro material en el cual va inscrito el nombre, rango o escudo de la unidad y el
cual es portado por el personal militar para distinguir a la unidad a la que pertenece.
GAFETE DE SEGURIDAD:
Tarjeta que contiene datos personales, la fotografa y otros datos necesarios del personal que lo
porta, el cual le autoriza el ingreso a reas o instalaciones que tiene restricciones de seguridad.
GALN:
1. Seal exterior para determinar un grado o empleo, generalmente de uso militar.
2. Tiras rectas o en ngulo, de diferentes anchos y colores, que usan en el brazo o en la
bocamanga los militares, para indicar jerarqua, especialidad o servicios prestados.
GALONISTA:
Alumno de una academia militar o Cadete que lleva las insignias de cabo o sargento, que le dan
jerarqua sobre sus dems compaeros.
GALVANIZAR:
Enardecer o excitar los nimos, normalmente por medio de una arenga.

389

GALVANMETRO:
Es un aparato que se emplea para probar tanto los alambres conductores, como los circuitos de
las cargas explosivas antes de detonarse. Consta de una pila seca especial, un electrodo-imn, una
aguja y escala unidos por un circuito cerrado, el paso de la corriente causa un desvo de la aguja. La
intensidad del desvo depende de la resistencia del circuito cerrado y en la fuerza de la pila. nicamente
se debe usar la pila reglamentaria ya que una pila comn puede ocasionar la explosin de las cpsulas
detonantes.
GALLARDETE:
1. Bandern largo y triangular que sirve de seal o identificacin en buques y edificios.
2. Bandera triangular de pequeo tamao. Son tpicos los que figuran en los cdigos de seales
o l llamado gallardete de Comandante, que se iza en el palo mayor del buque que manda, muy
estrecho, largo y con los colores de la bandera nacional.
GAMA DE RECURSOS:
Catlogo de los recursos de un pas. Incluye tanto los productos naturales y recursos financieros
como los centros de produccin y transformacin de bienes de consumo.
GANCHO DE ANCLAJE:
Instrumento curvo y por lo comn puntiagudo en uno o ambos extremos que sirve para prender,
agarrar, colgar o afianzar una armazn o para escalar en muros o paredes.
GAP:
Anglicismo usado para definir el abismo tecnolgico, militar, econmico y de nivel de vida que
existe entre dos o ms pases o grupos humanos.
GAP NORTE-SUR:
Diferencias que existen entre los pases ricos del Hemisferio Norte y los pobre o en vas de
desarrollo del Hemisferio Sur.
GARANTAS, CLAUSULAS DE:
Preceptos que traducidos en hechos, tienden a afianzar lo estipulado en un Tratado o Convenio.
GARITA:
Casilla pequea de madera, mampostera o de piedra, que guarece y protege a un centinela.
GAS:
Sustancia que, en condiciones ordinarias, tiende a expansionarse indefinidamente debido a que
entre sus molculas existe una dbil fuerza cohesiva. (Ver GASES DE COMBATE)
GAS LACRIMGENO:
Dcese especialmente de los gases empleados en la guerra o en el control de alteraciones del
orden pblico. Son los gases que obligan al llanto, a un irresistible lagrimeo, al irritar la vista. Pueden
causar lesiones oculares e incluso la ceguera; pero otros, que no pasan de ocasionar molestias. De esta
clase son: la bromoacetona, el cloroacetona, el bromuro de bencil y la cloroacetofenona. (Ver AGENTE
QUMICO PARA CONTROL DE MOTINES;
BROMOACETONA;
CLOROACETONA;
CLOROACETOFENONA; GASES DE GUERRA; LACRIMGENO)
GAS MOSTAZA:
Es el nombre comn de un agente txico lquido que pasa al estado gaseoso a los 271 grados
centgrados de temperatura, tambin se le conoce con el nombre de Iperita o Yperita. Quienes lo usaron
primero fueron los alemanes en 1917, durante la Primera Guerra Mundial en la localidad de Ypres.
Todava hoy en los laboratorios se estudia y desarrollan variantes con fines militares. El Gas Mostaza y
sus derivados modernos son casi incoloros, pero en estado impuro huelen ligeramente a ajo o mostaza.
Este agente penetra a travs de las ropas normales, provoca serias quemaduras, inflama los ojos e irrita

390

los pulmones. El individuo que est expuesto a una concentracin atmosfrica de 1 parte en 100,000
experimenta agudos vmitos y fiebre, los efectos tardan en experimentarse, de manera que se puede
absorber una dosis eficaz antes de que sea detectado el agente. Los derivados modernos del Gas
Mostaza son "T", "Q" y "HN3" son mortferos en pequeas dosis. No se conoce ningn tratamiento eficaz
para evitar sus efectos. (Ver AGENTE QUMICO; AGENTE VESICANTE; GUERRA QUMICA)
GAS NEUROTXICO:
Gas producido por un agente mortfero que ocasiona parlisis al interferir con las transmisiones
de los impulsos nerviosos. De todos los agentes qumicos empleados con fines militares, los ms
txicos son los anticolinesterasas, son lquidos y obran provocando contracciones musculares y
afectando incluso a msculos involuntarios, la muerte se produce despus de estar el individuo expuesto
muy brevemente a esta substancia. Generalmente todos los gases neurotxicos son incoloros e
inodoros y pueden penetrar a travs de la piel, as como por inhalacin. La mayora de "gases"
neurotxicos en general, son agentes lquidos que se administran en forma de aerosol. El primer gas
neurotxico se descubri en Alemania en 1937 y fue el Tabn, a continuacin se descubrieron otros
agentes ms, tales como el Sarn y el Somn. En la actualidad se han desarrollado una nueva serie de
gases neurotxicos conocidos como Agentes V, VE, y los agentes neurotxicos persistentes VX y VX2.
(Ver AGENTE QUMICO; GAS NEUROTXICO; GUERRA QUMICA; SARIN; SOMAN; TABUN)
GAS TXICO:
Productos qumicos preparados en forma slida, lquida o gaseosa, siendo sus efectos muy
variados, por lo que existen multitud de tipos, entre otros los asfixiantes, sofocantes, fumgenos (de
humo), lacrimgenos, vesicantes, irritantes, etc. denominacin que responde al efecto buscado.
GAS VESICANTE:
Gas, en forma de vapor o lquido producido por un agente qumico que causa dao a los ojos y a
los pulmones y que quema o ampolla la piel. (Ver AGENTE QUMICO; AGENTE VESICANTE; GAS
MOSTAZA; IPERITA; FOSGENO)
GASES DE COMBATE:
1. Genricamente, todo elemento qumico empleado ofensiva o defensivamente en la guerra y
que produce efecto por expansin, no por percusin, fuera de la originada a veces por su lanzamiento.
2. Vapores que se utilizan intencional y artificialmente para poner fuera de combate al enemigo.
(Ver AGENTE QUMICO)
GASES FUMGENOS:
Son los agentes qumicos que producen humo, de diferentes formas para apoyar las operaciones
militares. La forma a seleccionar depende de la misin, de los recursos y de las condiciones
meteorolgicas. Los gases fumgenos se usan para ocultar a las fuerzas amigas, obscurecer en campo
de batalla, engaar al enemigo sobre la ubicacin de nuestras posiciones, se usa tambin para identificar
y sealar. (Ver HUMO; AGENTE QUMICO; DEFINICIONES)
GASTADORES:
1. Tripulaciones aeronuticas experimentadas que dirigen una formacin hacia la zona o punto
de lanzamiento o blanco.
2. Grupos lanzados o aterrizados en la zona-objetivo para instalar y operar dispositivos auxiliares
de navegacin y aterrizajes, para guiar a los aviones sobre dichas zonas.
3. Unidades elites que franquean el paso en las marchas o desfiles.
4. Soldados zapadores, que abren trincheras y desbroza el camino.
GASTO SOCIAL:
Suma de los gastos pblicos en salud, educacin, vivienda y asistencia social.

391

GASTOS DE DEFENSA:
Gasto efectuado por el Ministerio de Defensa u otros departamentos del gobierno central para
mantener las fuerzas militares, incluida la compra de pertrechos y equipo, la construccin, el
reclutamiento, el entrenamiento y los programas de asistencia militar.
GATILLO:
Nombre comn del disparador de las armas de fuego de pequeo calibre.
disparador de la mayora de las armas de fuego porttiles.

Mecanismo

GATO HIDRULICO:
Mquina compuesta de un engranaje de pin y cremallera, que sirve para levantar grandes
pesos a poca altura, utilizado por las unidades de Material de Guerra.
GEIGER, CONTADOR:
Mecanismo para medir la radioactividad residual de una persona, equipo o terreno contaminado.
(Ver RADIACTIVIDAD)
GISER:
Un manantial que arroja intermitentemente chorros de agua caliente y vapor hasta una altura
considerable. Su accin resulta del contacto de agua subterrnea percolada con roca subterrnea
calentada. Trmino usado en ingenieros e inteligencia sobre el terreno.
GELATINA EXPLOSIVA:
Es una variedad de explosivo de base activa, donde el absorbente lo integra la nitrocelulosa, se
denomina tambin nitrogelatina. (Ver EXPLOSIVOS)
GELIGNITA o GELINITA:
Explosivo formado por un 65% de gelatina explosiva y el resto por nitrato sdico, aserrn de
madera y una porcin reducida de carbonato sdico. (Ver EXPLOSIVOS)
GELOXITA:
Materia explosiva que contiene de la mitad a dos terceras partes de nitroglicerina, de un 15% a
un 20% de nitrato potsico y cantidades menores de oxalato amnico, algodn plvora, aserrn y ocre
rojo. (Ver EXPLOSIVOS)
GEMELOS DE CAMPAA/ BINOCULARES:
Aparato ptico de observacin, constan de dos anteojos terrestres de prismas acolados y un
prisma birrefringente, una placa reticular como elemento telemtrico adicional para hacer mediciones de
ngulos y distancia.
GENERACIN DE ARMAS:
Se aplica a cualquier arma o sistema de armas, carros, caones, misiles, aviones, buques, etc.
derivados de un prototipo inicial. Gracias a mejoras y modificaciones, cada nuevo modelo gana eficacia
y rendimiento.
GENERADOR OPERADO A MANO:
Aparato o dispositivo que transforma en electricidad la energa mecnica que genera un
manubrio operado a mano. La energa que produce se utiliza para operar elctricamente diferentes
aparatos de transmisiones, actualmente ha cado en desuso por la utilizacin de batera de alta
durabilidad y los paneles solares.
GENERADORES DE HUMO:
Nombre genrico de todo aparato generador de humo que pueden ser mecnicos o qumicos,
cuya funcin es producir obscurecimiento en el campo de batalla.

392

GENERAL:
1. En su carcter adjetivo, lo comn, lo esencial, lo frecuente, o usual. Vasto, amplio.
2. En su carcter sustantivo, el que tiene el mando superior de las tropas de un ejrcito.
GENERAL DE BRIGADA:
El primer grado del generalato, es el empleo superior al del coronel e inferior al de general de
divisin. Le corresponde el mando de una Brigada.
GENERAL DE DIVISIN:
Grado de ascenso en el generalato, superior al inicial del General de Brigada e inferior al
Teniente General o General de Cuerpo de Ejrcito segn los pases donde existe. Le corresponde el
mando de una Divisin.
GENERAL DE CUERPO DE EJRCITO:
Llamado tambin Teniente General en algunos pases. Es el tercer grado del generalato, grado
superior al General de Divisin, y le corresponde el mando de un Cuerpo de Ejrcito.
GENERALA:
Toque de ordenanza para que las fuerzas de una guarnicin o campo se pongan sobre las
armas, sin prdida de tiempo.
GENERALATO:
1. Empleo, cargo, funcin del General en el Ejrcito.
2. Conjunto de generales de una o ms naciones, o de diversas pocas.
GENERALSIMO:
Ttulo o dignidad otorgado u adoptado por ciertos personajes, convirtindolos en la mxima
jerarqua de las fuerzas armadas, bien que no exista en la milicia dicho empleo. En algunos casos puede
ser tomado como sinnimo de caudillo, o general de generales.
GENOCIDIO:
Trmino adoptado, en 1946, para indicar la persecucin y exterminio de algunas naciones por
motivos tnicos, religiosos, lingsticos o polticos. Crimen contra el Derecho de Gentes.
GEOESTRATEGIA:
Llamada tambin Estrategia Tridimensional o de los Grandes Espacios. Estudia las relaciones
que existen y ligan a los problemas estratgicos con los factores geogrficos.
GEOESTRATEGIA ABSOLUTA:
Trmino que integra conceptos, realidades y circunstancias que son intemporales y permanecen,
con idntica influencia y fuerza, a lo largo de la historia.
GEOESTRATEGIA RELATIVA:
Funcin de las circunstancias mutables del momento. Su relatividad procede de tres factores:
Momento Histrico, Poltica Internacional y Tendencias Polticas de las geografas vecinas ms
influyentes.
GEODESIA:
La ciencia que trata de la figura y magnitud de la tierra y de los mapas del planeta. Los medios
que emplea estn fundados en clculos y observaciones que se miden calculando distancias y ngulos.
En la actualidad sta ciencia se ha perfeccionado con el uso de satlites y tecnologa espacial para
asegurar la exactitud de los mapas y referencias geodsicas.

393

GEOGRAFA:
Ciencia que tiene por objeto el estudio de los fenmenos que se dan en la superficie terrestre,
entendiendo por tal el espacio formado por las masas slidas, lquida y gaseosa y ocupada por seres
vivos.
GEOGRAFA FSICA:
Es la primera gran divisin de la Geografa General. La geografa fsica se encarga
especficamente del estudio de las relaciones de los fenmenos fsicos que componen el paisaje, aunque
tambin ha prestado gran atencin a la influencia humana en ste. As, son temas de gran inters para
la rama de la geografa las modificaciones del paisaje que obedecen a causas humanas, la conservacin
del medio fsico o los cambios climticos en las ciudades y zonas industriales. La Geografa Fsica se
subdivide en
A. GEOMORFOLOGA es la ciencia que estudia las formas del relieve.
B. CLIMATOLOGA estudia la distribucin de los fenmenos atmosfricos y sus combinaciones -tipos
de tiempo- en las distintas regiones de la superficie terrestre.
C. BIOGEOGRAFA estudia la distribucin espacial de la flora y fauna. (Ver DEFINICIONES)
GEOGRAFA GENERAL:
1. Ciencia que estudia la reparticin de los hechos sobre la tierra y las relaciones con los seres
que hayan en ella.
2. Ciencia que tiene por objeto el estudio de la tierra, en su relacin con el hombre y significa
propiamente descripcin de la superficie de la tierra.
3. La geografa general es la otra gran rama de la ciencia geogrfica. Se encarga del estudio de
las relaciones existentes entre los elementos que componen la superficie de la tierra, y se sita entre las
ciencias naturales y las humanas. Se subdivide en:
A. GEOGRAFA FSICA
Geomorfologa
Climatologa
Biogeografa
B. GEOGRAFA HUMANA.
Geografa de la poblacin
Geografa econmica
Geografa rural
Geografa urbana
Geografa poltica
(Ver GEOGRAFA FSICA; GEOGRAFA HUMANA; DEFINICIONES)
GEOGRAFA HUMANA:
La geografa humana constituye la segunda gran divisin de la geografa general, y se encarga
del estudio de la distribucin y organizacin espacial de los grupos humanos y de su relacin con la
superficie terrestre. Geografa Humana se subdivide en:
A. GEOGRAFA DE LA POBLACIN estudia la distribucin y la estructura de la demografa distribucin por edad, sexo, estado civil, etc.- y su dinmica -crecimiento, nmero de nacimientos,
defunciones y movimientos migratorios-, para todo lo cual se requiere el empleo de tcnicas
estadsticas.
B. GEOGRAFA ECONMICA estudia el anlisis de la localizacin de la produccin, consumo,
servicios e intercambios. Esta rama est muy relacionada con la geografa urbana, la industrial y la
rural, ya que todas ellas se encargan del estudio de la actividad econmica.
C. GEOGRAFA RURAL estudia los espacios agrarios, la poblacin que en ellos vive y su modo de vida
y actividades.
D. GEOGRAFA URBANA se encarga de estudiar la evolucin, el origen y la dinmica de las ciudades
junto a la poblacin que en ellas habita. Dentro de esta rama es importante el anlisis de la
localizacin de las ciudades, que se refiere al estudio de la funcin de la ciudad dentro de la
sociedad, los problemas derivados de la urbanizacin y la definicin de las reas metropolitanas.
Asimismo, un tema de gran inters para la geografa urbana es la clasificacin de los distintos tipos

394

de ciudades y el rea de influencia de stas sobre su entorno, es decir, las relaciones y

repercusiones que las ciudades tienen sobre el campo.
E. GEOGRAFA POLTICA estudia por un lado, la extensin y organizacin administrativa de los
estados, y, por otro las consecuencias de las decisiones polticas en el espacio geogrfico.
GEOGRAFA MILITAR:
1. Ciencia que estudia la influencia y utilizacin de los factores geogrficos en la guerra.
2. Aplicacin de los aspectos militares a la Geografa, el grado de dependencia que ejerce sta.
3. El campo especializado de la geografa que trata de las caractersticas fsicas naturales y
hechas por el hombre que puedan afectar la planificacin y la conduccin de las operaciones militares.
GEOMORFOLOGA:
Es la ciencia que estudia las formas del relieve. Gegrafos y gelogos comparten su estudio.
En un principio, la geomorfologa se interes sobre todo por el estudio del origen y distribucin de las
formas del relieve terrestre, muchas de las cuales estn prcticamente desmanteladas o muestran slo
vestigios de sus antiguas estructuras como consecuencia de la accin erosiva. Esta teora tuvo mucha
influencia entre los gegrafos anglosajones lo que hizo avanzar a la geomorfologa buscando tcnicas
complejas que le han permitido mejorar la datacin de los relieves y formaciones sedimentarias. (Ver
GEOGRAFA GENERAL; GEOGRAFA FSICA)
GEOPOLTICA:
1. Ciencia que estudia la relacin existente entre la tierra y el estado, as como sus efectos
posteriores. Es la base cientfica del arte de la actuacin poltica en la lucha a vida o muerte de los
organismos estatales por el espacio vital.
2. Ciencia que pretende fundir la poltica nacional e internacional en el estudio sistemtico de los
factores geogrficos, econmicos y tnicos. Puede definirse como la relacin existente entre la
Geografa y la Poltica, lo que le permite comprender a sta y orientar las acciones que se han de tomar
en el futuro.
3. Sistema de poltica extranjera que trata de explicar y predecir el comportamiento poltico y las
capacidades militares en trminos del ambiente fsico del hombre, por consiguiente, la geopoltica
comprende grados de variables del determinismo histrico basado en la geografa. (Ver DOCTRINAS
GEOPOLTICAS)
GERENCIA:
Un proceso de establecer y de alcanzar objetivos para llevar a cabo responsabilidades. La
gerencia consiste de aquellas acciones continuas de planificacin, organizacin, direccin, coordinacin,
control y evaluacin del empleo de hombres, dinero, materiales y facilidades para cumplir misiones y
tareas. La gerencia est inherente en el comando, pero ella no incluye tanta autoridad extensiva y
responsabilidades como el comando.
GERENCIA DE PROGRAMA:
El uso juicioso de los recurso, procesos y tiempo en la planificacin, ejecucin y avalo de los
resultados de un esquema de accin administrativa designada para llevar a cabo un objetivo definido. El
trmino gerencia de programa incluye el desarrollo del programa, la ejecucin del programa y la revisin
y anlisis del programa, as como tambin el control del programa.
GERMEN:
Microorganismo, microbio o bacteria patgena que causa enfermedades. Incluye bacterias, las
ricketsias, los virus y los hongos. (Ver AGENTE BIOLGICO; BACTERIA; TOXINA; ESPORA)
GESTA:
Normalmente, hecho de armas muy sobresaliente que, por su trascendencia, suele inscribirse en
la historia.

395

GESTIN DE UN SISTEMA:
Comprende la orientacin, evaluacin y control de un sistema dado, desde la fase de la decisin
hasta las de aprovisionamiento y explotacin.
GESTIN GUBERNAMENTAL:
Balance, positivo o negativo, de la actuacin de un gobierno a lo largo de un perodo de tiempo
determinado.
GIRATORIO:
Dcese del equipo o armamento que gira o se mueva alrededor de s mismo. Lo que gira
alrededor de un eje.
GIRO DE LA GUERRA:
Cariz que van tomando las hostilidades luego del choque entre los beligerantes y la suerte de las
armas en los diversos combates y batallas, que demuestran el poder de la disciplina, nmero o
armamento de uno de los contendientes.
GIRO SIMULTANEO:
La evolucin conjunta de varios buques, cuando observan la direccin de la formacin, permite
pasar, en el nuevo rumbo a otra formacin o conservar la precedente con distinto rumbo.
GIROSCOPIO:
Aparato que puede girar velozmente alrededor de su eje de simetra, conservando
constantemente su orientacin respecto a un sistema referencial. Aparato utilizado por las aeronaves,
misiles y vehculos blindados para mantenerse estabilizados.
(Ver GUIADO POR INERCIA;
NAVEGACIN POR INERCIA; PLATAFORMA DE INERCIA)
GLACIS:
1. En fortificaciones, una explanada.
2. Superficie erosiva de un terreno, con pendiente regular y moderada, propia de regiones secas,
que suele iniciarse en una montaa y terminar en una llanura de colmatacin.
GLACIS DE SEGURIDAD:
Pases, reas o regiones situadas al rededor de las fronteras de un Estado, sometidos a su
control o pasando a engrosar su territorio nacional sin causas naturales que lo puedan justificar. Su
finalidad no es otra que disponer de una zona muelle entre su frontera histrica y las de sus adversarios,
que le proporcione una mayor seguridad frente a futuras agresiones exteriores. (Ver PASES
SATLITES)
GLOBAL:
1. Tomado en su conjunto. Que abarca el conjunto de la tierra.
2. Existe confusin en el uso de los trminos global y globalizar, en lugar de usarlas para
designar un tipo particular de estrategia internacional, se estn utilizando para reemplazar el termino
internacional. Por lo que se debe emplear el termino global a los tipos de estrategias mundiales,
porque enfoca a los pases y las regiones conjuntamente en forma integrada.
GLOBALIZACIN:
Es el proceso de la internacionalizacin de la produccin, los recursos financieros y la innovacin
tecnolgica, orientado hacia una integracin mundial.
GLOBO AEROSTTICO:
Vehculo areo movido por el viento, formado de una bolsa de tela de poco peso, llena de un gas
de menor densidad que el aire, cuya fuerza ascensional equilibra el peso del globo, y el de la barquilla y
la carga.

396

GLOBO SONDA:
Globo que va provisto de instrumentos de precisin para efectuar mediciones meteorolgicas.
GLORIA:
Lo que ennoblece e ilustra. Grandeza, esplendor, reputacin, fama, bienaventuranza.
GNBQ:
Siglas de Guerra Nuclear, Biolgica y Qumica.
QUMICA)

(Ver GUERRA NUCLEAR, BIOLGICA Y

GOBERNADOR:
1. Jefe superior de una provincia, ciudad o territorio. Que gobierna.
2. Representante del gobierno, en algn establecimiento pblico.
GOBERNADOR MILITAR:
Comandante Militar u otra persona designada para ejercer la autoridad suprema sobre la
poblacin civil en territorio ocupado, sujeto a las leyes y costumbres de guerra a cualquier directiva
recibida de su gobierno o de las Autoridades Superiores.
GOBERNAR:
1. Dirigir, guiar y conducir los destinos de un pas u organismo.
una cosa.
2. En Marina, obedecer el buque al timn.

Mandar con autoridad o regir

GOBIERNO:
1. rgano, con poder de decisin, que dirige un Estado. Suele estar constituido por un
Presidente o Jefe de Gobierno y los ministros o titulares de las diversas carteras.
2. Es la organizacin que utiliza el Estado para la realizacin poltica de sus fines de promocin
de bienestar comn y para la consecucin y salvaguardia de los intereses de la nacin tanto en el mbito
interno como en la esfera internacional.
GOBIERNO DE COALICIN:
Aquel en el que entran a formar parte representantes de los diversos partidos polticos y
personalidades independientes, pero de gran vala. Suele formarse en tiempo de guerra o ante una
emergencia nacional.
GOBIERNO MILITAR:
La forma de administracin mediante la cual una fuerza de ocupacin ejerce autoridades
ejecutivas, legislativas y judicial sobre el territorio ocupado.
GOBIERNO PROVISIONAL:
El que se constituye al producirse un vaco de poder, una revolucin o un golpe de estado, en
espera de poder celebrar unas elecciones en las que el pueblo exprese que opcin poltica desea que le
gobierne.
GOBIERNO TOTALITARIO:
El propio de una dictadura o Estado totalitario, en la que la designacin de sus miembros la
efecta el dictador o el jefe de estado, siguiendo un criterio personal.
GOLFO:
Una parte de una gran extensin de agua que yace en una indentacin de una costa;
usualmente ms grande que una baha.
GOLPE DE ESTADO:
Accin de fuerza, ilegal y generalmente violenta, para derrocar el poder legalmente establecido.

397

GOLPE DE FUERZA:
Sinnimo de golpe de estado.
GOLPE DE MANO:
Es un ataque sorpresivo y violento que se ejecuta contra un enemigo estacionado o contra una
instalacin, con el propsito de lograr su destruccin, capturar prisioneros o material, informacin,
hostigar y perturbar al enemigo o mantener un lugar importante del terreno que facilite el desarrollo de
ulteriores operaciones.
GOLPE NUCLEAR DE ADVERTENCIA: (Ver ADVERTENCIA)
GOLPES SELECTIVOS:
Concepto de la OTAN. Ataques nucleares a objetivos valiosos y vitales del enemigo, de carcter
militar o econmico. Propio de una Estrategia de Represin Masiva, ha sido admitido por la Estrategia
de Respuesta Graduada.
GONIMETRO BRJULA:
Aparato empleado en artillera y en trabajos topogrficos. A la graduacin angular agrega la
referencia bsica de la aguja en relacin con el Norte Magntico.
GONIMETRO PERISCOPIO DE ARTILLERA:
El aparato de puntera especial mediante precisa medicin de ngulos, que se emplea para darle
a las piezas la direccin conveniente previa al tiro y para las correcciones necesarias en el mismo.
GORRA:
Prenda militar del uniforme que sirve para cubrir la cabeza, su parte superior es redonda que
puede ser rgida o no, segn el estilo y sobresale con relacin a la banda lateral. Carece de alas y tiene
una visera.
GPS:
Por sus siglas en ingls Global positioning System. El Sistema Global de Posicionamiento, es
un conjunto de 22 satlites del tipo Navstar, puestos en rbita alrededor de la tierra que continuamente
envan seales de navegacin sincronizados por relojes atmicos y que por lo general siempre hay 4
satlites posicionados para transmitir a un usuario cuando necesita ubicarse por medio de ste sistema
en cualquier punto del globo.
GRADEABILIDAD:
La capacidad de un vehculo para vencer una inclinacin del terreno, ya sea ascendiendo o
descendiendo, medida en porcentaje (no en grados).
GRADO:
1. Rango militar dentro de la escala jerrquica.
2. Sinnimo de empleo y cargo. Puesto jerrquico que se ocupa en la milicia.
3. Cada una de las 360 partes en que convencionalmente se divide la circunferencia y que
resulta fundamentalmente en la medicin angular.
4. Divisin en las escalas termomtricas y otras.
3. Variacin de mayor a menor en las cosas.
GRADO DE RIESGO:
Segn lo especifique el Comandante, el riesgo hasta el cual las fuerzas propias pueden estar
expuestas a los peligros de la detonacin de un arma nuclear sobre un blanco enemigo cercano. El
riesgo aceptable bajo condiciones tcticas variadas puede ser de emergencia, moderado e insignificante.
[Ver RIESGO DE EMERGENCIA (NUCLEAR);
RIESGO MODERADO (NUCLEAR); RIESGO
INSIGNIFICANTE (NUCLEAR)]

398

GRADO DE SEGURIDAD:
Es la posibilidad de que una amenaza area, terrestre o naval, determinada y concreta no llegue
a causar daos al objetivo.
GRADOS DE SUPERIORIDAD AREA:
Los grados de la superioridad area son:
A. SITUACIN AREA FAVORABLE: Es cuando, el esfuerzo areo aplicado por el enemigo,
es insuficiente, para perjudicar, las acciones de las fuerzas propias, en un espacio areo y
tiempo limitado.
B. SUPERIORIDAD AREA: Es el grado de dominio alcanzado en la batalla area, de una
fuerza, sobre otra, que permite la conduccin de operaciones terrestres, navales y areas.
C. SUPREMACA AREA: Es aquel grado de superioridad alcanzado, en el cual la Fuerza
Area adversaria, es incapaz de hacer una interferencia efectiva. (Ver DEFINICIONES)
GRADUACIN:
1. Accin o efecto de graduar.
2. Categora profesional de un militar.
3. Acto solemne de ascenso del personal de Caballeros Cadetes a Subteniente o Alfrez, segn
su especialidad.
GRADUACIN DE ESPOLETA:
En las armas en las cuales utilizan granadas de tiro, ya sea en artillera o en morteros. La
graduacin consiste en colocar sus segmentos en forma tal, que el lapso necesario para comunicar el
fuego a la carga explosiva del proyectil sea el nmero de segundos sealado en la tabla de tiro. Existe
un instrumento conocido como corrector o graduador de espoletas que regula las espoletas a tiempo o
las de doble efecto especialmente en artillera.
GRFICO:
Es la representacin esquemtica de tropas, relaciones de comando, etc., en un momento dado,
haciendo abstencin del terreno. Sirve para consignar la reparticin y el orden de marcha de las tropas,
las relaciones de comando (rdenes de batalla), las comunicaciones existentes o a establecer, el
movimiento de los servicios, etc..
GRFICO DE MARCHA:
Es un diagrama de tiempo y espacio usado en el pleneamiento y control de las marchas y en la
preparacin y verificacin de las tablas de marcha; muestra los lugares en que deben encontrarse la
cabeza y la cola de cada serie, unidad o columna de marcha en cualquier momento. (Ver COLUMNA DE
MARCHA; TABLA DE MARCHA)
GRAN ALCANCE:
Distancia muy superior a la comn que puede batir una pieza de artillera de grueso calibre o
recorrer un avin de considerable autonoma.
GRAN ALTO:
En tcnica de marchas y movimientos, es aquel que se realiza despus de haber recorrido dos
tercios o tres cuartos de la etapa y que tiene una duracin entre 60 y 90 minutos. Este alto por norma es
usado para que el personal o el ganado tomen sus alimentos y descansen apropiadamente o para
realizar operaciones de mantenimiento en los vehculos.
GRAN ESTRATEGIA:
Concepto sinnimo de estrategia general. (Ver ESTRATEGIA GENERAL)

399

GRAN CRUZ:
La mxima jerarqua en ciertas rdenes honorficas, como por ejemplo la de la Orden del
Quetzal.
GRAN POLTICA: (Ver ALTA POLTICA)
GRANADA:
Nombre genrico para de las armas arrojadizas de defensa personal lanzadas por la mano o por
proyeccin de los fusiles . Tambin se le denomina as a los proyectiles de la artillera, Las granadas en
general pueden ser de varios tipos segn las necesidades de aplicacin. (Ver GRANADA DE
ARTILLERA; GRANADA DE MANO)
GRANADA DE ARTILLERA:
Se denomina as a todos los proyectiles lanzados por la artillera. Los cuales pueden clasificarse
como de ALTO EXPLOSIVO, PERFORANTES, DE LARGO ALCANCE, MUNICIN MEJORADA,
QUMICAS, DE HUMO, DE ILUMINACIN, NUCLEARES, etc..
GRANADA DE FRAGMENTACIN:
La granada de mano que se quiebra en numerosos cascos, para cubrir una mayor zona. Se
emplea por la defensa para rechazar el asalto. En artillera, la granada que se dispara contra fuerzas al
descubierto principalmente, por interesar antes el nmero de bajas que la destruccin de obras.
GRANADA DE HUMO:
La granada que tiene por finalidad producir humo o niebla que oculte los movimientos propios o
desoriente al enemigo.
GRANADA DE MANO:
Arma arrojadiza de defensa personal, de carcter ofensivo y defensivo que explota por choque o
tiempo. Se denomina tambin bomba de mano, aun cuando esta denominacin se utiliza tambin para
la artillera e infantera. (Ver GRANADA; GRANADA DEFENSIVA; GRANADA OFENSIVA)
GRANADA DE MORTERO:
Proyectil para ser lanzado por un mortero, vara segn el calibre del mortero que puede ser de
60mm, 80mm, 81mm, 120mm, 4.2 de pulg. entre los ms comunes. Esta granada esta formada por un
cuerpo casi cilndrico, una carga explosiva, artificio de fuego o percutor, aletas estabilizadoras para la
trayectoria de vuelo y una carga de proyeccin inicial.
GRANADA DE FUSIL:
Proyectil de la infantera que se lanza por medio del fusil del soldado. La granada de fusil se
lanza a travs del fusil, usando un cartucho especial de proyeccin para lanzar la granada a distancias
de 300 a 500 metros. El cuerpo de la granada esta compuesto por un tubo que se introduce en el fusil
para su lanzamiento, aletas estabilizadoras, cuerpo propiamente de la granada en la cabeza donde se
aloja la carga explosiva, generalmente de forma aerodinmica, una espoleta de percusin y un sistema
de seguros para no activarse mientras el soldado la esta preparando para su lanzamiento.
GRANADA DEFENSIVA:
Granada de mano de alto poder explosivo que se usa para defenderse desde posiciones
encubiertas, se caracteriza por ser construida en su cuerpo de metal que producen gran numero de
fragmentos o esquirlas en toda direccin.
GRANADA OFENSIVA:
Granada de mano de alto explosivo diseada para ser usada por las tropas que avanzan a
campo abierto. El cuerpo es de fibra de modo que los fragmentos no son lanzados.

400

GRANDES POTENCIAS:
Comprende tanto a las superpotencias como aquellos pases que, por su peso poltico,
econmico o militar, son odos y tenidos en cuenta en todo problema internacional. Entre estos figuran el
grupo de los siete (G-7) Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia, Italia, Canad y Japn.
GRIETA:
1. Una rajadura angosta y relativamente profunda, especialmente en una superficie de roca o
hielo. En una capa de hielo la grieta puede estar cubierta por una capa poco profunda y de igual manera
puede estar cubierta de vegetacin lo que la hace ser un obstculo contra personal.
2. Una rotura de un dique o en otro malecn de curso de agua.
GRUESO:
Trmino genrico con que se designa al elemento de mayor efectivo o ms importante de una
fuerza o de un dispositivo, que se considera disponible para empearse inmediatamente, no incluye los
elementos destacados para su seguridad.
GRUESO DE LA FUERZA (CUERPO PRINCIPAL):
1. Parte principal de un Comando o formacin tctica. Esto incluye a los elementos destacados
de la fuerza, tales como las vanguardias, los puestos avanzados, las filas de enlace, etc.
2. En una columna motorizada, incluye todos los vehculos, excepto los vehculos de la cabeza
de columna, cierra filas y de control y consiste primordialmente en los vehculos de carga que
transportan el grueso de la carga o las tropas de la columna.
GRUPO:
1. Una unidad flexible administrativa y tctica compuesta ya sea de dos o ms batallones o de
dos o ms escuadrones. El trmino tambin se aplica a las unidades de apoyo de combate y de apoyo
de servicio.
2. Una cantidad de buques y/o aeronaves, normalmente una subdivisin de una fuerza, asignada
para un propsito especfico.
3. Unidad mecnica hecha de una cantidad de partes que funcionan como un todo.
4. Uno o ms smbolos que forman una unidad ya sea de transmisin o de criptografa.
5. En operaciones psicolgicas dos o ms personas reconocidas por los dems por su
interaccin colectiva para alcanzar metas comunes.
GRUPO AREO:
Unidad tctica que la integran dos escuadrones de un mismo tipo de aeronaves.
GRUPO DE APOSENTADORES:
Un grupo de representantes de la unidad que se ha despachado a lo que podra ser una nueva
rea de operaciones. La partida se adelanta al cuerpo principal de la fuerza con el fin de asegurar,
reconocer y organizar el rea antes de la llegada del grueso de la unidad. Tambin se conoce como
partida o destacamento de aposentadores.
GRUPO DE APOYO DE FUEGO: (GAF)
En las operaciones de apoyo de fuego, un grupo compuesto por el jefe (teniente de artillera de
campaa) y dems personal y equipo necesarios para planear, solicitar, coordinar y dirigir el fuego con
que se apoya a cada compaa.
GRUPO DE APOYO DE MANTENIMIENTO: (GAM)
Un grupo mvil de reparadores destacado a la vanguardia por una unidad de mantenimiento
intermedio para ayudar a las unidades avanzadas a reparar equipo inutilizado. Anteriormente se conoca
como el grupo de contacto.

401

GRUPO DE ARMAS COMBINADAS:

Grupo formado con dos ramas o armas del Ejrcito mas que complementan mutuamente sus
capacidades para ayudar al avance de dicho grupo mediante el empleo de sus propias capacidades
especficas; generalmente constan de tanques, infantera, ingenieros y artillera.
GRUPO DE ARTILLERA:
Unidad orgnica y tctica formada por dos o ms bateras, cuyo mando lo ejerce un comandante.
se asimila a un batalln de infantera. Como unidad de fuego el grupo suele contar con dos bateras de
tiro rasante y una batera de tiro curvo.
GRUPO DE ARTILLERA MIXTO:
Se denomina as cuando un Grupo de Artillera est formado por diferentes tipos de bateras de
fuego. (Ver GRUPO DE ARTILLERA)
GRUPO DE ATAQUE:
Una organizacin de tarea subordinada de las fuerzas de la Armada de una fuerza de tarea
anfibia. Est compuesto de embarcaciones de asalto y de unidades navales de apoyo designadas para
transportar, proteger, desembarcar y apoyar inicialmente a un grupo de desembarco.
GRUPO DE BASES:
Las bases en el rea de retaguardia que han sido agrupadas para servir en la batalla de
retaguardia o para facilitar el cumplimiento de la misin. Un grupo de bases no tiene un permetro
claramente definido. Para desempear las funciones de coordinacin de la batalla de retaguardia se
establece un centro de operaciones del grupo de bases (COGB).
GRUPO DE BATALLA:
Una unidad tctica y administrativa del Ejrcito, de infantera o aerotransportada, en un nivel de
comando por debajo de divisin o brigada cuyos prximos escalones inferiores son compaas, la
organizacin completa de la cual est prevista por una tabla de organizacin.
GRUPO DE BLANCOS:
Dos o ms blancos sobre los cuales puede ser conveniente hacer fuego simultneo.
designan por una combinacin de letra y nmero o un nombre.

Se

GRUPO DE CONTROL AREO:

Grupos especialmente organizados para dirigir los ataques de apoyo areo inmediato en las
inmediaciones de los elementos terrestres avanzados mediante el empleo de dispositivos visuales y
otros medios.
GRUPO DE CONTROL DE COMBATE:
Personal escogido de la fuerza, que es adiestrado para que preceda a una fuerza
aerotransportada conjunta hacia el rea objetivo con el fin de establecer ayudas de orientacin para las
aeronaves de transporte de modo que se garantice su arribo en el lugar seleccionado, para inspeccionar
los sitios de desembarco y para ayudar a las aeronaves en su aterrizaje mediante el desempeo de las
funciones de personal de control de vuelos.
GRUPO DE EMBARQUE / DESEMBARQUE:
En tcnicas de marcha s y movimientos. Son tropas, materiales o abastecimiento dispuestos en
elementos para su embarque o desembarque en cada uno de los vehculos.
GRUPO DE DESEMBARCO:
Una organizacin de tarea subordinada de una fuerza de desembarco. Est compuesto de
tropas especialmente organizadas, entrenadas y equipadas, incluyendo su aviacin, capaz de conducir
operaciones de desembarco contra una posicin o grupo de posiciones ubicadas de un modo como para

402

permitir su captura por parte de tropas que operan bajo un solo comando tctico. Es formado solamente
cuando las circunstancias lo demanden.
GRUPO DE EJRCITOS:
Varios ejrcitos de campaa bajo el mando de un comandante designado.
GRUPO DE RDENES:
Un grupo establecido formado por personal clave, que el comandante a cualquier nivel desea
tener presente cuando expide su concepto de la operacin y su orden.
GRUPO DE PRESIN:
Coalicin de intereses, generalmente econmicos o polticos que tienden a influir sobre la poltica
gubernamental, sobre determinadas personalidades influyentes, con el fin de que adopten una lnea de
accin o conducta favorable a sus intereses.
GRUPO DE TAREA:
1. Agrupacin de armas combinadas formada mediante la agregacin de un pelotn de tanque o
ms, a una compaa de fusileros que consta por lo menos de la Comandancia de la Compaa y uno de
los pelotones de fusileros o ms, o la agregacin de uno de los pelotones de fusileros o mas a una
Compaa de tanques que cuente por lo menos de Comandancia de la Compaa y uno de los pelotones
de tanques o ms.
2. En la Marina. Un componente de una fuerza de tarea naval, organizada por el comandante de
una fuerza de tarea o autoridad superior.
GRUPO DE TRANSPORTE:
En tcnicas de marchas y movimientos, en un movimiento por ferrocarril se denomina as al
conjunto de tropas, equipo y abastecimientos transportados en un solo tren.
GRUPO FECHA-HORA:
La fecha y la hora, expresada en dgitos y el sufijo de la zona, en el que un mensaje o
documento fue preparado para su transmisin. El grupo fecha-hora es expresado en seis dgitos
seguidos por el sufijo de la zona; el primer par de dgitos denota la fecha, el segundo par las horas y el
tercer par los minutos. (Ver FECHA)
GRUPO MVIL DE ADIESTRAMIENTO:
Equipo integrado por personal de oficiales y suboficiales instructores encargados de impartir
tcnicas y cursos especiales de adoctrinamiento a personal de la unidades para mejorar las tcnicas de
adiestramiento, tambin se utilizan para impartir instruccin a las unidades directamente especialmente
en tcnicas avanzadas de entrenamiento.
GRUPO PRIMARIO:
Individuos en mutua relacin, que siendo pocos, cada uno de ellos puede comunicarse con todos
los dems, no por intermedio de otros, sino directamente.
GRUPO SECUNDARIO:
Grupo social demasiado grande para que todos sus miembros se conozcan personalmente.
GRUPO-AGRUPAMIENTO:
Consta de dos grupos sin elemento adicional de su mando. Normalmente, el Comando es
ejercido por el Comandante del grupo que sirve de base para su formacin. Los grupos pueden ser de
diferentes calibres, pero se les asigna, normalmente, la misma misin tctica. El grupo-agrupamiento se
organiza nicamente en Artillera.

403

GUARDACOSTAS:
Buque de guerra de pequeo tonelaje, destinado a misiones de vigilancia en el Mar Territorial y
Zona Econmica. (Ver MAR TERRITORIAL; ZONA ECONMICA)
GUARDAFLANCO:
Un elemento de seguridad que opera en el flanco de una fuerza estacionaria o en movimiento
para protegerla. (Ver OPERACIONES DE SEGURIDAD)
GUARDAMANO:
1. Pieza de madera o material resistente y aislante, que sirve para colocar la mano izquierda del
tirador ante la elevada temperatura que adquiere el can ante la elevada temperatura que adquiere el
can al hacer fuego continuado, en las armas porttiles de pequeo calibre.
2. Parte de formas muy variadas, que defiende la mano en la empuadura del sable o espada,
tambin conocida como liger, guarda y guarnicin.
GUARDIA MARINA:
1. El que estudia y se educa para ser oficial de la Marina.
2. Caballero Cadete de ltimo ao de la Escuela Politcnica en la especializacin en el arma de
Marina.
GUARDAMONTE:
Pieza de metal en forma semicircular que sirve para proteger el disparador de las armas,
evitando que el disparador se golpee, se trabe o atasque produciendo un disparo involuntario.
GUARDIA:
1. Grupo de soldados armados que custodian un lugar o una entrada a un cuartel o base militar.
2. Individuo de un grupo de seguridad o custodia de una personalidad.
GUARDIA AVANZADA:
El elemento que va a la cabeza de una fuerza que avanza. La misin principal es asegurar el
avance ininterrumpido del cuerpo principal. Tiene las siguientes funciones: A. encontrar y explotar las
brechas en el sistema defensivo del enemigo; B. evitarle al cuerpo principal de la fuerza que avanza, ir a
ciegas dentro de la posicin enemiga; y C. despejar oposiciones menores, o, si se encuentra una
posicin mayor, cubrir el despliegue del cuerpo principal si es empeado en accin.
GUARDIA DE RETAGUARDIA:
Destacamento de seguridad que protege la retaguardia de una columna de fuerzas hostiles.
Durante una retirada retarda al enemigo mediante resistencia armada, destruccin de puentes y bloqueo
de carreteras.
GUARNICIN:
1. Fuerzas militares asignadas a una posicin, base o poblacin, de acuerdo con el plan de
despliegue estratgico.
2. Tropa perteneciente a una plaza, frente, lnea, posicin, base area, o buque de guerra.
GUERRA:
1. Es el choque natural entre los elementos de dao y defensa de que disponen dos poderes
sociales que se encuentran en oposicin de intereses. (VILLAMARN)
2. Acto de violencia para obligar al enemigo a cumplir nuestra voluntad. (CLAUSEWITZ)
3. Es la continuacin de la poltica por otros medios. (CLAUSEWITZ)
4. Lucha armada y cruenta entre grupos organizados. (GASTON BOUTHOUL)

404

GUERRA, CLASIFICACIN DE LA:

A. POR SUS CAUSAS:
Econmicas
Ideolgicas
Sociales
tnica
Religiosa
B. POR SU AMPLITUD O EXTENSIN EN CUANTO A OBJETIVOS EMPLEADOS Y
ALCANCES:
Total o General
Limitada
C. POR LA OBSERVANCIA O NO DE LAS LEYES:
Regular
Irregular
D. POR EL MEDIO FSICO EN QUE SE DESARROLLAN:
Terrestre
Area
Naval
E. POR EL TIPO DE OPERACIONES PREDOMINANTES:
De Posiciones
De Movimiento
Anfibia
De montaa.
F. POR LOS MEDIOS EMPLEADOS EN LA PROFUNDIDAD:
Psicolgica
Electrnica
De Minas
NBQ (Nuclear, Biolgica, Qumica)
G. POR EL TIPO DE ARMAS UTILIZADAS:
Nuclear
Convencional
(Ver DEFINICIONES)
GUERRA ACCIDENTAL:
Conflicto armado no intencional, iniciado por accidentes causados por errores humanos o fallas
mecnicas.
GUERRA AREA:
1. La que tiene por escenario el espacio areo. Se inscribe generalmente en el marco de una
guerra convencional.
2. Es aquella accin armada ejercida a travs del aire y/o espacio areo con el propsito de
crear condiciones estratgicas ms favorables, al logro del objetivo estratgico final de un conflicto
blico.
GUERRA AREA ESTRATGICA:
Operaciones areas designadas para efectuar la destruccin progresiva y la desintegracin de la
capacidad del enemigo de hacer la guerra.
GUERRA ANTISUBMARINA:
Operaciones conducidas con la intencin de negarle al enemigo el empleo efectivo de sus
submarinos.
GUERRA ATMICA:
Guerra que involucra el empleo de armas nucleares. (Ver GUERRA NUCLEAR, BIOLGICA Y
QUMICA)

405

GUERRA BIOLGICA:
El empleo de organismos vivientes, de productos biolgicos txicos o de reguladores de
crecimiento de las plantas con el fin de producir la muerte o bajas en el hombre, animales o plantas, o
para deteriorar los pertrechos; as como para la defensa contra tal accin.
GUERRA CIVIL:
La que tiene lugar entre dos bandos o facciones de un mismo pas.
GUERRA CLSICA:
Sinnimo de Guerra Convencional. (Ver GUERRA CONVENCIONAL)
GUERRA CONTRASUBVERSIVA:
Es un conjunto ordenado de acciones en todos los campos de la actividad humana, llevados a
cabo por el pas entero, con la finalidad de impedir la conquista del poder por elementos subversivos, la
destruccin de las estructuras existentes, la creacin por dichos elementos, de las bases sobre las que
piensan edificar las nuevas estructuras; en suma, impedir el desarrollo de cualquier movimiento
subversivo y aniquilarlo.
GUERRA CONTROLADA:
En Estrategia Nuclear la que intenta controlar las acciones de las armas estratgicas, con el fin
de que el ataque no pueda ser jams automtico, sino por decisin de las ms altas autoridades
polticas, teniendo en cuenta el inters nacional tal como lo representa en ese momento. Normalmente
es un trmino ligado al Control de Crisis. Encierra la idea de que, incluso. despus de la intervencin
militar, la poltica seguir buscando la limitacin y el cese de hostilidades.
GUERRA CONVENCIONAL:
Llamada Guerra Clsica o Tradicional. Es un conflicto armado sin el empleo de armas
nucleares. No obstante, se aprecia una tendencia a emplear en el futuro armas nucleares tcticas de
muy baja potencia.
GUERRA DE CONTRAGUERRILLA:
Operaciones y actividades dirigidas contra las guerrillas por las fuerzas armadas, fuerzas
paramilitares y agencias no militares de un gobierno.
GUERRA DE DESGASTE:
Conflicto que tiende al agotamiento moral y material del adversario.
GUERRA DE GUERRILLAS:
Operaciones Militares y paramilitares que ejecutan fuerzas irregulares, en su mayora compuesta
por estudiantes y campesinos en un territorio hostil o dominado por el enemigo. Tienen por objeto
complementar, apoyar o extender las operaciones militares convencionales. (Ver GUERRA NO
CONVENCIONAL)
GUERRA DE INSURRECCIN:
Lucha entre un gobierno constituido de insurgentes organizados, frecuentemente apoyados
desde el exterior pero que actan violentamente en el interior de un pas contra las debilidades polticas
sociales, econmicas, y militares de dicho pas, con el fin de producir la destruccin o derrocamiento del
gobierno. Tales guerras se distinguen de las guerras de menor importancia por la gravedad de la
amenaza que ejercen contra el gobierno, y el objetivo de los insurgentes, que finalmente es el dominio
regional y nacional.
GUERRA DE INTELIGENCIA:
Guerra por medio del cual se le pone especial inters a la recoleccin de informacin del
enemigo a fin de conocerlo y obtener el mximo de informacin con el fin de poderlo derrotar fcilmente.

406

GUERRA DE MASAS:
La guerra de las masas es un factor bsico en dar apoyo al esfuerzo de la guerra y en alcanzar
la victoria. El xito o derrota que se tenga en la guerra descansa en la inclinacin de las misma en el
desarrollo de la situacin. La misin principal de las masas es de convocar, unir y dirigir a las masas
para desarrollar el grado ms alto de eficiencia.
GUERRA DE MINAS:
El uso estratgico y tctico de las minas y sus contramedidas. En la actualidad existe una
presin muy grande de la comunidad internacional para la supresin de las minas como arma de guerra,
por los efectos que causa en las vctimas de las minas especialmente las minas terrestres.
GUERRA DE MOVIMIENTO:
Fase dinmica de un conflicto ya declarado, caracterizado por rupturas de los frentes y
explotacin de stos, pudiendo ser maniobras decisivas por sus penetraciones y envolvimientos de las
fuerzas adversarias.
GUERRA DE ORGANIZACIN:
Guerra de organizacin se basa en la correlacin de manera estrecha de los hombres, asuntos,
y materias con planes y objetivos; ordenanzas, sistemas y regularizaciones a fin de desarrollar el mximo
de eficiencia y usar ste podero para destruir la organizacin del enemigo.
GUERRA DE SECESIN:
Conflicto provocado por uno o varios Estados que desean separarse de una Federacin.
GUERRA DE TRINCHERAS:
Fase de una guerra convencional caracterizada por una paralizacin de las operaciones,
quedando fijados los ejrcitos contendientes, frente a frente, en posiciones fortificadas. Anttesis de la
Guerra de Movimiento.
GUERRA DEFENSIVA:
La llevada a cabo por un pas que no siente apetencias que le impulsen a buscar la guerra,
limitndose a conservar lo que ya tiene, pero sin que est dispuesto a desprenderse de ello sin lucha, en
caso de ser atacado. Podra definirse mejor diciendo que es una actitud o postura.
GUERRA ECONMICA:
1. Uso agresivo de los medios econmicos con el fin de lograr objetivos nacionales.
2. Conjunto de medidas encaminadas a facilitar la prosecucin de la guerra mediante el
fortalecimiento de las defensas econmicas propias y el debilitamiento de las enemigas. No obstante
puede existir guerra econmica en tiempo de paz, cuando dos o ms pases se disputan un determinado
mercado exterior.
GUERRA ELECTRNICA: (GE)
1. El uso de energa electromagntica para determinar, explotar, reducir o impedir el uso del
espectro electromagntico por parte del enemigo y para garantizar su uso por parte de las fuerzas
amigas.
[Ver MEDIDAS CONTRA LAS CONTRAMEDIDAS ELECTRNICAS (MCCME);
CONTRAMEDIDAS ELECTRNICAS (CME); MEDIDAS DE APOYO DE GUERRA ELECTRNICA
(MAGE)]
2. La guerra electrnica perjudica, interrumpe y engaa el sistema de comando y control del
enemigo mientras protege el uso el uso de los sistemas de comunicaciones electrnicas y de otro tipo
por las fuerzas amigas. Es un multiplicador importante de la fuerza cuando se integra y emplea con
fuego y maniobra.

407

GUERRA ELECTRNICA DEFENSIVA:

Se llama as a las contra-contramedidas electrnicas CCME. (Ver CONTRA CONTRAMEDIDAS
ELECTRNICAS; GUERRA ELECTRNICA)
GUERRA ELECTRNICA OFENSIVA:
Se llama as a las contramedidas electrnicas CME. (Ver CONTRAMEDIDAS ELECTRNICAS;
GUERRA ELECTRNICA)
GUERRA ENCUBIERTA: (Ver GUERRA SUBVERSIVA)
GUERRA ESPECIAL:
Medidas y actividades militares y paramilitares relacionadas con la guerra no convencional, las
operaciones psicolgicas y las operaciones de contrainsurreccin.
GUERRA EXTERIOR:
La que se lleva a cabo fuera de las fronteras nacionales, por lo que incluye una gran variedad o
modalidad de tipos de guerra.
GUERRA FRA:
1. Estado de tensin internacional durante el cual se toman medidas polticas, econmicas,
tecnolgicas, sociolgicas, psicolgicas, paramilitares y militares sin entrar en un conflicto armado
abierto, las cuales comprenden el empleo de fuerzas militares regulares para lograr los objetivos
nacionales.
2. Trmino aparecido al finalizar la Segunda Guerra Mundial, designa un estado de conflicto
permanente en el que se utilizan todos lo medios y medidas para alcanzar los contendientes sus
objetivos. Tiende a debilitar o anular el prestigio y la capacidad disuasiva de las superpotencias, ante un
eventual conflicto entre ellas. Se caracteriza por la inexistencia de operaciones armadas y por una
intensa accin psicolgica.
GUERRA GENERAL:
Conflicto armado en el que intervienen las superpotencias y sus respectivos aliados,
emplendose todos los recursos y tipos de armas disponibles. Dado el estado actual de los arsenales
blicos, se confunde con la guerra total.
GUERRA GENERALIZADA:
Sinnimo de Guerra Total. (Ver GUERRA TOTAL)
GUERRA IDEOLGICA:
Concepto que puede ser descrito como la batalla de la lengua y de la pluma, su objetivo es hacer
flaquear la fe del enemigo, destruir su voluntad de lucha y buscar ganarse el apoyo de las masas bajo
influencia del enemigo.
GUERRA IRREGULAR:
La Guerra Irregular se clasifica bajo el concepto de la no observancia de las leyes, en
contraposicin del concepto de Guerra Regular, por lo general se le toma como sinnimo de Guerra de
Guerrillas. (Ver GUERRA DE GUERRILLAS)
GUERRA INSURRECCIONAL:
Modalidad de la Guerra Subversiva. Es el levantamiento armado, sublevacin o rebelin contra
un gobierno, poder o autoridad legalmente constituida, con el fin de derribarlo. Su peculiaridad radica en
que, a diferencia con la guerra subversiva, que puede ser llevada a cabo por elementos civiles, la guerra
insurreccional es, normalmente, una guerra llevada a cabo por elementos militares. Por extensin, se
aplica tambin a un alzamiento contra las fuerzas de ocupacin enemigas.

408

GUERRA INTESTINA:
Sinnimo de Guerra Civil. (Ver GUERRA CIVIL)
GUERRA LIMITADA:
1. Conflicto armado que no llega a ser una guerra general y que comprende el encuentro abierto
de las fuerzas militares de dos o ms naciones. Esto incluye segmentos de la poblacin contra el
gobierno establecido de un Estado.
2. Conflicto abierto, limitado en el espacio y en los medios empleados, as como en los objetivos
a alcanzar. Reconociendo que la guerra actual es necesariamente limitada por la accin de una serie de
imperativos polticos, econmicos y psicolgicos, los procedimientos para lograr las finalidades polticas
del conflicto no deben sobrepasar un cierto grado de violencia material, pero puede ser ilimitada en el
campo psicolgico y moral. Este tipo de guerra persigue influir en la voluntad del adversario ms que el
aplastarlo.
GUERRA MARTIMA:
Se denomina guerra martima porque el principal teatro de operaciones esta en el mar y tambin
extiende sus acciones blicas a las aguas interiores y fluviales. Pero existe cierta polmica a que el
concepto debe abarcar una clasificacin instrumental, es decir, una clasificacin de la guerra tomando en
cuenta las instrumentos empleados para realizarlas se debera decir guerra naval. En la guerra martima
o naval, la propiedad privada del enemigo esta sujeta a captura, es decir que se reconoce el derecho de
capturar buques mercantes del enemigo, diferente a la guerra terrestre donde no sucede esto.
GUERRA MVIL:
Guerra de movimiento donde las fuerzas opuestas tratan de lograr y mantener la iniciativa
mediante maniobras, organizacin de los juegos y utilizacin del terreno. Tambin se conoce con el
nombre de Guerra de Movimiento. (Ver GUERRA DE MOVIMIENTO)
GUERRA NAVAL: (Ver GUERRA MARTIMA)
GUERRA NO CONVENCIONAL: (GNC)
Espectro amplio de operaciones militares y paramilitares conducidas en territorio ocupado por el
enemigo, controlado por el enemigo o polticamente sensible. La guerra no convencional incluye la
guerra de guerrillas, la evasin y escape, la subversin, el sabotaje, las misiones de accin directa, y
otras operaciones de baja visibilidad, secretas o clandestinas. Estas actividades correlacionadas de la
guerra no convencional pueden ser llevadas a cabo nicamente por personal predominantemente nativo,
generalmente apoyado y dirigido en diversos grados por una fuente externa, en tiempo de guerra o paz.
GUERRA NUCLEAR:
Es la que se lleva a cabo mediante el empleo de armas nucleares, ya sean tcticas o
estratgicas.
GUERRA NUCLEAR LIMITADA:
Modalidad de la guerra nuclear, en la que se emplean armas convencionales y tcticas
nucleares, pero no estratgicas. Tambin puede existir un acuerdo tcito entre los contendientes de
desarrollar nicamente en el mar, quedando las metrpolis o santuarios a salvo de cualquier tipo de
operacin ofensiva.
GUERRA OFENSIVA:
La llevada a cabo por un pas que desea lograr una ventaja determinada, manteniendo su
presin hasta alcanzar sus propsitos.

409

GUERRA POLTICA:
1. Uso agresivo de los medios polticos para lograr los objetivos nacionales.
2. Es el tipo de guerra designado para quitar los obstculos enemigos a travs de la aplicacin
conjunta de los diferentes tipos de guerra como lo son: guerra ideolgica, guerra de estratagema, guerra
de organizacin, guerra de inteligencia, guerra de masas y guerra militar.
GUERRA PREVENTIVA:
La que se desencadena en el momento ms oportuno en el espacio y en el tiempo, con el fin de
aprovechar una serie de circunstancias favorables, evitar una deteriorizacin del equilibrio de fuerzas o
para adelantarse a una iniciativa enemiga. Pretende asegurar la defensa del territorio nacional y debe
ser apoyada por una buena preparacin militar. Para ello debe contar el pas que la inicie con unos
sistemas de inteligencia muy perfeccionados, verse respaldado por una gran potencia y justificar su
accin, en el interior y exterior, mediante una campaa psicolgica.
GUERRA PSICOLGICA:
1. Es el uso planificado de la propaganda y otras acciones psicolgicas encaminadas a influir en
las opiniones, emociones, actitudes y comportamiento de los grupos hostiles con el fin de apoyar el logro
de los objetivos nacionales.
2. La guerra psicolgica se define como un mtodo diferente al mtodo militar a fin de doblegar
al enemigo mentalmente, causndole el quebrantamiento de su voluntad de lucha, y haciendo que se
derrumbe toda su organizacin.
GUERRA PSICOLGICA MILITAR:
Uso planeado de la guerra psicolgica por una organizacin militar, para coadyuvar en la
realizacin de una misin blica.
GUERRA QUMICA:
El empleo de agentes qumicos para matar, lesionar o incapacitar a humanos, o a animales por
un lapso significativo. Para negar o limitar el uso de reas, instalaciones o pertrechos. Debido a que los
agentes para el control de motines y los herbicidas estn considerados como agentes de guerra qumica,
se hace referencia a ellos por separado. (Ver AGENTE QUMICO; GUERRA NBQ)
GUERRA REGULAR:
Es la guerra que se lleva a cabo bajo las leyes y costumbres de la guerra, se clasifica por la
observancia de las leyes, es sinnimo de la Guerra Clsica y Convencional, contraria a la Guerra
Irregular o Guerra de Guerrillas.
GUERRA SUBVERSIVA:
Modalidad de la Estrategia Indirecta. Concepto muy amplio ya que comprende desde un simple
motn hasta una insurreccin o revolucin. En todos los casos es una guerra disolvente que busca
derribar el poder legalmente establecido haciendo uso de todo tipo de tcnicas y medios, sean stos
legales o ilegales.
GUERRA TOTAL:
Guerra sin restricciones en al que se emplean todos los medios y recursos disponibles, por
entrar en juego la supervivencia de un sistema y modo de vida o como nacin soberana.
GUERREAR:
Hacer la guerra. Resistir, rebatir o contradecir.
GUERRERA:
Chaqueta o saco de uniforme militar, ajustada y abrochada hasta el cuello.
GUERRERO:
Marcial e inclinado a la guerra. Que hace la guerra. Soldado.

410

GUERRILLA:
Palabra de origen espaol. Designa a unas bandas de elementos irregulares, integrados por
civiles o pequeas unidades paramilitares, que llevan a cabo operaciones de hostigamiento y sabotaje
contra fuerzas regulares y establecimientos vitales en territorio enemigo u ocupado por ste. En Guerra
Subversiva, grupos que luchan contra el poder legalmente establecido.
GUERRILLA URBANA:
Medio que utiliza la guerra subversiva para crear un ambiente de pnico e inseguridad. Sus
golpes son imprevisibles y dirigidos a eliminar a las fuerzas de seguridad y destruir instalaciones
pblicas.
GUERRILLERO:
Individuo que practica la guerra de guerrillas y no pertenece a una fuerza militar regular. Algunas
veces el trmino se emplea intercambiablemente con el de "Partisano", "Partidario". No obstante, el
guerrillero es siempre un combatiente y forma parte de una unidad militar o paramilitar, llamada fuerza
guerrillera.
GUA:
1. Elemento encargado de orientar las unidades o vehculos por determinado itinerario,
empeado, normalmente con una entrada, un interior, o una salida de localidades o reas de
estacionamiento.
2. Sargento o Cabo que sirve para alinear la tropa.
3. Persona que conduce y ensea a otra el camino.
4. En Marina, cualquier cabo o aparejo que sirve para mantener un objeto en la situacin que
debe ocupar. (Ver GUAS)
GUA BSICA DE PLANEAMIENTO:
Informe preparado por una unidad terrestre y que muestre la cantidad exacta de su personal y
equipo, a fin de determinar las aeronaves que se requieren para llevar a cabo una operacin
aerotransportada.
GUA DE INSTRUCCIN DEL COMANDANTE:
La informacin especfica que un Comandante debe proporcionarle a un instructor para permitirle
a este esperar e impartir la instruccin debidamente. La gua debe incluir: los objetivos de la instruccin
del comandante; a quin cundo y donde se debe impartir la instruccin; y las razones que hicieron que
el Comandante decidiera que se necesitaba la instruccin.
GUA DE PLANEAMIENTO:
La proporciona el Comandante despus de haber analizado su misin asignada. Esta sirve de
base a los miembros de su Estado Mayor para preparar o revisar sus respectivas apreciaciones. Vara
con cada misin, con el volumen y validez de la informacin disponible, con la situacin y con la
experiencia del Comandante y su Estado Mayor.
GUA DE PROFESORES O CATEDRTICOS:
Material preparado por autores de libros o los autores del material didctico, para poner en orden
las tcnicas de enseanza que implican el uso de los mismos.
GUA DE REGISTRO:
En operaciones psicolgicas son listas y archivos de grficas, msica o efectos de sonido,
particulares de un pas o rea especfica, empleados para desarrollar productos propagandsticos.
GUA DEL CURRCULO:
Material de apoyo para orientar procesos de enseanza-aprendizaje, a fin de garantizar el logro
de objetivos previstos.

411

GUA OPERACIONAL DE EXPOSICIN: (GOE)

La cantidad mxima de radiacin nuclear que el comandante considera que su unidad puede
recibir mientras desempea una misin o misiones determinadas. (Ver RADIACIN ACUMULADA)
GUIADO DE PRECISIN:
Tecnologa que permite a una cabeza nuclear tctica ubicar su blanco, detectando algunas
caractersticas asociadas a l.
GUIADO POR INERCIA:
Sistema avanzado en la aviacin de guerra por medio del cual se guan los de misiles u otros
medios de navegacin, utilizando el sistema de plataformas de inercia, el cual consiste en un conjunto
giroscpicamente estabilizado en el que van montados algunos acelermetros que tienden a conservar
el plano de rotacin, reaccionando contra cualquier fuerza exterior que lo aparte de dicho plano; de
suerte que conserva su estabilidad, su orientacin y su velocidad. (Ver NAVEGACIN POR INERCIA;
PLATAFORMA DE INERCIA; ACELERMETRO; GIROSCOPIO)
GUAS:
1. En Fuerza Area. Tripulaciones areas experimentadas que guan una formacin hacia la
zona de lanzamiento, el punto de relevo o el blanco.
2. En Operaciones Aerotransportadas. Grupos lanzados o aerodesembarcados sobre un
objetivo para establecer y operar las ayudas de navegacin necesarias para el desembarco o
aerodesembarco, generalmente paracaidistas guas.
3. En Operaciones de Comandos. Grupos lanzados por aire sobre territorio enemigo para
determinar las mejores sendas de aproximacin y de repliegue, las zonas de desembarco y los sitios
para las fuerzas helitransportadas.
GUAS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE PLAZOS DE MANTENIMIENTO:
La fijacin de plazos por el comandante, con base en la situacin tctica y la disponibilidad de
herramientas, personal y repuestos, como medio de facilitar la toma de decisiones sobre reparacin,
recuperacin y evacuacin; trmino usado en Material de Guerra.
GUIN DIDCTICO:
Es una gua de trabajo implantada en la educacin, para seleccionar los pasos metodolgicos
ms adecuados para el desenvolvimiento docente.
GUIJARRO:
Un fragmento de roca generalmente redondeado de 3 a 10 pulgadas de dimetro, trmino usado
en ingenieros para estandarizar este tipo de material.
GUSANO:
En Transmisiones e Informtica. Es un programa informtico que se autoduplica y autopropaga.
Es diferente a los virus informticos, los gusanos suelen estar especialmente escritos para redes.
Causan enormes daos a los sistemas informticos militares que trabajan con la red de internet.
Tambin es conocido por su nombre en ingles worm. (Ver WORM)

412

H
(HOTEL)

H:
1. Octava letra del abecedario espaol y sexta de sus consonantes. Su nombre es hache y no
tiene sonido. Es usada generalmente como sigla con diversas aplicaciones en la ciencia militar.
2. En Fuerzas Terrestres, generalmente usada como abreviatura de hora. La hora H, es la hora
especfica del inicio de una operacin determinada.
3. En Fuerza Area, designa a las aeronaves de tipo helicptero, por ejemplo el Helicptero H-1,
H-19, etc..
4. En Trasmisiones, la "H" abrevia el henrio.
5. En Cartografa, la letra "h" (minscula) representa el fondo marino duro.
6. La letra "H" es usada para denominar a la Bomba Atmica de Fusin como Bomba "H",
llamada tambin de hidrgeno o termonuclear, sus elementos bsicos son el material fusionable
constituido a base de un istopo de Hidrgeno.
7. En el uso general militar la letra "H" abrevia la palabra Hospital, Hora, Helicptero, etc.. (Ver
SISTEMA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
HABER:
1. Conjunto de bienes y derechos de una persona natural o jurdica.
2. Cantidad que se devenga peridicamente en retribucin de servicios personales.
3. Apoderarse de algo o de alguien; especialmente cuando se trata de detener o encontrar a
malhechores o fugitivos.
4. Acaecer, ocurrir, sobrevenir.
5. Verificarse, celebrarse.
6. Hacienda.
7. Una de las dos partes en que se divide un libro contable y en la cual se registran las
cantidades que se acreditan.
8. La locucin "habrselas con alguien" significa disputar o contender con l, atacarlo o resistir su
arremetida.
HABER DEL GRADO INMEDIATO:
Remuneracin que a un militar corresponde cuando desempea cargo previsto para un empleo
superior.
HBIL:
1. Capaz y apto para una cosa. Apto con capacidad.
2. Diestro, maoso, conocedor, inteligente, experimentado.
3. Dispuesto para cualquier ejercicio, tarea u oficio.
HABILIDAD:
1. Destreza, maa conocimiento.
2. Disposicin personal para proceder con facilidad o xito en alguna tarea o actividad.
HABILITACIN:
1. Accin o efecto de habilitar.
2. La concesin o el reconocimiento de atribuciones.
3. Cargo, oficio, empleo del habilitado.
4. Entrega de medios para una empresa.

413

HABILITACIN DE BANDERA:
Autorizacin o facultad que, en tratados internacionales se hace en favor de buques extranjeros,
para que puedan comerciar en los puertos del pas que otorga la concesin. (Ver ABANDERAR)
HABILITADO:
Autorizado para obrar en asunto donde normalmente no correspondera, o con especiales
atribuciones, de las cuales se carece por lo comn.
HABILITAR:
1. Autorizar; reconocer como hbil, apto o capaz para algo.
2. Allanar, arreglar un vado, paso o puente.
HABITABILIDAD:
Condicin de habitable; ya se refiera a un territorio, poblacin o casa. Determina esto, en lo
ms amplio, la posibilidad de operar un cuerpo expedicionario, que se imposibilita o dificulta en grado
superlativo en los desiertos y en los climas insalubres. En cuanto a las poblaciones , el criterio militar lo
aprecia por las condiciones para establecer una guarnicin en tiempos de paz, y un acantonamiento en
maniobras, marchas o guerra. La de los edificios produce el destino para unas u otras unidades, y ms
en especial para el alojamiento de los mandos, con la natural preferencia por el tipo de comodidades
necesarias para el cumplimiento de su cometido.
HABITABILIDAD DE LOS BUQUES:
En los buques de guerra, por esta expresin se entiende el conjunto de disposiciones materiales
que hacen ms o menos cmodo o grato el buque, que no es lo esencial en la guerra; pero integra un
importante factor psicolgico que no debe descuidarse para el personal.
HABITABLE:
Susceptible de ser habitado. Se aplica a comarcas por razones de clima; a cierto pases por las
garantas para residir en ellos; y a las viviendas, o lo que deben serlo, por las causas expuestas en el
trmino habitabilidad. (Ver HABITABILIDAD)
HABITACIN:
1. Edificio, casa o cualquier a otra construccin o lugar natural que se emplea para vivir. Por lo
general requiere cierta independencia familiar o personal, techumbre, proteccin contra la intemperie,
lugar y elementos para guisar y dormir.
2. Piso u otra parte de una vivienda o casa donde moran distintas personas.
3. Aposento de una casa o morada; como despacho, cuarto, sala.
4. Domicilio. Residencia.
HABITADO:
Lugar en que hay vida humana o en que alguien tiene su vivienda.
HABITANTE:
Cada una de las personas que habitan o se encuentran establemente en un pas, regin,
provincia, poblacin, barrio o casa. Puede referirse tambin a la totalidad de hombres y mujeres que
pueblan la Tierra. Cuando se habla de habitantes de un lugar no se hace distingo entre nacionales y
extranjeros.
HABITAR:
Vivir, morar, tener domicilio o vivienda en un territorio o casa.

414

HBITO
1. Costumbre o prctica de un acto; pero con carcter ms bien personal, individual, aunque
puede alcanzar la generalidad por imitacin o contagio insensible.
2. Modo especial de proceder o conducirse, adquirido por repeticin de actos iguales o
semejantes u originados por tendencias instintivas.
3. Vestido o traje que cada uno usa segn su estado o ministerio, y especialmente, el de los
religiosos.
4. Insignia con que se distinguen las rdenes militares.
HABITUACIN:
1. Accin y efecto de habituar o habituarse.
2. En Sanidad Militar, aumento de tolerancia a una droga o substancia medicamentosa.
3. Adaptacin. Costumbre. Por ejemplo, el uniforme y la convivencia en los establecimientos
militares logran la habituacin de los reclutas a la vida castrense.
HABITUAL:
Que se hace por costumbre o hbito. Lo acostumbrado, frecuente o usual.
HABITUALIDAD:
El estado durable; la permanencia de los hbitos o inclinaciones que perseveran en un sujeto.
En lo penal, es condicin reveladora de peligrosidad extrema, constitutiva a veces de reincidencia o de
reiteracin, razn por la cual el Cdigo de Justicia Militar estima circunstancia agravante muy calificada la
de ser "delincuente habitual".
HABITUAR:
1. Acostumbrar o hacer que uno se acostumbre a una cosa.
2. Adquirir o hacer adquirir un hbito. Hacer que otro adopte o adquiera cierto hbito,
generalmente se asocia a los hbitos con las buenas costumbres y la disciplina; y se seala como vicios
las malas costumbres dentro del ambiente castrense.
3. Imponer por autoridad o por la fuerza algo que al principio contrara
HABLA:
1. Facultad de hablar.
2. Accin de hablar, de expresarse con palabra articulada.
3. Idioma, lenguaje, dialecto.
4. Razonamiento. Oracin. Arenga.
5. Estar al habla, negociar, tratar. Tener frecuentes informaciones.
6. En Marina encontrarse dos buques tan cerca, que pueden entenderse los tripulantes o
pasajeros desde las bordas, puentes o cubiertas.
HABLADOR:
1. Indiscreto, imprudente o malintencionado que revela algo secreto y perjudicial.
2. Que habla demasiado. Aspecto ste, que se restringe bastante a los militares por razones de
formacin y de disciplina.
HABLADURA:
Murmuracin. Difamacin. Rumor. Todo ello va desde la falta y el arresto a la desmoralizacin
y al delito para quienes visten el uniforme.
HACER:
1. Producir una cosa material o intelectual; darle el primer ser.
2. Fabricar. Formar. Construir. Fundar. Erigir. Realizar.
3. Ejecutar, llevar a cabo.
4. Figuradamente, acostumbrarse o habituarse, por ejemplo, acostumbrar a la tropa al fuego.
5. Reclutar, reunir gente o tropa.

415

HACER ALTO:
Orden de detener una actividad, una marcha o de otro tipo de actividad.
HACER CONTACTO, ESTABLECER CONTACTO:
Una operacin ofensiva que busca entablar contacto terrestre inicial con el enemigo o reanudar
dicho contacto. En la OTAN el trmino que se usa es AVANZAR PARA ESTABLECER EL CONTACTO.
(Ver ESTABLECER EL CONTACTO)
HACER CONTACTO CON EL ENEMIGO:
(Ver MOVIMIENTO PARA HACER CONTACTO;
ESTABLECER CONTACTO; HACER CONTACTO)
HACERSE:
1. Encontrarse, hallarse.
2. Formarse; aprender.
3. Estimar que el buque se encuentra en las inmediaciones o a la altura de alguna referencia.
HACERSE OBEDECER:
Imponer la disciplina, autoridad o respeto con habilidad y rigor. Poseer dotes de don de mando.
HACERSE PRESENTE:
Compadecer; concurrir a un lugar o acto. Presentarse ante el llamado de la autoridad que lo
convoca.
HACIA:
1. En la direccin expresada.
2. Cerca de lo referido, cuando la designacin es temporal y tambin en la espacial.
HACIENDA:
1. Patrimonio, conjunto de bienes.
2. Ministerio de Hacienda. (Ministerio de Economa actualmente en Guatemala) La hacienda es
una rama de la Economa, que se ocupa de la actividad financiera del Estado.
3. Asunto que interesa a varios.
4. Predio rstico; finca de campo.
HACIENDA MILITAR:
Nombre con que era conocida, hasta mediados del siglo XIX la "Administracin Militar". (Ver
ADMINISTRACIN MILITAR)
HACIENDA PBLICA:
1. Cmulo o conjunto de bienes del Estado, muebles e inmuebles, rentas, impuestos y dems
ingresos a la satisfaccin de las necesidades pblicas y al progreso nacional.
2. Rama de la administracin pblica encargada de tales bienes y recursos, en su recaudacin,
conservacin y aplicacin. Todos los establecimientos y obras militares, por su carcter de derecho
pblico y de inters castrense, integran bienes de la Hacienda Pblica; que provee adems por medio
de partidas del presupuesto nacional, a costear los gastos que el personal, material y ganado de los
Ejrcitos requieren.
HACINAMIENTO:
Accin y efecto de hacinar. Aglomeracin humana en un lugar.
HACINAR:
Amontonar sin orden o en condiciones incmodas o antihiginicas; como prisioneros de guerra
en sus campos, o soldados en vagones de ferrocarril.

416

HACHA:
1. Arma y herramienta, de uso en la antigua guerra. Consta de un cabo o mango para manejarla
y una cabeza que, por uno de sus extremos hace de martillo o cua y, por el otro, presenta una media
luna de acero cortante. Actualmente empleada para diversas faenas y oficios como la tala de rboles,
para hacer lea o derribar puertas.
2. Mecha de esparto y alquitrn que arde y resiste sin apagarse al viento.
HACHERO:
Soldado gastador, antiguamente.
HACHO:
Geogrficamente, sitio elevado cerca de la costa que sirve de atalaya.
HALAR:
1. En Marina, tirar de un cabo, cable, amarra o cuerda. Tambin se dice aballestar.
2. Poner en seco una embarcacin pequea hacindola deslizar sobre gradas adecuadas, por lo
general de poca pendiente, con tiro directo a mano o mediante cabrestantes.
3. Remar hacia adelante con fuerza.
HALOXILINA:
Nombre de la plvora de mina, la cual es muy segura ya que no estalla por choque, ni por
friccin, compuesta por carbn de lea, nitrato de potasio y aserrn de madera. Para usarla se debe
atacar muy bien para producir la explosin. (Ver EXPLOSIVOS)
HAMACA:
Trozo de lona u otra tela resistente, con cuerdas en sus extremos, que se utiliza en los barcos
para cama de los marineros y, en ciertas regiones tropicales, como lecho del soldado, para evitar el
contacto con el suelo (afirmada en trocos o postes) y el ataque o molestia de algunas alimaas.
HAMBRE:
1. Personalmente, necesidad apremiante de comer.
2. Colectivamente, carencia o escasez de oda clase de productos alimenticios o de los
principales para la nutricin humana, cuando significa privacin para la generalidad de los habitantes o
de la guarnicin de una ciudad, plaza o pas.
HAMBREAR:
1. Padecer hambre.
2. Hacer pasar hambre. Sitiar por hambre.
HANGAR:
Cobertizo, tinglado, barracn donde se guardan los aviones.
HARDWARE:
Anglicismo introducido al idioma espaol de difcil traduccin. Es la serie de elementos tangibles
que constituyen cualquier conjunto electrnico, por extensin los componentes materiales de los
ordenadores o computadoras.
HARINA DE MADERA:
Nombre que se le da al aserrn y a la trituracin extrema de trozos de madera. Su utilidad es
grande en la fabricacin de explosivos, por ser este material ideal para absorber la nitroglicerina y los
aceites explosivos, y permitir as contrarrestar sus prematuros efectos.

417

HAZ:
1. Tropa dispuesta en formaciones pequeas o divididas en unidades.
2. Fuerzas formadas en fila.
3. En Artillera, el conjunto de planos de tiro de una batera apuntada, que puede ser paralelo,
convergente o divergente.
HAZ DE EXPLOSIN:
Lo mismo que cono de dispersin. (Ver CONO DE DISPERSIN)
HAZ DE TRAYECTORIAS:
El conjunto de las trayectorias que obtienen al efectuar una serie de disparos con una sola arma,
empleando siempre la misma puntera e igual clase de proyectil y carga (municin). Las trayectorias que
forman el haz generalmente estn poco separadas entre s al principio; pero, a medida que aumenta el
alcance, se van separando ms, con lo que aumenta la dispersin. La trayectoria central del haz, la que
da lugar en el agrupamiento al centro de impactos, divide el haz en dos partes, llamadas semihaz
superior e inferior. Los datos que constan en las tablas de tiro de las distintas armas se suelen referir a
las trayectoria media del haz. (Ver AGRUPAMIENTO; CENTRO DE IMPACTOS; TRAYECTORIA;
TRAYECTORIA CENTRAL DEL HAZ; TABLA DE TIRO)
HAZAA
Accin de mucho valor y esfuerzo. Hecho notable, ilustre o heroico.
HE:
Siglas en ingls de alto explosivo, trmino utilizado para designar la municin de alto poder
explosivo. (Ver ALTO EXPLOSIVO; EXPLOSIVOS DETONANTES O ROMPEDORES)
HEARTLAND:
Figura o concepto geopoltico creado por Sir Halford Mac Kinder (1861-1947) en su obra El
Pivote Geogrfico de la Historia. Se traduce como "corazn de la tierra" y constituye un gran tringulo
que va desde Polonia al Turquestn y desde ambas regiones al rtico. Segn el citado geopoltico quien
dicho espacio dominar la isla del mundo y tras lograr esto dominar el mundo.
HEAT:
Siglas en ingls de la municin de alto explosivo antitanque.
ANTITANQUE)

(Ver ALTO EXPLOSIVO

HEBILLA:
Pieza metlica, de formas muy diversas compuesta de un aro o recuadro y un clavo o pa, que
se afirman en un pasador. Sirve para asegurar correas del uniforme militar y diversos arreos de las
caballeras. El diminutivo correcto de hebilla es hebilluela y hebilleta.
HEBILLAJE:
Conjunto de hebillas de un correaje o de unos arreos. (Ver CORREAJE)
HECATOMBE:
Combate reido, quedando diezmadas las fuerzas de uno de los contendientes. Gran nmero
de bajas sufrido en heroica empresa o en funesta accin. En el sentido propio, sacrificio de 100 bueyes
u otras vctimas en los antiguos ritos paganos. La voz se ha extendido, pese a la condena de los
fillogos, a matanza o mortalidad, y a calamidad o desastre.
HECHO:
1. Como concepto amplio est representado por toda accin material de las personas, y por
sucesos independientes de las mismas, generalmente los fenmenos de la naturaleza.
2. Acto humano. Accin
3. Obra. Empresa. Suceso, acontecimiento. Asunto, materia.

418

4. Caso que es objeto de una causa militar.

HECHO CONSUMADO:
Es aquel que ya realizado, subsiste de por s, o por sus consecuencias, con el consentimiento o
bien tolerancia de los ms, originando un estado de cosas, si no legtimo, a lo menos sancionado por el
silencio o la necesidad. Se aplica generalmente a los hechos malos e ilegales en su origen.
HECHO DE ARMAS:
Sinnimo de accin de guerra. Todo combate.
Episodio de batalla o guerra. (Ver ACCIN DE GUERRA)

Accin distinguida o heroica en la lucha.

HECHO DESTACADO:
En el comportamiento meritorio, lo que es servicio destacado.
HECHO ILICITO:
Todo hecho contrario a Derecho, o a lo no est permitido ni ordenado.
HECHO INVOLUNTARIO:
El ejecutado sin discernimiento, intencin, ni libertad. No origina responsabilidad para el autor en
caso de violencia, intimidacin o miedo provocados por otro. Por el contrario, puede constituir motivo de
recompensa en lo militar; como el soldado que recibe una condecoracin por haberse hallado en
determinada accin, cuando la presencia suya ha sido casual y forzada, y la disposicin es general.
HECHO JUSTIFICATIVO:
1. En Justicia Militar, aquel que puede servir para probar la inocencia de un acusado.
2. El que suprime el carcter delictivo de las acciones que parecen punibles.
HECHO MILITAR:
1. Trmino muy genrico, toda vez que corresponde a las caractersticas de la milicia y de sus
integrantes; as un acto del servicio de armas, una maniobra, etc..
2. Ms concretamente accin blica desde escaramuza a colosal batalla, que debe ser objeto de
anotacin en la hoja de servicios profesionales de los oficiales y en las cartillas o libretas de tropa.
HECHO NO BELICOSO:
Parece adecuada esta designacin para las actividades o situaciones que, durante el curso de
una guerra y en un territorio o aguas beligerantes, no revisen los caracteres que autoricen el
hostigamiento o represin por parte del enemigo, con respecto a formaciones o establecimientos
sanitarios. El concepto lo inspiran los Convenios de Ginebra de 1949 sobre enfermos, heridos y
nufragos de los Ejrcitos de Tierra y del Mar. En la enumeracin de esos textos son tales:
A. El hecho de que el personal de esos establecimientos, formaciones o buques hospitales se
encuentre armado y use de sus armas en propia defensa o para la de los heridos, enfermos
o nufragos.
B. El hecho de que, a falta de enfermeros armados, el lugar sanitario est custodiado por un
piquete, centinelas o escolta con armas.
C. El hecho de que en tal lugar se hallen las armas porttiles y las municiones retiradas a los
enfermos, heridos o nufragos, y que todava no hayan sido entregadas a los servicios
competentes.
D. El hecho de que en el lugar se encuentren, pero sin formar parte del establecimiento
sanitario, personal o material del Servicio de veterinaria.
E. El hecho de que en la actividad humanitaria de las formaciones, establecimientos o buques
hospitales y la de su personal peculiar se extienda a civiles heridos o enfermos.
F. El hecho, concretado a los buques hospitales, de haber a bordo aparatos destinados
exclusivamente a asegurar la navegacin y las transmisiones (lo cual abarca sin duda todos
los aparatos modernos de transmisiones y de radar)

419

La nota comn de no ir dirigidas esas actividades al mantenimiento o prolongacin de las hostilidades,

sino a amparar a las vctimas de las mismas, no combatientes por esencia o situacin, justifica la
consideracin perseguida. Aun sin declararlo la Convencin, el beligerante enemigo puede asumir la
custodia, la curacin y el transporte de esas victimas y proceder a la requisa de todo el armamento de
las mismas y de sus guardianes, con reemplazo de funciones. (Ver BELIGERANTES Y NO
BELIGERANTES;
LEYES DE LA GUERRA;
CONVENIOS DE GINEBRA DE 1949;
NO
BELIGERANCIA; NO COMBATIENTE)
HECHO NOTORIO:
El que es pblico y de todos sabido. La notoriedad de lo sucedido ofrece, en la aplicacin
militar, el inters de la experiencia. En Justicia Militar, como en la ordinaria el hecho notorio releva de
prueba, basta citarlo.
HECHO PROBADO:
En Justicia Militar, relacionado con un delito o falta cuando el juez o tribunal que ha de fallar lo
estima real y lo acepta como base de su resolucin.
HECHO VOLUNTARIO:
El ejecutado con discernimiento, intencin y libertad. Es el nico verdaderamente merecedor de
ser apreciado para recompensas o castigos; y tal actitud es necesaria singularmente para imponer una
pena. Se opone al proceder de los menores, de los enfermos mentales, de los que padecen ignorancia o
error y de los que son victimas de intimidacin o fuerza. (Ver HECHO INVOLUNTARIO)
HECHOR:
Antiguamente autor, ejecutor.
HEGEMONA:
Supremaca de un Estado sobre otro u otros, en el campo poltico, econmico y militar.
HELICPTERO:
Aeronave desprovista de alas, inspirada en el autogiro de La Cierva. sustentada y propulsada
por una gran hlice de plano horizontal. Esta aeronave posee la enorme ventaja de elevarse y aterrizar
verticalmente, al punto de no necesitar para ello ms espacio que el de su superficie en el tren de
aterrizaje. Posee la habilidad de sustentacin fija para mantenerse en el aire, lo que le da una gran
flexibilidad para apoyar diferentes tipos de operaciones militares, tales como observacin, rescate, apoyo
areo, etc..
HELIGRAFO:
Aparato de telegrafa ptica, empleado para transmitir mensajes a distancia aprovechando la luz
solar, mediante el uso de espejos reflexivos.
HELIPUERTO:
1. Aeropuerto que sirve para que aterricen los helicpteros.
2. rea preparada para el estacionamiento, aterrizaje y despegue de helicpteros.
3. Una facilidad designada para la operacin, la base, el servicio y el mantenimiento de
helicpteros.
HELITRANSPORTADA:
Fuerza militar transportada por unidades de helicpteros de transporte de personal.
FUERZA AEROTRANSPORTADA)

(Ver

HEMISFERIO:
La mitad de una esfera o de un esferoide, a causa de un plano efectivo o imaginario que pasa
por el centro. La Tierra se considera dividida en hemisferios verticales y horizontales. El primer aspecto,
en el sentido meridianos, el corte supuesto establece la distincin entre Oriente y Occidente, que se

420

apoya en el meridiano de Greenwich, y que ofrece la particularidad de ser da en uno mientras es de

noche en el otro. La divisin horizontal est determinada por el Ecuador, que origina la anttesis en las
estaciones del ao, oponiendo los veranos a los invierno, por un lado y las primaveras y los otoos, por
otra parte. Esto no influye en el magnetismo de la brjula, que siempre seala el Norte del Planeta.
HEMISFERIO AUSTRAL:
Llamado al Hemisferio Sur. (Ver HEMISFERIO SUR)
HEMISFERIO BOREAL:
Llamado as al Hemisferio Norte. (Ver HEMISFERIO NORTE)
HEMISFERIO NORTE:
La mitad de la tierra que se halla entre el Ecuador y el Polo Norte. En el se encuentra toda
Europa y Asia, la mayora de Amrica y de frica y algunas partes de Oceana. Las tierras ocupan casi
todos los mares en esta mitad del planeta, que ha regido la historia y los destinos de la humanidad desde
la creacin hasta hoy da. Llamado Hemisferio Boreal.
HEMISFERIO OCCIDENTAL:
La mitad vertical de la tierra que queda entre el meridiano de Greenwich y los 180 grados de
longitud medidos en el sentido de la marcha del Sol. Abarca las regiones extremas del Atlntico europeo
y africano, ms el continente de americano.
HEMISFERIO ORIENTAL:
En la orientacin y situacin general de las tierras y mares, el contrario del Hemisferio
Occidental; o sea del meridiano de Greenwich y 180 grados en direccin contraria a la marcha del Sol.
HEMISFERIO SUR:
El comprendido entre el Ecuador y el Polo Sur o Antrtico; el menos terrestre y ms martimo;
porque slo se encuentran en l parte de Amrica del Sur y de frica y casi toda Oceana; mientras lo
baan el inmenso Ocano Indico y las mayores extensiones del Pacfico y del Atlntico. Llamado
hemisferio Austral.
HEMORRAGIA:
Brote, salida o prdida de sangre que es natural en las heridas. Su prolongacin puede convertir
en mortal una de carcter leve. De aqu la importancia de aplicar los primeros auxilios para cortar las
hemorragias inmediatamente. Las hemorragias pueden ser venosas o arteriales.
HERBICIDA:
Trmino de Guerra NBQ. Compuesto qumico que puede matar o hacer dao a las plantas o
inhibir su crecimiento. El trmino herbicida incluye los defoliantes, desecantes, reguladores de
crecimiento de las plantas y esterilizantes del terreno. (Ver AGENTE QUMICO)
HERIDA:
1. Trmino de Sanidad Militar. Corte o desgarramiento de la piel y de tejido muscular causado
por arma, proyectil, instrumento o golpe violento con otro cuerpo. Las heridas pueden clasificarse en:
A. HERIDA CONTUSA: la producida por contusin o golpe.
B. HERIDA INCISIVA: la caracterizada por el corte o solucin de continuidad de la piel y
tejido, de acuerdo a la penetracin de una arma blanca.
C. HERIDA LACERADA: es la que se singulariza por desgarramientos de tejidos. Suelen
provocarla la metralla y la bala explosiva.
D. HERIDA PENETRANTE: aquella que llega o profundiza hasta una de las cavidades del
cuerpo.
E. HERIDA PUNZANTE: la causada por arma o instrumento agudo y delgada, como el
pual o daga.
2. Lesin corporal o espiritual.

421

3. En sentido figurado, agravio, ofensa, insulto.

HERIDO:
El que ha sufrido o se ha causado una herida. (Ver HERIDA)
HERIDO EN ACCIN:
Personal militar que resulta herido durante el combate o en acciones armadas.
HERIDO, CRTICAMENTE:
Un paciente no evacuable.
HERIDO, LIGERAMENTE:
Una baja que es un caso de sentado o ambulante.
HERIDO, SERIAMENTE:
Una baja que es un caso de camilla.
HERIDOS Y LESIONADOS:
Trmino de la Organizacin de Naciones Unidas para uso militar. Los heridos y lesionados son
los casos de daos graves causados a personas individualizadas o no, como resultado de la violencia
innecesaria o abuso de poder del agente pblico, u otra persona en el ejercicio de funciones pblicas, a
instigacin suya, o con su consentimiento o aquiescencia, cuando la persona no est detenida. Tambin
la herida o lesin puede ocurrir como resultado no deseado de un homicidio frustrado.
HERMANDAD DE ARMAS:
Fraternidad blica medioeval entre el combatiente veterano y el guerrero bisoo, sin que esa
igualdad aparente restara autoridad y ejemplo al que contaba con campaas y batallas frente al
inexperto compaero de armas. Ese vnculo, en que el aleccionamiento pujaba sobre lo disciplinario,
integraba la adopcin militar. Aunque en la milicia actual ha perdido algn valor, todava existen
unidades que cultivan esta hermandad tal como en las fuerzas especiales y/o paracaidistas, un ejemplo
es la "Hermandad de la seda".
HROE:
Persona que lleva a cabo una accin que requiere de gran valor, de nobles virtudes o de
sacrificios elevados. El que realiza una accin heroica. (Ver HEROISMO)
HEROISMO:
Esfuerzo inminente de la voluntad y de la abnegacin, que lleva al hombre a realizar hechos
extraordinarios en servicio de Dios, del prjimo y de la patria. (Ver ABNEGACIN)
HERRAMIENTA DE ZAPA PLEGABLE:
Equipo de pico-pala que puede plegarse a voluntad para guardarse en una funda o bolsa para
transportarse por el soldado en campaa.
HERTZ:
Por definicin, la unidad de frecuencia igual a un ciclo por segundo. (Ver FRECUENCIA)
HIDROPLANO:
Aeronave con caractersticas especficas que le permiten posarse y despegar sobre el agua.
HINTERLAND:
En Geopoltica, Zona de Influencia. Se suele aplicar al rea geogrfica prxima a un puerto o
ciudad en que aquel o sta ejercen una gran influencia poltica o econmica.

422

HIPTESIS:
Es un supuesto sobre la situacin que se considera como verdadera ante la ausencia de una
prueba positiva.
HIPTESIS DE CONFLICTO:
Son la hiptesis que pueden ser resueltas sin el recurso de la guerra. generalmente pueden ser
conflictos de ideologas ajenas al sistema democrtico o situaciones de defensa interna. Es la
suposicin de un probable conflicto en el ambiente internacional o interno, originado por la friccin de la
poltica nacional con los intereses de otros pases o sectores internos.
HIPTESIS DE GUERRA:
Son las hiptesis que se resuelven con el recurso de la guerra y que generalmente son las
disputas entre estados o alianzas. En la solucin de stas requiere la intervencin activa del poder
militar. Puede estar formada por variantes que contemplen las distintas formas en que puedan
materializarse. Documentos fundamentales establecidos por el Alto Mando de la Nacin, que contienen
las previsiones necesarias para definir concretamente una guerra y permitir la elaboracin del plan de
guerra correspondiente.
HIPTESIS DE PLANEAMIENTO:
Son aquellas contingencias previsibles que tienen un influjo directo y significativo sobre el
planeamiento, entendiendo como tales todos los datos que, sin tener aun realidad ni haber sido
comprobado, es preciso que sean tenidos en cuenta como bases de estudio.
HIPTESIS GENERALES:
Las hiptesis generales son generadas por las presiones dominantes, cuando estos se oponen
a la conquista y mantenimiento de los objetivos nacionales provocando situaciones susceptibles de
provocar enfrentamientos. De estas se generan las hiptesis de conflicto y las hiptesis de guerra.
HISTORIA CLNICA:
Relacin de datos personales, familiares, etc., que pueden servir de base para diagnosticar una
enfermedad al personal recluido en un centro de asistencia de Sanidad Militar.
HISTORIA DE GUERRA:
Estudio de los hechos histrico-blicos para extraer conclusiones y aprovechar experiencias.
HISTORIA MILITAR:
Estudio de organizaciones militares, su inicio, su desarrollo y estado actual.
HOJA AVANZADA:
Documento que le es impartidos a los estudiantes previo a una clase, para que se preparen
sobre el contenido de la misma y de las referencias que se necesita que conozcan para ser ms eficiente
el proceso de enseanza-aprendizaje.
HOJA DE SERVICIO:
Documento en que constan los antecedentes personales de cualquier miembro de la institucin
armada en el ejercicio de su profesin o tiempo de servicio. Tambin llamada Hoja Matriz en el caso de
los oficiales del Ejrcito.
HOMBRERAS:
Insignias que van colocadas sobre los hombros de las guerreras o de otro tipo de uniforme,
generalmente se utilizan para distinguir a los grados superiores o de general. (Ver CHARRETERA)

423

HONGO:
Trmino de Guerra NBQ. Miembro unicelular o multicelular antes clasificados en el reino
vegetal, y en la actualidad se les consideran como un reino independiente, que incluye las cetas, los
mildiu, los mohos, los tizones y otros, que se caracteriza principalmente por la carencia de clorofila. De
variada aplicacin en la Guerra Biolgica especialmente las micotoxinas. (Ver AGENTE BIOLGICO;
AGENTE PATGENO; BACTERIA; GERMEN; ESPORA)
HONOR:
1. Cualidad que impulsa al hombre a comportarse de modo que merezca la consideracin y
respeto de la gente. Honestidad, dignidad. La profesin militar conlleva el ttulo de profesin honrosa
por excelencia, pudindose considerar como una institucin cuyo lema es el honor. A pesar de los
ataque de que la profesin militar debe ser una profesin similar a cualquier otra, o a la critica que en la
actualidad esta virtud ha dejado de ser una base fundamental de la profesin militar.
2. "El honor es un sentimiento que tiende a llevar a la conciencia, la satisfaccin de nuestras
propias acciones, consiguiendo granjearnos la estimacin y la consideracin de nuestros semejantes".
3. "El honor es algo convencional que nos obliga arreglar las costumbres y la conducta a las
leyes, prescripciones y exigencias de la sociedad o medio en que se vive; mientras que la honra es
peculiar de la persona, es la que en absoluto gobierna nuestros actos, y en los diferentes individuos tiene
un punto o medida distintivos".
4. "El honor militar no se aplaca con estriles deseos, ni con estriles sacrificios; impone hasta
mas all de lo imposible: al que se acobarda le empuja hacia adelante, al moribundo todava le obliga a
combatir..." Tte. J. F. ALCORTA, M. M.
HONRADEZ:
Proceder recto, propio del hombre honrado. Cualidad de honrado.
HONRAS FNEBRES:
Honores en situacin pstuma al personal militar fallecido de acuerdo a un reglamento especial
de protocolo establecido para el mismo.
HORA CERO:
1. Hora sealada para iniciar una operacin militar, como por ejemplo un desembarco.
2. Hora sealada para hacer una explosin una bomba nuclear.
HORA CRONOLGICA:
Es la unidad de tiempo fijada en sesenta minutos de duracin y establecida para delimitar
actividades docentes de asesora o complementacin a las clases en aula. (Ver HORA PEDAGGICA)
HORA DE ATAQUE:
La hora en que se lanzar el ataque. Si se prescribe una lnea de partida, sta es la hora en que
deber ser cruzada la lnea por parte de los primeros elementos de cabeza del ataque.
HORA DE CLASE: (Ver HORA PEDAGGICA)
HORA DE ENTREGA:
La hora en que el destinatario o la agencia de relevo responsable acusa el recibido de un
mensaje.
HORA DE RECIBIDO:
La hora en que una estacin receptora completa la recepcin de un mensaje.
HORA DE ORIGEN:
La hora en que un mensaje es expedido para su transmisin.

424

HORA DE TERMINACIN DEL EMBARQUE:

Hora en que una operacin area en que el personal y los materiales deben estar embarcados
para el despegue.
HORA "H":
La hora especfica del da "D", en que comienza o ha de comenzar una operacin determinada.
Puede ser la hora en que se inicia una conflagracin; la hora de una importante accin militar; la hora
en que se ejecuta una operacin ( a diferencia de la hora en que se expide la orden de ejecucin); o la
hora en que comienza una fase de dicha operacin. La ms alta comandancia responsable de coordinar
el planeamiento especificar el significado exacto de la hora "H", conforme a lo anteriormente dicho.
Cuando se deban llevar a cabo varias operaciones en la misma rea el da" D" y haya peligro de
confusin, se pueden usar las letras "F", "L", "S", "W", y "Y". Al hacer esto, debe explicarse su
significado en la orden o en el plan. Para referirse a las horas antes o despus de la hora "H", se usa la
letra "H" seguida de un signo de ms o de menos y de un nmero arbigo. Por ejemplo: H-3 significa 3
horas antes de la hora H; H+7 significa 7 horas despus de la hora "H". Si se emplea algn elemento de
medicin que no sean horas, debe escribirse por completo, por ejemplo: H+30 minutos. (Ver DA "D")
HORA MEDIA DE GREENWICH:
La hora solar media en el meridiano de Greenwich, Inglaterra, usada como base para la hora
estndar en todo el mundo. Normalmente expresada en cuatro dgitos 0001 al 2400.
HORA PEDAGGICA:
Es la unidad de tiempo recomendada psicolgicamente para realizar actividades docentes en
aula generalmente llamada perodo de instruccin y no debe sobrepasar los cincuenta (50) minutos.
HORA SOBRE EL BLANCO: (HSB)
1. Un mtodo de tiro en el que las unidades de artillera terrestre, morteros, o artillera naval
sincronizan el fuego de modo que todos sus proyectiles iniciales caigan en el blanco en forma
simultnea.
2. La verdadera hora en que las aeronaves atacan o fotografan el blanco.
3. La hora para la cual se planea una detonacin nuclear sobre el punto cero deseado (PCD).
HORA SOBRE EL OBJETIVO:
Sinnimo de la hora sobre el blanco. (Ver HORA SOBRE EL BLANCO)
HORA ZUL:
Una expresin que indica la hora media de Greenwich. (Ver HUSO HORARIO)
HORAS DE VUELO:
1. Nmero de horas que una aeronave ha volado desde su ltimo chequeo o desde que se
especifica en las normas de control.
2. Nmero de horas que necesita una aeronave para llegar al objetivo, a una velocidad
constante.
HORAS-HOMBRE:
Medida que indica el nmero de horas de trabajo que debe realizar un hombre para finalizar
determinada labor.
HORAS MENSUALES:
Carga horaria por tiempo, considerando especficamente un mes.
HORAS SEMANALES:
Carga horaria por tiempo, considerando solamente una semana.

425

HORARIO:
Cuadro indicador de las horas en que deben ejecutarse determinados actos.
HORARIO DE ENTRENAMIENTO:
Es un documento que consigna la distribucin del trabajo de un curso de entrenamiento durante
la semana.
HORCA:
1. En Marina. Sinnimo de mallete de bauprs.
2. En Marina. Punto de apoyo de la barra de la bomba.
HORCN:
1. En Marina. ltima cuaderna de la proa.
2. En Ingenieros. Madero fijo en el suelo y en cuya cabeza se sientan vigas para la construccin.
HORDA:
Grupo armado que arrasa cuanto encuentra a su paso.
HORIZONTE:
1. Lnea aparente que limita la superficie terrestre que alcanza la vista del observador.
2. En Marina, segn el estado del tiempo despus de la palabra horizonte se emplea uno de los
adjetivos siguientes fosco, despejado, sucio, limpio, oscuro, claro, calamitoso, transparente,
etc.. Un ejemplo de esto es el trmino horizonte fosco y cargado que significa que no hay horizonte
debido a la neblina o a cualquier otro accidente, que no permite tomar la altura por medio de los astros.
HORIZONTE VERDADERO:
En Marina. Crculo mximo de la prolongacin de cuyo centro se halla el observador.
HORIZONTE ARTIFICIAL:
En Marina. Crculo menor que forma el lmite visible del mar.
HORIZOSCOPIO:
En Marina. Instrumento que se monta en los sextantes y en otros aparatos de reflexin para
tener un horizonte artificial y poder tomar las alturas cuando est cubierto el horizonte de la mar. (Ver
HORIZONTE)
HORMEJAR:
En Marina. Fondear bien en un fondeadero. Anteriormente se usaba este trmino para amarrar
una lancha en el fondeadero. (Ver FONDEAR)
HORMIGN ARMADO:
Mezcla de arena o grava y mortero de cemento, sobre una armadura de barras de hierro o acero.
Por extensin se usa para nombrar toda construccin que utiliza este material.
HORQUILLA:
En Artillera, el cambio en elevacin que se requiere para mover en alcance, el centro de
impactos por una cantidad igual a cuatro errores probables.
HOSPITAL DE CAMPAA:
Hospital, usualmente bajo una tienda, diseado para funcionar como un hospital de estacin en
puestos o campos de aviacin aislado, pero adaptable para apoyar a las tropas terrestres en combate.
Es clasificado como un hospital fijo, pero puede ser mudado fcilmente y an transportado por aire.

426

HOSPITAL DE EVACUACIN:
Los hospitales de evacuacin estn ubicados bien atrs de la zona de retaguardia del cuerpo de
ejrcito. Debido a su tamao y misin no son movilizados con tanta frecuencia como los hospitales
quirrgicos u hospitales de apoyo de combate. Generalmente cuentan con 400 camas.
HOSPITAL GENERAL:
Hospital instalado en construcciones permanentes o semipermanentes, destinados a realizar el
tratamiento general y de ser posible completo, de todos los tipos de bajas ocurridas en el Teatro de
Operaciones.
HOSPITAL QUIRRGICO:
Este hospital de 60 camas, de una movilidad total en transporte orgnico revirti al sistema de
tratamientos sanitarios para asegurar el apoyo de Sanidad Militar apropiado en situaciones tcticas
variables. Normalmente se encuentra en la vanguardia, probablemente cerca de los lmites de la
retaguardia de la divisin. Tambin llamado Hospital Mvil de Ciruga del Ejrcito.
HOSTIGAMIENTO:
Fuego designado para interrumpir el descanso de las tropas enemigas, cortarles sus
movimientos y bajarles la moral. (Ver HOSTIGAR)
HOSTIGAR:
Atacar al enemigo constantemente a travs de ataques pequeos, o fuegos de larga distancia
sin entablar combate formal, con el propsito de evitar la libertad de movimiento.
HOSTIL:
1. Trmino que indica que un contacto identificado, es positivamente como enemigo.
2. Enemigo, contrario, adverso, etc.. (Ver ACCIN HOSTIL; ACTITUD HOSTIL; ACTO DE
HOSTILIDAD; CRITERIO HOSTIL; INTENCIN HOSTIL; TRAZA HOSTIL)
HOSTILIDAD:
Agresin armada que desencadena un Estado o grupo armado.
HOSTILIDADES, APERTURA DE LAS:
Sinnimo de declaracin de guerra. (Ver DECLARACIN DE GUERRA)
HOVERCRAFT:
(Aeroflotador) Vehculo de uso militar que se desplaza sobre un medio, slido o lquido, y a
escasa altura de ste gracias a una capa o colchn de aire entre la base y la superficie del medio. Va
dotado de dos toberas en las que sendos ventiladores producen una fuerte corriente o chorros de aire,
uno de los cuales sirve para elevar el vehculo de la superficie manteniendo o produciendo tal colchn, y
otro impulsndole en su avance. (Ver ANFIBIOS, VEHCULOS; BUQUES DE GUERRA ANFIBIA)
HOYA:
1. En ingenieros, concavidad grande formada en la tierra.
2. Llano extenso rodeado de montaas.
HOYO:
En Ingenieros, cavidad natural o artificial de la tierra o de una superficie. Por extensin este
trmino se usa para indicar un lugar a usarse como pozo de tirador.
HUELLAS DIGITALES / DACTILARES:
Impresiones tomadas de las lneas de los dedos de las manos, utilizadas como recurso de
identificacin nico de cada persona.

427

HUESTE:
Pequeo grupo armado, normalmente sus componentes son reclutados en el lugar de la accin o
insurreccin.
HUMEDAD:
Es el contenido de vapor de agua que impregna los cuerpos y que, en concentraciones muy
variable segn el lugar, la proximidad del mar, la estacin del ao y las condiciones meteorolgicas
generales se haya presente en la zona inferior de la atmsfera (troposfera). (Ver HUMEDAD
ABSOLUTA; HUMEDAD RELATIVA MEDIA)
HUMEDAD ABSOLUTA:
El vapor de agua por unidad de volumen de aire constituye la humedad absoluta. (Ver PUNTO
DE ROCO)
HUMEDAD RELATIVA MEDIA:
Medida en porcentajes, corresponde a la relacin entre la masa de vapor de agua contenida en
un metro cbico de aire y la masa que existira si estuviera saturado a la misma temperatura. Por
ejemplo 70% se considera humedad normal; ms de 85% es humedad excesiva; menos de 50% se
deja sentir sequedad del aire y menos de 30% se da una sensacin difcil de resistir. A la humedad
relativa tambin se le llama GRADO HIGROMTRICO. (Ver HUMEDAD; HUMEDAD ABSOLUTA)
HUMO:
Un aerosol producido artificialmente de un slido, lquido o vapor, que al difundirse en la
atmsfera atena el paso de la luz visible y otras formas de radiacin electromagntica. Se clasifica en
humo de identificacin, humo de obscurecimiento y humo de ocultacin.
(Ver HUMO DE
IDENTIFICACIN; HUMO DE OBSCURECIMIENTO; HUMO DE OCULTACIN; AEROSOL; AGENTE
QUMICO)
HUMO DE IDENTIFICACIN:
Humo empleado para identificar blancos, puntos de abastecimiento y evacuacin, permetros de
unidades amigas, y para comunicaciones convenidas de antemano en el campo de batalla.
HUMO DE OBSCURECIMIENTO:
Humo empleado sobre el enemigo o cerca de l con el propsito primordial de reducir a un
mnimo la visibilidad, dentro y fuera de su posicin, o hacer que una fuerza enemiga vare la velocidad de
marcha, se salga inadvertidamente de su curso, se despliegue prematuramente o recurra a medios de
comunicacin que no sean los medios pticos.
HUMO DE OCULTACIN:
Humo empleado donde se llevan a cabo las operaciones amigas, o en reas situadas entre las
fuerzas amigas y las enemigas, para ocultar maniobras terrestres, operaciones de apertura de brechas y
de recuperacin, reas claves de reunin, rutas de abastecimiento e instalaciones logsticas.
HUNDIR:
Sinnimo de naufragar. Prdida de un buque en la mar.
HURTO MILITAR:
Delito consistente en robar sin intimidacin ni violencia, equipo, municin, armas, o cualquier otro
equipo o material de uso militar o propiedad del Ejrcito.
HURTO Y ROBO:
Delitos consistentes en tomar pertenencias, equipo, vestuario, municin, armas o material que
hubieran recibido del Estado, ya sea sacado de los almacenes, de sus propios compaeros, de convoyes
o de los lugares donde se guardados, utilizando violencia, engao o fraude.

428

HUSO HORARIO:
Cada uno de los veinticuatro zonas en que se divide la superficie terrestre a fin de establecer la
hora legal.

429

I
(INDIA)

I:
1. Novena letra del abecedario espaol y tercera de las vocales. La letra "I" es usada como sigla
con aplicaciones en la ciencia militar.
2. En Fuerzas Terrestres, es usada como abreviatura de Infantera.
3. En Transmisiones, la "I" designa la intensidad de la corriente elctrica.
4. En Balstica, la letra "I", expresa el coeficiente de forma.
5. En Tiro, la letra "I" equivale al ngulo de incidencia.
6. En Topografa martima, lacustre y fluvial la letra "I" abrevia la palabra isla.
7. En el uso general militar la letra "I" abrevia los siguientes tecnicismos militares: Infantera,
Inspeccin, Informacin, Intendencia, Inteligencia. (Ver SISTEMA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS
MILITARES)
IBEROAMRICA:
Parte del Continente Americano colonizada por Espaa y por Portugal. El concepto geopoltico,
refleja lo concerniente a los vnculos afectivos y de intereses que al pasado histrico tienden entre los
pases peninsulares del Viejo Mundo y los del Continente Americano. (Ver MESOAMRICA)
ICBM:
Siglas en ingls de Misil Balstico Intercontinental (Intercontinental Ballistic Missile), proyectil de
fases mltiples, dotado de una o varias cabezas nucleares, con un alcance estimado entre 8,000 a
13,000 kilmetros. (Ver MISIL BALSTICO INTERCONTINENTAL)
IDEA:
1. Acto de entendimiento que consiste en la representacin intelectual de una cosa.
2. Proyecto, plan, disposicin, esquema.
3. Propsito intencin.
4. Apreciacin, juicio, opinin.
5. Concepto o juicio formado de una persona o cosa.
6. Convicciones, creencias.
IDEAL:
1. Lo ms perfecto.
2. Lo relativo a alguna idea noble.
3. Modelo prototipo.
4. Aspiracin suprema. Para los militares no crea problema de complicada investigacin: el
ideal eterno es el servicio a la patria, sin regateo de sacrificio.
IDEALES:
Valores permanentes que dan consistencia a una ideologa.
IDEALISMO:
Culto a los valores morales y afirmacin de la supremaca del espritu en la vida y en el destino
de la humanidad.

430

IDENTIDAD:
1. Conjunto de circunstancias que determinan quin y qu es una persona.
2. Filiacin, datos o seas personales.
3. Igualdad absoluta, lo que integra un imposible lgico cuando existe dualidad de seres u
objetos, por la distinta situacin, entre otras circunstancias de inevitable diversidad.
4. Parecido, semejanza, similitud, analoga grandes.
IDENTIFICACIN:
1. En Defensa Antiarea y Guerra Antisubmarina, el proceso de determinar el carcter amigo u
hostil de un contacto detectado.
2. En Guerra NBQ, la identificacin positiva de la presencia de agentes qumicos requiere el uso
del estuche de deteccin M256. ste detecta agentes hemotxicos, vesicantes o neurotxicos. En el
caso de los agentes biolgicos es preciso analizarlos en un laboratorio para identificarlos. Y en el caso
de la radiacin nuclear se identifica y se mide propiamente, usando los instrumentos radiac. (Ver
AGENTES QUMICOS; DOSMETRO RADIAC; RADIAC)
3. En Derecho Internacional, en el control de armas, es el proceso de determinar que nacin es
responsable por las violaciones detectadas de una medida de control de armas.
4. En Justicia Militar, reconocimiento y comprobacin de que una persona es la misma que se
supone o busca. Tambin, procedimiento para determinar la identidad del sospechoso o acusado de un
delito.
IDENTIFICACIN AMIGO O ENEMIGO: (IAE)
Un mtodo para establecer si una aeronave, vehculo o un buque es amigo o enemigo, mediante
pulsaciones que causan reaccin automtica de dispositivos electrnicos portados por fuerzas amigas.
Este sistema que usa transmisiones de radar al cual el equipo llevado por fuerzas amigas responde
automticamente, por ejemplo, emitiendo impulsos, por medio de los cuales se distinguen as mismo de
las fuerzas enemigas. Es el principal mtodo de determinar el carcter amigo o no enemigo de
aeronaves y buques por parte otras aeronaves o buques y por parte de fuerzas terrestres que empleen
equipo de deteccin de radar y unidades asociadas de identificacin amigo o enemigo.
IDENTIFICACIN POSITIVA Y ZONA DE INFORMACIN DE RADAR:
Un rea especificada establecida para la identificacin y el seguimiento de vuelo de una
aeronave en la vecindad de un rea defendida por la flota.
IDENTIFICAR:
1. Militarmente, establecer las caractersticas de un blanco avistado o de un eco radar o sonar
detectado, es decir, su carcter de amigo o enemigo, su naturaleza o clase as como el grado de
peligrosidad y amenaza que encierra. (Ver IDENTIFICACIN AMIGO O ENEMIGO; IDENTIFICACIN
POSITIVA Y ZONA DE INFORMACIN DE RADAR)
2. Reconocer la verdadera denominacin u otras caractersticas de personas o cosas . Con
relacin al enemigo, se llaman "unidades identificadas" aquellas que, por diversas fuentes de
informacin, son conocidas al menos en efectivos, designacin y lugar aproximado de despliegue o
concentracin.
IDENTIDAD, CRISIS DE:
Fase por la que atraviesa un pas o un sector de la sociedad cuando va perdiendo los valores
tradicionales que hasta all configuraron su ascendiente y personalidad.
IDEOLOGA:
1. Ciencia de las ideas. Sistema que considera las ideas en si, haciendo abstraccin de la
metafsica.
2. Conjunto de ideas, creencias y mdulos de pensamiento que caracterizan a un grupo, clase,
religin, partido poltico, etc..

431

3. Doctrina poltica o social, pero no religiosa, que tiende a una explicacin crtica de la sociedad,
tal como sta se presenta, con el deseo de que se transforme. Facilita la movilizacin psicolgica de una
nacin y, a la vez, inspira a los dirigentes.
ILEGITIMO:
Es todo lo que viola las fuentes y normas de autoridad aceptadas por una institucin o un
sistema social o poltico. (Ver LEGITIMIDAD)
ILUMINACIN DEL CAMPO DE BATALLA:
La iluminacin de la zona de accin de las tropas terrestres de combate y de apoyo de combate
por medios artificiales distintos a los rayos invisibles.
IMAGEN OBJETIVO DEL EJRCITO:
Diseo integral de la situacin futura deseable y posible que debe alcanzar el Ejrcito de
Guatemala en un perodo determinado para cumplir con la finalidad que le fija la Constitucin Poltica.
IMAGEN OBJETIVO DEL OFICIAL:
Diseo integral del conjunto de rasgos y caractersticas morales, cognoscitivos, fsicos y sociales
que debe poseer el Oficial en base a los requerimientos impuestos por la IOE y que sintetiza el logro de
las aspiraciones institucionales y personales.
(Ver PERFIL DEL OFICIAL DEL EJRCITO DE
GUATEMALA)
IMAGEN TRMICA:
Es un sistema de sensores de calor que pueden detectar pequeas variaciones de temperatura y
muestra una imagen trmica. El sistema de imagen trmica se puede utilizar efectivamente como un
equipo de vigilancia, y aunque no es tan efectivo como el radar, tiene varias ventajas, ya que se puede
ver a travs de la lluvia, neblina y humo en el campo de batalla. Otras ventajas de la imagen trmica
son: primero puede producir una imagen lo suficientemente buena para reconocer e identificar blancos,
ya que un tanque se mira como un tanque y un hombre como tal. La segunda ventaja es que la imagen
trmica puede usarse como mira, y su alcance es mucho mayor que la vista humana.
IMAGINARIA:
1. Guardia de reserva.
2. Soldado que por turno vela durante la noche en cada dormitorio o cuadra de un cuartel.
3. Personal que le corresponde hacer servicio al da siguiente despus de leer la orden de
servicios de una unidad.
IMPACTO:
1. Se dice de aquel proyectil que alcanza y da en el blanco asignado.
2. En la terminologa de planificacin de la ONU. Se define como el resultado de los efectos de
un proyecto. La determinacin del impacto exige el establecimiento de objetivos operacionales y de un
modelo causal que permita vincular el proyecto con los efectos resultantes de la implementacin. (Ver
EFECTO)
IMPACTO POLTICO:
En Estrategia. Decisin o acontecimiento poltico que, por su gran importancia y consecuencias,
incide con fuerza en la clase dirigente y en la opinin pblica.
IMPERIALISMO:
Control poltico-econmico, directo o indirecto, de un Estado o pueblo sobre otros similares.
Tambin se dice de aquel pas que desea aumentar su territorio, su prestigio y su potencia, en un intento
de establecer su hegemona a otras naciones independientes.

432

IMPLANTACIN DEL CURRCULO:

Es la ejecucin efectiva de lo planificado con objetivos especficos dentro del proceso educativo,
medios, productos y actuacin esperada.
IMPLEMENTACIN:
Determinacin y elaboracin de elementos necesarios para que el Plan, Actividad o Proyecto
pueda comenzar a ejecutarse y continuar su desarrollo.
IMPLEMENTACIN EDUCATIVA:
Preparacin, produccin y adquisicin de los elementos o recursos que se han programado en
orden a la educacin.
IMPLOSIN:
Accin de romperse hacia dentro con estruendo las paredes de una cavidad en cuyo interior
existe una presin inferior a la exterior. (Ver EXPLOSIN)
IMPLOSIVO:
Perteneciente o relativo a la implosin.
IMPOLTICO:
Falto de poltica o contrario a ella. Por extensin falto de cortesa.
IMPONDERABLES:
Multitud de hechos incapaces de ser previstos en su origen, desarrollo y en sus exactas
dimensiones. Aunque de ordinario desdeados, poseen una fuerza decisiva que muchas veces deciden
los destinos de los pueblos o la evolucin de un conflicto.
IMPOSICIN DE LA PAZ:
Este concepto denota actividades militares que no necesitan el consentimiento de las partes
interesadas. La imposicin de la paz est prevista en el Captulo VII de la Carta de las Naciones Unidas,
cuando existe "una amenaza a la paz, una ruptura de la paz o un acto de agresin". (Ver
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ)
IMPULSO ELECTROMAGNTICO NUCLEAR:
Sinnimo de pulsacin electromagntica o PEM.
(PEM)]

[Ver PULSACIN ELECTROMAGNTICA

INCAPACIDAD:
1. Falta de capacidad para hacer, recibir, o comprender una cosa.
2. Defecto o falta total de capacidad. En operaciones resulta suficiente para privar del mando, si
mayores males no ha causado la impericia.
3. En Justicia Militar, insuficiencia legal, total o parcial, para ejercer ciertos derechos y contraer
determinadas obligaciones. Los principales motivos de incapacidad son: la demencia, minora de edad,
interdiccin civil, prodigalidad y quiebra.
4. Falta de dotes de don de mando.
5. Espacio o cabida insuficiente.
INCAPACIDAD PERMANENTE INMEDIATA: [8,000 centigray (cGy)]
En la contaminacin por radiacin el personal pierde su eficacia 3 minutos o menos despus de
la exposicin y continua en esta condicin hasta la muerte que ocurre en 24 horas. (Ver RADIACIN;
RADIACIN ACUMULADA; CENTIGRAY)

433

INCAPACIDAD TRANSITORIA INMEDIATA:

El personal pierde su eficacia para ejecutar cualquier tarea 3 minutos despus de la explosin, y
permanece as durante aproximadamente 7 minutos, sin importar el grado de dificultad de la tarea. En
10 minutos recupera el 75% de sus facultades y sigue as por cerca de 30 minutos. Unos 40 minutos
despus de la exposicin, puede trabajar aunque su rendimiento es reducido. Si la tarea es fcil, puede
trabajar por casi 5 horas, y si es ardua, por 2 horas. Luego surgen los sntomas serios de la radiacin y
5 6 das mas tarde sobreviene la muerte. (Ver RADIACIN; RADIACIN ACUMULADA;
CENTIGRAY)
INCAPACITAR:
Inhabilitar.
INCERTIDUMBRE NUCLEAR, NIVEL DE:
En la Disuasin, es la consecuencia inmediata de la Poltica de Intenciones del Adversario muy
ligada a su credibilidad. Obliga a deducir las reacciones de aquel ante ciertos tipos de agresiones o
amenazas que se le dirijan, apareciendo un nuevo fenmeno; el Riesgo Corrido. Ante la inmensidad del
peligro nuclear, la incertidumbre acerca de la guerra es comparable a la certeza. (Ver CREDIBILIDAD
NUCLEAR; RIESGO CORRIDO)
INCIDENTE:
1. Que sobreviene en el curso de un asunto.
2. En Justicia Militar. Cuestin distinta del principal asunto del juicio, pero con el relacionada,
que se ventila y se decide por separado.
INCIDENTE NUCLEAR:
Dcese de las acciones que devienen de un posible accidente nuclear, el cual puede generar
repercusiones de represalia por parte del enemigo que tiene la misma capacidad de respuesta.
INCIDENTES:
Breves encuentros u otros disturbios militares generalmente de una naturaleza transitoria y no
involucran hostilidades prolongadas.
INCIDIR:
Caer o incurrir en una falta, error, etc.
INCISIVO
1. Apto para abrir o cortar.
2. Capaz de cortar o herir.
3. En la militar, empeoso, penetrante, referido a los ataques.
INCITACIN
Estmulo, impulso, excitacin, induccin.
INCITAR
Mover o impulsar a la ejecucin de algo, a la actividad.
INCLINACIN:
1. En general, desviacin de la perpendicularidad.
2. Apartamiento del horizonte.
3. Separacin del rumbo.
4. Figuradamente, afecto, pasin.

434

INCLINACIN DE LA TRAYECTORIA:
En tiro, el ngulo formado por la tangente a la trayectoria de un punto cualquiera y la horizontal.
En la rama ascendente, la inclinacin es positiva (+) y negativa (-) en la rama descendente. En el origen,
es igual al ngulo de proyeccin; mientras en el punto de cada, la inclinacin es igual en valor absoluto,
pero de signo contrario al ngulo de cada. (Ver NGULO DE PROYECCIN; NGULO DE CADA)
INCONCUSO:
Firme. Sin duda ni contradiccin.
INCONSTITUCIONAL:
Todo aquello que es contrario o se opone a los preceptos y normas que encierra y dicta la
Constitucin Poltica del Pas.
INCORPORACIN A FILAS:
Presentacin de los reclutas en los centros de instruccin o adiestramiento.
INCORPORACIN A UNA FUERZA:
Alcanzar e integrarse una o varias unidades areas o navales en una formacin.
INCORPORAR:
1. Sinnimo de anexin.
2. Agrupar, unir.
3. Militarmente, formar con varias unidades o personal disperso una unidad o un cuerpo.
4. Presentarse a una unidad militar y quedar incluido en ella.
5. En estrategia, movilizar en caso de guerra o peligro de la misma.
INCORPORASE:
Agregarse a un cuerpo. Presentarse a una unidad militar establecida para prestar servicio en
ella o para reanudarlo.
INCONSULTO:
1. Sin consejo, consulta, ni asesoramiento.
2. Sin consideracin ni respeto.
INCREPAR:
1. Reprender con severidad.
2. Censurar el abuso, la negligencia, la contemporizacin.
INCRIMINAR:
1. Acusar por delito o crimen.
2. Imputar una falta.
INCRUENTO:
Sin derramamiento de sangre. Este concepto no cabe aplicarse como adjetivo a las batallas,
que sin bajas no son tales; aunque quepa triunfar sin ellas con ciertas demostraciones de fuerza.
INCURSIN:
1. Operacin, generalmente en pequea escala, que comprende una rpida penetracin en el
territorio enemigo con el fin de obtener informacin, confundir al enemigo o destruir sus instalaciones.
Esta accin finaliza con el repliegue planeado una vez que se haya cumplido con la misin asignada.
2. Es un ataque ejecutado por una fuerza para cumplir un propsito especfico dentro de la
posicin enemiga, sin intencin de retener el territorio invadido. Puede ser terrestre, area o naval.
INDEMNIZACIN:
El resarcimiento de daos o perjuicios causados a alguien, en su persona o en sus bienes.

435

INDEMNIZACIN DE GUERRA:
Bienes de equipo, sumas de dinero y, en ciertos casos, zonas de terreno, que un pas vencido se
ve obligado a entregar al vencedor para resarcirse de los daos sufridos en el conflicto que acaba de
finalizar. Las modalidades de los pagos y entregas suelen aparecer estipuladas en el Tratado de Paz o
en las negociaciones que llevaron al armisticio o rendicin.
INDEPENDENCIA POLTICA:
Es la facultad ofrecida a un gobierno para elegir libremente, entre todas las polticas que sugiere
la coyuntura del momento, la que parece ms adecuada para alcanzar los objetivos inmediatos y las
finalidades nacionales establecidas a largo Plazo, tambin llamada AUTONOMA DE LA DECISIN.
INDICADOR DE POSICIN EN UN PLANO:
Es un dispositivo de radar que ofrece imgenes horizontales en un plano de los objetos
circundantes y de los rasgos del terreno reflejados por el radar. Se emplea frecuentemente en unidades
de navegacin. (Ver RADAR)
INDICADORES:
1. Nombre genrico de los aparatos destinados a medir una presin, una velocidad, una fuerza,
etc..
2. En el Sistema Educativo Militar, objetivos seleccionados para determinar objetivos
curriculares. Para constituirse en parmetro de evaluacin.
NDICE:
1. Lista De lo contenido en una obra.
2. Catlogo de una biblioteca.
3. Dedo segundo de la mano.
4. Manecilla del reloj.
5. Gnomn del reloj de sol.
6. Cifra que indica la evolucin de una cantidad: por ejemplo ndice de heridos.
7. En Guerra NBQ. Nmero que indica la proporcin de una substancias.
8. En matemticas cifra que indica el grado de la raz.
9. Signo distintivo que se agrega a una letra.
NDICE DE DESARROLLO HUMANO: (IDH)
En Estrategia. Medicin del desarrollo humano compuesta a partir de tres dimensiones
ponderadas del desarrollo humano: la longevidad (esperanza de vida), el conocimiento (alfabetizacin de
adultos y promedio de aos de escolaridad) y la renta real (ajustada segn paridades del poder
adquisitivo). El ndice se sita entre los valores 0 y 1, indicando este ltimo valor el mximo desarrollo
humano al que se puede aspirar.
NDICE DE DESARROLLO DE LA MUJER: (IDM)
En Estrategia. Es el ndice de desarrollo humano (IDH) ajustado en funcin de la igualdad entre
los sexos. (Ver INDICE DE DESARROLLO HUMANO)
INDICE DE REFRACCIN:
Relacin entre el seno y el ngulo de incidencia y el seno del ngulo de refraccin.
NDICES DE ALERTA:
Seales anunciadoras de una crisis. Se derivan del anlisis de la situacin y del escenario,
dando como resultado el descubrimiento y evaluacin de las amenazas, lo que permite seguir su
gestacin.

436

INDICIO:
Datos en diversas etapas de evaluacin, que se relacionan cabalmente con las intenciones y
capacidades de un enemigo potencial de adoptar o rechazar un curso de accin.
INDISCIPLINA:
Delito o falta por no observar lo que prescriben las ordenanzas militares o por rebelarse contra
las directivas disciplinarias que se imponen.
INDULTO:
Perdn o conmutacin de toda o de una parte de la pena que se impuso.
INDULTO O PLAZO A FAVOR:
En Derecho Martimo, es el tiempo concedido al barco mercante para que abandone el puerto
de un pas beligerante, esto no ha quedado sometido al derecho internacional sino a juicio del pas
beligerante el cual esta obligado a conceder un salvoconducto correspondiente para salir hacia su puerto
de destino o hacia cualquier otro que se le designe.
INDUSTRIA:
Conjunto de organizacin, infraestructura y medios humanos y materiales consagrados a extraer
o transformar los recursos naturales en bienes de consumo y productos manufacturados. As mismo
puede ser tomada como sinnimo de empresa o sociedad comercial.
INDUSTRIA AERONUTICA:
Este componente es el que puede asegurar en forma definitiva la vida de un poder areo. Este
componente incluye todas las ramas que contribuyen a la fabricacin y mantenimiento del material
volante; como la fabricacin de aviones, cohetes, equipos instrumentales, equipos de comunicaciones y
electrnicos, centros de investigacin y experimentacin. Este componentes es el ms complejo y por lo
tanto el de mayores exigencias tcnicas y administrativas. (Ver PODER AREO)
INDUSTRIAS BSICAS:
Cualquier industria necesaria a las exigencias de un sistema econmico en paz o en guerra. El
trmino incluye las industrias bsicas, propiamente dichas, y las porciones de aquellas otras industrias
necesarias que transforman la materia prima en productos tiles semiacabados, tales como industria
siderrgica, la industria de conservas alimenticias y la industria qumica.
INERCIA:
1. En fsica, propiedad de la materia por la cual tiende a permanecer en su estado de reposo o
de movimiento uniforme.
2. Persistencia del estado y del movimiento de los cuerpos fsicos, de no intervenir alguna causa
o fuerza especial.
3. Desidia, flojedad, indolencia.
INERCIA, GUIADO POR:
Sistema avanzado en la aviacin de guerra por medio del cual se guan los de misiles u otros
medios de navegacin, utilizando el sistema de plataformas de inercia, el cual consiste en un conjunto
giroscpicamente estabilizado en el que van montados algunos acelermetros que tienden a conservar
el plano de rotacin, reaccionando contra cualquier fuerza exterior que lo aparte de dicho plano; de
suerte que conserva su estabilidad, su orientacin y su velocidad. (Ver NAVEGACIN POR INERCIA;
PLATAFORMA DE INERCIA; ACELERMETRO)
INERME:
Desarmado, desprovisto de seguridad, indefenso, etc..

437

INESTABLE ABSOLUTO:
Situacin nuclear en la que se encuentran dos adversarios, cuando ambos estn convencidos de
que no recibirn ninguna respuesta nuclear si atacan los primeros. (Ver ESTABLE ABSOLUTO;
SUPERIORIDAD ABSOLUTA)
INEXPUGNABLE:
Difcil o imposible de atacar o conquistar.
INFANTERA:
Su aplicacin en este termino, comprende todas las Unidades de Infantera, ya sean
desmontadas, motorizadas, mecanizadas, aeromviles o aerotransportadas. En su interpretacin
tambin incluye todos los otros elementos de combate que se requieren para formar y apoyar fuerzas de
armas combinadas. Rama del Ejrcito entrenada, equipada y organizada para combatir a pie. Se
considera a la Infantera como el arma principal de combate, la infantera combate en ntima
conexin con el terreno, al que se adapta y adhiere con tenacidad y por el que se mueve y se
infiltra a travs del despliegue de las fuerzas enemigas. La misiones generales de la infantera
son conquistar, ocupar, y conservar terreno, o explotar el xito tras un combate victorioso. Las
maniobras de la infantera se desarrollan a pie, en vehculos terrestres, en aeronaves y
parcialmente en buques de guerra. Esto da origen a los diferentes tipos de infantera, que son:
A. INFANTERA LIGERA o A PIE;
B. INFANTERA MOTORIZADA;
C. INFANTERA ACORAZADA o BLINDADA;
D. INFANTERA DE MONTAA;
E. INFANTERA AEROMOVIL;
F. INFANTERA AEROTRANSPORTADA (PARACAIDISTAS) e
G. INFANTERA DE MARINA.
Armamento y material: la infantera utiliza toda clase de armamento de pequeo calibre,
granadas, morteros, caones livianos, misiles antivehculos, misiles antiareos porttiles y sistemas
electrnicos de vigilancia en el campo de batalla. El alcance de este armamento y material complementa
los alcances desde el combate cuerpo a cuerpo hasta distancias de seis mil metros o ms. Dentro del
armamento individual del infante estn las pistolas, subametralladoras o subfusiles, fusiles individuales,
ametralladoras, granadas y cuchillos-bayonetas. Siendo la bayoneta la representacin del espritu de la
infantera. La amenaza atmica, la guerra NBQ, y la guerra electrnica no han desplazado a la infantera
como arma principal de combate, sino han producido una mayor tecnificacin del arma, ya que an tiene
en el hombre a su elemento principal.
INFANTERA AEROMVIL:
Son las unidades de Infantera de despliegue rpido que pueden ser transportadas por
helicpteros, hasta el objetivo donde desembarcan y lo toman por asalto. Transformndose en unidades
de Infantera helitransporada o aeromvil.
INFANTERA AEROTRANSPORTADA (PARACAIDISTAS):
Unidades especiales de Infantera de rpido desplazamiento, que se mueven y se aproximan
aeroembarcadas (en aviones de transporte) y efectan asaltos verticales, para luego completar su asalto
a pie.
INFANTERA BLINDADA / ACORAZADA:
Una unidad del ejrcito de operaciones designada para acercarse y destruir al enemigo por
medio del fuego y la maniobra, para repeler un asalto hostil en combate cercano y para proporcionar
apoyo a los tanques, siempre viaja en Vehculos Blindados de Transporte de Personal VBTP, para
mantener la misma velocidad de desplazamiento.

438

INFANTERA DE MARINA:
Cuerpo componente de la Marina articulada en una organizacin especial, conformado por
tropas de Infantera. Su misin se ha revalorizado al constituir una fuerza de intervencin sobre la que
descansa la conquista de cabezas de playa en territorio del adversario.
INFANTERA DE MONTAA:
Unidades de la Infantera especializadas en el combate de montaa. Se destina al servicio de
esta rama al personal de tropa que procede de estas regiones para soportar las penosas ascensiones y
bajadas y del peso del armamento y equipo. Estas unidades atacan y defienden en terreno escabroso.
INFANTERA LIGERA:
Es la rama de la Infantera especialmente apta para el movimiento, a causa del escaso peso de
su equipo, est compuesta esencialmente por las compaas de fusileros, que integran la vanguardia de
la ofensiva, en contacto frecuente con los tanques propios, adems de formar las tropas que llevan a
trmino el asalto.
INFANTERA MOTORIZADA:
Tropas de Infantera que se movilizan en vehculos automotores, con sus unidades orgnicas.
Generalmente no son vehculos blindados, y las unidades al acercarse al objetivo, descienden de los
mismos para combatir a pie.
INFATIGABLE:
Muy resistente a las penalidades y al cansancio, sobre todo en las marchas.
INFIDELIDAD DE CUSTODIA:
Delito que comete el custodio o guardia de un prisionero al dejar que ste se escape, de acuerdo
al Cdigo Militar.
INFILTRACIN:
1. El movimiento mediante el cual se atraviesa o penetra en un rea o territorio ocupados por
tropas u organizaciones amigas o enemigas. El movimiento es efectuado por grupos pequeos o por
individuos dispersos o que marchan o intervalos irregulares. Cuando se realiza en territorio enemigo, se
debe evitar el contacto. Cuando se combina con una marcha tctica vehicular, los vehculos son
despachados individualmente o en pequeos grupos a intervalos irregulares para reducir la densidad del
trnsito y evitar la concentracin indebida de vehculos.
2. En la inteligencia, la colocacin de un agente u otra persona en un rea objetivo en territorio
hostil. Usualmente involucra el cruce de una frontera y/u otra lnea guarda. Los mtodos de infiltracin
son: negro (clandestino); gris (mediante el cruce legal de un punto bajo identificacin falsa); blanco
(legal).
INFLACIN:
Trmino econmico. Tasas de variacin anual promedio del ndice de precios al consumo.
INFLIGIR:
Imponer castigo o penas corporales. Causar dao. (No debe decirse "Inflingir", ya que esto
constituye un barbarismo)
INFLUIR:
1. Intervenir en la produccin de un efecto.
2. Ejercer autoridad , predominio o fuerza moral.
3. contribuir al logro de algo.

439

INFORMACIN:
1. Accin y efecto de informar o informarse. Averiguacin jurdica de un hecho o delito.
2. En Inteligencia: material no evaluado de toda descripcin incluyendo aquella derivada de las
observaciones, reportes, rumores, imgenes y otras fuentes, las cuales, cuando sean procesadas,
pueden producir inteligencia.
3. En el Servicio de Justicia Militar. La investigacin que por la naturaleza y calidad se hace por
el juez o autoridad en forma breve y a veces desprovista de formalidades.
INFORMACIN BSICA DE INTELIGENCIA:
Material de referencia general para uso en el planeamiento con respecto al enemigo, en
referencia a su capacidad, recursos potenciales o teatros de operacin.
INFORMACIN DE COMBATE:
Datos sin evaluar recopilados por el comandante tctico o dados directamente al mismo, los
cuales debido a su naturaleza altamente efmera o al estado critico de la situacin, no puede ser
transformados en informacin de inteligencia tctica a tiempo para satisfacer las necesidades del
usuario. (Ver INFORMACIN REQUERIDA)
INFORMACIN DE COMANDO:
Informacin de eventos, condiciones, polticas y acciones, militares y civiles, proporcionadas al
personal del Ejrcito por los comandantes.
INFORMACIN DE DEFENSA:
Informacin oficial que requiere proteccin en el inters de la defensa nacional, la cual no es del
conocimiento comn y que ser de valor de inteligencia para un enemigo o enemigo potencial en la
planificacin o para hacer la guerra contra la Nacin y sus aliados. (Ver CLASIFICACIN DE
DEFENSA)
INFORMACIN ERRNEA:
Informacin falsa o engaosa que no se disemin deliberadamente.
INFORMACIN DE INTELIGENCIA:
El material de cualquier naturaleza empleado en la elaboracin de los datos de inteligencia.
Comprende acontecimientos, observaciones, informes, rumores, fotografas, documentos, etc.. (Ver
INFORMACIN)
INFORMACIN MARGINAL:
Es la informacin que se coloca en los bordes exteriores de los mapas y que es informacin de
utilidad para el mejor manejo y exactitud de los datos para actualizar los mapas, esta incluye dentro de
los datos mas importantes nombre de la hoja, nmero de la hoja, nombre y escala de la serie, numero de
serie y numero de edicin, as como las escalas del mapa y escalas grficas, etc..
INFORMACIN OFICIAL:
Informacin que es propiedad, es producida o est sujeta al control del Gobierno.
INFORMACIN PBLICA:
Incluye la conduccin de operaciones de informacin que ataen al Ejrcito a fin de tener al
publico plenamente informado y con eso lograr la comprensin y el apoyo publico del papel que
desempea el Ejrcito en un programa militar nacional seguro, inspirar confianza publica en la habilidad
del Ejrcito para realizar su misin, y desarrollar estimacin y respeto pblicos para el ejrcito y su
personal.
INFORMADOR:
Sinnimo de informante, termino quedado en desuso y rara vez usado en la terminologa militar.
(Ver INFORMANTE)

440

INFORMANTE:
1. Una persona quien proporciona informacin especfica y es citada como una fuente.
2. Persona que intencionalmente revela a la polica o a un servicio de seguridad, informacin
acerca de personas o actividades que el considera sospechosas, usualmente por una recompensa
financiera, o de otra ndole.
INFORMTICA:
Ciencia que estudia el tratamiento automtico de la informacin por medio de un conjunto de
procedimientos lgicos y matemticos, a travs de mquinas calculadoras digitales o analgicas
conocidas como ordenadores. Se integra y est al servicio de otra ciencia ms amplia llamada
Ciberntica. (Ver AUTOMATIZACIN; CIBERNTICA)
INFORME:
1. Exposicin detallada que hace un subordinado a un superior para darle cuenta de un asunto, o
acontecimiento eventual o rutinario, a pedido o por propia iniciativa. Es una relacin ms completa y
detallada que un parte.
2. Documento que contiene el relato detallado de un asunto que se remite a un escaln superior .
3. Es la noticia, dato, etc. que se suministra, ya sea en forma escrita o verbal acerca de un
comando, unidad o organismo a las instancias correspondiente con el objetivo de mantenerlos
informados de las necesidades, novedades, efectivos, etc. ocurridas en un lapso de tiempo determinado.
INFORME ACADMICO:
Documento que formula el escaln subordinado al escaln superior para dar cuenta sobre las
incidencias contenidas en el proceso de instruccin en un lapso determinado. Puede ser general o
especfico; de inicio de cursos, peridico, de fin de cursos, de seleccin de personal, etc..
INFORME AL INSTANTE:
Informes nicos usados por todos los escalones para transmitir inteligencia o informacin de
valor inmediato.
INFORME COMPLEMENTARIO DE INTELIGENCIA:
Un formato ordinario de informe de la OTAN que se usa para las revisiones comprensivas de uno
o ms objetivos especficos de inteligencia.
INFORME DE LA SITUACIN:
El medio principal que se usa para difundir a la autoridad superior informacin sobre la situacin
tctica e informacin administrativa conexa que pueda afectar la situacin tctica.
INFORME DE INTELIGENCIA:
Un informe especifico de informacin, generalmente sobre un solo articulo, confeccionado en
cualquier nivel de comando en las operaciones tcticas y difundido tan pronto como sea posible de
acuerdo con la oportunidad de la informacin.
INFORME PERIDICO:
Presentacin de actividades de parte o el total de un Plan de Actividades detallado.
INFORME PERIDICO DE INTELIGENCIA: (IPI)
Es un informe peridico de inteligencia elaborado por el Oficial de Inteligencia que abarca un
perodo mayor al del resumen de inteligencia.
INFORME PERIDICO DE LOGSTICA: (IPL)
Es un informe peridico elaborado por el Oficial de Logstica de las actividades logsticas de la
unidad y que abarca un perodo mayor al del resumen logstico.

441

INFORME PERIDICO DE OPERACIONES: (IPO)

Es un informe que remite el Oficial de Operaciones sobre las actividades operacional de la
unidad a que pertenece y que abarca un perodo mayor al del resumen de operaciones.
INFORME PERIDICO DE PERSONAL: (IPP)
Es un informe de la situacin del personal que abarca un perodo mayor al del resumen de
personal, hecho por el oficial de Personal de la unidad.
INFORME SOBRE INTERFERENCIA ELECTRNICA INTENCIONAL E INTRUSIN DE
TRANSMISIONES:
Informe preparado para dejar constancia e informar respecto a interferencia experimentada en
las comunicaciones, la cual no pueda atribuirse a seudoseales generadas localmente o dificultades
tcnicas. Este informe se prepara a base del informe recibido de la unidad que primero experimento la
interferencia. Se transmiten por los medios mas seguros y rpidos disponibles. Para propsitos del
informe, las definiciones siguientes se aplican: Interferencia a la navegacin, Intrusin, Interferencia
electromagntica, perturbacin.
(Ver INTERFERENCIA A LA NAVEGACIN;
INTRUSIN;
INTERFERENCIA ELECTROMAGNTICA; PERTURBACIN)
INFORMES PERIDICOS DE ESTADO MAYOR:
Son informes de situacin que abarcan un perodo mayor que los resmenes de estado mayor y
son responsabilidad de cada una de las secciones del estado mayor Personal, Inteligencia, Operaciones,
logstica, generalmente estos informes se elaboran quincenal o mensualmente.
(Ver INFORME
PERIDICO DE PERSONAL, INFORME PERIDICO DE INTELIGENCIA, INFORME PERIDICO DE
OPERACIONES, INFORME PERIDICO DE LOGSTICA)
INFRACCIN:
1. Transgresin, quebrantamiento, violacin, incumplimiento de la ley, reglamento, convenio u
orden.
2. Denominacin genrica de todo lo punible, sea delito o falta.
INFRACTOR:
Transgresor; el autor de un delito propiamente dicho o de una falta.
INFRAESTRUCTURA:
1. Un trmino generalmente aplicado a todas las instalaciones, edificios o facilidades, fijas o
permanentes, para el apoyo y el control de las fuerzas militares.
2. Base constituida por un cierto nmero de elementos sobre los que se apoya una determinada
actividad de un grupo social o de los rganos y estructura del Estado.
3. Conjunto de recursos, medios y servicios del Ejrcito, diseminados en el suelo nacional.
INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA:
Capacidad instalada para educar, por ejemplo: aulas, laboratorios, material didctico, etc..
IN FRAGANTI:
En flagrante, en el mismo momento en que se est cometiendo una falta o delito.
INFRANGIBLE:
Inquebrantable. Que no se puede quebrantar.
INFRANQUEABLE:
Que no se puede pasar o salvar, dicho de obstculos. Por ejemplo, las alambradas bien batidas,
cuando las tropas carecen de apoyo tcnico para romperlas; o un ro caudaloso carente de un vado,
etc..

442

INFRINGIR:
Quebrantar leyes u rdenes, desobedecer. Faltar.
INFUNDIR:
Provocar cierto estado de nimo, sentimiento o impulso moral. En el sentido moral, obra sobre el
nimo, de tal manera que se infunde valor o miedo, entusiasmo o desaliento, confianza o recelo.
INFUNDIO:
Noticia inexacta, informa falaz, rumor falso, mentira, patraa, embuste
INGENIERA:
Arma, cuya misin en el combate es proporcionar apoyo de servicios de combate a las otras
Armas y Servicios, mediante la ejecucin de operaciones de movilidad, contramovilidad y supervivencia.
(Ver OPERACIONES DE MOVILIDAD; CONTRAMOVILIDAD; OPERACIONES DE SUPERVIVENCIA)
INGENIERA MILITAR:
Transcendiendo el mbito de la planificacin, diseo y construccin de obras civiles, el cuerpo de
ingenieros militares se encarga de proyectar y llevar a cabo las construcciones militares, y los artificios
necesarios para la lucha en el campo de batalla. Entre las misiones blicas que competen a este
cuerpo cabe mencionar la colocacin y levantamiento de campos minados, la voladura de instalaciones
enemigas y, en algunos pases los servicios de transmisiones. Los ingenieros militares se encargan de
la construccin de fortificaciones y cuarteles permanentes, del tendido de pontones, de los servicios
militares de ferrocarriles y del despliegue de vas de comunicacin y puestos de mando.
INGENIERA AERONUTICA:
Es la rama de la ingeniera que se ocupa del desarrollo de aviones, helicpteros, y otras
aeronaves capaces de realizar misiones de observacin y transporte. Tiene gran aplicacin en el campo
militar.
INGENIERA ELECTRNICA:
La ingeniera electrnica se centra en el diseo y distribucin de componentes en los circuitos
para su aplicacin en el campo de las telecomunicaciones y campo de la guerra electrnica. Ms
especficamente, la microelectrnica constituye la base del funcionamiento de las computadoras, y de
sistemas automticos electrnicos avanzados, tanto de aplicacin militar como de cualquier proyecto de
ingeniera industrial.
INGENIERA NAVAL:
La ingeniera que estudia la forma ms adecuada del casco de cada embarcacin. As como la
planificacin de las partes de la estructura e infraestructura de los barcos para que el transporte o los
buques de guerra sean rpidos, rentables y eficientes.
INGENIERO:
1. El oficial ms antiguo de las tropas de ingeniera en una gran unidad. El es de estado mayor y
asesora al comandante sobre asuntos de ingeniera.
2. Miembro del Cuerpo de Ingenieros, soldado que ejecuta tareas de ingeniera, incluyendo
construccin, demolicin, levantamiento del terreno, construccin de carreteras y puentes y camuflaje.
INGENIO BLICO:
En general toda arma nuclear o convencional.
INGENIO NUCLEAR:
Engloba a las armas de fisin y fusin atmica. (Ver BOMBA ATMICA DE FISIN; BOMBA
ATMICA FUSIN)

443

INHABILITAR:
Privar a alguien para ejercer un cargo pblico o de sus derechos polticos y civiles.
INICIADOR, AGENTE:
Agente susceptible de intervenir, de una forma u otra, sobre las vulnerabilidades de un pas o
alianza, provocando una crisis o conflicto abierto. Estos agentes pueden ser muy variados y
comprenden desde una ideologa de Estado u organizacin hasta un punto geogrfico o un foco de
tensin. (Ver VULNERABILIDADES)
INICIATIVA:
1. Cualidad de ver qu es lo que debe hacerse iniciando el curso de accin correspondiente sin
esperar rdenes. Es un rasgo caracterstico de Don de Mando.
2. Principio bsico de la batalla aeroterrestre, tiene que ver con el establecimiento o cambio de
las condiciones del combate mediante la accin. Implica un espritu ofensivo en la conduccin de todas
las operaciones. Aplicada a la fuerza en general la iniciativa requiere un esfuerzo constante para obligar
al enemigo a ajustarse a nuestro propsito y ritmo operacional, a la vez que mantenemos nuestra
libertad de accin. (Ver LIBERTAD DE ACCIN)
3. Capacidad de proyectar, innovar, reformar o mejorar.
4. Derecho de presentar una propuesta.
INMERSIN:
Normalmente se aplica al descenso de un sumergible bajo las aguas del mar. No obstante
aplica tambin a todo buzo, buceador, material o equipo que se sumerge.
INMIGRAR:
Regreso al pas de origen de quien lo abandon o emigr. (Ver EMIGRAR)
INMOLAR:
Exponer y sacrificar sin necesidad a una fuerza militar. (Ver CARNE DE CAN)
INMUNIDAD DIPLOMTICA:
La que gozan los diplomticos en el extranjero, no alcanzndoles, por tanto, la jurisdiccin ni los
preceptos legislados y en vigor en el pas que habitan. (Ver EXTRATERRITORIALIDAD)
INNOVACIN EDUCATIVA:
Son las experimentaciones que se llevan a cabo en el campo educativo para luego implantarlas
o eliminarlas en el sistema educativo general.
INOBEDIENCIA:
Delito que comete el personal militar que falta a la obediencia de las ordenes recibidas de
palabra o por escrito de un superior jerrquico. Salvo cuando el acto de inobediencia se deba a no
acatar rdenes manifiestamente ilegales o que impliquen la comisin de un delito, segn el Artculo 58
de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
INOPERANCIA POLTICA O MILITAR:
Carencia e ineptitud terica y prctica del arte de gobernar o conducir operaciones militares.
INREAL (INSTRUCCIN REALISTA):
Tcnicas y equipos de instruccin para condiciones simuladas de combate destinados a simular
realsticamente los efectos letales de las armas modernas en la instruccin tctica. Inreal incluye las
tcnicas y equipo de instruccin ESOC y su adaptacin a los sistemas de armas de tanques y
antitanques. (Ver ESOC)
INSCRIPCIN MARTIMA:

444

Base de los alistamientos y reemplazos de la Marina, figurando en sus listas todo aquel personal
conocedor de la mar y relacionado con actividades martimas.
INSERCIN:
1. La colocacin de tropas y equipo en un rea operacional mediante medios aeromviles.
2. La colocacin de observadores, patrullas o fuerzas de incursin, ya sea por helicptero o
paracadas.
INSIDIA:
Ideas deformadas y falsas que se propagan para deshacerse de un adversario o para crear una
mala imagen de un personaje, gobierno o nacin.
INSIDIOSO, ATAQUE:
Aquel que se sirve de estratagemas y fintas, llevadas a cabo por caminos tortuosos y soterrados.
INSIGNIA:
Gallardete, bandera o grimpoln, que da a conocer el grado o jerarqua del mando que lo utiliza.
INSPECCIN DE COMANDO SOBRE MANTENIMIENTO:
Una inspeccin para determinar la habilidad y la efectividad de las funciones de mantenimiento
ejecutada por sus unidades y actividades; consiste de una evaluacin de las prcticas y los
procedimientos del mantenimiento y de una inspeccin de un porcentaje de todo el material en mano de
las unidades y actividades inspeccionadas.
INSPECCIN EN PROCESO:
Una inspeccin conducida dentro de un taller de mantenimiento durante la ejecucin actual del
mantenimiento con el fin de asegurar que el trabajo est siendo ejecutado apropiadamente y para
identificar las reas en que las operaciones puedan ser mejoradas.
INSPECCIN ESPECIAL LIMITADA:
Una inspeccin distinta a la inspeccin general anual la cual est limitada a asuntos especficos
de investigacin.
INSPECCIN TCTICA:
Una inspeccin para evaluar la eficiencia de combate de una unidad.
INSPECCIN TCNICA:
1. Inspeccin del equipo y las armas con el fin de determinar si estn en una condicin servible
para un uso continuado o sin necesarias reparaciones.
2. Las inspecciones iniciales, en proceso y final llevadas a cabo dentro de una unidad de
mantenimiento o material, incidente a las reparaciones, para determinar la condicin, las deficiencias, los
requerimientos de partes, la naturaleza de las reparaciones necesarias y si el artculo ser reparado
localmente, recuperado o evacuado (inspeccin inicial). Para determinar si la reparacin en proceso
est siendo ejecutada apropiadamente (inspeccin en proceso) y para determinar, antes que se
determina la disposicin de un artculo reparado, si todas las reparaciones requeridas fueron ejecutadas
satisfactoriamente (inspeccin final).
INSPECTOR GENERAL:
Un oficial destacado como un inspector general que examina e informa sobre cada fase de
actividad que afecte, a la disciplina, a la eficiencia y a la economa de un comando, instalacin o
actividad.

445

INSPECTORA GENERAL:
La Inspectora General es el rgano de supervisin y control del Ejrcito de Guatemala, su
misin consiste en mantenerse informada sobre los asuntos que tienen relacin con el ramo de la
Defensa Nacional en lo correspondiente al estado de la disciplina, eficiencia y economa de la institucin,
conduciendo inspecciones, investigaciones, reconocimientos y estudios de acuerdo a las disposiciones
de la Jefatura del Estado Mayor de la Defensa Nacional y con prescripciones de las leyes y reglamentos.
INSTALACIN:
Una agrupacin de facilidades, ubicadas en la misma vecindad, la cual apoya funciones
particulares. Las instalaciones pueden ser elementos de una base.
INSTALACIONES DE ABASTRECIMIENTO DE MUNICIONES:
Cualquier local organizado para la recepcin, clasificacin, almacenamiento o distribucin de
municiones. Es un trmino general usado para designar cualquier local que rena esas condiciones.
INSTANCIA:
Es el ejercicio de la accin en juicio ante los Tribunales de Justicia desde su iniciacin hasta la
sentencia. Primera Instancia, el propio ejercicio ante los tribunales de primer grado; y Segunda
Instancia, la accin ejercitada ante los tribunales que conocen de la apelacin o sean los tribunales de
segundo grado.
INSTITUTO DE PREVISIN MILITAR: (IPM)
Es una entidad descentralizada del Estado; con personalidad jurdica, autnoma, patrimonio
propio y con facultades para adquirir derechos y contraer obligaciones en el cumplimiento de sus fines.
Su funcin principal es atender la seguridad social y bienestar en el orden militar y otorgar prestaciones a
sus afiliados y beneficiarios. Sus objetivos son: Garantizar a sus afiliados una adecuada prestacin para
su retiro, como compensacin y reconocimiento a los servicios prestados a la Institucin Armada.
Proporcionar a sus afiliados los medios econmicos de subsistencia, en caso de invalidez producida por
cualquier enfermedad o lesin fsica o mental. Otorgar a los familiares de los afiliados y a otras
personas, cuando se cumplan las condiciones que seala la ley orgnica del IPM, la proteccin
econmica que les corresponde.
INSTRUCCIN:
1. Es la actividad de enseanza terica, prctica, individual o colectiva que busca lograr el
desempeo eficiente y efectivo de la persona individual y de las unidades para el cumplimiento de las
misiones especificas del Ejrcito.
2. Accin que por medio de la enseanza permite adquirir conocimientos tericos y/o prcticos,
con el objeto de lograr en quienes la reciban, determinadas actitudes, criterios, habilidades, destrezas o
el desarrollo de aptitudes. La instruccin es consecucin de su correlato, el aprendizaje, a los fines
generales de la educacin.
INSTRUCCIN CENTRALIZADA: (Ver ENTRENAMIENTO CENTRALIZADO)
INSTRUCCIN COLECTIVA: (Ver ENTRENAMIENTO COLECTIVO)
INSTRUCCIN COLECTIVA TCNICA:
La instruccin colectiva destinada a preparar tripulaciones, grupos y unidades para emplear
equipo manejado por un grupo (por ejemplo: se especifica la naturaleza de la amenaza enemiga, el
terreno, la visibilidad, el clima, etc).
INSTRUCCIN CONVENCIONAL:
Un enfoque de la instruccin orientada al instructor que depende principalmente de tcnicas de
presentacin para ensear destrezas y conocimientos. La instruccin convencional no enfoca sobre la
ejecucin o la instruccin del soldado con normas especficas.

446

INSTRUCCIN DE CAPACIDAD INDIVIDUAL:

Aquella fase de la instruccin emprendida por unidades que han completado las fases formales
de la instruccin y que tienen la responsabilidad del estado ms alto posible de destreza de combate a
fin de cumplir con las misiones operacionales.
INSTRUCCIN DE COMBATE (ORDEN ABIERTO):
Instruccin conducida con el propsito de dar entrenamientos en las formaciones y los
movimientos designados para ser empleados por una unidad pequea en la batalla. La instruccin de
combate es usualmente conducida a intervalos y distancias extendidos.
INSTRUCCIN DE ORDEN CERRADO:
Instruccin de formacin y de movimientos que son hechos a intervalos normales o a intervalos
cerrados. Las formaciones y los movimientos son aquellos usualmente ejecutados en la instruccin de
paradas y revistas de marchas y aquellos involucrados en los manuales para las varias armas de mano.
INSTRUCCIN DE LA UNIDAD: (Ver ENTRENAMIENTO DE UNIDAD)
INSTRUCCIN DESCENTRALIZADA: (Ver ENTRENAMIENTO DESCENTRALIZADO)
INSTRUCCIN SUPERVISADA EN EL TRABAJO:
Un programa de instruccin individual elaborado en las escuelas de servicios, completo con
pruebas de ejecucin antes y despus de la instruccin, administradas por el supervisor a un individuo
en su ambiente de unidad o de trabajo.
INSTRUCCIN ESPECIFICA O ESPECIALIZADA:
Es la entrega sistemtica de conocimientos en un rea determinada, a fin de desarrollar en el
individuo sus capacidades, habilidades y aptitudes, para cumplir objetivos prcticos en trminos de
actividades. Est orientada a desarrollar en el individuo su capacidad para hacer.
INSTRUCCIN FORMATIVA:
Es la entrega de conocimientos y valores, a travs de la enseanza y el ejemplo, a fin de
desarrollar en el individuo sus cualidades intelectuales, ticas, culturales y fsicas, que modelarn su
carcter y personalidad. Est orientada a desarrollar el ser del individuo, con el propsito de capacitarlo
para asumir nuevas responsabilidades.
INSTRUCCIN INDIVIDUAL:
Un termino general que se aplica a la instruccin recibida por los individuos, cualquiera que
sea su grado o nivel de pericia . La instruccin individual comienza cuando el individuo entra en el
ejrcito y, continua a travs de todo su servicio. En un comienzo, se le da nfasis al desarrollo del
individuo como soldado bsico, luego el nfasis se cambia al desarrollo de su destreza principal para
desempear un servicio al que se le ha asignado dentro de una unidad. (Ver ADIESTRAMIENTO
INDIVIDUAL)
INSTRUCCIN MULTI-ESCALONADA:
Un enfoque a la instruccin individual y colectiva en las unidades destinado a preparar
simultneamente a diferentes elementos de un batalln. Un ejemplo sera que el Comandante de la
compaa efectuara un ejercicio tctico sin tropas con sus jefes de seccin, mientras que los sargentos
de seccin y los jefes de grupo estn efectuando la instruccin sobre patrullas de reconocimiento para
los grupos de fusileros, y ejercicio de escuela de pieza para el personal de morteros y ametralladoras.
INSTRUCCIN EN LISTEZA OPERACIONAL: (Ver ENTRENAMIENTO EN LISTEZA OPERACIONAL)
INSTRUCCIN ORIENTADA A LA EJECUCIN:
EJECUCIN)

(Ver ENTRENAMIENTO ORIENTADO A LA

447

INSTRUCCIN PROGRAMADA:
Es un mtodo tecnolgico de la instruccin que analiza el contenido de objetivos conductuales
especficos, idea los pasos necesarios para alcanzar tales objetivos, organiza procedimientos para poner
a prueba y revisar los pasos y, en definitiva, validar el programa por cotejo en la realizacin de los
objetivos.
INSTRUCCIN REALISTA (INREAL):
Tcnicas y equipos de instruccin para condiciones simuladas de combate destinados a simular
realsticamente los efectos letales de las armas modernas en la instruccin tctica. Inreal incluye las
tcnicas y equipo de instruccin ESOC y su adaptacin a los sistemas de armas de tanques y
antitanques. (Ver INREAL)
INSTRUCCIN RELACIONADA CON LA MISIN: (Ver ENTRENAMIENTO RELACIONADO CON LA
MISIN)
INSTRUCCIN TCTICA:
La instruccin de tropas en todas de las operaciones de combate que se relacionan con las
operaciones ofensivas, defensivas y operaciones retrgradas.
INSTRUCCIONES:
Conjunto de normas o de disposiciones aclaratorias o complementaras que se dictan para la
ejecucin de alguna actividad o cosa.
INSTRUCCIONES ADMINISTRATIVAS:
Todas las ordenes de rutina y de combate que son usadas para controlar las operaciones
administrativas.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS DE TRANSMISIONES: (IOT)
Una serie de ordenes emitidas para el control y la coordinacin tcnica de las actividades de
comunicaciones de un comando.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS DE LAS COMUNICACIONES-ELECTRNICAS:
INSTRUCCIONES OPERATIVAS DE TRANSMISIONES)

(Ver

INSTRUCTIVO:
Comunicacin de carcter prescriptivo, que se establece en los escalones superiores, y que
determina la responsabilidad que incumbe al inmediato subordinado, a quien va dirigida una accin
prescrita. Abarca normalmente un largo perodo precisando la situacin general, la finalidad que se
persigue con la accin, la misin asignada y sus condiciones de ejecucin, etc..
INSTRUCTOR:
Una persona con conocimientos de enseanza, aprendizaje y evaluacin que prepara, conduce y
evala la instruccin, individual o colectiva.
INSTRUCTOR AUXILIAR:
Persona o personas que ayudan al instructor principal a preparar e impartir una seccin de
instruccin individual o colectiva de la instruccin.
INSTRUCTOR PRINCIPAL:
Persona a cargo de preparar e impartir una seccin de instruccin individual o colectiva.
INSTRUMENTOS DEL CURRICULO:
Son los medios que sirven para organizar y facilitar las experiencias del aprendizaje.

448

INSTRUMENTOS DE LA SEGURIDAD NACIONAL:

Los instrumentos de la seguridad nacional son la defensa interna, la defensa territorial, la
defensa civil y las operaciones de guerra.
INSUMOS:
1. Cada uno de los factores que intervienen en la produccin de bienes y servicios.
2. En la terminologa de planificacin de la ONU, son flujos asociados a stocks (recursos), que se
utilizan en el proceso de implementacin de un plan o proyecto. (Ver RECURSOS)
INSURGENCIA:
Levantamiento o rebelin popular de determinado grupo de la poblacin en contra del gobierno.
INSURRECCIN:
1. Condicin que prevalece como resultado de una revolucin o levantamiento contra un
gobierno constituido sin llegar a alcanzar el nivel de guerra civil. En el contexto actual, la insurreccin
subversiva es inspirada, apoyada o explotada por grupos terroristas de tendencias radicales.
2. Un movimiento organizado cuya meta es el derrocamiento de un gobierno constituido
mediante el uso de la subversin y el conflicto armado.
INTEGRACIN:
1. El proceso de formar un patrn de inteligencia mediante la seleccin y la combinacin de
informacin evaluada.
2. Unir entidades separadas en un todo coherente.
INTEGRIDAD:
Rasgo caracterstico del Don de Mando. Es la cualidad que involucra rectitud, honor, moral,
absoluta veracidad y honestidad. (Ver HONOR; MORAL)
INTELIGENCIA:
Es el producto de la bsqueda, evaluacin, anlisis, integracin e interpretacin de toda la
informacin que haya disponible sobre una fuerza enemiga, un pas o un rea de operaciones. El
resultado de dicho esfuerzo es inmediato o potencialmente significativo en el desarrollo de planes,
polticas y operaciones militares. (En algunos pases y situaciones se nombra a la inteligencia como
informacin militar, lo cual tiene la misma definicin)
INTELIGENCIA AREA ESTRATGICA:
La inteligencia sintetizada especficamente con el fin de evaluar tales elementos de las
capacidades enemigas y de las vulnerabilidades como sean necesarios para el establecimiento de la
poltica nacional y consultas sobre la preparacin area y las operaciones areas.
INTELIGENCIA BSICA:
Inteligencia general concerniente a las capacidades, las vulnerabilidades y las intenciones de las
naciones extranjeras; usada como base para una variedad de productos de inteligencia, para el apoyo
del planeamiento; de la formulacin de polticas y de las operaciones militares.
INTELIGENCIA BIOGRFICA:
Es un componente de inteligencia estratgica que presta atencin a las personalidades
sobresalientes en los gobiernos extranjeros y a las fuerzas armadas que pudieran producir un impacto
dramtico en la toma de decisiones de nuestros aliados o adversarios. Es crticamente importante para
las negociaciones, conferencias y aun en la toma de decisiones a alto nivel.
INTELIGENCIA CONJUNTA:
La inteligencia producida por elementos de ms de una Fuerza de la misma nacin.
INTELIGENCIA CIENTFICA Y TECNOLGICA: (INTCYT)

449

Es el componente de la inteligencia estratgica que estudia las capacidades cientficas y

tcnicas de los gobiernos extranjeros, especialmente aquellas capacidades que contribuyen a la
posibilidad de que una nacin realice sus metas nacionales.
INTELIGENCIA DE COMBATE:
El conocimiento del enemigo, las condiciones meteorolgicas y las rasgos geogrficos que
necesita un comandante para planear y llevar a cabo operaciones de combate. Es producto del anlisis
de la informacin sobre el ambiente y sobre las capacidades, las intenciones y las vulnerabilidades del
enemigo.
INTELIGENCIA DE IMGENES: (INTIM)
La inteligencia derivada de las imgenes producidas por sensores de radar, infrarrojos y
fotogrficos que generalmente se hallan a bordo de aviones o satlites.
INTELIGENCIA DE LAS COMUNICACIONES: (INTCOM)
La informacin tcnica y de inteligencia derivada de comunicaciones remotas y obtenidas por
personas ajenas a los destinatarios deseados.
INTELIGENCIA DE LAS TRANSMISIONES: (INTTRAN)
Es el producto de la recoleccin, la evaluacin, el anlisis, la integracin y la interpretacin de
toda la informacin que se ha extrado de la inteligencia de las comunicaciones, inteligencia electrnica e
inteligencia telemtrica.
INTELIGENCIA DE TRANSPORTACIN Y TELECOMUNICACIONES:
Componente de la inteligencia estratgica que se concentra sobre las redes de transporte
internacionales e intranacionales como carreteras, lneas frreas, medios de comunicacin por agua,
aeropuertos, etc.. Tambin analiza todo lo relativo a las telecomunicaciones as como las radioemisoras
civiles de gobiernos extranjeros.
INTELIGENCIA ECONMICA:
Componente de la inteligencia estratgica que analiza los recursos naturales, el comercio, las
finanzas y las capacidades industriales de los aliados y adversarios del pas. La inteligencia econmica
tambin trata de identificar vulnerabilidades econmicas y la consecucin de artculos de naturaleza
estratgica.
INTELIGENCIA ESTRATGICA:
1. Es el conocimiento relativo que tanto en tiempo de paz como de guerra se debe tener sobre
cualquier pas adversario de sus capacidades, intereses, vulnerabilidades y de la utilizacin probable de
sus medios actuales o potenciales.
2. Es la inteligencia que se necesita para la formulacin de planes polticos y militares a nivel
nacional e internacional.
La inteligencia estratgica tiene ocho componentes que son Inteligencia
Biogrfica, Econmica, Geogrfica, Poltica, Cientfica y Tecnolgica, Social y de Transportacin y
Telecomunicaciones. Y dentro de las formas de inteligencia estratgica estn la Inteligencia bsica,
inteligencia actual y la inteligencia estimativa.
La inteligencia estratgica y la inteligencia tctica
difieran principalmente en el nivel de aplicacin, pero tambin pueden variar en alcance y detalle.
INTELIGENCIA GEOGRFICA:
Parte de la inteligencia estratgica que se preocupa del estado atmosfrico y del clima, de las
costas, playas de desembarque y formas de territorio, entre otros problemas topogrficos y de geografa
y sus oportunidades.
INTELIGENCIA MILITAR ESTRATGICA:
Es un componente de la inteligencia estratgica, que presta atencin al estudio de las fuerzas
militares extranjeras, ordenes de batalla, equipo, efectividad del combate, preparacin para la lucha y
doctrina, entre otros aspectos relacionados a las capacidades militares extranjeras.

450

INTELIGENCIA NAVAL:
La inteligencia especializada con el fin de evaluar el poder naval de las capacidades enemigas y
de las vulnerabilidades como sean necesarios para el establecimiento de la poltica nacional y consultas
sobre la preparacin naval y las operaciones navales futuras.
INTELIGENCIA OPERACIONAL:
Inteligencia Militar que se requiere para planear y ejecutar las operaciones a nivel Arte
Operacional.
INTELIGENCIA POLTICA:
Es el componente de la inteligencia estratgica que recolecciona y analiza la informacin
concerniente a los hechos de gobiernos y personalidades extranjeras, tanto como cuales quiera o todos
los factores que pudieran contribuir a cambios en la poltica de regmenes extranjeros aliados o
adversarios que pudieran afectar los intereses nacionales del pas. La inteligencia poltica tambin
estudia las estructuras de los gobiernos extranjeros tanto como las dinmicas polticas que puedan
determinar la efectividad y durabilidad de los gobiernos. El estudio de las revoluciones y golpes de
estado se encuentra, por lo tanto dentro de la actividad del anlisis y produccin de inteligencia poltica.
INTELIGENCIA SOBRE EL TERRENO:
Es la informacin tramitada sobre las caractersticas naturales y artificiales de un rea que son
importantes desde el punto de vista militar. (Ver TERRENO; ANLISIS DEL TERRENO; ESTUDIO
DEL TERRENO; APRECIACIN DEL TERRENO)
INTELIGENCIA SOCIOLGICA:
Es la parte de la inteligencia estratgica que se concentra sobre las estructuras sociales de las
sociedades extranjeras tanto como sobre los valores, creencias, tradiciones y actitudes de los pueblos
extranjeros.
INTELIGENCIA TCTICA:
La inteligencia que se requiere para el planeamiento y la conduccin de operaciones tcticas. La
inteligencia tctica y la inteligencia estratgica difieren principalmente en el nivel de aplicacin, pero
tambin pueden variar en alcance y detalle.
INTELIGENCIA Y GUERRA ELECTRNICA: (IGE)
Es esencial a la misin fundamental del ejrcito para ganar batallas aeroterrestres,
proporcionando al grupo de armas combinadas tres formas clave de apoyo: Inteligencia, guerra
electrnica y contrainteligencia. Durante el tiempo de paz proporciona apoyo defensivo y en tiempo de
guerra estas misiones ms la agregacin de guerra electrnica ofensiva.
INTENCIN:
Una mira o designio (distinto de la capacidad) para ejecutar un curso de accin especificado.
(Ver CAPACIDAD; CAPACIDADES ENEMIGAS)
INTENCIN DEL COMANDANTE:
La forma en que el comandante vislumbra la batalla, es decir, cmo espera combatir y qu
espera lograr. Generalmente este concepto se confunde con el concepto de la operacin.
(Ver
CONCEPTO DE LA OPERACIN)
INTENCIN HOSTIL:
Es la amenaza del empleo de la fuerza por parte de un oponente hacia nuestras unidades. (Ver
ACCIN HOSTIL; ACTITUD HOSTIL; CRITERIO HOSTIL)
INTENCIONES: (Ver POLTICA DE INTENCIONES)

451

INTENCIONES DE UN SISTEMA INTERNACIONAL:

Viene determinada por las respectivas ideologas y regmenes polticos de sus unidades o
estados, englobndose bajo el concepto de intereses nacionales.
INTERACCIN:
Designa la influencia recproca entre dos o ms personas, supone que la actividad de una influye
sobre el otro y viceversa. Trmino usado en tcnicas de liderazgo y de operaciones psicolgicas
INTERCAMBIO CONTROLADO:
El retiro autorizado de piezas o componentes servibles, de artculos o conjuntos desechables o
econmicamente irreparables, y su uso inmediato para restaurar un equipo similar de manera que ste
se pueda operar o usar en combate.
INTERCEPCIN:
1. Operacin que trata de cortar el paso a unidades areas o navales que intentan atacar a una
fuerza u objetivo. Dichas operaciones implican se haga uso de una buena dosis de iniciativa y sorpresa.
2. En Transmisiones Militares, el acto de escuchar y/o registrar las comunicaciones y/o
emanaciones electrnicas intentadas por otra parte con el propsito de obtener inteligencia.
INTERCEPCIN AREA:
Efectuar el contacto visual o electrnico por parte de una aeronave amiga con otra aeronave.
Normalmente la intercepcin area es conducida en las cinco fases siguientes:
A.
FASE DE ASCENSO - Aerotransportado hasta la altitud de crucero;
B.
FASE DE MANIOBRA - Recibo del vector inicial hacia el blanco hasta que comienza la
transicin hacia la velocidad y altitud de ataque;
C.
FASE DE TRANSICIN - Incremento o reduccin de la velocidad y altitud requeridas
para el ataque;
D.
FASE DE ATAQUE - Viraje al rumbo de ataque, adquisicin del blanco, completamiento
del ataque y viraje hacia el rumbo de escape;
E.
FASE DE RECUPERACIN - Del escape hasta el aterrizaje.
INTERCEPTOR:
Avin concebido para misiones de defensa area, es decir, para combatir y derribar todo tipo de
vectores areos enemigos que entren al espacio areo nacional o pretendan atacar a las fuerzas
propias que operan en la mar o en tierra. (Ver AVIONES MILITARES)
INTERCOM:
Un aparato radio telefnico por medio del cual el personal puede hablar uno con otro dentro de
un avin, tanque, buque o instalacin.
INTERDECIR:
1. Aislar o encerrar un rea por cualesquiera medios; negar el uso de una ruta o avenida de
aproximacin.
2. Impedir, obstaculizar o demorar el uso de un rea o ruta por fuerzas enemigas.
INTERDEPENDENCIA:
1. Necesidad que sienten dos o ms pases para subsistir y desarrollarse, de coordinar y
completar sus polticas y economas.
2. Entre varios, l que sirve a uno o es subalterno de otra persona de ms categora.
INTERDICCIN:
Operacin que tiene por finalidad negar o impedir al enemigo el uso de reas o rutas,
restringiendo su desplazamiento e interfiriendo su accin de comando y control. Puede ser lograda por el
empleo de fuego, tropas de combate, fuerzas de guerrillas, ataques areos, operaciones de barrera y
devastacin y por el sabotaje.

452

INTERDICCIN AREA:
1. Operaciones areas conducidas para destruir, neutralizar o retardar el potencial militar
enemigo antes de que pueda ser trado para volverlo contra las fuerzas amigas, a tal distancia de las
mismas que la integracin detallada de cada misin area con el fuego y el movimiento de las fuerzas
amigas no es requerido.
2. Se entiende por interdiccin area de una zona determinada, la accin y efecto de aislamiento
de la misma que, mediante el empleo de medios areos, trata de dificultar o impedir el abastecimiento y
refuerzo enemigo a sus tropas en combate, as como inmovilizarlo y destruirlo antes de que llegue al
contacto con las tropas propias.
INTERDICCIN AREA DEL CAMPO DE BATALLA: (IACB)
Accin area contra aquellos blancos terrestres enemigos que podran afectar directamente a las
fuerzas amigas. No obstante, durante la etapa de ejecucin a veces no es necesaria la coordinacin
continua. Trmino tambin usado por la OTAN.
INTERS MILITAR:
Es la conveniencia de que exista un elemento capaz de garantizar la seguridad.
INTERS NACIONAL:
Es el resumen de aspiraciones nacionales que reunidas por un estado, su gobierno las convierte
en leyes o disposiciones de observancia obligatoria, para que como factor de cohesin coadyuve al logro
de los objetivos nacionales.
INTERS OPERACIONAL PRINCIPAL:
Cuando se usa en relacin con una facilidad establecida operada por una Fuerza para uso
conjunto por parte de dos o ms Fuerzas, el trmino indica un requerimiento por el mayor uso de, o la
mayor necesidad por los servicios de esa facilidad. El trmino puede ser aplicado a una Fuerza, pero es
ms aplicable a un comando.
INTERS PRINCIPAL:
Inters o responsabilidad, an cuando no es exclusivo, para el cumplimiento de una misin dada,
incluyendo la responsabilidad para reconciliar las actividades de otros organismos que poseen inters en
el programa.
INTERS VITAL:
Inters Nacional que, comprometido por acciones del adversario, justifica una respuesta militar
total, pues la supervivencia como nacin independiente est comprometida. (Ver INTERS NACIONAL)
INTERESES MARTIMOS:
Son aquellos constituidos por todas las actividades vinculadas al mar y que se generan como
producto de la dinmica del estado en los espacios acuticos, como la educacin nutica, pesca
deportiva, deportes nuticos en general, actividades portuarias, transporte martimo, etc. representan la
conciencia martima nacional. (Ver INTERS NACIONAL)
INTERFERENCIA A LA NAVEGACIN (AREA Y MARTIMA):
Transmisin por parte del enemigo de seales de navegacin falsas para confundir u
obstaculizar la navegacin de aeronaves y barcos, y para causar confusin en las estaciones terrestres.
(Ver INFORME SOBRE INTERFERENCIA ELECTROMAGNTICA INTENCIONAL)
INTERFERENCIA ELECTROMAGNTICA:
La radiacin premeditada de energa electromagntica para impedir u obstaculizar la
sintonizacin de los receptores amigos.
(Ver INFORME SOBRE INTERFERENCIA
ELECTROMAGNTICA INTENCIONAL)

453

INTERFERENCIA ELECTRNICA:
Funcin de la guerra electrnica. La radiacin, re-radiacin o reflexin planeada de energa
electromagntica con el fin de degradar la eficiencia de los dispositivos electrnicos, equipo o sistemas
usados por una fuerza hostil.
INTERFERENCIA DE LAS COMUNICACIONES:
Medidas electrnicas tomadas para negarle al enemigo el uso de sus medios de comunicacin.
(Ver INTERFERENCIA)
INTERFERENCIA EN BARRERA:
La interferencia electrnica simultnea de un nmero de canales o frecuencias contiguas. (Ver
INTERFERENCIA INTENCIONAL)
INTERFERENCIA INTENCIONAL:
La emisin, el reflejo o la repeticin de energa electromagntica para impedir u obstaculizar la
captacin de informacin. Incluye la interferencia intencional del equipo de comunicaciones y de otros
dispositivos. (Ver INTERFERENCIA EN BARRERA; INTERFERENCIA DE LAS COMUNICACIONES;
CONTRAMEDIDAS ELECTRNICAS; INTERFERENCIA SELECTIVA)
INTERFERENCIA SELECTIVA:
Es la interferencia intencional de un canal o una frecuencia especfica. (Ver INTERFERENCIA
INTENCIONAL)
INTERFLUVIAL:
El rea que yace entre dos o ms cursos de agua.
INTERINO:
Personal que cumple por algn tiempo supliendo la falta de otra persona o grupo de personas,
mientras se nombra o retorna el personal titular al cargo o empleos respectivos.
INTERNACIONAL:
Relativo a la poltica de relaciones entre todos los Estados. (Ver SISTEMA INTERNACIONAL)
INTERNAR:
Medida que toma un pas neutral con los buques, aviones o fuerzas de un pas beligerante que
llegan a su suelo. Implica su desarme provisional e internamiento de las dotaciones y fuerzas, en
lugares preestablecidos y controlados, mientras dure la guerra. (Ver CAMPO DE INTERNAMIENTO)
INTEROPERABILIDAD:
La capacidad de los sistemas, unidades o fuerzas para proporcionar y aceptar servicios
de otros sistemas, unidades o fuerzas, y para valerse de estos servicios para operar eficientemente y
armoniosamente.
INTERPRETACIN:
En inteligencia, operacin final del procesamiento de la informacin en la cual se determina su
significado mediante el anlisis de la informacin evaluada y su integracin con la ya conocida.
INTERPRETACIN DE IMGENES:
Es el procedimiento de localizacin, reconocimiento, identificacin y descripcin de los objetos,
las actividades y el terreno representado en las imgenes.
INTERPRETACIN DE INFORMACIN:
En inteligencia el acto de determinar la significancia de la informacin en relacin con la
coleccin de conocimiento corriente pertinente al asunto; ella involucra la aplicacin de juicios crticos en
el anlisis y la integracin de la informacin.

454

INTERROGATORIO:
1. En Justicia Militar, procedimiento de instruccin que consiste en preguntar al presunto autor de
un delito o infraccin.
2. Serie de preguntas, comnmente formuladas por escrito.
3. Entrevista hecha a personal militar enemigo capturado o personal extraviado dentro de las
lneas enemigas con el propsito de producir informacin actualizada.
INTERRUMPIR EL FUEGO:
Voz de mando usada para hacer un alto temporal en el fuego.
INTERRUPCIN:
1. Alto involuntario del ciclo de funcionamiento automtico de un sistema de armas debido a una
posible falla.
2. En explosivos y demoliciones, una demolicin cuyo efecto tarda menos de 24 horas. (Ver
DESTRUCCIN)
INTERVALO:
Espacio lateral desocupado que queda entre los flancos de elementos adyacentes de la fuerza
colocados uno al lado de otro, en formacin de combate o en posicin de combate. Este espacio puede o
no puede ser cubierto por el fuego eficaz de las armas de pequeo calibre. Las partes del intervalo que
no puedan ser cubiertas por fuego se consideran como brechas.
INTERVALO DE TIEMPO:
En tcnicas de marchas y movimientos, es el tiempo transcurrido entre dos elementos sucesivos
de una unidad, serie o columna de marcha para pasar por un punto dado, este intervalo se mide desde el
instante en que la cola de una serie o columna de marcha despeja un punto, hasta el momento en que la
cabeza del siguiente elemento llega al mismo punto.
INTERVENCIN:
Interferencia coercitiva de un estado o grupo de estados en los asuntos de otro, para afectar sus
polticas internas o externas.
INTERVENCIN ARMADA:
Acciones de fuerza aplicadas en zonas de influencia o inters del adversario o en ayuda de un
gobierno.
INTERVENCIN EXTERIOR, OPERACIONES DE:
Operaciones militares o navales llevadas a cabo por un pas fuera de sus fronteras.
FUERZAS DE INTERVENCIN)

(Ver

INTERVENCIONISMO:
Tendencia de un Estado a intervenir activamente en los asuntos internacionales, ya formando
parte de alianzas o tratados de defensa o bien participando en los asuntos internos de otro u otros
Estados que no le concierne directamente. Prctica sistemtica o reiterada de la intervencin poltica o
militar en el extranjero.
INTERVENTOR:
Oficial, o persona que autoriza y fiscaliza ciertas operaciones a fin de que se hagan con
legalidad. Este trmino tambin se utiliza en los relevos de mando o empleos donde existe
responsabilidad sobre material, recursos o equipo de importancia.
INTIMIDAR:
Notificar o imponer condiciones que produzcan temor, para someter o doblegar la voluntad de
lucha del adversario.

455

INTRODUCCIN:
Primera parte de la etapa de presentacin de una relacin que tiene por objeto preparar la mente
del alumno despertando el inters por la instruccin que se va a impartir, establecer la relacin entre la
nueva leccin y las anteriores y aclarar el objetivo de la leccin.
INTRUSIN:
La insercin intencional de seales de radio en las transmisiones amigas para engaar o
confundir al operador del sistema. (Ver INFORME SOBRE INTERFERENCIA ELECTROMAGNTICA
INTENCIONAL)
INVADIR:
Irrumpir por la fuerza de las armas en una regin o territorio extranjero.
INVESTIGACIN:
Procedimiento que se sigue para la adquisicin de conocimientos, siguiendo una metodologa y
aplicando instrumentos de medida.
INVESTIGACIN APLICADA:
Es una investigacin relacionada con la aplicacin prctica del conocimiento, material y/o
tcnicas dirigidas hacia la obtencin de una solucin para un requerimiento militar o tecnolgico existente
o previsto.
INVESTIGACIN BSICA:
Es una investigacin dirigida hacia el incremento del conocimiento, siendo su finalidad primaria
lograr una mayor comprensin o conocimiento del asunto bajo estudio. Puede resultar en el
descubrimiento de un nuevo fenmeno cientfico, principios, tcnicas o datos significativos, que se
suman a los conocimientos cientficos. Su aplicacin prctica no es necesariamente el objeto directo.
INVESTIGACIN CIENTFICA:
1. Adecuacin y bsqueda de informacin sobre aspectos cientficos.
2. Proceso de una actividad social cognoscitiva o intelectual, que tiene por fin aprender y
transformar la realidad mediante el descubrimiento de las leyes que rigen los fenmenos, con arreglo el
mtodo general y objetivo propio de la ciencia.
INVESTIGACIN EDUCATIVA:
Proceso permanente de acercamiento a la realidad con el fin de conocerla e interpretarla a
travs de la aplicacin del mtodo cientfico. Los resultados de la investigacin educativa constituyen el
diagnstico de la realidad educativa.
INVESTIGACIN MILITAR:
1. Indagacin o experimentacin crtica y exhaustiva que procura la revisin de tcnicas o
conceptos aceptados, a la luz de nuevas informaciones disponibles. Es esencial para la seguridad y
progreso institucional y constituye el medio principal para resolver los problemas importantes que se
presentan continuamente, tanto en el campo tctico como en el estratgico; para mejorar los
procedimientos empleados en todas las actividades militares, gracias a los nuevos conocimientos
obtenidos directamente en la guerra, o basados en las experiencias y en los adelantos tcnicos y
cientficos del momento.
2. Es una modalidad de la investigacin aplicada que proporciona conocimientos cientficos y
procesos tecnolgicos que puedan hacer frente a una amenaza o sorpresa tecnolgica militar. Para ello
nos proporciona una imagen de las novedades armamentistas que pueden surgir a medio o largo plazo,
analizando las tendencias tcnicas que aparecen en el campo militar o civil, estableciendo, en
consecuencia, unos pronsticos.

456

INVESTIGACIN OPERATIVA:
Es el conjunto de estudios cientficos que permiten preparar decisiones, partiendo de datos
generalmente cuantitativos, por lo que constituye un elemento indispensable de previsin y evaluacin
para el mando. Por otro lado permite establecer una jerarqua de valores en los problemas planteados y
una clasificacin entre diversas soluciones, tomando en consideracin una serie de valores que, medidos
con precisin, facilitan la determinacin de las relaciones matemticas que los unen.
INVESTIGAR:
Adquirir conocimientos, tericos y prcticos, en cualquier rama del saber humano, tratando de
mejorar lo que ya se conoce y descubrir facetas y campos inditos. La investigacin puede ser pura,
como lo es la cientfica, o aplicada, como puede ser la tecnolgica.
INVERSIN:
La condicin que existe en la atmsfera cuando la temperatura aumenta en vez disminuir con la
altura a travs de una capa de aire.
IRBM:
Siglas en ingls de misil estratgico de alcance intermedio (Intermediate Range Ballistic Missile),
misil estratgico de un radio de accin de 2,500 a 6,500 kilmetros. (Ver MISIL; MISIL BALSTICO;
MISIL BALSTICO DE ALCANCE INTERMEDIO)
IRREDENTISMO:
Tendencia a considerar un rea geogrfica, en la que existen afinidades lingsticas, tnicas,
histricas o culturales, como territorio propio.
IRREGULAR:
Soldado no integrado en el ejrcito regular o nacional.
IRRUPCIN:
Un rompimiento de las defensas avanzadas del enemigo que ocurre como resultado de una
penetracin. La irrupcin le abre el paso a una fuerza de explotacin.
ISLA DEL MUNDO:
Figura geopoltica debida al profesor Sir Halford Mac Kinder (1861-1947), en su obra "El Pivote
Geogrfico de la Historia" para designar a la masa continental euroasitica y africana.
ISLOTES DE RESISTENCIA:
Es una rea de terreno organizado para la defensa en toda direccin a fin de mantener el terreno
que es vital para la maniobra de la fuerza de golpe.
Se puede de esta manera detener una
PENETRACIN enemiga, impidiendo su expansin, defender el terreno con observacin dominante que
controle los fuegos de apoyo de la accin de la fuerza de golpe. El islote de resistencia normalmente es
guarnecido por un batalln reforzado. (Ver REAS DEFENSIVAS ADELANTADAS)
TEM:
Designacin usada para definir un artculo o uno de sus componentes constantes de un catlogo
de abastecimiento o de una relacin de nomenclatura con un material determinado.
ITINERARIO:
En tcnicas de marchas y movimientos, es la ruta o camino sobre la cual de desplaza una
unidad.

457

IZQUIERDA:
1. Trmino que se usa para establecer la posicin relativa de una unidad. Se supone que la
persona que est empleando el trmino "Izquierda" o "Derecha" lo hace en relacin a la direccin que
lleva en oposicin al enemigo, ya sea que la unidad est en la ofensiva, a la defensiva o ejecutando
operacin retrgrada.
2. Conjunto de partidos polticos cuyas ideologas tienen de comn el ser progresistas, muy
liberales y, en cierto modo, revolucionarias.

458

J
(JULIETA)

J:
1. Dcima letra del abecedario espaol y sptima de sus consonantes. La letra "J" tiene algunas
aplicaciones en la ciencia militar.
2. En Fuerzas Terrestres, usada como sigla para abreviar la palabra Jefe.
3. En Transmisiones esta letra abrevia "julio" unidad de trabajo elctrico, equivalente a; producto
de un voltio por un culombio.
4. En el uso general militar la letra "J" abrevia los siguientes trminos: Jefe, Jefatura, Justicia,
Junta, etc.. (Ver SISTEMA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
JABALINA:
Arma blanca y arrojadiza a modo de venablo, pica o chuzo, que se lanzaba contra el enemigo,
para herirlo con la punta. En la actualidad se usa como instrumento deportivo para el lanzamiento de la
misma, en los eventos deportivos. (Ver ARMAS BLANCAS; ARMAS DE ASTA)
JACA:
En Caballera, pequeo caballo que no llega a la marca de siete cuartas.
JALN DE PUNTERA:
Vara de madera o metal con un regatn de hierro para clavarla en la tierra y determinar puntos
fijos cuando se levanta un plano de un terreno o para servir de referencia para apuntar un arma en el
sitio de emplazamiento.
JALONAMIENTO:
Accin o efecto de jalonar. Colocacin de una serie de jalones, para proceder a la medicin de
un terreno.
JAULA:
Carro en ferrocarril empleado principalmente par el transporte de ganado. Tambin se usa para
el transporte de carga.
JEFE:
Es una persona que posee las cualidades necesarias para dirigir a otros, designacin que se le
da a los oficiales que ejercen el mando de los Servicios, o personas encargadas de unidades menores
en el Pelotn.
JEFE DE DOTACIN:
El comandante de un tanque o de otra elemento motorizado.
JEFE DE ESTADO MAYOR:
Oficial Superior ms antiguo o de mayor jerarqua nombrado como Jefe o Cabeza Directriz de un
Estado Mayor con el objeto de dirigir, coordinar y controlar al trabajo del grupo bajo su mando. Por
razones de sus funciones, dicho nombramiento no implica ejercer mando sobre ningn Comando,
excepto aquel que especficamente se le delegue en nombre del Comandante. A nivel de Brigada y
Superiores, se llama Jefe del Estado Mayor, a nivel Batalln y Menores se le denomina Jefe de Plana
Mayor.

459

JEFE DE ESTADO:
Gobernante o funcionario que, en un sistema democrtico de gobierno, ejerce el poder ejecutivo
o similares; en un sistema autocrtico ser el dictador, cualquiera que sea la denominacin que se le de.
JEFE DE SALTO:
Individuo designado para supervisar a los paracaidistas, desde el momento en que entran en el
avin hasta que se lanzan.
JEFE DE PATRULLA:
Lder de una unidad pequea, que conduce una operacin limitada de reconocimiento o
combate, puede ser un oficial o un suboficial.
JEFE SUBORDINADO:
Un jefe que mantiene estrecho contacto con un grupo pequeo de hombres que estn bajo su
control, y que depende jerrquicamente de un jefe superior para cumplir su misin.
JERARQUA:
1. Sinnimo de autoridad y preeminencia. Implica un orden ascendente o de cadena de los
diversos grados que existen en las Fuerzas Armadas o entre las autoridades del Estado.
2. Es el orden existente entre los grados militares.
JERARQUIZACIN:
Es el escalonamiento de la estructura de toda unidad, entidad u organismo en diferentes niveles,
de tal forma que produce una subordinacin desde el nivel ms alto hasta el nivel ms bajo.
JORNADA:
Perodo de tiempo, equivalente a 24 horas al da, en que se desenvuelven determinadas
actividades de carcter operacional o administrativo.
JUEGO DE GUERRA:
1. Tipo de ejercicio que tiene por finalidad capacitar el personal superior y subalterno para la
correcta aplicacin de tcnica de conduccin del elemento que por se jerarqua le corresponde y del
escaln inmediato superior. Comprobar planes.
2. Simulacin, por medio de juegos manuales o sobre ordenadores o computadoras, de ciertos
aspectos de una situacin conflictiva, estableciendo modelos, segn procedimientos y datos
preestablecidos, con objeto de poder tomar posibles situaciones futuras.
JUEZ:
El que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar.
JUEZ MILITAR:
Persona con poder para juzgar delitos y dictar sentencia bajo el fuero militar.
JUICIO:
1. Es la cualidad de pesar los hechos y posibles soluciones sobre las cuales basar decisiones
correctas y oportunas. Es un rasgo caracterstico del Don de Mando.
2. Capacidad o facultad del alma humana que aprecia el bien y el mal y distingue entre la verdad
y lo falso.
3. Operacin del entendimiento, que consiste en comparar dos ideas para conocer sus
relaciones.
4. En Justicia Militar, es el conocimiento, trmite y resolucin de una causa por un juez militar o
tribunal.

460

JUICIO CRTICO OPERATIVO:

Es el anlisis, a posteriori, del desarrollo de una operacin militar o naval, con objeto de deducir
enseanzas a la vista de los resultados logrados.
JUICIO DE LA SITUACIN:
Punto de partida del proceso de la decisin de mando. Implica un proceso lgico de
razonamientos, a travs del cual se consideran todas las circunstancias que afectan a la situacin militar,
llegando a una decisin en cuanto a la lnea de accin que hay que seguir para cumplir la misin. (Ver
LNEA DE ACCIN)
JUICIO MILITAR:
El substanciado ante la jurisdiccin castrense o de guerra, ante jueces o tribunales constituidos
por militares y con arreglo a leyes substantivas, casi exclusivamente penales y segn normas procesales
especiales, de trmites ms sencillos que los comunes. (Ver JURISDICCIN MILITAR)
JUICIO SUMARSIMO:
Juicio para juzgar faltas calificadas de muy graves por el cdigo Militar. Se caracteriza por la
rapidez con que se verifica el juicio y se dicta la sentencia, normalmente dentro de las 24 horas de
haberse cometido el delito. Generalmente se aplica en Tiempo de Guerra.
JUNTA:
1. Reunin de varias personas para tratar de un asunto.
2. Cada uno de las cesiones que se celebra
3. Comisin tcnica o administrativa de diversas unidades y establecimientos de los ejrcitos.
4. En Marina. Empalme o costura.
5. Conjunto de los individuos nombrados para dirigir asuntos de una colectividad.
JUNTA DE COMANDANTES:
Es la reunin que lleva a cabo los distintos Comandantes de Fuerza para tratar un asunto
particular. Tambin se utiliza el trmino de Reunin de Comandantes.
JUNTA DE DEFENSA NACIONAL:
Mximo organismo colegiado nacional en cuestiones de defensa, sobre el que recae en tiempo
de guerra la direccin del conflicto, la movilizacin humana y de recursos, as como la coordinacin del
esfuerzo blico.
JUNTA DE HONOR:
La institucin de las Juntas de Honor, prescritas por la Ley Constitutiva del Ejrcito tiene por
finalidad mantener en fiel observancia las reglas generales de subordinacin y disciplina contenidas,
tanto en el Captulo de Ordenes Generales para Oficiales en el Reglamento para el servicio del Ejrcito
en tiempo de Paz, cuanto en lo que a ello concierne por proscripciones del Cdigo Militar, en su primera
parte. Las Juntas de Honor sancionan aquellas acciones u omisiones que sin ser delitos sean contrarias
al decoro de los militares y a la buena reputacin del Ejrcito de Guatemala.
JUNTA INTERAMERICANA DE DEFENSA: (JID)
Organismo intergubernamental en estrecha correlacin con la Organizacin de Estados
Americanos OEA, especialmente con el Comit Consultivo de Defensa de la OEA, pero no integrado por
los organismos especializados interamericanos previstos por el artculo 95 de la Carta de la OEA.
Establecido en 1942 en Washington DC, como "una comisin compuesta de tcnicos militares o navales,
nombrados por cada uno de los Gobiernos para estudiar y sugerir a stos las medidas necesarias para
la defensa del continente".
JUNTAS DE DEFENSA:
Nombre usado por diversas organizaciones generalmente integradas por civiles para defender
los intereses de su comunidad, algunas veces con carcter paramilitar.

461

JURISDICCIN:
Autoridad que se tiene para gobernar y hacer ejecutar las leyes o para aplicarlas en juicio.
JURISDICCIN MILITAR:
Jurisdiccin militar es la potestad de conocer y sentenciar los asuntos civiles y criminales de que
trata el cdigo militar y de hacer que se ejecute la sentencia. Esta corresponde exclusivamente a los
comandantes y tribunales que la ley designa. La jurisdiccin militar reside en Primera Instancia: a los
Jefes, Comandantes, Directores, Consejos de Guerra y en Segunda Instancia a la Corte de Apelaciones
y la Corte Marcial. La jurisdiccin militar tambin se le llama castrense o de guerra
JURISDICCIONAL:
Lo que atae a la jurisdiccin.
JURISDICCIONALES, AGUAS: (Ver MAR TERRITORIAL)
JURISPRUDENCIA:
1. Ciencia del Derecho, enseanza doctrinal que dimana de las decisiones o fallos de
autoridades gubernativas o judiciales.
2. Norma de juicio que suple omisiones de la ley, y que se funda en las prcticas seguidas en
casos anlogos.
JUSTICIA:
1. Orden de convivencia humana que consiste en la igualdad de todos los miembros de
comunidad, tanto en la sumisin a las leyes entre ellos vigentes como en el reparto de los bienes
comunes.
2. Conjunto de rganos que constituyen el poder jurisdiccional del Estado cuya misin es la
aplicacin de las leyes.
3. Es la cualidad de ser imparcial y consistente en el ejercicio del mando. Es un rasgo
caracterstico del Don de Mando.
JUSTICIA MILITAR:
1. Conjunto de rganos que previenen, instruyen, tramitan, resuelven y ejecutan los fallos en la
jurisdiccin militar. (Ver JURISDICCIN MILITAR)
2. Aplicacin de las leyes, procurando la bsqueda de la justicia, dentro del aspecto militar.
3. Serie de cdigos, leyes y dems disposiciones de carcter orgnico, penal y procesal que a
los militares, marinos y aviadores se refieren, y cuya encarnacin peculiar se halla en el Cdigo de
Justicia Militar. (Ver LEYES MILITARES; CODIGO MILITAR; SERVICIO DE JUSTICIA MILITAR)
JUSTICIA SOCIAL:
Poltica tendente a equilibrar los desajustes sociales con el fin de eliminar las diferencias de
clases. Para ello trata de distribuir las cargas y los beneficios, de acuerdo con las posibilidades
materiales, mritos y trabajos de cada individuo.
JUSTIFICACION:
1. Adecuacin con la justicia o conformidad con lo justo.
2. Fundado derecho o excusa legal ante un mal o dao causado.
3. Prueba de inocencia.
JUSTO:
Que obra segn justicia, derecho o razn. Recto, honrado, imparcial, legal.
JUZGADO:
1. Conjunto de jueces que concurren a dictar una sentencia.
2. Tribunal unipersonal o de un solo juez.

462

3. Judicatura. Oficina o despacho donde acta permanentemente el juez.

463

K
(KILO)

K:
1. Undcima letra del abecedario espaol y octava de sus consonantes. Letra "K" que no se
emplea sino en voces de evidente procedencia fuera del idioma espaol. Posee algunas aplicaciones en
la ciencia militar.
2. En Cartografa, la letra "K" se usa para designar terrenos de tipo Karst.
3. Unidad de medida de la temperatura, grado Kelvin, en la escala absoluta.
4. Usada como sigla para abreviar la palabra kilogramo.
5. En el uso general militar la letra "K" no tiene mayores aplicaciones. (Ver SISTEMA DE
ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
KAIBIL:
Curso de adiestramiento de operaciones especiales del Ejrcito de Guatemala, para capacitar al
personal subalterno en el liderazgo y conduccin de pequeas unidades para operaciones tipo comando.
Creado en 1975
KAIBIL BALAM:
Rey Mam que fue reconocido como un genial militar y su nombre se traduce como "EL HOMBRE
ESTRATEGA QUE TIENE LAS FUERZA DE DOS TIGRES". Nombre que inspir para el curso de
comandos del Ejrcito de Guatemala.
KAME:
En ingenieros. Un altillo cnico o un estribo corto e irregular hecho de depsitos de arena y
grava acumulados en contacto con hielo de glaciar.
KARST:
En ingenieros. Tipo de relieve caracterstico de las regiones formadas por calizas y otras rocas
calcreas a causa de la solubilidad de stas frente al agua y de su permeabilidad. Las llanuras de karst
son planicies con numerosas depresiones causadas por la accin disolvente del agua subterrnea.
Generalmente aparecen marcado en los mapas en las llanuras de color caf claro y con la palabra karst.
En Guatemala es muy caracterstico este tipo de llanura en el rea del Departamento del Petn.
KILO:
Prefijo de, que antepuesto a una unidad de medida, significa mil veces su valor.
KILOBYTE:
En informtica, un kilobyte es una unidad de memoria compuesta por 1,024 bytes. Un byte
consiste en una unidad compuesta por ocho bits, que se utiliza para almacenar un carcter. Se abrevia
Kbyte.
KILOHERTZ:
En las expresiones de transmisiones de radiofrecuencia, mltiplo del hertz, mil veces mayor que
esta unidad de potencia en las ondas herzianas.
KILOTN:
Unidad de potencia explosiva equivalente a la potencia explosiva de 1000 toneladas de TNT.

464

KIT:
Anglicismo introducido al lxico militar para designar un conjunto de elementos que se pueden
ensamblar o montar.

465

L
(LIMA)

L:
1. Dcima segunda letra del abecedario espaol y novena de sus consonantes. La letra "L"
posee variadas aplicaciones, no solo como abreviatura, sino con diversos significados en la ciencia
militar.
2. En Meteorologa, en relacin al estado del mar la letra "L" expresa relmpagos y por lo tanto
alarma de tormenta o despedida de la tempestad.
3. En Geografa militar la letra "L" abrevia lago.
4. En Justicia Militar la "L" es abreviatura de ley.
5. En Marina la letra "L" caracteriza el fondo marino de limo o lgamo.
6. En Balstica la letra "L" es muy empleada para definir la lnea por ejemplo: LH lnea horizontal,
LP, lnea de proyeccin, etc..
7. En el uso general militar la letra "L" abrevia varios tecnicismos militares, tales como, la palabra
"lnea", que se aplica a muchas medidas de control tctico, por ejemplo: LP lnea de partida, LF lnea
fase, LCF, lnea de coordinacin final, LB lnea base, etc.. La letra "L" mayscula acompaada de una
diagonal se usa para abreviar la palabra "lanza" cuando sta define un artefacto militar, por ejemplo: L/C
Lanzacohetes, L/G Lanzagranadas, L/LL Lanzallamas, L/Min. Lanzaminas, etc.. (Ver SISTEMA DE
ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
LBARO:
1. Estandarte de los emperadores romanos, en el cual desde el tiempo de Constantino se puso
la cruz y el monograma de Cristo.
2. Por extensin se usado este trmino para designar a la bandera nacional como "Lbaro
patrio".
LABORATORIOS:
Local dispuesto y equipado para llevar a cabo investigaciones, experimentos, operaciones, etc.,
a objeto de encontrar generalizaciones y/o desarrollar tareas cientficas de aplicacin en la investigacin
militar.
LACRIMGENO:
Que produce lgrimas. Dcese especialmente de los gases que irritan los ojos, produciendo gran
escozor y el caracterstico lagrimeo. (Ver GAS LACRIMGENO)
LADERA:
1. Declive de un monte o una altura. Topogrficamente la ladera resguardada de la vista del
enemigo no es sino la contrapendiente en su nivel inferior. (Ver CONTRAPENDIENTE)
2. En Artillera, cada uno de los tablones laterales que sostienen la curea.
LADO:
1. Lo situado a la derecha o izquierda de una referencia tomada como base. Militarmente se
toma como base el frente del enemigo.
2. En Marina, vulgarismo para designar la banda o costado de un buque.
3. Costado.
LANCHA:
Embarcacin a motor o remo, de dbil tonelaje y dimensiones, normalmente abierta, de uso en
puertos, radas o muy cerca de la costa.

466

LANCHA DE DESEMBARCO:
Embarcaciones de varios tipos y desplazamientos, inferiores a las 500 toneladas, transportadas
hasta el lugar de la accin en los transportes de ataque y LST o buques de desembarco de vehculos.
Su funcin principal es la apoyar el desembarco de personal y equipo hacia la costa, o ribera de llegada.
LANCHA PATRULLERA:
Bote o embarcacin destinada para efectuar patrullaje en las costas, riberas o aguas poco
profundas. Se utiliza tambin para efectuar operaciones ribereas en apoyo de operaciones terrestres.
Generalmente estn dotadas de armamento liviano o mediano.
LANCHA RPIDA:
Trmino que engloba a varios tipos de embarcaciones de modesto tonelaje, hasta las 1,000
toneladas, muy maniobrables y capaces de dar velocidades superiores a los 30 nudos. Segn su diseo
y misin pueden clasificarse en Torpederas, Caoneras, Misilsticas, Antisubmarinas, de Salvamento, de
Vigilancia Fiscal, etc..
LANZA, CONCEPTO ESTRATGICO DE:
Incluye a las fuerzas clsicas, dotadas o no de armamento nuclear tctico, que llevan el peso de
las operaciones en tanto no se haga necesaria la intervencin de los medios nucleares estratgicos.
(Ver ESCUDO)
LANZACARGAS:
Mecanismo que lanza, por la proa y travs de los buques, cargas de profundidad contra
submarinos detectados a corta distancia. Tambin existen los lanzacargas "varaderos" colocados en las
rampas de popa de los buques por donde ruedan o se deslizan cargas de profundidad contra
submarinos.
LANZACOHETES:
1. Montaje provisto de uno o varios tubos, diseados para disparar cohetes superficie-superficie
o cargas contra submarinos en inmersin.
2. Arma o sistema de armas que sirve para el lanzamiento de proyectiles autopropulsados o
cohetes.
LANZACOHETES MULTIPLE:
Lanzador de cohetes, con varias configuraciones, generalmente montados sobre vehculos. Los
cohetes que lanzan no son guiados, se dirigen apuntando todo el conjunto tubular en la direccin del
blanco, tienen un alcance promedio de 16,000 ms. y se disparan desde unidades multitubulares de 8, 12,
16, hasta de 40 tubos. En la actualidad se desarrollan unidades ms eficientes para mejorar la exactitud
de los cohetes, y aunque no son muy exactos, estos sistemas de artillera causan gran efecto psicolgico
en el campo de batalla.
LANZAGRANADAS:
Arma porttil que dispara granadas mediante una carga de propulsin. Puede ser alimentado por
una granada o de cargadores mltiples o cinta.
LANZALLAMAS:

467

Dispositivo blico que proyecta un chorro de fuego, producido por la combustin de un

combustible slido o lquido, mediante la aspersin del mismo, contra reductos fortificados donde
se ocultan u oponen resistencia los adversarios.
LANZAMIENTO AREO:
La accin de descargar personal o pertrechos desde una aeronave en vuelo. (Ver FASE
DE MOVIMIENTO AREO; LANZAMIENTO O SALTO)
LANZAMIENTO A LA ALERTA:
Tctica concebida para que se libren de un ataque nuclear los ICBM propios. Implica el
dispararlos al recibir la seal de alerta que dan los radares avanzados o satlites.
LANZAMIENTO AL ATAQUE:
Tctica para retrasar el disparo de un misil nuclear hasta que algunas cabezas nucleares
enemigas lleguen al blanco. Su finalidad es evitar la posibilidad de efectuar un lanzamiento de
respuesta ante una falsa alarma.
LANZAMIENTO DE CARGA PESADA:
Sistema de entrega de suministros y equipos pesados por paracadas. Para lanzar
desde un avin en vuelo, se emplea ya sea un simple sistema transportador o una combinacin
de transportador y paracadas de extraccin.
LANZAMIENTO O SALTO:
El salto con paracadas, individual o en masa o la entrega de abastecimientos por
paracadas desde una aeronave en vuelo, o el acto de efectuar dicho salto o dicha entrega.
LANZATORPEDOS, TUBO:
Dispuestos en montajes dobles o triples, lanzan el torpedo al agua, al verse impulsado
ste por una carga de proyeccin. En ciertos tipos de torpedos, como los buscadores, que no
soportaran sus delicados mecanismos el impacto o choque contra el agua, se utilizan unas
"canastas" que los depositan en el agua.
LATITUD:
Es la distancia a que un punto cualquiera est al Norte o Sur del Ecuador.
Generalmente sta distancia se lee en grados. (Ver COORDENADAS GEOGRFICAS)
LATITUD ALTA:
La comprendida entre los 45 grados y el polo respectivo o ms cercano.
LATITUD BAJA:
Situacin de un buque entre los 45 grados y el Ecuador.
LATITUD ESTIMADA:
La resultante de agregar a una referencia anterior marcada la diferencia proveniente de
los rumbos y de lo navegado.
LATITUD LLEGADA:
La correspondiente al punto en que se encuentra un buque al medioda verdadero, al
concluir la singladura. (Ver SINGLADURA)
LATITUD NORTE:
La de cualquier punto del hemisferio boreal. (Ver HEMISFERIO NORTE)
LATITUD SALIDA:
La establecida en el punto terrestre donde se inicia una travesa o una nueva escala.

468

LATITUD SUR:
Situacin intermedia entre el Ecuador y el polo austral que corresponde a cada punto del
hemisferio meridional. Lo mismo que en la latitud norte, es forzada indicacin (a menos de una
referencia muy local) cuando se trata de localizar en el planeta un lugar; porque puede existir
con esas mismas caractersticas otro punto en el hemisferio boreal. (Ver HEMISFERIO SUR)

469

LAUREADO:
El recompensado por su comportamiento de honor y gloria en la guerra; y, ms
singularmente quien por sus mritos extraordinarios ha logrado la victoria, que viene a ser para
el valor militar algo como la canonizacin del herosmo en vida.
LEALTAD:
1. Es la cualidad de fidelidad a la patria, al Ejrcito, a su unidad, a su comandante y a
sus subordinados, contribuye mucho a ganar la confianza y el respeto de los compaeros y
subordinados. Es un rasgo caracterstico del Don de Mando.
2. Cumplimiento con nobleza y sin reservas de una obligacin o de un pacto.
3. Fidelidad.
LECTURA DE MAPAS:
Tcnica de la interpretacin adecuada del terreno representado en un mapa o carta.
LEGAJO:
Conjunto ordenado de documentos de la misma naturaleza o referidos a un determinado
asunto.
LEGAL:
Todo lo que est conforme con lo preceptuado por las leyes y reglamentos.
LEGITIMIDAD:
Validez que se deriva de concordar con fuentes, criterios y normas de autoridad
aceptados. Estos pueden incluir principios morales o polticos, de origen, tradicin, religin,
duracin, as como de la coherencia de procedimientos adecuados con la Constitucin Poltica y
las leyes.
LEGTIMA DEFENSA:
Adopcin de medidas para hacer frente a una ofensa o para repeler una agresin
injustificada.
LENGUAJE MILITAR:
Sinnimo de terminologa militar. (Ver TERMINOLOGIA MILITAR)
LENIDAD:
Negligencia al exigir el cumplimiento de los deberes del personal subalterno o en
castigar las faltas cometidas por los mismos.
LENTITUD:
Tardanza, demora en la ejecucin de algo. Cuando obedece a la propia voluntad,
infringe el celo que la milicia exige. Si proviene de obstculos materiales o insuperables de la
oposicin del enemigo, ha de buscarse eludir los inconvenientes con maniobras, habilidad de
mando o apoyo de fuegos.
LESIN:
1. Herida, golpe u otro detrimento corporal. Como acometimiento personal que no
interfiere la muerte y s produce atentado fsico.
2. Dao corporal causado por una herida, golpe o enfermedad.
3. Dao o perjurio de cualquier ndole.
LETAL:
Mortfero, capaz de matar. Dcese de la manera especial de ciertos gases empleados o
que cabe utilizar en la guerra.
LEVANTADA:

470

Accin de levantar o levantarse. Familiarmente la hora de diana para el personal militar.

471

LEVANTAMIENTO:
Alzamiento militar o revuelta popular, haciendo uso de las armas.
LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO:
Es el procedimiento por el cual se miden distancias horizontales y verticales entre punto
y objetos sobre la superficie terrestre para establecer puntos por medio de distancias y ngulos
previamente determinados, se toma siempre como base el nivel del mar. El procedimiento
comprende dos etapas fundamentales que son: primero el trabajo de campo o recopilacin de
datos y segundo el trabajo de gabinete que comprende el clculo y dibujo.
LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO DE ARTILLERA:
Es el procedimiento por el cual se miden las distancias horizontales y verticales entre las
piezas de artillera y el blanco, para establecer las distancias y ngulos entre ambos puntos.
LEVANTE:
Punto en el horizonte por donde sale o se levanta el sol; de ah que sea sinnimo de
Oriente o Este. Es una referencia inmutable para todo el planeta.
LEVIATN:
El supuesto gran almirante de las regiones martimas del infierno.
LEY:
1. Regla o precepto dictado por el poder legislativo de amplia aplicacin.
2. Regla y norma constante e invariable de las cosas.
3. Genricamente, modo de ser y de obrar los que viven.
LEY CONSTITUTIVA DEL EJRCITO:
Exigida por el texto de la Constitucin Poltica de la Repblica, como eco de la
necesidad estructural del Ejrcito de Guatemala, que conforma el cuerpo legal y da complemento
a los diversos reglamentos y decretos, donde se trazan los lineamientos bsicos del rgimen
militar del Pas.
LEY MARCIAL:
1. Ley que se aplica a miembros del Ejrcito que esta sujetos al Fuero de Guerra en
tiempo de guerra.
2. La ley de orden pblico, una vez declarado el estado de guerra.
LEYES DE LA GUERRA:
Conjunto de principios, normas y prcticas que establece el Derecho Internacional para
regir la conducta de las naciones donde haya hostilidades y sobre las cuestiones relacionadas
en la conduccin de la Guerra. Especialmente para limitar la eleccin de medios y mtodos de
la lucha armada, prohibir el empleo de los ms nocivos y establecer responsabilidad penal por
los crmenes de guerra, estas leyes y costumbres contribuyen objetivamente a humanizar la
guerra, a restringir la envergadura de los conflictos armados. Inicialmente tomaron forma legal
por costumbre, pero desde la segunda mitad del siglo XIX se han basado en convenios
internacionales multilaterales, dentro de estos estn:
A. Declaracin de Pars de 1859: que limit la guerra naval aboliendo la piratera y
especificando que un bloqueo tena que ser eficaz para que fuera legalmente
obligatorio.
B. La Convencin de Ginebra de 1864: (revisada den 1906) que estableci el trato
humano para los heridos en el campo de batalla.
C. La Convencin de la Haya de 1899: que codific muchas de las prcticas de la
guerra terrestre.
D. La Convencin de la Haya de 1907: que revis la de 1899 con respecto a los
derechos y deberes de los beligerantes, as como a los de las personas y los
Estados neutrales y promulg reglas que regan los nuevos armamentos, tales,

472

como balas expansivas, gases asfixiantes, txicos y similares, y el empleo de

globos en los bombardeos.
E. Las convenciones de Ginebra de 1929: que establecieron el trato adecuado de los
prisioneros de guerra as como los heridos y enfermos.
F. El Protocolo de Londres de 1936: que limit el empleo de submarinos contra los
barcos mercantes.
G. Las Convenciones de Ginebra de 1949: que actualizaron las reglas concernientes
al trato de los prisioneros de guerra, los enfermos y los heridos, as como la
proteccin de los civiles.
H. La Convencin de la Haya de 1954: sobre la proteccin de bienes culturales en
caso de conflicto armado.
I. Los Protocolos Adicionales de 1977 a los Convenios de Ginebra de 1949: que
establecieron una mayor proteccin a las victimas especialmente civiles en los
conflictos armados internacionales (Protocolo I) y de los Conflictos Armados No
Internacionales (Protocolo II).
J. La Convencin sobre la Prohibicin o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas
Convencionales que puedan Considerarse Nocivas o de Efectos Indiscriminados de
1980.
(Ver CONVENIOS DE GINEBRA; PROTOCOLOS ADICIONALES DE 1977; BELIGERANTES
Y NO BELIGERANTES; BALA EXPANSIVA; GASES DE COMBATE; PRISIONERO DE
GUERRA;
LEYES Y COSTUMBRES DE LA GUERRA;
REGLAS PARA EL
ENFRENTAMIENTO)
LEYES Y COSTUMBRES DE GUERRA:
Trmino usado ampliamente para definir las leyes de la guerra y el concepto anterior de
las costumbres de guerra, referidas al derecho consuetudinario. En la actualidad el concepto
ms usado es el de las "Leyes de la Guerra" por estar enlazado directamente al ordenamiento
jurdico internacional. (Ver LEYES DE LA GUERRA)
LIBERACIN DE ARMAS: (Ver ESTADO DE CONTROL DE LAS ARMAS DE ARTILLERA DE
DEFENSA ANTIAREA)
LIBERTAD:
Facultad del hombre para elegir su propia lnea de conducta, de la cual es responsable.
LIBERTAD DE ACCIN:
Trata de impedir la maniobra del enemigo, dirigiendo la propia contra su objetivo, con el
fin de asegurarse la iniciativa. Se el puede definir como la facultad para decidir y realizar planes,
a pesar de la voluntad y accin del enemigo. Operativamente no representa ms limitaciones
que las inherentes a la configuracin del Teatro de Operaciones o a los condicionantes que
impone el radio de accin de las armas.
LIBERTAD DE LOS MARES:
Trmino que encierra un concepto jurdico aparecido a finales del siglo XIX. Responde a
la idea de considerar a la mar como santuario, es decir, sometido a unas reglas que garanticen
no solamente su libre uso sino, tambin, que puedan quedar al margen de todo tipo de conflicto.
LIBERTAD DE MANIOBRA:
Es la accin que permite aprovechar rpidamente desarrollar cualquier situacin,
manteniendo la iniciativa y la libertad de accin para obtener el mximo de provecho para la
fuerza que mantiene la libertad de maniobra.
LIBERTAD DE NAVEGACIN EN ALTA MAR:
Una de las libertades de la alta mar universalmente reconocidas. (Ver LIBERTAD DE
LOS MARES)

473

LIBERTAD DE PASO:
Concepto jurdico del Derecho Martimo Internacional debatido en la Conferencia del
Mar. Por contraposicin al Paso Inocente, implica la garanta de no quedar sometidos los
buques que atraviesen un estrecho a ninguna restriccin, control o servidumbre. (Ver PASO
INOCENTE; LIBRE TRNSITO)
LICENCIATURA EN CIENCIA Y ARTE MILITAR:
Ttulo otorgado en algunos ejrcitos despus de determinado tiempo de estudios en
aspectos militares, dentro de la carrera profesional.
LDER:
Personaje con carisma popular que por su prestigio y conocimientos se convierte en la
figura clave e indiscutida de un grupo, ejerciendo su autoridad. Tambin se aplica a aquel pas
en cuya rbita giran otros.
LIDERAZGO:
1. El liderazgo es el proceso de ejercer influencia sobre otros para cumplir la misin,
dndoles propsito, direccin y motivacin. El elemento ms esencial de la potencia de
combate es de un liderazgo competente y confiable.
2. Aceptacin y tcito reconocimiento por una serie de Estados, de la jefatura y autoridad
que sobre ellos ejerce otro.
.
LIGA:
Coalicin de varios Estados agrupados para defender sus intereses comunes invocando,
generalmente, sus lazos histricos, tnicos o religiosos.
LIGA DE LAS NACIONES (SOCIEDAD DE NACIONES):
Organizacin internacional que existi en el perodo comprendido entre la Primera
Guerra Mundial y la Segunda (1919-1939), aunque fue formalmente disuelta en la primavera de
1946. Fue en esencia el primer esfuerzo de los Estados para organizar un mecanismo
internacional orientado a impedir los conflictos blicos y a fortalecer la Paz y la seguridad
mundiales. (Ver ORGANIZACION DE NACIONES UNIDAS)
LIMITACIN LOGSTICA:
1. Una limitacin numrica aplicable a los obstculos reglamentarios definidos en el PON
de la unidad, la cual se entrega a todos los comandantes tcticos que preparan planes de
obstculos. La disponibilidad de materiales, transporte y mano de obra en los sectores
especficos determina el grado de limitacin. Su propsito es asegurar que los planes de
obstculos se mantengan dentro de los limites factibles. (Ver PLAN DE OBSTCULOS)
2. Cualquier otra insuficiencia logstica que afecte las operaciones tcticas.
LIMITACIN DE ARMAMENTOS:
Acuerdos internacionales para prevenir o impedir el aumento, en calidad y cantidad, de
los arsenales blicos. En la actualidad suele aplicarse tal denominacin a las negociaciones que
se llevan a cabo para limitar, exclusivamente, las armas nucleares estratgicas. (Ver
DESARME)
LIMITACIN DE
ARMAMENTOS)

LOS

ARMAMENTOS

ESTRATEGICOS:

(Ver

LIMITACIN

DE

LIMITACIN DE DAOS:
Medidas defensivas que tratan de impedir el ataque nuclear a objetivos civiles o
econmicos.
LMITE DE FACTO:

474

Un lmite internacional o administrativo cuya existencia y legalidad no es reconocida,

pero que es una divisin prctica entre autoridades administrativas separadas nacional y
provincial.

475

LMITE DE JURE:
Un lmite internacional o administrativo cuya existencia y legalidad es reconocida.
LMITE AVANZADO DEL REA DE COMBATE: (LAAC)
1. Lmite delantero de una serie de sectores donde estn desplegadas las unidades de
combate (excepto las reas donde operan las fuerzas de cobertura o de vuelo), y que sirve para
coordinar el fuego de apoyo, el dispositivo de las fuerzas y el movimiento de las unidades.
2. El lmite de vanguardia del rea principal de batalla (APB). (Ver REA PRINCIPAL
DE BATALLA)
LMITE DE AVANCE:
Un rasgo del terreno fcilmente reconocible, ms all del cual no debern avanzar los
elementos atacantes.
LMITE DE SECTOR:
Una medida de control cuyo trazo sigue normalmente los rasgos prominentes del
terreno, y que se usa para delinear las reas de responsabilidad tctica de las unidades
subordinadas. Dentro de sus lmites de sector las unidades pueden maniobrar de acuerdo con el
plan general sin mantener estrecha coordinacin con las unidades vecinas, a menos que medien
circunstancias especiales. Si hay blancos enemigos claramente identificados al otro lado de un
lmite de sector se puede disparar sobre ellos siempre y cuando no se ponga en peligro a las
fuerzas amigas. Tambin se puede usar fuego indirecto despus de coordinarlo previamente.
LMITE DE SECTOR DE RETAGUARDIA:
Medida de control que se establece para facilitar el mando y control de las unidades.
(Ver LMITE DE SECTOR)
LMITE DE SECTOR LATERAL:
Medida de control que se usa para controlar las operaciones de combate de las
unidades adyacentes. (Ver LMITE DE SECTOR)
LMITES:
1. Lneas imaginarias que indican el rea de responsabilidad de un comando.
2. En la defensa, los lmites son medidas tcticas de control que se usan para delinear
los sectores de responsabilidad de las unidades subordinadas. Las unidades pueden disparar y
maniobrar dentro de estos sectores sin necesidad de solicitar aprobacin de otras medidas
tcticas de control, que se usa para delinear las reas de responsabilidad de las reas
subordinadas. En el ataque un lmite debe extenderse hacia adelante y mas all del objetivo, por
lo menos a la profundidad que sea necesaria para coordinar los fuegos en la toma y
consolidacin del objetivo. A nivel de pelotn de fusileros normalmente no se usan lmites,
excepto cuando no se puede establecer una coordinacin visual entre los pelotones o, cuando
por otras razones, los pelotones puedan mezclarse.
LIMPIEZA Y RETENCIN:
Trmino de guerra contrasubversiva usado para describir una misin de consolidacin
que al principio puede ser de naturaleza ofensiva y que tiene el propsito de limpiar un rea
especfica de toda seal del enemigo e implantar un cambio revolucionario. Una vez que la zona
queda despejada, la operacin adquiere una atmsfera defensiva.
LNEA:
1. Extensin considerada en dimensin de longitud.
2. Formacin de vehculos y/o personal que permite el mximo de fuego en la
vanguardia o retaguardia, el mnimo de fuego a los flancos; es difcil de controlar, no ofrece
profundidad como la formacin en columna; permite cerrar con el objetivo en el menor tiempo
posible, se usa al salir de obstculos, humo, reas boscosas y para asaltar objetivos.

476

LNEA AVANZADA DE BOMBARDEO: (Ver LNEA DE BOMBARDEO)

LNEA AVANZADA DE LAS TROPAS PROPIAS: (LATP)
Una lnea que indica en un momento dado las posiciones ms avanzadas de las fuerzas
amigas en cualquier tipo de operacin militar. La LATP puede estar en el limite avanzado del
rea de combate (LAAC), antes o despus de ste y demarca el campo de batalla no lineal.
LNEA DE ACCIN:
Es cada una de las posibles actividades y formas de actuacin que permiten llegar al
cumplimiento de la misin encomendada o a la consecucin de la finalidad y objetivo propuesto,
lo que no es otra cosa que la combinacin de capacidades y posibilidades.
LNEA DE APROXIMACIN:
En operaciones navales, la ruta desde la lnea de partida (LP) hacia un punto en la playa
designada para cada bote.
LNEA DE BASE:
En derecho internacional martimo: las lneas de base son las que separan el mar
territorial de las aguas interiores. Lnea de base normal es la que sigue a lo largo de la costa,
durante bajamar, cuando se trata de costas regulares. Cuando se trata de costas irregulares, es
decir con entrantes y salientes; la medicin se inicia a partir de la lnea de base recta, las cuales
unen los puntos apropiados de la costa, de esta forma el limite exterior del mar territorial,
quedara formado por lneas rectas, paralelas a las lneas de base. Este mismo procedimiento
se utiliza cuando existe una franja de islas a lo largo de la costa y situadas en su proximidad
inmediata. (Ver MAR TERRITORIAL; LNEA DE RESPETO)
LNEA DE BOMBARDEO: (LB)
Lnea del terreno que se determina en el frente de contacto, a una distancia conveniente
de nuestras tropas sobre territorio enemigo, siguiendo en lo posible algn accidente geogrfico
bien definido, para fcil identificacin. A partir de sta lnea hacia adelante, la aviacin puede
actuar libremente dentro del plan general de las operaciones aeroterrestres, sin necesidad de
coordinar su accin con el fuego y el movimiento de las propias tropas, que estarn a una
distancia suficiente de ella para no correr ningn peligro.
LNEA DE CABEZA DE PLAYA:
La lnea que fija los lmites cercanos a la orilla de una cabeza de playa.
LNEA DE CABEZA DE PUENTE:
En operaciones ofensivas de cruce de ros, el lmite del rea objetivo que define la
cabeza de puente.
LNEA DE CABEZA DE PUENTE AREO:
Una lnea descrita o representada en una orden de operaciones que marca el lmite
exterior de aquella parte de la cabeza de puente areo cuyo acceso que debe de negrsele al
enemigo.
LNEA DE CADA:
Lnea tangente a la trayectoria en el punto de nivel o niveles horizontales.
LNEA(S) DE COMUNICACIN (RUTAS LOGSTICAS):
1. Rutas terrestres, acuticas y areas que unen o conectan una fuerza militar en accin
con la base de operaciones, y a lo largo de las cuales se mueven los abastecimientos y fuerzas
militares.
2. Son vas o caminos terrestres, areos y martimos que posibilitan el intercambio
comercial entre regiones y pases, relacionando, adems, a las diferentes colectividades
humanas entre s.

477

478

LNEA DE CONTACTO: (LC)

1. En situaciones rpidamente cambiantes donde no es posible determinar de antemano
la ubicacin de las unidades amigas antes de la hora del ataque, la lnea de las fuerzas amigas
ms avanzadas, conocida como la lnea de contacto, es designada la lnea de partida.
2. Una lnea generalmente trazada para sealar el punto en que combaten dos
adversarios. [Ver LNEA DE PARTIDA (LP); LNEA DE PARTIDA ES LNEA DE CONTACTO
(LP/LC); LMITE AVANZADO DEL REA DE COMBATE (LAAC); LMITE AVANZADO DE LAS
TROPAS PROPIAS (LATP)]
LNEA DE COORDINACIN DE APOYO DE FUEGO: (LCAF)
Una lnea establecida por el comandante terrestre con el fin de asegurar la coordinacin
del fuego que aunque no est bajo su control puede afectar las operaciones tcticas en curso.
Se usa para coordinar los fuegos de los sistemas de armas areas, terrestres o martimas que
emplean cualquier tipo de municin contra blancos terrestres. Esta lnea debe estar ubicada en
terreno que se pueda identificar fcilmente. Es preciso coordinar su establecimiento con el
comandante aerotctico apropiado y con otros elementos que prestan apoyo. Los elementos
que prestan apoyo pueden atacar blancos al frente de esta lnea sin previa coordinacin con el
comandante de la fuerza terrestre, siempre y cuando el ataque no produzca efectos terrestres
adversos sobre la lnea ni en la retaguardia de la misma. Los ataques contra blancos terrestres
en la retaguardia de esta lnea se tienen que coordinar con el comandante terrestre apropiado.
(Ver LNEA DE FUEGO COORDINADO)
LNEA DE COORDINACIN DEL FUEGO:
Lnea establecida entre dos fuerzas. El lanzamiento de fuego ms all de esta lnea
debe ser coordinado entre las fuerzas en cuestin.
LNEA DE COORDINACIN FINAL:
Una lnea cercana a la posicin del enemigo usada para coordinar el cese y el cambio de
direccin de los fuegos de apoyo con el despliegue final de los elementos de maniobra y
establece la coordinacin previa a la ejecucin del asalto sobre el objetivo. Debe corresponder
con rasgos fciles de distinguir en el terreno. No es una medida de coordinacin de apoyo de
fuego.
LNEA DE DEMARCACIN:
Especie de frontera que trazan los ocupantes de un pas vencido para delimitar sus
respectivas zonas de ocupacin o influencia.
LNEA DE DETENCIN:
En una operacin retrgrada de cruce de ros, el lmite de rea establecido entre el
enemigo y el obstculo acutico para evitar los fuegos directos y observados en las reas de
cruce. (Ver LNEA DE CABEZA DE PUENTE)
LNEA DE DETENCIN FINAL: (LDF)
Una lnea seleccionada donde se debe detener el asalto enemigo mediante el fuego
entrecruzado de todas las armas disponibles. Debe estar paralela u oblicua al frente de la
posicin.
LNEA DE EXTRAVIADOS:
Es una lnea que sirve para ejecutar el control de extraviados y se extiende a travs de la
zona de responsabilidad de las grandes zonas de combate y batalla. Normalmente a retaguardia
de posiciones de artillera.
LNEA DE FASE: (LF)
Una lnea utilizada para facilitar el control y la coordinacin de las operaciones militares.
Por lo general coincide con un accidente o rasgo que se extiende a travs de la zona de
combate. Las unidades siempre dan parte al cruzar estas lneas, pero no se detienen a menos

479

que se les ordene especficamente hacerlo. Las lneas de fase se utilizan con frecuencia para
sincronizar las operaciones retardatrices.
LNEA DE FRONTERA:
Sinnimo de Lnea Fronteriza. (Ver LNEA FRONTERIZA)
LNEA DE FUEGO COORDINADO: (LFC)
Una lnea ms all de la cual los medios terrestres convencionales de apoyo de fuego
(morteros, artillera de campaa, artillera naval) pueden disparar en cualquier momento sin
coordinar sus acciones con la comandancia que lo estableci. Esta lnea generalmente la
establece la brigada o la divisin, pero puede hacerlo un batalln de maniobra. Las naciones de
la OTAN usan el trmino LNEA DE SEGURIDAD DE FUEGO para denotar una lnea de fuego
coordinado.
LNEA DE FUEGO RESTRINGIDO: (LFR)
Una lnea establecida entre fuerzas amigas convergentes (una o ambas pueden estar en
movimiento) para demarcar una zona dentro de la cual se prohben los fuegos o sus efectos, sin
previa coordinacin con las fuerzas afectadas. La establece el comandante de las fuerzas
convergentes.
LNEA DE IDENTIFICACIN DEL TRFICO AREO:
Es una lnea situada a vanguardia de la de contacto y determinada por accidentes
naturales o artificiales que sean identificables, tanto desde el aire como desde tierra, y donde las
aeronaves propias llevan a cabo acciones de identificacin previamente establecidas.
LNEA DE INTERCEPCIN:
En Artillera de Defensa Antiarea. Es el lugar geomtrico de los primeros puntos de
encuentro entre el arma propia y los medios areos enemigos, cuando stos realicen una ruta de
aproximacin radial.
LNEA DE OBSCURECIMIENTO:
Lnea delante de la cual los vehculos deben apagar sus luces durante la noche.
LNEA(S) DE OPERACIONES:
Las lneas de operacin definen la orientacin direccional de una fuerza en relacin con
el enemigo y conectan la fuerza con su base o bases de operaciones por un lado, y con sus
objetivos operacionales por el otro. Por lo general, una campaa u operacin en gran escala
tiene una sola lnea de operacin, aunque no son raras las lneas mltiples en una sola
campaa.
LNEA DE PARTIDA: (LP)
1. Lnea que tiene la finalidad de coordinar o sincronizar la partida de elementos de
ataque o de exploracin, la lnea desde donde se inicia el movimiento.
2. En operaciones terrestres es una lnea que generalmente est ubicada en o detrs de
la nica masa cubridora a la cual se puede arribar sin quedar expuestos a la observacin y fuego
de armas de pequeo calibre del enemigo. Se podrn usar rasgos adecuados y claramente
definidos del terreno, tales como caminos, bordes de bosques y lneas del frente de fuerzas
amigas. [Ver LNEA DE CONTACTO (LC); LNEA DE PARTIDA ES LNEA DE CONTACTO
(LP/LC)]
LNEA DE PARTIDA ES LNEA DE CONTACTO: (LP/LC)
La designacin de las posiciones amigas avanzadas como lnea de partida cuando dos
fuerzas contrarias estn en contacto entre s. [Ver LNEA DE CONTACTO (LC); LNEA DE
PARTIDA (PL)]

480

LNEA DE RESPETO:
En el derecho internacional martimo: es la lnea que separa el mar territorial de la alta
mar. La lnea de respeto, es pues tericamente, el limite exterior del mar territorial. De acuerdo
con el articulo 6 de la Convencin sobre el mar territorial y la zona contigua, "El limite exterior del
mar territorial est constituido por una lnea en la que cada uno de cuyos puntos est mas
prximo de la lnea de base, a una distancia igual a la anchura del mar territorial".
LNEA DE RO:
El borde de agua sobre el lado del defensor de una corriente. Cualquier lnea tctica
marcada por una corriente.
LNEA DE SEGURIDAD:
Es la lnea mas all de la cual las Unidades de Artillera pueden tirar sin necesidad de
autorizacin de la Unidad de Artillera que est en apoyo directo.
LNEA DE TRABAJO DE INGENIEROS:
Una lnea usada para dividir en compartimientos un rea operacional e indicar as el
lugar donde las unidades especificas de ingenieros tienen la responsabilidad principal. Se puede
usar a nivel de divisin para distinguir entre el sector apoyado por las unidades de ingenieros
divisionarios y el sector apoyado por las unidades de apoyo general del cuerpo de ejrcito. (Ver
COORDINACIN DEL TRABAJO DE LOS INGENIEROS)
LNEA DE TRANSFERENCIA DE RESPONSABILIDAD:
Un instrumento de control (generalmente una lnea de fase) que de preferencia coincide
con algn rasgo definido del terreno, en la que se transfiere de una unidad a otra la
responsabilidad por las operaciones de combate. (Ver LNEA DE FASE)
LNEA DE VIGILANCIA:
Es aquella que une la pieza directriz y el punto de vigilancia, y se emplea como base
para los transportes de direccin. (Ver PIEZA DIRECTRIZ; BATERIA EN VIGILANCIA;
NGULO DE VIGILANCIA; DERIVA DE VIGILANCIA; PUNTO DE VIGILANCIA)
LNEA DE VISTA ELECTRNICA:
Trayectoria atravesada por las ondas electromagnticas que no estn sujetas a la
reflexin o a la refraccin por la atmsfera.
LNEA DE ZAMBULLIDA:
En operaciones de buceo nocturnas, el punto, retirado del alcance enemigo, en el que
los nadadores se lanzan al agua desde sus botes de goma. debe estar suficientemente retirada
de la playa para evitar deteccin del enemigo.
LNEA FASE: (Ver LNEA DE FASE)
LNEA FINAL DE COORDINACIN: (Ver LNEA DE COORDINACIN FINAL)
LNEA FINAL DE FUEGO:
Fuegos defensivos planeados para romper el asalto del enemigo sobre el frente de la
posicin bajo cualquier condicin de visibilidad. Las Barreras de Fuegos pre-arregladas tienen
prioridad uno (1) y estn localizadas exactamente enfrente de la LAAC y consisten de Barreras
de Fuego de Artillera y morteros, y la Lnea Final de Proteccin de Fuego de las Ametralladoras.
LNEA FINAL DE PROTECCIN:
Lnea que se selecciona para chequear el asalto del enemigo, colocando sobre ella
fuego de todas las armas disponibles. Puede ser paralela u oblicua al frente de la posicin.

481

LNEA FRONTERIZA:
Se fija a lo largo de una frontera para proteger debidamente de posibles violaciones.
Esta lnea se encuentra bajo la jurisdiccin exclusiva de tropas fronterizas. La lnea fronteriza no
es lo mismo que zona fronteriza, ya que la lnea es ms especfica y restrictiva, utilizada cuando
existen problemas fronterizos. (Ver FRONTERA)
LNEA OBSERVADOR-OBJETIVO:
Una lnea recta imaginaria desde el observador hasta el objetivo.
LNEA PIEZA-OBJETIVO:
Una lnea recta imaginaria que va desde la pieza hasta el objetivo.
LNEA POLTICA:
Contiene los conceptos que orientan la poltica de un pas para poder cumplir los
principios y propsitos del programa o doctrina gubernamental. Formula la forma poltica, el
fondo, la finalidad y la continuidad del pensamiento nacional.
LNEA PROBABLE DE DESPLIEGUE: (LPD)
Una lnea previamente seleccionada sobre el terreno, sobre la cual las unidades
atacantes se despliegan antes de iniciar un asalto; generalmente se usa bajo condiciones de
visibilidad limitada.
LNEA PRINCIPAL DE RESISTENCIA:
Una lnea en el borde delantero de la posicin de batalla, designada para el propsito de
coordinar el fuego de todas las unidades y armas de apoyo, incluyendo el fuego de artillera
area y naval. Define los lmites delanteros de una serie de reas defensivas apoyadas
mutuamente, pero no incluye las reas ocupadas o usadas por las fuerzas de cobertura o de
proteccin.
LITERATURA DE ENTRENAMIENTO:
Aquel cuerpo de escrituras publicado para el propsito principal de informar a todos los
interesados en cuanto a la doctrina, las tcticas, las tcnicas y los procedimientos adoptados
para su uso en el entrenamiento de individuos y unidades del Ejrcito.
LISTA:
Control del personal, datos, equipo, armamento, etc. que se tiene bajo responsabilidad y
que se tiene que mantener el control de los mismos.
LISTA DE BLANCOS:
1. Una recopilacin de datos sobre los blancos confirmados o sospechados, mantenida
por cualquier escaln para informacin y planeamiento del apoyo de fuego.
2. Un apndice a un anexo de obstculos de una orden de operaciones (ORDOP) o plan
de operaciones (PLANOP), en el que se enumeran los obstculos, por tipo, localizacin, y unidad
a ejecutar. Esto es usado en el planeamiento y monitoreo de la ejecucin del plan de
obstculos.
LISTEZA OPERACIONAL:
Sinnimo de Estado de Apresto Operacional.
OPERACIONAL)

(Ver ESTADO DE APRESTO

LITIGIO:
Disputa o diferencia surgida entre dos o ms pases sobre algo que est en duda, pero
que cada litigante reclama aduciendo ciertos derechos.

482

LITIGIO TERRITORIAL:
Litigio entre Estados con motivo de la pertinencia jurdica de determinado territorio. En
estos litigios cada parte afirma que determinado territorio le pertenece jurdicamente a ella, por
cuanto ejerci o ejerce soberana sobre el mismo y no hubo ningn acuerdo que estableciera
otra cosa.
LITORAL:
Regin del mar cercana a las costas y situada sobre la plataforma continental.
LLAMADA A FILAS: (Ver RECLUTAMIENTO Y REEMPLAZO)
LLUVIA RADIOACTIVA:
La que provoca una explosin nuclear en el aire, en la superficie del mar o de la tierra y
en el medio submarino. Est constituida por pequeas partculas en suspensin que las
radiaciones que libera la explosin ha contaminado, convirtindolas en partculas radioactivas.
Dicha lluvia o nube radioactiva se propaga por efecto del viento o corrientes marinas, a sotavento
del punto cero o de explosin del ingenio atmico, pudiendo llegar a abarcar decenas de millas
cuadradas.
LOCALIDAD TCTICA:
Un rea de terreno que, de debido a su ubicacin o caractersticas, posee una
significancia tctica en las circunstancias particulares existentes en un momento particular.
LOGSTICA:
Tcnica que estudia los mtodos de transporte y avituallamiento de las tropas en
campaa o en tiempo de paz. En su ms amplio sentido, aquellos aspectos de las operaciones
militares relacionadas con:
A. Proyecto y desarrollo, adquisicin, almacenaje, movimiento, distribucin,
mantenimiento, evacuacin y disposicin del material.
B. Movimiento, evacuacin y hospitalizacin del personal.
C. Adquisicin o construccin, conservacin, uso o abandono de instalaciones.
D. Adquisicin o suministro de servicios. Comprende tanto el planeamiento, inclusive la
determinacin de necesidades, como la ejecucin.
LOGSTICA NACIONAL:
Conjunto de actividades relativas a la previsin de los medios logsticos necesarios para
la realizacin de las acciones impuestas en la estrategia de la seguridad nacional.
LOGSTICA NAVAL:
La Logstica Naval es la responsable de la administracin de los recursos necesarios
que hacen viables las operaciones navales de una Fuerza Naval, mediante la prevencin,
anlisis, adquisicin y distribucin de los abastecimientos, en las Bases Navales que son los
entes logsticos por excelencia.
LOGSTICA OPERATIVA NAVAL:
Se refiere a la Logstica Naval como la rama especfica de la operativa, que opera desde
tierra para satisfacer a las fuerzas navales que operan en el mar en un mbito improductivo y
adverso como lo es el mar y el aire, fluidos afectados por las condiciones meteorolgicas.
LONGITUD:
Es la distancia a que un punto cualquiera est al Este u Oeste de una lnea de polo a
polo. Esta distancia generalmente se da en grados. (Ver COORDENADAS GEOGRFICAS)
LONGITUD DE COLUMNA:
Espacio expresado en metros o kilmetros que ocupan los elementos de una unidad
cuando se desplazan en columna por un itinerario, o cuando estn detenidos en dicha formacin.

483

La distancia de columna se calcula: El Nmero de hombres multiplicado por el factor (distancia

entre hombres) Ms la distancia entre Unidades.
LORAN:
Un sistema de fijacin de posicin de radio navegacin de largo alcance que emplea la
recepcin de transmisiones tipo pulsos de diferencia de tiempo provenientes de dos o ms
estaciones fijas. Este trmino es derivado de las palabras en ingls "Long-Range Electronic
Navigation" - Navegacin Electrnica de Largo Alcance.
LOTEAMIENTO DE RACIONES:
Clasificacin de las raciones recibidas para la distribucin a los elementos subordinados.
Siguiendo el concepto que salen las raciones que primero entraron al almacn. Lotear dividir en
lotes.
LOTE:
Conjunto de productos los cuales fueron fabricados bajo idnticas condiciones y
asignado un nmero de lote que lo identifica.
LOTE PILOTO:
Produccin experimental de un primer producto, relativamente reducido, teniendo por
finalidad adecuar el prototipo y probarlo en su respectiva lnea de produccin
LUCHA:
pelea en la que intervienen grupos relativamente numerosos, con aparicin de mtodos
violentos. Algunas veces se utiliza como sinnimo de combate, aunque no sea lo mismo.
LUCHA DE CLASES:
Trmino marxista en desuso, que define la lucha entre clases sociales cuyos intereses
son incompatibles o se contradicen entre s. Estas luchas de clases se llevan a los planos
polticos, sociales, econmicos e ideolgicos, terminando en el enfrentamiento abierto.
LUCHA TOTAL PROLONGADA DE DBIL INTENSIDAD MILITAR:
Estrategia de la guerra revolucionaria que busca el desgaste moral y el cansancio del
enemigo. Permite un gran margen de libertad de accin y requiere fuerzas muy poco
numerosas. Es una estrategia muy clsica del pensamiento maosta. (Ver MANIOBRA POR LA
LAXITUD)
LUCHA INTERNA: (Ver GUERRA INTERNA)
LUGARTENIENTE:
En su acepcin general, segundo en la gestin o desempeo de un cargo o puesto bien
sea civil o militar.

484

M
(MIGUEL)

M:
1. Dcima tercera letra del abecedario espaol y dcima de sus consonantes. La letra
"M" tiene muy variadas aplicaciones y usos en la ciencia militar.
2. En Artillera, la letra "M" sustituye la abreviacin de mortero.
3. En Geografa Militar la "M" seala el medioda y lo meridional.
4. En Meteorologa, en lo relativo a la navegacin martima la "M" revela que el horizonte
est cubierto.
5. En Marina la letra "M" revela el fondo marino de la siguiente forma: "Md" de
madrpora, "Mt" de magnetita, "Mj" de mejillones y "m" manchado.
6. En Transmisiones, la letra "M" es empleada para advertir sobre la induccin mutua de
los circuitos elctricos.
7. La letra "m" minscula abrevia la palabra metro.
8. En el uso general militar la letra "M" abrevia las palabras Marina, Militar, Mando,
Ministerio, Ministro, etc.. (Ver SISTEMA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
MACADAM:
En ingenieros, calzada construida consolidado en una masa slida una capa de
pequeas piedras quebradas sobre lecho convexo de va de tierra bien desaguado.
MACANA:
Arma ofensiva usada por los mayas en el territorio nacional, era una especie de maza o
hacha construida con piedras afiladas de obsidiana (estas piedras eran llamadas piedras de
Chay) que les ponas hasta tres hileras sobre un bastn de madera y "que segn los cronistas
espaoles cortaba la cabeza de un caballo a cercn y parta a un hombre por la mitad del
cuerpo". Por corrupcin del trmino los espaoles la llamaron "macanas", pero el verdadero
nombre era " MACUAHUITL", por extensin la palabra macana se acept en el idioma espaol
para definir un arma contundente en forma de garrote de madera.
MACIZO:
Conjunto de alturas, generalmente montaosas que forman un solo bloque.
MACH, (NMERO):
Nmero que mide la velocidad de los aviones y misiles. Es la relacin que existe entre la
velocidad del mvil y la velocidad del sonido. Por ejemplo un avin que vuela a Mach 1, est
volando igual a la velocidad del sonido, si vuela a Mach 2, esta volando dos veces la velocidad
del sonido.
MAESTRANZA:
Cuerpo formado por personal de apoyo, (algunas veces civil), al servicio de la
administracin militar, con la misin de construir, reparar y mantener equipos, armas y unidades
areas y navales.
MAGNTICO:
cuerpo que tiene las propiedades anlogas a las del imn.
MALA ADMINISTRACIN DE LOS CAUDALES DEL EJRCITO:
Delito militar que incurre el personal de alta o empleado del Ejrcito por suponer plazas
(plazas fantasmas), por apropiarse y vender suministros destinados a la institucin armada, a los

485

que toleran y son cmplices de los delitos de estafa en los negocios de compra de suministros,
vveres y forrajes. Y la malversacin de fondos del Ejrcito. As como la compra y/o adquisicin
de equipo, armamento, alimentos, y suministros en mal estado, con funcionamiento deficiente o
inadecuados para el uso del Ejrcito. (Ver MALVERSACIN)
MALA CONDUCTA:
Relativo al personal militar que no observa el porte o manera con que debe cumplir con
las reglas de conducta ordenas por los reglamentos militares. As como l que no gobierna su
vida o dirige sus acciones dentro de las normas de urbanidad y buenos modales propios de la
vida militar.
MALVERSACIN:
Delito consistente en la sustraccin o aplicacin en beneficio propio de los bienes o
efectos pblicos confiados a un funcionario, jefe o comandante.
MAMPUESTA:
1. Material colocado para facilitar la colocacin de las armas o para soporte de los
brazos y codos de un tirador.
2. Piedra sin labrar que se coloca a mano y que sirve de parapeto en las defensas
improvisadas.
MANDO:
Autoridad que ejerce un comandante militar sobre sus subordinados por virtud de su
jerarqua u asignacin. El mando incluye la responsabilidad y autoridad que comprende el uso
eficaz de los recursos disponibles y el planeamiento, organizacin, direccin, coordinacin y
control de las fuerzas militares para la realizacin de las misiones asignadas. Tambin incluye la
responsabilidad sobre la salud, bienestar, estado de animo y disciplina del personal asignado.
MANDO COMBINADO:
La organizacin militar que comprende efectivos de dos o ms naciones.
MANDO CONJUNTO DE GUERRA NO CONVENCIONAL: (MCGNC)
Una formacin compuesta de fuerzas convencionales procedentes de dos o ms Armas
o Fuerzas, la cual ha sido constituida y nombrada por el Ministerio de Defensa o por el
comandante de un mando unificado, un mando especificado o una fuerza de tarea conjunta
existente. (Ver FUERZA DE TAREA CONJUNTA DE GUERRA NO CONVENCIONAL; MANDO
ESPECIFICADO)
(Este trmino no se aplica en el Ejrcito de Guatemala)
MANDO ESPECIFICADO:
Este trmino no se aplica en el Ejrcito de Guatemala, se utiliza oficialmente mando
unificado.
(Ver MANDO UNIFICADO)
MANDO NACIONAL:
Mando organizado y dirigido por las autoridades de una nacin especfica.
MANDO OPERACIONAL: (MANOP)
En la OTAN. La autoridad que se confiere a un comandante para desplegar unidades,
reasignar fuerzas y retener o delegar el control operacional o tctico segn lo estime necesario.
No incluye expresamente la responsabilidad administrativa ni la logstica. El trmino se puede
usar para referirse a fuerzas asignadas a un comandante. Es sinnimo de control operacional y
se aplica en forma muy especial al control operacional que ejercen los comandantes de
comandos unificados o especificados, sobre las fuerzas asignadas.
(Ver CONTROL
OPERACIONAL, CONOP)

486

MANDO UNIFICADO:
Comando con una amplia misin continua, bajo las rdenes de un solo Comandante, y
compuesto de importantes componentes asignados de dos y mas fuerzas, establecido y as
designado por el Presidente de la Repblica a travs del Ministro de la Defensa Nacional, con el
asesoramiento y ayuda del Estado Mayor Conjunto, cuando as los autorice el Estado Mayor
Conjunto, por el Presidente.
MANDO Y CONTROL: (MC)
Sinnimo de Comando y Control. (Ver COMANDO Y CONTROL)
MANDO Y CONTROL DE LA NAVEGACIN EN EL ESPACIO AREO: (MCNEA)
La labor necesaria para coordinar el uso simultneo del espacio areo en el
cumplimiento de las misiones asignadas.
MANDO Y TRANSMISIONES:
En las ordenes de operaciones es el quinto prrafo en el cual se incluyen todas las
instrucciones relativas a los puestos de mando, cadena de mando y lo relativo a las
instrucciones necesarias de transmisiones o comunicaciones.
MANIFESTACIN:
Reunin pblica o marcha pacfica de grupos de personas para expresar o dar a conocer
sus peticiones, deseos o quejas o para protestar de algo o alguien.
MANIFIESTO:
Documento que enumera a los pasajeros o artculos que se llevan a un destino
especfico.
MANGA:
Trmino usado en la Fuerza Area para designar el indicador de la direccin del viento.
MANGA DE UN BUQUE:
En la Marina. Es la medida de la mayor anchura de un buque.
MANIOBRA:
1. Movimiento encaminado a colocar barcos, tropas pertrechos o fuegos en una posicin
ms ventajosa en comparacin con al del enemigo a fin de destruirlo o amenazarlo.
2. Ejercicio tctico que se ejecuta en el mar, en el aire, en el terreno o sobre una carta,
simulando operaciones blicas.
3. Disposicin, manejo y aplicacin combinada y coordinada de los medios de accin en
condiciones de crear la superioridad sobre el adversario para alcanzar un objetivo.
4. Es un componente esencial del poder de combate. Contribuye a la explotacin de los
xitos, preserva la libertad de accin y reduce las vulnerabilidades. El objeto es disponer la
fuerza de tal manera como para colocar al enemigo en una desventaja relativa y de este modo
obtener resultados que hubieran sido de otro modo ms costosos en hombres y materiales.
5. Un principio de la guerra.
MANIOBRA DE ALA:
Tambin llamado movimiento de flanqueo. Es un tipo de maniobra ofensiva en la cual el
ataque principal se dirige contra un flanco o la retaguardia de las fuerzas principales del enemigo
y hacia un objetivo o retaguardia de las primeras lneas, tratando de envolver a las fuerzas
enemigas que se encuentran delante del objetivo. El ataque secundario se dirige contra el frente
del dispositivo enemigo. Puede ejecutarse en dos formas: Envolvimiento y Envolvimiento Parcial.
MANIOBRA DE CRISIS:
Maniobra global de una Estrategia General, llevada a cabo por el nivel poltico ms
elevado. Esencialmente es una maniobra psicolgica en la que cada operacin debe ser bien

487

calculada, buscando constantemente hacer perder al adversario su libertad de accin poltica,

pero evitando, no obstante una escalada del nivel de violencia y, de ser posible, el empleo de la
fuerza.
MANIOBRA DISUASIVA EXTERIOR:
Aquella que tiende a reforzar la disuasin propia, reducir la del adversario, evitar la
disuasin que ejerce ste e impedir que el enemigo soslaye la que se ejerce sobre l. Ciertos
autores la denominan simplemente Maniobra Exterior.
MANIOBRA DISUASIVA INTERIOR:
La que trata de alcanzar los objetivos polticos actuando a nivel diplomtico o poltico,
con ayuda eventual de fuerzas convencionales. A pesar de la disuasin nuclear adversaria,
explota al mximo el efecto disuasorio propio. Algunos tratadistas la denominan Lucha Fuera de
la Disuasin.
MANIOBRA ENVOLVENTE: (Ver FORMAS DE MANIOBRA; MOVIMIENTO ENVOLVENTE)
MANIOBRA EXTERIOR:
La dirigida a la opinin pblica internacional y del adversario. Trata de alcanzar una
libertad de accin poltica por medio de maniobras y acciones psicolgicas capaces de hacer
concurrir hacia ese objetivo los medios polticos, econmicos, diplomticos y militares.
MANIOBRA NAVAL:
Sinnimo de ejercicios navales. Tienen la finalidad adiestrar a las unidades navales y/o
de otras fuerzas para coordinar conjuntamente las operaciones. Se basan en supuestos tcticos
o estratgicos, que intentan reproducir una situacin que se estima se dara en un conflicto.
MANIOBRA POLTICA:
Toma de decisiones y puesta en prctica de una serie de acciones, tendentes a alcanzar
un objetivo en el campo poltico.
MANIOBRA SOBRE EL MAPA (CARTA): (Ver EJERCICIO SOBRE EL MAPA)
MANIOBRABILIDAD:
Caracterstica importante de cualquier equipo militar, armamento, nave, aeronave, etc.
que se puede accionar o dirigir fcilmente.
MANIPULACIN:
Modificaciones y cambios que de una forma discreta, disimulada y hasta secreta se
llevan a cabo para favorecer algo o a alguien.
MANO DE OBRA:
Actividad que comprende el uso de recursos en personal (obtencin, administracin y
utilizacin) en el Teatro de Operaciones con la finalidad de favorecer las operaciones militares.
MANO DE OBRA CONTRATADA:
Civiles contratados para determinado trabajo, a travs de individuos o compaas
contratadoras.
MANTENER EL CONTACTO:
Accin tctica genrica cuya finalidad es impedir que el enemigo rompa el contacto.
MANTENIMIENTO:
1. Medida tomada para mantener el material (inclusive barcos y aviones de marina) en
condiciones de servicio o para restauracin de dicho material para nueva utilidad. Abarca la
inspeccin, reparacin, la reconstruccin y la reutilizacin.

488

2. Actividades de abastecimiento y reparacin realizadas para mantener una fuerza en

condiciones de cumplir su misin.
3. Trabajo de rutina peridico necesario para conservar las instalaciones (plantas,
edificios, estructuras, equipos terrestres, sistemas de servicios generales u otros bienes
inmuebles) en condiciones tales que puedan ser utilizados continuamente, de acuerdo con su
capacidad y eficiencia originales para el objeto a que fueron destinados.
MANTENIMIENTO, NUEVO SISTEMA:
Este nuevo sistema de mantenimiento consta de tres (3) niveles que son:
A.
De Unidad,
B.
Nivel Intermedio y
C.
Nivel de Depsito.
El mantenimiento intermedio tiene dos modalidades que son Mantenimiento de Apoyo Directo y
Mantenimiento de apoyo General. (Ver MANTENIMIENTO DE UNIDAD; MANTENIMIENTO
INTERMEDIO; MANTENIMIENTO DE DEPSITO)
MANTENIMIENTO DE UNIDAD:
La funcin del sistema de mantenimiento de unidad es reparar mediante reemplazo;
hacer reparaciones menores; y hacer ajustes, limpieza y lubricacin y apretar tornillos. Este
mantenimiento se ejecuta a nivel de operador o la dotacin.
MANTENIMIENTO INTERMEDIO:
El mantenimiento intermedio puede ser de dos tipos: Mantenimiento Intermedio de
Apoyo Directo (MIAD) y Mantenimiento Intermedio de Apoyo General (MIAG). La funcin del
MIAD consiste en reparar artculos completos y devolverlos al usuario y en reparar determinados
componentes y/o mdulos en apoyo del sistema de intercambio directo. La funcin del MIAG
tiene la finalidad de evaluar las averas de combate; diagnosticar e identificar fallas por medio de
equipos de prueba; Ajustar y alinear componentes y/o mdulos; rapara determinados
componentes; repara por soldadura y fabricacin; prestar asistencia tcnica y mantener
artculos de reemplazo que se emplean en gran volumen.
MANTENIMIENTO INTERMEDIO DE APOYO DIRECTO (MIAD):
INTERMEDIO)

(Ver MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO INTERMEDIO DE APOYO GENERAL (MIAG):

INTERMEDIO)

(Ver MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO DE DEPSITO:
Aquel mantenimiento ejecutado sobre el material que requiere un reacondicionamiento
mayor o una reconstruccin completa de partes, conjuntos y subconjuntos y artculos acabados,
incluyendo la manufactura de partes, modificaciones, pruebas y reclamacin como sea
requerido. El mantenimiento de depsito sirve para apoyar a las categoras inferiores de
mantenimiento proporcionando asistencia tcnica y la ejecucin de aquel mantenimiento ms
all de sus responsabilidades. El mantenimiento de depsito proporciona existencias de equipo
servible mediante el uso de facilidades ms extensas para reparacin de las que estn
disponibles en las actividades de mantenimiento de nivel inferior. Esta funcin fue conocida
anteriormente como 5o. Escaln de Mantenimiento. ( Ver CATEGORAS DE MANTENIMIENTO)
MANTENIMIENTO, CLASIFICACIN ANTERIOR:
Para evitar confusiones y para conocimiento del personal se agrega la clasificacin
anterior de mantenimiento ya que algunos ejrcitos todava la utilizan o aparece en la literatura
militar de consulta. La clasificacin anterior de mantenimiento se compone de tres (3) categoras
que son Mantenimiento Orgnico, Mantenimiento de Campaa y Mantenimiento de Base, y
de cinco (5) escalones interrelacionados as: Mantenimiento Orgnico incluye el primer y
segundo escaln de mantenimiento; Mantenimiento de Campaa que constituye el tercer

489

escaln de mantenimiento y Mantenimiento de base que comprende el cuarto y quinto escaln

de mantenimiento. Los escalones de mantenimiento son:
A. PRIMER ESCALN: Servicios o reparaciones que puede realizar el operador,
conductor o dotacin.
B. SEGUNDO ESCALN: Servicio y mantenimiento que va ms all del alcance del
personal operario, pero que lo puede realizar la seccin de mantenimiento de la
unidad que usa el equipo.
C. TERCER ESCALN: Mantenimiento, reparaciones y reemplazo de la unidad ms
all del alcance de las tropas que usan el material y equipo, el cual lo puede
desempear las organizaciones mviles de mantenimiento.
D. CUARTO ESCALN: Reacondicionamiento general y reclamacin del equipo,
unidades y partes inclusive el uso de herramientas pesadas y los servicios
mecnicos general y tcnico.
E. QUINTO ESCALN: Mantenimiento del equipo por el personal de las unidades de
abastecimiento y mantenimiento ubicadas en instalaciones permanentes en reas de
la retaguardia. Inclusive la reclamacin o reacondicionamiento completo de
pertrechos, produccin limitada de partes y equipo, y abastecimiento de equipo a los
escalones inferiores.
MANTENIMIENTO DE LA PAZ:
1. Operacin militar de la Organizacin de Naciones Unidas que consiste en operaciones
de contribucin, monitoreo, contraterrorismo, observadores, ley y orden, ayuda humanitaria,
rescate de rehenes, evacuacin de no combatientes, proteccin de enemigos y prisioneros de
guerra, as como operaciones de mantenimiento de la paz preventivo. Organizado por fuerzas
aliadas de los pases miembros de Naciones Unidas, bajo un solo comando.
2. El mantenimiento de la paz es el emplazamiento de una presencia de las Naciones
Unidas en el terreno, con el consentimiento de todas las partes interesadas, y que normalmente
involucra a personal militar y/o policial de las Naciones Unidas y, con frecuencia, tambin civiles.
El mantenimiento de la paz es una tcnica que expande las posibilidades tanto para la
prevencin del conflicto como para el establecimiento de la paz. (Ver OPERACIONES DE
MANTENIMIENTO DE LA PAZ)
MANTENIMIENTO DEL ORDEN PBLICO:
Es un elemento esencial de la Defensa Preventiva, constituye una responsabilidad de las
autoridades civiles que a ste efecto, disponen de las fuerzas policiales. El mantenimiento del
orden pblico concierne tambin a las autoridades militares, en un estado normal su
participacin es requerida por la autoridad poltica. En un estado anormal, al asumir la
responsabilidad de la defensa interior del territorio, como autoridad poltico-militar, disponiendo
de las fuerzas policiales como auxiliares.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO:
El cuidado y el servicio por parte del personal con el propsito de mantener el equipo y
las instalaciones en condiciones operativas satisfactorias proporcionando la sistemtica
inspeccin, deteccin y correccin de fallas incipientes ya sea despus que ocurran o antes de
que ellas se desarrollen en defectos mayores.
MANUAL:
1. Publicacin que difunde conceptos, los cuales sin ser necesariamente relativos,
reflejan el punto de vista del Comando del Ejrcito, acerca del tema que trata.
2. Texto de estudio monogrfico, en que se recoge y resume un tema determinado, una
asignatura o conceptos doctrinales.
MANUAL DEL SOLDADO:
Una gua que contiene entrenamiento individual de tareas tcticas crticas del soldado
para soldados, soldados de primera, cabos y sargentos segundos. Para cada especialidad
existen manuales de infantera, artillera, ingenieros, caballera, marina, polica militar.

490

MAPA:
Es una representacin grfica de la superficie de la tierra o parte de la misma, dibujada a
escala en un plano, las caractersticas naturales y artificiales estn representadas por medio de
smbolos, lneas y colores. Las caractersticas estn colocadas en relacin con un sistema de
referencias de coordenadas.
MAPA ADMINISTRATIVO:
Un mapa sobre el que se registra grficamente informacin pertinente a los asuntos
administrativos tales como las instalaciones de abastecimiento y evacuacin, las instalaciones de
personal, facilidades mdicas, puntos de recoleccin de extraviados y prisioneros de guerra,
vivaques de trenes, reas de servicio y de mantenimiento, rutas principales de abastecimiento,
circulacin del trfico, lmites y otros detalles necesarios para mostrar la situacin administrativa
en relacin con la situacin tctica.
MAPA A GRAN ESCALA:
Son mapas a escala de 1:75.000 y superiores. Estos mapas son usados para satisfacer
los requerimientos tcticos, tcnicos y administrativos en campaa. (Ver CLASIFICACIN DE
MAPAS MILITARES)
MAPA, CLASIFICACIN MILITAR:
El trmino mapa militar, incluye todos los mapas ideados para el uso del Ministerio de la
Defensa Nacional, generalmente se identifican o se clasifican de acuerdo con la ESCALA, lo
cual puede limitar la cantidad de detalles mostrados en el mapa; y otro tipo de clasificacin es
POR TIPO o sea basado en la forma y contenido:
A. POR ESCALA:
Pequea escala
Escala mediana
A gran escala
B. POR TIPO:
Mapa planimtrico
Mapa topogrfico
Mapa plstico de relieve
Fotomapa
Fotomapa plstico de relieve
Foto mosaico
Mapa militar de ciudad
Mapas especiales
Modelo del terreno
Pictomapa
(Ver CADA UNA DE LAS DEFINICIONES DE LA CLASIFICACIN)
MAPA DE ESCALA MEDIANA:
Son mapas a escalas superiores que 1: 600,000 pero menores que 1: 75,000. Estos se
usan para operaciones de planeamiento, inclusive el movimiento y la concentracin de tropas y
abastecimientos. (Ver CLASIFICACIN DE MAPAS MILITARES)
MAPA DE OPERACIONES:
Mapa donde se indica la posicin y los efectivos de las fuerzas amigas participantes en
una operacin. Puede indicar los movimientos pronosticables ya la posicin de las fuerzas
enemigas. Constituye generalmente un parte esencial de una orden de operaciones. (Ver
MAPA)

491

MAPA DE PEQUEA ESCALA:

Son mapas a escala de 1:600.000 y escalas menores. Estos mapas se usan para el
planeamiento general y para los estudios estratgicos por los comandantes de las unidades
grandes. (Ver CLASIFICACIN DE MAPAS MILITARES)
MAPA DE SITUACIN: (MAPSIT)
Un mapa que muestra la situacin tctica o administrativa en un momento en particular.
Por lo que puede haber mapas de situacin amiga, enemiga, logstica, etc.. (Ver MAPA)
MAPA ESPECIAL:
Es un mapa para un propsito especial tal como mapas de posibilidades de trnsito,
mapa de transporte, mapa de limite de sector, etc.. (Ver CLASIFICACIN DE MAPAS
MILITARES)
MAPA ESTRATGICO:
Un mapa de escala mediana o ms pequea, usado para la planificacin de las
operaciones incluyendo el movimiento, la concentracin y el abastecimiento de tropas. (Ver
MAPA)
MAPA MILITAR DE CIUDAD:
Es un mapa topogrfico a gran escala, generalmente 1: 12,500 de un pueblo o ciudad.
(Ver CLASIFICACIN DE MAPAS MILITARES)
MAPA PLANIMTRICO:
Es un mapa que muestra solamente la posicin horizontal (plana) de las caractersticas.
(Ver CLASIFICACIN DE MAPAS MILITARES)
MAPA PLSTICO DE RELIEVE:
Es un mapa topogrfico impreso en plstico moldeado en una forma tridimensional. (Ver
CLASIFICACIN DE MAPAS MILITARES)
MAPA SITUACIONAL:
Trmino no usado por el Ejrcito de Guatemala. (Ver MAPA DE SITUACIN)
MAPA TCTICO:
Un mapa de escala grande usado para propsitos tcticos y administrativos. (Ver MAPA)
MAPA TOPOGRFICO:
Es un mapa bidimensional que muestra el relieve y la planimetra en una forma que
puede medirse. (Ver CLASIFICACIN DE MAPAS MILITARES)
MAPAS, MOSAICO DE:
Conjunto de mapas convenientemente ensamblados para proporcionar un cuadro de
reas o regiones geogrficas.
MAQUETA:
Es una representacin grfica tridimensional de un rea que muestra la conformacin del
terreno a escala. Usualmente est coloreada para recalcar diversas caractersticas fsicas; su
escala vertical est exagerada para dar la impresin de relieve.
MAR TERRITORIAL:
El mar territorial es la zona de mar adyacente a las costas de un Estado, fuera de su
territorio y de las aguas interiores. El mar territorial forma parte del territorio de Estado y por
consiguiente esta sujeto a la soberana. Al mar territorial tambin se le conoce como MAR
JURISDICCIONAL, MAR ADYACENTE, MAR MARGINAL, MAR COSTERO, MAR PRXIMO,
MAR NACIONAL, MAR LITORAL, MAR ESTATAL

492

MAR PATRIMONIAL:
Es una zona econmica con una extensin no mayor de doscientas (200) millas
contadas a partir de la lnea de base del mar territorial. En esta zona existe libertad de
navegacin y sobrevuelo, pero el Estado tiene derecho exclusivo en todos los recursos,
cualquiera que sea su naturaleza, que en ella se encuentra, tanto en el suelo y en el subsuelo
como en las aguas suprayacentes o adyacentes. (Ver ARTICULO 142 DE LA CONSTITUCIN
POLTICA DE GUATEMALA)
MARCADORES DE DISTANCIA:
Estafetas o marcas especiales que se utilizan para marcar ciertas distancias que se
necesitan ubicar en el terreno.
MARCAR EL PASO:
Orden dada a las tropa de marchar sin avanzar de su posicin, donde continan llevando
el paso hasta que se ordena avanzar o finalizar la orden de marcar el paso.
MARCHA:
Avance ordenado y acompasado de una fuerza militar por campos o caminos.
MARCHA A CAMPO TRAVIESA:
Movimiento que ejecutan las tropas por sus propios medios fuera de las rutas o caminos
despejados. Se caracteriza por ser marchas lentas y generalmente se siguen rutas generales
por medio de azimut o caractersticas del terreno.
MARCHA A PIE:
Desplazamiento que realizan las unidades cuando sus elementos se mueven con sus
propios medios de locomocin.
MARCHA ALTERNADA A PIE Y EN VEHCULOS:
Movimiento de una tropa alternado entre transporte en vehculo y a pie, por lo general
debido a la escasez de vehculos para transportar a la unidad entera. (Ver MARCHA POR
LANZADERA)
MARCHA DE APROXIMACIN:
El avance de una unidad de combate cuando la toma de contacto directo con el enemigo
es inminente. Durante dicha marcha las tropas estn completa o parcialmente desplegadas. La
marcha de aproximacin finaliza cuando se ha hecho contacto terrestre con el enemigo o cuando
la unidad ocupa la posicin de ataque.
MARCHA FORZADA:
Es aquella marcha cuya longitud de la etapa es muy superior a la marcha normal y se
ejecuta en forma ininterrumpida tanto de da como de noche, las distancias mximas
consideradas para este tipo de marchas son: para elementos a pie de 60 a 70 kilmetros en 36
horas, y para elementos hipomviles de 100 kilmetros en 24 horas.
MARCHA MILITAR:
Composicin musical que acompaa a una tropa en marcha o facilita el paso en un
desfile o parada.
MARCHA MOTORIZADA:
La que realiza una unidad para transportar en un solo viaje su personal y equipo, en
vehculos orgnicos o agregados. Tambin se denomina MARCHA A MOTOR.

493

MARCHA MOTORIZADA POR ESCALONES:

La que realiza una unidad para transportar ntegramente en vehculos su personal y
equipo en dos o ms viajes cuando los vehculos con que cuenta no son suficientes.
MARCHA NOCTURNA:
Son las marchas que se emplean para evitar la observacin area y terrestre del
enemigo, as como los ataques directos, utilizando la obscuridad de la noche, tambin se
emplean para evitar la fatiga debido al calor excesivo durante el da. Esta se ejecutan antes del
fin del crepsculo nutico vespertino (FCNV) y despus del comienzo del crepsculo nutico
matutino (CCNM).
MARCHA NORMAL:
Es aquella marcha cuya longitud de la etapa es para elementos a pie de 24 kilmetros
por etapa;
para elementos hipomviles de 40 a 50 kilmetros por da y para elementos motorizados de 240
kilmetros en el da o 120 kilmetros en la noche.
MARCHA POR LANZADERA:
Marcha que realiza una unidad para transportar en dos o ms viajes su personal y
equipo combinando el desplazamiento motorizado con el desplazamiento a pie.
MARCHA PROLONGADA:
Es aquella marcha cuya longitud de etapa es ligeramente mayor que la de una marcha
normal. Para las tropas a pie comprende: etapa fuerte de 28 kilmetros y etapa muy fuerte de
32 kilmetros.
(Ver MARCHA NORMAL; MARCHA FORZADA)
MARCHAS Y MOVIMIENTOS:
Tcnicas especiales necesarias para el planeamientos efectivo del movimiento de
tropas, el desplazamiento de fuerzas con todos sus medios hacia una zona determinada y el
mantenimiento de la capacidad combativa de las tropas con la rapidez del movimiento. (Ver
TIPOS DE MARCHAS Y TIPOS DE MOVIMIENTOS)
MARCO CONSTITUCIONAL:
mbito en el que se desarrollan comportamientos y se promueven acciones jurdicas,
sociales y polticas, sin transgredir las normas y preceptos que fija la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala.
MARCO INSTITUCIONAL:
Conjunto de medidas, disposiciones y ordenaciones legales que configuran y distinguen
el rgimen poltico de un Estado, atemperndose a l el desarrollo de las diferentes polticas
regionales, nacionales y hasta internacionales.
MARGA:
En ingenieros, un suelo que contiene proporciones casi iguales de arena, sedimento y
arcilla; puede contener tambin cantidades pequeas de humus, guijarros o cantos rodados.
MARINA DE GUERRA:
La constituye el conjunto de buques, personas e instalaciones de una nacin que sirven
para su defensa organizados en una fuerza militar naval para asegurar en tiempo de crisis o
guerra sus comunicaciones martimas, contrarrestar las amenazas que provengan de la mar y
dar apoyo a las instituciones.

494

MARINA DE DEFENSA NACIONAL:

Fuerza Naval integrante del Ejrcito de Guatemala constituida por el conjunto de
buques, personas e instalaciones que sirven para la defensa martima de la soberana nacional
en el mar territorial, zona econmica exclusiva as como las aguas interiores.
MARINA MERCANTE:
Conjunto de buques no militares de una nacin, excluidos los pesqueros y los de la
marina de recreo. Incluye buques dedicados a la navegacin comercial de altura y cabotaje,
pudindose incluir en ella aquellos barcos que se dedican a ciertas y privativas actividades,
como los buques cableros, buques faros, buques remolcadores, dragas, etc. (Ver CABOTAJE)
MARINERO:
Personal militar de alta en la marina que sirve en las maniobras de los buques o
embarcaciones, tanto en la parte tcnica como en la parte militar.
MARTILLO Y YUNQUE: (Ver YUNQUE Y MARTILLO)
MASA:
1. La formacin militar en que las unidades estn esparcidas a menos de las distancias
e intervalos normales.
2. La concentracin del poder de combate.
3. Como Principio de la Guerra es la concentracin de una potencia de combate superior
a la hora y en el lugar en que se necesite.
MASA CRTICA:
Masa de material fisionable necesario para que se produzca una reaccin en cadena en
una bomba nuclear, con liberacin rpida de grandes cantidades de energa. (Ver FISIN)
MASACRE:
Galicismo, sinnimo de matanza. No obstante tiene mayor fuerza que sta, pudiendo
tomarse como superlativo de matanza, al implicar una mayor saa y violencia.
MASAS, LAS:
Trmino que se aplica al grueso de la poblacin compuesta de individuos no
pertenecientes a la lite, de un pas, generalmente actan como actores pasivos en las
decisiones y desarrollos polticos.
MSCARA ANTIGS:
Artefacto que evita entren gases nocivos en el aparato respiratorio del personal que lo
utiliza.
MSTIL:
Palo de una embarcacin.
MATANZA:
Apelativo utilizado para designar la muerte violenta de un grupo, ms o menos
numeroso, de personas. (Ver MASACRE)
MATERIA RODADA:
En ingenieros, cualquier material de roca, tal como los cantos rodados, grava, arena o
arcilla, transportada por un deslave, glaciar u otro y depositado por el hielo o el agua, para que
este lo arrastre a lo largo de su camino.

495

MATERIAL:
1.Todos los artculos necesarios para el equipamiento, el mantenimiento, la operacin y
el apoyo de actividades militares sin distincin de su aplicacin en cuanto a propsitos
administrativos o de combate; excluye buques o aeronaves navales.
2. Conjunto de mquinas, herramientas, utensilios propuestos, para un fin determinado.
MATERIAL CLASIFICADO
Material militar que est sujeto a una clasificacin de seguridad.
MATERIALES DE DEMOLICIN:
Son todos aquellos equipos y explosivos que se utilizan para cebar una carga y luego
producir la explosin de esta, tanto elctrica como no-elctrica. Dentro de los materiales bsicos
de demolicin podemos mencionar los explosivos, cpsulas detonantes, alambres de
conduccin, mecha lenta, plegadores, explosores, galvanmetros, etc..
MATERIAL DE DISTRIBUCIN:
Material destinado a la distribucin entre el personal o a las unidades propiamente,
generalmente se emplea ste trmino para el material educativo o de instrucciones generales
para conocimiento del personal. Usado tambin en aspectos logsticos.
MATERIAL DE GUERRA:
1. Conjunto de equipos, sistemas, instalaciones, vehculos, aeronaves y buques
pertenecientes a las fuerzas armadas.
2. Servicio Tcnico del Ejrcito de Guatemala que comprende el abastecimiento,
obtencin y distribucin de material de servicio tales como armas y municiones, incluyendo
material qumico; vehculos de empleo general, vehculos de combate, instrumentos de control
de tiro, piezas de repuesto, herramientas y materiales de limpieza y conservacin necesarios
para el mantenimiento de todo equipo. Comprende el mantenimiento de todo equipo y material
de servicio incluyendo el mantenimiento de base y de campaa.
MATERIAL ESTRATGICO (CRTICO):
Un material requerido para los usos esenciales en una emergencia de guerra, la
obtencin del cual en la adecuada cantidad, calidad y tiempo es suficientemente incierta, por
cualquier razn, como para requerir la provisin previa de abastecimiento del mismo.
MATERIAL NO CLASIFICADO:
Material militar que no est sujeto a clasificacin de seguridad.
MATERIAL RADIOACTIVO:
Material que emite radiaciones, como por ejemplo las sales de radio. Propiedad que
poseen ciertos tomos, consistente en la desintegracin de sus ncleos acompaada de la
emisin de partculas atmicas y radiaciones electromagnticas. (Ver RADIOACTIVIDAD)
MATERIAL TOMADO DEL ENEMIGO:
Es cualquier pieza, armamento, equipo, material tcnico, documentos, mapas, material
impreso, etc. que estaba en poder del enemigo y que puede proporcionar inteligencia o se puede
reutilizar a travs del canal de reciclaje.
MATERIALES CRTICOS:
Aquellos materiales vitales para la defensa nacional, la fuente principal de los cuales
est dentro de los lmites del pas y que no pueden ser producidos en la calidad y cantidad
suficiente como para satisfacer los requerimientos.
MATERIALISMO:
Doctrina opuesta al espiritualismo. Niega los valores religiosos y morales, preconizando
la vida material como nica que merece vivirse.

496

MATERIAS PRIMAS:
Llamadas tambin recursos naturales. Aunque son los bienes que consume una
industria con fines productivos, para su transformacin y funcionamiento, puede entenderse
como recursos minerales y vegetales indispensables para el crecimiento econmico, la nutricin
y transformacin de las estructuras de los pases industrializados. Cuando dichas materias
primas son escasas, es decir, existen pocos yacimientos en el mundo y sirven para fines
militares, toman el nombre de materias estratgicas, como el caso del Molibdeno, Uranio,
Titanio, etc..
MATRICULA:
1. Lista o catlogo de los nombres de las personas que estn inscritas en una
organizacin.
2. Inscripcin en un centro de enseanza civil o militar.
3. En la Marina, registro de los buques que se lleva en las oficinas de las Comandancias
de Marina, en la cual constan los dueos, clases, portes, dimensiones, etc. de las
embarcaciones mercantes adscritas a cada una de ellas.
4. En Transportes, placa de los vehculos automotores que indica el nmero de registro.
5. En Fuerza Area, certificado que acredita que una aeronave pertenece a determinado
pas, ver Matrcula de Aeronaves.
MATRICULA DE AERONAVES:
Es la accin de inscribir una aparato de aviacin en el registro pblico como el certificado
que lo acredita y las letras convencionales que para su identificacin han de ponerse en la
aeronave, segn el Convenio de Pars de 1919, cada avin debe inscribirse en un solo pas, lo
que determina su nacionalidad. Esta prohibido el vuelo sobre el territorio nacional, sus aguas
jurisdiccionales y posesiones a todo aparato no matriculado. Segn las resoluciones de la
Organizacin Internacional de Aviacin Civil, las letras iniciales de los pases americanos son:
A.
ARGENTINA
LQ
B.
BOLIVIA
CP
C.
BRASIL
PP y PT
D.
CANADA
B
E.
COLOMBIA
HK
F.
CUBA
CU
G.
CHILE
CP
H.
ECUADOR
CH
I.
EL SALVADOR
YS
J.
ESTADOS UNIDOS
N
K.
GUATEMALA
GT
L.
HAITI
HH
M.
HONDURAS
HX
N.
MEXICO
XA, XB y XC
O.
NICARAGUA
AN
P.
PANAMA
HP
Q.
PARAGUAY
ZP
R.
PERU
OB
S.
URUGUAY
CX
T.
VENEZUELA
YV
(Ver AERONAVE; AERONAVE CIVIL; AERONAVE ESTATAL)
MATRIZ:
1. Molde de diversos objetos metlicos.
2. Modelo que se utiliza en el proceso de la toma decisiones, para comparar y visualizar
los cursos de accin.

497

MAYOR:
Primer grado de la escala de los oficiales superiores, por arriba del grado de capitn y
debajo del grado de teniente coronel, con el empleo de oficial ejecutivo de batalln u oficial de
plana mayor, o estado mayor segn la magnitud de la unidad al cual es asignado.
MAYDAY:
Llamada internacional de socorro o de auxilio en las naves o aeronaves que se
encuentran en peligro.
MEANDRO:
En ingenieros, uno de una serie de dobleces en forma de arco de un curso de agua,
generalmente ocurriendo donde un curso de agua tiene un gradiente bajo.
MECANISMO DE APLICACIN:
Medidas, normas. preceptos o facultades que se incluyen en ciertos tratados o acuerdos,
para ponerlos en vigor si se produce una determinada circunstancia o acontecimiento.
MECANISMO DE CIERRE:
Dispositivo mecnico que cierra la recmara o bloque de cierre de las armas de fuego
para iniciar el proceso de disparo.
MECANISMO DE DISPARO:
Dispositivos mecnicos o elctricos, que provocan la explosin de una carga o
fulminante que encierra una cpsula de detonacin para iniciar un disparo.
MEDICINA AERONUTICA:
Rama de la medicina especializada en los efectos aeroespaciales sobre el ser humano,
especialmente los efectos de la falta de gravedad y las presiones a la que se somete el personal
militar de aviacin.
MEDICINA FORENSE MILITAR:
Rama de las ciencias medicas que tiene su aplicacin en apoyo de la investigacin
militar judicial o legal.
MEDIDAS CONTRA LAS CONTRAMEDIDAS ELECTRNICAS: (MCCME)
La divisin de la guerra electrnica que incluye las acciones tomadas para garantizarle a
las fuerzas amigas el uso eficaz del espectro electromagntico a pesar de la guerra electrnica
enemiga. (Ver GUERRA ELECTRNICA (GE); MEDIDAS DE APOYO DE GUERRA
ELECTRNICA (MAGE); INFORME SOBRE INTERFERENCIA ELECTRNICA INTENCIONAL
E INTRUSIN DE TRANSMISIONES)
MEDIDAS DE APOYO DE GUERRA ELECTRNICA: (MAGE)
Las acciones tomadas para buscar, interceptar, localizar e identificar las fuentes de
energa electromagntica, con el fin de emplear fuerzas tcticas amigas en su contra o
aprovechar la informacin de inteligencia que contienen.
(Ver MEDIDAS CONTRA LAS
CONTRAMEDIDAS ELECTRNICAS (MCCME); CONTRAMEDIDAS ELECTRNICAS (CME);
GUERRA ELECTRNICA)
MEDIDAS DE CONTROL:
Ordenes dadas grfica u oralmente por un comandante a los comandos subordinados,
para asignar responsabilidades, coordinar fuego y maniobra y controlar las operaciones de
combate. Cada medida de control pueden ser representada grficamente. Se debe imponer la
cantidad mnima de medidas de control necesarias para garantizar que la operacin progrese
segn el concepto de operaciones. Se usan medidas de control menos restrictivas posibles a fin
de conceder a los comandantes subordinados libertad de accin al ejecutar las misiones
asignadas. En general, todos los rasgos usados como medidas de control deben poder

498

identificarse con facilidad en el terreno. Los ejemplos de estas medidas incluyen lmite de sector,
objetivos, puntos de coordinacin, puntos de contacto, lnea de partida, reas de reunin, ejes de
avance, direccin de ataque.
MEDIDAS DE NEGACIN:
Una accin que se toma para obstaculizar al enemigo o negarle el uso de determinados
abastecimientos, espacio, personal o instalaciones. Pueden incluir la destruccin, la remocin,
la contaminacin o la construccin de obstrucciones.
MEDIDAS DE PROTECCIN PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA MISIN: (MPCM)
Un sistema flexible de proteccin contra ataques qumicos, ideado para maximizar la
habilidad de la unidad para cumplir su misin en un ambiente txico. Estas medidas ofrecen
proteccin mxima contra ataques qumicos, sin reducir excesivamente la eficacia de combate
amiga. Los cinco niveles de proteccin para el cumplimiento de la misin son:
NIVEL MPCM
0
1
2
3
4

TRAJE
EXTERNO
--puesto
puesto
puesto
puesto

BOTAS
PROTECTOR
--portadas
puestas
puestas
puestas

MSCARA/
CAPUCHA
portada
portada
portada
puesta
puesta/cerrada

GUANTES
--portados
portados
portados
puestos

MEDIDAS DE SEGURIDAD:
Concepto genrico que engloba todas las acciones tomadas para la proteccin de las
personas Instalaciones, sistemas o procedimientos, para negarle al enemigo real o potencial
informacin acceso o facilidades para ejecutar una accin que viole la seguridad de las fuerzas
amigas.
MEDIDAS DISCIPLINARIAS:
Acciones correctivas que toma un comandante sobre el personal que ha cometido faltas
a la disciplina de acuerdo a los procedimientos legales militares.
MEDIDAS EVASIVAS:
Evoluciones y maniobras que llevan a cabo buques y aeronaves para reducir una cierta
amenaza o eficacia del fuego enemigo, cuando se encuentran dentro del alcance de sus armas y
fuera del radio de accin de las propias.
MEDIOS:
Recursos humanos y materiales con la aptitud adecuada para el cumplimiento de una
tarea.
MEDIOS DE COMUNICACIN:
Sinnimo de medios de transmisiones. (Ver MEDIOS DE TRANSMISIONES)
MEDIOS DE COMUNICACIN SOCIAL: (MCS)
La radio, televisin, revistas, peridicos y otras publicaciones que, por su gran audiencia
o difusin, influyen en las relaciones, hbitos y comportamiento humano y hasta en las
relaciones entre los pueblos.
MEDIOS DE TRANSMISIONES:
Se llaman medios de transmisiones a cualquier sistema o medio empleado para la
transmisin de ordenes, informes, cartas o cualquier otra informacin militar. Los medios de
transmisiones, y de acuerdo a su seguridad son:
A.
Mensajero;
B.
Almbricos;

499

C.
Visuales;
D.
Acsticos;
E.
Radio;
y ms recientemente se toma el sistema de data como un medio de transmisin.
Ninguno de los medios es ms importante que otro, sino que se complementan mutuamente de
acuerdo con la situacin.
MEDIOS ELECTRNICOS DE COMANDO, CONTROL Y COMUNICACIONES:
Son todos los medios electrnicos de transmisin y comunicacin que cuenta el mando
de una unidad para cumplir con las medidas de comando y control de las unidades.
MEDIOS GRFICOS DE INSTRUCCIN:
Nombre genrico de las ayudas de instruccin militar. Tambin usado como sinnimo
de ayudas de instruccin. (Ver AYUDAS DE INSTRUCCIN)
MEGABYTE:
Unidad de medida de la capacidad de almacenamiento de los ordenadores o equipo
electrnico militar que posee almacenamiento de memoria y que corresponde a un milln de
bytes. Un byte es una unidad de memoria compuesta por ocho (8) bits que se utiliza para
almacenar un carcter. (Ver BYTE)
MEGATN:
Medida de capacidad explosiva de un arma o explosin nuclear. Equivale a un milln de
toneladas de trinitrotolueno (TNT).
MEGATONAJE EQUIVALENTE:
Medida de daos sobre la superficie, que origina una explosin nuclear.
MEMORNDUM:
1. Nota diplomtica, breve y concisa, en la que se expresan ideas ya tratadas y
conocidas, reiterando su importancia y la necesidad de dar solucin a un problema.
2. Documento de correspondencia interno por el cual un subalterno remite informacin al
superior.
MENSAJE:
1. Se llama mensaje militar a cualquier informacin, ordenes, documentos, instrucciones,
fotografas, cartas u otra informacin enviada por los medios de transmisiones.
2. Cualquier pensamiento o idea expresado brevemente en lenguaje claro o secreto,
preparado en una forma adecuada para su transmisin por cualquier medio de comunicacin.
MENSAJE CIFRADO:
Mensaje cuyo texto se encuentra criptografiado.
MENSAJE DE DISTRIBUCIN MLTIPLE:
Un mensaje que est destinado a dos o ms destinatarios y es de una naturaleza tal que
el originador considera que ningn destinatario necesita ser informado de ninguno de los otros
destinatarios. Cada destinatario debe estar indicado como de accin o de informacin.
MENSAJE DE EMERGENCIA: (Y)
Reservada para mensajes que se relacionan con situaciones que afectan gravemente la
seguridad nacional, de las fuerzas nacionales/aliadas o la poblacin y que requiere el envo
inmediato al (los) destinatario(s). (Ver PRECEDENCIA)

500

MENSAJE DE OPERACIN INMEDIATA: (OP)

La precedencia indicada se reserva para los mensajes importantes relacionados
directamente con las operaciones militares, salvo avisos sobre movimientos corrientes, que no
se pueden clasificar como URGENTES, que sin embargo tienen que entregarse cuanto antes de
manera que puedan atenderse correctamente. (Ver PRECEDENCIA)
MENSAJE DE PRIORIDAD: (P)
Reservado para mensajes que requieren pronta accin por parte del destinatario y/o
contengan informacin esencial para la conduccin de operaciones en progreso, se usa en
mensajes que no se pueden clasificar bajo las precedencias de URGENTE, u OPERACIN
INMEDIATA, pero que son importantes y requieren atencin del destinatario en cuanto lo reciba.
(Ver PRECEDENCIA)
MENSAJE DE PROCEDIMIENTO:
Un mensaje en el que el texto contiene solamente proseas de seales operativas,
designaciones de destinatarios, identificacin de mensajes, partes de mensajes y datos de
amplificacin como sea necesario.
MENSAJE DE RUTINA: (R)
Es la precedencia usada para todos los tipos de mensajes cuya transmisin por medios
rpidos es justificada. Se sobreentiende que se usara esta precedencia si no se indica otra en el
mensaje, ya que no lleva marcada la precedencia. Se transmiten en el orden en que se reciben.
(Ver PRECEDENCIA)
MENSAJE DE PELIGRO QUMICO VIENTO ABAJO: (MPQVA)
Un pronstico de las condiciones meteorolgicas, vlido por tres perodos de dos horas
cada uno (seis horas).
Este mensaje pronostica la direccin y velocidad del viento, la
estabilidad del aire, la humedad, la temperatura del aire y cualesquiera otras condiciones
meteorolgicas significativas.
MENSAJE DEL PATRN EFECTIVO DE LLUVIA RADIOACTIVA:
Un mensaje que pronostica la velocidad y direccin del viento en alturas
correspondientes a los rendimientos previamente escogidos de un arma nuclear.
MENSAJE EN TEXTO CLARO:
Mensaje cuyo texto no ha sido cifrado para transmitirse.
MENSAJE INMEDIATO:
Precedencia utilizada por otros ejrcitos que equivale a la de mensaje de emergencia.
(Ver MENSAJE DE EMERGENCIA)
MENSAJE PRE-ESTABLECIDO:
Mensaje del cual se conoce ya su contenido, y por seguridad se le asigna una clave la
cual es la que se transmite para hacer referencia al mensaje preestablecido.
MENSAJE URGENTE: (Z)
Reservado exclusivamente para mensajes sobre combate (contacto) inicial con el
enemigo y mensajes operacionales de combate de extrema urgencia. Debe manejarse con toda
rapidez posible pero con el objetivo de manejarse en menos de 10 minutos.
MENSAJE URGENTISIMO:
Esta categora no se usa en el Ejrcito de Guatemala, equivale a mensaje urgente.

501

MENSAJERO, MEDIO DE TRANSMISIONES:

La palabra MENSAJERO empleado en transmisiones se refiere al personal destinado a
llevar mensajes. Es considerado en medio mas seguro de transmisin de mensajes. De
acuerdo al medio de transporte pueden ser: Peatonal, motorizado o areo. Y de acuerdo al
servicio que realizan se dividen en mensajeros locales, a horario fijo y especiales.
MENSAJES, CLASIFICACIN:
De acuerdo a la clasificacin del texto en relacin con su propia seguridad los mensajes
pueden ser clasificados de cuatro formas en orden de seguridad e importancia:
A. ALTO SECRETO
B. SECRETO
C. CONFIDENCIAL
D. RESERVADO
Todo mensaje que no lleva marcada la clasificacin se le considera Confidencial. (Ver ALTO
SECRETO; SECRETO; CONFIDENCIAL; RESERVADO)
MENSAJES, TIPOS:
Todos los mensajes pueden ser de cuatro tipos:
A. MENSAJES DE SALIDA: Los que se transmiten hacia otros centros de mensajes.
B. MENSAJES DE LLEGADA: Los mensajes que llegan a un centro de mensajes local
de la unidad.
C. MENSAJES LOCALES: Los mensajes para entrega dentro de la unidad que los
expide.
D. MENSAJES RETRANSMITIDOS: Los mensajes que vienen de otros centros de
mensajes para que sean retransmitidos o enviados a otro centro de transmisiones,
este solo se usa en grandes unidades.
MERCADO NEGRO:
Trfico ilcito y clandestino de productos, Especialmente de armamento.
MERCENARIO:
Aventurero que por cierto estipendio, sirve y combate al servicio de un grupo o nacin
extranjera.
MERIDIANOS:
Son los aros que van de polo a polo, conocidos como meridianos de longitud o
simplemente meridianos. El meridiano desde el cual se hacen las mediciones de longitud es
conocido como el meridiano de origen, primer meridiano o meridiano de Greenwich. (Ver
COORDENADAS GEOGRFICAS)
MESA:
Una colina o una montaa de cima achatada y laderas empinadas de extensin ms
pequea que una meseta; situada generalmente en una regin rida. Aun cuando una mesa es
generalmente un accidente aislado, el trmino tambin se aplica a cualquier superficie amplia,
llana y elevada que est limitada por lo menos por un lado por un declive empinado.
MESA DE ARENA: (Ver CAJN DE ARENA)
MESETA:
Un trecho elevado de tierra, una altiplanicie. (Ver MESA)
META:
Traduccin de los objetivos en resultados cuantitativos y
obtenerse en plazos definidos.

cualitativos que van a

502

METEOROLOGA:
Ciencia que estudia los fenmenos y variaciones climatolgicas que se producen en la
atmsfera.
MTODO:
1. Procedimiento que se sigue en las ciencias para hallar la verdad y ensearla.
2. Conjunto de reglas, procedimientos y principios normativos, razonados para alcanzar
algn fin u objetivo. (Ver TCNICA)
METODOLOGA:
Ordenamiento lgico y sistemtico de las diferentes fases de un problema o asunto.
MTODOS PROSPECTIVOS:
Mtodos generalmente matemticos, como el PERT, ARBOLES DE PERTINENCIA, etc.,
ideados para estudiar el previsto comportamiento de nuevos equipos, sistemas electrnicos,
mecnicos, etc.; la aparicin de nuevos avances tecnolgicos o futuros modos de vida, con
objeto de prever como el hombre debe adaptarse a ellos y variar sus costumbres. Actualmente
son utilizados por polticos, economistas y militares para conocer el prximo futuro y adaptar sus
programas, planes y polticas.
METT-T:
Siglas usadas para abreviar los factores del planeamiento que son: Misin, Enemigo.
Terreno, Tropas y Tiempo disponible. (Ver MISIN, ENEMIGO, TERRENO, TROPAS Y
TIEMPO DISPONIBLE)
METRALLA:
Son los diversos trozos en que se fragmenta un proyectil, bomba, granada, etc. al
explotar.
MEZCLA DE CPSULAS:
La mezcla de cpsulas es un explosivo tan sensible que explota o se enciende al golpe
de un percutor. Es usado para transmitir golpes o llamas a otro explosivo, un mecanismo de
tiempo o un detonador. La mezcla de cpsulas consta de Fulminato de Mercurio, Clorato de
Potasio y Antimonio Sulfhdrico, con o sin cristal o algn otro aglutinante. La mezcla de cpsulas
es usada en elementos de percusin de caones, espoleas y municiones para armas pequeas
y conjuntos de un detonador.
MIGRACIN:
Sinnimo de emigracin. No obstante se toma como desplazamiento masivo y, en
muchos casos, forzado, de grupos de personas de un lugar a otro, por motivos raciales,
lingsticos o religiosos, en busca de nuevos horizontes que mejoren su suerte.
MILICIA:
1. Fuerzas paramilitares propias de los pases socialistas o de partido nico.
2. Servicio o profesin militar o gente de guerra.
MILICIANO:
Aquel que se alista en la milicia. En ciertos casos, especialmente en tiempo de guerra
civil o revolucin, quienes se agrupan en bandas irregulares.
MILITAR:
1.Trmino usado en su ms amplio sentido para significar, de o pertinente a la guerra o a
los asuntos de la guerra ya sean del Ejrcito, la Marina (Armada) o la Fuerza Area.
2. En un sentido ms restringido, de o pertinente al Ejrcito solamente.
MILITARISMO:
Participacin visible de los elementos militares en la poltica o gobierno de un pas.

503

MILITARIZAR:
Poner bajo la autoridad o control militar un servicio pblico o industria en caso de
movilizacin, por haberse declarado el estado de guerra, de emergencia, de excepcin, etc.,
quedando el personal sujeto a las leyes militares.
MINA:
1. Un explosivo u otro material, normalmente encerrado, designado para destruir o daar
vehculos terrestres, botes o aeronaves, o designado para herir, matar o incapacitar de otro
modo al personal. Puede ser detonado por medio de la accin de la vctima, por el paso del
tiempo o por medios controlados.
2. Carga explosiva, provista de uno o ms artificios o dispositivos de ignicin encargados
de provocar el estallido de dicha carga ante la presencia de un agente exterior .
3. Depsitos minerales que se explotan ya sea desde la superficie de la tierra o desde
pozos y tneles subterrneos, dependiendo el mtodo de la profundidad del depsito debajo de
la superficie. Las consideraciones militares de las minas son muy importantes ya que de stas,
cualquier nacin depende para su sostenimiento econmico y militar. Las minas son objetivos
militares muy valiosos.
MINA ANTIPERSONAL:
Mina cuya finalidad es causar bajas dentro del personal. En la actualidad existen
restricciones a nivel internacional para evitar su uso por las consecuencias que produce en el
personal militar y civil en los conflictos donde se usa ste tipo de minas.
MINA ANTITANQUE:
Mina destinada a inmovilizar o destruir tanques o vehculos blindados en general.
MINA A LA DERIVA:
Mina que se desplaza libremente en la mar por efecto de las corrientes, vientos o
mareas.
MINA DE CONTACTO:
Aquella cuya explosin se produce cuando un buque colisiona o roza con ella.
MINA DE INFLUENCIA:
Nombre que agrupa a aquellas minas cuya explosin se origina por la perturbacin que
produce un buque sobre alguna de las caractersticas fsicas del medio ambiente a la que es
sensible la misma. Dentro de ellas figuran las minas magnticas, acsticas, de presin, etc..
MINA DE PROFUNDIDAD:
Minas usadas contra submarinos que detonan por la presin de la profundidad de la mar,
stas minas tambin se puede programar a la profundidad que se desea que detonen.
MINA TERRESTRE:
Carga explosiva que se entierra unos milmetros o se camufla, explotando al
experimentar una sobre carga por el peso de hombres o vehculos.
MINAR:
Misin u operacin que consiste en el lanzamiento de minas en determinada rea
acutica o terrestre.
MINAS ESPARCIBLES:
Una mina colocada sin atender el patrn normal y diseada para ser lanzada por
aviones, artillera, misiles, esparcidores terrestres y medios manuales.

504

MINADOR:
Buque de guerra concebido para fondear minas en la mar, pudiendo adaptarse en
tiempo de guerra para esta misin, barcos mercantes o pesqueros.
MINADOS, CAMPOS:
1. reas geogrficas que se encuentran cubiertas de minas, generalmente con
propsitos defensivos.
2. En la Marina, reas ms o menos extensas de la mar, cubiertas por minas fondeadas.
Normalmente se establecen en las inmediaciones de ciertos puertos, en canales, fondeaderos,
estrechos, puntos de recalada del trfico mercante, etc., unas veces con fines defensivos y otras
ofensivos.
MNIMA UNIDAD DE EMPLEO:
En Artillera de Defensa Antiarea, es la constituida normalmente por dos unidades de
tiro, bajo el mismo mando y desplegadas de forma que se proporcionen apoyo mutuo.
MINIMIZAR:
Una condicin en donde el trfico normal de mensajes y telefnico es reducido
drsticamente con el fin de que los mensajes relacionados con una emergencia real o simulada
no sean retardados.
MININUKES:
Armas nucleares tcticas con una potencia explosiva inferior a un kilotn. (Ver NUKES)
MINORA:
Grupo de ciudadanos que en un Estado, por diferencias de lengua, etnia o religin, se
sienten lejos del resto de los ciudadanos vindose frecuentemente marginados. Tambin,
grupos polticos con dbil peso en las cortes o parlamentos.
MINUTEMAN, ICBM:
Cohete balstico intercontinental de los Estados Unidos, cuya tercera generacin viene
dotada de una cabeza MIRV llamada en espaol Vehculo de reingreso a la atmsfera con
mltiples cabezas que pueden dirigirse a blancos distintos. (Ver MIRV; MISIL)
MIRV (VEHCULO DE REINGRESO EN LA ATMOSFERA CON MULTIPLES CABEZAS
DIRIGIDAS INDEPENDIENTEMENTE CONTRA DISTINTOS BLANCOS):
Siglas de Mltiple Indeperdently Targetable Reentry Vehicule, que en espaol significan
Vehculo de reingreso a la atmsfera con mltiples cabezas que pueden dirigirse a blancos
distintos. Pia de cabeza nuclear guiada independientemente, que va alojada en el morro cnico
de un Misil Balstico Intercontinental ICBM o un Misil Balstico de Alcance Intermedio IRBM.
Presenta doble ventaja de sacar mayor provecho a un misil, al liberar un considerable nmero de
bombas termonucleares autnticas y falsas, capaces de confundir a las defensas enemigas por
sobresaturacin de sus sistemas de defensa electrnicos.
MISIL:
Cohete o proyectil no tripulado, autopropulsado o dirigido, al que generalmente se le
asigna un objetivo militar. La clasificacin de los misiles atiende a la PROPULSIN,
TRAYECTORIA Y UTILIZACIN.
A. La CLASIFICACIN POR EL SISTEMA DE PROPULSIN incluye dos grandes
grupos: Misiles que slo pueden desplazarse en la atmsfera terrestre (con motor
de reaccin de los tipos turborreactor, pulsorreactor o estatorreactor), y misiles de
motor cohete, que se mueven, incluso, en el vaco o fuera de la atmsfera. En
atencin al combustible empleado, los motores cohete pueden ser de combustible
lquido (propergoles y otras mezclas de gases y lquidos) o de combustible slido
(plvoras y similares).

505

B. La CLASIFICACIN POR LA TRAYECTORIA. Misil Balstico es el que llega a su

objetivo en cada libre, tras haber alcanzado la altitud y guiado
correspondientemente. Con ellos se logran los mayores alcances que, en el caso de
los ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) que rebasan lo 10,000 kilmetros. Y los
misiles de trayectoria directa. Considerando, ms que la trayectoria, el punto de
lanzamiento y el de llegada as como el espacio donde transcurre aquella, se obtiene
otro tipo de clasificacin:
SUPERFICIE (TIERRA)-SUPERFICIE, MARSUPERFICIE, AIRE-AIRE, SUPERFICIE-AIRE, etc.. Cabe mencionar, la existencia
de misiles de trayectoria mixta, subacutica y area (caso del POLARIS), en ese
orden el areo y subacutico.
C. CLASIFICACIN SU UTILIZACIN O POR SU EMPLEO Uso militar y civil. Los
misiles de uso militar (tcticos) se clasifican tambin atendiendo a la plataforma de
lanzamiento terrestre, area y naval.
(Ver TURBORREACTOR;
PULSORREACTOR;
ESTATORREACTOR;
GUIADO POR
INERCIA; MISIL BALISTICO; ARMAS NUCLEARES ESTRATEGICAS)
MISIL AIRE-AIRE:
Aquel cuyo empleo se reduce al combate entre aeronaves.
MISIL AIRE-SUPERFICIE:
Misil diseado para ser lanzado por aeronaves contra blancos de superficie.
MISIL ANTIBALSTICO: (ABM)
Armas conocidas como ABM (Antiballistic Missile), destinadas a destruir los misiles
balsticos intercontinentales (ICBM), el ms conocido de stos misiles es el PATRIOT.
MISIL ANTISUBMARINO:
Misiles proyectados para combatir a submarinos. Son lanzados desde los buques de
superficie o por propios submarinos.
(Ver ARMAS ANTISUBMARINAS;
CARGA DE
PROFUNDIDAD)
MISIL BALSTICO:
Los misiles balsticos son vehculos no tripulados y propulsados por motores cohetes
que vuelan hasta sus blancos describiendo una trayectoria parablica muy alta que en el casos
de los ICBM se desarrolla en su mayor parte fuera de la atmsfera. El combustible lo impulsa
hasta el momento en que se suspende o finaliza por agotamiento, siguiendo a partir de entonces
una trayectoria anloga a la de los proyectiles de artillera. Todos los grandes misiles de los
tipos Misil Balstico Intercontinental ICBM y el Misil Balstico de Alcance Intermedio IRBM, son de
esta clase. (Ver MISIL BALISTICO INTERCONTINENTAL; MISIL BALSTICO DE ALCANCE
INTERMEDIO)
MISIL BALSTICO DE ALCANCE INTERMEDIO: (IRBM)
Proyectil balstico de alcance intermedio, es decir un misil de un alcance de 2,500 a
6,500 kilmetros de radio de accin, denominado en ingls como IRBM . (Ver MISIL; MIRV,
VEHCULO DE REINGRESO EN LA ATMOSFERA CON MULTIPLES CABEZAS DIRIGIDAS
INDEPENDIENTEMENTE CONTRA DISTINTOS BLANCOS;
ARMAS NUCLEARES
ESTRATGICAS)
MISIL BALSTICO INTERCONTINENTAL: (ICBM)
Proyectil de alcance intercontinental, de fases mltiples, dotado de una o varias cabezas
nucleares, con un alcance estimado entre 8,000 a 13,000 kilmetros.
Este misil balstico es
un vehculos no tripulados y propulsados por motores cohetes que vuelan hasta sus blancos
describiendo una trayectoria parablica muy alta que se desarrolla en su mayor parte fuera de la
atmsfera. Este tipo de misil es guiado nicamente durante la fase ascendente de la trayectoria
para colocar el mismo en un curso predecible hasta el apogeo luego describe una trayectoria
descendente calculada al blanco. Conocido tambin como ICBM por sus siglas en ingls

506

Intercontinental Ballistic Missile. (Ver MISIL; MIRV, VEHCULO DE REINGRESO EN LA

ATMOSFERA CON MULTIPLES CABEZAS DIRIGIDAS INDEPENDIENTEMENTE CONTRA
DISTINTOS BLANCOS; MINUTEMAN; ARMAS NUCLEARES ESTRATGICAS)
MISIL DE CRUCERO:
Misil polivalente, al poder ser lanzado por medios areos, navales y terrestres. Fue uno
de los puntos crticos de las conversaciones SALT, al pretender los rusos que se considerara
como un misil estratgico. De velocidad transnica, de 2,000 millas de alcance y de baja cota o
trayectoria de penetracin, puede seguir en altura las configuraciones del terreno e ir dotado de
cabeza nuclear o convencional. (Ver SALT)
MISIL ESTRATGICO:
Misil que puede emplearse para contrarrestar los ataques de misiles estratgicos del
enemigo. En realidad se trata de misiles de gran alcance del tipo misil balstico intercontinental y
de alcance intermedio. (Ver ARMAS NUCLEARES ESTRATGICAS)
MISIL GUIADO:
Un vehculo no tripulado que se mueve por encima de la superficie de la tierra, cuya
trayectoria o lnea de vuelo es capaz de ser alterada por un mecanismo externo o interno. Los
misiles guiados pueden ser autoguiados cuando cuentan con los componentes para llegar al
objetivo automticamente, y teleguiados cuando son dirigidos desde un comando a distancia.
(Ver GUIADO POR INERCIA; TELEGUIADO)
MISIL SUPERFICIE-AIRE:
Misil, terrestre o naval, para combatir amenazas areas.
MISIL SUPERFICIE-SUPERFICIE:
Misil diseado para utilizarse contra blancos navales o terrestres, desde instalaciones de
superficie situadas sobre la superficie del mar o de la tierra.
MISIL TCTICO:
Misil cuya utilizacin es similar a la de la artillera pesada y de largo alcance, del que se
dota a las fuerzas que combaten en un teatro de operaciones. (Ver ARMAS NUCLEARES
TCTICAS; ARMAS TERRESTRES)
MISILSTICA:
Campo que comprende a todos los mviles lanzados e impulsados en su trayectoria por
sistemas de autopropulsin, manteniendo su trayectoria por sistemas automticos de gua y
control.
MISIN:
1. La tarea, junto con el propsito, que claramente indica la accin a ser tomada y la
razn de la misma.
2. En el uso comn, especialmente cuando se aplica a las unidades militares inferiores,
un deber asignado a un individuo o unidad; una tarea.
3. El despacho de una o ms aeronaves para cumplir una tarea en particular.
4. Tarea especfica, impuesta o deducida, que debe cumplir una persona, una unidad o
un elemento cualquiera.
5. Tarea principal asignada a un individuo, una unidad o fuerza. Generalmente contiene
los elementos quin, qu, cundo, dnde, y para que, aunque contadas veces especifica cmo.
6. Se entiende por misin, al conjunto de tareas, deberes o acciones que han de ser
ejecutadas por un individuo o unidad, para alcanzar un determinado fin. Esta comprende, la
tarea y el propsito, indicando la accin que se tomar y las razones de sta.

507

MISIN ACADMICA:
1. Es aqulla destinada a la adquisicin de ciertos conocimientos que si bien tienen
carcter acadmico no se pueden obtener con arreglo a un rgimen escolar, en varios lugares de
un mismo pas
2. Trabajo general que debe realizarse para el logro de un objetivo operacional,
terminal, mensurable.
MISIN A PEDIDO:
Un tipo de misin de apoyo areo que no es solicitada suficientemente en avance del
tiempo deseado de ejecucin como para permitir la planificacin detallada y la orientacin de los
pilotos antes de despegar. Las aeronaves programadas para este tipo de misin estn en alerta
area, terrestre o de portaaviones y estn armados con la carga prescrita.
MISIN DE ACERCAMIENTO:
Es aqulla cuya misin fundamental es estrechar vnculos con el ejrcito o fuerzas
armadas de otro pas, para facilitar el intercambio de conocimientos y para lograr una mejor
comprensin mutua de personas, objetivos, sistemas y procedimientos.
MISIN DE ADIESTRAMIENTO:
La misin de adiestramiento consiste en preparar a los soldados, jefes y unidades para
desplegarse, combatir y vencer en cualquier nivel de intensidad, en cualquier lugar y tiempo.
MISIN DE ALERTA EN VUELO:
Salida en que las aeronaves vuelan sobre el rea de combate para responder a pedidos
de apoyo areo inmediato de las fuerzas terrestres.
MISIN DE APOYO CERCANO:
En Fuerza Area y Marina. Misin cuyo propsito primordial es el apoyo cercano a
fuerzas amigas de tierra. Todos los fuegos disponibles debern ser empleados.
MISIN DE LA FUERZA AREA GUATEMALTECA:
Conducir operaciones areas para mantener y garantizar la soberana del espacio areo
nacional, realizar la batalla area, disuadir, as como apoyar a las unidades militares de
superficie, para neutralizar cualquier amenaza a los objetivos nacionales; cooperar con las
instituciones de gobierno para el cumplimiento del proyecto de Nacin-Estado.
MISIN DE LA MARINA DE LA DEFENSA NACIONAL DE GUATEMALA:
Mantener la soberana, defender al estado guatemalteco y proteger sus intereses en los
espacios acuticos jurisdiccionales, con el fin de contribuir con las Fuerzas de Tierra y Aire a
cumplir la misin constitucional del Ejercito de Guatemala. En tiempo de guerra: Operaciones
de control del mar: Esta rea comprende todas las operaciones realizadas en relacin con la
obtencin de control del mar. En tiempos de paz: Genricamente toda Marina (especialmente
las de vigilancia) tienen cuatro tipos de funciones: La funcin de salvaguarda naval (conocida
tambin como de polica martima o guardacostas), disuasin, presencia naval y la funcin
diplomtica.
MISIN DE RECONOCIMIENTO:
Misiones tendentes a recoger datos e informes de las fuerzas, objetivos y movimientos
de las unidades enemigas.
MISIN DE REFUERZO DE ARTILLERA:
Misin tctica de artillera que requiere que una Unidad de Artillera aumente los fuegos
de otra Unidad de Artillera.

508

MISIN DE SEGURIDAD:
Aquella que trata de mantener la libertad de accin propia, y a la vez negndosela al
adversario.
MISIN ESTRATGICA:
Misin dirigida contra un objetivo o ms de una serie de objetivos enemigos con el
propsito de adquirir y desintegrar progresivamente la maquinaria blica del enemigo y su
voluntad de proseguir la guerra. Los objetivos incluyen sistemas industriales claves, las fuerzas
de materia prima, los depsitos de materiales de urgente necesidad, los sistemas de energa
elctrica, los sistemas de transporte, los medios de comunicacin y otros sistemas similares. En
comparacin con las operaciones tcticas, las operaciones estratgicas estn destinadas a
producir un efecto de carcter ms permanente en el enemigo y sus fuerzas militares.
MISIN, ENEMIGO, TERRENO, TROPAS Y TIEMPO DISPONIBLE: (METT-T)
La frase o siglas usadas para describir los factores que se deben tomar en cuenta
durante el planeamiento o la ejecucin de una operacin tctica. algunas de las consideraciones
son:
A. MISIN: El quin, qu, cundo, dnde y por qu hay que hacer lo que hay que
hacer.
B. ENEMIGO: Informacin actual acerca de sus efectivos, posicin, actividad, equipo y
capacidad, y la determinacin del curso de accin que probablemente adopte.
C. TERRENO: (incluye las condiciones meteorolgicas) Se analiza la informacin
acerca de la vegetacin, tipo de terreno, hidrologa, condiciones climticas y datos
sobre la claridad diurna, para determinar el impacto que el ambiente puede tener en
las operaciones en curso y futuras, tanto amigas como enemigas.
D. TROPAS: Efectivos amigos, su nivel de adiestramiento y su estado psicolgico,
incluyendo la disponibilidad de armamento y equipo crticos.
E. TIEMPO DISPONIBLE: Se toma en consideracin el tiempo disponible para planear,
preparar y ejecutar las operaciones, tanto las propias como las enemigas.
MISIN FUNDAMENTAL DE LOS SERVICIOS LOGSTICOS:
Es hacer viable el desarrollo de las operaciones o acciones, previendo y satisfaciendo
las necesidades materiales, de vida y de combate de las tropas, como tambin determinadas
necesidades materiales vitales de los prisioneros de guerra y eventualmente, de la poblacin
civil. Su principal obligacin consiste en mantener el poder combativo de las tropas en todas las
circunstancias y evitar el entorpecimiento en el desarrollo de las operaciones y actuaciones
tcticas, para facilitar la capacidad de maniobra y combate de las unidades, base del xito en la
guerra. (Ver SERVICIOS LOGSTICOS DEL EJRCITO)
MISIN FUNDAMENTAL DE LOS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS:
Es prestar apoyo de orden espiritual, moral e intelectual que permitan a la unidad
conjunta, como tambin a los prisioneros de guerra y eventualmente a la poblacin civil,
desarrollar sus tareas especficas sin interferencia de ninguna ndole.
MISIN GENRICA DE UNA MARINA NACIONAL:
Toda Marina debe adoptar su misin de acuerdo a la apreciacin de la situacin que el
pas vive, haciendo nfasis en las tareas que corresponde y eliminando otras. La misin, reas
de misin y tareas que se mencionan en el presente documento son propias de la Marina de la
Defensa Nacional dada su clasificacin como marina de vigilancia y su peculiar situacin de ser
Fuerza de Mar del Ejrcito de Guatemala.
MISIN TCTICA:
Misin dirigida contra un objetivo limitado, con el propsito de obtener una ventaja
transitoria sobre unidades enemigas. El efecto de las operaciones tcticas muchas veces es de
carcter transitorio en comparacin de las operaciones
estratgicas.
(ver MISIN
ESTRATGICA)

509

MISIONES DE NIVEL 1:
Aquellas misiones para escalones desde dotacin/escuadra hasta batalln/fuerza de
tarea que comprenden la ejecucin mnima aceptable para un batalln listo para el combate.
MISIONES DE NIVEL 2:
Aquellas misiones para escalones desde dotacin/escuadra hasta batalln/fuerza de
tarea que comprenden la ejecucin mnima aceptable para un batalln al que le faltan 3 o 4
semanas de instruccin para lograr el nivel 1 de entrenamiento.
MISIONES DE NIVEL 3:
Todas las misiones del nivel 2 para escalones desde dotacin/escuadra hasta
compaa/agrupacin, que alcanzan las normas mnimas de entrenamiento; comprenden la
ejecucin mnima aceptable para un batalln al que le faltan 5 o 6 semanas de instruccin para
lograr el nivel de pericia.
MSTICA:
1. Parte de la teologa que trata de la vida espiritual.
2. Figuradamente, la exaltacin de los ideales, integral consagracin personal a una
causa y predominio de los valores espirituales en una actividad; por ejemplo: a la profesin de
las armas.
MSTICA PROFESIONAL:
Inspirndose sin duda en el sentido figurado de mstica, cual hegemona del espritu en
la carrera de las armas y en el servicio de la patria, la mstica siempre se evoca como parte de la
vocacin militar profesional. (Ver MSTICA)
MISTICISMO:
Doctrina filosfica y religiosa, segn la cual consiste la perfeccin en una especie de
contemplacin exttica, que une el alma misteriosamente con Dios. Estado de una persona que
se dedica mucho a Dios.
MSTICO:
Persona que se dedica al misticismo. En sentido figurado, persona que exalta los
ideales, y se entrega en consagracin personal a una causa o una actividad. (Ver MSTICA
PROFESIONAL)
MITO:
Ficcin y aureola intangible que suele rodear a algunos personajes polticos o militares,
poseedores de un carisma especial.
MODELO DEL TERRENO:
Es una representacin tridimensional de un rea, moldeada en yeso, caucho u otros
materiales. Se diferencia de los otros tipos de mapas en que muestra algunas caractersticas
culturales y del terreno en forma real en lugar de usar smbolos. (Ver CLASIFICACIN DE LOS
MAPAS MILITARES)
MODELOS ESTRATGICOS:
Diversidad de soluciones entre las que la estrategia y la poltica debe elegir. Cada uno
corresponde a una teora inscrita en un cuadro muy definido y ante una coyuntura dada.
MODERADOR:
Persona que dirige una reunin, coloquio o una negociacin, con el propsito de evitar
agrias discusiones y que se desvirte el asunto o negociacin que se trata.
MODO:
1. Forma, manera de ser: modo de gobierno

510

2. Disposicin, guisa. Cualidad, especie

3. Moderacin, templanza.
4. Urbanidad en el trato. Tener malos modos con una persona.
5. Cada una de las formas del silogismo.
6. Manera de manifestarse.
MODO DE TRANSFERENCIA ASNCRONA: (ATM)
Trmino de Transmisiones. Es un estndar que define la conmutacin de paquetes o
celdas de tamao fijo con alta carga, alta velocidad que oscila entre 1,544 Megabits por segundo
(Mbps) y 1,2 Gigabits por segundo (Gbps) y asignacin dinmica de ancho de banda. Es ms
conocido por sus siglas en ingls como ATM (Asynchronous Transfer Mode). El ATM es
conocido tambin como "paquete rpido". (Ver ATM; ANCHO DE BANDA)
MONTAJE:
En artillera, sistema formado por la curea o afuste, elementos de puntera y proteccin
del personal y equipos de fijacin o arrastre. En trminos navales se denomina algunas veces
Batera, bien sta pueda agruparse a uno o varios montajes.
MORAL:
Filosofa y comportamiento, individual o colectivo, que cataloga los actos humanos con
arreglo a una ley tica que pretende conseguir el bien.
MORAL MILITAR:
Estado de espritu de un individuo u organizacin militar, resultante de sus
pensamientos, opiniones e ideas, capaz de influenciar su deseo de cumplir el deber y de
cooperar en la consecucin de los propsitos del grupo al cual pertenece.
MORAL INTERNACIONAL:
En Derecho Internacional la moral internacional es la que impone a los estados una
conducta leal y benvola; ordena a esos Estados hacerse el menor mal posible durante la
guerra, el mayor bien posible durante la paz, as como socorrerse tanto sus fuerzas se lo
permitan.
MORTERO:
Arma de tiro curvo, de avancarga y nima lisa, de diferentes calibres, que dispara
proyectiles de diferente tipo, considerada como arma de apoyo a las tropas de infantera, situada
entre la ametralladora y el can. Posee cualidades de alcanzar blancos en desenfilada, gracias
a su ngulo de cada.
MOSAICO:
Un conjunto de fotografas traslapadas que se unen para formar una presentacin
fotogrfica continua de una parte del globo terrqueo.
MOSAICO DE MAPAS:
Conjunto de mapas convenientemente ensamblados para proporcionar un cuadro de
reas o regiones geogrficas.
MOSTRAR LA BANDERA:
Misin de las Fuerzas Navales. Consistente en enviar una unidad o agrupacin a una
zona conflictiva con fines disuasivos o a un determinado puerto con fines de prestigio.
MOTN:
Tumulto sedicioso provocado por una multitud activa, generalmente violenta, con un
objetivo comn.

511

MOTIVACIN:
1. Incentivo que influye en el comportamiento.
2. Accin y efecto de motivar, explicar el motivo por el que se ha hecho una accin.
3. Factor psicolgico, consciente o no, que predispone al individuo para realizar ciertas
acciones, o para tender hacia ciertos fines (una necesidad o una tendencia).
MOVILIDAD:
1. Cualidades o capacidades de fuerzas militares que les permiten moverse de un lado a
otro, al mismo tiempo que retienen la capacidad de cumplir con su misin principal.
2. Una cualidad o una capacidad de las fuerzas militares que les permite moverse de un
lugar a otro mientras retiene su habilidad para cumplir su misin principal.
MOVILIDAD ESTRATGICA:
1. Aquella que se fundamenta en dos elementos imprescindibles: Medios de transporte
y Fuerza combatiente, capaz de sobrepasar las fronteras nacionales.
2. Movilidad de una fuerza, relacionada a grandes distancias y relativa a la ejecucin de
acciones estratgicas, apreciada, particularmente, por su transportabilidad, radio de accin,
velocidad de intervencin y modalidad de empeo.
MOVILIDAD TCTICA:
Movilidad de una fuerza en el campo de batalla, relativa a la ejecucin de acciones
tcticas y apreciada, particularmente por su radio de accin, velocidad, insensibilidad al terreno y
a las condiciones meteorolgicas as como flexibilidad de empeo.
MOVILIZACIN:
1. El proceso por el cual las fuerzas armadas o parte de ellas son llevadas hasta un
estado de apresto para la guerra u otra emergencia nacional. Esto incluye reunir y organizar el
personal, los abastecimientos y el material (recursos nacionales) para el servicio militar activo.
2. Es el proceso de transformacin del potencial nacional para obtener de las mejores
capacidades para la guerra. Afecta todos los factores del poder en medida variable y en funcin
de distintas necesidades.
(Ver DESMOVILIZACIN;
MOVILIZACIN HUMANA;
MOVILIZACIN MILITAR; MOVILIZACIN NACIONAL)
MOVILIZACIN DE MASAS:
Esfuerzo que normalmente suelen realizarse en los pases de partido nico o por los
partidos extremistas, con el fin de lograr un enorme nmero de participantes en manifestaciones,
mtines, huelgas, etc., bien para demostrar la fuerza que poseen o para intimidar al gobierno.
MOVILIZACIN ECONMICA:
Proceso de preparar y poner en vigencia tales cambios en la organizacin y
funcionamiento de la economa nacional como sean necesarios para permitir el uso mas eficaz
de los recursos en una emergencia nacional.
MOVILIZACIN HUMANA:
Puede ser general o parcial y trata de poner en pie de guerra a los individuos
desmovilizados o en situacin de reserva, bien para servir en las Fuerzas Armadas o en un rea
econmica, industrial, agrcola, etc. que sostiene y apoya el esfuerzo blico.
MOVILIZACIN INDUSTRIAL:
Parte integrante de la movilizacin econmica, trata de cubrir las necesidades materiales
de los ejrcitos y de la poblacin civil. (Ver MOVILIZACIN ECONMICA)
MOVILIZACIN NACIONAL:
Es el conjunto de acciones y providencias tomadas desde el tiempo de paz, para lograr
el mximo grado de alerta o de preparacin del poder nacional, su eficiente y rpida aplicacin

512

cuando la nacin pase de la situacin de paz a la guerra y durante todo el desarrollo del
conflicto, y el retorno a aquella con las menores perturbaciones posibles.
MOVILIZACIN MILITAR:
Parte integrante de la movilizacin nacional, que consiste en la ejecucin de las medidas
destinadas a asegurar el paso de la organizacin militar de situacin de paz a situacin de
guerra, para el cumplimiento de su misin constitucional. (Ver MOVILIZACIN; MOVILIZACIN
NACIONAL)
MOVILIZAR:
Convocar, incorporar a filas, poner en pie de guerra tropas u otros elementos militares.
MOVIMIENTO ADMINISTRATIVO:
1. Movimiento en el que se distribuyen las tropas y los vehculos en tal forma que se
acelere su desplazamiento y se economice tiempo y energas cuando no se espera la
interferencia del enemigo, excepto por aire. Tambin se conoce como marcha administrativa.
2. Cualquier movimiento de Unidades o Abastecimientos siempre que sea un
movimiento tctico contra el enemigo.
MOVIMIENTO AREO:
Transporte areo de unidades, personal, abastecimientos y equipo, inclusive
lanzamientos areos y aerodesembarcos. Esto comprende tanto los movimientos tcticos como
los administrativos.
MOVIMIENTO A CAMPO TRAVIESA:
Movimiento de vehculos militares, generalmente tctico por terreno desprovisto de
caminos y puentes. (Ver MARCHA A CAMPO TRAVIESA)
MOVIMIENTO BAJO COBERTURA:
Movimiento de tropas bajo la proteccin de otras fuerzas amigas.
MOVIMIENTO DE AVANCE:
Movimiento terrestre que se ejecuta en un teatro de operaciones en una accin
preliminar al combate, con el fin de colocar las tropas en posicin para establecer la forma de
combate con el enemigo. Generalmente se divide en tres fases:
A. POSIBILIDAD REMOTA DE CONTACTO.
B. POSIBILIDAD DE CONTACTO IMPROBABLE.
C. POSIBILIDAD DE CONTACTO INMINENTE.
MOVIMIENTO DE FLANQUEO: (Ver MANIOBRA DE ALA)
MOVIMIENTO DE INSURGENCIA:
Trmino que comprende la amplia gama de elementos de oposicin a un gobierno
constituido, incluyendo la accin poltica, social, econmica y militar. Dentro de esta amplia
definicin de la oposicin, los trminos de revolucin, rebelin, sublevacin e insurreccin
pueden emplearse alternativamente.
MOVIMIENTO DE RESISTENCIA:
Movimiento organizado por una parte de la poblacin de un pas para oponerse al
gobierno legalmente constituido o a una fuerza de ocupacin.
MOVIMIENTO ENVOLVENTE:
Una forma de envolvimiento en que las fuerzas de ataque pasan alrededor o por encima
de las posiciones defensivas principales del enemigo para ocupar los objetivos que se
encuentran en la profundidad de la retaguardia enemiga. De esta forma, el enemigo se ve
forzado a abandonar sus posiciones, desviar las fuerzas principales para enfrentarse a la

513

amenaza, y combatir en dos direcciones simultneamente.

ENVOLVIMIENTO DOBLE; ENVOLVIMIENTO SENCILLO)

(Ver ENVOLVIMIENTO;

MOVIMIENTO HACIA EL CONTACTO:

Una operacin ofensiva que busca entablar contacto terrestre inicial con el enemigo o
reanudar dicho contacto. En la OTAN el trmino que se usa es "avanzar para establecer
contacto".
MOVIMIENTO PARA ESTABLECER CONTACTO/MOVIMIENTO PARA HACER CONTACTO:
Trminos homnimos que tienden a confundirse, en la doctrina del Ejrcito de
Guatemala se debe usar el trmino "MOVIMIENTO HACIA EL CONTACTO"; dentro de la
Doctrina norteamericana se usa el mismo trmino, pero el problema de las diferentes
traducciones hace que aparezcan trminos diferente. No confundir con "MOVIMIENTO DE
AVANCE". (Ver MOVIMIENTO HACIA EL CONTACTO)
MOVIMIENTO TCTICO:
Movimiento de tropas y equipo en una misin tctica bajo condiciones de combate,
cuando no hay contacto terrestre directo con el enemigo, las medidas de seguridad adquieren
vital importancia.
MRBM, (MISIL BALSTICO DE ALCANCE MEDIO):
Siglas en ingls de Medium Range Ballistic Missile, Proyectil balstico de alcance medio,
es decir un misil de un alcance de uno a tres mil kilmetros de radio de accin. (Ver MISIL;
ICBM; IRBM)
MUELLE:
1. Construccin hecha en la orilla del mar o de un ro para facilitar el embarque o
desembarque de material, equipo y personal.
2. Anden alto, que en las estaciones de ferrocarril se destina para la carga y descarga de
material y equipo en las terminales ferroviarias, generalmente operado por personal de
intendencia.
3. Pieza flexible deformable por la accin de fuerzas exteriores y capaz de recuperar su
estado inicial al cesar aquellas, generalmente usado como mecanismo de las armas de fuego de
pequeo calibre.
MUERTO EN ACCIN: (MEA)
Baja del personal producida por accin del enemigo. Este trmino se utiliza en el
informe de bajas que es un sistema de contabilidad de personal por nombre y apellido.
MULTICANAL:
Medio de comunicacin que emplea equipo de transmisin y recepcin de ondas de
radiofrecuencia VHF o UHF (multicanal-radio), permitiendo la utilizacin simultnea de varios
canales telefnicos y telegrficos por multiplexin.
MULTIPLEX:
En Transmisiones. Equipo que permite el uso simultneo de varios canales de
comunicacin a travs de un nico circuito fsico u onda portadora.
MULTINACIONAL:
Fuerza, organismo o grupo integrado por varios Estados.
MULTIPLICADOR DE COMBATE:
Los medios de apoyo y los medios suplementarios que aumentan significativamente la
potencia relativa de combate de una fuerza, sin producirse una alteracin en la correlacin de
efectivos. La economa de fuerzas en un punto combinada con la concentracin en otro, la

514

sorpresa, el engao, el camuflaje, la guerra electrnica, las operaciones psicolgicas y el

refuerzo del terreno son ejemplos de multiplicadores de combate.
MUNDO EN DESARROLLO:
Conjunto de pases industrializados con una alta renta per cpita.
MUNDO SUBDESARROLLADO:
Conjunto de pases soberanos pertenecientes al llamado Tercer Mundo. Son naciones
de Asia, frica y algunos de ellos de Amrica, con muy bajo nivel de vida, sin apenas industrias y
dependiendo su economa de la exportacin de materias primas, cuyos mercados y precios
controlan las grandes sociedades multinacionales del mundo en desarrollo.
MUNICIN:
Conjunto de casquillo o envuelta, proyectil, espoleta, carga iniciadora, carga de
proyeccin y carga explosiva. En esta acepcin se incluyen todos los tipos de bombas,
granadas, minas, torpedos, cargas, etc..
MUNICIN ACTIVA:
Se denomina as a toda municin que no es de fogueo, sino que es municin real de
diferentes tipos y la cual est lista para ser disparada. (Ver BALA)
MUNICIN CONVENCIONAL MEJORADA:
Municin de artillera de tipo convencional que ha sido reforzada en sus cargas de
proyeccin lo que le da un mayor alcance y un sistema ms preciso de concentracin para
diferentes tipos de blanco.
MUNICIN DE FOGUEO:
Municin empleada para acostumbrar al personal al estruendo del combate, sta
municin no tiene ojiva o bala, para evitar accidentes. (Ver BALA)
MUNICIN DISPONIBLE:
Cantidades de municin, expresada en tiros por arma y por da, que una fuerza deber
recibir durante determinada operacin o perodo.
MUNICIN EN MANO, DE LAS TROPAS:
Es la cantidad de municiones bajo control material de la unidad que rinde el parte.
Incluye la carga prescrita; las municiones en los puntos de abastecimientos de las unidades, las
reservas mviles y las que estn en las posiciones de los caones. (Ver CARGA PRESCRITA;
DOTACIN))
MUNICIN FIJA:
Este concepto se aplica a toda la municin que est formada por el casquillo o vaina y su
respectiva ojiva, y la cual no puede separase, ya que de fbrica viene integrada como una sola
unidad.
MUNICIN NECESARIA:
Cantidades de municin, expresada en tiros por arma y por da, prevista como
necesaria para el consumo en los diferentes tipos de operacin, durante un perodo determinado.
MUNICIN TRAZADORA:
Municin dotada de una bala u ojiva que tiene una carga con material fumgeno que se
desprende una vez efectuado el disparo, a fin de tener visible la trayectoria y permitir la
correccin del tiro. (Ver BALA)
MUNICIONAR:
1. Abastecer, proveer, recargar y reponer municiones.

515

2. Tambin se denomina as a la operacin por la cual se introduce un proyectil en las

armas de grueso calibre (Caones de Artillera).
3. Transportar por medios mecnicos o humanos, desde los almacenes o paoles hasta
la boca de fuego.
MUNICIONES DIRIGIDAS CON PRECISIN:
Armas muy sofisticadas que utilizan dispositivos electrnicos que transforman las
bombas en armas "inteligentes" que buscan los blancos o que se dividen para abarcar todos los
objetivos asignados, Generalmente utilizan dispositivos lser para mejorar su precisin. La
primera generacin de estas armas apareci en los finales de la dcada de los aos 70.

516

N
(NOVIEMBRE)

N:
1. Dcima cuarta letra del abecedario espaol y dcima primera de sus consonantes. La
letra "N" tiene variadas aplicaciones y usos tanto como sigla y abreviatura en la ciencia militar.
2. En Geografa, la letra "N" es la abreviatura universal de Norte.
3. En Marina, la letra "N" designa un fondo marino negro. Abrevia tambin la palabra
nudo.
4. En Transmisiones, la letra "N" expresa vueltas en bobina y transformadores.
5. En el uso general militar la letra "N" abrevia la palabra Nacin, Naval, Navegacin,
dentro de algunos tecnicismos militares. (Ver SISTEMA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS
MILITARES)
NACIENTES:
En Inteligencia sobre el Terreno e Ingenieros, es la parte superior de un curso de agua,
cerca de la fuente.
NACIN:
Comunidad de hombres y mujeres que tienen conciencia de los lazos tnicos,
lingsticas, histricos y econmicos que les unen y estn impulsados por un mismo deseo de
vivir bajo instituciones polticas comunes.
NACIN EN ARMAS:
La situacin de un pueblo en pie de guerra, cuando todos los recursos del pas se
movilizan; y tanto las personas como las industrias y la estructura nacional, en los diversos
rdenes, se adaptan a las necesidades blicas.
NACIN INDUSTRIALIZADA:
La que por su alta capacidad tecnolgica, desarrollo en su economa y produccin e
introduccin en los mercados exteriores, goza de un alto nivel de vida y pesa en el mbito
internacional.
NACIN SUBDESARROLLADA:
Aquella que normalmente se encuentra incluida en el llamado Tercer Mundo, con muy
bajo Producto Nacional Bruto, con deficiencias estructurales y administrativas que, para subsistir,
tiene que apoyarse en una gran potencia o bloque.
NACIONAL:
1. Relativo a la nacin.
2. Natural de un pas, como oposicin a extranjero.
3. Individuo de la milicia nacional.
NACIONALES ENEMIGOS COOPERANTES:
Clasificacin especial para el personal nacional enemigo, que no simpatizan con su
propio gobierno, ni con las finalidades de la guerra. Muchos de stos son tomados amigos de
nuestra causa. Las normas que se siguen en el Teatro de Operaciones son determinadas por
procedimientos para el manejo y la disposicin de estas personas.

517

NACIONALIDAD:
1. Condicin y carcter peculiar de los pueblos e individuos de una nacin.
2. Vnculo que asocia a una persona individual o jurdica con un Estado.
3. Vnculo jurdico y poltico con trascendencia militar inmediata, por deberes sagrados
en paz y en guerra, existente entre un Estado y los miembros del mismo.
NACIONALISMO:
1. Apego de los naturales de una nacin a ella propia y a cuanto le pertenece.
2. Doctrina que exalta en todos los rdenes la personalidad nacional completa.
3. Movimiento que propugnan el dominio de una nacin sobre otra u otras, exacerbando
el sentimiento nacional.
NACIONALIZAR:
1. Admitir en un pas como nacional a un extranjero.
2. Hacer que pasen a manos de nacionales de un pas bienes o ttulos de la deuda del
Estado o de empresas particulares que se hallan en poder de extranjeros.
NACIONES UNIDAS:
Conjunto de Estados soberanos que integran la organizacin internacional, o asociacin
de pueblos o gobiernos, que trata de estructurar la paz y de evitar la guerra. (Ver
ORGANIZACIN DE NACIONES UNIDAS)
NADA:
1. El no ser, o la carencia absoluta de todo ser.
2. Ninguna cosa.
3. Poco o muy poco en cualquier lnea.
4. Como adverbio negativo: de ninguna manera.
5. En el aspecto militar, carencia de recursos, la ausencia de novedades, la frustracin
total de una esperanza o pretensin.
NADAR:
1. Mantenerse sobre el agua u otro lquido y moverse sin tocar fondo.
2. En Equitacin, Levantar por dems los remos el caballo al galope.
3. Presentar holgura una pieza o prenda.
NADIE:
Ninguna persona.
NADIR:
Punto en la esfera celeste que se opone diametralmente al cenit. (Ver CENIT)
NAFTA:
Lquido incoloro, voltil, empireumtico, ms ligero que el agua y muy combustible. Se
halla rara vez puro en la naturaleza, y comnmente se obtiene como un derivado del aceite de
petrleo crudo. Es un carburo de hidrgeno, muy usado como disolvente del caucho, pinturas y
barnices. En Amrica del Sur usado como sinnimo de gasolina.
NAFTALINA:
Hidrocarburo slido, procedente del alquitrn de la hulla, usado en el Ejrcito como
desinfectante.
NAFTENO:
Trmino general de los hidrocarburos cclicos con dos tomos de hidrgeno por cada
uno de carbono.

518

NAPALM:
Anglicismo formado por los elementos de las palabras NAFTNICO Y PALMETATO. El
napalm es un compuesto de cido naftnico y palmetato. La primera substancia es un derivado
del petrleo y la segunda se extrae de los aceites de palmera. Las dos substancias son fciles
de obtener y baratas. El napalm es un agente incendiario usado en botellones que pueden
lanzarse en bombardeos areos y puede usarse como combustible en los lanzallamas. Su
composicin gelatinosa, la temperatura extremadamente alta que genera en la ignicin y su bajo
costo hacen del napalm un arma peligrosa contra blancos humanos, fortificaciones livianas o
viviendas y vehculos blindados. Existen prohibiciones internacionales para el uso del napalm en
la actualidad.
NARCTICOS:
1. Substancia qumica de naturaleza orgnica que ejerce una accin ms o menos
intensa sobre el sistema nervioso central en orden al impedimento de las funciones propias del
encfalo y de la mdula espinal.
2. En el Derecho Internacional, se definen como substancias que producen efectos
psquicos especficos, en virtud de lo que ha sido reconocida en orden contractual la necesidad
de fiscalizar severamente y someter a un rgimen especial su produccin, difusin y utilizacin,
con la finalidad de conservar la posibilidad de emplearlas slo en medicina.
NARCOTRFICO:
Cualquier acto de produccin, fabricacin, extraccin, preparacin, oferta, distribucin,
depsito, almacenamiento, transporte, venta, suministro, trnsito, posesin, adquisicin, tenencia
o uso de estupefacientes, psicotrpicos y dems drogas o frmacos susceptibles de producir
alteraciones o transformaciones del sistema nervioso central y cuyo uso es capaz de provocar
dependencia fsica o psquica.
NARCOTERRORISMO:
Terrorismo practicado por traficantes, consumidores y transportistas de drogas y
estupefacientes, para llevar a cabo sus fines.
NATO:
Nombre de la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte por sus siglas en ingls,
North Atlantic Treaty Organization, NATO. (Ver OTAN; ALIANZAS MILITARES)
NAUFRAGIO:
1. Prdida o ruina de una embarcacin en el mar, en un ro o lago navegables.
2. Buque naufragado, cuya situacin ofrece peligro para la navegacin de otros buques.
NUTICA:
Ciencia o arte de navegar.
NUTICO:
Perteneciente o relativo a la navegacin.
NAVAL:
Relativo a la Marina de Guerra.
NAVE:
Buque o embarcacin. No obstante tambin se emplea en el campo espacial para
designar a ciertos ingenios lanzados al espacio exterior, generalmente tripulados.

519

NAVE DE COMANDO ANFIBIO:

Unidad naval desde la que un comandante controla operaciones anfibias. Esta nave
debe proporcionar comunicaciones suficientes para controlar unidades de superficie, submarinas
y areas, comprometidas en la operacin. Debe proporcionar facilidades para planeamiento.
(Ver BUQUE DE GUERRA ANFIBIA)
NAVEGACIN:
Accin de navegar. Viaje que se hace en una nave, puede ser area o naval. Tiempo
que dura el viaje.
NAVEGACIN A ESTIMA:
La navegacin realizada sin instrumentos ni cartas nuticas, hecha por conocimiento y
experiencia del personal que navega por determinada rea.
NAVEGACIN AREA:
Accin de navegar por el aire en una aeronave u otro vehculo areo.
NAVEGACIN DE CABOTAJE:
La navegacin que se efecta a lo largo de una costa.
NAVEGACIN EN TIEMPO Y ALCANCE:
Sistema compuesto por 24 satlites estacionados en rbitas sincrnicas idnticas a las
de la rotacin terrestre, que proporcionan seales para guiar a los Misiles Balsticos
Intercontinentales ICBM. (Ver ICBM; MISIL)
NAVEGACIN NUCLEAR:
Ms conocida como "Propulsin Atmica". Navegacin propia de los buques movidos
por un reactor atmico.
NAVEG ACIN INERCIAL: (Ver NAVEGACIN POR INERCIA)
NAVEGACIN POR INERCIA:
1. En general, sistema electrnico que determina la posicin de un mvil, bien sea buque
de superficie, submarino, aeronave o misil.
2. Como tecnologa, el guiar misiles por inercia y la navegacin por inercia son dos
aplicaciones de sistemas de plataformas por inercia. Constituyen stas una de las innovaciones
tcnicas ms importantes del perodo de posguerra, aunque se basan en principios cientficos ya
conocidos, desde la poca de Newton. En esos sistemas se fundan los procedimientos usados
por la ms avanzada aviacin de guerra. Primero la plataforma de inercia consta de un conjunto
giroscpicamente estabilizado en el que van montados algunos acelermetros. Segundo los
acelermeros poseen la propiedad de detectar y medir cambios relativos de velocidad en
cualquier direccin, de manera que si un objeto que contiene una plataforma de inercia se
mueve, la plataforma "sentir" y registrar el movimiento con lo que se establece en todo
momento su propia posicin respecto a su posicin inicial conocida, teniendo la ventaja que no
necesita un medio de referencia exterior, siendo muy independiente este sistema, al no ser
vulnerable a la accin enemiga exterior. (Ver INERCIA, GUIADO POR; ACELERMETRO;
PLATAFORMA DE INERCIA)
NAVEGANTE:
Tripulante que auxilia en la direccin de la navegacin area de las cartas e
instrumentos.
NAVO:
Sinnimo de buque, se suele aplicar en exclusiva a los pertenecientes a las Marinas de
Guerra.

520

NECESIDAD:
1. Estado del individuo en relacin con lo que le es preciso, como por ejemplo el sueo,
el descanso, la nutricin, etc..
2. Manifestacin natural de sensibilidad interna que despierta una tendencia a cumplir un
acto o a buscar una determinada categora de objetos.
3. Manifestacin peridica adquirida de la tendencia a cumplir ciertos actos que se han
vuelto habituales o a utilizar determinados objetos, como fumar tabaco, beber alcohol o el uso de
drogas.
4. Grave riesgo que requiere pronto y eficaz auxilio.
5. Falta de lo principal para la existencia.
6. Evacuacin de orina o excrementos.
7. Escasez, falta de algo.
8. Trmino de enorme amplitud en lo militar que repercute desde el plano estratgico al
definir la necesidad de tomar grandes extensiones de terreno o ciudades importantes del
enemigo, hasta los fundamentos de la disciplina al definir la necesidad del acatamiento de las
leyes y reglamentos militares.
NECESIDAD ABSOLUTA:
Estado de "peligro inminente" que sirve de fundamento para eximir a un Estado de la
responsabilidad por la perpetracin de acciones que violan los derechos de otro Estado. El
"peligro" justificativo de tales acciones debe amenazar a las bases soberanas del Estado que se
defiende y tener carcter objetivo y real. La necesidad absoluta no puede ser alegada para
eximir de la responsabilidad por el empleo de acciones armadas preventivas, incompatibles con
el Derecho Internacional moderno.
NECESIDAD EXTREMA:
1. Caso en que la vida peligra gravemente, al punto de que slo el auxilio oportuno
puede salvarla.
2. Estado o situacin en que la amenaza de un mal igual o mayor obliga a justificar los
daos causados.
NECESIDAD MILITAR:
Principio por medio del cual un beligerante tiene el derecho de aplicar cualquier medida
que sea necesaria para alcanzar un final exitoso en una operacin militar y el cual no est
prohibido por las leyes de la guerra. (Ver LEYES DE LA GUERRA)
NECESIDAD RACIONAL DEL MEDIO DEFENSIVO:
En Justicia Militar, se define como causa de justificacin de la conducta en apariencia
delictiva, en la legtima defensa, tras la ilegtima agresin ajena, es requisito la "necesidad
racional del medio empleado para impedirla o emplearla", que los tribunales han concretado ante
el laconismo legal. (Ver DEFENSA PROPIA)
NECESIDADES DE ABASTECIMIENTO:
Las necesidades de abastecimiento involucran todo aquello que se requiere para el
EQUIPAMIENTO, MANTENIMIENTO y OPERACIN de una fuerza, en cantidades especficas
para un determinado perodo de tiempo, para una fecha especfica o para completar un
determinado proyecto. Las necesidades de abastecimiento se clasifican en:
A.
NECESIDADES DE ABASTECIMIENTO INICIAL;
B.
NECESIDADES DE CONSUMO Y REEMPLAZO;
C.
NECESIDADES DE RESERVA Y
D.
NECESIDADES PARA PROYECTOS.
(Ver DEFINICIONES)
NECESIDADES DE ABASTECIMIENTO INICIAL:
Son aquellas necesidades para realizar la entrega inicial de abastecimiento o para
completar los dficit de la entrega inicial. Estas necesidades de abastecimiento comprenden las

521

dotaciones prescritas en las Tablas de Organizacin y Equipo (TOE) cuadros de dotacin y otras
autorizaciones similares. (Ver NECESIDADES DE ABASTECIMIENTO)
NECESIDADES DE ABASTECIMIENTO DE CONSUMO Y REEMPLAZO:
Son las que se necesitan para conservar el material y equipo inicial de acuerdo a las
dotaciones autorizadas y para completar los abastecimientos que pueden consumir o gastar las
unidades o que sean destruidos por accin del enemigo.
(Ver NECESIDADES DE
ABASTECIMIENTO)
NECESIDADES DE ABASTECIMIENTO DE RESERVA:
Son las que se necesitan para establecer o completar la reserva autorizada.
NECESIDADES DE ABASTECIMIENTO)

(Ver

NECESIDADES DE ABASTECIMIENTO PARA PROYECTOS:

Son aquellas necesarias para proporcionar abastecimientos no autorizados por las
dotaciones establecidas pero que son aprobadas para la finalidad u operacin especial;
incluyendo los abastecimientos para hacer frente a las necesidades civiles. Las necesidades de
abastecimiento para proyectos se dividen en:
NECESIDADES PARA PROYECTOS
OPERATIVOS si contemplan abastecimientos y equipo adicionales necesarios para las
operaciones tcticas; y NECESIDADES PARA PROYECTOS DE DESARROLLO si se refiere a
la construccin, reconstruccin, ampliacin o modificacin de las instalaciones o facilidades
militares que sean necesarias para el apoyo de las fuerzas o actividades militares. (Ver
NECESIDADES DE ABASTECIMIENTO)
NEGATIVO:
1. Placa de las imgenes fotogrficas, radiogrficas, u otras que ofrecen invertidos los
claros y obscuros, o los colores complementarios, de aquello que reproducen.
2. Prosea de transmisiones que indica "NO".
NEGLIGENCIA:
Descuido, omisin. Falta de aplicacin.
NEGLIGENCIA EN EL SERVICIO:
Descuido, omisin o falta de aplicacin de medidas ordenadas en el servicio.
NEGLIGENCIA MILITAR:
La omisin de los deberes, el descuido en el cumplimiento de consignas y misiones, la
escasa voluntad o el poco celo puesto en la ejecucin de rdenes.
NEGOCIACIN:
Accin y efecto de tratar asuntos pblicos, militares, o diplomticos por va de la
resolucin pacfica.
NEGOCIACIN DE PAZ:
Conversaciones polticas y diplomticas entre dos o ms Estados o facciones con el fin
de obtener acuerdos o tratados para obtener un estado de paz o la finalizacin de un conflicto
armado.
NEUTRAL:
Nacin o Estado, que no toma parte en la guerra movida por otros y se acoge al sistema
de obligaciones y derechos inherentes a tal actitud. La Universidad de Harvard define la
neutralidad como la posicin de un Estado que durante la existencia de una guerra no es
beligerante en dicha guerra.

522

NEUTRALIDAD:
Concepto que en el Derecho Internacional Pblico indica la situacin en que
voluntariamente se coloca un Estado a efectos de mantenerse apartado de la lucha blica
existente entre otros Estados, y no favorecerlos ni perjudicarlos.
NEUTRALIDAD, TIPOS DE:
A. NEUTRALIDAD ARMADA EN EL MAR: Trmino Internacional, escolta de los
buques mercantes de un pas neutral bajo la proteccin de sus buques de guerra.
B. NEUTRALIDAD DE LOS ESTADOS: Situacin jurdica transitoria de un Estado
frente a dos o ms Estados beligerantes, de no participar directamente en la guerra
ayudando a alguno de los contendiente.
C. NEUTRALIDAD EN EL MAR:
Trmino internacional, objeto del derecho
internacional definiendo los derechos y deberes de un pas neutral en caso de
conflicto armado en el mar.
D. NEUTRALIDAD ETERNA: Trmino internacional introducido por el Congreso de
Viena en 1815 (Neutralidad de los Estados).
NEUTRALIDAD ACTIVA:
Es la poltica de no tomar posicin, lado o partido ante un conflicto de intereses creados,
de carcter diplomtico o de carcter blico, pero sobre el cual s se quiere influir, a efecto de
ayudar en la bsqueda de soluciones para que el conflicto blico se resuelva; poltica propia del
Estado de Guatemala.
NEUTRALISMO:
Poltica seguida por aquel Estado que pretende mantener un equilibrio en sus relaciones
con dos pases o bloques antagnicos, no comprometindose en ninguna alianza, poltica o
militar con ellos.
NEUTRALIZAR:
1. Hacer al personal o al material enemigo incapaces para interferir en una operacin
determinada.
2. Inutilizar las minas, las bombas y otros proyectiles o las trampas explosivas.
3. Hacer inofensiva cualquier cosa contaminada con un agente qumico.
4. En operaciones psicolgicas reducir a la ineficiencia o inutilizar las operaciones
militares del enemigo.
NEUTRALIZACIN:
Acuerdo internacional por el que se reconoce a un Estado, zona o regin, un rgimen de
neutralidad o no compromiso, aun sin el consentimiento de sus habitantes.
NEUTRALIZACIN, OPERACIONES DE:
Tienden a incapacitar al enemigo para cumplir su misin y alcanzar sus objetivos,
durante un tiempo determinado, bien sea infligindole daos o por la amenaza de recibirlos.
NEUTRALIZADA, ZONA:
rea, normalmente fronteriza o en disputa, sobre la que no ejerce soberana ningn pas
y se encuentra desmilitarizada.
NIDO DE AMETRALLADORA:
Posicin defensiva organizada con armas automticas (ametralladoras), con la misin
de cubrir una brecha o un obstculo importante.
NIDO DE HERIDOS:
Posicin ms adelantada en la cual se juntan los heridos en el frente de combate, para
iniciar el tratamiento de emergencia antes de la evacuacin a posiciones de triaje en la
retaguardia.

523

NIEBLA:
Se define como una masa de gotitas diminutas de agua suspendidas en la atmsfera
cerca de la superficie de la tierra. Se forma mediante la condensacin del vapor de agua en el
aire. Las condiciones ms favorables para formacin de la niebla son la abundancia de vapor de
agua, alta humedad relativa y un ligero viento de superficie.
NIEBLA DE RADIACIN:
Niebla que resulta del enfriamiento de radiacin del aire cerca de la superficie del suelo
en noches tranquilas y claras.
NIEBLA HIELO:
Niebla compuesta de cristales de hielo.
NIMBOSTRATOS:
Tipo de nubes que forman una capa baja y de color gris obscuro. La precipitacin es
usualmente en forma de lluvia continua o nieve de intensidad variable. Debido a su espesor, a
veces mayor de 15,000 pies, el nimbostrato es clasificado frecuentemente como nube de
desarrollo vertical. (Ver NUBE)
NITRATO DE AMONIO:
Explosivo usado para hacer crteres, tiene una velocidad de detonacin ms lenta que
otros altos explosivos, su velocidad es de 3,350 metros por segundo. Es inconveniente para
hacer cortes en acero. Este explosivo no debe sacarse de su embase ni perforarse por tener
afinidad a la humedad y si se expone al aire absorbe la humedad y se pone inerte.
NITROALMIDN:
Alto explosivo, caracterizado por una materia fina dividida, color blanca y su apariencia
es similar al almidn en polvo. Es considerablemente ms sensible a la friccin e impacto que el
Trinitrotolueno (TNT), consecuentemente , el triturar o quebrar el explosivo es sumamente
peligroso. El nitroalmidn es menos sensible que el algodn-plvora seco o nitroglicerina. El
nitroalmidn es un explosivo usado generalmente para demoliciones. Se presenta en bloques de
1/2 libra o un bloque de 1.1 libra y es adoptado como sustituto del TNT. (Ver ALTO
EXPLOSIVO; TRINITROTOLUENO)
NITROGLICERINA: C3H5(ONO2)3
Explosivo lquido oleaginoso, amarillento, de sabor dulce, muy poco soluble en agua, se
disuelve en alcohol, ter, benceno, etc.. Es un explosivo muy inestable, es txico y ocasiona
violentas jaquecas cuando se respiran sus vapores. Detona violentamente al choque y algunas
veces espontneamente, sobre todo si contiene algn cido. Se obtiene haciendo actuar la
mezcla nitrosulfrica sobre glicerina. Mezclada con polvo de carbn, tierra de infusorios, arena u
otros polvos inertes absorbentes, constituye la dinamita.
NITRURO DE PLOMO:
El nitruro de plomo es una composicin iniciador usada para detonar explosivos de alta
potencia. Es un grano muy fino de color crema. Es sensible a las llamas e impactos pero no es
muy seguro que estalle por el golpe de un percutor. No se descompone muy fcil en tiempos
largos de almacenamiento. Se usa en mezcla de cpsulas para muchos detonadores y
espoletas. (Ver ALTO EXPLOSIVO)
NIVEL CRTICO DISUASIVO:
Nivel o tensin lmite que, rebasado, desencadena la accin de las armas nucleares,
quedado anulado el efecto disuasorio o disuasin.

524

NIVEL DE ABASTECIMIENTOS:
1. Cantidad de abastecimientos o materiales autorizados u ordenados que deben
mantenerse en previsin de futuras demandas.
2. Trmino general de abastecimiento que se usa con propsitos de planeamiento y en
el control de las operaciones de abastecimiento, para expresar cantidades de abastecimiento o
de material autorizado u ordenado que se mantenga con anticipacin de demandas futuras. Los
niveles se pueden expresar en DAS DE ABASTECIMIENTO, en algunos casos NIVEL DE
EXISTENCIAS, (o en cantidades por artculo). Los NIVELES DE ABASTECIMIENTO pueden
ser:
A.
NIVEL OPERATIVO;
B.
NIVEL DE SEGURIDAD;
C.
NIVEL MXIMO;
D.
DA DE ABASTECIMIENTO.
(Ver NIVEL OPERATIVO;
NIVEL DE SEGURIDAD;
NIVEL MXIMO;
DA DE
ABASTECIMIENTO)
NIVEL DE CONDUCCIN POLTICA:
Centro de decisin en el que se establecen las directrices bsicas de orden polticomilitar sobre las que basar su accin el nivel de conduccin estratgica. (Ver CENTRO DE
DECISIN)
NIVEL DE EDUCACIN:
Se refiere al grado de escolaridad que puede ser Nivel Primario, Nivel Secundario, Nivel
Diversificado, Nivel Universitario y Nivel de Postgraduado.
NIVEL DE EXISTENCIAS A MANO:
Las cantidades mximas de material que se debe conservar a mano para poder efectuar
las operaciones corrientes.
NIVEL DE EXISTENCIAS DE DEPSITO:
Las cantidades mximas de material y abastecimientos que se tiene en depsito.
NIVEL DE OPERACIN
ABASTECIMIENTO)

DE

ABASTECIMIENTO:

(Ver

NIVEL OPERATIVO

DE

NIVEL DE RESERVA: (Ver NIVEL DE SEGURIDAD DE ABASTECIMIENTO)

NIVEL DE SEGURIDAD DE ABASTECIMIENTO:
Es la cantidad de abastecimientos, expresada en das de abastecimiento, que se agrega
al nivel operativo para continuar apoyando las operaciones de una fuerza en el caso de
interrupciones en el ciclo de completamiento normal o de fluctuaciones imprevistas en las
demandas de abastecimientos.
NIVEL DE VIOLENCIA:
Gradacin de las acciones de fuerza en un conflicto, sealando la intensidad de los
combates y la ascensin de los peldaos de una escalada.
NIVEL ESTRATGICO DE GUERRA:
La estrategia militar que emplea las fuerzas armadas de una nacin para asegurar los
objetivos de la poltica nacional mediante la aplicacin de fuerza o amenaza de fuerza. La
estrategia militar es la que determina las condiciones bsicas para las operaciones. (Ver NIVEL
OPERACIONAL DE GUERRA; NIVEL TCTICO DE GUERRA)

525

NIVEL MXIMO DE ABASTECIMIENTO:

Es la cantidad mxima autorizada de abastecimientos que se debe tener disponible en el
teatro de operaciones con el objeto de apoyar las operaciones actuales. El nivel mximo es la
SUMA DE LOS NIVELES OPERATIVOS Y DE SEGURIDAD. Se expresa en das de
abastecimiento. (Ver NIVEL OPERATIVO DE ABASTECIMIENTO; NIVEL DE SEGURIDAD DE
ABASTECIMIENTO)
NIVEL MXIMO REQUERIDO: (Ver NIVEL MXIMO DE ABASTECIMIENTO)
NIVEL OPERACIONAL DE GUERRA:
El nivel operacional de guerra emplea los recursos militares disponibles para tratar de
alcanzar las metas estratgicas dentro de un teatro de operaciones de guerra. En trminos ms
simples, es la teora de las operaciones de unidades ms grandes, la cual incluye la planificacin
y la ejecucin de campaas. Las campaas son operaciones sostenidas diseadas para
derrotar a una fuerza enemiga en un lugar y tiempo especfico con batallas simultneas y en
secuencia. La disposicin de las fuerzas, la seleccin de los objetivos y las acciones tomadas
para debilitar o aventajar a las maniobras del enemigo determinan los trminos de la prxima
batalla, a la vez que explota las ganancias tcticas. Todo esto es parte del nivel operacional de
guerra. En la doctrina de la batalla aeroterrestre, este nivel incluye la reunin de fuerzas y apoyo
logstico, proporcin de direccin a las maniobras terrestres y areas, aplicacin de fuegos
convencionales y nucleares en profundidad, y el empleo de la guerra no convencional y
psicolgica. (Ver NIVEL ESTRATGICO DE GUERRA; NIVEL TCTICO DE GUERRA)
NIVEL OPERATIVO DE ABASTECIMIENTO:
Es la cantidad de abastecimiento expresado en das de abastecimiento, que se requiere
para apoyar las operaciones de una fuerza durante un perodo determinado. El nivel operativo
permite apoyar las operaciones durante el intervalo de tiempo transcurrido entre la llegada de un
embarque y el embarque sucesivo. (Ver NIVEL DE SEGURIDAD DE ABASTECIMIENTO;
NIVEL MXIMO DE SEGURIDAD)
NIVEL POLTICO:
Aquel en el que se determinan los fines o finalidades nacionales y las polticas para
alcanzarlos.
NIVEL POLTICO DE LA DEFENSA:
Aquel en el que trazan las lneas generales de la ejecucin de la Poltica Militar, como
componente y derivada de la Poltica General de Defensa.
NIVEL PROMEDIO DEL MAR:
Altura promedio de las olas del mar que se usan como una referencia para las
elevaciones.
NIVEL TCTICO DE GUERRA:
Tctica son las tcnicas especficas que las unidades ms pequeas emplean para
ganar batallas y conflictos que apoyan objetivos operacionales. Las tcticas emplean todo el
combate, apoyo de combate y apoyo de servicios de combate disponible. Estas incluyen el
movimiento y el emplazamiento de las fuerzas en el campo de batalla en relacin al enemigo, la
proporcin de apoyo de fuego y el apoyo logstico de las fuerzas antes, durante y despus de los
encuentros blicos con el enemigo. A nivel de cuerpo y de divisin, los niveles operacionales y
tcticos no se estn claramente divididos, pero se dejan llevar por los mismos principios. Una
operacin diseada para derrotar una fuerza enemiga en una rea extensa lo hace a travs de
maniobras operacionales y una serie de acciones tcticas. (Ver NIVEL ESTRATGICO DE
GUERRA; NIVEL OPERACIONAL DE GUERRA)

526

NIVELACIN:
En Ingenieros. Se denomina a todos los mtodos usados para determinar la diferencia
de nivel entre dos o ms puntos. Del instrumento usado para la nivelacin depende la precisin
y la finalidad deseada. (Ver BANCO DE NIVELACIN)
NIVELACIN CORRIDA:
En ingenieros. Se denomina as a la nivelacin que se hace para determinar la
diferencia de nivel entre dos puntos o sea aquella que en la prctica se lleva a cabo a un punto
de vuelta y vista atrs. (Ver VISTA ATRS; PUNTO DE VUELTA)
NIVELADO:
Poner un plano en la posicin horizontal. Trmino usado en aeronutica para poner a
determinada altura una aeronave, ordenada por la torre de control.
NIVELES DE VUELO: (Ver VUELO SOBRE EL TERRENO; VUELO A BAJA ALTURA; VUELO
A NIVEL; VUELO A RAS DE LA TIERRA)
NIVELES DE AMENAZA EN EL REA DE RETAGUARDIA:
Los ataques en el rea de retaguardia se clasifican en la siguiente forma:
A. NIVEL I: Actividad de agentes controlados por el enemigo; sabotaje por
simpatizantes del enemigo; actividades conducidas por organizaciones terroristas.
B. NIVEL II: Operaciones de distraccin y sabotaje y misiones de reconocimiento
conducidas por unidades menores que el batalln enemigo.
C. NIVEL III: Operaciones aerotransportadas, de asalto areo, anfibias u operaciones
de infiltracin por fuerzas equivalentes a un batalln o mayores por parte del
enemigo.
NO AGRESIN:
Poltica seguida por aquellos estados que se comprometen a no tomar la iniciativa de
una agresin contra otros y arreglar sus diferencias por medios pacficos.
NO ALINEAMIENTO:
1. Poltica practicada por la mayora de pases del Tercer Mundo as como algunos exsocialistas y occidentales. Lleva implcito el evitar comprometerse con un bloque de las
potencias, con el fin de conservar su libertad de movimientos y no quedar sujetos a las
obligaciones que imponen las alianzas de determinado bloque.
2. En un conflicto armado significa no participar, ya sea armado, diplomtico o ante
intereses encontrados de dos o ms Estados;
no confundir con neutralidad.
(Ver
NEUTRALIDAD; NEUTRALISMO)
NO BELIGERANCIA:
Abstencin provisional de un Estado de tomar parte en un conflicto abierto, aunque sin
hacer una declaracin de neutralidad.
(Ver BELIGERANCIA;
NEUTRALIDAD; NO
BELIGERANTES)
NO BELIGERANTES:
Los No Beligerantes constituyen la poblacin pacifica (mujeres, ancianos, nios y
enfermos) y deben ser respetados en sus personas y bienes. A ellos les esta prohibida toda
participacin en las hostilidades y si lo hicieran y fueran capturados, el adversario los considera
como criminales sujetos a juicio, pudiendo ser condenados a muerte. Son por consiguiente,
posibles de las sanciones que ha establecido la ley marcial. Pueden ser las mujeres enroladas y
enviadas al frente y aun cuando acten con personal de apoyo sern consideradas como
beligerantes no combatientes. (Ver BELIGERANTES Y NO BELIGERANTES)

527

NO COMBATIENTES
Los No Combatientes son aquellas personas que formando parte de la fuerzas armadas
o plegndose a ellas, actan directamente en una fuerza beligerante, tales como el personal
sanitario, religioso, interpretes, etc. y lo son tambin aquellos que siguen una fuerza beligerante,
pero sin incorporarse a ella, como es el caso de los corresponsales de guerra. Los beligerantes,
ya sea combatientes o no combatientes, si llegan a ser capturados, tendrn derecho al
tratamiento concedido a los prisioneros de guerra, de acuerdo con la convencin de Ginebra de
1949. (Ver BELIGERANTES Y NO BELIGERANTES)
NO COMPROMETIDO:
Pas cuyo gobierno practica una poltica de No Alineacin. (Ver NEUTRALIDAD; NO
ALINEACIN)
NO INTERVENCIN:
Actitud de un Estado que se abstiene de intervenir en problemas que no le conciernen o
en asuntos internos de otros pases.
NOMBRAMIENTO:
1. Es la autorizacin conferida en favor de una persona, para ser colocada en una
organizacin, designndole un puesto determinado en dicha organizacin o Unidad.
(Ver
DESIGNACIN)
2. Documento pblico y oficial en que un militar es asignado para un puesto o empleo.
3. Declaracin del nombre de una persona o cosa.
NOMBRAMIENTO PROVISIONAL:
Orden temporal en la que se nombra a un individuo a ocupar un cargo o empleo
mientras se asigna a una persona titular para el mismo, generalmente se asigna
provisionalmente al ejecutivo o segundo jefe del cargo o empleo.
NOMBRAR:
1. Mencionar, citar; referirse a una persona o cosa.
2. Otorgar o extender un nombramiento.
3. Efectuar una mencin honorfica.
4. Llamar; pasar lista.
NOMBRAR DE SERVICIO:
Asignar de acuerdo con el rol de servicio y con antelacin de un da por lo menos, salvo
en casos de emergencia, donde se impone la designacin inmediata. El nombramiento de
servicio se hace mediante la lectura de la Orden del Da tanto en los Cuerpos, como en las
Unidades Militares, asignando al personal de oficiales superiores, oficiales subalternos,
especialistas y personal de tropa que debe entrar a cumplir con el servicio mecnico ordenado.
NOMBRE:
1. Palabra o vocablo que se apropia o se le da a una persona o cosa, a fin de
diferenciarla y distinguirla de las dems, sea de modo individual o al menos colectivo.
2. Fama, nombrada, celebridad, reputacin, crdito.
3. Poder o autoridad en virtud del cual se obra.
4. Palabra que se daba como seal secreta para reconocer a los amigos durante la
noche, hacindosela repetir. (Antiguamente la sea y contrasea)
NOMBRE DE LAS UNIDADES:
Tradicin avivada por la larga historia de glorias y recuerdos que se mantienen vivos en
el nombre de unidades que ejecutaron actos heroicos ms all del cumplimiento del deber y
defendieron los ms altos intereses de la patria o de la institucin, como lo son en Guatemala los
Batallones Histricos, independientemente de tener un nmero o un nombre propio, o de
continuar en servicio activo, tales como el "Batalln Jalapa", el Batalln Canales", a nivel de

528

brigadas la "Brigada Guardia de Honor" y la "Brigada Mariscal Zavala", a nivel de las antiguas
Zonas Militares "La Quinta Zona Militar" de Quetzaltenango, finalmente a nivel de nombre de las
unidades ms antiguas, el "Fuerte de San Rafael de Matamoros" (Cuartel General) y "Fuerte de
San Jos ", etc..
NOMBRE Y APELLIDO:
En las filiaciones y en general en todos los documentos de identidad nombre debe
significar o estar compuesto primero por el nombre de pila o particular, y segundo por el apellido
o nombre de familia. para que sea en forma completa la identidad. Dentro de la jerarqua al
personal subalterno o personal de tropa debe ser llamado por su grado y su apellido y no por su
nombre, el cual su usar completo cuando sea necesario aclarar algn apellido que se repita
dentro del personal.
NOMENCLATURA:
1. Conjunto de nombres utilizados para designar cada una de las piezas que componen
el equipo, las armas o cualquier otro material que se desea clasificar tcnicamente.
2. Conjunto de las voces tcnicas propias de una ciencia o arte.
NMINA:
1. Lista, relacin de nombres de personas o cosas.
2. En las oficinas de personal, el listado que por lo general est en orden jerrquico o
alfabtico, del personal que ha de recibir sus haberes, y donde luego firman los interesados al
recibir su paga.
NMINA DE BAJAS:
La lista completa de las mismas, segn los datos de cada beligerante, que debe darse a
conocer al enemigo, con el consiguiente trueque informativo, en el plazo ms breve posible. Se
incluyen en este aspecto los heridos y muertos del enemigo. La relacin de muertos y la
localizacin de las tumbas ajenas en el territorio de cada beligerante se debe poner en
conocimiento del adversario al finalizar las hostilidades, segn los preceptos del Convenio de
Ginebra de 1949.
NOMINACIN:
Designacin para un puesto o cargo. Nombramiento. (Ver NOMBRAMIENTO)
NOMINAL:
1. Relacionado con el nombre.
2. Con denominacin que no corresponde a la realidad, esencia o funciones.
3. Que es o existe slo de nombre pero en la realidad le falta todo o una parte.
4. Honorario o de honor.
NOMINAR:
Nombrar, designar.
NORMA:
1. Regla sobre la manera como se deben hacer
determinada cosa.
2. Regla de conducta. Precepto. Ley.
3. Criterio, patrn, modelo.

o est establecido que se haga

NORMA DE EFICIENCIA:
Norma de entrenamiento requerida por la unidad superior o Estado Mayor que debe
dominar el personal militar en el nivel individual o en el nivel de unidad, de acuerdo a un plan de
entrenamiento.

529

NORMA DE EVACUACIN DE HERIDOS:

Es la norma fijada por el Comando de un Teatro de Operaciones en la cual especifica e
mximo nmero de das de permanencia de los pacientes en los hospitales del Teatro de
Operaciones hasta su recuperacin y retorno al combate. Aquellos pacientes que no pueden
recuperarse dentro del perodo fijado por la NORMA DE EVACUACIN deben ser evacuados a
la Zona del Interior en el primer medio disponible, siempre y cuando el viaje no agrave su
incapacidad. Tambin se conoce como Poltica de Evacuacin Mdica.
NORMA DE LA INSTRUCCIN:
Es un enunciado que especifica la pericia mnima aceptable que se requiere de un
individuo o agrupacin/unidad en la ejecucin de una tarea particular.
NORMAL:
1. Corriente, ordinario, natural.
2. Conforme con lo predeterminado.
3. Resultado o suceso frecuente.
4. Con eficacia de norma, regla o gua.
5. Lo que constituye el promedio.
NORMALIDAD:
1. Adaptacin a una norma.
2. Congruencia con la situacin o resultado usual o medio.
3. Conducta o proceder habitual en una persona o colectividad.
4. Tranquilidad pblica.
5. Desenvolvimiento ordinario de la vida.
NORMALIZACIN:
1. Sinnimo de estandarizacin. Regularizar o poner en buen orden lo que no lo estaba.
2. Implantacin o restablecimiento de la normalidad.
NORMALIZAR:
1. Poner en orden lo que no estaba.
2. Establecer los antiguos o anteriores usos.
3. En lo militar y poltico, conseguir, luego de dominada una rebelin o motn, o tras
ocupar una poblacin, que sean reanudados los diversos servicios, con el funcionamiento
adems de las distintas actividades profesionales y la recuperacin, por los habitantes, de sus
hbitos y negocios, ms o menos alterados por la situacin pasada y por las escenas de lucha.
NORMALMENTE:
De modo normal. Habitualmente.
NORMATIVO:
1. Conjunto de normas aplicables a una determinada actividad o materia.
2. Capaz de servir como norma. (Ver NORMA)
NORTE:
Punto cardinal del horizonte que cae frente a un observador que tiene el oriente a su
derecha. Polo Norte.
NORTE DE BRJULA: (Ver NORTE MAGNTICO)
NORTE DE CUADRCULA:
El Norte que se establece por medio de las lneas del cuadriculado de los mapas. El
Norte de Cuadrcula tambin se le denomina NORTE DEL MAPA, y puede estar simbolizado por
las letras NM.

530

NORTE DEL MAPA: (Ver NORTE DE CUADRCULA)

NORTE MAGNTICO:
El Norte que se establece por medio de la brjula. Esta representado generalmente por
la mitad de una punta de flecha.
NORTE VERDADERO:
Es una lnea desde cualquier posicin en la superficie de la tierra hasta el Polo Norte.
Todas las lneas de Longitud son lneas del Norte Verdadero, generalmente esta simbolizada por
una estrella.
NOTA:
Es una comunicacin escrita con la misma sistematizacin de un oficio. Generalmente
usada en la comunicacin diplomtica. (Ver OFICIO)
NOTA DIPLOMTICA:
Documento dirigido por un gobierno a otro, a travs de sus respectivos representantes
diplomticos.
NOTA OFICIAL:
La emitida por un gobierno o por una autoridad, con el fin de dar a conocer o aclarar un
suceso o negociacin, normalmente, sujeto a polmica y manipulado por elementos opuestos o
interesados.
NOTA OFICIOSA:
La que procede de alguna fuente gubernamental, sin que implique carcter oficial ni
confirmacin por parte del gobierno.
NOTA VERBAL:
Documento sin firma remitido por un gobierno al representante diplomtico de otro. Muy
utilizada por la administracin para expresar desacuerdos o protestas.
NTDS:
Sistema basado en un ordenador capaz de adquirir, evaluar y difundir rdenes y una
serie de informaciones tcticas a los buques de una fuerza naval. Las informaciones se obtienen
a travs de los diferentes sensores de los buques que disponen de dicho sistema. En Francia se
le da el nombre de SENIT.
NUBE:
Las nubes son masas de humedad condensada suspendida en el aire en forma de
diminutas gotas de agua. Se clasifican segn su forma o apariencia y por los procedimientos
fsicos que las producen. Las nubes se pueden agruparse en cuatro familias:
A. ALTAS:
Cirros, Cirrostratos y Cirrocmulos.
B. MEDIAS:
Altostratos y Altocmulos.
C. BAJAS:
Estratos, Nimbostrato y Estratocmulos.
D. DESARROLLO VERTICAL:
Cmulonimbos.
(Ver DEFINICIONES)
NUBE NUCLEAR:
Efecto de la explosin o presin creada en una detonacin nuclear la cual forma un
hongo por la energa liberada. Esta generalmente produce efectos secundarios como la lluvia
radioactiva que aumenta el efecto de la explosin. tambin llamada NUBE ATMICA.

531

NUBLADO:
1. Efecto atmosfrico por el cual se cierra la visibilidad del medio ambiente circundante
producido por las masa de nubes. (Ver NUBE)
2. Efecto producido por las emisiones de humo artificial producidas con efecto de negarle
la visibilidad al enemigo, en reas situadas entre las fuerzas amigas y las enemigas, para ocultar
maniobras terrestres, reas claves de reunin, rutas de abastecimiento, etc.. (Ver HUMO)
NUDETS:
Sistema de los Estados Unidos que da aviso de detonaciones nucleares. Es una red de
sensores ssmicos dispersos por todo su territorio que estiman el lugar del impacto y la potencia
del arma nuclear que se ha hecho detonar.
NUDO:
1. Lazo con que se sujeta y ata. Lazo que se estrecha y cierra de modo que con
dificultad se puede soltar por s solo, y que mientras ms se tira de cualquiera de los dos cabos
ms se aprieta.
2. Centro de comunicaciones.
3. En Marina. Medida de velocidad que es igual a una milla marina por hora, o sea 1852
metros por hora.
4. Figuradamente, enlace o trabazn de los sucesos que preceden a la catstrofe o al
desenlace.
NUDO DE COMUNICACIONES:
Punto geogrfico donde se cruzan o concurren importantes vas de comunicaciones
terrestres y fluviales, en caso de un conflicto se transforman en un objetivo prioritario de los
ataques del enemigo, ya que su destruccin coadyuva a paralizar los movimientos militares, los
abastecimientos a los frentes y hasta la economa del adversario. (Ver ZONA FOCAL)
NUKES, ARMAS:
Nueva generacin de explosivos tcticos nucleares, variando su potencia entre 1 y 10
kilotones.
NUMERARSE:
Orden dada al personal que se encuentra en filas para que se cuenten por s mismos,
todo el personal emite un nmero correlativo a lo largo de la formacin llegando al final, donde el
ltimo soldado informa del nmero que le lleg, esto para saber cuantos elementos hay
presentes, o verificar un estado de fuerza de una unidad..
NMERO DE BLANCO (ARTILLERA):
Son smbolos para fuegos planeados, normalmente identificados por una letra y un
nmero rotulados para mostrar tipo de objetivo, tipo de arma y fuegos; as como la duracin y
tiempo de los fuegos y la unidad designada para dicha misin de fuego.
NMERO DE EXISTENCIA:
Dato numrico dado a un tem en el inventario para llevar el control de existencias en
forma ordenada.
NMERO DE LOTE:
Nmero asignado a un lote de municin, equipo o material de guerra para identificarlo,
con su fecha de produccin, su tipo de producto, su fabricante de origen y otros datos necesarios
para su manipulacin y almacenaje.
NMERO DE LOTE DE MUNICIN:
Es el nmero que se da a cada lote de municiones cuando son fabricadas, y debe
tenerse cuidado de no perder ste nmero porque las municiones del mismo nmero de lote son
fabricadas casi bajo las mismas condiciones; y siempre que sea posible debern guardarse

532

juntas. Esto es importante particularmente en la zona de combate donde el cumplimiento

balstico es un factor primordial.
NMERO DE OCUPACIN ESPECIAL: (NOE)
Este es un nmero clave que representa el nombre de un oficio o trabajo militar o civil.
Como consecuencia de lo anterior, los nmeros de ocupacin especial se usan para designar
ocupaciones militares, designar las ocupaciones u oficios necesarios en el Ejrcito, para
designacin de servicios y otros.
NMERO DE PASADAS:
En Operaciones Aeromviles.
objetivo en un mismo vuelo.

Cantidad de veces que un mismo avin pasa sobre el

NMERO DE REFERENCIA (ARTILLERA):

Sinnimo de nmero de referencia en artillera.
(ARTILLERA)]

[Ver NMERO DE BLANCO

NMERO DE SERIE:
Nmero atribuido a cada elemento de tropa, especialista o personal de oficiales con el
cual se registran en los controles de la seccin de personal. ste nmero sirve para reconocer
su antigedad, su calidad, su grado, su nombre, su empleo y dems datos necesarios en los
archivos de la seccin de personal.
NMERO DE VUELO:
En Operaciones Aeromviles. Es el nmero de salidas que efectuarn una o ms
aeronaves desde su base hacia un mismo punto.
N-2A:
Son oficiales navales, con amplios conocimientos de las posibilidades y limitaciones de
la aviacin de reconocimiento, que trabajan en la Seccin de Inteligencia en todos los Escalones
de Comando Naval, para efectuar el planeamiento de los pedidos de Apoyo Areo de
Reconocimiento necesarios para obtener informacin de inteligencia que se requiere para el
cumplimiento de la misin. Estn asesorados por el Oficial Areo de Enlace asignado a su nivel
de Comando.
N-3A:
Son oficiales navales con amplios conocimientos de las posibilidades y limitaciones del
empleo de la Fuerza Area, que trabajan en la Seccin de Operaciones de los diferentes niveles
de Comando Naval, para efectuar el planeamiento de los pedidos de apoyo areo ofensivo,
necesario para el cumplimiento de la misin. Estn asesorados por el Oficial Areo de Enlace
asignado a su nivel de Comando.

533


(ANDU )

:
Dcima quinta letra del abecedario espaol y dcima segunda de sus consonantes. La
letra "ee" tiene escaso uso en el idioma espaol, aun cuando es una de las letras
representativas del idioma. Esta es la razn por la que tiene poca aplicacin en el lxico militar.
(Ver SISTEMA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
ANDU:
Ave corredora, de Amrica, propia de las regiones de la Pampa y Patagonia (Argentina),
es semejante al avestruz africano; se diferencia de ste por su menor corpulencia y tamao, por
tener alas menos desarrolladas, y por estar dotado de tres dedos en cada pata. Militarmente, se
usa esta palabra en el alfabeto fontico para designar la letra "ee".
EQUE:
1. En Amrica Central, fuerte; hbil; competente.
2. En Amrica del Sur, fuerte vigoroso, enrgico. Tales condiciones cuadran de manera
cabal a las aptitudes fsicas y a la calidad psquica del soldado y del jefe.

534

O
(OSCAR)

O:
1. Dcima sexta letra del abecedario espaol y cuarta vocal. La letra "O" contiene varias
aplicaciones y usos en la ciencia militar.
2. En Cartografa, la letra "O" es una abreviatura universal de Oeste.
3. En Marina, en lo relativo al estado del tiempo la letra "O" quiere decir calima. En
cartografa marina significa que el fondo marino es obscuro.
4. En el uso general militar la letra "O" abrevia la palabra Observacin, Oficial, Orden,
Organizacin, y otros tecnicismos militares. (Ver SISTEMA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS
MILITARES)
OACI:
Siglas de la Organizacin de la Aviacin Civil Internacional, organismo relacionado con
el Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas. Creado el 4 de abril de 1947, celebra
reuniones anuales para perfeccionar y ampliar la reglamentacin area en los aspectos de la
seguridad y del transporte de pasajeros y carga. Reglas internacionales que deben observarse
por la aviacin militar en todos sus aspectos.
OBCECACIN:
Estado del espritu que, ofuscado duradera y tenazmente, lleva a la alteracin del
verdadero nimo o propsito, sin que resulte fcil sealar el porque de los impulsos,
modificadores incluso de la propia conciencia de los actos. Este sentimiento, perjudicial en todas
las actividades y relaciones, por desventaja crtica en que sita, se considera como atenuante en
lo penal. En este ltimo sentido, en la Justicia Militar se reduce la responsabilidad y la pena del
que obra por estmulos tan poderosos que naturalmente hayan producido arrebato u obcecacin.
OBEDECER:
1. Acatar sin protesta, sin contrariedad exterior ni resistencia a las rdenes recibidas, los
preceptos vigentes y la voluntad discrecional de quien manda.
2. Cumplir la voluntad del que tiene autoridad o poder.
3. Ejecutar celosamente lo dispuesto.
OBEDIENCIA:
1. Accin de obedecer. Acatamiento.
2. Ejecucin de la voluntad de quien manda, dentro de la esfera de su competencia o
jurisdiccin.
3. En la deontologa militar se define como la "cualidad compaera de la subordinacin y
que como ella, es esencial al militar y que como ella, sirve de base a la disciplina, consiste en el
fiel cumplimiento de todas las rdenes de los superiores jerrquicos o de aquellos que estn
asignados como jefes mientras desempean sus funciones y de todos aquellos a quienes por ley
les corresponda el mando, siempre en asuntos puramente militares o los relacionados con el
servicio".
4. La obediencia constituye la columna vertebral de disciplina y expresin concreta de la
autoridad del mando, constituyendo el mximo deber para todos los integrantes del Ejrcito, sin
embargo debe observarse el principio Constitucional de que ningn militar est obligado a acatar
rdenes manifiestamente ilegales o que impliquen la comisin de un delito.
(Ver
INOBEDIENCIA)

535

OBEDIENCIA CIEGA:
La que se cumple inflexiblemente, sin detenerse a examinar su licitud, ni sus razones.
OBEDIENCIA DEBIDA:
La que se rinde a un superior jerrquico y descarga de culpa cuando no se trata de un
delito evidente.
OBEDIENCIA PASIVA:
Sujecin y subordinacin a la voluntad del superior, ejecutando sus preceptos.
OBESIDAD:
Excesiva gordura. Puede constituir causa de temporal excepcin del servicio militar
cuando dificulte la marcha y si el permetro abdominal es por lo menos 15 cm. mayor que el
torcico.
OBESO:
Quien padece (o luce) obesidad.
BITO:
Fallecimiento o defuncin de una persona.
OBJECIN:
1. Razn propuesta para rebatir una afirmacin o un texto.
2. Dificultad para la validez o eficacia de una norma o proyecto.
3. Reparo, observacin.
OBJECIN DE CONCIENCIA:
Se entiende por objetor de conciencia toda persona susceptible de ser reclutada para el
servicio militar que, por razones de conciencia o por convicciones profundas nacidas de motivos,
religiosos, ticos, morales, humanitarios, filosficos, polticos o similares, rehusa el servicio
militar o entrar en listas para ser llamado a filas (incluso en los pases en que no es obligatorio),
o tomar parte directa o indirectamente en guerras o conflictos armados. (Ver OBJETOR DE
CONCIENCIA)
OBJETANTE:
Quien objeta u opone reparos.
OBJETAR:
Oponerse a un plan, argumentacin, propuesta o mandato, alegando razones,
dificultades o contrarias conveniencias. Aducir la incompatibilidad de los preceptos imperativos,
su derogacin o la aplicacin imposible. (Ver OBJECIN)
OBJETIVIDAD:
Capacidad crtica o de juzgar segn la mxima imparcialidad, lejos de todo prejuicio o
concepto interesado, y sin ms base que la conducta y los mritos (en lo personal) y los hechos
o las pruebas (en lo material). Esta es una cualidad necesaria en el personal militar.
OBJETIVO:
1. Objetivo fsico de una accin determinada. Por ejemplo, un rasgo tctico definitivo
cuya toma o retencin es esencial para los planes del Comandante, el objetivo que debe ser
tomado o logrado por las fuerzas militares (sin que importen los rasgos del terreno). Esta rea
define una autoridad competente para fines de mantener o extender su control.
2. En las Operaciones Aerotransportadas, es el rea propuesta para dichas operaciones
e incluye la cabeza de puente areo.
3. Metas, fines o propsitos reconocidos, a los que se pretende arribar mediante una
poltica, aplicando los esfuerzos y recursos pertinentes a travs de la estrategia.

536

4. El PRINCIPIO DE GUERRA que dicta que toda operacin militar debe encaminarse al
logro de objetivos claramente definidos, decisivos y factibles.
5. Lo fundado en causas externas o materiales, a diferencia de los interno o personal.
OBJETIVO (BLANCO):
Personal, pertrechos o una porcin de terreno que requiere ser atacado con el fuego y
que puede ser numerado para que sirva de referencia.
OBJETIVO AREO:
La finalidad de las operaciones blicas de la Fuerza Area o la Aviacin Naval.
OBJETIVO DE ASALTO:
Rasgos claves del terreno o instalaciones, cuya toma facilita el cumplimiento general de
una misin aerotransportada o de asalto areo.
OBJETIVO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO:
Metas que se pretenden alcanzar a travs de actividades de investigacin y desarrollo,
para aumentar las capacidades del Ejrcito de Guatemala y satisfacer sus necesidades en
tiempo oportuno.
OBJETIVO ESPECFICO:
Propsito que con respecto al general se diferencia por su nivel de detalle y
complementariedad.
La caracterstica principal de ste objetivo, es que debe permitir
cuantificarse para poder expresarse en metas.
OBJETIVO GENERAL:
Propsito definido en trminos generales que parte de un diagnstico y expresa la
situacin que se desea alcanzar en trminos de grandes agregados y que constituye la primera
instancia de congruencia entre el plan nacional y los programas de mediano plazo. (Ver
OBJETIVOS DE CORTO, MEDIANO, Y LARGO PLAZO)
OBJETIVO GEOGRFICO:
Es el representado por los accidentes del terreno.
OBJETIVO IMPREVISTO:
Blanco que surge durante el combate y que puede ser alcanzado por medio del fuego
terrestre, fuego naval o fuego areo y contra el cual no ha sido programado fuego alguno. (Ver
BLANCO DE OPORTUNIDAD)
OBJETIVO INTERMEDIO:
El que constituye camino obligado o conveniente en la consecucin del objetivo principal.
Un objetivo intermedio es uno cuya toma ayudar materialmente en el cumplimiento de la misin,
facilitar el control, la coordinacin y la direccin del ataque.
OBJETIVO LIMITADO:
Propsito del mando que se reduce a uno o ms puntos bien concretos que deben
constituir la progresin mxima de las fuerzas victoriosas.
OBJETIVO MILITAR: (Ver OBJETIVOS MILITARES)
OBJETIVO MORAL:
Es el de valor psicolgico, por elevar el espritu de las tropas propias y el de la
retaguardia nacional, o por abatir el del enemigo en sus soldados y civiles. De esta ndole son la
conquista de las capitales de los Estados, la de las plazas fuertes famosas, la de los territorios
reivindicados, entre otros circunstanciales. (Ver OBJETIVO POLTICO)

537

OBJETIVO POLTICO:
Tanto como los fines de guerra, de cada beligerante sea la conquista total de un territorio
enemigo, la anexin parcial de algunas ciudades o comarcas, la reparacin de un agravio, la
modificacin del rgimen o sistema interno del pas, entre tantas otras pretensiones que los
pueblos y bandos en lucha se proponen para su satisfaccin y quebranto del enemigo. La
verdad de estos objetivos no se descubre al comienzo de las hostilidades, en que la propaganda
y el pudor de la ambicin refrenan los apetitos confesados; pero surge en su crudeza para el
vencedor, con el triunfo, en las clusulas del tratado de paz o en las condiciones del armisticio.
OBJETIVO PRINCIPAL:
1. En Estrategia es el pretendido en una guerra, que se puede definir como la derrota del
enemigo. (Ver OBJETIVO POLTICO)
2. En Tctica es sobre el cual se lanza el ataque principal por ofrecer ms posibilidades
de xito, y que permite la convergencia de esfuerzos, su captura es posible dentro de los lmites
de tiempo y espacio, es fcil de reconocer en el terreno y su captura debe asegurar la
destruccin del enemigo en su posicin o la amenaza de su captura debe obligarlo a evacuar el
objetivo.
OBJETIVOS A CORTO, MEDIO Y LARGO PLAZO:
Perodos de tiempo fijados por la Poltica y la Estrategia para alcanzar unas finalidades
nacionales. Como no existe acuerdo sobre su duracin, puede admitirse de uno a dos aos
como plazo de tiempo para alcanzar los objetivos de Corto Plazo; de dos a cinco aos para los
de Medio Plazo y de cinco a diez aos para los de Largo Plazo.
OBJETIVOS DE CONFLICTO:
Son objetivos de seguridad inherentes a las hiptesis de conflicto, cuya consecucin y/o
mantenimiento se realiza mediante la aplicacin de medidas polticas, econmicas y sociales.
Pueden ser alcanzados y/o mantenidos sin el recurso de la guerra.
OBJETIVOS DE FUERZA:
Medios materiales y humanos de las Fuerzas Armadas que deben ser proyectados,
creados y preparados para hacer frente a cualquier tipo de amenaza, tanto en tiempo de paz
como en tiempo de guerra.
OBJETIVOS DE GUERRA:
Son objetivos de seguridad inherentes a las hiptesis de guerra, irreductibles por su
naturaleza. Es necesario contar con un perodo de tiempo adecuado para preparar el poder
nacional, solo pueden ser alcanzados y/o mantenidos empleando los recursos de la guerra.
OBJETIVOS DE SEGURIDAD:
Objetivos de carcter estratgico, establecidos para oponerse a las presiones
dominantes y posibilitar de dicha manera el logro y/o mantenimiento de los objetivos nacionales
permanentes.
OBJETIVOS DE LA INSTRUCCIN:
Es un enunciado que describe el resultado esperado de una actividad de adiestramiento.
Un objetivo de instruccin consta de las siguientes partes:
A.
TAREA: Una actividad claramente definida y mensurable realizada por
individuos o unidades.
B.
CONDICIONES: Las circunstancias y situaciones bajo las cuales se debe
realizar la tarea.
C.
NORMA: La destreza mnima aceptable requerida en la ejecucin de la
tarea particular de adiestramiento.

538

OBJETIVOS ESTRATGICOS:
Aquellos que se deducen de las finalidades polticas, teniendo en cuenta los medios
disponibles o potenciales, la situacin geogrfica, las posibilidades de apoyo logstico y la
coyuntura nacional e internacional.
OBJETIVOS INMATERIALES:
Deben incluirse entre los objetivos polticos y estratgicos. Aunque en ocasiones
puedan exigir el concurso de la fuerza para alcanzarlos, esto puede lograrse en la mayor parte
de los casos sin que la fuerza acte con su presencia y accin. Robustecer el prestigio de la
Patria se considera como un objetivo inmaterial.
OBJETIVOS INTERMEDIOS:
Son realizaciones concretas a obtener en sucesivas etapas para llegar a los objetivos
nacionales permanentes.
OBJETIVOS MARTIMOS:
Aquellos cuya consecucin, mantenimiento y defensa fija la Estrategia General a la
Marina.
OBJETIVOS MILITARES:
Son los objetos fsicos de las acciones emprendidas. Se definen como vulnerabilidad,
directa o indirecta, que puede ser alcanzada, indicando claramente el tipo de accin a emprender
en el cuadro de la misin. Dicho de otro modo, son los focos tangibles del esfuerzo militar. La
expresin de objetivos militares parece algo redundante, pero adquiere fisonoma particular a
travs del enfoque hecho en las reglas protectoras de la poblacin civil en tiempo de guerra,
aprobadas en Ginebra en 1956. Este amparo se basa en que los ataques de los beligerantes no
pueden dirigirse sino contra "Objetivos Militares". En una lista anexa al Convenio se enumeran
los siguientes objetivos militares:
A. Las Fuerzas Armadas, con sus organizaciones auxiliares o complementarias y las
personas que, aun no perteneciendo a ellas, participen en combate.
B. Las posiciones, instalaciones, o construcciones ocupadas por las fuerzas
combatientes.
C. Las instalaciones, construcciones y dems obras de carcter militar; como
cuarteles, fortificaciones, ministerios militares y dems rganos de direccin o de
administracin militar.
D. Los depsitos de armas o de material de guerra; como los depsitos de
municiones, equipo, carburantes y parques de vehculos.
E. Los lugares para la Aviacin, las plataformas de lanzamiento de cohetes y las
instalaciones de las bases navales militares.
F. Las lneas y los medios de comunicacin (como lneas frreas, carreteras, puentes,
galeras o canales) que sean de inters esencialmente militares.
G. Las instalaciones de radiodifusin y televisin, las centrales telefnicas y
telegrficas de inters esencialmente militar.
H. Las industrias de inters esencial para la conduccin de la guerra:
1)
Las industrias de fabricacin de armamento (como armas,
municiones, cohetes, vehculos blindados, aviones de guerra, construcciones
navales de guerra y las de sus accesorios)
2)
Las de fabricacin de provisiones y material de guerra (como las de
transporte y transmisiones, el material y equipo de las Fuerzas Armadas).
3)
Las que construyen centros de produccin y fabricacin esenciales
para la conduccin de la guerra (como industrias metalrgicas, mecnicas,
qumicas de carcter o de destino claramente militar).
4)
Las instalaciones para depsito y transporte que se destine a las
industrias de los tres incisos anteriores.
5)
Las instalaciones productoras de energa destinada esencialmente a
la conduccin de la guerra (como las explotaciones carbonferas, de

539

carburantes, de energa atmica, e incluso las de gas o energa elctrica con

principal destino militar)
I. Las instalaciones que constituyen centros de estudios, de experimentacin y de
desarrollo de medios militares.
Se exceptan las personas, construcciones, instalaciones o transporte protegidos por
Convenciones sobre heridos, enfermos y prisioneros de guerra; y los no combatientes que no
tomen parte activa y directa en las hostilidades. (Ver BELIGERANTES Y NO BELIGERANTES;
CONVENIOS DE GINEBRA; POBLACIN CIVIL; PRISIONERO DE GUERRA)
OBJETIVOS NACIONALES:
Son realidades o aspiraciones relacionadas con la integracin fsica, poltica o social de
una nacin, y que con substanciadas objetivamente en el espritu de la clase dirigente, se
transmiten a la sensibilidad del pueblo masa, como hbitos o necesidades unnimes o
generalizadas de la comunidad nacional. Los Objetivos Nacionales pueden ser:
A. Objetivos Nacionales Permanentes
B. Objetivos Nacionales Actuales
C. Necesidades Nacionales
D. Intereses Nacionales
E. Aspiraciones Nacionales
OBJETIVOS NACIONALES ACTUALES: (ONA)
1. Son aquellos que se refieren exclusivamente a los antagonismos que se identifican en
el campo interno o internacional, como factores contrarios a la consecucin y salvaguardia de
los objetivos nacionales permanentes.
2. Son factores coyunturales adversos a la consecucin y manutencin de los objetivos
nacionales permanentes.
OBJETIVOS NACIONALES PERMANENTES: (ONP)
1. Son aquellos que tienen un sentido fundamental de sobrevivencia de la comunidad
nacional, como la integridad territorial, el progreso, la soberana, el bien comn, el sistema de
vida, los derechos humanos, la independencia, etc..
2. Son fines o propsitos a alcanzar y/o preservar, catalogados como vitales para colmar
los intereses o aspiraciones nacionales.
OBJETIVOS PSICOLGICOS:
1. Pueden ser polticos, militares, econmicos o de otro orden y estn ubicados en la
psiquis colectiva del pueblo o conjunto humano sobre el cual se quiere influir.
2. En Operaciones Psicolgicas. Una exposicin de la reaccin mensurable que se
espera obtener del auditorio objetivo como resultado de las operaciones psicolgicas. El objetivo
psicolgico debe indicar con precisin el cambio especfico que se desea lograr en la reaccin o
el comportamiento del auditorio, y este cambio, a su vez, debe apoyar las metas de operaciones
psicolgicas OPSIC.
OBJETIVOS SECUNDARIOS:
Pueden definirse como aquellas metas o escalones intermedios que es preciso alcanzar,
si se quiere lograr el objetivo principal. Toda operacin que no es decisiva.
OBJETIVOS SUCESIVOS:
Objetivos designados en orden correspondiente donde el primero ha de ser atacado por
una parte del grueso de la fuerza apoyada a su vez, por el resto de la fuerza. Tan pronto como el
Comandante se cerciora que la Fuerza de Asalto puede despejar el objetivo inicial, otras partes
del Comando atacan el objetivo subsiguiente. Este proceso puede continuarse hasta alcanzar el
objetivo final; esta accin generalmente la llevan a cabo las Unidades Blindadas.

540

OBJETOR DE CONCIENCIA:
Individuo que, por razones religiosas y, en ciertas ocasiones, polticas se niega a prestar
el servicio militar o a participar en una guerra empuando las armas.
OBJETO:
1. Fin o intento a que se dirige o encamina una accin u operacin.
2. Todo lo que pueda ser materia de conocimiento o de sensibilidad por parte del sujeto,
incluso ste mismo.
3. Trmino o fin de los actos de las potencias.
4. Lo que sirve de materia o asunto al ejercicio de las facultades mentales.
5. Materia y sujeto de una ciencia. Por ejemplo el objeto de las Ciencia Militar.
6. Fin, propsito, empeo, finalidad, intento, objetivo.
7. En restringida aceptacin castrense, punto de direccin que adoptan los guas de una
columna en marcha.
OBJETO DEL DERECHO INTERNACIONAL:
Todo que sea motivo para que los sujetos del Derecho Internacional puedan entrar en
relaciones jurdicas internacionales, o sea, los bienes materiales y los no materiales, las acciones
y las omisiones, que no son competencia interna exclusiva del Estado.
OBJETOS O REAS DE NEGACIN:
Los objetos o reas que el comandante del cuerpo de ejrcito identifica en el plan de
obstculos y negacin como reas, medios o instalaciones que las unidades subordinadas
debern impedir que caigan en manos del enemigo o queden bajo control enemigo.
OBJETOS MILITARES:
Sinnimo de efectos militares. (Ver EFECTOS MILITARES)
OBLICUAR:
Marchar diagonalmente por cualquiera de los flancos, pero sin dejar el frente de la
formacin. Caracterstica de las formaciones en diagonal, en "V", en cua y en rombo.
OBLICUO:
Sesgado, inclinado, de travs o desviado de la horizontal.
El flanqueo y el
envolvimiento en los movimientos y la enfilada en los fuegos son conceptos militares en que se
refleja ms la importancia ofensiva y defensiva de lo oblicuo.
OBRA:
1. En el concepto general. Cosa producida, construida o hecha por un sujeto o agente.
2. En el concepto militar. Toda fortificacin.
3. En Ingenieros. Defensa artificial por adaptacin o transformacin o explotacin del
terreno.
4. Accin moral.
5. Produccin intelectual.
6. Libro en uno o ms volmenes, que posee unidad de tema.
7. En Marina. Cada una de las partes de la embarcacin que se encuentran separadas
por la lnea de flotacin.
OBRA ABIERTA:
Es aquella en la que sus parapetos u otras construccin no rodea por completo el
espacio de la obra en que se halla.
OBRA CERRADA:
Es la que dispone de parapetos, terrapln u otro tipo de proteccin fsica en todo su
contorno.

541

OBRA DE ARTE:
Toda aquella obra que produce el hombre como la pintura, escultura, el grabado,
arquitectura, u otro considerado arte menor y que se caracteriza por su belleza, mrito, u
originalidad. Las obras de arte deben excluirse de la destruccin blica y respetarse su
propiedad. Adems es una normas del Derecho Internacional moderno el proteger los bienes
culturales en las zonas de operaciones blicas.
OBRA DE FORTIFICACIN:
1. En general, toda defensa artificial.
2. Parte de un sistema defensivo, que puede estar elevado sobre el terreno, a ras del
mismo o debajo del suelo.
OBRA DE DEMOLICIN:
Dcese de la obra que el defensor prepara para que pueda ser destruida fcilmente en
caso de tener que abandonarla para replegarse.
OBRA MILITAR:
Expresin genrica que se relaciona con la fortificacin y la arquitectura militar, engloba
todo tipo de construccin o excavacin que se destine a la defensa, supervivencia del personal
militar, apoyo a la movilidad (puentes, carreteras, pistas, puertos, etc.), contramovilidad o al
alojamiento de las tropas.
OBRA MILITAR, MANO DE: (Ver MANO DE OBRA MILITAR)
OBRA VIVA:
En Marina. La parte de la embarcacin que queda normalmente debajo de la lnea de
flotacin. La obra viva se conforma con la parte de los fondos de un buque y la parte de los
costados que permanece bajo el agua, la obra viva es muy importante cuando se analiza el
centro de gravedad de un buque, llamado centro de carena. (Ver CENTRO DE CARENA)
OBRA MUERTA:
En Marina. La parte de un buque que se encuentra por encima de la lnea de flotacin.
Ms estrictamente, cuanto hay por encima de la cubierta.
OBRERO MILITAR:
Operario que no se encuentra en perodo de servicio activo, ni movilizado por razones de
amenaza blica y que trabaja en algn establecimiento industrial, fbrica astilleros, o de material
de guerra.
OBSCURECIMIENTO:
1. Los efectos de los fenmenos meteorolgicos, el polvo y dems partculas que flotan
en el aire del campo de batalla, y las municiones fumgenas. Dificultan la observacin y la
capacidad para adquirir blancos, o permiten ocultar actividades y movimientos.
2. Accin de apagar los sistemas de alumbrado o de otra clase de atenuar o evitar el
resplandor fuera de los edificios, ante la inminencia o realidad de un ataque areo enemigo. El
obscurecimiento se decreta por medio de las sirenas de alarma que obligan al apagn inmediato.
OBSERVACIN:
1. Desde el punto de vista militar se entiende el reconocimiento visual y tambin el
sonoro y olfatorio (en casos de guerra NBQ) de los movimientos, y de la actividad del enemigo
desde lugares fijos como puestos de observacin y/o escucha, o efectuado por unidades areas.
2. Atento examen de la conducta y actitudes de una persona.
3. Anlisis de un hecho o de una situacin, especialmente cuando est en curso.
4. Observancia o cumplimiento de los ordenado.

542

OBSERVACIN AREA:
La efectuada desde el aire por medio de aeronaves.
OBSERVACIN DE ARTILLERA:
Examen de los resultados del fuego de las piezas propias efectuado por las unidades de
artillera desde punto adelantados del terreno y algunas veces desde aeronaves, que descubran
los objetivos batidos o que se pretenden alcanzar.
OBSERVACIN DE TIRO:
Es la accin de observar de cerca el efecto del tiro, para el mejor aprovechamiento de
los proyectiles y piezas.
OBSERVACIN TERRESTRE:
Es la observacin realizada desde la tierra y desde la lneas propias, a diferencia de la
observacin area y de la propia de la Marina, y ms modernamente la observacin electrnica.
La observacin terrestre esta confiada a las unidades y tropas de primera lnea y a las unidades
de informacin y de observacin propiamente.
OBSERVACIN Y CAMPOS DE TIRO:
Uno de los aspectos tcticos del anlisis del terreno enfocado a s una posicin dada
posee las condiciones que permitan la observacin y los campos de tiro para que un arma o
grupo de armas pueden cubrir eficientemente disparando desde esta posicin.
(Ver
OBSERVACIN; CAMPOS DE TIRO; OBSERVADOR)
OBSERVADOR:
1. Enviado cualificado de un gobierno u organizacin para asistir como espectador a
maniobras militares, areas o navales o a una reunin y conferencias en las que el pas no
participa, ni est oficialmente representado, con objeto de recabar datos e informes.
2. Soldado o clase que se destina a un puesto de observacin para descubrir la
situacin, los movimientos, y de la actividad del enemigo.
OBSERVADOR AVANZADO:
Sinnimo de observador adelantado, generalmente este trmino no es usado. (Ver
OBSERVADOR ADELANTADO)
OBSERVADOR ADELANTADO:
Un observador que opera con tropas avanzadas y que est adiestrado para pedir y
ajustar fuego de apoyo y para transmitir informacin acerca del campo de batalla.
OBSERVADOR DE ARTILLERA:
Soldado, clase u oficial de artillera, que se destina a descubrir la situacin, disposicin y
movimientos del enemigo, valindose de su vista u odo y ms actualmente con aparatos pticos
o acsticos. Los observadores aprecian adems la correccin del tiro y los efectos que el fuego
propio causa. (Ver OBSERVADOR ADELANTADO; OBSERVATORIO DE ARTILLERA)
OBSERVADOR TCTICO AREO:
Oficial adiestrado como observador areo y cuyas funciones corresponden a observar
desde una aeronave en vuelo y dar a conocer los movimientos y dispositivos de las fuerzas
amigas y enemigas.
OBSERVADORES MILITARES DE LA ONU:
Institucin de la Organizacin de Naciones Unidas ONU, formada en 1948, cuando
surgi la UNTSO (United Nations Truce Supervisor Organization) en Palestina. Las funciones de
estos observadores las determina el Consejo de Seguridad y se reducen principalmente a
supervisar, esclarecer el aspecto real de los incidentes, presentar informes al Consejo de
Seguridad, etc.. Estos observadores tienen el derecho de moverse libremente en las zonas

543

desmilitarizadas. Es importante mencionar la participacin exitosa de personal del Ejrcito de

Guatemala en ste tipo de misiones de observacin. (Ver CONSEJO DE SEGURIDAD;
ORGANIZACIN DE NACIONES UNIDAS: ZONA DESMILITARIZADA)
OBSERVADOR CONTROLADOR:
Oficial que cumple la funcin de rbitro en los ejercicios militares o juegos de guerra.
OBSERVATORIO:
Puesto fijo o mvil desde el cual se trata de descubrir una situacin o de seguir una
actividad. An cuando las aeronaves sean tambin observatorios, la denominacin se reserva
para las instalaciones terrestres y ms en especial para las que no tienen otra finalidad que el
estudio de la situacin y del enemigo.
OBSERVATORIO DE ARTILLERA:
El utilizado por el personal de observadores de artillera con el propsito de obtener
informacin general para utilizar sus aparatos especficos y para observar los efectos de su
fuego, corregirlo y localizar las piezas enemigas.
OBSTCULO:
Cualquier obstruccin natural o artificial que canalice, retarde, restrinja o desve el
movimiento de una fuerza a pie o en vehculos. La eficiencia de un obstculo aumenta
considerablemente cuando est cubierto por fuego. Los obstculos pueden incluir troncos,
zanjas antitanques, puentes derribados, reas urbanas, campos minados, ros, crteres
carreteros, terreno y alambradas. Los obstculos se clasifican como existentes o de refuerzo.
(Ver OBSTCULOS EXISTENTES; OBSTCULOS DE REFUERZO)
OBSTCULO AREO:
En relacin con aterrizajes y despegues, todo accidente del terreno, construccin, obra u
objeto que sobresalga de una superficie reglada que tenga por directriz la pista de rodaje. Estos
obstculos deben hacerse visibles por el color y la forma, as como el uso de luces en la noche.
OBSTCULO ANTITANQUE:
Toda obra destinada a impedir, paralizar o desviar el avance o progresin de los
tanques, o a facilitar su destruccin. (Ver DEFINICIONES)
OBSTCULOS CONVENCIONALES:
Los obstculos convencionales pueden ser emplazados a mano o construidos con
maquinaria de ingenieros. Los ingenieros construyen cmaras de demolicin en puentes
nuevos, represas, tneles y caminos. Colocan obstculos en sectores especficos para canalizar
un enemigo potencial en terreno inapropiado. (Ver OBSTCULO; OBSTCULOS DE
REFUERZO)
OBSTCULOS DE REFUERZO:
Obstculos especficamente construidos, emplazados o detonados para unir, fortalecer y
extender los obstculos existentes. Los obstculos de refuerzo pueden ser Convencionales y
Dinmicos. Tambin por su uso pueden ser Tcticos, No Tcticos, Protectores y Defensivos.
(Ver OBSTCULO; OBSTCULOS CONVENCIONALES; OBSTCULOS DINMICOS)
OBSTCULOS DE REGLAMENTARIOS:
Estn diseados para simplificar y acelerar el planeamiento y el apoyo logstico; y deben
usarse tantos como lo requiera cada uno de los puntos especficos. Estn enumerados en una
gua normalmente preparada por el ingeniero de la divisin como un adjunto al PON o un anexo
al plan de operaciones (PLANOP). Esta enumera todos los tipos de obstculos que sern
utilizados por las unidades de la divisin, e incluye un dibujo, una lista de los materiales y
cualesquiera instrucciones pertinentes especiales. (Ver OBSTCULO)

544

OBSTCULOS DEFENSIVOS:
Los obstculos defensivos son los que se usan para retardar la fuerza enemiga en reas
donde puede ser atacada con fuego defensivo nutrido intenso. Estos obstculo pueden ser
naturales o artificiales.
OBSTCULOS DINMICOS:
Normalmente se considera a los obstculos dinmicos como minas antipersonal y
antiblindaje que pueden colocarse por helicpteros, aeronaves de alta velocidad, por lanzador
terrestre, artillera y recursos de la unidad de maniobra que los utiliza. Estas minas se
autodestruyen despus de un trmino activo especfico. (Ver OBSTCULO; OBSTCULOS
DE REFUERZO)
OBSTCULOS EXISTENTES:
Obstculos ya sean naturales o artificiales que ya existan cuando empez el
planeamiento del combate. (Ver OBSTCULO)
OBSTCULOS NO TCTICOS:
Son los obstculos que se utilizan para proteger las instalaciones contra la infiltracin y
el sabotaje, los utilizados en las operaciones policacas contra civiles en operaciones
antimotines, o para aislar reas urbanas y los obstculos para propsitos administrativos.
OBSTCULOS PROTECTORES:
Los obstculos protectores son aquellos que se usan para brindar seguridad. Los
obstculos de ste tipo son generalmente artificiales e incluyen tales artculos como el alambre,
campo de minas y los diversos dispositivos de alarma. Su principal propsito es impedir que el
enemigo lleve a cabo un asalto por sorpresa.
OBSTCULOS SUBMARINOS:
Obstculos fijos o mviles, ofensivos o defensivos, inertes o explosivos, fondeados
frente a un litoral para defenderlo de las incursiones del enemigo, o en ciertas reas o pasos por
donde se ven obligados a navegar las unidades. (Ver MINA SUBMARINA)
OBSTCULOS TCTICOS:
Los obstculos tcticos son los obstculos antitanque, obstculos contra personal,
obstculos contra vehculos, obstculos de playa y de cursos de agua. (Ver OBSTCULO;
OBSTCULOS DE REFUERZO; OBSTCULOS REGLAMENTARIOS)
OBSTRUCCIN:
1. Impedimento para la accin o funcin.
2. Dcese del obstculo que impide la circulacin o el curso de algo.
OBSTRUCCIONES SUBMARINAS: (Ver OBSTCULOS SUBMARINOS)
OBTENCIN:
Adquisicin, logro, consecucin.
OBTURADOR:
1. Es todo aparato diseado para impedir el escape de gases de las armas o motores
que usan la fuerza de los mismos para operar.
2. En fotografa area, es la parte de las cmaras que cierra el objetivo y puede abrirse
durante un tiempo determinado para dar paso a la luz.

545

OBS:
Pieza de artillera de gran precisin, cuya caa o nima es menor que la del can. Por
el gran ngulo de cada de sus proyectiles es muy idneo para utilizarse en terrenos
accidentados.
OCCIDENTE:
1. Punto cardinal del horizonte, por donde se pone el Sol en los das equinocciales.
2. Lugar de la tierra o de la esfera celeste que, respecto de otro con el cual se compara,
cae hacia donde se pone el Sol.
3. Conjunto de naciones de la parte occidental de Europa, en oposicin a los pueblos
situados al Este, principalmente asiticos, y a su civilizacin y podero.
OCULTAR:
Colocar un vehculos, un individuo o una unidad de tal forma que ninguna de sus partes
est expuesta a la observacin o al fuego directo. (Ver ABRIGO; ENCUBRIMIENTO;
DESENFILADA;
POSICIN DE CASCO ENCUBIERTA;
POSICIN DE TORRETA
ENCUBIERTA)
OCUPACIN:
Forma de adquirir territorios en el pasado. Se consideraba que s descubra un territorio
"de nadie", se izaba en l la bandera del Estado propio y ser instalaba la administracin, se
tenan las bases jurdicas para considerar que ese territorio quedaba incorporado al Estado de la
bandera
OCUPACIN MILITAR:
1. Fase que normalmente sigue a una invasin o conquista de un terreno por fuerzas
militares. Se materializa por la concentracin de fuerzas en los puntos geogrficos clave,
capaces de sofocar cualquier levantamiento y beneficiarse de los recursos y posibilidades que
ofrece la zona ocupada.
2. Ocupacin temporal del territorio por fuerzas de otro Estado (u otros) e implantacin
de la autoridad de la administracin militar de las tropas ocupantes, que deben garantizar el
orden pblico y la vida normal de la poblacin civil. El rgimen de ocupacin militar se
reglamenta por la IV Convencin de la Haya (1907), el Convenio de Ginebra sobre la Proteccin
de la Poblacin Civil en Tiempo de Guerra (1949) y otros documentos. (Ver CIUDAD ABIERTA;
POBLACIN CIVIL)
OCUPACIN MILITAR ESPECIAL: (OMP)
En clasificacin de personal. Es el nombre aplicado a un grupo detallado de atribuciones
y responsabilidades que normalmente requieren un conocimiento especial y destreza en su
manejo, el que se adquiere a base de entrenamiento formal, experiencia o nivel de educacin.
OFENSIVA:
1. Una operacin de combate ideada principalmente para destruir al enemigo. Las
operaciones ofensivas son emprendidas para asegurar terreno clave o decisivo, privar al
enemigo de recursos o terreno decisivo, engaar y/o desviar al enemigo, desarrollar inteligencia,
y detener al enemigo en determinada posicin. Las operaciones ofensivas incluyen los ataques
planeados, los ataques improvisados, movimiento para hacer contacto, la explotacin, la
persecucin y otras operaciones de objetivo limitado. La ofensiva se emprende para tomar,
retener y explotar la iniciativa y, como tal, constituye un PRINCIPIO DE GUERRA.
2. Acto de atacar al enemigo; una rpida ofensiva (sinnimo de asalto) "Iniciativa que
tiene por objeto hacer retroceder un adversario: Ofensiva Diplomtica". Tomar la ofensiva, atacar
el primero.

546

OFICIAL:
1. Profesional militar de las Fuerzas Armadas, que posee un grado o empleo, desde el
grado de Subteniente hasta el grado de General, y sus equivalentes en la Marina y Fuerza Area
respectivamente.
2. Que es de oficio; o sea, que procedente de una autoridad en el ejercicio de sus
atribuciones, generalmente derivada del Estado.
3. Contrapuesto a lo privado o particular.
OFICIAL DE ARTILLERA:
La palabra "oficial de artillera" se usa para designar al oficial ms antiguo en la unidad
de artillera de campaa y en los cuarteles generales superiores. En el Cuerpo de Ejrcito y en
la Divisin l es el comandante de la artillera. El oficial de artillera no tiene ningn mando
tctico.
OFICIAL DE EMERGENCIA:
Oficial nombrado por 24 horas en la orden de cuerpo responsable de reaccionar y tomar
las acciones pertinentes por orden superior en caso de emergencia. Est al mando de una
unidad que se encuentra en estado de alerta, equipada y armada con vehculos disponibles
durante su servicio.
OFICIAL DE ENLACE:
Es un oficial del Estado Mayor que tiene la funcin principal de mantener la continuidad
en el intercambio de informacin y estimular la cooperacin y coordinacin del esfuerzo por
medio del contacto personal entre dos o ms cuarteles generales o dos o ms organismos.
OFICIAL DE ENLACE AEROTCTICO:
Un miembro del equipo de control aerotctico (ECAT) que rene todos los requisitos
para actuar como controlador areo avanzado (CAA) y que est capacitado para controlar
ataques areos. Este asesora al oficial de enlace areo (OEA) y al estado mayor del
comandante terrestre sobre las capacidades, las limitaciones y el empleo de los recursos de
apoyo areo cercano (AAC). Tambin ayuda y asesora en el desarrollo de las solicitudes de
apoyo areo cercano y coordina las misiones de apoyo areo cercano con el elemento de apoyo
de fuego (EAF).
OFICIAL DE ENLACE AREO:
Oficial de la Fuerza Area de mayor jerarqua en el equipo de control aerotctico
(ECAT). Asesora al comandante de la unidad del Ejrcito acerca de las capacidades, la
limitaciones y el empleo de las operaciones aerotcticas. Opera la red de solicitudes de la
Fuerza Area. Coordina las misiones de apoyo areo cercano (AAC) con el elemento de apoyo
de fuego (EAF), y ayuda con el planeamiento del empleo simultaneo de fuegos areos y de
superficie. Supervisa a los controladores areos avanzados (CAA) y ayuda al equipo de apoyo
de fuego a dirigir los ataques areos a falta de un controlador areo avanzado. (Ver EQUIPO
DE CONTROL AEROTCTICO)
OFICIAL DE INTELIGENCIA:
El oficial de Estado Mayor principal asignado para asesorar y ayudar al comandante a
llevar a cabo sus responsabilidades de inteligencia y de contrainteligencia.

547

OFICIAL DE PLANA:
1. Oficial superior miembro de una plana mayor o estado mayor.
2. Oficial superior nombrado en la orden de cuerpo para ejercer servicio durante 24
horas y ser responsable de todas las actividades de la plana mayor o estado mayor en das y
horas inhbiles. Cuando las circunstancias lo requieran se le podr nombrar servicio nocturno.
OFICIAL DEL DA:
Oficial subalterno asignado de servicio durante 24 horas consecutivas responsable de la
vigilancia y cumplimiento de los servicios internos y mecnicos del comando. Generalmente
est supeditado al oficial jefe de servicio por la cadena de mando de servicio administrativo, a
quien apoya durante todo su servicio. Durante su servicio se auxilia de los oficiales encargados
de unidad para el cumplimiento de su misin.
OFICIAL EJECUTIVO:
Es el oficial que hace funciones de segundo comandante o jefe de una unidad tctica
(compaa, Batalln, etc) con el propsito de auxiliar y asesorar al comandante y reemplazarlo
en caso de necesidad.
OFICIAL ENCARGADO DE UNIDAD:
Oficial nombrado de servicio durante 24 horas, en su unidad responsable del buen
funcionamiento del orden y control. Es responsable directo de las formaciones, estados de
fuerza, puntualidad de los servicios, aseo e higiene del personal y las instalaciones. En los
asuntos internos de su unidad depender de directamente de su comandante y en lo relativo al
servicio mecnico depende del jefe de servicio del comando.
OFICIAL JEFE DE SERVICIO:
En todas las unidades, servicios, y dependencias del ejrcito es nombrado un oficial jefe
de servicio, en la orden de cuerpo por 24 horas de servicio. Depende directamente del segundo
o tercer comandante y el jefe de servicio es responsable de los servicios mecnicos, seguridad y
limpieza del comando, de l dependen el oficial de da, oficial de emergencia, comandante y
subalterno de guardia, y los oficiales encargados de unidad.
OFICIAL SUBALTERNO:
Oficiales con el grado de subteniente, teniente, capitn segundo y capitn primero, en
las Fuerzas de Tierra y Aire.
OFICIAL SUPERIOR:
Oficiales con los grados de mayor, teniente coronel y coronel.
OFICIAL GENERAL:
Oficiales con los grados de general de brigada, general de divisin, general de cuerpo de
ejrcito y otros que se nombre.
OFICIAL JUBILADO / RETIRADO:
En general, oficial que cumpli con su tiempo de servicio o se encuentra en situacin de
retiro, por cualquiera de sus formas.
OFICIALIDAD:
Denominacin amplia y muy general que engloba a todos los oficiales de un ejrcito o de
una fuerza.

548

OFICIALMENTE:
1. De modo oficial; con la autoridad moral y pblica de provenir de una autoridad
legtima.
2. Con tal valor o significado.
3. Segn versin del Gobierno; en cuyo caso existe cierta reticencia sobre su exactitud.
OFICIALIZAR:
Dar carcter de oficial a lo que antes no lo tena.
OFICIAR:
1. Comunicar, notificar una decisin o un asunto oficialmente, por orden de competente
autoridad, y por escrito.
2. Actuar con determinado carcter; como oficiar de rbitro en ejercicios o maniobras de
campaa.
3. En Justicia Militar, dirigir oficios un tribunal u otra autoridad.
OFICINA:
Lugar de trabajo, especialmente el que se ocupa de organizar y dirigir actividades
administrativas o de tramitar asuntos y expedientes relacionados con actividades de personal,
inteligencia, entrenamiento, logstica y de asuntos civiles, y otras tareas que suelen hacerse en
gran parte por escrito.
OFICIO:
1. Es la comunicacin escrita que se dirige a una autoridad jerrquica superior, igual o
inferior ausente del local o lugar en que se halle el oficiante, con el objeto de manifestar una
necesidad, realizar una gestin, comunicar una decisin, resolver una consulta o responder a
otro oficio; este documento es de uso obligatorio cuando se trata de entidades diversas del
Ejrcito o de la administracin pblica. (Ver PROVIDENCIA; INFORMES)
2. Ocupacin habitual.
3. Cargo, ministerio, empleo.
OFICIO, DE:
1. En Justicia Militar, lo que se tramita por iniciativa o impulso del juez o tribunal; como
opuesto a lo diligenciado a instancia del fiscal o acusado.
2. Sinnimo de oficialmente. (Ver OFICIALMENTE)
OJIVA:
Parte delantera de un proyectil, donde normalmente se aloja la espoleta. (Ver BALA)
OLA DE DESEMBARCO:
Conjunto de vehculos anfibios y embarcaciones ligeras de desembarco que, partiendo
de un punto inicial o de partida situada en el canal de acceso y a unas 300 yardas de la playa,
navega en lnea de frente para alcanzar la playa de desembarco a una hora prefijada u hora "H".
Dichas olas suelen ser de horario fijo, para distinguirlas de las olas a la orden, cuya varada se
verifica posteriormente y se lleva a cabo por unidades navales mayores, entre ellas, las LST o
Buques de Desembarco de Carros. (Ver OPERACIN ANFIBIA)
ONDA ELECTROMAGNTICA:
Perturbacin vibratoria producida por la variacin simultnea de dos campos, elctrico y
magntico, que suelen vibrar en dos planos perpendiculares. Las ondas electromagnticas
usadas por la radio generalmente se denominan ondas hertzianas. Estas pueden ser:
A. ONDA CORTA: ondas electromagnticas cuya longitud de onda est comprendida
entre 10 y 50 metros.
B. ONDA MEDIA: onda hertziana comprendida entre 200 y 600 metros.
C. ONDA LARGA: onda cuya longitud est comprendida entre 600 y 2000 metros sta
es empleada en radiodifusin.

549

(Ver LONGITUD DE ONDA)

ONDA DE CHOQUE:
La que produce una explosin nuclear. Va unida a la onda o lluvia radioactiva y a la ola
de calor, caracterizndose por la sobrepresin que produce sobre el personal, vehculos y,
especialmente, sobre inmuebles. (Ver EXPLOSIN NUCLEAR)
ONDA EXPANSIVA:
Es la onda que se produce luego de una explosin, que tiende a expandirse o dilatarse
llevando el sonido, la energa, vibracin, etc. del efecto de la explosin, la cual pude producir
dao a las personas que se encuentren dentro del radio de expansin, el cual es mayor que la
onda explosiva.
ONDA EXPLOSIVA:
En explosivos es el rea ocupada por los gases y dentro de la cual destruye cualquier
objeto.
ONDA FSICA:
En explosivos es el rea ocupada fsicamente por los gases, dentro de la cual se
expande el efecto de la explosin.
ONDA PORTADORA:
Onda electromagntica que se modula para transmitir informacin a distancia.
OPERACIONAL:
Trmino genrico, normalmente utilizado para caracterizar la relacin con las
operaciones, o con todo lo relativo a ella. No confundir ste trmino con Arte Operacional. (Ver
ARTE OPERACIONAL)
OPERACIONALIDAD:
Grado de aptitud de una organizacin militar para cumplir las misiones que se le
designan.
OPERACIN:
1. Accin militar o la ejecucin de una misin militar estratgica, tctica, de servicio, de
adiestramiento o de administracin. Proceso de combatir, inclusive el movimiento,
abastecimiento, ataque, defensa y maniobras que se requieren para lograr los objetivos de una
batalla o campaa.
2. Maniobra militar que prev el plan estratgico y que comprende los movimientos,
tcticas, etc. para alcanzar un objetivo concreto. (Ver OPERACION MILITAR)
OPERACIN (ES) AREA (S):
1. Conjunto de acciones areas planeadas y coordinadas entre s para alcanzar un
mismo fin dentro de una batalla.
2. Son el conjunto de acciones ofensivas y defensivas que realiza una unidad o unidades
de la Fuerza Area.
OPERACIN AREA PRINCIPAL:
La que realiza una fuerza para llevar a cabo una campaa u ofensiva, y dirigida sobre los
objetivos estratgicos. (Ver OPERACIONES AREAS SECUNDARIAS)
OPERACIN AERODESEMBARCADA:
Operacin de movimiento areo de personal y suministros que se desembarcan en un
punto designado para el despliegue posterior de unidades y personal as como para una
posterior distribucin de suministros.

550

OPERACIN (ES) AEROMVIL (ES):

Operaciones en que las fuerzas de combate y su equipo se mueven sobre el rea de
combate en vehculos areos bajo el control del Comandante de la fuerza terrestre con el fin de
participar en combates terrestres.
OPERACIN (ES) AEROTCTICA (S):
Trmino de la Fuerza Area que abarca las seis funciones del combate areo:
A. Apoyo antiareo.
B. Interdiccin area.
C. Apoyo areo cercano. (AAC)
D. Vigilancia y reconocimiento tcticos. (recursos del teatro de operaciones)
E. Operaciones de transporte aerotctico. (incluye evacuacin area)
F. Operaciones especiales. (OE)
(Ver INTERDICCIN AREA; ASIGNACIN DE RECURSOS DE APOYO AEROTCTICO;
DISTRIBUCIN; APOYO AREO CERCANO; ANTIAREO)
OPERACIN AEROTERRESTRE:
Operacin combinada de fuerzas terrestres y areas orientada para la aplicacin la
potencia de combate en lo niveles tctico y operacional, se basa en lograr y retener la iniciativa y
ponerla en prctica agresivamente con el fin de cumplir la misin.
OPERACIN AEROTRANSPORTADA:
Operacin que comprende el movimiento por aire de fuerzas de combate y su apoyo
logstico, adems del subsiguiente aerodesembarco en una zona con el fin de cumplir una misin
tctica o estratgica. Los medios que se empleen pueden ser cualquier combinacin de
Unidades Aerotransportadas, Unidades de Transporte Areo y Aeronaves de Transporte, de
acuerdo con la misin asignada y la situacin general prevaleciente.
OPERACIN AEROTRANSPORTADA CONJUNTA:
Operacin en la cual participen fuerzas de Infantera conjuntamente con fuerzas de otra
arma, generalmente la Fuerza Area.
OPERACIN ANFIBIA:
Operacin de combate, cuya caracterstica principal es el ataque lanzado desde el mar
por Fuerzas Navales y desembarque, llevados a cabo de buques y navos, y la cual supone el
desembarque en una playa hostil. Se lleva a efecto, con el propsito de perseguir desde all,
amplias operaciones de combate, obtener un rea avanzada para una base avanzada naval o
area, o para vedar al enemigo el uso de una zona o de ciertas instalaciones all emplazadas.
Existen otros tipos de operacin anfibia, tales como la retirada tctica, la demostracin de fuerza
y las incursiones.
OPERACIN BIOLGICA:
El empleo de agentes biolgicos para producir bajas entre los seres humanos o entre los
animales y daos a las plantas o a los pertrecho.
OPERACIN COMBINADA:
Una operacin conducida por fuerzas de dos o ms naciones aliadas que actan juntas
para el cumplimiento de una sola misin. (Ver OPERACIN CONJUNTA)
OPERACIN CONJUNTA:
Una operacin llevada a cabo por dos o ms fuerzas de las diferentes armas que
componen el Ejrcito de Guatemala, por ejemplo Una operacin de Fuerza Area con la Marina
y Fuerzas de Tierra. En algunos pases denominan servicios a las fuerzas que componen las
fuerzas armadas o ejrcitos.

551

OPERACIN DE DEFENSA INTERNA:

Cualquier operacin que emprenda un pas para destruir a los insurgentes armados, sus
organizaciones secretas, su sistema de apoyo, sus santuarios externos o la potencia extranjera
que los apoya.
OPERACIN DE DESARROLLO INTERNO:
Cualquier operacin directa que emprenda el Gobierno para fortalecerse, poltica, social
o militarmente y hacer ms viable su existencia nacional.
OPERACIN DE ENGAO:
Una operacin militar conducida para despistar al enemigo. La unidad que conduce una
operacin puede o no establecer contacto con el enemigo. Incluye demostraciones, imitaciones,
amagos y ardides.
OPERACIN DE ESTABILIZACIN:
Operacin de defensa interna encaminada a restaurar el orden por razn de la existencia
de formas irregulares de violencia, a proteger reas vitales y permitir que el pas funcione a base
de su poder. Se caracteriza por su brevedad en el uso limitado de la fuerza y su dependencia en
el impacto psicolgico de una demostracin de fuerza.
OPERACIN DE NEGACIN:
Operacin cuyo fin es dificultar o impedir que el enemigo ocupe reas u objetivos de
valor tctico o estratgico.
OPERACIN DE PENETRACIN (INTELIGENCIA):
Empleo de agentes o dispositivos tcnicos de radioescucha en una organizacin o
instalacin, con el fin de obtener secretos o influir y controlar sus actividades.
OPERACIN DE PROTECCIN:
Las operaciones de proteccin de la caballera tiene el propsito de proporcionar alerta
temprana y combatir las actividades de reconocimiento del enemigo. (Ver PROTECCIN;
FUERZAS DE COBERTURA; FUERZAS DE PROTECCIN)
OPERACIN MILITAR:
La que se desarrolla en el campo de la Estrategia Operativa. Su finalidad es colocar
fuera de combate a las fuerzas enemigas, mediante su destruccin total o parcial, o por su
desintegracin material y moral.
OPERACIN RETARDATRIZ:
Una operacin que se lleva a cabo generalmente cuando el comandante necesita tiempo
para concentrar o retirar sus fuerzas, para establecer defensas mayor profundidad, para
economizar efectivos en un rea o para completar la ejecucin de determinadas acciones
ofensivas en otra parte. En una operacin de este tipo, la destruccin de la fuerza enemiga es
secundaria al retardo de su avance para ganar tiempo. Las misiones retardatrices son:
A. Retardo al frente de una lnea dada por un lapso dado, o hasta producirse
determinado suceso.
B. Retardo en el sector.
(Ver RETARDO AL FRENTE DE UNA LNEA; RETARDO EN EL SECTOR)
OPERACIN RETRGRADA:
Un movimiento organizado hacia la retaguardia o en direccin opuesta a la del enemigo,
emprendido voluntariamente o por presin enemiga. Tales movimientos incluyen repliegues,
retiros y operaciones retardatrices.
(Ver REPLIEGUE;
RETIRADA;
OPERACIN
RETARDATRIZ)

552

OPERACIONES AREAS ESTRATGICAS:

Son el conjunto de acciones ofensivas que realiza una Fuerza Area con la finalidad de
destruir o debilitar el sistema militar, industrial, econmico y poltico del enemigo hasta el punto
de debilitar su capacidad y voluntad para continuar la guerra.
OPERACIONES AREAS TCTICAS:
Son aquellas acciones realizadas por un componente de la Fuerza Area dentro de un
Teatro de Operaciones, contra objetivos areos, terrestres y/o navales, destinadas a posibilitar
las operaciones de las Fuerzas de Superficie, y a lograr un objetivo comn mediante la accin
conjunta.
OPERACIONES AREAS SECUNDARIAS:
Las que ejecutan las unidades de la Fuerza Area en los teatros de operaciones en
apoyo a la operacin principal. (Ver OPERACIN AREA PRINCIPAL)
OPERACIONES ANTIGUERRILLAS:
Operaciones conducidas de manera pasiva en situaciones en que una fuerza
convencional se enfrenta con otra fuerza convencional. Estas operaciones, por lo general, se
limitan a medidas de seguridad en el rea de retaguardia, pudiendo ser empleadas para proteger
en puesto de mando, un centro de comunicaciones y un depsito de suministros.
OPERACIONES BLICAS:
Sinnimo de operaciones militares. (Ver OPERACIONES DE GUERRA; OPERACIN
MILITAR)
OPERACIONES BLICAS LOCALES:
Concepto de la OTAN, comprende el primer escaln de las operaciones militares, en el
que se llevan a cabo acciones controladas en lo que concierne a objetivos a alcanzar y pudiendo
servir de indicativo para escalar el nivel de violencia o para pasar a una guerra generalizada.
OPERACIONES BLICAS, CESE DE LAS: (Ver CESE DE LAS OPERACIONES BLICAS)
OPERACIONES COMBINADAS: (Ver OPERACIN COMBINADA)
OPERACIONES CONJUNTAS: (Ver OPERACIN CONJUNTA)
OPERACIONES CONJUNTAS Y COMBINADAS:
Son operaciones llevadas a cabo por dos o ms fuerzas de las diferentes armas del
Ejrcito de Guatemala, en combinacin con fuerzas de otros pases o naciones aliadas en
cumplimiento de una sola misin. (Ver OPERACIN CONJUNTA; OPERACIN COMBINADA)
OPERACIONES CONTRAAREAS:
Las operaciones areas que se llevan a cabo para lograr y mantener el grado deseado
de superioridad en el aire, evitando de este modo que las fuerzas enemigas interfieran con las
operaciones de superficie y aire de las fuerzas amigas.
Las operaciones contraareas
generalmente pueden ser ofensivas y defensivas.
Las acciones ofensivas se realizan en
cualquier parte del territorio enemigo y se llevan a cabo generalmente con la iniciativa amiga.
Las acciones defensivas se realizan sobre territorio amigo o cerca del mismo, generalmente
como reaccin a la accin enemiga.
OPERACIONES CONTRAGUERRILLERAS:
Operaciones policacas o militares dirigidas en forma ofensiva por las fuerzas armadas
de un gobierno establecido y sus aliados, contra las fuerzas guerrilleras.

553

OPERACIONES DE ASUNTOS CIVILES:

Son las actividades que desarrollan personas y unidades militares para ganar y
mantener el apoyo de la poblacin al Ejrcito, de tal manera que ste, pueda cumplir en mejor
forma su misin constitucional, las tareas implcitas y otras que la situacin le imponga.
OPERACIONES DE ATAQUE:
Operaciones ofensivas que se caracterizan por su brevedad y se llevan a cabo en un
rea de operaciones asignada con el fin de descubrir, fijar y destruir o capturar las fuerzas de
guerrilla.
OPERACIONES DE CONSOLIDACIN:
Son primordialmente operaciones defensivas que se caracterizan por su larga duracin y
se llevan a cabo en un rea segura donde se pueden hacer esfuerzos positivos encaminados a
lograr desarrollos internos.
OPERACIONES DE CONTINGENCIA:
Operaciones militares polticamente sensibles, normalmente caracterizadas por la
proyeccin rpida a corto plazo, o por el empleo de fuerzas en condiciones que no alcancen el
nivel de guerra convencional. Las operaciones de contingencia incluyen pero estn limitadas a
lo siguiente:
A. DEMOSTRACION DE FUERZA.
B. OPERACIONES DE EVACUACION DE NO COMBATIENTES
C. OPERACIONES DE RESCATE Y RECUPERACION
D. ATAQUES E INCURSIONES
E. ESTABLECIMIENTO DE PAZ
F. GUERRA NO CONVENCIONAL
G. ALIVIO EN TIEMPO DE DESASTRES
H. AUMENTOS DE LA AYUDA DE SEGURIDAD
I. APOYO A LAS AUTORIDADES CIVILES.
(Ver DEFINICIONES;
OPERACIONES DE NO-GUERRA;
OPERACIONES DE
MANTENIMIENTO DE LA PAZ)
OPERACIONES DE CONTRAINSURGENCIA:
Actividades constituidas por el gobierno de un pas, con el propsito de impedir, o
reprimir insurrecciones contra el orden establecido. Tales operaciones engloban toda la gama de
la actividad gubernamental de tipo poltico, econmico, social y militar.
OPERACIONES DE CONTRAMOVILIDAD:
Operaciones de ingenieros. La construccin de obstculos y la siembra de campos
minados para demorar, desarticular y destruir al enemigo mediante el fortalecimiento del terreno.
Su finalidad principal es retrasar o desviar al enemigo, aumentar el tiempo disponible para
localizacin de blancos y aumentar la eficiencia de nuestras armas.
OPERACIONES DE CONTRAOBSTCULO:
Operaciones de ingenieros. Las acciones tomadas para contrarrestar un sistema de
obstculos del enemigo.
OPERACIONES DE CONTROL DE POBLACIN:
Medidas tomadas para impedir que la poblacin civil se una o apoye al movimiento
insurgente. Incluye tambin la obtencin del respaldo de la poblacin civil a las operaciones de
contrainsurgencia.
OPERACIONES DE COOPERACIN INTEGRAL:
Son las operaciones desarrolladas por el Estado de Guatemala en un plan estratgico,
con las medidas necesarias para evitar, impedir, eliminar o neutralizar todas aquellas presiones
internas que amenacen la seguridad de la Nacin. El Ejrcito de Guatemala, debe estar

554

preparado para cooperar con las fuerzas de seguridad pblica en el mantenimiento del orden
interno, desarrollando para el efecto operaciones enmarcadas dentro del orden jurdico
establecido.
OPERACIONES DE DEFENSA TERRITORIAL:
Son las operaciones realizadas mientras se desarrollen operaciones de guerra, mediante
las cuales el Estado garantiza el orden interno de la nacin en aquellas porciones del territorio
nacional fuera de las reas comprendidas en los Teatros de Operaciones. La puesta en prctica
de ste tipo de operaciones asegurar que la infraestructura nacional y los habitantes de la
nacin en su conjunto, se les minimice o neutralice los efectos de las operaciones de guerra.
OPERACIONES DE DEFENSA CIVIL:
Son operaciones bsicas para el mantenimiento de la seguridad nacional, por medio de
las cuales se evitarn o minimizarn los riesgos o prdidas a que estn sujetas: el elemento
humano del estado, sus poblaciones, recursos y bienes; ante cualquier circunstancia que se
presente, sea provocado por el hombre mismo o bien por efectos de la naturaleza.
OPERACIONES DE GUARDIA: (Ver OPERACIONES DE SEGURIDAD)
OPERACIONES DE GUERRA:
Aunque los problemas entre Estados por diferencias de cualquier ndole, deben ser
resueltos por medio del campo de la diplomacia y los tratados internacionales vigentes, la
seguridad nacional debe ser la primera preocupacin del estado. Por lo tanto deber conformar
diferentes hiptesis de conflicto y de guerra para estar preparado a su pronta solucin. Siendo la
defensa armada del estado, una razn del Ejrcito de Guatemala, deber estar preparado en
cuanto a su dispositivo, composicin y fuerza para cumplir con la misin constitucional,
debiendo para el efecto estar debidamente entrenado para enfrentar a la amenaza. De acuerdo
con la magnitud que la situacin desarrolle, se debern conformar los teatros de operaciones
necesarios para satisfacer los requerimientos militares.
OPERACIONES DE GUERRA NUCLEAR, BIOLGICA Y QUMICA: (Opns. GNBQ)
Trmino que se usa solamente cuando refiere a los campos de operaciones de guerra
qumica, operaciones de guerra biolgica y operaciones de guerra radiolgica o nuclear en un
sentido colectivo.
OPERACIONES DE GUERRA DE GUERRILLAS:
1. Se llevan a cabo por fuerzas irregulares que actuando en forma aislada o en enlace
con las fuerzas regulares, contribuyen al xito de las operaciones militares. Generalmente se
realizan con el objeto de obstaculizar, sabotear, hostigas o retardar las operaciones de las
fuerzas enemigas.
2. Son aquellas conducidas por fuerzas ligeras, civiles, militares o paramilitares en la
retaguardia del adversario para coadyuvar con las operaciones del ejrcito regular.
OPERACIONES DE GUERRILLA:
Sinnimo de operaciones de guerra de guerrillas. (Ver OPERACIONES DE GUERRA
DE GUERRILLAS)
OPERACIONES DE INTERDICCIN:
Son las operaciones dirigidas a tratar de cortar el paso a unidades areas o navales que
intentan atacar a una fuerza u objetivo. Dichas operaciones implican se haga uso de una buena
dosis de iniciativa y sorpresa. (Ver INTERDICCIN)
OPERACIONES DE LEY Y ORDEN:
Una misin de la polica militar que incluye velar por el cumplimiento de la ley, investigar
actos criminales y operar centros de detencin para personal militar.

555

OPERACIONES DE LIMPIEZA:
Las que se llevan a cabo en reas conquistadas para aniquilar toda resistencia
organizada o efectuada por elementos incontrolados.
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ: (OMP)
1. Son operaciones militares que se conducen con el fin de apoyar los esfuerzos
diplomticos para alcanzar, restaurar o mantener la paz en reas de posible conflicto o donde ya
hay conflicto, stas operaciones generalmente son auspiciadas por la Organizacin de Naciones
Unidas.
2. Las OMP, son una combinacin de medios diplomticos y militares, constituyen uno
de los instrumentos ms importantes con que cuenta la Organizacin de las Naciones Unidas
para cumplir el propsito esencial para el que fue creada, mantener o restablecer la paz y la
seguridad colectiva, stas operaciones son:
A. DIPLOMACIA PREVENTIVA
B. ESTABLECIMIENTO DE LA PAZ
C. MANTENIMIENTO DE LA PAZ
D. CONSTRUCCION DE LA PAZ
E. IMPOSICION DE LA PAZ
(Ver DEFINICIONES)
OPERACIONES DE MOVILIDAD:
La eliminacin de obstculos por unidades de maniobra e ingenieros para reducir o
neutralizar los efectos de los obstculos existentes o de refuerzo. La finalidad es mantener la
libertad de movimiento de las unidades de maniobra, los sistemas de armas y los
abastecimientos crticos.
(Ver APERTURA DE BRECHAS;
OPERACIONES DE
CONTRAMOVILIDAD; OPERACIONES DE SUPERVIVENCIA; REFUERZO DEL TERRENO)
OPERACIONES DE MOVIMIENTO AREO:
Operaciones en las que se emplean medios de transporte areo, principalmente
helicpteros, para acarrear fuerzas o equipo de combate, de apoyo de combate (AC) y de apoyo
de servicios de combate (ASC), y cuya finalidad principal no es la de trabar combate con las
fuerzas enemigas ni destruirlas.
OPERACIONES DE NO-GUERRA:
El concepto de operaciones de no-guerra es aplicado por la doctrina norteamericana y
manejada en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, como operaciones conducidas en
situaciones donde se quiere evitar o manejar crisis, las cuales se quiere evitar el empleo de
recursos militares para reforzar o apoyar las iniciativas diplomticas.
OPERACIONES DE PAZ: (Ver OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ)
OPERACIONES DE PRISIONEROS DE GUERRA:
Una misin de la polica militar que abarca la reunin, evacuacin e custodia de los
prisioneros de guerra.
OPERACIONES DE RECUPERACIN:
Movilizacin del equipo daado o inservible a posiciones donde pueda repararse.
recuperacin es responsabilidad principal de la unidad que usa el equipo.

La

OPERACIONES DE SEGURIDAD:
Las operaciones mediante las cuales se busca informacin sobre el enemigo y se trata
de crear tiempo para reaccionar y espacio para maniobrar, a la vez que dar proteccin al grueso
de la fuerza. Las operaciones de seguridad incluyen el reconocimiento agresivo destinado a
despejar incgnitas sobre el terreno y el enemigo, y a entablar y mantener contacto con este
ltimo como medio de garantizar el flujo continuo de la informacin necesaria para proteger a la
fuerza amiga. Las operaciones de seguridad incluyen las operaciones de encubrimiento,

556

operaciones de guardia, operaciones de fuerza de cobertura y operaciones de seguridad de

rea. Las operaciones de seguridad de rea normalmente tienen lugar en el rea de
retaguardia. Los otros tipos de operaciones se efectan en cualquier punto y pueden ser
mviles o estacionarias.
(Ver FUERZA DE ENCUBRIMIENTO; FUERZA PROTECTORA;
FUERZA DE COBERTURA; FUERZAS DE SEGURIDAD DE REA;
FUERZAS DE
SEGURIDAD DE RETAGUARDIA)
OPERACIONES DE SEGURIDAD NACIONAL:
Son las operaciones que el Estado de Guatemala propicia para la seguridad de sus
habitantes, debe desarrollar operaciones que garanticen ese grado relativo de tranquilidad que
debe existir en la comunidad nacional. Estas son:
A. OPERACIONES DE GUERRA.
B. OPERACIONES DE DEFENSA TERRITORIAL.
C. OPERACIONES DE COOPERACIN INTEGRAL.
D. OPERACIONES DE DEFENSA CIVIL.
(Ver DEFINICIONES)
OPERACIONES DE SUPERVIVENCIA:
Operaciones realizadas por ingenieros de combate. Consiste en el desarrollo y
construccin de posiciones protectoras, tales como bermas de tierra, posiciones atrincheradas,
proteccin superior y medidas de contravigilancia, para reducir la eficacia de los sistemas de
armas enemigas. Incluyen las operaciones de supervivencia en un ambiente NBQ.
OPERACIONES DE TERMINALES: (Ver TERMINALES)
OPERACIONES DEFENSIVAS:
Operaciones llevadas a cabo con el propsito principal de hacer que un ataque enemigo
fracase. Las operaciones defensivas pueden alcanzar una o ms de las siguientes metas:
ganar tiempo; concentrar las fuerzas en otra parte; desgastar las fuerzas enemigas como
preludio a operaciones ofensivas; y retener los objetivos polticos o estratgicos tcticos.
OPERACIONES DEFENSIVAS DE BASE:
Medidas defensivas tomadas por una base (logstica) para proporcionar la seguridad
interna y del permetro. Las medidas incluyen organizar y preparar al personal y al equipo para
defender a la base hasta que la polica militar o las fuerzas de combate tcticas puedan
responder. (Ver OPERACIONES DEL GRUPO DE BASES)
OPERACIONES DEFENSIVAS CONVENCIONALES:
Son operaciones realizadas por una fuerza menor a la del enemigo, con el objeto de
ganar tiempo, retener terreno o una instalacin y que permita a la unidad superior prepararse
para una operacin ofensiva.
OPERACIONES DEFENSIVAS EN LA MONTAA:
Son operaciones defensivas que se realizan en regiones boscosas y de bajas
temperaturas ejecutadas por unidades con equipo y entrenamiento especiales.
OPERACIONES DEFENSIVAS EN LA SELVA:
Son operaciones defensivas que se realizan en regiones tropicales, clidos y
preponderantemente hmedos, ejecutados por unidades con equipo y entrenamiento especial
OPERACIONES DEL GRUPO DE BASES:
Medidas defensivas tomadas por las bases (logsticas) para coordinar el apoyo mutuo.
Los grupos se establecen debido a la proximidad de las bases entre s, y para satisfacer las
necesidades de apoyo mutuo durante las operaciones de la batalla de retaguardia y durante las
operaciones de control de daos en el rea (CDA). (Ver OPERACIONES DEFENSIVAS DE
BASE)

557

OPERACIONES EN LA SELVA:
En combate en la selva se conduce a muy cortas distancias y con pequeos grupos de
tropas, el entrenamiento apropiado y el endurecimiento de las condiciones selvticas, la
disciplina, la iniciativa individual y la accin personal de buenos comandantes de pequeas
unidades. Constituyen la llave del xito. Una fuerza capaz de salirse de los senderos y de
mantenerse bajo condiciones de extremo difciles posee una gran ventaja. Se debe asegurar el
control de las unidades, sin embargo las formaciones adoptadas deben ser lo suficiente flexible
que permita el rpido despliegue.
OPERACIONES EN TERRENO MONTAOSO:
La existencia de grandes zonas montaosas justifican sobradamente la necesidad de
estudiar la forma como se conciben, planean y ejecutan las operaciones en terreno montaoso.
As como los grandes conflictos mundiales, han demostrado que las necesidades de orden
estratgico y tctico pueden imponer operaciones en terreno montaoso, pese a las dificultades
naturales que representa.
OPERACIONES EN VISIBILIDAD LIMITADA:
Operaciones llevadas a cabo de noche y durante otros perodos de visibilidad limitada, la
cual necesita de tcnicas y equipo especial para desarrollarse, as como de muchos detalles de
coordinacin.
OPERACIONES ENCUBIERTAS:
Toda operacin militar o casi militar, planeada o ejecutada en forma tal, que permite
eficazmente encubrir la identidad del organismo promotor.
OPERACIONES ESPECIALES:
1. Operaciones secundarias o de apoyo que pueden constituir parte de otras
operaciones y para las cuales a ninguna fuerza se le asigna responsabilidad principal.
2. Operaciones militares que requieren tropas, equipo y tcnicas especiales, tales como
paso de ros, combate en ciudades, etc..
3. Dentro de la doctrina norteamericana son operaciones militares conducidas por
fuerzas del Departamento de Defensa especialmente adiestradas, equipadas y organizadas para
actuar contra blancos estratgicos o tcticos, en bsqueda de objetivos militares, psicolgicos,
econmicos y polticos nacionales. Pueden apoyar operaciones militares convencionales, o
pueden actuar independientemente cuando el uso de fuerzas convencionales resulte
inaconsejable o imprctico.
Las operaciones especiales pueden incluir la guerra no
convencional, operaciones contraterroristas, seguridad colectiva, operaciones psicolgicas
(OPSIC) y medidas de asuntos civiles.
4. En el Ejrcito de Guatemala se denomina operaciones especiales aquellas
operaciones en las que las caractersticas de las zonas de operaciones, la naturaleza y las
condiciones especiales, bajo las cuales pueden ser conducidas o una combinacin de estos
factores requieren tropas especiales o especialmente entrenadas, as como tcnicas, tcticas y
materiales especiales o que se de particular importancia a alguna de estas consideraciones. Las
operaciones reconocidas como especiales son:
A.
Combate en localidades.
B.
Combate nocturno.
C.
Combate en los bosques.
D.
Combate en los puntos de pasaje obligado.
E.
Operaciones en la selva.
F.
Guerra de guerrillas.
G.
Operaciones en terreno montaoso.
H.
Operaciones aerotransportadas.
I.
Operaciones anfibias.
J.
Operaciones de relevo.
(Ver DEFINICIONES)

558

OPERACIONES ESTRATGICAS:
Las que no se limitan a un rea geogrfica restringida, sino se extienden a nivel de
Teatro o a escalada continental o planetaria.
OPERACIONES MILITARES EN TERRENO URBANIZADO: (OMTU)
Todas las operaciones militares realizadas en un complejo topogrfico y su terreno
natural circundante, donde la construccin artificial es la caracterstica dominante. Incluyen
combate en centros urbanos, lo que significa luchar de casa en casa y de calle en calle, en
pueblos y ciudades. (Ver REA URBANIZADA)
OPERACIONES NAVALES:
Acciones tcticas que conllevan el control del mar y la proyeccin del poder militar
nacional en territorio adversario por intermedio del Poder Naval.
OPERACIONES NOCTURNAS: (Ver OPERACIONES EN VISIBILIDAD LIMITADA)
OPERACIONES OFENSIVAS:
Las operaciones ofensivas tienen la finalidad de llevar el combate hacia el enemigo con
el propsito fundamental de destruir sus fuerzas o su deseo de luchar. Los propsitos de stas
operaciones son: destruir al enemigo; tomar terreno clave; obtener informacin del despliegue
del enemigo; privarlo de sus recursos y apartar la atencin del enemigo. (Ver FUNDAMENTOS
DE LA OFENSIVA; PROPSITOS DE LA OFENSIVA)
OPERACIONES PSICOLGICAS: (OPSIC)
Actividades psicolgicas preplaneadas que se llevan a cabo en tiempo de paz y de
guerra que van dirigidas hacia auditorios enemigos, amigos y neutrales, y que buscan inducir
actitudes y comportamientos favorables al logro de objetivos militares y polticos. Incluyen
operaciones estratgicas, operacionales y psicolgicas tcticas.
Uso planificado de la
propaganda y otras medidas para influir en las opiniones, emociones, actitudes y
comportamientos de grupos hostiles, neutrales o amigos de tal forma que ayuden a lograr los
objetivos nacionales.
OPERACIONES PSICOLGICAS DE CONSOLIDACIN:
Operaciones psicolgicas dirigidas hacia la poblacin en reas de operacin amigas o
territorios ocupados por fuerzas militares amigas con el fin de facilitar las operaciones y fomentar
la mxima cooperacin entre la poblacin civil.
OPERACIONES PSICOLGICAS ESTRATGICAS:
Son OPSIC llevadas a cabo para satisfacer objetivos generales o a largo plazo y para
crear un ambiente psicolgico que favorezca las operaciones militares.
OPERACIONES PSICOLGICAS OPERACIONALES:
Son OPSIC llevadas a cabo para lograr objetivos a mitad del perodo en apoyo de
campaas y operaciones ms grandes. Generalmente se llevan a cabo a nivel del teatro de
operaciones.
OPERACIONES PSICOLGICAS TCTICAS:
Son las OPSIC que se conducen para alcanzar objetivos relativamente inmediatos o a
corto plazo en apoyo de los comandantes tcticos.
OPERACIONES SECRETAS:
Son actividades planeadas y conducidas en tal forma que la actividad en si no se
descubra.
OPERATIVIDAD DE UNA FUERZA: (Ver ESTADO DE LISTEZA OPERACIONAL)

559

OPERATIVO, ESTADO:
Fuerza terrestre o unidad area o naval que se encuentra lista para desempear una
comisin o entrar en combate.
OPERADOR DE RADIO: (Ver RADIO OPERADOR)
OPININ PBLICA:
Es el reflejo de las opiniones vertidas por personas o grupos que poseen alguna
influencia en la vida pblica. A nivel popular, sinnimo de masa de ciudadanos.
OPININ:
1. Concepto o parecer que se forma de una cosa cuestionable. Es un estado intermedio
entre la duda y la certeza, y admite grados.
2. Tener alguna cosa por verdadera con la conciencia de que tal juicio no tiene
fundamento suficiente, ni objetivo si subjetivo.
3. Parecer, concepto. Juicio, dictamen acerca de alguna cosa o asunto. Cabe una
graduacin que se concrete as:
A.
Juicio que se considera verdadero para corresponder a un proceso
lgico o intelectual, an carente de la prueba que cerciore de su evidencia.
B.
Apreciacin, meramente objetiva, parcial o interesada por lo
general, y as invariablemente superficial e improvisada, acerca de cuestiones
de actualidad y candentes; sean personales, familiares, etc..
C.
Afirmacin o informe del perito, entendido o experto en una
materia, en que al juicio personal se suma como valoracin el influjo tcnico o
de especialidad que se estima comn, al menos en su base a todos los
colegas.
OPINIONES:
Criterios que usualmente son de naturaleza transitoria, de poca duracin y de poco
impacto emotivo.
OPLOTECA:
Coleccin, galera o museo de armas antiguas, preciosas o raras y de sus accesorios en
general. Esta es una de las bases de la cultura militar y de conocimiento de la evolucin general
del armamento.
OPTIMIZAR:
Obtener los mejores resultados posibles en un asunto.
ORDEN:
Una comunicacin escrita, oral o por seales que transmite instrucciones de un superior
a un subalterno. En un sentido amplio, los trminos "orden" y "voz de mando" son sinnimos.
No obstante, una orden, a diferencia de una voz de mando, implica uso de discrecin en cuanto
a los detalles de ejecucin. (Ver ORDENES)
ORDEN ABIERTO, INSTRUCCIN:
Instruccin conducida con el propsito de dar entrenamientos en las formaciones y los
movimientos designados para ser empleados por una unidad pequea en la batalla. La
instruccin de combate es usualmente conducida a intervalos y distancias extendidos.
ORDEN ADMINISTRATIVA:
Prescribe la forma y condiciones en las que se llevar a cabo el apoyo administrativo
previsto para una operacin determinada, en coordinacin con las operaciones tcticas.

560

ORDEN CERRADO, INSTRUCCIN:

Instruccin de formacin y de movimientos que son hechos a intervalos normales o a
intervalos cerrados. Las formaciones y los movimientos son aquellos usualmente ejecutados en
la instruccin de paradas y revistas de marchas y aquellos involucrados en los manuales para las
varias armas de mano.
ORDEN DE BATALLA: (OB)
La inteligencia relacionada con la identificacin, los efectivos, la estructura de mando y la
disposicin del personal, las unidades y el equipo de cualquier fuerza militar.
ORDEN DE BATALLA ELECTRNICO:
La informacin de inteligencia acerca de las caractersticas de los emisores electrnicos
enemigos en un rea dada.
ORDEN DE COMBATE:
Son emitidas como rdenes de operaciones, rdenes administrativas, rdenes
particulares, rdenes preparatorias y procedimientos operativos normales. El trmino incluye
todos los anexos, apndices y dems documentos relacionados a ellos.
ORDEN DE OPERACIONES: (ORDOP)
Una directiva expedida por un comandante a los comandantes subordinados con el
propsito de ejecutar coordinadamente una operacin; incluye las ordenes de movimientos
tcticos. (Ver PLAN DE OPERACIONES, PLANOP)
ORDEN DE OPERACIONES TIPO MISIN:
1. Orden que se expide a una Unidad subordinada y incluye la realizacin de la misin
completa del Comando Superior.
2. Orden que se da a una Unidad para que lleve a cabo una misin sin especificar la
forma en que ha de llevarse a cabo.
ORDEN DE PLAZA:
Antiguamente la orden emitida por el Jefe de la Plaza en cada cabecera departamental.
ORDEN DEL CUERPO:
Los Comandantes y jefes de cada cuerpo militar, al recibir la Orden General mandan a
cumplir esta y emiten la orden del cuerpo para conocimiento del personal y efectos. En sta
orden tambin se hacen los nombramientos de los oficiales y personal subalterno que deban
cubrir los servicios mecnicos internos del referido Comando, as como las disposiciones
administrativas internas del mismo. (Ver ORDEN GENERAL DEL EJRCITO)
ORDEN FRAGMENTARIA: (Ver ORDEN PARCIAL)
ORDEN GENERAL DEL EJRCITO:
Es un documento que se publica en todos los Comandos, y dependencias militares del
Ejrcito y que contiene las disposiciones que emanan del Alto Mando, relativas al personal
(traslados, ascensos, castigos, etc.) y a los asuntos de observancia general en las fuerzas
armadas y servicios. Esta se comunica por los rganos correspondientes y cada unidad la
manda a publicar y cumplir en la suya correspondiente. (Ver ORDEN DEL CUERPO)
ORDEN MUNDIAL: (Ver SISTEMA INTERNACIONAL)
ORDEN PARCIAL: (ORDPAR)
Forma abreviada de una orden de operaciones (ORDOP) usada para hacer cambios en
las misiones de las unidades y para informarles los cambios en la situacin tctica.

561

ORDEN PARTICULAR:
Contiene disposiciones de inters inmediato para uno o mas elementos subordinados,
prescribiendo a cada elemento la parte que le toca desempear en la operacin. El objeto de una
Orden Particular es proporcionar una breve, especfica y oportuna disposicin sin prdida de su
claridad.
ORDEN PREPARATORIA:
Notificacin preliminar de una accin o una orden que se debe seguir. Se expide por lo
general como un mensaje breve oral o escrito. Su propsito es dar tiempo a las unidades
subordinadas para elaborar los planes necesarios y hacer preparativos.
ORDEN PBLICO:
1. Conjunto de reglas y formas que emanan de un ordenamiento jurdico de la Nacin,
tiendo como norma regular las relaciones sociales de todos los niveles de inters pblico,
estableciendo un clima de convivencia armoniosa y pacfica, fiscalizado por el poder pblico y
constituido en una situacin o condicin que conduzca al bien comn.
2. Situacin de tranquilidad y paz ciudadana, no alterada por actos de violencia o
desordenes pblicos.
ORDENES DE FUEGO:
Son aquellas que comprenden la informacin necesaria para la iniciacin, conduccin,
suspensin y finalizacin del tiro, as como tambin cualquier otra actividad inherente a esta
accin.
ORDENADOR:
Sistema electrnico capaz de tratar datos e informacin compleja, mediante la ejecucin
de multitud de operaciones realizadas muy rpidamente y de forma repetida. Es conocido ms
comnmente como computadora.
ORDENAMIENTO JURDICO INTERNACIONAL:
Al agruparse los Estados para formar una comunidad o sociedad, es necesario regular
esas relaciones y tal regulacin se lleva a cabo mediante un conjunto de normas jurdicas
denominadas Ordenamiento Jurdico Internacional. Es decir que las relaciones entre los sujetos
que forman la comunidad internacional, estn regulados por normas jurdicas, tanto en poca de
paz como de guerra; y estas normas actan en el mbito mundial y marchan paralelamente a la
extensin geogrfica de la comunidad internacional.
ORDENAMIENTO O REUNIN:
1. Proceso mediante el cual las unidades que participan en operaciones anfibias,
aerotransportadas o de asalto areo se renen o se trasladan a campamentos temporales
prximos a los puntos de abordaje, con el fin de hacer los preparativos finales para el combate o
prepararse para subir a bordo.
2. El proceso de reunir, retener y organizar abastecimientos o equipo sobre todo
vehculos de transporte, para su posterior traslado. (Ver REA DE ESTACIONAMIENTO)
ORDENANCISTA:
Calificativo irnico que se atribuye a aquellos jefes y oficiales que aplican con todo rigor
y al pie de la letra los reglamentos, aunque stos hayan sido superados por innovaciones que
introduce el paso del tiempo.
ORDENANZAS MILITARES:
Compendio de instrucciones, reglas y normas morales, orgnicas, de rgimen interior, de
disciplina, administrativas, etc., propias de las Fuerzas Armadas, con el fin de guiar la conducta
del personal y el desenvolvimiento de los ejrcitos. No debe confundirse con los Reglamentos
Jurdicos Militares.

562

ORDENES:
Son documentos que contienen prescripciones precisas aplicables a condiciones de
tiempo y espacio especialmente definidas, mandan o previenen qu cosas deben o no deben
hacerse, fijan el fin por alcanzar y en ciertos casos, los medios por emplear; cuando estos
ltimos son dejados a la iniciativa de las autoridades subordinadas, las rdenes revisten el
carcter de Circulares. (Ver CIRCULARES; DIRECTIVAS)
ORGNICA:
1. Ciencia o Arte que trata de hacer eficaces a las fuerzas armadas con un mnimo
esfuerzo y gasto, dictando normas y mtodos que mejoren sus estructuras y su organizacin.
2. Se define como la agrupacin de actividades necesarias para alcanzar los objetivos
de la institucin (Unidad) y la asignacin de cada grupo de actividades a un comandante con la
autoridad necesaria para desarrollarlas y coordinadas por un organismo superior.
ORGNICO:
Persona o cosa que es asignada y forma parte integral de una organizacin militar. Las
partes orgnicas de una Unidad son las que enumeran en las tablas de organizacin de las
diferentes armas. Un elemento que normalmente figura en la tabla de organizacin y equipo
(TOE) de la unidad. (Ver ASIGNACIN; AGREGACIN; CONTROL OPERACIONAL)
ORGANIGRAMA:
Esquema grfico de la organizacin y estructura de un organismo pblico, empresa o
unidad militar.
ORGANISMO:
Institucin, medio o conducto, normalmente administrativo, formado por infraestructura,
servicios y personal.
ORGANISMO INTERNACIONAL: (Ver ORGANIZACION INTERNACIONAL)
ORGANIZACIN:
1. Cualquier Unidad Militar; especficamente, un Comando principal compuesto de dos o
mas unidades mas pequeas. De acuerdo con este significado, un elemento militar de un
Comando es una organizacin en relacin con sus componentes, y es una Unidad en relacin
con el escaln superior.
2. Estructura definitiva de un elemento militar prescrito por una autoridad componente
como lo es la tabla de organizacin. (Ver UNIDAD)
3. Estructuracin de la sociedad o de los grupos que la componen de acuerdo con
normas establecidas y conducidas segn una actividad comn.
ORGANIZACIN DE ESTADOS AMERICANOS: (OEA)
En 1948 se firm en Bogot, la Carta de Organizacin de los Estados Americanos, base
y fundamento de esta organizacin. La misma es una Confederacin de Estados, provista de
personalidad internacional, que entre sus finalidades ms importantes contiene las de afianzar la
paz y seguridad del Continente americano; procurar una solucin pacfica a las controversia;
promover una accin solidaria en caso de agresin contra cualquiera de los Estados miembros y
propender ala solucin de los problemas polticos, jurdicos y econmicos que pudieran
suscitarse entre los pases afiliados a la Organizacin.
ORGANIZACIN DE NACIONES UNIDAS: (ONU)
La organizacin de las Naciones Unidas tuvo como ase la Carta de Naciones Unidas,
que entr en vigencia en 1945, despus de la ratificacin por la mayora de los Estado
adheridos. De acuerdo con los propsitos enunciados en dicha Carta, el organismo tiene por fin:
A. Mantener la paz y la seguridad internacionales.
B. Eliminar gradualmente el colonialismo y el imperialismo, tanto en el aspecto poltico
como en el econmico.

563

C. Propender a la solucin pacfica de los conflictos que se planteen, partiendo del

principio de la autodeterminacin de los pueblo y la igualdad de los mismos ante el
Derecho Internacional Pblico.
Su organizacin comprende los siguientes
organismos: Asamblea General, Consejo de Seguridad, Consejo Econmico y
Social, Consejo de Administracin Fiduciaria, Corte de Justicia Internacional y
Secretara General. Existen gran nmero de organismos especiales que dependen
de dicha organizacin, entre otros la UNESCO, FAO, UNICEF, UPU, FMI, WHO,
OIT, IMCO, BIRD, etc..
ORGANIZACIN DE MASAS: (Ver MOVIMIENTO DE MASAS)
ORGANIZACIN DE TAREA:
Una agrupacin temporal de fuerzas diseada para cumplir una misin en particular. La
formacin de la fuerza de tarea comprende la distribucin de los recursos entre los comandos
subordinados, ya sea mediante agregacin o por la colocacin bajo control operacional o apoyo
directo.
ORGANIZACIN DEL TRATADO DEL ATLNTICO NORTE: (OTAN)
Tratado de mutua seguridad el 4 de abril de 1949, para lograr la paz y la seguridad en la
zona del Norte del Atlntico, mediante una defensa comn. Fue firmado por doce pases
Blgica, Canad, Estado Unidos, Francia, Inglaterra, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega,
Pases Bajos y Portugal, agregndose posteriormente Grecia, Turqua en 1952 y la Repblica
Federal de Alemania en 1955. Su finalidad original fue la de oponerse a un ataque del Ex-bloque
sovitico, habiendo respondido la ex-URSS a su creacin con la constitucin del Pacto de
Varsovia, llamado Tratado de Amistad, Cooperacin y Asistencia Mutua. La Organizacin del
Tratado del Atlntico Norte, se conoce por sus siglas en ingls como NATO. (Ver ALIANZAS
MILIARES; TRATADO DE AMISTAD, COOPERACIN Y ASISTENCIA MUTUA; STANAG)
ORGANIZACIN PARA EL COMBATE:
Acto de agrupar adecuadamente para una misin a los elementos de combate, apoyo de
combate y apoyo de servicios de combate de determinada fuerza asignndoles la relacin de
comando, la situacin, la misin tctica, y la forma de empeo para su control.
ORGANIZACIN INTERNACIONAL:
En Derecho Internacional se entiende por organizacin internacional a una organizacin
intergubernamental o no gubernamental creada sobre la base de un acuerdo internacional
(Carta, Estatuto, u otro documento constitutivo) al objeto de coadyuvar en la solucin de los
problemas internacionales previstos en tales documentos y fomentar la colaboracin entre
Estados. (Ver ORGANIZACION DE NACIONES UNIDAS)
ORIENTACIN:
1. Accin o efecto de orientar al personal previo a un ejercicio o una operacin. (Ver
INFORME ORAL)
2. Posicin o direccin de una cosa respecto a un punto cardinal.
ORTODOXIA:
Tendencia a aceptar con fidelidad una ideologa o doctrina.
OSADIA:
La cualidad de no tener miedo de lo que otros puedan hacerle como resultado de sus
acciones.
OTAN:
Siglas de la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte. (Ver ORGANIZACIN DEL
TRATADO DEL ATLNTICO NORTE)

564

OTEAR:
Observar o vigilar desde un lugar elevado y de gran visibilidad.
OTRAS NECESIDADES DE INTELIGENCIA: (ONI)
Los tems de informacin de importancia secundaria a los Elementos Esenciales de
Informacin (EEI) con respecto al enemigo y el ambiente que puede influir en el cumplimiento de
la misin. (Ver ELEMENTOS ESENCIALES INFORMACIN, EEI)
OTROS REQUERIMIENTOS DE INTELIGENCIA:
Sinnimo de Otras Necesidades de Inteligencia. Este trmino no es usado en el Ejrcito
de Guatemala. (Ver OTRAS NECESIDADES DE INTELIGENCIA)

565

P
(PAPA)

P:
1. Dcima sptima letra del abecedario espaol y dcima tercera consonante. La letra
"P" contiene diferentes aplicaciones en la ciencia militar.
2. En Marina, la letra "P" se le asigna a los helicpteros de apoyo naval. En lo relativo a
las cartas nuticas, las siglas "PA" indica posicin aproximada, y "PD" indica posicin dudosa.
3. En Transmisiones, la "P" designa placa en los esquemas de vlvulas; y primario en
los transformadores.
4. En Balstica, la letra "P" indica el peso del proyectil en kilogramos, y "Pb" la pendiente
balstica.
5. En Cartografa, la letra "P" se usa para abreviar las palabras Puente (Pte), Puerto
(Pto.); en Cartografa Martima "Pr" indica fondo marino pardo, "Pm" indica fondo marino de
piedra pmez y "pm" abrevia pleamar.
6. La letra "P" en general abrevia la palabra Punto (En Artillera, Topografa, etc.).
7. En el uso general militar la letra "P" abrevia algunos tecnicismos como Plana, Puesto,
Punto, Posicin, Paso, etc.. (Ver SISTEMA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
PABELLN:
1. La Bandera Nacional.
2. En Marina, bandera que enarbolan los buques de un pas, para sealar su
nacionalidad.
3. Grupo de fusiles colocados en forma piramidal.
PABELLN DE COMPLACENCIA:
Se dice de la bandera de ciertos pases como Panam, Costa Rica, Grecia, Trinidad y
Tobago cuya legislacin otorga beneficios fiscales y condiciones de trabajo que favorecen a los
armadores extranjeros, por lo que stos no dudan en inscribir sus barcos en las flotas mercantes
de los pases citados.
PACIENTE AMBULATORIO:
Persona que padece dolencias fsicas y corporales y que se encuentra en tratamiento en
un centro mdico sin estar recluido y que asiste regularmente a tratamiento o curacin.
PACIENTE EXTERNO:
Persona que asiste a consulta a un centro mdico bajo cita ordenada por una autoridad
mdica, para su tratamiento o para observacin mdica.
PACIENTE INTERNO:
Persona que se encuentra recluida en un centro asistencial mdico u hospital, bajo
cuidados mdicos para su tratamiento.
PACIFICACIN:
1. Convenio entre los Estados para poner fin a una guerra, o conflicto armado.
2. Accin y efecto de pacificar, restableciendo el orden pblico, la prctica de las
libertades polticas y la actividad econmica en un territorio ocupado o conquistado, o despus
de un perodo de revolucin y desorden.

566

PACIFISMO:
Conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones o Estados.
Tomando una actitud que se niega a admitir la guerra como nico medio para solucionar los
conflictos internacionales.
PACTO:
Convenio, concierto o estipulacin solemne entre dos o ms Estados. (Ver ALIANZAS)
PACTO DE NO AGRESIN:
Nombre poco afectuoso, ya que parece reprimir apenas un impulso blico evidente o
atenuar tan solo una aversin peligrosa, que la diplomacia actual aplica a los tratados temporales
subscritos por dos o ms Estados para respetarse mutuamente y resolver conflictos sin recurrir a
las armas. Este trmino se ha dejado de usar por otros ms diplomticos. (Ver ALIANZAS)
PACTO DE VARSOVIA:
Nombre comn del antiguo Tratado de Amistad, Cooperacin y Asistencia Mutua,
era una alianza militar que proporcionaba defensa colectiva a las naciones del rgimen socialista
encabezado por la Unin Sovitica. Fue disuelto en 1991, y era la contraparte de la
Organizacin del Tratado del Atlntico Norte, OTAN, la cual sigue vigente. (Ver ALIANZAS)
PACTO SOCIAL:
El que generalmente suscriben los sindicatos con los empresarios y ambos con el
gobierno, con el fin de restablecer el orden laboral y terminar con un perodo de caos o depresin
econmica.
PAS:
Zona geogrfica en la que vive una poblacin con las mismas costumbres e intereses.
PAS DESARROLLADO: (Ver MUNDO DESARROLLADO)
PAS EN VAS DE DESARROLLO: (Ver MUNDO DESARROLLADO)
PAS RECEPTOR:
Estado signatario de un tratado internacional, que de acuerdo don este, acepta dentro
de su territorio la presencia del personal militar de otro Estado que tambin es signatario de
dicho tratado.
PAS SUBDESARROLLADO:
Situacin econmica de un pas en el que los recursos econmicos estn
insuficientemente desarrollados y la renta per cpita es muy baja. En esta situacin los
contrastes sociales y econmicos son por lo general muy fuertes.
PAS SEDE:
Nacin que aloja representantes y organizaciones de otra nacin que han sido invitados
por el Gobierno o llegado como resultado de acuerdos internacionales. Particularmente se refiere
a la nacin que recibe ayuda relacionada con la seguridad nacional. (Ver PAS RECEPTOR)
PASES SATLITES:
Se dice de los pases que giran alrededor de la rbita de una superpotencia, la cual les
dicta su poltica exterior, agrupa bajo su mando la defensa comn y, generalmente, gozan de un
rgimen de gobierno idntico similar al protector. A nivel popular, dicho apelativo se le atribua a
los pases europeos del este sometidos a la frrea disciplina rusa.

567

PAINEL:
Trozo de pao o de otro material de forma y/o color especial, desplegado de acuerdo
con una clave preacordada para comunicar un mensaje. Tambin se utiliza la palabra panel.
(Ver PANEL)
PAL: (PETRLEO, ACEITES Y LUBRICANTES)
Las siglas PAL son usadas para resumir el nombre de los derivados del petrleo,
especialmente cuando se refieren a los abastecimientos de sta clase (Clase III).
PALABRA CLAVE:
La que tiene un significado especial y secreto, conocido nicamente por sus usuarios.
Tiene por finalidad aumentar la seguridad de algo o alguien. En informtica se utiliza como clave
de seguridad para proteger programas o documentos y se conoce comnmente como password.
PALANCA DE ARMAR:
Parte mecnica que hala hacia atrs en la mayora de armas para iniciar el ciclo de
funcionamiento de las armas de pequeo calibre, generalmente en su movimiento hacia atrs se
lleva a los mecanismos de disparo, y al mismo tiempo se lleva un cartucho a la recmara y lo
introduce, dejando a los mecanismos de disparo en posicin para iniciar el ciclo de
funcionamiento.
PALMO A PALMO:
1. Dcese de la defensa tenaz de una causa, objetivo o de un terreno clave.
2. Conquista lenta y persistente de un terreno ante los esfuerzos insistentes de un
atacante que se enfrenta en una operacin tenaz.
PANCARTA:
Escrito con reivindicaciones o eslogan propagandsticos, de enormes dimensiones, que
se exhibe en reuniones o figura al frente de las manifestaciones callejeras.
PANEL:
1. Cuadro de conmutacin elctrica o tablero de instrumento.
2. En la marina, cada una de las tablas que forman el suelo movible de algunas
embarcaciones pequeas.
3. Se utiliza como sinnimo de la palabra painel.
PANFLETO:
Octavilla o artculo impreso, normalmente redactado de forma soez y conteniendo
insultos y provocaciones contra algo o alguien.
PNICO:
Miedo sbito y sin causa racional que es capaz de dispensar a una muchedumbre o
producir la desbandada de una fuerza militar.
PANOPLIA:
Arsenal militar de un pas, constituido por el conjunto de sus medios y armas.
PANOPLIA NUCLEAR:
Conjunto de vectores de lanzamiento y armas estratgicas y tcticas nucleares de un
Pas.
PANTALLA:
1. Superficie fluorescente en la que se forma la imagen en los tubos catdicos (pantalla
de televisin, de radar, monitor, etc.).
2. Persona o cosa que hace sombra u oculta, en sentido material o directo.

568

3. Aparato u objeto de diversas formas que se coloca delante de la luz para que no
lastime los ojos. Tambin sirve para evitar el resplandor de la luz o para dirigir sta en una
direccin.
4. Mampara que se delante de la lumbre para resguardar el calor.
5. Lienzo o teln claro donde se proyectan pelculas, fotografas o cualquier ayuda de
instruccin.
PANTALLA INTERACTIVA:
Es una representacin visual para el usuario de una computadora, basada en datos
comnmente conocidos y exhibida a discrecin del usuario, que transmite informacin
comprobable (respecto a la fuente, a la fiabilidad y a la precisin). Es til considerar la pantalla
interactiva como una carta de situacin automatizada, capaz de exhibir la informacin especfica
que necesita cada usuario individual. A travs de la pantalla interactiva, varios usuarios pueden
compartir mucha informacin proveniente de mltiples fuentes, de forma que quienes la vean, se
formarn un entendimiento claro y uniforme de la situacin representada
PANTANO:
Es un rea de terreno saturado dominado por rboles y arbustos. Son formados por el
desbordamiento de los ros, la inundacin por la mareas, una falta de equilibrio entre la cantidad
de lluvia que cae y el escurrimiento o la filtracin, el subsuelo impermeable en reas llanas o el
desarrollo de vegetacin en los lagos, particularmente en los lagos de herradura. (Ver FANGAL;
CINAGA)
PAOL:
Trmino naval, sinnimo de almacn.
PAPEL CALCO:
El papel transparente, de poco peso y de cierta resistencia, usado en las copias de
ordenes, planes u otros documentos militares generalmente grficos, as como en la
reproduccin de ciertos planos o de copias que se sobreponen. (Ver CALCO)
PAPEL HEGEMNICO: (Ver HEGEMONA)
PAPEL MONEDA:
Papel creado por un Estado para reemplazar la moneda. Sinnimo de dinero. En
tiempos de guerra se considera que el papel moneda contrabando relativo de guerra, pues no
constituye en s material blico, pero facilita su adquisicin.
PAPEL SELLADO:
Dcese del papel que lleva los sellos nacionales y se emplea en documentos y
diligencias oficiales y judiciales.
PAPELES:
Dcese de la documentacin personal o para efectuar algn trmite, como el ingreso o
egreso en el servicio militar.
PAPELES DEL BUQUE:
Es toda la documentacin oficial de un buque. En caso de un naufragio u otro accidente
que obligue al abandono de la nave, el capitn esta obligado a la mayor diligencia para salvar
preferentemente los papeles y libros de abordo.
PAQUEBOTE:
En Marina. Embarcacin que lleva la correspondencia pblica y generalmente pasajeros
de un puerto a otro.

569

PAQUETE DE ARMAS NUCLEARES:

Un numero de armas nucleares, agrupadas segn su rendimiento, que se proyecta
emplear en determinada rea, durante un lapso dado. Se utiliza a nivel de cuerpo de ejrcito.
[Ver SUBPAQUETE DE ARMAS NUCLEARES; CARGA NUCLEAR PRESCRITA (CNP)]
PAQUETE DE MEDIDAS:
Conjunto de disposiciones que se toman en una o varias esferas de la actividad y poltica
nacional para hacer frente a una situacin delicada, para desarrollar un plan o un programa
poltico, econmico, cultural, etc..
PARACADAS:
Artefacto hecho de tela fuerte y liviana (niln riscktop) que al extenderse en el aire toma
la forma de una sombrilla grande o un colchn de aire. Se usa para moderar la velocidad de
cada de las personas u objetos que se lanzan desde las aeronaves. Se usa tambin con
algunas modificaciones para frenar o desacelerar aeronaves o vehculos de alta velocidad y para
extraccin de carga pesada o vehculos blindados de las aeronaves. Por extensin lo que sirve
para evitar o disminuir el golpe de una cada desde un sitio elevado.
PARACADAS PILOTO:
El pequeo y auxiliar que va en la parte superior del pabelln principal y dispuesto para
sacarlo de su envoltura cuando se hala la cuerda.
PARACAIDISMO:
Tcnica de descenso usando paracadas desde aeronaves en vuelo. Esta tcnica es
practicada en el orden militar y como prctica deportiva.
PARACAIDISTA:
1. Soldados especialmente entrenados para efectuar operaciones de asalto vertical,
cuando son lanzados desde una aeronave en vuelo. Estos soldados estn organizados en
unidades aerotransportadas para despliegue rpido.
2. Persona que practica el paracaidismo como profesin o deporte.
PARADA:
Desfile. Formacin de tropas para pasarles revista o hacer honores en una ceremonia.
(Ver DESFILE)
PARALELOS:
Son los arcos alrededor de la tierra paralelos al ecuador, son conocidos como paralelos
de latitud o sencillamente como paralelos. (Ver COORDENADAS GEOGRFICAS)
PARAPETARSE:
Cubrirse, atrincherarse detrs de un parapeto.
PARAPETO:
Barricada muy ligera, construida en forma improvisada y con cualquier clase de material,
desde tierra a vehculos o madera para protegerse de algo o de alguien. Tambin barandilla o
antepecho de un puente o escalera.
PARIDAD ESTRATGICA:
Sinnimo de Paridad Nuclear. (Ver PARIDAD NUCLEAR)
PARIDAD NUCLEAR:
Igualdad y equilibrio de las fuerzas estratgicas de dos o ms potencias, en su
capacidad de ataque y de respuesta. (Ver FUERZAS ESTRATGICAS)

570

PAROXISMO NUCLEAR:
Sinnimo de espasmo nuclear. (Ver ESPASMO NUCLEAR)
PARQUE:
1. Reunin o conjunto de determinado material de guerra o vehculos.
2. Sitio donde se guardan las municiones y los vveres en los campamentos.
PARTE:
1. Es la relacin sumaria de un hecho o de una situacin, establecido en el momento en
que se producen los acontecimientos o llegan a conocimiento del que los da. (Ver INFORME)
2. En Derecho Internacional es un Estado que ha consentido en obligarse por el tratado
y con respecto al cual el tratado est en vigor. (Ver PARTES, LAS)
PARTE BELIGERANTE:
Participante de las relaciones jurdicas internacionales que se regulan por las leyes y
costumbres de la guerra y que surgen con el comienzo de una guerra.
PARTE DE CAMPAA:
Documento que rinde el Comandante de un buque o agrupacin naval al final de una
operacin. Otorga al mando superior una visin global del desarrollo de la operacin, pudiendo
evaluar los resultados y corregir los defectos.
PARTE INSURRECTA:
Rebeldes, destacamentos de resistencia, participantes de una guerra civil o de liberacin
nacional que controlan determinada pare del territorio de su pas y libran una lucha armada
contra los colonizadores, los regmenes dictatoriales, fascistas y antidemocrticos de otra ndole
por la autodeterminacin de su pueblo, y que han sido reconocidos como parte insurrecta por
otros sujetos del Derecho Internacional. La condicin de la parte insurrecta da a los participantes
de la lucha armada el derecho, en caso de derrota y de paso al territorio de otro Estado, de
solicitar a ste la concesin de asilo, y el Estado que concedi el asilo est obligado a
considerarlos como combatientes y no entregarlos a las autoridades vencedoras. Las partes
insurrectas tienen la obligacin de respetar las leyes y costumbres de la guerra. (Ver PARTE
BELIGERANTE; BELIGERANTE Y NO BELIGERANTE; DERECHO DE ASILO; LEYES DE LA
GUERRA)
PARTES, LAS:
Trmino que seala a los Estados que suscriben un convenio o acuerdo y, por tanto, son
"partes" interesada de ellos.
PARTIDA:
Sinnimo de banda o faccin.
PARTIDA DE APOSENTADORES: (Ver GRUPO DE APOSENTADORES)
PARTIDA DE NACIMIENTO:
El asiento del Registro Civil que deja constancia del hecho inicial o determinante de la
persona humana, con expresin de los nombres y datos familiares del recin nacido, lugar de
nacimiento y fecha del mismo. Documento de importancia para iniciar el proceso de
reclutamiento o para sentar plaza al ingresar al Ejrcito en cualquiera de sus formas.
PARTIDO POLTICO:
Conjunto de ciudadanos unidos por una misma ideologa o intereses comunes, que
pretenden la conquista o afirmacin en el poder por medios legales.

571

PARTISANO:
Sinnimo de guerrillero o maquisard. Dicha acepcin la tomaron los guerrilleros
yugoslavos durante la Segunda Guerra Mundial, aplicndose posteriormente a los rusos,
italianos, etc..
PASADA:
1. En Fuerza Area, cada una de las veces que, dentro del mismo vuelo y con bastante
dao, bombardea o ametralla una aeronave un objetivo, o lanza paracaidistas.
2. En equitacin, movimiento del caballo cuando pasa y vuelve a pisar sobre la lnea
recta que describe en el terreno, con cambio en los extremos.
3. Lugar que permite el cruce o trnsito del personal, vehculos, etc.. Paso.
PASADA EN SECO:
Llamada que hace el piloto de una aeronave para indicar que durante su pasada sobre el
objetivo no habr fuego o lanzamiento de paracaidistas o carga.
PASAJE:
1. Ruta despejada a travs de un obstculo. Una va simple mide por lo general siete
metros de ancho y est debidamente marcada. Una va doble mide catorce metros de ancho.
2. Faja de carretera, por lo general de dos metros y medio a cuatro metros de ancho,
capaz para el avance de una sola fila de vehculos.
PASAJE DE CAMPO DE MINAS:
Faja de terreno no minado (o limpio de minas) en cualquier campo minado,
generalmente de siete metros de ancho y convenientemente marcado. Respecto a los pasajes
en campos minados enemigos, su ancho depender del mtodo de abrir brechas y su finalidad.
PASAJE DE LNEAS:
1. Relevo de una Unidad de Lnea del frente por una Unidad de la retaguardia, la cual
avanza a travs de una lnea establecida. En el pasaje de lneas, la Unidad relevada puede
permanecer donde est o puede dirigirse hacia la retaguardia.
2. El paso de una unidad a travs de las posiciones de otra, como ocurre cuando los
elementos de una fuerza de cobertura se repliegan a travs del limite avanzado del rea de
combate principal, o cuando una fuerza de explotacin avanza por entre los elementos de la
fuerza que realizo el ataque inicial. Pueden identificarse como un pasaje de lneas hacia la
vanguardia o hacia la retaguardia. (Ver TRASPASO DE MANDO)
PASAR POR ALTO O EVADIR:
Maniobrar alrededor de una fuerza, posicin u obstculo enemigos para mantener el
mpetu del avance. Se debe poner al escaln inmediato superior al tanto de cualquier obstculo
recin descubierto y de cualquier fuerza enemiga pasada por alto.
PASILLO AREO:
1. Derrota o rutas areas que deben tomar los aviones en su vuelo de aproximacin a
los aeropuertos o en zonas de trnsito muy concurridas. Tambin, las que establecen las
autoridades de un pas, normalmente con carcter temporal, a las aeronaves extranjeras para
alcanzar un determinado punto al que solo se puede llegar sobrevolando su territorio.
2. En Operaciones de Artillera de Defensa Antiarea se define como una va de
circulacin dentro del espacio areo, establecida con el fin de que las fuerzas de la defensa no
intercepten a las aeronaves propias. Se determina por puntos claramente definidos en el
terreno, y en los mapas por sus coordenadas, incluyendo altitudes de vuelo.

572

PASO:
1. Movimiento de cada uno de los pies para ir de una parte a otra.
2. Longitud comprendida entre el taln del pie adelantado y el taln del que queda atrs,
tal distancia suele calcularse en 65 cm. en un adulto, y se emplea como medio aproximado para
calcular distancias.
3. Accin de pasar, cruzar o atravesar.
4. Lugar o sitio por donde se pasa de una parte a otra.
5. Adelantamiento que se hace en cualquier esfera material o moral, as como el
progreso o adelanto en un asunto o empresa..
6. Desfiladero, garganta o puerto de montaa que las tropas buscan al cruzar montes o
cordilleras.
7. Estrecho de mar.
8. En tecnologa, intervalo existente entre dos puntos o posiciones que interesa
relacionar recprocamente.
9. Sitio por donde un ferrocarril cruza con otro camino al mismo nivel.
10. Cadencia en la marcha o movimiento pedestre de las tropas, cuyas velocidades van
desde el paso lento de desfile, al paso normal de marcha, hasta el paso ligero o marcha forzada.
11. En Caballera, movimiento ms lento del caballo, contrapuesto al trote y al galope.
(Ver DEFINICIONES)
PASO CORTO:
Paso a razn de 120 movimientos de los pies por minuto y de 33 cm. en cada adelanto.
PASO DE CABALLO:
En Equitacin. Es el aire natural del caballo, lento y andado en cuatro tiempos que sigue
partiendo normalmente con la mano derecha para seguir con el pie izquierdo, el brazo izquierdo
y la pata derecha. La velocidad de paso esta calculada a 125 movimientos por minuto que
equivalen a 100 metros, dando una velocidad de 6 a 7 kilmetros por hora. En Caballera, es
considerado el movimiento ms lento del caballo, contrapuesto al trote y al galope
PASO DE INGRESO:
De acuerdo con la CONVENCIN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO
DEL MAR, cuando un buque atraviesa el mar territorial, para dirigirse a las aguas interiores. (Ver
PASO INOCENTE)
PASO DE SALIDA:
De acuerdo con la CONVENCIN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO
DEL MAR, cuando un buque sale de las aguas interiores y atraviesa el mar territorial para
alcanzar la alta mar. (Ver PASO INOCENTE)
PASO EN TRNSITO:
De acuerdo con el Derecho Martimo Internacional, es el ejercicio de la libertad de
navegacin y sobrevuelo, exclusivamente para los fines de trnsito rpido e ininterrumpido por
un estrecho que comunique una Zona Econmica Exclusiva y/o la Alta Mar con otra Zona de Alta
Mar o Zona Econmica Exclusiva.
PASO INOCENTE:
De acuerdo con la CONVENCIN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO
DEL MAR (TERCERA CONFERENCIA, 1984), se entiende por paso inocente, el hecho de
navegar en el Mar Territorial ya sea atravesarlo sin penetrar en las aguas interiores; ya sea para
dirigirse a las aguas interiores; ya sea para alcanzar la alta mar viniendo de las aguas interiores.
El paso inocente tiene tres modalidades:
A. PASO LATERAL: cuando el buque atraviesa el mar territorial, sin penetrar en las
aguas interiores.
B. PASO DE INGRESO: cuando un buque atraviesa el mar territorial, para dirigirse a
las aguas interiores.

573

C. PASO DE SALIDA: cuando el buque sale de las aguas interiores y atraviesa el mar
territorial para alcanzar la alta mar.
PASO INOCENTE DE BUQUES DE GUERRA:
Existe una laguna sobre el paso inocente de buques de guerra, lo que ha generado
varias posturas de los Estados signatarios, por lo que la mayora de los Estados se ha inclinado
a permitir el paso inocente de buques de guerra previa notificacin al Estado ribereo para su
autorizacin. El buque de guerra, al realizar el paso inocente, queda comprometido a respetar las
disposiciones establecidas por el Estado ribereo; y si no lo hace, el Estado ribereo tiene el
derecho de exigirle su inmediata salida del mar territorial. (Ver PASO INOCENTE)
PASO LARGO:
El paso de 75 cm. de longitud y de 120 movimientos por minuto.
PASO LATERAL:
1. Paso que se hacia la derecha o a la izquierda, con ritmo de paso ordinario,
generalmente bajo la orden de a la derecha o a la izquierda marchen.
2. De acuerdo con la CONVENCIN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL
DERECHO DEL MAR, cuando un buque atraviesa el mar territorial, sin penetrar en las aguas
interiores. (Ver PASO INOCENTE)
PASO LENTO:
El paso de 55 cm. de amplitud, con una velocidad de 76 movimientos por minuto. Es
denominado Paso Fnebre, usado en procesiones y entierros.
PASO LIGERO:
Es el paso de la Infantera y de otras tropas a pie, usado en caso de urgencias y tiene
una velocidad de 180 movimientos por minuto y una longitud de avance de 80 cm. de paso.
PASQUN:
Octavilla o panfleto annimo que suele fijarse en muros y paredes de forma clandestina.
PATRIA:
Pas en el que se nace. Tierra natal o adoptiva a la que se pertenece por vnculos
afectivos. Nacin considerada como unidad histrica a la que sus naturales se sienten
vinculados.
PATRIMONIO COMN DE LA HUMANIDAD:
1. Concepto que define el rgimen de algunos territorios, espacios y sus recursos; pone
acento en su utilizacin comn por la humanidad y no por los distintos Estados..
2. En Derecho Martimo Internacional, los recursos, vivos y no vivos que encierran las
aguas y fondos marinos de la Alta Mar o Zona, esto es por fuera de la Zona Econmica
Exclusiva.
PATRIOTISMO:
Amor sincero, equilibrado y sentido hacia la Patria. No equivocar con patrioterismo, el
cual es un amor mal entendido, cayendo fcilmente en el fanatismo.
PATRULLA:
1. Destacamento de una unidad superior que se enva con el propsito de efectuar un
reconocimiento o una misin de combate.
(Ver PATRULLA DE RECONOCIMIENTO;
PATRULLA DE COMBATE)
2. En Fuerza Area son dos elementos o aeronaves. (Ver PATRULLA AREA DE
COMBATE)

574

PATRULLA AREA DE COMBATE:

Patrulla area que opera sobre un objetivo, sobre la fuerza protegida, sobre el rea
crtica de la Zona de Combate o sobre un rea de Defensa Antiarea con el propsito de insertar
y destruir aeronaves hostiles antes de que arriben al objetivo.
PATRULLA DE COMBATE:
Unidad Tctica que se enva del grueso de la fuerza para que participe en combates
independientes, en Destacamento asignado a proteger el frente, flanco o retaguardia del grueso
de la fuerza mediante el combate si es necesario. En general se puede usar para proporcionar
seguridad o para hostigar, destruir o capturar tropas, instalaciones o equipo enemigos. Sus
misiones incluyen incursiones, emboscadas, hostigamiento y misiones de seguridad.
PATRULLA DE RECONOCIMIENTO (TERRESTRE):
Patrulla pequea que se emplea para obtener informacin acerca del enemigo,
preferiblemente evitando que el enemigo se entere de su accin. (Ver PATRULLAJE
(TERRESTRE); RECONOCIMIENTO NOCTURNO)
PATRULLAJE (TERRESTRE):
Accin de un destacamento enviado por una unidad mayor con el propsito de reunir
informacin o de llevar a cabo operaciones de combate.
PATRULLAJE DE COSTA:
Patrullaje de defensa naval que opera generalmente dentro de un rea costera defensiva
y comprende todos los elementos de defensa disponibles tales como: defensa de puertos, del
sistema costero de vigilancia, embarcaciones navales de patrulla, bases de apoyo y aeronaves.
PATRULLERO:
1. Buque de pequeo tonelaje, dotado de escasa proteccin y armamento, concebido
para llevar a cabo misiones de patrullaje o vigilancia en aguas prximas al litoral.
2. Nombre genrico del soldado que tiene conocimientos y entrenamiento adecuado
para conducirse en operaciones de patrullaje terrestre.
PAUSA, CONCEPTO DE LA:
Tiempo muerto que se deja a un adversario para que reflexione, cese o no escale su
agresin, antes de ordenar el empleo, como respuesta, de armas nucleares.
PAVN:
Especie de barniz, de color azul, negro o de color caf, empleado para cubrir la
superficie metlica de las armas y evitar la oxidacin, adems de protegerlas de la observacin
enemiga, por el reflejo que se evita producir.
PAZ:
Pblica tranquilidad y quietud de los Estados, en contraposicin a la guerra. En ese
sentido se dice que los Estados se encuentran en esa situacin no slo cuando no tienen
conflictos entre s, sino tambin cuando, tenindolos, se encuentran dispuestos a dirimir sus
diferencias por vas jurdicas (Sumisin a la Corte Internacional de Justicia, celebracin de
tratados, designacin de rbitros); es decir, sin recurrir a las armas.
PAZ ARMADA:
Situacin que se da en ciertas pocas de la historia, en las que se mantiene el estado de
paz entre dos o ms naciones gracias al terror que inspiran los armamentos disponibles,
disuadiendo a un potencial agresor de iniciar un conflicto abierto.

575

PAZ SEPARADA:
Tratado de paz o armisticio con un Estado enemigo, concertado por un miembro de una
coalicin o alianza, ocultndolo a los otros participantes de la coalicin o sin el consentimiento de
stos. (Ver ALIANZA; ARMISTICIO; COALICIN)
PAZ PERPETUA:
En teora y para los idealistas, el sistema que garantiza la exclusin definitiva de la
guerra entre los pueblos.
PEDIDO DE BSQUEDA:
Documento de informacin utilizado por un rgano de inteligencia para solicitar
informacin sobre acontecimientos necesarios para la produccin de inteligencia. (Ver PLAN DE
BSQUEDA)
PEDIDO DE FUEGO:
Solicitud de apoyo de fuego inmediato o a horario que hace una unidad al escaln
superior, el cual puede ser de artillera o areo.
PEDIDO DE MISIN INMEDIATA:
Una solicitud para un ataque o una misin de reconocimiento por aire que, por su
naturaleza, no puede identificarse a tiempo para permitir consideracin y planeamiento
detallados.
PEINE:
Cargador de cartuchos que contiene varias balas o cartuchos para fusil o metralleta,
sostenidos por una laminilla para facilitar el paso de alimentacin del arma, cuando las armas no
usan tolvas o cargadores de cinta. En algunos casos se denomina clip o presilla; con la
automatizacin de las armas de pequeo calibre este accesorio ha quedado para uso de las
armas de gran calibre, especialmente en la Marina.
PEISOL:
Siglas del proceso educativo de integracin del soldado. (Ver PROCESO EDUCATIVO
DE INTEGRACIN DEL SOLDADO)
PELEA:
Choque cruento o incruento, fsico o verbal, entre dos grupos, generalmente poco
numerosos.
PELOTN:
Unidad bsica integrante de una compaa, compuesta por tres o ms escuadras y que
est al mando de un oficial subalterno con el grado de un subteniente o teniente.
PENETRACIN:
Forma de maniobra ofensiva que trata de atravesar la posicin defensiva del enemigo,
abrir una brecha, ampliarla y destruir la estabilidad o continuidad de sus posiciones.
PENILLANURA:
Una superficie terrestre desgastada por la erosin hasta quedar casi como una llanura.
PENNSULA:
Un estrecho relativamente grande de tierra que sobresale de una masa terrestre
avanzando dentro de un mar o un lago y rodeado casi totalmente por el agua.

576

PENTAAERYTHRITE TETRANITRATE: (PETN)

Explosivo altamente sensitivo y de mayor potencia que el TNT. Es de color cristalino
aunque si se mezcla con otros explosivos se torna de un color gris. Es insoluble al agua por lo
que se puede utilizar en demoliciones bajo el agua. Se utiliza principalmente como componente
bsico del cordn detonante, aunque tambin se usa en algunas cpsulas detonantes. (Ver
CORDN DETONANTE; CLASIFICACIN DE LOS EXPLOSIVOS)
PENTOLITA:
Es un explosivo compuesto de una mezcla de PETN y TNT en un porcentaje de 50/50
respectivamente. Es menos sensible que el PETN. Se utiliza principalmente como componente
de granadas de alto explosivo antitanque. (Ver CLASIFICACIN DE LOS EXPLOSIVOS)
PERCEPCIN:
Proceso mediante el cual un individuo capta el significado de los acontecimientos.
PERCUSIN:
1. Accin y efecto de percutir.
2. Golpe, choque de un cuerpo contra otro.
3. En las armas de fuego, el choque del percutor con la cpsula del cartucho.
4. En Msicas Militares, conjunto de instrumentos en los que el sonido se produce al
golpearlos con un objeto. Son los instrumentos encargados de subrayar el ritmo y producir el
comps de las marchas.
PERCUTOR:
Pieza de material resistente de ciertas armas de fuego, en forma de varilla, que tiene por
misin producir el disparo al incidir violentamente en la cpsula fulminante (culote del cartucho),
e iniciar la detonacin del disparo. Generalmente la fuerza del percutor procede de un muelle de
bastante potencia. El percutor tambin es llamado punzn, por su forma.
PRDIDA ADMINISTRATIVA:
Tipo de prdida de personal, generalmente poco numerosa, considerada como normal
producto de la transferencia de personal a otras unidades, por personal detenido en prisin, por
ausentes, deserciones, extraviados y por exclusiones mdicas.
PRDIDA DE COMBATE:
Tipo de prdida de personal ocurrida en accin, comprendiendo a muertos en accin,
muertos por consecuencia de accidentes sufridos en combate, desaparecidos en accin o
capturados por el enemigo.
PRDIDA DE CONTACTO:
Prdida temporal o total de un mvil enemigo cuya trayectoria y movimientos se seguan,
estimndose que contina dentro de la zona que cubren los equipos detectores visuales, sonar o
radar.
PERFORANTE:
Municin especializada para perforar planchas blindadas u obstculos de hormign
reforzado, o materiales similares. (Ver AP; BALA; BALA PERFORANTE)
PERFIL DE APROXIMACIN:
Trayectoria de una aeronave desde el momento de despegue hasta el Punto Inicial. (Ver
PERFIL DE ATAQUE)

577

PERFIL DE ATAQUE:
Es la trayectoria de una aeronave desde el Punto Inicial (donde las aeronaves adoptan la
formacin de ataque) hasta el Punto de Concentracin (donde las aeronaves inician el vuelo de
regreso). Viene condicionado por el radio de accin, tiempo en el objetivo, armamento a utilizar
y defensas enemigas.
PERFIL DEL ASPIRANTE A CABALLERO CADETE:
Ciudadano con formacin acadmica eficiente, egresado del nivel medio, con una
personalidad equilibrada en los aspectos psicobiosociales, portador de una inteligencia media o
superior, cuyos intereses estn orientados hacia la profesin militar.
PERFIL DEL CABALLERO CADETE:
Estudiante de la Ciencia Militar; que cursa estudios de nivel acadmico superior en la
Escuela Politcnica, dentro del marco disciplinario que le permita desarrollar su personalidad en
los aspectos fsico, psquico y moral, para poder desempearse eficientemente dentro de los
rigores de la vida castrense como un lder del Ejrcito de Guatemala.
PERFIL DEL OFICIAL DEL EJRCITO DE GUATEMALA:
Es un profesional del arte y la ciencia de la guerra, con una formacin acadmica
integral que le permite conocer el contexto econmico, poltico, social y legal del pas, con
capacidad de liderazgo, y aptitudes psicofsicas indispensables para el desempeo de la misin
que se le asigne.
PERFIL DEL OFICIAL EGRESADO DE LA ESCUELA NAVAL DE GUATEMALA:
Es un profesional con un conocimiento y una habilidad especializados en el campo
naval-militar y nutico-martimo; con conocimientos tcnicos inherentes a su profesin y un
currculum acadmico en un rea liberal, obtenidos a travs de una educacin y una experiencia
programada y continua.
PERFORADOR DE BLINDAJES:
Caracterstica de los proyectiles que tienen la capacidad para penetrar en los blindajes.
Esta capacidad de penetracin vara frente a la composicin metlica, la velocidad inicial y
dimetro del proyectil. Los proyectiles AP poseen una ojiva de acero de alta resistencia, y existe
una variedad de tipos de esta municin. Es usada especialmente en caones de artillera de alta
velocidad de calibres de 20 mm en adelante y en municin para ametralladoras y fusiles. (Ver
BALA PERFORANTE; AP)
PERODO DE TRANSICIN:
Perodo de tiempo que se tarda en pasar de un sistema o rgimen poltico a otro distinto,
sin que aparezcan convulsiones ni acciones violentas.
PERISCOPIO:
Mecanismo ptico para poder observar cuanto acaece en el exterior de un refugio, un
tanque o de un submarino en inmersin.
PERJUICIO:
1. Efecto de perjudicar o perjudicarse.
2. Lesin moral. Detrimento. Prdida.
3. Dao a los intereses patrimoniales.
4. En Derecho Internacional, dao patrimonial y extrapatrimonial ocasionado por
actividades de sujetos del Derecho Internacional. Principalmente es resultado de una infraccin
de carcter internacional. Pero en algunos casos puede ser resultado de acciones lcitas de
sujetos del Derecho Internacional, como en el caso de una confrontacin, el perjuicio es objetivo
lcito de cada beligerante con relacin al enemigo, a menos de integrar crimen de guerra.

578

5. En Justicia Militar, derecho, ganancia lcita que deja de obtenerse, o demritos o

gastos que se ocasionan por acto u omisin de otro, y que ste debe indemnizar, a ms dao o
detrimento material causado por modo directo.
PERMEABILIDAD:
La capacidad de un material para transmitir el agua.
PERMISO PARA IR A TIERRA:
En Marina, licencia que se le concede al personal de un buque para ir a tierra con
propsitos de descanso, autorizado por el comandante del buque.
PERSECUCIN:
1. Accin ofensiva contra una fuerza que se bate en retirada; puede consistir
enteramente en presin directa o en una combinacin de pensin directa y movimientos
envolventes parciales.
2. Una operacin ofensiva contra una fuerza enemiga en retirada. Se ejecuta despus
de un ataque o de una explotacin exitosos, y se ordena cuando el enemigo no puede realizar
una defensa organizada e intenta substraerse a la accin. Su objetivo es mantener la presin
implacable sobre el enemigo y destruirlo completamente.
(Ver FUERZA DE PRESIN
DIRECTA; FUERZA ENVOLVENTE; PRESIN DIRECTA; EXPLOTACIN)
PERSECUCIN EN ALTA MAR:
El derecho de persecucin en alta mar surge cuando un buque que no posee inmunidad
infringe las leyes o reglas de un Estado ribereo en sus aguas territoriales o interiores. La
persecucin puede realizarse slo inmediatamente tras la infraccin y debe cesar en cuanto el
barco perseguido entre en aguas territoriales propias o de otro Estado.
PERSONA:
1. Sujeto humano, hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite.
2. Naturaleza humana encarnada en un individuo. (Headrick)
3. Filosficamente, substancia individual de naturaleza racional. (Boecio)
PERSONA DESPLAZADA:
Es una persona que ha abandonado su lugar de residencia, por diversas razones. (Ver
DESPLAZADOS)
PERSONA INTERNACIONAL:
En la esfera del Derecho Internacional Pblico, los diversos Estados independientes, e
incluso los bandos a los que se les reconoce beligerancia en luchas civiles.
PERSONA RESPONSABLE:
Quien debe sufrir las consecuencias punitivas derivadas de una accin u omisin. Tal
sujeto sirve como uno de los criterios para establecer la competencia del fuero de guerra.
PERSONAL:
1. Conjunto de personas que pertenecen a determinada clase, corporacin o
dependencia, por ejemplo: personal de tropa, personal agregado, etc.
2. Perteneciente a la persona o propio o particular de ella.
PERSONAL AREO / AERONUTICO / DE AVIACIN:
Conjunto de mandos, personal tcnico y auxiliares que integran la Fuerza Area o
Ejrcito del Aire. Generalmente se dividen en personal de vuelo o volante el que maneja y
tripula las aeronaves y el personal de tierra responsable de mantener en vuelo a las unidades
areas, de los servicios de la infraestructura area y de la seguridad. Se usan tambin como
seudnimos los trminos de personal de aviacin y personal aeronutico. (Ver AERONUTICA)

579

PERSONAL AGREGADO:
El personal no perteneciente a una organizacin, planilla o dotacin de las unidades.
(Ver AGREGAR; AGREGACIN)
PERSONAL DE COMANDO:
Tecnicismo usado para designar al personal de un puesto de comando. En general para
designar al personal responsable del mando de las unidades.
PERSONAL DE MANTENIMIENTO:
Personal especializado en el rea de mantenimiento cuya misin primordial es proveer
servicio de reparacin o mantenimiento de los escalones permitidos segn su nivel de
capacidad. (Ver MANTENIMIENTO)
PERSONAL EN COMISIN:
El afectado al estado de fuerza de una unidad, que no se encuentra actualmente
presente o prestando sus servicios por desempear temporalmente trabajos especiales
ordenados por el mando o por el Gobierno. Tal situacin no puede prolongarse por ms de dos
aos en el caso del cumplimiento de comisin en la Administracin Pblica.
PERSONAL NAVAL:
Concepto que engloba a todo el personal integrante de la Marina de Defensa Nacional.
PERSONAL NAVEGANTE:
El que integra la tripulacin de las aeronaves.
PERSONAL NO NAVEGANTE:
Dcese del personal que permanece en tierra o del que no tiene funciones especficas
cuando vuela o va a bordo de las aeronaves.
PERSONAL RELIGIOSO:
El que ejerce el sacerdocio de las diferentes religiones. Los Convenios de Ginebra de
1949, sobre prisioneros, heridos y enfermos de guerra, establecen un tratamiento de favor para
el personal religioso, siempre que acten como religiosos y no como combatientes, aunque
conserven sus vestiduras peculiares. El personal religioso que no sea necesario para la
asistencia espiritual de los prisioneros de guerra ser repatriado apenas lo permitan las
operaciones.
PERSONAL RETENIDO:
Definicin muy sutil, para excluir del calificativo de prisioneros de guerra, que emplean
los Convenios de Ginebra de 1949 para referirse al personal religioso y personal sanitario, as
como a otras categoras que no son combatientes, y que por ello deben gozar de trato mejor y de
alguna libertad ms, aun en poder del enemigo.
PERSONAL SANITARIO:
El destinado exclusivamente a la recogida, transporte y tratamiento de los heridos y
enfermos, as como a la administracin de los equipos y establecimientos de Sanidad Militar o de
la Cruz Roja. De acuerdo a diversos tratados internacionales y a los Convenios de Ginebra de
1949, ese personal no ser tratado como prisioneros de guerra, aunque caiga en poder del
enemigo. A fin de identificacin llevar un brazalete con el signo de la cruz roja en el brazo
izquierdo.
PERSONAL SUBALTERNO:
1. Personal que depende de un comandante o jefe.
2. El conformado por todo el personal de categora inferior que no requiere de aptitudes
tcnicas.

580

PERSONALIDAD:
1. Suma de las disposiciones congnitas o carcter que constituye el esqueleto mental
del hombre y de los elementos adquiridos en el transcurso de la vida.
2. Formacin mental y fsica de un individuo que le predispone a reaccionar de cierta
manera ante una situacin dada.
PERSUASIN:
Es el dominio de la accin psicolgica sobre las opiniones pblicas internas, enemigas e
internacional, con objeto de persuadirlas de que la causa es justa y buena, obteniendo as una
libertad de accin poltica que pueda llevar a inhibir al adversario.
PERT (PROGRAM EVALUATION AND REVIEW TECHNIQUE):
PERT por sus siglas en ingls se traduce como TCNICA DE ELABORACIONES,
EVALUACIN Y CONTROL DE PROGRAMAS. Metodologa capaz de suministrar a una
organizacin una evaluacin integrada y cuantitativa de la situacin actual y perspectivas del
cumplimiento de un programa; de la validez de los planes y calendarios para alcanzar los
objetivos programados; del efecto de los cambios propuestos en los planes establecidos. Fue
creada en 1958 por la Oficina de Proyectos Especiales de la Marina de los Estados Unidos, con
la colaboracin de la empresa Lockheed para la creacin y construccin de los Submarinos
Atmicos y los Proyectiles Polaris. (Ver CPM)
PERTENENCIA:
1. Accin, facultad o derecho sobre una cosa.
2. Trmino jurisdiccional.
PERTENENCIA NACIONAL DE LA AERONAVE:
Significa que una nave area pertenece a un determinado Estado. Tiene mucha
importancia , ya que esto implica el surgimiento de toda una serie de derechos y deberes del
Estado con respecto a la aeronave y viceversa. La pertenencia se determina por el hecho de la
inscripcin de la aeronave en el registro del Estado.
PERTINENCIA:
1. Adecuacin entre un hecho sujeto a prueba y la probanza ofrecida.
2. En Inteligencia Militar, examen de evaluacin realizado a toda la informacin con el
propsito de determinar si sta informacin es de utilidad o no para la unidad que la analiza.
PERTRECHAR:
Abastecer de medios y recursos a una fuerza.
PERTRECHOS:
Conjunto de efectos menudos y numerosos de material de guerra.
PERTURBACIN:
Cualquier radiacin natural o artificial de energa elctrica que ocasiona dificultad en la
recepcin de seales. Es cualquier radiacin no identificada que ocasione un efecto indeseable
en el equipo de comunicaciones y de otros tipos. (Ver INFORME SOBRE INTERFERENCIA
ELECTROMAGNTICA INTENCIONAL)
PETARDO:
1. Artefacto explosivo de poca potencia, idneo para derribar muros, puertas, etc., de
dbil espesor.
2. Trmino de explosivos para denominar a un cebo. (Ver CEBO)

581

PETN:
Siglas del nombre cientfico del explosivo pentaaerythryte tetranitrate, para facilitar su
denominacin. (Ver PENTAAERYTHRYTE TETRANITRATE; CORDN DETONANTE)
PICRATO DE AMONIO:
Llamado tambin Explosivo "D", es un explosivo militar menos sensible al choque y
friccin. Es un poco menos potente en fuerza rompedora que el Trinitrotolueno (TNT). Esto lo
hace uno de los mejores en los usos de cargas rompedoras y proyectiles perforantes y en otros
tipos de proyectiles que van a recibir severos golpes y tensin antes de ser detonados. Su
reaccin a los metales es lenta, y cuando se moja puede formarse en compartimientos
sensibles con hierro, cobre o plomo. (Ver CIDO PCRICO; PICRATOL)
PICRATOL:
Picratol es una mezcla de 52% de Explosivo "D" (picrato de amonio) y 48% de
Trinitrotolueno (TNT). Puede ser vertido como el TNT y tiene aproximadamente la misma
resistencia al choque como el Explosivo "D". La fuerza rompedora del Picratol es entre la del
Explosivo "D" y el TNT. El Picratol no absorbe la humedad
PICKET:
1. Buque o aeronave dotado de dispositivos electrnicos. Su misin consiste en
detectar e informar y en su caso identificar, de cualquier mvil que amenace a una fuerza
propia.
2. Unidad situada en una posicin determinada con respecto a una formacin,
dispositivo o eje de picket, o en una situacin geogrfica, para cumplir una finalidad concreta, tal
como alarma area. (Ver EJE DE PICKET)
PICTOGRAMA:
El pictograma no es ms que un fotomapa refinado. El terreno y la vegetacin se
representan en colores naturales; los objetos hechos por el hombre se acentan por medio de
colores y se muestran las curvas de nivel en color caf claro (castao). (Ver CLASIFICACIN
DE LOS MAPAS MILITARES)
PIE DE MONTE / PIE DE MONTAA:
Un rea que yace al pie de un rea de montaa.
PIEZA:
1. Parte, trozo, pedazo.
2. Cada uno de los elementos que componen un artefacto o maquina.
3. En artillera, boca de fuego, sinnimo de can. (Ver PIEZA DE ARTILLERIA)
PIEZA BASE:
En artillera, la pieza que sirve de referencia para los datos de tiro. (Ver PIEZA DE
ARTILLERIA)
PIEZA DE ALTA VELOCIDAD:
Es aquella pieza de artillera cuyos proyectiles desarrollan una velocidad inicial superior
a 760 metros por segundo.
PIEZA DE ARTILLERIA:
1. Cualquiera de las armas de fuego que no es porttil para un solo hombre.
2. Con mayor propiedad, al punto de decirse antonomsticamente "pieza" a la boca de
fuego del arma de artillera sea can, obs o mortero.

582

PIEZA DE VELOCIDAD MEDIA:

Se aplica a la pieza de artillera capaz de imprimir a sus proyectiles una velocidad inicial
de entre 380 y 720 metros por segundo.
PIEZA DIRECTRIZ:
En artillera es aquella con la cual se computan los datos iniciales, los cuales son
empleados para determinar los datos correspondientes a las otras piezas de la posicin. (Ver
DATOS DE TIRO)
PIEZA EN VIGILANCIA:
Boca de fuego cuyo plano de tiro pasa por un punto determinado y conocido o por
direccin de establecido azimut.
PILA ATMICA:
Tambin llamada reactor nuclear. Instalacin protegida por gruesos espesores de
acero u hormign, donde se produce una reaccin en cadena de los tomos de las materias
radioactivas all colocadas, como Uranio o Plutonio, con objeto de liberar energa en forma de
calor o para producir istopos radioactivos artificiales con fines pacficos o blicos.
PILOTO:
Oficial que cuenta con la autorizacin formal y tcnica para dirigir y comandar una
aeronave. Tambin, los oficiales de la marina mercante.
PILLAJE:
Saqueo y botn logrado con violencia.
PINCULO:
1. Una masa en forma de aguja en la cumbre de una montaa o colina.
2. Una colina o una montaa con una cumbre puntiaguda.
3. En Marina. Una pequea y aislada aguja de roca o coral, ya sea sumergida o a flor
de agua, peligrosa para la navegacin.
PIQUETE:
1. Grupo poco numeroso de soldados o policas.
2. Barra de metal o madera que se usa para sostener las alambradas en la construccin
de obstculos. Los piquetes reglamentarios de metal son roscados o en forma de "U" y vienen
en tres largos: cortos (de 1 o 2 pies, usados para anclajes), medianos ( 3 pies) y largos (5 pies);
los piquetes reglamentarios de madera viene en los mismos largos.
3. Jaln pequeo.
4. Por antonomasia, un pelotn de fusilamiento.
PIRATERA:
Todo acto ilegal de violencia, robo o depredacin, cometido con fines personales y
dirigido contra un buque a bordo de aquellos, as como toda incitacin o ayuda a perpetrar tales
actos, generalmente perpetrado en alta mar.
PIRITA:
Sulfuro de hierro, que se emple en los fusiles de piedra de chispa.
PIROTECNIA:
1. Todo lo relacionado con al fabricacin y manipulacin de artificios, plvoras y
explosivos.
2. Municiones compuestas de substancias qumicas que producen humo o luz brillante
al prenderse, ampliadas para hacer seales, o de noche, para iluminar el lugar.
PRRICA: (Ver VICTORIA PRRICA)

583

PRRICO:
De pirro, hijo de Aquiles. El adjetivo se emplea con referencia a una danza guerrera
que se supone inventada o institucionalizada por tal combatiente de la Grecia antigua.
Fundamentalmente se sospecha que tuviera bastante de simulacro blico, o de ejercicio tctico.
Por extensin se ha usado este nombre para denominar al ejercicio fsico de la flexin de las
piernas para bajar el cuerpo hasta abajo en forma de sentadilla.
PISTOLA:
Arma corta de fuego porttil, de calibre comprendido entre 6 y 11 milmetros y con un
alcance muy reducido, que se utiliza para defensa personal.
PISTOLA AMETRALLADORA:
Pistola modificada, aparecida en 1915. Va provista de una culata para facilitar la
puntera, habiendo sido suplantada por la subametralladora a partir de 1939, sin embargo en la
actualidad se ha retomado la idea creando nuevos tipos de pistola ametralladora muy
compactos y livianos y de calibres pequeos.
PISTOLA DE SEALES:
Proyectada para lanzar cohetes iluminantes, capaces de cubrir una pequea rea, o de
colores preestablecidos por las convenciones internacionales de bsqueda y salvamento.
PLCET:
Aceptacin por un gobierno de un representante diplomtico propuesto por otro
gobierno para representarle.
PLAN:
1. Conjunto de normas, instrucciones y medidas previstas para el cumplimiento de una
determinada misin en determinadas circunstancias. Es parte de del proceso operativo durante
el cual y mediante un detenido estudio de la decisin, se concretan y particularizan todos los
detalles, se ordenan las ideas, se asignan los medios y se prevean las necesidades para llevar
a cabo las distintas acciones, permitiendo as transformar en actos de fuerza la solucin terica
del problema.
2. Proyecto de desarrollo de un Modo de Accin predeterminado, que establece las
acciones que hay que realizar y su duracin y que tiene como propsito alcanzar un objetivo
previsto.
PLAN ADMINISTRATIVO:
Plan propuesto para la coordinacin del trnsito, el abastecimiento, la evacuacin y
otros aspectos administrativos de las operaciones de una unidad. Debe fundarse en un estudio
de la situacin, conocido como apreciacin administrativa y ejecutada por medio de la orden
administrativa.
PLAN ALTERNATIVO:
Aquel que cubre una serie de opciones que ha previsto el plan de operaciones, en el
caso de que por la aparicin de un imponderable o nuevos factores no se pueda llevar a cabo el
plan original previsto.
PLAN BSICO:
En Operaciones Conjuntas y Combinadas es la parte de un plan de operaciones que
forma la estructura bsica para los anexos y apndices. Consta de enunciaciones generales
relacionadas con la situacin, la misin, la ejecucin, la logstica, la administracin, y el mando y
transmisiones.

584

PLAN CONCEPTUAL:
En Operaciones Conjuntas y Combinadas un plan conceptual es un formato abreviado
de conceptos que se pueden transformar en un plan de operaciones (PLANOP) o en una orden
de operaciones (ORDOP) antes que se ponga en prctica.
PLAN CONCURRENTE:
Aquel que coordina las operaciones de varias fuerzas participantes.
PLAN DE APOYO:
En el Sistema de Planeamiento de Operaciones Conjuntas: es un plan preparado ya
sea por un comandante que presta apoyo o por un comandante subordinado para satisfacer las
solicitudes / los requerimientos del plan del comandante que recibe el apoyo.
PLAN DE APOYO DE FUEGOS:
Es un plan de como se usar el fuego para apoyar la operacin. Debe dedicarle una
seccin a cada medio de apoyo de fuego que participa.
PLAN DE BARRERAS:
Parte de un plan u orden de operaciones que corresponde a emplear obstculos para
canalizar, dirigir, restringir, retardar o detener el movimiento de una fuerza enemiga y para
causar prdidas adicionales al personal y equipo de dicha fuerza.
PLAN DE BSQUEDA:
Es un documento a travs del cual una organizacin de inteligencia organiza, orienta y
sistematiza la bsqueda de informes a ser realizados por todas las agencias, rganos y
unidades subordinadas.
PLAN DE CAMPAA:
Es un documento del Estado Mayor mediante el cual el alto mando militar transmiten a
los mandos subordinados el concepto de una serie de operaciones militares separadas,
tendentes a alcanzar una finalidad comn, en un amplio espacio geogrfico y de tiempo y con
un objetivo estratgico de gran alcance y amplitud.
PLAN DE CAPACITACIN, EDUCACIN E INSTRUCCIN:
Es el desarrollo correlacionado e integrado de la instruccin que reciben los cuadros
desde los niveles inferiores hasta los superiores, el que regular su formacin y
perfeccionamiento mediante una estructura pedaggica permanente. Distinguir la existencia de
dos etapas ntidamente diferenciadas correspondiente a su formacin y perfeccionamiento.
PLAN DE CONTINGENCIA:
Un plan en el que se toman medidas para hacerle frente a circunstancias cuyo
surgimiento en el rea de responsabilidad resulta lgico prever.
PLAN DE CONTRAINTELIGENCIA:
Una enumeracin sistemtica de todas las contramedidas de inteligencia que van a ser
llevadas a cabo por un comando, indicando las unidades y agencias responsables de la
ejecucin de cada tarea.
PLAN DE DEFENSA:
Plan coordinado destinado a impedir o destruir un ataque enemigo. Comprende planes
para la organizacin tctica, los fuegos, la seguridad. el apoyo areo, la organizacin del
terreno, el contraataque, las comunicaciones y los abastecimientos.
PLAN DE DEFENSA NACIONAL:
El que tiende a crear, sostener y utilizar al conjunto de las Fuerzas Armadas.

585

PLAN DE DESEMBARCO:
Un plan de movimiento aerotransportado, de movimiento areo o de asalto areo, en
que se estipula el orden, el lugar de llegada y el mtodo de entrada al rea objetivo. La
finalidad de este plan es ver que las unidades pertinentes lleguen al lugar debido en el orden
correcto para ejecutar apropiadamente el plan tctico terrestre. (Ver PLAN DE MOVIMIENTO
AREO; PLAN TCTICO TERRESTRE; PLAN DE ORDENAMIENTO)
PLAN DE EMBARQUE:
Estudio detallado del embarque de vehculos de rueda y cadenas, de material ligero y
pesado y de fuerzas en un buque anfibio o mercante movilizado, debindose prever el volumen,
peso y espacio disponible.
PLAN DE EMERGENCIA O CONTRADESASTRES NATURALES O PROVOCADOS:
Es un plan creado para reducir al mnimo los efectos de un desastre de gran proporcin
que resulte de causas naturales o por accin del enemigo. Este plan en caso de desastre debe
incluir todo el efectivo de la organizacin, en accin conjunta para combatir el peligro comn.
nicamente un plan cuidadosamente organizado y ensayado, puede garantizar una reaccin
rpida y eficaz a cualquier situacin que pueda surgir. La deliberacin serena en la etapa de
planteamiento producir rapidez cuando se requiera.
PLAN DE ESTUDIOS:
Documento oficial que establece las diversas asignaturas y asesoras docentes que se
desarrollan en la enseanza de las Academias, Escuelas, Institutos, Unidades, Buques u
Organismos y el cual ser aprobado por Decreto del Ministro de la Defensa Nacional y
contendr adems las informaciones que resulten necesarias, tales como las que se indican:
Organismos participantes. Tareas a los organismos participantes, explicitadas cuando
corresponda, en trminos de objetivos operacionales. Sigla y nombre de cada curso. Situacin,
antecedentes, finalidad y duracin de cada curso. Asignaturas que se dictarn en cada curso y
sus categoras. Nmero de horas semanales de clase para cada asignatura, en cada curso o
grupo de alumnos. Las actividades de asesoras que son necesarias al plantel y el nmero de
horas semanales que se asignen a cada una de ellas. Materias Logsticas y Administrativas.
Comunicaciones y Mando.
PLAN DE GUERRA:
Documento cuya elaboracin es de la incumbencia del gobierno, con la participacin de
los mandos y organismos de las Fuerzas Armadas que se estime necesario por el nivel poltico,
deducindose posteriormente de dicho documento los Planes de Campaa.
PLAN DE MANIOBRA:
1. Plan tctico que debe ejecutar una fuerza a fin de poder tomar objetivos asignados.
2. La parte de un plan tctico que debe ser llevada a cabo por una fuerza de maniobra
para conquistar un objetivo o retener un rea asignada.
PLAN DE MOVIMIENTO AREO:
1. Se incluye en el planeamiento detallado de una operacin que comprende el
aerotransporte de tropas. Es preparado conjuntamente por los respectivos Comandantes de la
fuerza terrestre.
2. Un plan preparado conjuntamente por las unidades terrestres y las de transporte
areo. El plan cubre la fase de una operacin aerotransportada, de asalto areo o de
movimiento areo desde el momento en que las unidades abordan la aeronave hasta que
llegan al rea objetivo. El programa indica las horas de embarque en determinados campos de
partida o zonas de recogida, e incluye la hora de despegue, las rutas de vuelo, el orden de
vuelo y la hora de llegada sobre las zonas de lanzamiento (ZL) o zonas de desembarco (ZD).
Se publica generalmente como un anexo al plan de operaciones (PLANOP). (Ver PLAN
TCTICO; PLAN DE DESEMBARCO; PLAN DE ORDENAMIENTO)

586

PLAN DE OBSTCULOS:
Es parte del plan (u orden) de operaciones (PLANOP) en que se dispone lo necesario
para emplear obstculos como medio para aumentar la eficacia de los fuegos amigos o
canalizar, dirigir, restringir, demorar o detener el movimiento de una fuerza enemiga. Los
planes de obstculos se utilizan a nivel de cuerpo de ejrcito y niveles inferiores. (Ver
OPERACIONES DE CONTRAMOVILIDAD;
COORDINACIN DEL TRABAJO DE
INGENIEROS; RESTRICCIONES LOGSTICAS; OBSTCULO)
PLAN DE OPERACIONES: (PLANOP)
1. Plan que cubre operaciones que abarcan gran espacio y tiempo y que generalmente
se basa en suposiciones enunciadas. Puede cubrir una sola operacin o una serie de
operaciones relacionadas entre si, que deben ser ejecutadas simultnea o sucesivamente. Es
una forma de directiva que emplean los escalones superiores de mando a fin de permitir que los
Comandantes subordinados preparen sus planes u rdenes de apoyo.
2. El plan para una operacin militar. Cubre una sola operacin o una serie de
operaciones interrelacionadas que han de realizarse en forma simultnea o sucesiva. Pone en
practica las operaciones derivadas del plan de campaa. Al producirse las condiciones y ocurrir
el momento en que el plan deba ser puesto en practica, el plan se convierte en la orden de
operaciones (ORDOP). (Ver ORDEN DE OPERACIONES)
PLAN DE ORDENAMIENTO:
Un plan para una operacin aerotransportada mediante el cual las unidades que
participan completan los preparativos finales para el combate, se trasladan a los campos de
aviacin de partida, y abordan los aviones para el vuelo. Comienza cuando los elementos de
la fuerza quedan incomunicados con el mundo exterior, y termina con el embarque. (Ver PLAN
DE MOVIMIENTO AREO; PLAN TCTICO TERRESTRE; PLAN DE DESEMBARCO)
PLAN ESTRATGICO:
Plan que abarca toda la ejecucin de la guerra.
PLAN MILITAR DE GUERRA:
Plan del Alto Mando orientado al empeo coordinado de las Fuerzas Armadas de la
Nacin, y la planificacin de una guerra predecible, comprendiendo los planes de empeo de
las Fuerzas Armadas, de Movilizacin y de Informacin.
PLAN PARTICULAR:
El que recoge la totalidad de las necesidades de un comando militar, un servicio, etc.
sobre los recursos, actividades o polticas determinadas, bien sean relativas al personal,
material o medios financieros.
PLAN PRELIMINAR:
Es un plan en el que se esbozan los aspectos sobresalientes de un curso de accin
antes de la iniciacin del planeamiento detallado. (Ver PLAN DE OPERACIONES)
PLAN TCTICO:
Plan de una operacin de combate en particular, que no incluye arreglos para el
abastecimiento, la evacuacin, el mantenimiento o la administracin.
PLAN TCTICO TERRESTRE:
Un plan para las operaciones aerotransportadas o aeromviles que contiene lo
referente a la realizacin de operaciones en el rea objetivo. (Ver PLAN DEL MOVIMIENTO
AREO; PLAN DE DESEMBARCO; PLAN DE ORDENAMIENTO)

587

PLANEAMIENTO:
Organizacin concreta del desarrollo previsto para el conjunto de la planificacin a
efectuar, el soporte tcnico y material que reparte los trabajos entre los diferentes responsables
y el que fija los tiempos y la coordinacin entre los diferentes escalones implicados.
PLANEAMIENTO DE APOYO DE INGENIERA CIVIL:
Es la parte de la preparacin del plan de operaciones (PLANOP) que proyecta el
mejoramiento o expansin de los recursos e instalaciones en el rea de operaciones.
PLANEAMIENTO DE DESPLIEGUE:
Es la parte del planeamiento de las operaciones que trata de la reubicacin de las
fuerzas en el rea de operaciones deseada.
PLANEAMIENTO DE LA EJECUCIN:
La fase del planeamiento del sistema para hacer frente a las crisis en la que un plan de
operaciones aprobado y otro curso de accin designado por las autoridades del Alto Mando es
ajustado y mejorado, conforme lo requiere la situacin prevaleciente y convertido en una orden
de operaciones que pueda ser ejecutada a una hora asignada.
El planeamiento de la
ejecucin puede proseguir sobre la base de un planeamiento para situaciones en tiempo de paz
o puede suceder en la situacin donde no haya plan.
PLANEAMIENTO EN TIEMPO DE PAZ:
En el Sistema de planeamiento de Operaciones Conjuntas. Es el planeamiento de las
operaciones como resultado del Plan Conjunto de Capacidades Estratgicas u otras directivas
del Estado Mayor para el tiempo de paz.
PLANIFICACIN:
Proceso lgico o mtodo de elaboracin de diferentes combinaciones de acciones a
efectuar en el tiempo, indicando los fines, fijando los niveles, previendo los medios y preparando
planes para la puesta a punto de fuerzas. Todo ello con la finalidad de cumplir la misin.
PLANIFICACIN DEL MODO DE EMPLEO:
Es la parte del planeamiento de las operaciones que trata del uso estratgico o tctico
de las fuerzas y el material de guerra dentro del rea de operaciones.
PLANIFICACIN MILITAR:
Se fundamenta en las directrices de la poltica de Defensa y en la concepcin
estratgica establecida. Tiende a desarrollar y lograr estructuras, equipos, infraestructuras y
personal que permita a las fuerzas armadas disponer de una gran capacidad combativa a medio
y largo plazo.
PLANTILLA:
Regla de dibujo que contiene figuras para dibujar sobre calcos los principales smbolos
militares bsicos y representarlos de una manera uniforme.
PLANTILLA DE APOYO A LA DECISIN:
Representa los puntos decisivos claves en relacin a eventos y actividades
significativos, y la apreciacin de inteligencia en forma grfica. Proporciona una gua de cuando
se requieren decisiones tcticas en relacin con eventos del campo de batalla. En esta plantilla
se grafican las reas objetivo de inters, los puntos de decisin que ayudan al comandante a
tomar decisiones importantes y alcanzar los efectos deseados, con un alto grado de seguridad.
PLANTILLA DE SITUACIN (SITUACIONAL):
Una serie de proyecciones basadas en la doctrina enemiga, que representan la
disposicin y ubicacin ms probables de las fuerzas enemigas dentro de las limitaciones
impuestas por las condiciones meteorolgicas y el terreno.

588

PLANTILLA DE EVENTOS (ACONTECIMIENTOS):

Un modelo mediante el cual se puede anotar y comparar la actividad del enemigo.
Representa una proyeccin consecutiva de los acontecimientos que han tenido lugar en el
campo de batalla, el sitio y la hora en que ocurrieron. Dichos acontecimientos revelan la
capacidad del enemigo para tomar un curso de accin en particular. La plantilla de
acontecimientos difieren de las plantillas doctrinales/ circunstanciales, ya que no son smbolos
grficos inscritos en plstico ni dibujos de las disposiciones de la fuerza, sino listas de las
acciones del enemigo en secuencia cronolgica. Esta plantilla indica detalladamente las
maniobras significativas del enemigo durante un perodo desde 7 das hasta 1 hora antes del
ataque, y cada accin del enemigo es un indicio de su intencin. (Ver PLANTILLA
DOCTRINAL)
PLANTILLA DOCTRINAL:
Un modelo basado en la doctrina tctica postulada por el enemigo. Generalmente
representa las extensiones frontales, las profundidades, el espaciamiento entre escalones y la
composicin de la fuerza, al igual que la disposicin de sus unidades de combate, de apoyo de
combate, y de apoyo de servicios de combate (ASC) para un tipo de operacin dado.
Representa la forma en que el enemigo preferira combatir si no tuviera limitaciones. [Ver
PLANTILLA DE EVENTOS (ACONTECIMIENTOS)]
PLATAFORMA:
Vagn descubierto y con bordes de poca altura en sus cuatro lados que se utiliza para
transportar vehculos blindados, tanques o caones de gran tamao puede se remolcado por
cabezales terrestres o por ferrocarril.
PLATAFORMA CONTINENTAL:
Es el lecho del mar y el subsuelo de las zonas submarinas adyacentes a las costas
pero situadas fuera de la zona del mar territorial, hasta una profundidad de 200 metros o mas
all de este limite, hasta donde la profundidad de las aguas suprayacentes permita la
explotacin de los recursos naturales de dichas zonas.
PLATAFORMA DE LANZAMIENTO: (Ver RAMPA DE LANZAMIENTO)
PLAUSIBILIDAD NUCLEAR:
Expresin francesa que designa la verosimilitud de empleo de las fuerzas estratgicas.
PLAYA DE DESEMBARCO:
El tramo de costa que generalmente se requiere para que un equipo de batalln u otra
unidad similar ejecute un desembarco por asalto.
PLAYA INTERIOR:
La parte de la rivera a lo largo de una costa que es atravesada ordinariamente por el
agua lanzada hacia adelante y el agua lanzada hacia atrs de las olas a medida que las mareas
suben y bajan; entre la cresta de la berma que est ms hacia el lado del mar y la lnea normal
de bajamar.
PLAZO A FAVOR O INDULTO:
En derecho martimo: Es el tiempo concedido al barco mercante para que abandone el
puerto de un pas beligerante, esto no ha quedado sometido al derecho internacional sino a
juicio del pas beligerante el cual esta obligado a conceder un salvoconducto correspondiente
para salir hacia su puerto de destino o hacia cualquier otro que se le designe.
PLEBISCITO:
En cierto modo es sinnimo de referndum. Participacin del pueblo mediante el voto
para ratificar decisiones del poder ejecutivo o para aprobar ciertas modificaciones polticas o
territoriales.

589

PLEITO:
Litigio entre dos partes mal avenidas, cuya solucin debe esperarse a largo plazo.
PLENIPOTENCIARIO:
Enviado de un gobierno, dotado de autoridad e iniciativa para negociar con otro.
PLENOS PODERES:
Es un documento que emana de la autoridad competente de un Estado y por el que se
designa a una o varias personas para representar al Estado en la negociacin, la adopcin o la
autenticacin del texto de un tratado, para expresar el consentimiento del Estado en obligarse
por un tratado, o para ejecutar cualquier otro acto con respecto a un tratado.
POBLACIN CIVIL:
1. Nmero de personas que componen un pueblo, provincia o nacin. Generalmente
en un conflicto armado quedan al margen de los contendientes, y de acuerdo a los convenios
internacionales se les debe tratar como tales.
2. Personas que se encuentran en el territorio de un Estado beligerante y no pertenecen
a sus combatientes. La situacin jurdica de la poblacin civil se regula por la IV Convencin de
la Haya de 1907, el IV Convenio de Ginebra de 1949, y los Protocolos Adicionales I y II de 1977
a los Convenios de Ginebra.
(Ver DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO;
PROTOCOLOS ADICIONALES DE 1977; BELIGERANTES Y NO BELIGERANTES)
POBLACIN DEL ESTADO:
Conjunto de individuos que viven en el territorio de un Estado.
POBREZA:
Trmino de Estrategia. Proporcin de hogares o de poblacin total urbana y rural que
vive bajo la lnea de pobreza o nivel de ingresos por debajo del cual no es posible satisfacer las
necesidades bsicas. Cuando dicho nivel no permite cubrir los requerimientos nutricionales
bsicos se habla de pobreza extrema, pobreza absoluta o miseria.
PODER:
1. Capacidad de hacer, producir, destruir e influenciar.
2. Capacidad de imponer la voluntad.
PODER AREO:
1. Es la capacidad aeronutica total existente y potencial de un pas, para controlar y
explotar el espacio areo, e influir en el comportamiento de otro.
2. El Poder Areo de una Nacin-Estado es la capacidad total para controlar y utilizar el
espacio areo en su propio beneficio. La expresin, poder areo en su acepcin ms amplia,
abarca toda la capacidad aeronutica de la nacin, su aviacin militar, aviacin civil, aviacin
comercial y aviacin deportiva, la preparacin y profesionalismo de sus conductores; su
infraestructura e industria aeronutica y de apoyo; la conciencia area de la ciudadana y la
capacidad del grupo de decisin poltica para emplearlo.
PODER AEROESPACIAL:
Elemento de Poder Militar, traducido de la capacidad de la nacin de controlar y utilizar
el espacio areo con propsitos definidos, utilizando toda la capacidad aeronutica y espacial
de la nacin y el cual est constituido por la Fuerza Area, aviacin civil, Infraestructura
aeronutica, Industria aerospacial, establecimientos de tecnologa aerospacial e instalaciones e
ingenios espaciales.
PODER CIVIL:
Trmino en cierto modo abstracto que puede definirse como la toma de decisiones, en
los campos poltico y estratgico, por funcionarios civiles polticamente responsables.

590

PODER DE COMBATE:
Capacidad de combate existente en determinada fuerza, resultante de la combinacin
de los medios fsicos, la disposicin del comandante y el valor moral de la tropa que le
acompaa.
PODER ECONMICO:
Se dice de los grupos nacionales o multinacionales que monopolizan o detentan las
riquezas y recursos de un pas o regin a escala mundial.
PODER MARTIMO:
1. Capacidad resultante de la integracin de los medios de todo orden que posibilitan la
utilizacin del mar y dems recursos lacustres y fluviales (aguas Interiores) visados a conquistar
y mantener los Objetivos Nacionales y la ejecucin de polticas del Estado.
2. Conjunto de elementos constitutivos que tienden a hacer grande a un pueblo sobre o
al lado del mar.
3. Es la suma de las capacidades de una nacin para implementar sus intereses en el
uso de las reas martimas para actividades polticas, econmicas y militares, tanto en tiempo
de paz como de guerra, para la obtencin de los objetivos nacionales. De acuerdo al concepto
de la doctrina naval, es la capacidad del estado para aprovechar los espacios martimos y
ejercer internacionalmente un rol que implique influir en alguna medida en el comportamiento
martimo de otros pases. (Ver PODER NAVAL)
PODER MILITAR:
Es la expresin del poder nacional constituida por medios predominantemente militares
de que dispone la nacin, bajo la direccin del estado, para promover por medio de medidas
disuasivas o coercitivas, la conquista o mantenimiento de los objetivos nacionales. (Ver
OBJETIVOS NACIONALES, COMPONENTES DEL PODER MILITAR; POTENCIA MILITAR.)
PODER NACIONAL:
1. Es la expresin integrada de los medios de todo orden de que dispone efectivamente
la nacin, para proponer, en el mbito interno y en la esfera internacional, la conquista y el
mantenimiento de los objetivos nacionales, a pesar de los antagonismos existentes.
2. Es el conjunto de factores especficos coordinados dentro del estado, bajo el mando
de ste, al servicio de la seguridad y desarrollo general e individual, visualizando en su conjunto
a todos los medios y recursos de que dispone efectivamente el estado en un momento
determinado, conocindose as el poder de la nacin. Este poder esta constituido por la suma o
integracin de los medios o recursos de todo orden: polticos, econmicos, psicosociales y
militares.
PODER NACIONAL ACTUAL:
Encierra la nocin de elementos existentes, listos y disponibles para aplicacin
inmediata para alcanzar determinado fin.
PODER NACIONAL FUTURO:
Es el poder nacional actual, considerado el desgaste probable, aumentado de la parte
del Potencial Nacional transformado en poder nacional en un plazo considerado. (Ver
POTENCIAL NACIONAL)
PODER NAVAL:
1. La capacidad de influir en mbitos propios o extraos para alcanzar fines diversos
utilizando el mar como medio. El mar es el elemento primordial. El Poder Naval es la parte del
Poder Militar y parte integrante del Poder Martimo que se ejerce en tres dimensiones:
A. La atmsfera sobre el mar (aviacin naval);
B. La superficie naval;
C. Debajo de la superficie del mar.

591

2. Esta constituido por todos aquellos recursos y medios militares de un estado en el

mar que se utilizan en la defensa nacional y contribuyen a la seguridad y desarrollo del pas. Es
el brazo armado del estado en el mar. Poder Naval, es la capacidad en trminos de disuasin y
coaccin para respaldar los intereses martimos nacionales y para afectar los de otros estados
con los cuales existan contraposiciones crticas de intereses vitales, imposibles de resolver por
la va pacfica.
PODER POLTICO:
Elemento que con la poblacin y el territorio configuran el Estado. En ciertos casos
puede tomarse como sinnimo de poder civil.
PODER TERRESTRE:
1. Capacidad de ejercer un control directo, continuo y apropiado sobre la tierra, sus
recursos naturales y humanos.
2. Orientacin dada al poder militar de una nacin, de hacer sentir su fuerza en tierra,
en paz o en guerra.
3. Es el poder militar que comprende todas las fuerzas terrestres, sus estructuras de
comando y control, logsticas y administrativas.
PODERES PBLICOS:
Sinnimo de administracin pblica o gobierno.
POGROM:
Exterminio, saqueo y depredaciones que lleva a cabo una multitud fantica sobre
miembros pertenecientes a minoras tnicas o religiosas.
POLARIS:
Misil balstico intercontinental dotado de cabeza nuclear del tipo MIRV o MARV, del que
se dota a los submarinos nucleares norteamericanos. (Ver ICBM; MISIL; MIRV; MARV)
POLARIZACIN:
Condicin mxima a la que llegan las partes contrarias en un conflicto al radicalizarse
sus posiciones, adoptando una posicin irreconciliable.
POLMICA:
Discusin controvertida y sujeta a crticas sobre determinado problema que se estima
est mal conducido y tratado.
POLEOMOLOGA:
Ciencia que estudia las causas profundas y determinantes que provocan las guerras,
con el fin de evitarlas en el futuro.
POLICA:
Institutos o Cuerpos consagrados a la represin de infracciones y a mantener el orden
pblico. Pueden ser Polica Gubernamental, Polica Nacional o Guardia Civil.
POLICA MILITAR:
Seccin del Ejrcito, Marina o Fuerza Area encargada de la seguridad de ciertas
instalaciones y personas; de mantener la disciplina y el buen vestir de los soldados y marinos
francos o de paseo, as como de controlar el trfico militar en determinados casos. Dentro de
los conceptos de la Doctrina de la Batalla Aeroterrestre est la dar seguridad y combatir en el
rea de retaguardia, todo tipo de amenazas.
POLIERCTICA:
Arte de sitiar y tomar plazas fuertes. En algunos tratados la polierctica la denominan
como polmica, pero el trmino correcto es polierctica.

592

POLGONO:
Porcin de un plano limitado por lneas rectas.
POLGONO DE LANZAMIENTO:
1. En la Marina. Sector del mar libre o zona reservada de las aguas jurisdiccionales
donde se efectan prcticas de fuego real con torpedos. Los ejercicios en mar libre requieren
aviso a la navegacin general o de una vigilancia adecuada en las franjas de peligro extremo,
para prevenir a las naves avistadas.
2. Campo de instruccin donde se practican con granadas y sistemas de armas de
lanzamiento.
POLGONO DE TIRO:
rea o campo de instruccin destinada a efectuar prcticas de tiro con armas de fuego.
Su tamao vara de acuerdo al armas y a su alcance respectivo.
POLTICA:
Arte de gobernar los intereses del Estado y de la sociedad a la cual representa. Es la
base y el origen de todo problema estratgico definiendo sus lneas de actuacin y quedando
en el terreno de la concepcin. Gobierna y seala el cuadro en el que la estrategia deber
buscar las soluciones.
POLTICA DE ALIANZAS:
La que busca compensar una inferioridad o debilidad frente a potencias adversarias o
trata de consolidar una situacin de preponderancia.
POLTICA DE ALINEACIN: (Ver ALINEACIN)
POLTICA DE APACIGUAMIENTO:
Tendencia negativa y peligrosa que se caracteriza por su oposicin a cualquier tipo de
intervencin poltica o militar en el campo internacional, postulando un repliegue a sus propias
fronteras.
POLTICA DE ARMAMENTOS: (Ver ESTRATEGIA GENTICA O DE MEDIOS)
POLTICA DE CONTENCIN:
La que trata de establecer unas reas de influencia, fronteras o lmites geogrficos con
el adversario, con la indicacin de que una expansin ms all de las mismas provocara una
guerra.
POLTICA DE DEFENSA
Formulada por el nivel poltico, proporciona las directrices fundamentales de orden
poltico, econmico y militar a los distintos Ministerios. De ella se deriva la Poltica Militar y, por
lo tanto, la Estrategia Militar, la determinacin de fuerzas y el desarrollo de programas militares,
econmicos, etc., concretos y valorados, formulados de forma global y expresados segn
prioridades.
POLTICA DE EQUILIBRIO:
La que persigue la igualdad o ponderacin de las fuerzas de todos los Estados, con el
fin de que ninguno de ellos logre una supremaca militar sobre los dems.
POLTICA DE ESPERA:
La que observa los acontecimientos y su desarrollo, a fin de obrar en consecuencia.
POLTICA DE EVACUACIN MDICA: (Ver NORMA DE EVACUACIN DE HERIDOS)

593

POLTICA DE EXPANSIN:
La que se orienta a adquirir territorios, mercados o zonas de influencia por medios
pacficos o violentos, pero tendentes en todos los casos a afirmar su poder, prestigio y
expansin comercial.
POLTICA DE GARANTAS:
La que unilateralmente concede una gran potencia a otra de menor peso, cuya
existencia depende de esa proteccin o garanta.
POLTICA DE GUERRA:
La que prepara y conduce una guerra.
POLTICA DE INTENCIONES:
Aquella que pretende hacer saber al adversario, potencial o real, los lmites o
"umbrales" tolerables de cualquier accin agresiva y la idea de que ms all de ese "umbral"
significar una respuesta militar, clsica o nuclear, hacindola, por tanto, creble. En
consecuencia consiste en declarar por adelantado cuales seran las circunstancias o
situaciones provocadas por el enemigo que desencadenaran automticamente una respuesta
militar total, sin tener en cuenta las consecuencias ulteriores de dicha accin.
POLTICA DE NEUTRALIDAD ACTIVA:
Poltica seguida por el Estado de Guatemala en la dcada de los aos 80 en la cual no
se involucr directamente en los conflictos armados del rea centroamericana, pero si particip
en la poltica diplomtica activamente por la paz de la regin. (Ver NEUTRALIDAD ACTIVA)
POLTICA DE PRESENCIA:
La que implica la presencia fsica de una potencia en un pas en desarrollo o
subdesarrollado, a travs de bases militares o inversiones econmicas.
POLTICA DE PRESTIGIO:
La que practican pases de reciente formacin o aquellos otros que atraviesan un
perodo de aislamiento o inestabilidad poltica, intentando por todos los medios hacerse notar y
romper su cerco. Debe mantenerse durante cortos espacios de tiempo, pues, al basarse en
una poltica a corto plazo, es difcil establecerse objetivos y finalidades nacionales.
POLTICA DISUASIVA:
La que pretende impedir la aparicin de ciertas amenazas, apoyndose en una serie de
pronsticos, diagnsticos e intenciones. (ver PRONOSTICO, DIAGNOSTICO, INTENCIONES)
POLTICA ECONMICA:
Conjunto de actividades a travs de las cuales el Estado regula la iniciativa econmica
privada y modifica las condiciones en que debe operar, con el fin de alcanzar unos objetivos
determinados.
POLTICA EXTERIOR:
No confundir con Poltica Internacional. Parte de la gestin del gobierno que hace
referencia al conjunto de relaciones con otros grupos polticos soberanos.
POLTICA GENERAL: (Ver ALTA POLTICA)
POLTICA INDUSTRIAL:
Parte integrante de la Poltica Econmica. Es la que regula, controla y favorece la
actividad industrial de un Estado.

594

POLTICA INTERIOR:
La que tiene por finalidad la gestin y ordenacin de la vida y actividad nacionales, as
como el establecimiento de unas bases constitucionales.
POLTICA INTERNACIONAL:
Engloba todas las formas de relacin entre los Estados. Segn el caso, esas relaciones
pueden ser de tres tipos: de cooperacin, de confrontacin o de mera coexistencia.
POLTICA MILITAR:
Formulada por el gobierno, debe expresar la estrategia a seguir ante cada una de las
amenazas o conflictos en el que el pas puede verse envuelto. (Ver ESTRATEGIA GENTICA)
POLTICA MONETARIA:
La que regula y controla los ingresos y gasto pblico.
POLTICA NACIONAL:
Es la ciencia y arte de establecer los objetivos nacionales mediante la interpretacin de
los intereses y aspiraciones nacionales y orientar su conquista y mantenimiento. La poltica
nacional se divide en Poltica Nacional de Desarrollo y Poltica Nacional de Seguridad. (Ver
AMBOS TRMINOS)
POLTICA NACIONAL DE DESARROLLO:
Es el conjunto de normas, directivas, planes y programas que se traducen en accin
dinmica, capaz de propiciar la supervivencia nacional. Los objetivos de la Poltica Nacional de
desarrollo son:
A. Asegurar la estabilidad nacional;
B. Dinamizar el crecimiento econmico con justicia social;
C. proporcionar condiciones para la plena realizacin humana;
D. Contribuir para el establecimiento de las condiciones de seguridad.
POLTICA NACIONAL DE SEGURIDAD:
Es el arte de orientar el poder nacional, buscando garantizar la conquista o el
mantenimiento de los objetivos nacionales, con la eliminacin o reduccin de los antagonismos
o presiones existentes o potenciales. Da proteccin y crea condiciones favorables para la
poltica nacional de desarrollo.
POLTICA REAL:
Son la intenciones reales de un gobierno ante las eventualidades que se le pueden
presentar, aunque puedan ser encontradas con sus manifestaciones polticas. En ciertos
pases se le llama Accin Poltica.
POLO DE DESARROLLO:
reas geogrficas en las que por su especial situacin, por su proximidad a centros de
comunicacin, por los recursos que encierran o para elevar el nivel de vida de sus habitantes, el
gobierno promueve y faculta la instalacin de industrias.
PLVORA:
Conocido como plvora negra, es un bajo explosivo, sensible a la friccin y alterable por
la humedad, la cual puede llegar a insensibilizarla. Se utiliza principalmente en la construccin
de artefactos pirotcnicos. La plvora negra esta compuesta de Nitrato de Potasio o salitre, que
es el carburante de la mezcla al (75-78%), Carbn Vegetal que es el combustible (12-15 %) y
Azufre que es el regulador de la combustin (9-10%).

595

PLVORA ALUMINIZADA:
Es un bajo explosivo similar a la plvora negra. Compuesto por plvora negra y xido
de aluminio. Para darle mayor potencia a la plvora negra se le agrega polvo de aluminio,
debido a que el xido de aluminio que se forma en la explosin tiene un gran poder calorfico de
formacin. Conocida tambin como plvora reforzada. Muy utilizada en los artefactos
terroristas. (Ver PLVORA)
PLVORA NEGRA: (Ver PLVORA)
POLVORN:
Almacn de explosivos, plvoras, mechas, bombas, minas, etc..
PONCHO:
Modismo utilizado para nombrar la frazada de lana que cubre la cama del personal
militar.
PONCHO DE AGUA:
Nombre dado en el Ejrcito a la capa impermeable contra la lluvia.
PONIENTE:
1. Occidente, punto cardinal.
2. Viento que sopla de la parte occidental.
PONTN:
1. Flotadores planos, sin sistemas de propulsin que unidos sirven para transportar
pesos o formar puentes (puentes de pontones).
2. Embarcacin que sirve de depsito en un fondeadero o puerto.
POPA:
En Marina es la parte posterior de una embarcacin cualquiera, constituye el sitio donde
se coloca el timn, tiene una forma adecuada para facilitar el paso de los filetes lquidos que
van a llenar el vaco producido por el buque, en su movimiento de traslacin, evitando la
formacin de vrtices y ofreciendo un buen campo de accin al timn y a la hlice.
POPULACHO:
Trmino despectivo aplicado a grupos o masas incontroladas que se lanzan a la calle
en momentos de turbulencias polticas o revolucin.
POR ORDEN DE:
En correspondencia militar cuando un mensaje no es firmado por el comandante sino lo
refrenda otra persona que generalmente es un oficial del Estado Mayor.
POR TIEMPOS:
Voz de mando en movimientos de orden cerrado para que los movimientos del personal
se ejecuten uno a continuacin de otro y no al mismo tiempo como normalmente se ejecutan.
PORTAAVIONES:
Buque de guerra provisto de una cubierta de vuelo, hangares, mecanismos para el
movimiento, lanzamiento, y recogida de aeronaves, as como medios para conducir y controlar
el vuelo de sus aeronaves.
PORTAHELICPTEROS:
Buque de guerra, menor que un portaaviones, dotado de una cubierta de vuelo y
hangares, proyectado para transportar, reparar, abastecer, lanzar y recoger helicpteros.

596

PORTAESTANDARTE:
Oficial o soldado que tiene el deber de portar el estandarte de la unidad en toda
actividad donde est presente la unidad.
PORTAFUSIL:
Cincho de cuero o de materiales sintticos resistentes para colgar el fusil desde el
hombro y facilitar el transporte del arma. El portafusil est colocado al fusil por medio de dos
argollas donde cuelga el mismo.
PORTE:
Medio de crear una buena impresin en cuanto al aspecto personal. Es un rasgo
caracterstico del Don de Mando.
PORTE MILITAR:
Es el aspecto, presentacin o disposicin que debe observar el personal militar tanto
uniformado como vestido de civil, para crear una buena impresin. El cual obliga y demanda
los reglamentos militares a vestir con correccin, a observar una posicin corporal correcta y
natural.
PORTULANO:
Carta nutica de un puerto, para uso de los navegantes.
POSGUERRA:
Perodo de paz que sigue inmediatamente al cese de las hostilidades, durante el cual
subsisten las perturbaciones ocasionadas por la misma. Tambin se puede escribir postguerra.
POSIBILIDAD (ES) DEL ENEMIGO:
1. Aquellos cursos de accin de que el enemigo es fsicamente capaz, y los cuales, de
ser emprendidos, afectaran favorablemente o desfavorablemente el cumplimiento de nuestra
misin. El trmino posibilidad abarca no solo los cursos generales de accin al alcance del
enemigo, tales como el ataque, la defensa o la retirada, sino tambin los cursos peculiares
posibles, bajo cualquiera de esos cursos generales de accin. La posibilidad del enemigo se
considera a la luz de los distintos factores que pueden afectar las operaciones militares, entre
ellas el tiempo, el espacio y las condiciones atmosfricas. Desde el punto de vista Estratgico,
la potencialidad de una nacin representa los distintos cursos de accin que esa nacin es
capaz de emprender para el logro de los objetivos nacionales, en tiempos de paz o de guerra.
2. Lneas de accin que el enemigo tiene capacidad de ejecutar eficazmente y que si
fueran adoptadas, podran afectar el cumplimiento de nuestra misin.
POSICIN:
1. Accidente del terreno o rea de cierto valor tctico que preparada o no, es ocupada
por una Unidad Militar, con fines defensivos u ofensivos.
2. La ubicacin de un can, unidad o individuo desde donde se lanza fuego contra un
objetivo, Las posiciones se clasifican como principales, alternas o suplementarias.
(Ver
POSICIN DE BATALLA)
3. Disposicin o actitud de nimo.
4. Categora o condicin social.
POSICIN ALTERNA:
La posicin de un arma, unidad o de un individuo que ocupan en caso de que la
posicin principal se torne indefendible o inadecuada para desempear su tarea o misin. La
posicin alterna est situada de manera que el individuo pueda continuar desempeando su
tarea o misin original. (Ver POSICIN PRINCIPAL; POSICIONES SUCESIVAS; POSICIN
SUPLEMENTARIA)

597

POSICIN AVANZADA DE DEFENSA:

En la defensa mvil, cualquier combinacin de ncleos aislados de resistencia, puntos
de resistencia y puntos de observacin, utilizados por el que se defiende para dar alerta ante a
un ataque inminente, para encauzar las fuerzas atacantes hacia un terreno menos favorable, y
para obstruir o impedir el paso de las fuerzas atacantes. Las posiciones avanzadas de defensa
son ocupadas por el mnimo de las fuerzas necesarias, mientras el grueso de las fuerzas
defensoras se emplea para accin ofensiva. (Ver DEFENSA MVIL)
POSICIN COMPLEMENTARIA:
Ubicacin que proporciona los mejores medios para llevar a cabo una tarea que no
puede ser ejecutada desde la posicin principal o las optativas.
POSICIN DE ASALTO:
1. Posicin que queda entre la lnea de partida y el objetivo en un ataque y es donde el
escaln de asalto completa su desplazamiento final y desde donde parte hacia el objetivo para
entrar en combate con el enemigo. (Ver LNEA DE COORDINACIN FINAL)
2. Posicin situada entre la lnea de partida (LP) y el objetivo en un ataque, desde la
cual las fuerzas asaltan al objetivo. Lo ideal es que sta sea la ltima posicin abrigada y
encubierta antes de llegar al objetivo. Usada principalmente por las unidades de infantera
desmontada.
POSICIN DE ATAQUE:
Es la ltima posicin encubierta entre la zona o rea de reunin y la lnea de partida
(LP) en un ataque generalmente es una posicin encubierta y en desenfilada donde los
comandantes tcticos hacen las ultimas coordinaciones e inspecciones antes de cruzar la lnea
de partida al iniciar el ataque a la hora "H". (Ver MEDIDAS DE CONTROL EN EL ATAQUE)
POSICIN DE BATALLA: (PB)
Una posicin defensiva orientada sobre la avenida de aproximacin ms probable del
enemigo, desde donde una unidad se puede defender o puede atacar. Dicha unidad puede ser
tan grande como una fuerza de tarea de batalln o tan pequea como un pelotn. La unidad
que tiene asignada una posicin de batalla se coloca dentro del contorno general de la posicin
de batalla. Las fuerzas de seguridad, de apoyo de combate (AC) y de apoyo de servicios de
combate (ASC) pueden operar fuera de la posicin de batalla para detectar oportunamente al
enemigo y para fines de seguridad perimtrica.
POSICIN DE BLOQUEO:
Una posicin defensiva ubicada de tal forma que le niegue al enemigo el acceso a un
rea dada o que le impida el avance en una determinada direccin.
POSICIN DE CASCO ENCUBIERTA:
La colocacin de un vehculo blindado de tal forma que la boca de su can o
lanzacohetes sea la parte ms baja del vehculo expuesta hacia el frente. (Ver OCULTAR;
POSICIN DE TORRETA ENCUBIERTA)
POSICIN DE COMBATE:
Posicin donde est concentrado el esfuerzo principal de la defensa. Est formada de
un sistema de sectores defensivos que se apoyan mutuamente.
POSICIN DE DESCANSO:
La normal en la tropa que ha permanecer formada largo tiempo cuando debe aliviarse
brevemente de la posicin de firmes.

598

POSICIN DE FIRMES:
La actitud rgida, silenciosa y gallarda que una tropa adopta como preliminar en todo
movimiento de orden cerrado, para presentaciones y saludos a pie firme y en honores y
revistas, sea con armas o sin ellas.
POSICIN DE FUEGO:
Sitio desde el cual las piezas o unidades ejecutan el fuego.
POSICIN DE PARTIDA:
1. Ultima posicin que ocupa el escaln de asalto antes de cruzar la lnea de partida.
2. En el ataque de una ribera, la posicin donde los ingenieros a cargo de las
embarcaciones de asalto se renen con elementos de infantera.
POSICIN DE TORRETA ENCUBIERTA:
Un vehculo est en posicin de torreta encubierta cuando todo el vehculo est tras
una cubierta; no obstante, el comandante an puede observar hacia el frente desde la torreta o
cpula. (Ver POSICIN OCULTA; POSICIN DE CASCO ENCUBIERTA)
POSICIN DEFENSIVA:
rea ocupada por tropas organizadas en un sistema de reas de defensa de apoyo
mutuo o ubicaciones tcticas fortificadas. Posicin de combate que comprende un rea de
seguridad, un rea de defensa
avanzada y un rea de reserva.
(Ver POSICIN
FORTIFICADA; POSICIN ORGANIZADA; POSICIN SOMERAMENTE ORGANIZADA)
POSICIN DESENFILADA:
1. Proteccin proporcionada por tales obstculos como colinas, serranas o riberas,
contra la observacin y fuegos del enemigo.
2. Distancia vertical que protege a una posicin contra la observacin enemiga.
POSICIN ESTRATGICA:
En el concepto de Jomini, existen despliegues de los ejrcitos a los cuales puede darse
el nombre de "posicin estratgica", para distinguirla de la "posicin tctica" o de combate. Ya
que la posicin estratgica se toma durante cierto tiempo a fin de abarcar el frente de
operaciones sobre una extensin mayor que la necesaria para combatir. (Ver POSICIN
TCTICA)
POSICIN FORTIFICADA:
Posicin construida a base de fortificaciones permanentes. Cuando los medios son
compatibles y la situacin lo permite, este estado de organizacin defensiva comienza a
caracterizarse a partir de 15 das (15 jornadas) que inician los trabajos de un rea de una
posicin defensiva.
(Ver POSICIN ORGANIZADA;
POSICIN SOMERAMENTE
ORGANIZADA)
POSICIN OPTATIVA:
Posicin que debe ocupar un arma, unidad o individuo cuando la posicin principal no
puede ser retenida o cuando no se presta para llevar a cabo las tareas. Se ubica en tal forma
que el arma pueda continuar con la tarea asignada originalmente.
POSICIN ORGANIZADA:
rea donde se han colocado tropas y armas para una accin futura y donde se ha
construido fortificaciones de campaa. El plazo mnimo para alcanzar este estado de
organizacin defensiva es de 5 das (5 jornadas) desde el inicio de los trabajos de defensa,
stas comprenden complementacin del sistema de barreras, construccin de trabajos de
obstculos en profundidad, y perfeccionamiento de los trabajos de camuflaje. (Ver POSICIN
FORTIFICADA; POSICIN SOMERAMENTE ORGANIZADA)

599

POSICIN PRIMARIA:
Lugar de combate en que se coloca un arma, una unidad o un individuo y que
proporciona los mejores medios para cumplir la misin asignada. Tambin se le conoce como
posicin principal. (Ver POSICIN ALTERNA; POSICIN DE COMBATE; POSICIN;
POSICIONES SUCESIVAS; POSICIN SUPLEMENTARIAS)
POSICIN PRIMORDIAL:
Posicin asignada a una unidad o arma, seleccionada como la mejor posicin
disponible desde la cual pueda llevar a cabo la mas importante misin de fuego.
POSICIN RETARDATRIZ (O DE RETARDO):
Posicin que se toma para retardar el avance enemigo sin entrar en un combate
decisivo.
(Ver ACCIN RETARDATRIZ)
POSICIN SIMULADA:
La que presenta a la observacin ms o menos lejana del enemigo ciertos indicios de
obras, en realidad no existen o solo en parte. Se trata con ello de imponer respeto por algunos
puntos del terreno o engaarlo.
POSICIN SOMERAMENTE ORGANIZADA:
Posicin parcialmente preparada en ancho y profundidad, con abrigos a cubierto (pozos
de tirados) para hombres y material. El plazo mnimo para alcanzar este estado de
organizacin defensiva es de un da (1 jornada), la organizacin mnima de stas posiciones
comprende la construccin de pozos de tirador, construccin de barreras en las avenidas de
aproximacin de mayor prioridad. (Ver POSICIN FORTIFICADA; POSICIN ORGANIZADA)
POSICIN SUPLEMENTARIA:
Un lugar que proporciona los mejores medios para realizar una tarea o misin que no
puede ser cumplida desde las posiciones primarias o alternas. (Ver POSICIN ALTERNA;
POSICIN DE BATALLA; POSICIN; POSICIONES SUCESIVAS)
POSICIN TCTICA:
La normal de combate. (Ver POSICIN ESTRATGICA)
POSICIONES:
Son puntos caractersticos en el teatro de operaciones navales cuyo dominio permite
proyectar a la fuerza de combate, ya sea naval, fluvial o anfibia y ejercer el control sobre el
trfico martimo y fluvial, as como facilita la ejecucin de operaciones navales (salvaguarda
naval, defensa naval y diplomacia naval).
POSICIONES DE RECONOCIMIENTO Y SEGURIDAD:
Serie de puestos alcanzados, barreras de caminos y elementos de reconocimiento
ubicados ene las principales direcciones de aproximacin o terreno dominante fuera de una
cabeza de puente.
POSICIONES SUCESIVAS:
Posiciones de combate defensivo ubicadas una detrs de la otra en el campo de
batalla. Una fuerza puede llevar a cabo una accin retardatriz desde posiciones retardatrices
sucesivas. (Ver RETRASO PROCEDENTE DE POSICIONES ALTERNAS)
POSITIVO:
1. Verdadero, efectivo, cierto, que no ofrece dudas.
2. En fotografa area, prueba tirada con un negativo que, al invertir los tonos de ste,
reproduce los tonos claros y obscuros originales.

600

3. Uno de los polos de un cuerpo, en los cuales se acumula mayor cantidad de energa
de un agente fsico.
4. Afirmativo.
POSTERGAR:
Dejar sin ascender en un escalafn a un oficial o funcionario.
POSTGUERRA: (Ver POSGUERRA)
POTENCIA:
1. Virtud o capacidad para ejecutar una cosa o producir un efecto.
2. Se aplica en poltica a aquel pas que es econmica o militarmente, poderoso.
3. Poder y fuerza de un Estado.
4. Fuerza motriz de una mquina, expresada por lo comn en caballos de fuerza.
(Ver SISTEMA INTERNACIONAL)
POTENCIA AREA:
Nacin que concede prioridad al desarrollo de sus fuerzas areas.
AREO)

(Ver PODER

POTENCIA DE COMBATE:
Una compleja combinacin de factores tangibles e intangibles que son provisionales y
reversibles en el campo de batalla. La potencia de combate comprende los efectos de la
maniobra, de la potencia de fuego y de la proteccin, y la eficacia del liderazgo. La
combinacin diestra de estos elementos en un plan operacional atinado tornar el poder
potencial en poder actual.
POTENCIA DE FUEGO:
1. Capacidad de hacer fuego,
2. Volumen de fuego hecho por un barco, una aeronave, un tanque, una Unidad o un
arma cualquiera. Tomando en cuenta la cantidad, calibre y efectos previsibles del tiro que
efectan.
POTENCIA DEFENSIVA:
Capacidad de una unidad poltica para no dejarse imponer la voluntad de otras.
POTENCIA ECONMICA:
Pas que por su nivel de industrializacin recursos, nivel econmico, pesa
decisivamente en el orden econmico internacional. (Ver PODER ECONMICO)
POTENCIA MARTIMA:
Nacin que concede marcada preferencia al desarrollo de su Marina de Guerra, Marina
Mercante, Flota de Pesca y de Recreo.
POTENCIA MEDIA:
Pas industrializado, pero sin fuerza econmica, ni militar, como para influenciar por s
solo en la poltica de las grandes potencias, por lo que se ve obligado a girar en la rbita de
stas.
POTENCIA MILITAR:
1. Capacidad de una nacin para poder intervenir en una guerra, debiendo tenerse en
cuenta los diversos factores que, en la actualidad, determinan ese potencial.
2. La reunin de todos los medios que el arte de la guerra emplea para atacar o resistir.
Su base fundamental es el ejrcito constituido por hombres armados e instruidos, as como el
material destinado a los usos de la guerra y un territorio que, debiendo ser defendido, resulta

601

necesario estudiar y reforzar. Por lo tanto los elementos de la potencia militar son el personal,
el material y el terreno.
POTENCIA NAVAL:
Seala el carcter especifico de la fuerza militar de una nacin que concede marcada
preferencia al desarrollo de su Marina de Guerra, sobre el de otros ejrcitos, indicando adems
el haber alcanzado un cierto nivel en el conjunto mundial de las fuerzas navales.
POTENCIA NUCLEAR:
1. Nacin que se ha dotado de un arsenal nuclear.
2. Energa que se descarga en la detonacin de un arma nuclear. Generalmente se
mide a base de las kilotoneladas o megatoneladas de TNT que se requieren para descargar la
misma energa. La potencia se cataloga de la siguiente manera:
A. Sumamente baja:
Menos de 1 kilotonelada.
B. Baja:
De 1 a 10 kilotoneladas.
C. Mediana:
De 11 a 50 kilotoneladas.
D. Alta:
De 51 a 500 kilotoneladas.
E. Sumamente alta:
Ms de 500 kilotoneladas.
POTENCIA OFENSIVA:
Capacidad de una unidad poltica para imponer su voluntad a otras.
POTENCIA TERRESTRE:
Pas que posee una fuerza terrestre predominante sobre la de otros ejrcitos. (Ver
PODER TERRESTRE)
POTENCIAL:
1. Expresin integrada de los medios susceptibles de ser transformados en poder, en
un plazo determinado.
2. En Operaciones psicolgicas, el grado de apoyo que determinado grupo o pblico
podr apoyar la consecucin de una meta, siendo funcin de su eficiencia y susceptibilidad.
POTENCIAL ECONMICO:
Capacidad total de produccin y de suministros de servicios de una nacin.
POTENCIAL ECONMICO DE GUERRA:
Parte de la capacidad econmica de una Nacin que puede ser usada para fines de
guerra. (Ver POTENCIAL ECONMICO)
POTENCIAL NACIONAL:
Expresin integrada de los medios de todo orden (polticos, econmicos, psicosociales,
y militares), en estado latente, que un Estado posee, susceptible de, en mayor o menor plazo
ser transformados en poder. Para efecto de planeamiento, el potencial nacional es aquel capaz
de transformarse en poder en un determinado plazo. (Ver PODER; POTENCIAL)
POZO DE TIRADOR:
Pequea trinchera de abrigo, generalmente para uno o dos hombre, cavada en forma
tal que su ocupante pueda disparar eficazmente desde ella.
PRCTICO:
Funcionario pblico que conduce los movimientos, entradas y salidas de los buques de
un puerto, siendo responsable de su derrotero hasta dejarlos atracados o en franquicia,
debiendo conocer perfectamente todos los peligros para la navegacin existentes en las
inmediaciones de su puerto.

602

PRACTICABILIDAD OPERATIVA:
Se dice cuando una operacin se puede llevar a cabo con los medios disponibles,
teniendo en cuenta los que dispone el adversario.
PRAGMATISMO:
Tendencia a juzgar o estimar los problemas o las ideas de una forma objetiva y serena,
en los que nicamente cuentan los resultados prcticos.
PRECEPTO:
Cuerpo de un decreto o articulado dispositivo.
PRECIPICIO:
Una cara muy empinada de cualquier eminencia relativamente alta; es generalmente
un declive de roca pelada y puede ser vertical o aun colgante.
PRECURSOR:
En Guerra NBQ, es cualquier reactivo qumico por el cual participe en cualquier etapa
en la produccin cualquier mtodo de un producto qumico txico. Esto incluye cualquier
componente dominante de un sistema qumico binario o de varios componentes. Definicin de
la Convencin Qumica de las Armas. (Ver GUERRA QUMICA)
PRECURSORES DE INVASIN:
1. Dotaciones expertas de las aeronaves que guan una formacin hacia la zona de
lanzamiento, el punto de relevo o el objetivo.
2. Grupos que son lanzados por paracadas o aerodesembarcados en un objetivo para
que establezcan y operen como ayudas de orientacin con el propsito de guiar las aeronaves
hacia las zonas de lanzamiento o de desembarco.
3. Grupos aerodesembarcados en el territorio enemigo con el fin de determinar cuales
son las mejores vas de aproximacin y de repliegue, y las zonas y sitios de aterrizaje para las
fuerzas transportadas en helicpteros.
PRENSA:
Denominacin que comprende a todas las publicaciones de carcter peridico, esto es
diarios, revistas, semanarios, boletines, etc. ya sea por medios escritos, radiales o
audiovisuales.
PREPARACIN:
Denso volumen de fuego terrestre. areo o naval, hecho contra el enemigo para
destruir, quebrantar, desorganizar, o neutralizar sus posiciones, su material de guerra, sus
mtodos de observacin, comunicacin y Comando y para desmoralizar y aniquilar las fuerzas
de defensores con anterioridad al inicio del ataque por el escaln de asalto. Bombardeo
preparatorio (fuego).
PREPARACIN AMBIENTAL:
Trmino que se emplea para describir al personal o unidades cuya organizacin,
misin, adiestramiento y equipo se basan en su desplazamiento operacional hacia un rea
geogrfica especfica.
PREPARACIN DE ARTILLERA:
Fuego de Artillera ejecutado antes de un ataque, para desarticular las comunicaciones
y desorganizar las defensas del enemigo.
PREPARACIN DE INTELIGENCIA DEL CAMPO DE BATALLA: (PICB)
Un mtodo sistemtico para analizar al enemigo, las condiciones meteorolgicas y el
terreno en un rea geogrfica especfica. Integra la doctrina del enemigo con las condiciones
meteorolgicas y el terreno, y relaciona estos factores con la misin y el ambiente del campo de

603

batalla especifico.
Con esto se busca determinar y evaluar las capacidades, las
vulnerabilidades y los posibles cursos de accin del enemigo.
PREPARACIN DE INTELIGENCIA DEL REA DE OPERACIONES: (PIAO)
Variante de la Preparacin de Inteligencia del Campo de Batalla aplicada a la guerra
contrasubversiva la cual no existe dentro de la doctrina militar y generalmente crea confusin
dentro de la inteligencia militar.
PREPONDERANCIA:
1. Poder ostensible y no discutido de un pas en el seno de una alianza.
2. Trmino usado para combinar unidades o Fuerzas de Tarea cuando se desea darle
mayor peso de una arma o servicio con respecto a otra fuerza dentro de la organizacin
planteada; por ejemplo una Fuerza de Tarea integrada con preponderancia en tanques en un
Batalln de infantera. Lo que podra ser dos compaas de tanques y una compaa de
infantera.
PRESA:
1. Construccin hidrulica ideada para el control de inundaciones, almacenamiento de
agua, para centrales hidroelctricas y para facilitar el uso de las vas fluviales. Las presas se
construyen frecuentemente de capas de material homogneo u otro material impermeable. La
importancia militar de las presas proviene de la inundacin extensa que puede ser causada por
su destruccin. (Ver CONSTRUCCIONES HIDRULICAS; EMBALSES)
2. Puede tomarse como sinnimo de botn, se aplica normalmente para designar, en
tiempo de guerra, el apresamiento de un buque mercante adversario o sospechoso.
PRESCRIBIR:
Sinnimo de ordenar, mandar, etc..
PRESENCIA NAVAL:
Consiste en el empleo de unidades y/o Fuerzas Navales para lograr objetivos polticos
y/o ventajas polticas o estratgicas sin recurrir a la guerra. La magnitud de su accin puede
variar desde una visita de buena voluntad, o mostrar la bandera, hasta un despliegue
eminentemente ofensivo.
PRESEPIO:
Palabra tcnica de Caballera para designar la caballeriza o el establo.
PRESILLA:
1. Cinta o chapa metlica para sujecin de la escarapela en la parte superior de la
prenda militar de cabeza.
2. Cordoncillos de seda u otra materia para sujetar condecoraciones e insignias.
PRESIN:
1. Accin y efecto de apretar o comprimir.
2. Abuso de mando, influjo o autoridad, para que otros procedan contra naturales
inclinaciones y reconocidos derechos.
PRESIN ATMOSFRICA:
Es la fuerza ejercida sobre una unidad de rea mediante el peso de la atmsfera desde
el nivel de medida hasta la parte superior de la atmsfera. Al nivel del mar, esta presin es
aproximadamente 14.7 libras por pulgada cuadrada.
PRESIN BAROMTRICA:
Es la presin atmosfrica registrada por medio del barmetro y la expresin
convencional numrica de la misma.

604

PRESIN DIRECTA:
Toda accin aparte de un movimiento envolvente, que se toma contra un enemigo en
retirada con el fin de destruirlo al impedir que pueda reorganizar sus fuerzas o reconstruir sus
defensas.
PRESIN INDIRECTA:
Estrategia de no empleo de fuerzas. Busca lograr la decisin por acciones de carcter
poltico, econmico o diplomtico y, muy especialmente, por medio de procedimientos
subversivos. Implica un margen de libertad de accin, poltica y militar, muy estrecho.
PRESIONAR:
Coaccionar moral o fsicamente a alguien, con el fin de alcanzar algo.
PRESIONES:
Factores que interfieren o pueden interferir en la realizacin de la poltica nacional y la
conquista y mantenimiento de los objetivos nacionales. Las presiones pueden ser INTERNAS,
EXTERNAS, COMBINACIN DE AMBAS, ACTUALES Y POTENCIALES.
(Ver
DEFINICIONES)
PRESIONES ACTUALES:
Son las que se manifiestan en el momento considerado. (Ver PRESIONES)
PRESIONES EXTERNAS:
Son las resultantes del enfrentamiento de intereses o de la proyeccin de los Objetivos
Nacionales de un Estado o Grupo de Estados en la esfera internacional, sobre los Objetivos
Nacionales de otros Estados o grupos de Estados. (Ver PRESIONES)
PRESIONES DOMINANTES:
1. Son antagonismos que, por su importancia y naturaleza, constituyen amenazas
ponderables a la conquista y mantenimiento de los objetivos nacionales permanentes.
2. Son aquellas que no es posible anular porque tienen suficiente capacidad con
respecto al poder nacional. (Ver PRESIONES)
PRESIONES INTERNAS:
Son el resultado de la accin de intereses actuando o no por motivos ideolgicos, en los
campos poltico, econmico, psicosocial y militar. (Ver PRESIONES)
PRESIONES POTENCIALES:
Son las que tienen capacidad para exteriorizarse en un futuro inmediato o mediato.
(Ver PRESIONES)
PRESUNCIN:
1. Decisin legal, salvo contraria prueba.
2. Conjetura, suposicin, indicio, seal, sospecha.
3. Vanagloria, alarde. Jactancia, fanfarronera.
PRESUNCIN DE INOCENCIA:
En Justicia Militar. Materia penal, tanto militar como civil. Existe una suposicin que,
aun no escrita en la ley o en los cdigos, no resulta menos fundamental: Consiste en la
presuncin de inocencia. En virtud de la misma, la carga de la prueba del delito y de la
participacin del procesado incumbe al acusador, pues la duda beneficia al acusado; y ste
debe ser tratado como inocente, hasta que no se pronuncie contra l la condena definitiva

605

PRESUPUESTO:
Es un plan financiero que consiste, en presuponer una serie de factores y situaciones
con mayor o menor detalle, como base para la realizacin de operaciones futuras y para el
control de las mismas. Pueden dividirse en dos clases principales: Presupuesto de capital y
Presupuesto de operacin.
PRESUPUESTO MILITAR:
Es una proyeccin de los ingresos y las gastos a niveles de actividad, materiales y
suministros, funcionamiento y operacin del Ministerio de la Defensa Nacional en perodos
especficamente presupuestarios.
PRESURIZADO:
En aeronutica, mtodo consistente en mantener en las cabinas de los aviones que
vuelan a gran altura una presin atmosfrica satisfactoria para el organismo de sus ocupantes.
PRETORIANISMO:
Influencia y preponderancia militar en el gobierno de un Estado.
PREVENCIN DE DAOS:
Una restriccin usada en el planeamiento nuclear junto con la distancia mnima segura,
con el fin de evitar causar daos a estructuras importantes. De ser conveniente se incluye en la
gua del comandante. (Ver DISTANCIA MNIMA SEGURA; PREVENCIN DE DAOS)
PREVENCIN DE LA FORMACIN DE OBSTCULOS:
Una restriccin usada en el planeamiento nuclear junto con la distancia mnima segura
que, de ser concerniente, se incluye en la gua del comandante. Puede incluir la prevencin del
derivo de rboles u otros obstculos para las fuerzas propias. (Ver PREVENCIN DE DAOS)
PREVISIONES ECONMICAS:
Estudios conducentes a establecer las oscilaciones de ciertas variables econmicas en
el futuro.
PREVISIONES POLTICAS:
Elaboracin de los diferentes esquemas de la posible evolucin poltica, considerando
en las diversas hiptesis los factores de potencia. (Ver FACTORES DE POTENCIA)
PRIMACA A LA DEFENSIVA:
Concepto Estratgico norteamericano, sustituto de la Respuesta Flexible. Tiende a
reforzar la credibilidad disuasiva de las armas tcticas nucleares rebajando el umbral nuclear al
mnimo y dotando a las fuerzas convencionales de armamento provisto de cabezas explosivas
de uno o tres kilotones de potencia. (Ver ARMAS NUCLEARES TCTICAS; NUKES)
PRIMER ATAQUE, FUERZA DE:
Conocida tambin como primer golpe (First Strike). Es la accin de aquel pas que
utiliza primero sus fuerzas nucleares estratgicas, intentando destruir las fuerzas nucleares de
represalia o de segundo ataque (Second Strike) del adversario. (Ver ESTRATEGIA DE
CONTRA-FUERZA; FUERZAS DE PRIMER ATAQUE)
PRINCIPIOS DE LA GUERRA:
Los principios de la guerra son las normas fundamentales que gobiernan las acciones
blicas. Son nueve (9) principios que se complementan entre s y aunque es inevitable que
ciertas situaciones surjan contradicciones, son interdependientes. Un principio no debe ser
aplicado en detrimento de otros, sin embargo, en ciertas ocasiones quizs sea necesario
sacrificar parcialmente uno o mas principios en detrimento de otros. Los nueve (9) principios
son:
A. PRINCIPIO DEL OBJETIVO.

606

B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.

PRINCIPIO DE LA OFENSIVA.
PRINCIPIO DE LA MASA.
PRINCIPIO DE LA ECONOMA DE FUERZAS.
PRINCIPIO DE LA MANIOBRA.
PRINCIPIO DE LA UNIDAD DE MANDO.
PRINCIPIO DE LA SORPRESA.
PRINCIPIO DE LA SENCILLEZ
PRINCIPIO DE LA SEGURIDAD.

PRINCIPIOS MILITARES:
Mximas particulares por las que se rigen las fuerzas armadas para sus operaciones
militares, es decir, los elementos o causas que imponen tales acciones.
PRIMEROS AUXILIOS:
Primeras medidas de ayuda mdica que se le brindan a un herido, mientras recibe
asistencia mdica profesional, consistente en evitar las hemorragias, la postracin nerviosa,
prdida del calor corporal y manteniendo la respiracin..
PRIORIDAD DE APOYO:
Las prioridades establecidas por el comandante en su concepto de operaciones y
durante la ejecucin de la operacin misma, para asegurar que el apoyo de combate y el apoyo
de servicios de combate le sean proporcionados a los elementos subordinados de acuerdo con
la importancia de cada uno al cumplimiento de la misin.
PRIORIDAD DE FUEGOS:
Instrucciones dadas al planificador del apoyo de fuego para organizar y emplear los
medios de apoyo de fuego de acuerdo con la importancia relativa de las misiones de la unidad
apoyada.
PRISIN:
Sinnimo de crcel.
PRISIONERO DE GUERRA: (PG)
Persona (militar o militarizado) capturada por una potencia beligerante enemiga, en
razn de guerra, salvo ciertas excepciones previstas en convenios internacionales y tratados.
Segn Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, literal "A" del Artculo 4o. de las
Disposiciones Generales Ttulo I.
(Ver CONVENIOS DE GINEBRA;
PROTOCOLOS
ADICIONALES DE 1977)
PRIVILEGIO:
Prerrogativa, exencin, precedencia o inmunidad que goza un individuo o un cuerpo.
PROA:
En la Marina, es la parte anterior del caso de un buque, en forma de cua para poder
hender fcilmente el mar.
PROBABILIDAD:
Sinnimo de verosimilitud.
PROBLEMA MILITAR:
Es el que plantea una situacin militar entre dos adversarios, en la que inciden factores
humanos y materiales.
PROCEDIMIENTO:
1. Es la integracin de un conjunto de tcnicas de empleo en relacin con una tarea
principal que incumbe a un individuo o elemento.

607

2. En Justicia Militar, modo de tramitar las actuaciones judiciales o administrativas; es

decir, el conjunto de actos, diligencias y resoluciones que comprenden la iniciacin, instruccin,
desenvolvimiento, fallo y ejecucin de una causa.
PROCEDIMIENTO DE CONDUCCIN DE TROPAS:
Orden lgico de las acciones que sigue un jefe mientras se prepara para cumplir con
una misin asignada, sacando el mejor provecho del tiempo, los medios y el personal. Los
principales pasos del procedimiento de conduccin de tropas son:
A. Inicio del proceso de planeamiento
B. Los arreglos incidentales
C. El reconocimiento
D. Terminacin del plan
E. Expedicin de la orden
F. Supervisin de las actividades.
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO NORMAL: (PAN)
Serie de instrucciones administrativas que abarcan los aspectos generales que se
prestan a un procedimiento establecido sin transformarse en reglamentos y que utiliza para
facilitar los procedimientos administrativos internos de una unidad en particular.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO NORMAL: (PON)
Serie de instrucciones que abarcan los aspectos de las operaciones que se prestan a
un procedimiento definitivo o reglamentario sin perder su efectividad. El procedimiento se sigue
a menos que se decida lo contrario en un caso particular, de tal modo que se retiene la
flexibilidad necesaria en situaciones especiales.
PROCESADOR DE TEXTOS / PALABRAS:
En Informtica, programa utilizado para escribir; convirtiendo al computador en una
mquina de escribir muy perfeccionada.
PROCESAMIENTO DE DATOS:
En informtica, accin de someter datos o informes a un sistema de computacin
(ordenador) para transformarlos en informacin til.
PROCESAR:
1. En Justicia Militar, formar autos; instruir. Dictar auto de procesamiento, que
determina el trato como presunto responsable de un delito.
2. Declarar a una persona reo de un delito, procedindose a su encauzamiento.
PROCESO:
1. Fases que componen una causa civil o militar, en la legislacin militar.
2. Accin o sucesin de acciones regulares y continuas que ocurren de manera definida
y conducen a un resultado final.
PROCESO DE DESARROLLO DE PROPAGANDA:
Un proceso de mltiples pasos envueltos en la investigacin, diseo, prueba,
produccin, diseminacin y evaluacin de la propaganda.
PROCESO DE INTELIGENCIA:
Pasos por los cuales la informacin es reunida y transformada en datos de inteligencia
y el producto resultante es puesto a la disposicin de quienes lo van a usar. Estos pasos son
generalmente agrupados en tres fases: Recoleccin, la bsqueda y seleccin de la informacin
relacionada con determinado problema de inteligencia. Elaboracin, el proceso lgico de juzgar
la veracidad de los informes reunidos, una vez hecha las deducciones resultantes de un anlisis
de los mismos, y cuando sea factible, interpretar tales deducciones en perspectiva con el

608

planeamiento. Diseminacin, la distribucin de los datos de inteligencia en forma adecuada

(oral, grfica o escrita) a las agencias que la necesitan.
PROCESO DE LA DECISIN:
Partiendo de una misin, es decir, de un enunciado establecido mediante sus
componentes "QUE" y "PARA QUE" (cometidos y finalidad superior), se ha de determinar la
accin o acciones especficas que ha de llevar a cabo el mando responsable de cumplir la
misin, para deducir despus con claridad "COMO" deben realizarse. Ello no excluye que se
deduzcan y analicen el "QUIEN", "DONDE" y "CUANDO". En cualquier caso, para que tal
bsqueda tenga mayor garanta de acierto, ser necesario ordenar las ideas segn la secuencia
lgica o proceso mental del llamado Proceso de la Decisin.
PROCESO EDUCATIVO DE INTEGRACIN DEL SOLDADO: (PEISOL)
Programa de formacin integral acorde al nivel socio-cultural del soldado del ejrcito de
Guatemala propiciado por medios idneos, tratando de que el soldado culmine sus estudios a
nivel primario y posteriormente pueda seguir una formacin tcnica mediante oficios calificados
y conocimientos en organizacin, promocin social y proteccin al ecosistema. Facilitando al
soldado su reincorporacin a la vida civil como un ciudadano con conocimientos para elevar su
nivel de vida.
PROCESO OPERATIVO:
Conjunto de perodos mediante los cuales el mando concibe, prepara y ejecuta el
cumplimiento de una misin. La solucin de los problemas operativos se lleva a cabo con la
aplicacin cclica de tres perodos del mtodo resolutivo, es decir: Perodo Conceptual, que
comprende el estudio del problema y la decisin; Perodo de preparacin, que incluye la
elaboracin del plan, la redaccin y la distribucin del documento preceptivo correspondiente y
el Perodo de Ejecucin, que abarca la realizacin, control y conduccin de la operacin.
PROCLAMA:
Llamamiento o exposicin de hechos y motivos que se dirige a la opinin pblica.
PRODUCCIN:
Conjunto de bienes y servicios puestos a disposicin del consumidor.
PRODUCTIVIDAD:
Rendimiento real de una actividad econmica o capacidad para producir un producto en
un tiempo dado.
PRODUCTO NACIONAL BRUTO:
Suma de gasto privado, del consumo de bienes y servicios, del gasto pblico y del
gasto bruto en inversiones.
PRODUCTOS QUMICOS TXICOS:
Es cualquier producto qumico que con su accin qumica puede causar muerte, la
incapacitacin temporal o el dao permanente a los seres humanos o a los animales. Esto
incluye todos tales productos qumicos, sin importar su origen o de su mtodo de produccin, y
sin importar si estn producidos en recursos, en municiones o a otra parte. (Ver GUERRA
NBQ; GUERRA QUMICA)
PROEZA:
Acto de Valor.
PROFESOR MILITAR:
Oficial del ejrcito que est habilitado por este ttulo para impartir la enseanza de una
asignatura profesional en todos los niveles de la docencia.

609

PRFUGO:
Recluta que se oculta o ausenta para no servir en filas.
PROFUNDIDAD:
1. Distancia que se extiende desde el frente hasta la retaguardia, de tal modo que el
sector de defensa de una unidad tiene una profundidad que se extiende desde la lnea de
posiciones avanzadas (la lnea de contacto entre elementos de seguridad de las fuerzas
opuestas) hasta la retaguardia de dicha unidad. La retaguardia de una unidad se seala con en
lmite de retaguardia o, del lmite de flanco hacia la retaguardia e luego a lo largo de un lmite de
retaguardia arbitrario (implcito) que queda generalmente paralelo al lmite avanzado del rea de
combate.
2. En la Marina, hondura con relacin a un nivel o referencia, que generalmente es el
nivel del mar.
3. En Aeronutica, la anchura del ala del avin en sentido paralelo al fuselaje.
4. En Marchas y Movimientos, distancia entre la cabeza de vanguardia y la cola de una
unidad que se encuentra en movimiento.
PROGNOSIS:
1. Previsin meteorolgica del tiempo.
2. Conocimiento anticipado de un suceso.
PROGNOSIS POLTICA:
Campo que trata de dotar a la clase poltica de cierta informacin sobre las
caractersticas del mundo futuro, as como de una estimacin probabilstica de la verosimilitud
de las tendencias que pueden aparecer, con objeto de adaptarse a ellas. Estudios altamente
relacionados con la Inteligencia Nacional. (Ver PROSPECTIVA)
PROGNOSIS TECNOLGICA:
Estudios para dotarnos de una cierta informacin de los avances tecnolgicos que
pueden aparecer en el futuro, stos estudios tienen mucha relacin con los avances de la
tecnologa militar y con la Inteligencia Tcnica. (Ver PROSPECTIVA)
PROGRAMA:
1. Ordenacin en el tiempo y en el espacio de las acciones parciales necesarias para
realizar un plan. Debe incluir las previsiones que cubran el avance y consecuencias que implica
el logro de cada fase del plan.
2. En informtica, es una sucesin estructurada de instrucciones y sentencias lgicas
interpretadas por la Unidad de Proceso de una computadora (u ordenador) como rdenes
internas ejecutables, elaborado en un lenguaje precodificado y comprensible por el sistema
informtico.
PROGRAMA DE BLANCOS:
Un grupo preplaneado de blancos de tipo similar. Puede iniciarse el fuego al solicitarse,
a una hora convenida o al ocurrir determinado acontecimiento. Se dispara sobre stos en un
orden de sucesin determinado de antemano.
PROGRAMA DE ESTUDIO:
Documento oficial y tcnico, subsidiario del plan de estudio, que determina objetivos
generales y especficos por cada rea o asignatura, con indicacin de conductos, contenidos,
actividades, sugerencias metodolgicas, normas de evaluacin y bibliografa recomendada a
cada asignatura de un curso.
PROGRAMA DE FUEGO:
Nmero de concentraciones, grupos de tiros o series de tiros que son disparados en un
orden y programa definidos. La hora de iniciacin del programa puede ser al pedido. Para

610

propsitos de identificacin, los programas pueden ser designados por un hombre clave o por
otra designacin. (Ver PROGRAMA DE BLANCOS)
PROGRAMA POSITIVO:
Acciones de carcter militar, poltico, social, econmico y psicolgico emprendidas por
un gobierno para modificar los factores circunstanciales que motivan el movimiento de
resistencia.
PROGRAMACIN:
Es una rama de la informtica orientada al diseo de programas que facilitan las tareas
de los usuarios en las computadoras u ordenadores, generalmente estn escritos en lenguajes
especficos de programacin.
PROGRESIN:
1. Avance, adelanto.
2. Continuacin en la marcha o en el desenvolvimiento de un proceso.
PROGRESIN DEL CABALLO:
Intervalo entre dos trancos, que determina, en los aires saltados, que el animal se
encuentre fugazmente en el aire.
PROGRESIVO:
1. En la Ciencia Militar, y en lo concerniente a la tecnificacin del armamento y la
tecnologa propiamente es la necesidad absoluta de los mandos militares de avanzar en la
adquisicin y desarrollo de nuevo material.
2. Dcese de lo que va en aumento en cantidad o potencia.
3. Que va en sucesivo mejoramiento o perfeccin.
4. Relativo a los explosivos, son todos aquellos que cambian del estado slido al estado
gaseoso relativamente despacio por quema o deflagracin.
PROGRESO:
1. Movimiento de desarrollo y perfeccionamiento de la civilizacin y de las instituciones
sociales y polticas. Accin de ir hacia adelante.
2. Superacin tcnica al lograr mayores rendimientos, mejores calidades, velocidades
ms intensas, instalaciones preferibles y otras conquistas ms bien materiales.
PROHIBICIN:
1. Accin y efecto de prohibir.
2. Orden negativa. Su quebrantamiento supone siempre una accin en contra, ms
grave en principio que la omisin indolente de una actividad obligatoria.
PROHIBICIN DE LA AMENAZA O EL USO DE LA FUERZA:
Norma del Derecho Internacional que prohbe a los miembros de las Naciones Unidas
el recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia
poltica de cualquier Estado o en cualquier otra forma incompatible con los propsitos de las
Naciones Unidas. Esta es una norma central en sistema de principios de la Carta de las
Organizacin de Naciones Unidas.
PROHIBICIN DE INFLUIR EN EL MEDIO AMBIENTE Y EN EL CLIMA CON FINES
MILITARES Y DE OTRA INDOLE QUE SEAN INCOMPATIBLES CON EL MANTENIMIENTO
DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL, CON EL BIESTAR Y CON LA SALUD DE LOS
SERES HUMANOS:
Prohibicin de la Organizacin de Naciones Unidas y refrendada en la Convencin
sobre la Prohibicin de Utilizar Tcnicas de Modificacin Ambiental con Fines Militares u otros
Fines Hostiles, para no usar tcnicas modernas para hacer dao a otros Estados a travs de

611

influir en el medio ambiente y clima. Esta prohibicin fue concertada por la Ex Unin Sovitica
el 18 de mayo de 1977.
PROHIBICIN DE LAS ARMAS RADIOLGICAS:
El problema de prohibir las armas de destruccin masiva no explosivas obedece a que
las emisiones radiactivas afectan a las personas. En las negociaciones entre la antigua Unin
Sovitica y los Estados Unidos entre 1977-1979, fueron elaborados los principales elementos
de un Tratado para la prohibicin del desarrollo, la produccin, el almacenamiento y el empleo
de armas radiolgicas. En la XXXIV Asamblea General de Naciones Unidas fue aprobada una
resolucin pidiendo a la Conferencia de Desarme continuar las negociaciones para acordar el
Tratado, concluyendo en 1980 los principales aspectos sobre la prohibicin de stas armas.
(Ver GUERRA NBQ)
PROHIBICIN DE LA PROPAGANDA DE GUERRA:
Norma del Derecho Internacional que sirve para la ejecucin interna del principio de la
prohibicin de la amenaza o el uso de la fuerza. Esta prohibicin fue formulada en la resolucin
aprobada el 3 de noviembre de 1947 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. (Ver
AMENAZA DEL USO DE LA FUERZA; USO DE LA FUERZA)
PROHIBIDO:
Lo comprendido en una prohibicin; la accin legalmente vedada.
PROHIBIR:
1. Vedar o impedir el uso o ejecucin de una cosa.
2. Negar quien tiene facultades de disposicin o mando.
3. Oponerse activamente, a algo aun sin derecho.
PROHIBITIVO:
Dcese de lo que prohbe. Que implica o impone prohibicin.
PROLIFERACIN NUCLEAR:
Aumento del nmero de Estados que poseen un sistema independiente de armas
nucleares, concebido y realizado con ayudas exteriores o por sus propios medios.
PROMOCIN:
Conjunto de individuos que egresan cada ao o cada curso de una escuela civil o
militar.
PROMOCIONAR:
Tcnicas de propaganda y difusin para dar a conocer a la opinin pblica un producto,
programa poltico o a un personaje. Tambin, escalar puestos en un escalafn o hacia ms
altos cargos.
PROMONTORIO:
Tierra costanera elevada que avanza dentro un mar o un lago, produciendo una costa
irregular; un morro o un cabo alto.
PRONSTICO:
Fundamento de toda poltica disuasiva, pues, por medio de ellos se conocern las
ventajas y los riesgos que un agresor obtendr o pagar si inicia ciertas acciones.
PRONUNCIAMIENTO:
Sinnimo de levantamiento o rebelin. Palabra espaola que expresa un golpe de
fuerza militar.

612

PROPAGANDA:
1. Cualquier forma de comunicacin destinada a influir en las opiniones, emociones,
actitudes o comportamiento de cualquier grupo con el fin de beneficiar a su patrocinador en
forma directa o indirecta.
2. La propagacin sistemtica y deliberada de ciertas ideas a travs de varios mtodos
de comunicacin diseados con el fin de influir en las opiniones, emociones y actitudes o
comportamiento de los auditorios objetivos para beneficiar al patrocinador, ya sea directa o
indirectamente.
PROPAGANDA ARMADA:
Termino usado por los grupos al margen de la ley (subversivos) para designar a las
acciones de propaganda usando retenes en carreteras o en las tomas de poblados pequeos
donde se presentan armados y uniformados. Generalmente efectan un mitin pblico al
finalizar dicha accin.
PROPAGANDA BLANCA:
La propaganda blanca se define formalmente como divulgada y reconocida por el
patrocinador o por una agencia acreditada de l.
PROPAGANDA GRIS:
Propaganda que no identifica especficamente ninguna fuente.
PROPAGANDA NEGRA:
La propaganda negra da a entender que emana de una fuente que no es la
verdadera.
PROPSITO DE LA GUERRA AREA:
El Objetivo Estratgico, se cumple cuando se han conseguido los Objetivos Tcticos.
Cada uno de estos objetivos debe tener una concepcin, para lo cual la Estrategia Area crea la
necesidad de efectuar campaas en su contra.
PROPULSIN:
Procedimiento para que un vehculo avance en el espacio por efecto de la reaccin
producida por la descarga de un fluido expulsado a gran velocidad en direccin opuesta a la del
avance del vehculo. (Ver AUTOPROPULSIONADO)
PRORRATEAR:
Procedimiento en Operaciones Aeroterrestres para repartir o asignar los recursos
areos de acuerdo a las necesidades o prioridades entre las unidades de tierra, ya sea en
apoyo de fuego inmediato, transporte o seguridad area.
PROSEAS:
Son palabras de procedimiento que tienen un significado especfico que sirven para
acelerar las transmisiones, hacerlas breves y claras. Las proseas dan a entender ciertas
rdenes, informaciones o instrucciones.
PROSPECTIVA:
Ciencia que tiene por finalidad una previsin del futuro a travs de un estudio de las
distintas causas que intervienen en la evolucin de los hechos y que favorecen la aceleracin
de los mismos.
PROTECCIN:
1. Amparo. Defensa. Favorecimiento.
2. Maniobra, o fuego tendente a procurar seguridad a las tropas propias en el curso de
su progresin o cual refuerzo de su defensa.

613

3. Modalidad del tiro de artillera, con la finalidad de prolongar sus efectos para batir
observatorios y obras de escasa resistencia, zonas de fuerte contrapendiente, cuando no
pueden ser alcanzados por la barrera mvil, ni por el tiro de rastrilleo, y tambin contra objetivos
de importancia ms all del alcance de tal barrera.
4. En Fuerza Area, la proteccin tiene el propsito de proporcionar alerta temprana y
combatir las actividades de reconocimiento del enemigo. Las tareas de la proteccin son:
A. Proveer alerta temprana de la aproximacin del enemigo.
B. Adquirir y mantener contacto con el enemigo e informar sobre las actividades
del enemigo.
C. Destruir o rechazar las unidades de reconocimiento del enemigo.
D. Obstruir y hostigar al enemigo con fuego de largo alcance.
(Ver FUERZAS DE PROTECCIN; FUERZAS DE COBERTURA; OPERACIONES DE
PROTECCIN; BARRERA)
PROTECCIN ANTIAREA:
Toda defensa activa o pasiva contra los ataques de la aviacin enemiga.
PROTECCIN CIVIL:
La que trata de reducir los riesgos corridos por las personas y los bienes as como
remediar los daos producidos por las operaciones de guerra, por acciones subversivas o por
calamidades naturales, haciendo que el pas conserve la moral y su capacidad material de
resistencia.
PROTECCIN PASIVA: (Ver PROTECCIN CIVIL)
PROTECTOR OCULAR:
Dispositivo de caucho que sirve para proteger el ojo del apuntador de las armas que
poseen anteojo de puntera, o de otros instrumentos pticos.
PROTOCOLO:
1. Normas que regulan los actos y ceremonias oficiales.
2. En Transmisiones, conjunto de directrices que regulan las comunicaciones entre
ordenadores. Existen protocolos para diversas tareas: transferencia de archivos, verificacin
de errores, control de flujo y otras.
3. El cuaderno de actas de un congreso o conferencia internacional, con la secuela
frecuente de alianzas o tratados de paz.
PROTOCOLOS ADICIONALES DE 1977:
Son los protocolos adicionales a los convenios de Ginebra de 1949. La prctica y la
evolucin de los conflictos armados desde 1949 demostraron que los 4 Convenios ya no
aportaban una proteccin jurdica suficiente a todas las vctimas, en especial a las personas
civiles. Por lo que el 8 de junio de 1977 una Conferencia Diplomtica reunida en Ginebra
aprob dos protocolos adicionales a los cuatro Convenios aplicables en caso de:
A. CONFLICTOS ARMADOS INTERNACIONALES (PROTOCOLO I)
B. CONFLICTOS ARMADOS NO INTERNACIONALES (PROTOCOLO II)
Estos consisten en los siguiente: Las personas pertenecientes a la poblacin civil
tienen derecho, en cualquier circunstancia, a que sean respetados el honor y los derechos de la
familia y el ejercicio de los cultos, los hbitos y costumbres, y a recibir un trato humanitario igual
sin discriminacin por motivo de raza, color de la piel, sexo, idioma, religin o creencias,
convicciones polticas o de otra ndole, origen nacional o social, condicin patrimonial,
nacimiento u otra situacin jurdica o diferencias. (Ver CONVENIOS DE GINEBRA DE 1949;
POBLACIN CIVIL)
PROTOTIPO:
Modelo o primera unidad que se construye, bien sea un buque, avin, vehculo o un
arma cualquiera.

614

PROVEER DE CONFORMIDAD:
Acceder a la solicitud de la parte gestora.
PROVIDENCIA:
Cualquier resolucin, que sea de mera tramitacin.
PROXY /APODERADO:
En Transmisiones e Informtica. Servidor especial encargado, entre otras cosas, de
centralizar el trafico entre Internet y una red privada (o militar), de forma que evita que cada una
de las maquinas de la red interior tenga que disponer necesariamente de una conexin directa a
la red. Al mismo tiempo contiene mecanismos de seguridad o cortafuegos(firewall) que impiden
accesos no autorizados desde el exterior hacia la red privada (o militar). (Ver FIREWALL)
PROVOCACIN:
Sinnimo de desafo o reto (invitacin) a pelear.
PROYECCIN:
1. Accin de lanzar un cuerpo pesado.
2. Rayos proyectados por un foco.
3. Imagen iluminada sobre una pantalla.
PROYECCIN, CARGA DE:
Carga explosiva, slida o lquida, que impulsa a un proyectil o misil.
PROYECCIN LATERAL DEL ALA:
En las aeronaves, distancia del montante exterior al extremo del ala.
PROYECTAR:
1. Arrojar, dirigir sobre, lanzar hacia delante a distancia.
2. En Tctica. Planear o preparar una fuerza para lanzarla o dirigirla generalmente
hacia delante.
3. En Estrategia. Concebir, trazar y redactar planes de guerra u operaciones.
PROYECTIL:
Mecanismo, artefacto o cuerpo lanzado por un arma arrojadiza, capaz de producir dao.
Segn su empleo, misin y contenido se pueden dividir en: Explosivos, perforantes,
iluminantes, trazadores, autopropulsados, teledirigidos, balsticos, qumicos, de ejercicio,
lastrados, etc..
PROYECTIL BALSTICO INTERCONTINENTAL: (Ver MISIL BALSTICO)
PROYECTIL DIRIGIDO: (Ver MISIL)
PROYECTO:
Conjunto de acciones preestablecidas, perfectamente definidas y cuantificadas en sus
metas fsicas, valores y tiempo de realizacin.
PROYECTOR:
1. En general, que sirve para proyectar.
2. Sistema terrestre, areo o naval para iluminar un blanco.
3. Aparato que sirve para reflejar imgenes sobre una pantalla.
PRUEBA:
1. Accin y efecto de probar una cosa, arma, un sistema, nave, aeronave, etc..
2. Cantidad pequea de un conjunto que se destina para un examen o anlisis.

615

3. Examen dirigido al personal en general.

PRUEBA BALSTICA:
Examen que se hace a los caones de las armas y por extensin se usa para la prueba
que se le hace a las ojivas de las armas de pequeo calibre para sacar lo que se denomina
huella balstica.
PRUEBA DE VUELO:
Accin y efecto de probar una aeronave en todos sus conjuntos especialmente sobre
los sistemas de vuelo.
PRUEBAS CON REFERENCIA A LA NORMA:
En el Sistema Educativo Militar, es el examen que mide la ejecucin del estudiante con
relacin con el resultado de otros estudiantes en la misma prueba.
PRUEBAS CON REFERENCIA AL CRITERIO:
En el Sistema educativo Militar, es el que mide el resultado de un estudiante sobre una
norma predeterminada, sin referencia al nivel del resultado de otros estudiantes del mismo
grupo.
PRUEBAS POSTERIORES:
En operaciones psicolgicas, un proceso de evaluacin para determinar la posible
eficacia de los productos diseminados de propaganda.
PRUEBAS PRELIMINARES:
En operaciones psicolgicas, un proceso de evaluacin para determinar la eficacia
potencial de los productos desarrollados de propaganda.
PTX-1:
Alto explosivo que consta de una mezcla de RDX, TETRIL y TNT. Se derrite entre los
90 y 95 grados de temperatura y puede ser colada. Es un poco menos estable que la
composicin B y Ednatol. En potencia rompedora y fuerza es equivalente de la composicin B y
50/50 pentolita. (Ver RDX; TETRIL; TNT)
PTX-2
Alto explosivo que consta de una mezcla de RDX, TETRIL y TNT. Se derrite a los 95
grados de temperatura, pero puede ser cargada atascndolo o usado como carga interior
explosiva a granel. Es menos sensible al choque que 50/50 pentolita, pero ms que la
composicin B o Ednatol. Es ms estable que la pentolita. El PTX-2 es ms rompedor y se
incendia ms rpido en detonaciones de alto orden que los otros explosivos. (Ver RDX;
TETRIL; TNT)
PUENTE:
Obra de construccin que permite el paso de personal y vehculos sobre un ro, un
barranco, etc., los puentes de caminos y ferroviarios son puntos vulnerables en una va de
comunicacin. La conservacin, destruccin o reparacin oportunas de un puente pueden ser
la clave para la defensa eficaz o para una penetracin fructuosa de un rea enemiga.
PUENTE AREO:
Enlace entre dos puntos o zonas geogrficas incomunicadas por tierra y mar, por
interponerse un territorio enemigo u hostil.
PUENTE BAILEY:
Puente porttil orgnico de las unidades de ingenieros para cruzar obstculos de
determinado tamao, el cual es armado y colocado por una unidad de ingenieros de combate.

616

PUENTE DE MANDO O DE GOBIERNO:

Trmino naval. Seala la parte de la superestructura de un buque desde donde se
imparten las rdenes y se dirige o pilota la nave.
PUENTE DE PONTONES: (Ver PONTN)
PUERTO:
Es una instalacin terminal portuaria en una costa, defendida de los vientos y
tempestades y dispuesto para la seguridad de las naves o buques de diferentes tamaos.
Poseen facilidades portuarias para carga y descarga de mercaderas, equipo y armamentos.
Estas estaciones poseen redes de ferrocarriles y caminos que se extienden tierra adentro a los
centros ms desarrollados del pas. Las grandes estaciones terminales estn rodeadas por
reas comerciales, industriales y de construccin naval, lo que hace que sean objetivos de valor
estratgicos.
PUERTO DE DESEMBARCO:
Instalacin determinada para ser utilizada como punto de desembarco, la cual
generalmente es usada como terminal portuaria en una costa designada.
PUESTO:
Posicin que ocupa un pequeo destacamento en el campo de batalla, o lugar que se le
asigna a un vigilante o a una guardia.
PUESTO AVANZADO:
Posicin que se encuentra lo ms adelantada posible de las unidades amigas en la que
puede funcionar un puesto de mando avanzado, una unidad de seguridad o una fuerza de
cobertura.
PUESTO AVANZADO GENERAL: (PAG)
Es el escaln de seguridad de la Divisin que normalmente tiene la misin de retardar
el avance del enemigo delante del lmite avanzado del rea de combate durante un tiempo
determinado. Tambin puede ser usado para identificar la lnea sobre la cual queda establecido
el puesto avanzado general.
PUESTO AVANZADO DE COMBATE: (PAC)
Es el escaln de seguridad de la Brigada. Su misin principal es la de avisar
oportunamente de la aproximacin del enemigo o impedir que este pueda observar el rea
terrestre de combate desde cerca. Puede ser usado tambin para identificar la lnea sobre la
cual est organizado el puesto avanzado de combate.
PUESTO DE DISPOSICIN:
Puesto mdico que reciben los heridos provenientes de los centros de evacuacin y les
proporciona tratamiento adicional, los clasifica y dispone el destino de dichos pacientes.
PUESTO DE MANDO: (P/M)
La principal instalacin empleada por el comandante para ejercer el mando y control
(MC) de las operaciones de combate. Un puesto de mando consta de las actividades de
coordinacin y estado mayor especial y los representantes de los elementos del ejrcito y de
otros servicios de apoyo, que pueden ser necesarios para llevar a cabo las operaciones. En
particular, los cuarteles generales de las grandes unidades se prestan para ser organizados por
escalones en puesto de mando tctico, un puesto de mando principal, y un puesto de mando de
retaguardia. (Ver PUESTO DE MANDO TCTICO; PUESTO DE MANDO PRINCIPAL;
PUESTO DE MANDO DE RETAGUARDIA)

617

PUESTO DE MANDO AEROTRANSPORTADO:

Una aeronave debidamente equipada, usada por el comandante para controlar sus
fuerzas.
PUESTO DE MANDO ALTERNO: (P/M ALTERNO)
Una comandancia secundaria designada por un comandante para ser usada como
puesto de mando en caso de que el puesto de mando principal cese de ser operativo. Puede
estar parcial o completamente equipado y dotado de personal y puede ser el puesto de mando
de una unidad subordinada. (Ver PUESTO DE MANDO, P/M)
PUESTO DE MANDO AVANZADO:
Lugar donde labora el Comandante y el Estado Mayor o Plana Mayor de unidad en el
combate. El Comando de una unidad a menudo se divide en un escaln avanzado y un escaln
de retaguardia. Al escaln avanzado tambin se la llama "Puesto de Mando Tctico".
PUESTO DE MANDO PRINCIPAL: (P/M PRINCIPAL)
El puesto de mando principal consta de las secciones del estado mayor o plana mayor
que intervienen en el control de las operaciones en curso y en el planeamiento de las
operaciones futuras. Este opera normalmente bajo el control del jefe de estado mayor.
Adems del jefe de estado mayor, el PM principal cuenta con las secciones G-1, G-2. G-3, G-4
Y G-5; Los elementos de apoyo de fuego y de guerra qumica; la cuadrilla de control
aerotctico (CCA); y elementos de mando y control de defensa antiarea, el cual se compone
de personal, tanto de artillera de defensa antiarea como de fuerza area, que se adjunta al
estado mayor. El puesto de mando ejerce mando y control sobre las operaciones en curso
cuando no se emplea un PM tctico. (Ver PUESTO DE MANDO; PUESTO DE MANDO DE
RETAGUARDIA; PUESTO DE MANDO TCTICO)
PUESTO DE MANDO DE RETAGUARDIA: (P/M RETAGUARDIA)
El puesto de mando de retaguardia contiene aquellas actividades de estado mayor
relacionadas principalmente con el apoyo de servicio de combate de la fuerza, el apoyo
administrativo de la comandancia y otras actividades que no guardan relacin directa con las
operaciones en curso. Usualmente cuenta con elementos de las secciones del G-1, G-4, G-5,
Ayudanta General, Auditora, Inspectora general, oficial preboste, elementos de inteligencia
militar dedicados al interrogatorio de prisioneros de guerra y contrainteligencia, y el
representante del elemento de acarreo areo de la cuadrilla de control aerotctico.
Normalmente, este puesto de mando se encuentra cerca de las unidades de apoyo de servicios
de combate o prximo a ellas. (Ver PUESTO DE MANDO; PUESTO DE MANDO PRINCIPAL;
PUESTO DE MANDO TCTICO)
PUESTO DE MANDO TCTICO: (P/M TCTICO)
El puesto de mando tctico es el escaln avanzado de una comandancia o cuartel
general. Puede estar formado por elementos del G-2, G-3, apoyo de fuego, cuadrilla de control
aerotctico, artillera de defensa antiarea y personal de enlace para asuntos de apoyo de
servicios de combate. Se encuentra bastante a la vanguardia en el campo de batalla de tal
forma que el comandante puede estar cerca de los comandantes subordinados y pueda influir
directamente en las operaciones. A nivel de divisin, el puesto de mando tctico se encuentra
al alcance de las frecuencias moduladas radiales de las unidades subordinadas empeadas.
(Ver PUESTO DE MANDO; PUESTO DE MANDO PRINCIPAL; PUESTO DE MANDO DE
RETAGUARDIA; PUESTO DE MANDO AVANZADO)
PUESTO DE ESCUCHA:
Posicin avanzada donde se coloca un destacamento con la misin de escuchar y
vigilar al enemigo durante la noche.

618

PUESTO DE OBSERVACIN: (PO)

1. En la defensa, de importancia variable son colocados en el frente y en los intervalos
existentes entre puntos de apoyo e islotes de resistencia, con la misin de informar sobre la
actividad del enemigo a fin de que el comandante de la defensa disponga de elementos de
juicio en que basar su decisin para emplear sus fuerzas de contraataque. (Ver REAS
DEFENSIVAS ADELANTADAS)
2. Una posicin desde la que se observan asuntos de carcter militar por medios
visuales, auditivos, o de otro tipo, o se dirige y regla el fuego, y que posee comunicaciones
apropiadas; puede hallarse a bordo de una aeronave. (Ver OBSERVATORIO)
PUESTO DE OBSERVACIN ANTIAREO:
Es el lugar al que se destaca personal dotado de los medios necesarios para
proporcionar observacin de alerta o complementar la observacin en las zonas apantalladas
de los sistemas de deteccin de su unidad.
PUESTO DE OBSERVACIN Y TIRO ANTIAREO:
Es el lugar ocupado por un misil porttil con medios de deteccin y tiro, con el fin de
cubrir aquellas avenidas de ataque peligrosas que no quedan cubiertas por las unidades
antiareas desplegadas para la defensa de un Punto Vital o Zona. (Ver PUNTO VITAL)
PUESTO DE SOCORRO:
El primer puesto que brinda atencin mdica en el sistema de evacuacin generalmente
es la estacin de socorro del batalln que es operada por los elementos del pelotn mdico de
la estacin de socorro. Este es el puesto mdico ms cercano a la lnea de combate.
PUESTO GENERAL AVANZADO:
Cuerpos de tropas colocadas a poca distancia del grueso de la fuerza, durante un alto,
en el campamento o vivaque o en posicin de combate, para resguardar el grueso de la fuerza
de la observacin y asalto por sorpresa del enemigo, as como para mantener al enemigo bajo
observacin. (no confundir con los PUESTOS AVANZADOS GENERALES, PAG.)
PUGNA:
Sinnimo de pelea o rivalidad.
PULSACIN ELECTROMAGNTICA: (PEM)
Una pulsacin de alta energa y corta duracin (similar en algunos aspectos al
relmpago) generada por una detonacin nuclear. Puede inducir una corriente en cualquier
conducto elctrico, y puede interrumpir temporalmente o sobrecargar y daar los componentes
del equipo electrnico protegido inadecuadamente o sin proteger, as como borrar las memorias
de los ordenadores de los sistemas de armas.
PUNTA DE LANZA:
Se aplica a la fuerza, normalmente acorazada o mecanizada, que despus de romper la
resistencia enemiga prosigue el avance, explotando su xito sin verse seguida por otras fuerzas
propias que protejan sus flancos.
PUNTERA:
Orientacin y elevacin que se da a un arma para disparar y dar al blanco.
PUNTO AVANZADO DE REABASTECIMIENTO DE ARMAS Y COMBUSTIBLES: (PARAC)
Una instalacin temporal organizada, dotada y enviada por el comandante de una
unidad de aviacin. Se halla ms prxima al rea de operaciones que los elementos de apoyo
de servicios de combate (ASC) de la unidad de aviacin. Este punto proporciona el combustible
y la municin necesarios para el empleo de las unidades de helicpteros en combate.

619

PUNTO:
1. Seal de dimensiones poco perceptibles.
2. Sitio, lugar, paraje.
3. Unidad de medida usada en calificaciones y en los juegos de guerra.
4. Lugar en el mapa.
5. Existen muchas acepciones militares del trmino punto. (Ver DEFINICIONES)
PUNTO CERO: (PC)
El punto sobre el terreno, o por encima o debajo del mismo, que constituye el centro de
una detonacin nuclear. (Ver PUNTO CERO DESEADO)
PUNTO CERO DESEADO: (PCD)
1. Punto de la superficie terrestre donde deseamos que se efectu la detonacin. Para
la explosin en la superficie este punto queda donde deseamos se efectu la detonacin. Para
una explosin en el aire o una explosin subterrnea este punto queda en la superficie de tierra
directamente debajo o sobre el punto donde deseamos se efectu la detonacin.
2. El punto de puntera para las armas.
PUNTO CLAVE:
Esfera o punto vulnerable, vital para la defensa y desarrollo de un pas.
PUNTO CRTICO:
Cualquier ubicacin o rea cuya toma o dominio proporciona una ventaja significativa a
cualquiera de los contendores.
PUNTO CULMINANTE:
A menos que sea estratgicamente decisiva, toda operacin ofensiva llega tarde o
temprano al punto en que su potencia de combate no excede en mucho a la del defensor, y ms
all del cual su continuacin conlleva el riesgo de sobreextensin, contraataque y derrota. En la
teora operacional, se conoce ste como el PUNTO CULMINANTE.
PUNTO DE ABASTECIMIENTO:
Instalacin logstica en la cual se almacenan, clasifican y distribuyen abastecimientos
para las unidades. (Ver DISTRIBUCIN POR PUNTO DE ABASTECIMIENTO)
PUNTO DE ABASTECIMIENTO DE MUNICIONES ESPECIALES: (PAME)
Un punto de abastecimiento mvil donde la municin especial es almacenada y
distribuida a las unidades de tiro.
PUNTO DE APARICIN REPENTINA: (PAR)
Punto en el que las aeronaves ganan rpidamente altura para la adquisicin de blancos
y para trabar combate. (Ver REA DE BLANCOS)
PUNTO DE APOYO:
Es una rea de terreno organizada y ocupada para empear al enemigo, sealar o
impedir su ataque, canalizar su accin hacia terreno favorable para la ejecucin de un
contraataque, y bloquear o impedir la progresin del enemiga. Estos se ubican en las reas
defensivas adelantadas Cerrando las posibles direcciones de aproximacin del enemigo,
pueden o no apoyarse mutuamente. (Ver REAS DEFENSIVAS ADELANTADAS)
PUNTO DE AVIADOR DERRIBADO:
Un punto hacia donde los aviadores procuran escapar para ser rescatados por las
fuerzas amigas.

620

PUNTO DE COMPROBACIN:
Un punto predeterminado en el terreno usado como medio para coordinar el movimiento
de las fuerzas amigas. No se usa como punto de referencia cuando se dan informes sobre las
ubicaciones del enemigo.
PUNTO DE COMPROBACIN DE LAS COMUNICACIONES: (PCC)
Un punto de control areo que requiere que los jefes de los agrupamientos de
transporte se comuniquen con el comandante de la misin de aviacin o la instalacin de
control terminal. (Ver PUNTO DE CONTROL AREO, PCA)
PUNTO DE CONCENTRACIN:
Una instalacin establecida dentro del cuerpo de ejrcito y la divisin, se emplea para el
control de prisioneros, rezagados o civiles. Tambin se utiliza como punto para efectuar
operaciones de mantenimiento. (Ver PUNTO DE CONCENTRACIN GENERAL; PUNTO DE
CONCENTRACIN DE MANTENIMIENTO)
PUNTO DE CONCENTRACIN DE MANTENIMIENTO:
Un punto establecido para reunir el equipo que ha de ser reparado, intercambiado,
canibalizando o evacuado. Puede ser operado [por el usuario o por unidades intermedias de
mantenimiento. (Ver PUNTO DE CONCENTRACIN; PUNTO DE CONCENTRACIN
GENERAL)
PUNTO DE CONCENTRACIN GENERAL:
Una instalacin establecida para el control de civiles, prisioneros o rezagados. (Ver
PUNTO DE CONCENTRACIN)
PUNTO DE CONDENSACIN:
Es aquella temperatura a la cual el aire queda saturado. Mientras ms alto sea el punto
de condensacin, mayor cantidad de vapor de agua hay en el aire.
PUNTO DE CONTACTO:
Un punto designado en el terreno, fcilmente identificable, donde se requiere que se
establezcan contacto fsico dos o ms unidades.
PUNTO (S) DE CONTROL:
En tcnica de marchas y movimientos. Puntos a lo largo del itinerario de marcha en los
cuales se estaciona personal autorizado con la finalidad de hacer cumplir las disposiciones
prescritas en la orden de marcha y para comunicar a los comandantes de la columna o series
de marcha, las rdenes que el comandante les quiere hacer llegar.
PUNTO DE CONTROL AREO: (PCA)
Un punto fcilmente identificable en el terreno o un dispositivo electrnico de
navegacin, utilizados para proporcionar el control necesario durante el movimiento areo.
Generalmente se designan como tales cada uno de los puntos en que la ruta de vuelo hace un
cambio definido en direccin y cualquier otro punto que se considere necesario para la
sincronizacin o el control de la operacin. (Ver PUNTO DE COMPROBACIN DE
COMUNICACIONES)
PUNTO DE CONTROL DE TRNSITO: (PCT)
Un punto donde el trnsito es controlado ya sea por la polica militar o por medios
mecnicos.

621

PUNTO DE COORDINACIN:
1. En todos los tipos de combate, punto designado donde las unidades adyacentes
tienen que hacer contacto para fines de control y coordinacin.
2. Una medida de control que indica una ubicacin especifica para la coordinacin de
fuego y maniobra entre unidades adyacentes. Este punto generalmente se indica cuando un
limite de sector cruza el limite avanzado del rea de combate (LAAC), y se puede indicar
cuando un limite de sector cruza las lneas de informe o lneas fase (LF) usadas para control a
las fuerzas de seguridad. En la OTAN se requiere el contacto fsico entre unidades adyacentes.
PUNTO DE CRUCE:
La parte de un obstculo acutico por donde se puede cruzar usando vehculos
anfibios, botes de asalto, balsas, puentes o vehculos de vadeo.
PUNTO DE CHEQUEO AREO:
Es un punto geogrfico fcilmente identificable, situado dentro del alcance de los radios
con que se opera, en el cual los pilotos de las aeronaves verifican las comunicaciones con el
gua areo avanzado.
PUNTO DE DECISIN:
Identifican aquellos eventos y reas del campo de batalla que pueden requerir
decisiones tcticas, y el momento en que el comandante debe tomar stas decisiones para
retener las opciones disponibles.
PUNTO DE DESEMBARCO: (PD)
Es el punto en el cual un helicptero deposita personal, equipo y/o abastecimientos.
PUNTO DE DISLOQUE:
En tcnica de marchas y movimientos. Punto fcilmente identificable en el terreno a
partir del cual, los elementos constitutivos de una columna de marcha (serie, unidad) se
separan y se dirigen a ocupar sus respectivos emplazamientos, reas de reunin o zonas de
estacionamiento.
PUNTO DE ENLACE:
Un punto fcilmente identificable en el terreno, donde se encuentran dos fuerzas que
efectan una unin o un enlace. Cuando una fuerza es estacionaria, los puntos de enlace
normalmente se establecen donde las rutas de las fuerzas en movimiento se cruzan con los
elementos de seguridad de las fuerzas estacionarias. Los puntos de enlace para dos fuerzas
en movimiento se establecen en la periferia del punto de convergencia proyectado. (Ver
ENLACE)
PUNTO DE IMPACTO: (PI)
Punto sobre el terreno en el cual se desea que aterrice el primer paracaidista, equipo o
bulto de abastecimientos en la zona de lanzamiento.
PUNTO DE MIRA:
Pieza del conjunto de puntera que esta colocado sobre el can de las armas de fuego
y que sirve para alinear el alza o conjunto de puntera del arma. Generalmente es de color
diferente a las dems piezas y en algunas armas le denominan poste.
PUNTO DE MUNICIONAMIENTO:
Un punto avanzado donde se distribuye la municin a las unidades usuarias en un rea
determinada, o donde la unidad usuaria entrega la municin directamente a la tropa o a las
unidades subordinadas.

622

PUNTO DE RBITA:
Punto geogrfico fcilmente identificable, donde los aviones se renen, se mantienen
en espera de rdenes o de informacin adicional sobre el objetivo.
PUNTO DE PARTIDA:
En los ataques nocturnos, un lugar especfico de la lnea de partida (LP) dnde habr
de cruzar una unidad.
PUNTO DE PASO:
Lugar o sitio en que las unidades pasaran una a travs de la otra, ya sea en un avance
o en un repliegue. Se les ubica donde el comandante desea que las unidades subordinadas
ejecuten fsicamente el pasaje de lneas.
PUNTO DE REFERENCIA:
Un punto prominente y fcilmente reconocible en el terreno.
PUNTO DE REFERENCIA DE BLANCO:
Un punto fcilmente reconocible en el terreno (ya sea natural o artificial) usado para
identificar los blancos enemigos o controlar los fuegos directos. Los puntos de referencia de
blanco son normalmente designados por los comandantes de compaa o los jefes de pelotn
para los equipos de tarea de compaa, pelotones, secciones, o las armas individuales. ellos
tambin pueden designar el centro de un rea donde el comandante proyecta distribuir o
converger rpidamente los fuegos de todas las armas. Los puntos de referencia de blanco son
designados utilizando el smbolo uniforme de blanco y los nmeros de los blancos expedidos
por el grupo de apoyo de fuego o el oficial de apoyo de fuego. Una vez designado, los puntos
de referencia de blanco constituyen tambin blancos de fuego indirecto.
PUNTO DE REGLAJE:
Rasgo del terreno u otro designado en que se ajustan los disparos para obtener las
debidas correcciones del tiro.
PUNTO DE RELEVO:
1. Un punto de control claramente definido en una ruta, en el que elementos especficos
de una columna de vehculos terrestres o aeronaves revierten a sus respectivos comandantes,
continuando cada uno de estos elementos su movimiento hacia su destino.
2. En ataques por tropas desmontadas, especialmente de noche, el punto en el que el
comandante cede el control de las unidades subordinadas a sus respectivos comandantes o
jefes.
PUNTO RELEVO DE MANDO:
Punto claramente definido en un ruta donde los elementos especficos de una columna
de vehculos terrestres o de una serie o vuelo de aeronaves quedan nuevamente bajo el mando
de los Comandantes respectivos.
PUNTO DE REORGANIZACIN:
1. Zona ( por lo regular escogida de antemano), donde se renen los miembros de una
unidad que hayan quedado rezagados o desperdigados.
2. Un punto fcilmente reconocible en el terreno, en el que las unidades pueden
reunirse o reorganizarse si se han dispersado.
PUNTO DE RESISTENCIA:
Punto clave en una posicin defensiva, generalmente fortificado y fuertemente armado
con armas automticas, alrededor del cual otras posiciones se agrupan para su proteccin.
(Ver POSICIN DE BATALLA)

623

PUNTO DE REUNIN DE LA FUERZA:

Punto de control de orientacin sobre la cual se renen las formaciones de aeronaves
para formar parte de una fuerza principal.
PUNTO DE PASAJE:
Punto donde el Comandante desea que las unidades subordinadas ejecuten
fsicamente el pasaje. Puede ser escogido a lo largo de la lnea de partida o en el lmite
avanzado del rea de combate de la unidad relevada.
PUNTO DE TRANSFERENCIA DE MUNICIN: (PTM)
Un punto establecido en el rea de apoyo de la brigada (AAB) para reducir las
distancias que tiene que viajar los vehculos de reabastecimiento. El surtido inicial para cada
punto de transferencia de municin de la brigada se coloca en semiremolques de baranda y
plataforma del comando de apoyo de la unida superior, y consta de artculos de gran volumen o
tonelaje determinados por el oficial de municionamiento de la divisin (OMD) y por el
comandante de la divisin. (Ver OFICIAL DE MUNICIONAMIENTO)
PUNTO DE VIGILANCIA:
Es un punto claramente definido dentro de la zona-objetivo, cuya situacin se conoce.
(Ver NGULO DE VIGILANCIA; DERIVA DE VIGILANCIA; LNEA DE VIGILANCIA)
PUNTO DE VISADA: (Ver PUNTO DE MIRA)
PUNTO INICIAL:
1. Un punto claramente definido en una ruta, en el que elementos especficos de una
columna de vehculos terrestres o de vuelo, pasan al control del comandante responsable del
movimiento. (Ver PUNTO DE RELEVO)
2. En tcnica de marchas y movimientos. Punto sobre el itinerario de marcha a partir
del cual se forma la columna de llegada sucesiva de los elementos que la constituyen. Desde
este punto la unidades se desplazan atenindose estrictamente a lo dispuesto en la orden de
marcha.
3. En Operaciones Areas es el punto donde las aeronaves adoptan la formacin de
ataque.
PUNTO MUERTO:
Fase de una negociacin o conversacin que se estanca.
PUNTO VITAL:
Es un objetivo de determinada entidad cuya destruccin total o parcial es importante en
el desarrollo de una batalla o guerra.
PUNTOS VITALES DEL ADVERSARIO:
En Doctrina de Fuerza Area son todas las acciones que se realizan en contra de los
objetivos estratgicos del adversario, buscan minar la capacidad de lucha, disminuir su voluntad
y capacidad para efectuar la guerra. Para tales fines se realiza la ofensiva area estratgica.
PUAL:
Arma blanca de defensa personal, de hoja corta y con dos filos.
PURGA:
Depurar o eliminar personalidades influyentes de un partido, un pas. Sistema muy
utilizado en el sistema socialista.

624

Q
(QUEBEC)

Q:
1. Dcima octava letra del abecedario espaol y dcimo cuarta de sus consonante. La
letra "Q" contiene algunos usos en la ciencia militar.
2. En Transmisiones, la letra "Q" abrevia y simboliza la cantidad elctrica en culombios.
3. En Cartografa, la letra "Q" indica una costa quebrada, y "Qb" igualmente indica un
fondo marino quebrado.
4. En Meteorologa, la letra "Q" indica o anuncia tiempo achubascado.
5. En el uso general militar la letra "Q" abrevia algunos tecnicismos como Qumica (o),
Quebrada, Quirrgico, etc.. (Ver SISTEMA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
QUAIL:
Misil de distraccin norteamericano, lanzado desde un avin, forma parte de las
contramedidas electrnicas de los bombarderos estratgicos. En realidad es un avin en
miniatura propulsado por un turborreactor que vuela a la misma velocidad del bombardero, mide
3.90 m de largo y tiene una envergadura de 1.67 m (despus de haber desplegado sus alas) y
tiene un peso de 540 kg.. Tiene la finalidad de engaar a los radares enemigos por saturacin
de seales electrnicas.
(Ver ARMAS ELECTRNICAS;
CONTRAMEDIDAS
ELECTRNICAS; MISIL; MISILES DE SEUELO; RADAR)
QUEBRADA:
Abertura formada entre montaas con el transcurso del tiempo y la corriente de las
aguas, que dificulta el trnsito de una ladera a otra.
QUEBRADO:
En topografa, se dice del paraje desigual, del camino tortuoso, con muchos altos y
bajos.
QUEBRANTAMIENTO:
1. Fractura, rompimiento, violacin, transgresin.
2. Incumplimiento de ley, obligacin o deber.
3. Infraccin de normas procesales en el fuero de guerra o en otro cualquiera.
QUEBRANTAMIENTO DE LA PAZ:
Accin que, adems del acto de agresin y la amenaza a la paz, es fundamento para
que el Consejo de Seguridad tome medidas de mantenimiento y restablecimiento de la paz y la
seguridad internacionales, de conformidad con los artculos 41 y 42 de la Carta de las Naciones
Unidas. (Ver ACTO DE AGRESIN; MANTENIMIENTO DE LA PAZ)
QUEBRANTAR ARRESTO / QUEBRANTAMIENTO DE ARRESTO:
Falta grave cometida por el personal militar que se evade del lugar donde cumple un
arresto disciplinario ya sea en el interior de un cuartel, comando o instalacin militar donde una
autoridad superior orden que se cumpliese.
QUEDA:
Hora de la noche, sealada por un toque de atencin o ejecutiva por s, despus de la
cual se prohbe el trnsito por las calles a cuantos no tengan funcin que cumplir. Este toque
se establece en caso de emergencias o de guerra.

625

QUEHACER:
Ocupacin, tarea, trabajo. El carcter imperativo de los servicios en lo militar lleva a
que la vida castrense existan obligaciones y deberes ms que "quehaceres", y que el celo
descubra siempre algo "que hacer".
QUEJA:
1. Expresin de dolor. Manifestacin de pena.
2. Reclamacin, protesta contra algo o alguien.
3. La querella o acusacin criminal.
4. Acto o recurso procesal contra un juez o tribunal.
QUEMADURA:
Descomposicin de un tejido orgnico producida por accin del fuego, calor intenso,
exposicin desmedida al sol o alguna substancia qumica-corrosiva: se clasifican en
quemaduras de primer, segundo y tercer grado segn el nivel de descomposicin del tejido
orgnico. Requieren tratamiento especializado por parte de las unidades de Sanidad Militar,
especialmente en las quemaduras producidas por substancias qumicas.
QUEMAR EL LTIMO CARTUCHO:
Trmino que indica una defensa desesperada de una fuerza sitiada o sin posibilidad de
recibir ayuda.
QUEMARROPA, A:
Efectuar un disparo desde muy cerca de la vctima o enemigo. Este trmino es bien
aplicado ya que al disparar a corta distancia el fogonazo quema las prendas de la vctima.
QUEPI:
Gorra de un par de decmetros de altura, cilndrica o ligeramente cnica, con visera.
Similar al ros del uniforme de gran gala de la Escuela Politcnica.
QUERELLA:
1. Sinnimo de pelea o ria.
2. Forma de ejercer una accin penal.
QUILLA:
En la Marina. Pieza fundamental de un buque, es la primera pieza de madera o de
hierro que forma la base del buque y que sostiene toda la armazn.
QUMICO DE GUERRA:
Servicio del Ejrcito, que tiene como misin apoyar y asistir en el mbito de la guerra
qumica al personal militar y/o civil amigo, reduciendo en lo posible, los riegos de los agentes
qumicos y biolgicos de stas armas de destruccin masiva en el campo de batalla.
QUINTA COLUMNA:
Grupos clandestinos que hostilizan al enemigo en su retaguardia, provocando
sabotajes, propagando falsos rumores o acopiando informacin.
QUINTACOLUMNISTA:
Integrante de la quinta columna, el combatiente clandestino en la retaguardia enemiga.
A diferencia del guerrillero, acta ms bien en las poblaciones , con actos de sabotaje, dedicado
al espionaje, entregado al atentado que pueda confundirse con actos de guerra, sobre todo en
poblados cercanos al frente de combate. (Ver GUERRILLERO)
QUIRRGICO:
Trmino de Sanidad Militar, relacionado con la ciruga u operaciones de los mdicos.
(Ver HOSPITAL QUIRRGICO)

626

QUITE:
Parada o defensa en la esgrima, al desviar el golpe o ataque del adversario
QUITES:
En Caballera, los movimientos de rotacin descritos alrededor del jinete, con la lanza
tomada por el centro de gravedad.
QURUM:
Nmero indispensable y mnimo de personas, cuya presencia y voto positivo requiere la
aprobacin de un acuerdo.

627

R
(ROMEO)

R:
1. Dcima novena letra del abecedario espaol y dcimo quinta de sus consonantes.
La letra "R" contiene muchas aplicaciones y usos en la ciencia militar.
2. En Marina. La "R" expresa el fondo marino rocoso.
3. En Transmisiones. La letra "R" es smbolo de resistencia hmica. Tambin la unidad
de reluctancia.
4. En Cartografa. La letra "R" abrevia Ro.
5. En Meteorologa. La letra "r" (minscula) indica o anuncia lluvia.
6. En el uso general militar la letra "R" abrevia algunos tecnicismos como Regimiento,
Reserva, Reglamento, Radio, Rumbo, Radar, etc. (Ver SISTEMA DE ABREVIATURAS Y
SIGLAS MILITARES)
RABEADA:
En Marina. Movimiento brusco, de una u otra banda y sobre la popa como eje que un
buque experimenta por error o brusquedad del timonel.
RABEAR:
En Marina. Cambiar con brusquedad de movimientos la popa de un buque a causa del
timn y tambin por aguas arremolinadas. Se observa adems como maniobra defensiva en
las pequeas unidades navales que tratan de escapar a ciertos fuegos por su retaguardia.
RABILLO:
Extremo o final del disparador o gatillo.
RACIMO:
Grupo de bombas que un avin arroja a la vez o mientras estn en el aire otras.
RACIN:
Cuota de alimentos necesaria para la subsistencia de una persona en un da.
RACIN DE AGUA:
Es la cantidad de agua que se estima como la racin normal de agua para el personal
militar. Para beber es de 5 litros por hombre, 20 litros para la higiene personal y 20 litros para
lavado de ropa. La racin normal del ganado se fija en 30 litros de agua por cabeza y da.
RACIN DE CAMPAA:
Alimento enlatado o envasado especialmente, proporcionado al personal militar para el
cumplimiento de una misin que requiere medidas de seguridad o que imposibilite el
abastecimiento de comida caliente. La racin de campaa es fcil de transportar y manipular,
no necesita coccin para ser consumida y est preparada para ser consumida en cualquier
momento.
RACIN DE GUARNICIN:
Es la racin de alimentos prescrita en tiempos de paz, para todas las personas
autorizadas dentro de una unidad militar. Es una asignacin en valor monetario basada en los
precios corrientes de mercado de los componentes de la racin.

628

RACIN DE TROPA:
En relacin con la alimentacin del personal de tropa es la unidad bsica con respecto
a la cantidad y la calidad diettica indispensable para mantener los niveles normales de
alimentacin del personal.
RACIN SECA:
Alimentos en estado de conserva o de tipo deshidratado que lleva como alimento la
racin de campaa. (Ver RACIN DE CAMPAA)
RACIONAL:
1. De acuerdo con la razn.
2. Referente al proceso del razonamiento.
3. Conducido de acuerdo con un razonamiento correcto.
RACIONALISMO:
Doctrina filosfica cuya base es la omnipotencia e independencia de la razn humana.
Esta doctrina expone que el origen de las ideas esta en la razn y no en la experiencia.
RACIONALIZACIN
1. Acto u opinin resultante.
2. Proceso mental de discurrir razones manifiestas para justificar un acto u opinin que
est realmente fundado en otros motivos o causas, aunque esto pueda no hacerse patente al
racionalizador.
RACIONALIZAR:
En la esfera militar, sinnimo de normalizar o estandarizar.
RACIONAMIENTO:
Fijacin obligatoria de cantidades mximas en el consumo de determinados artculos
alimenticios, ropas, combustibles y otros productos indispensables para la poblacin en general
o para alguna actividad, oficio o profesin. Este generalmente se produce en tiempos de
emergencia o de guerra.
RACISMO:
Exaltacin de las virtudes y derechos de una raza o pueblo. Doctrina basada en el
orgullo de ciertos pueblos, pretexto de su imperialismo y burda excusa de sus persecuciones
contra individuos de otras razas, afirmando una superioridad mental, fsica, incluso esttica de
la raza propia.
RACIONAR:
1. Implantar el racionamiento en un territorio.
2. Poner a racin a una unidad o plaza sitiada.
3. Distribuir raciones a las tropas.
RACHA:
Movimiento violento de aire que llega repentinamente y que no suele ser de larga
duracin. Llamado tambin mano de viento. (Ver RFAGA)
RACN:
Denominacin de un faro radioelctrico de orientacin nutica, segn sistema anlogo
al del radar. Su instalacin se hace en puntos elevados de la costa. El funcionamiento se basa
en la recepcin por este instrumento de una transmisin naval, a la que contesta
automticamente con la emisin de un rayo electrnico, con una seal fija en clave, que permite
al buque saber donde se encuentra.

629

RADA:
1. Especie de baha o ensenada, que no brinda abrigo tan completo contra los vientos
como un puerto.
2. Antepuerto, paraje donde anclan los buques sin ser muelle ni embarcadero.
RADAR:
1. Equipo radiodetector-telmetro que sirve para determinar la distancia y generalmente
la direccin de objetos por la transmisin y reflejos de la energa.
2. Es un sistema electrnico empleado para detectar y localizar objetos distantes bajo
condiciones que impiden el uso de instrumentos pticos. La aplicacin del radar consiste en
determinar de un modo preciso las distancias y dimensiones de los cuerpos, as como la
velocidad de aproximacin o alejamiento de los objetos. El termino RADAR es un acrnimo
formado por sus iniciales en ingls Radio Detecting And Ranging, que significan RADIO
DETECTOR Y RASTREADOR.
RADAR DE ALERTA TEMPRANA:
Sistema de red de radares ubicados en puntos estratgicos que sirven para detectar
entrada de vectores o naves enemigas a una zona de defensa adelantada. Para prevenir a las
unidades de defensa.
RADAR TRIDIMENSIONAL:
El que proporciona distancia, altura y demora de un blanco.
RADIAC:
Siglas en ingls que se traducen como "Deteccin, Indicacin y Computacin de la
Radiactividad". Se usa como un trmino genrico para varios tipos de instrumentos o equipo
para medir la radiactividad. Por lo general, se usa como adjetivo. (Ver ARMAS
NUCLEARES)
RADIACIN:
1. Emisin de ondas o corpsculos materiales por parte de una fuente.
2. Fenmeno de emisin, propagacin y absorcin de energa en forma de ondas
sonoras, electromagnticas y corpusculares. (Ver ARMAS NUCLEARES)
RADIACIN ACUMULADA: (RA)
Criterio que ayuda al comandante a medir la exposicin de la unidad a la radiacin nuclear y que
se basa en el total de la dosis acumulada, en centigray (cGy) que es la unidad de medida de la
dosis de radiacin ionizante absorbida por el cuerpo humano. Las categoras son las siguientes:
A. Radiacin acumulada 0 (RA 0): sin antecedentes de exposicin previa.
B. Radiacin acumulada 1 (RA 1): una exposicin insignificante. (ms de 0,
pero menos de 71 cGy)
C. Radiacin acumulada 2 (RA 2): una dosis de radiacin significativa pero no
peligrosa (ms de 70 cGy, pero menos de 151 cGy)
D. Radiacin acumulada 3 (RA 3): La unidad ya ha recibido una dosis, por lo que
una exposicin adicional seria peligrosa (ms de 150 cGy)
[Ver GUA OPERACIONAL DE EXPOSICIN (GOE); CENTIGRAY (cGy); DOSIS DE
RADIACIN; ARMAS NUCLEARES]
RADIACIN DE FONDO:
Radiacin o ionizacin nuclear que emana del cuerpo y se encuentra en el medio
ambiental. (Ver ARMAS NUCLEARES; DOSIS DE RADIACIN)
RADIACIN ELECTROMAGNTICA:
Radiacin compuesta de campos elctricos y magnticos oscilantes y que se propaga a
la velocidad de la luz. Incluye la radiacin gama; los rayos X; la radiacin ultravioleta, visible e
infrarroja; y las ondas de radar y de radio. (Ver ARMAS NUCLEARES)

630

RADIACIN GAMA:
La radiacin gama es principalmente un peligro interno a pesar de que se origina en
una fuente externa. Los rayos gama son radiaciones electromagnticas de onda corta de
origen nuclear emitidas por el ncleo del tomo. (Ver ARMAS NUCLEARES)
RADIACIN INDUCIDA:
Radiacin producida como resultado de la exposicin a materiales radiactivos,
particularmente la captura de neutrones. (Ver ARMAS NUCLEARES)
RADIACIN INDUCIDA POR NEUTRONES:
Radiacin que resulta cuando las partculas de tierra y el equipo tienen contacto con
una potente fuerza de neutrones o una irradiacin directa por neutrones. (Ver ARMAS
NUCLEARES)
RADIACIN NUCLEAR INICIAL:
Radiacin, principalmente de neutrones y rayos gama, que ocurre como resultado de
una explosin nuclear. Emite una bola de fuego un minuto despus de la explosin.
RADIACIN NUCLEAR:
Radiacin de partculas y electromagntica que se emite de los ncleos atmicos en
diversos procesos. Las radiaciones nucleares importantes del punto de vista de las armas son
las partculas alfa y beta, rayos gama y neutrones. Todas las radiaciones nucleares son
radiaciones de ionizacin. En el particular caso de los rayos X, se incluyen entre la radiaciones
de ionizacin, pero estas no son radiaciones nucleares debido a que no emanan de ncleos
atmicos. (Ver ARMAS NUCLEARES)
RADIACIN RESIDUAL:
Radiacin nuclear causada por la lluvia radiactiva, material radiactivo dispersado
artificialmente, o la radiacin que resulta de una explosin nuclear y que dura ms de un minuto
despus de haber ocurrido la detonacin nuclear. (Ver ARMAS NUCLEARES)
RADIACIN TRMICA:
Calor y luz producidos por una explosin nuclear.
DEBIDO AL FOGONAZO; ARMAS NUCLEARES)

(Ver CEGUERA TEMPORAL

RADIACIONES NOCIVAS:
Las que produce una explosin nuclear, esto es, neutrones y partculas alfa, beta y
gamma. (Ver ARMAS NUCLEARES)
RADIACTIVIDAD:
Propiedad que poseen ciertos tomos, consistente en la desintegracin de sus ncleos
acompaada de la emisin de partculas atmicas (corpusculares, partculas alfa y beta) y
radiaciones electromagnticas.
RADIACTIVO:
Se dice de los cuerpos o sustancias que emiten radiaciones, como las sales de radio.
Material radiactivo.
RADICAL:
Actitud de quien se opone a toda moderacin y conciliacin, manteniendo a ultranza
sus criterios.
RADICALISMO:
Tendencia de quienes propugnan el cambio del orden social y estructura poltica
existente por mtodos revolucionarios.

631

RADIO:
1. En geometra, la recta que une el centro del crculo con la circunferencia y de nmero
tan infinito como los posibles puntos de la misma.
2. Esfera o mbito de actuacin.
3. Zona.
4. Aparato de radiotelefona, el cual introdujo una revolucin en los sistemas de
comunicaciones.
5. En Operaciones Psicolgicas radiodifusin. La radio tambin brinda la oportunidad
de obrar sobre la moral enemiga a travs de emisiones informativas o de propaganda.
6. Raro metal descubierto por Becquerel y los esposos Curie. Descubierto en el siglo
XIX y sus aplicaciones transformaron las ciencia mdica y el arte de la guerra.
(Ver DEFINICIONES)
RADIOBALIZA:
Sistema radioelctrico que emite seales. Su objeto es advertir la presencia de peligros
para la navegacin, sealar la entrada en ciertos canales o pasos estrechos. fijar la situacin de
los aeropuertos, etc..
RADIOCOMUNICACIONES:
Transmisin y recepcin de todo tipo de seales o informacin escrita, oral o visual, por
medio de ondas hertzianas. En ellas se integran los sistemas radiofnicos, radiotelegrficos,
radiofaxsimil, sistema de radiodata, etc.. (Ver RADIOFRECUENCIA)
RADIO DE ACCIN:
1. Distancia mxima que puede recorrer un barco, aeronave o vehculo fuera de su
base en viaje de ida y vuelta a lo largo de un curso dado y con su carga normal, sin
reabastecerse de combustible, tomando en consideracin los factores de seguridad y
operacin.
2. Alcance de las armas.
3. Zona asignada a un Ejrcito o territorio donde hace sentir su presencia y el que se
siente amenazado por l.
RADIO DE COMBATE:
Definicin de Fuerza Area en la que designa la distancia ms alejada desde la base a
la que una aeronave puede llegar en una misin de combate, quedndole combustible
suficiente para regresar. Tambin denominado radio de accin militar.
RADIO DE DAOS: (RD)
La distancia desde el punto cero a la que un blanco dado tiene el 50 por ciento de
probabilidad de recibir un grado especifico de daos. (Ver DAO COLATERAL)
RADIO DE PLANEO:
En Aeronutica. Distancia mxima que un avin sin motor o con el motor averiado
puede alcanzar planeando, dada su altura y los vientos reinantes. Este clculo posee
trascendencia para determinar las probabilidades de salvacin, especialmente si esto se
produce sobre el mar o en terreno de aterrizaje imposible.
RADIO DE RUPTURA:
El alcance destructor del horno de una mina explosiva.
RADIO DE VULNERABILIDAD:
El radio de un circulo dentro del cual las tropas amigas pueden convertirse en bajas y el
equipo puede sufrir averas. (Ver BLANCO; SEGURIDAD DE LAS TROPAS)
RADIO DEL BLANCO: (RB)
El radio de un objetivo circular o de un rea que equivale a un circulo. (Ver BLANCO)

632

RADIODETONADOR:
Pequeo aparato de radioemisin, que se usa para detonar cargas a distancia, a travs
de la emisin de una onda de radio enviada hacia el centro de control del detonador, el cual al
recibir la seal inicia la detonacin.
RADIO DIRECCIONAL:
El que permite en los instrumentos aeronuticos calcular rumbos o establecerlos.
RADIOFARO:
Emisor terrestre que emite seales preestablecidas y a intervalos. Su fin es que
puedan ser reconocidas por buques y aeronaves y, a travs de ellas, establecer su situacin
geogrfica.
RADIOFONA:
Parte de la Fsica que estudia la transmisin de sonidos por medio de ondas hertzianas.
RADIOFRECUENCIA:
Es la transmisin de seales elctricas (ondas hertzianas) a travs del espacio sin usar
ninguna clase de conductores, se mide en unidades que van desde 10 kilohertz hasta 30,000
megahertz.
RADIOGONIMETRO:
Sistema receptor de ondas o radioseales. Tras determinar su procedencia, los buques
y aeronaves fijan su posicin. Este sistema tambin sirve para ubicar la posicin de las
radioemisiones del enemigo y poder localizarlo geogrficamente.
RADIOGRAMA:
Mensaje o despacho transmitido por telegrafa sin hilos.
RADIOMETRA:
Medida de la radiacin en trminos de energa.
RADIO SILENCIO:
Situacin de empleo de las redes de radio en la cual las mismas, organizadas para
funcionar, mantienen sus transmisiones desligadas en silencio y permaneciendo los receptores
a la escucha.
RADIO SILENCIO ABSOLUTO:
Orden de la estacin de radio control de red, que se suspendan las comunicaciones de
radio o de otros sistemas, hasta nueva orden. Generalmente cuando se necesita que el
enemigo no capte nuestras seales o radioemisiones.
RADIOTECNIA:
Parte de la electrnica formada por un conjunto de tcnicas de transmisin de
informacin a distancia mediante ondas electromagnticas. Rama de la electrnica que apoya
a las transmisiones militares.
RADIOTELEFONA:
Sistema de comunicacin telefnica por medio de ondas hertzianas.
RADIOTELEGRAFA:
Sistema de comunicacin telegrfica por medio de ondas hertzianas.

633

RADIO TRANSRECEPTOR:
Es un equipo de radio con un competente de receptor que es el que recibe la seales
elctricas transformndolas en seales audibles, y un componente de transmisin que emite en
seales elctricas los mensajes que enva, facilitando la transrecepcin de las comunicaciones.
RADIOTRANSMISIN ENGAOSA:
Empleo de la radio para engaar al enemigo, la transmisin incluye la emisin de falsos
mensajes, el uso de titulares engaosos, de seales de llamada del enemigo, etc..
RFAGA:
1. Conjunto de proyectiles que en sucesin rpida y continua, lanza una arma de fuego
automtica.
2. Movimiento violento del aire, que por lo general tiene muy poca duracin.
RFAGA EXPLOSIVA:
1. El movimiento breve y rpido de vapor, aire o fluidos desde un punto central que
ejerce presin hacia afuera; como por ejemplo, en el caso de una explosin o de la combustin
del carburante que usan los cohetes.
2. La presin que acompaa a este movimiento. Este trmino se usa comnmente para
referirse a una explosin, pero ambas acepciones son vlidas.
RAID:
Anglicismo comnmente usado por varios ejrcitos para designar a una incursin rpida
en territorio enemigo. Esta incursin puede ser area, naval o terrestre caracterizada por su
rapidez. Dentro de la terminologa militar lo correcto a usar la palabra "incursin".
RAM:
Siglas del acrnimo en ingls de Random Access Memory (Memoria de acceso
aleatorio). Trmino de informtica y de Transmisiones que define la memoria que puede ser
utilizada por aplicaciones y que desempea otras tareas necesarias mientras la computadora
funcione. Cuando se apaga la computadora toda la informacin almacenada en RAM se pierde.
RAMA:
En otros ejrcitos se conoce como rama a cada una de las armas o servicios que
componen las Fuerzas Armadas o Ejrcito.
RAMPA:
En Ingenieros, superficie dispuesta para el desplazamiento de una fuerza con
intervencin de otra.
RAMPA DE LANZAMIENTO:
Sistema o equipo utilizado para el lanzamiento de misiles. Su nombre se debe a las
rampas empleadas por los sistemas durante la Segunda Guerra Mundial, desde donde partieron
los primitivos cohetes dirigidos del tipo V-1.
RANCHO:
1. Comida caliente que se hace para todo el personal de una unidad. Tambin significa
personas que toman a un tiempo sta comida.
2. Cada grupo de marinos que alterna en las faenas y servicios.
RANGO:
Grado Militar dentro de la escala jerrquica. Clase, categora, calidad.
RAPAR:
Cortar el pelo al rape, muy corto.

634

RPIDO:
Una parte de un curso de agua donde la corriente se mueve con velocidad mayor que la
normal, pero sin ser una cascada real. El curso de agua tiene un gradiente ms alto en este
sector y fluye generalmente a travs de rocas u otras obstrucciones.
RAPIA:
Sinnimo de pillaje. Robo efectuado con violencia y generalmente en cuadrilla.
RASANTE:
Paralelo al terreno o de trayectoria muy poco curva. Se contrapone a curvo o fijante.
(Ver FUEGO RASANTE; FIJANTE; TRAYECTORIA)
RASANTE, FUEGO: (Ver FUEGO RASANTE)
RASAR:
Pasar rozando o muy cerca; como la bala cuando slo traviesa las ropas o si slo
causa un araazo.
RASGO CARACTERSTICO:
Aspecto distintivo del terreno fcilmente identificable desde cualquier ngulo, que sirve
de referencia.
RASTRA:
Dispositivo utilizado por los dragaminas para hacer explotar o hacer subir a la superficie
a las minas submarinas. Se dividen en rastra mecnicas, magnticas, acsticas, etc..
RASTREADOR:
Buque, normalmente de guerra, dotado de equipos e instalaciones para rastrear minas.
Sinnimo de Dragaminas.
RASTREO:
Buscar, localizar y encontrar algo o a alguien. Efectuar operaciones de rastreo.
RASTRO:
Vestigio, seal o indicio que deja una cosa.
RASTROS:
Los efectos visibles o perceptibles producidos cuando se dispara un arma o se opera el
equipo, inclusive ruidos, humo, llamas, calor y desechos; tambin es una emisin electrnica
sujeta a la deteccin y la cual puede rastrearse. (Ver REBUFO DE ARMAS)
RATIFICACIN:
Se entiende por "ratificacin", "aceptacin", "aprobacin" y "adhesin", segn el caso, el
acto internacional as denominado por el cual un Estado hace constar en el mbito internacional
su consentimiento en obligarse por un tratado (tratado de paz, tratado de renuncia al uso de la
fuerza o amenaza a recurrir a ella, tratado de defensa, etc.).
RATIFICAR:
Aprobar los actos realizados por uno mismo o ejecutados por otro a nuestro nombre,
sentndolos como ciertos y con efectos jurdicos.
RAYADO DEL CAN:
Sistema de rayado interno en el nima del can de las armas, compuesto por cierto
nmero de campos y estrillas que sirven para darle un movimiento helicoidal a las ojivas que
son disparadas y mejorar su estabilidad, alcance y direccin.

635

RAZN:
1. Facultad o principio de explicacin de la realidad.
2. Acto de discurrir el entendimiento.
3. Argumento o demostracin que aduce en apoyo de alguna cosa.
RAZN DE DECRECIMIENTO:
1. La razn por unidad de tiempo de la desintegracin de material radiactivo, el cual
generalmente emite partculas y/o radiacin gama.
2. En Guerra Biolgica, la razn pronosticable a la cual mueren los microorganismos.
RAZN DE DOSIFICACIN RADIOACTIVA:
La dosis de radiacin absorbida por una unidad de tiempo. Se puede fijar el momento
determinado en que se debe medir la razn de dosificacin; Por ejemplo, a la hora H+1, y se
llamara la razn de dosificacin a la H+1. [Ver GUA DE EXPOSICIN (GOE); CENTIGRAY
(cGy); DOSIS DE RADIACIN; RADIACIN ACUMULADA]
RAZN DE ESTADO:
1. Inters nacional de la mxima importancia que justifica, incluso, el que un gobierno lo
conserve o lo alcance infringiendo las leyes.
2. Razn para hacer cierta cosa las personas relacionadas con el gobierno de un pas,
fundada en la conveniencia poltica.
RDSI:
Siglas del acrnimo de Red Digital de Servicios Integrados, ms conocida por sus siglas
en ingls como ISDN. Trmino usado en Transmisiones. (Ver RED DIGITAL DE SERVICIOS
INTEGRADOS)
RDX:
Se conoce con el nombre de Ciclonita (CYCLOTRIMETHLENETRINITRAMINA),
tambin se conoce como C6 o Hexogeno. Es un explosivo slido de un color blanco cristalino y
se derrite a una temperatura de 202 grados centgrados, es altamente sensible especialmente
cuando se almacena. Es ms potente y tiene ms fuerza que el PETN. Se utiliza como
componente de las cargas base de cpsulas detonantes, as como componente de los
explosivos COMPOSICIN A, B y C lo cual es su principal uso. El RDX nunca se usa solo.
(Ver ALTO EXPLOSIVO; CLASIFICACIN DE LOS EXPLOSIVOS)
REABASTECIMIENTO:
Accin de respaldar y apoyar a las unidades desgastadas a travs del sistema de
apoyo de servicio de combate con nfasis en establecer las cargas bsicas de municin de la
unidad, llenar los tanques de combustible y proporcionar otros artculos de abastecimiento
necesarios para llevar a cabo operaciones de combate futuras. Esta definicin esta dentro del
nuevo concepto de RECONSTITUCIN. (Ver RECONSTITUCIN; REGENERACIN;
REEMPLAZO; REORGANIZACIN; REDISTRIBUCIN)
REACCIN:
Respuesta de un organismo, unidad, persona o cosa a un estmulo o accin.
REACCIN, LA:
Se aplica al sector minoritario y difuso que en un pas se opone a todo cambio poltico o
aora formas pasadas de gobierno.
REACCIN INMEDIATA:
Tcnica de combate consistente en una respuesta instintiva ante la amenaza de una
accin enemiga, que puede ser reaccin contra una emboscada, una incursin, un combate
sorpresivo de encuentro, o de otra tipo similar. No confundir con el trmino accin inmediata.
(Ver ACCION INMEDIATA)

636

REACCIN NUCLEAR:
Transformacin de los ncleos atmicos por bombardeo de partculas dotadas de gran
energa: electrones, protones, partculas alfa, iones pesados, etc.. Entre las reacciones
nucleares ms importantes figuran la de "fisin", provocadas por neutrones, y las de "fusin" de
ncleos ligeros. (Ver ARMAS NUCLEARES; BOMBA ATMICA)
REACCIONARIO:
Sinnimo de inmovilista. Persona que rechaza todo cambio. (Ver REACCIN, LA)
REACTIVAR:
Volver a activar, trmino utilizado para indicar la reactivacin de las unidades.
REACTOR:
Tambin llamado motor a reaccin. Sistema de propulsin basado en el impulso que
proporciona a un mvil la energa de la masa gaseosa expulsada en sentido contrario al del
movimiento del vehculo. Se dividen aerorreactores (turborreactores, estatorreactores y
pulsorreactores) y endorreactores, tipo de motor que se aplica a los misiles.
(Ver
DEFINICIONES)
REACTOR, AVIN:
Avin propulsado por motores a reaccin o reactores. Igualmente, dicho sistema se ha
aplicado a ciertos tipos de helicpteros modernos.
REACTOR NUCLEAR:
Tambin conocido como pila atmica, en cuyo interior los neutrones, surgidos de una
fisin nuclear controlada, bombardean a otros ncleos, repitindose indefinidamente el ciclo y
dando lugar a la conocida reaccin en cadena, con produccin de calor.
REALISTA:
Enfoque de los problemas y anlisis de los acontecimientos con objetividad y claro
juicio, prescindiendo de los propios sentimientos.
REARMAR:
Equipar nuevamente con armamento militar, o reforzar el que ya exista.
REARME:
Accin y efecto de rearmar o rearmarse. (Ver CARRERA ARMAMENTISTA)
REAMUNICIONAMIENTO:
Accin de completar las cargas bsicas de municin de la unidad, esta accin es parte
del reabastecimiento.
REAPROVISIONAMIENTO:
Sinnimo de reabastecimiento. Reabastecimiento es la palabra correcta dentro de la
doctrina del Ejrcito de Guatemala. (Ver REABASTECIMIENTO)
REBELARSE:
Alzarse o sublevarse contra los poderes establecidos, faltando a la obediencia prevista
en la Constitucin Poltica de Guatemala.
REBELDE:
El que se rebela o subleva.

637

REBELDA:
1. Calidad de rebelde.
2. Estado procesal del que, siendo parte en un juicio, no acude al llamamiento que
formalmente le hace un juez o deja incumplidas las intimaciones de ste.
REBELIN:
Accin y efecto de rebelarse, levantarse contra la autoridad. Delito contra el orden
publico, penado por la ley ordinaria y por la ley militar.
REBOTE:
Choque de un proyectil luego de dar en un cuerpo al que no iba dirigido.
REBUFO DE ARMAS:
1. Cualquier humo, vapor, ruido, calor, fogonazo, trazo o caracterstica de vuelo que
denota un sistema de armas especifico. (Ver RASTROS)
2. Expansin del aire alrededor de la boca del arma de fuego, al salir el tiro.
RECALAR:
1. En la Marina, regresar un buque al puerto de salida.
2. Entrar durante la travesa en algn puerto, a causa de escala normal o de arribada
forzosa.
RECALCITRANTE:
1. Enemigo porfiado.
2. Aferrado a una opinin o conducta.
3. Terco, reacio, obstinado.
RECALCITRAR:
1. Oponerse con firmeza a lo requerido u ordenado por otro.
2. Desobedecer con tenacidad.
RECMARA:
1. Parte reforzada del can en la parte posterior de las armas de fuego (opuesta a la
boca de fuego) en el cual se alojan o colocan los cartuchos o cargas de proyeccin para
efectuar el proceso del disparo.
2. Sitio en el interior de una mina o un barreno donde se colocan los explosivos, para
ser detonados.
RECHAZAR:
Resistir un ataque enemigo hasta que este ceda en sus pretensiones.
RECHAZAR UN ATAQUE:
Es la accin de repeler el ataque del enemigo por medio del fuego, maniobra, combate
cuerpo a cuerpo o contraataque con el propsito de destruirlo.
RECIBIDO:
Prosea de transmisiones para uso de radio que significa "he recibido su ltima
transmisin satisfactoriamente". (Ver PROSEAS)
RECICLAR:
Accin por la que se devuelve al flujo logstico todo el material y equipo que puede
volverse a utilizar o que se puede regenerar a travs del proceso de mantenimiento y
reparacin, con la finalidad de aprovechar ste material utilizable e incrementar el rendimiento
y ahorro de material y equipo.

638

RECINTO:
Lnea continua de defensa de una fortificacin o de un establecimiento militar o estatal.
Se utiliza para ello piedra, cemento, ladrillo, redes metlicas o un simple alambre. (Este trmino
es muy peculiar de la milicia y la expresin ms genuina de los recintos han sido las murallas)
RECINTO ALTO:
La parte del parapeto ms elevada que el recinto general, para protegerse de los
fuegos de enfilada y de los tiros de rebote.
RECLASIFICACIN:
Es el proceso de revisin de calificaciones del personal militar, con el propsito de
utilizarlo mejor, de acuerdo con sus ltimas calificaciones obtenidas.
RECLUSIN MILITAR:
En Justicia Militar, condena a una pena privativa de libertad.
RECLUSO:
Estrictamente, el condenado a una pena de reclusin, cuando se encuentra en el
establecimiento donde la extingue.
RECLUTA:
Soldado o marinero que acaba de incorporarse a filas. Ms explcitamente durante el
perodo desde su incorporacin a filas hasta el trmino del perodo de instruccin.
RECLUTAMIENTO:
Sinnimo de reemplazo o alistamiento. En el Ejrcito de Guatemala no se usa el
termino reclutamiento, sino alistamiento segn la Ley Constitutiva. Llamado a filas y distribucin
de los contingentes anuales de soldados y marineros, comprende las fases de llamamiento,
clasificacin, revisin y distribucin del personal para servir a la patria.
RECOMPENSA MILITAR:
Conjunto de premios y reconocimiento de mritos especiales para los militares y por
motivos profesionales, sean en tiempo de paz o, ms genuinamente, en los de guerra, por su
valor y acierto. Los ascensos y las condecoraciones resumen esta materia.
RECONCILIACIN NACIONAL:
Esfuerzos para hacer olvidar los enconos, odios y diferencias que separan a grupos
polticos desde hace tiempo.
RECONOCIMIENTO:
1. Misin emprendida para obtener infamacin sobre las actividades y los recursos de
un enemigo o de un enemigo en potencia, mediante la observacin visual u otros medios de
deteccin; o para obtener datos sobre las caractersticas meteorolgicas, hidrogrficas o
geogrficas de un rea determinada.
2. En Inteligencia. Una misin llevada a cabo para obtener informacin sobre las
actividades o los recursos de un enemigo o de un enemigo potencial.
RECONOCIMIENTO AREO ARMADO:
1. Misin area cuyo propsito primordial es localizar y atacar objetivos imprevistos,
como por ejemplo pertrechos, personal e instalaciones enemigas, en reas generales
designadas a lo largo de rutas terrestres. Esta misin no tiene el propsito de atacar objetivos
determinados de antemano.
2. Una misin ofensiva cuyo propsito es buscar y atacar objetivos imprevistos en un
rea designada o a lo largo de rutas designadas.

639

RECONOCIMIENTO AEROTCTICO:
La accin area necesaria para obtener informacin de inteligencia empleando la
observacin visual y/o sensores en vehculos areos. (Ver RECONOCIMIENTO NOCTURNO;
RECONOCIMIENTO AREO ARMADO)
RECONOCIMIENTO ARMADO:
Una misin cuya finalidad principal es localizar y atacar objetivos de oportunidad, tales
como personal, instalaciones y pertrechos enemigos, localizados en reas generales o a lo
largo de rutas designadas de comunicacin terrestre; su finalidad no es la atacar blancos
especficos. (En la OTAN se usa el termino de MISIN AREA)
RECONOCIMIENTO DE REA:
Es un esfuerzo encaminado a obtener informacin detallada acerca del terreno, o la
actividad del enemigo dentro de un rea prescrita, como por ejemplo, un pueblo, un perfil de
serrana, un bosque u otro rasgo esencial para las operaciones. (Ver RECONOCIMIENTO DE
RUTA; RECONOCIMIENTO DE ZONA)
RECONOCIMIENTO DE RUTA:
Un esfuerzo encaminado a obtener informacin detallada sobre una ruta especifica y
sobre todo terreno desde donde el enemigo pueda ejercer influencia en el movimiento a lo
largo de la misma. (Ver RECONOCIMIENTO DE REA; RECONOCIMIENTO DE ZONA)
RECONOCIMIENTO DE ZONA:
Es un esfuerzo encaminado a lograr informacin detallada sobre todas las rutas, los
obstculos, incluso la contaminacin qumica o radiolgica, el terreno y las fuerzas enemigas
dentro de una zona definida por limites. Generalmente este tipo de reconocimiento se hace
cuando est en duda la situacin del enemigo o cuando se desea informacin sobre el trnsito
a campo traviesa. (Ver RECONOCIMIENTO DE RUTA; RECONOCIMIENTO DE REA)
RECONOCIMIENTO DIPLOMTICO:
Practica usual del Derecho Internacional por la que los Estados reconocen como
legtimo un nuevo gobierno surgido de una revolucin o guerra, estableciendo relaciones entre
ambos.
RECONOCIMIENTO FOTOGRFICO:
Tcnica para obtener informacin constante sobre el enemigo principalmente para los
propsitos de obtener informacin sobre los resultados de bombardeo o sobre los movimientos,
concentraciones, actividades y fuerzas enemigas.
(Ver FOTOGRAFA DE
RECONOCIMIENTO)
RECONOCIMIENTO OFENSIVO:
Una operacin de objetivos limitados realizada por una fuerza de tarea de batalln o
mayor con el objeto de descubrir y poner a prueba las disposiciones, los efectivos y las
reacciones del enemigo. Aunque el reconocimiento ofensivo se conduce principalmente para
recopilar informacin, la fuerza que conduce la operacin tiene que aprovechar cualquier
oportunidad para explotar el xito tctico. Si es necesario establecer cual es la situacin
enemiga sobre un amplio frente, el reconocimiento ofensivo puede consistir en enrgicas
acciones encaminadas a determinar la situacin en puntos seleccionados.
RECONOCIMIENTO POR MEDIO DE FUEGO:
Mtodo de reconocimiento por medio del cual se lanza fuego contra una posicin
enemiga sospechosa para obligar al enemigo a revelar su presencia ya sea el movimiento o al
contestar fuego.

640

RECONOCIMIENTO SOBRE EL MAPA:

Estudio sobre el mapa de las caractersticas del terreno, tales como carreteras,
bosques y vas de agua, para obtener la informacin necesaria en la preparacin de un plan o
maniobra tctica.
RECONOCIMIENTO TOPOGRFICO / DEL TERRENO:
La exploracin visual del mismo, con material recorrido de zonas a veces, para
descubrir las posibilidades que ofrece a la defensa y al ataque propio o para la accin ofensiva
del enemigo.
RECONQUISTA:
1. Recuperacin de territorio nacional largamente retenido por otro.
2. Por extensin, ocupacin militar del sitio perdido previamente, aun sin estar all por
conquista. En este supuesto, la duplicidad se comparte entre el enemigo y las fuerzas propias.
RECONSTITUCIN
El proceso global de mantener las fuerzas abastecidas con las diferentes clases de
abastecimientos, servicios y, reemplazo de personal y equipo para mantener el nivel
conveniente de efectividad de combate.
El desarrollo del concepto actual de
RECONSTITUCIN de la Fuerza depende del entendimiento de varios trminos que
comprende
las
actividades
logsticas
de:
REGENERACIN,
REEMPLAZO,
REORGANIZACIN, REDISTRIBUCIN y REABASTECIMIENTO. (Ver DEFINICIONES)
RECTITUD:
1. Ecuanimidad al proceder.
2. Imparcialidad al juzgar.
3. Exactitud y justificacin de las operaciones, especialmente en las de administracin
ajena y pblica.
4. Ejercicio de un cargo como actuacin de los valores y deberes morales.
RECUPERACIN:
1. Reconquista de un puesto o pequeas posiciones.
2. En Intendencia, recogida del material abandonado por las fuerzas propias o del
enemigo, en el campo de batalla y ms aun en el curso de retiradas.
3. En Sanidad Militar, proceso que el individuo experimenta desde que es herido o
enferma, en el curso de la atencin mdica de las diferentes divisiones, hasta que queda en
condiciones de reintegrarse a su puesto en su unidad o desempear otra actividad compatible
con su convalecencia.
RECUPERADOR:
En Artillera, el mecanismo encargado de la recuperacin del can despus de
realizado el disparo. En los montajes de deformacin el can retrocede al producirse el
disparo y el recuperador lo restituye a a su posicin inicial. Este puede ser hidrulico o de
muelles.
RECURSO:
1. En Justicia Militar, accin contra la resolucin de un juez (o contra su inactividad a
veces) ante l mismo, o un tribunal superior, para reforma o revocacin.
2. Acudimiento a personas o cosas para la solucin de caso difcil.
3. Medio, procedimiento extraordinario.
RECURSOS:
1. En Intendencia, bienes, elementos, pertrechos, productos para un ejrcito, o para
una guerra. Puede tomarse como sinnimo de materias primas.
2. Tretas, ardides, expedientes.
3. Posibilidades.

641

RECURSOS DE INTELIGENCIA:
Incluye los medios (personas, grupos, vnculos (enlace), instrumentos, instalaciones o
abastecimientos) que estn a la disposicin de una organizacin de informacin militar
(Inteligencia) para sus operaciones o funciones de apoyo.
RECURSOS ESTRATGICOS:
Materias primas indispensables para el desarrollo y produccin de armamentos,
sistemas nucleares y espaciales as como para promover nuevos avances tecnolgicos. Entre
otras aparecen las siguientes: bauxita, cromo, cobalto, titanio, uranio, vanadio, manganeso, etc.
debiendo tambin incluirse el petrleo, y ms recientemente se sta incluyendo el agua como
recurso estratgico.
RECURSOS LOCALES:
Medios de aprovisionamiento para luchar, fortificarse, destruir u otra operacin que
interesa a las fuerzas, cuando se logran en la regin o paraje donde se hallan; bien sea por
requisa, apropiacin o donacin.
RECURSOS NATURALES:
Riqueza total que dispone una nacin. (Ver MATERIAS PRIMAS)
RECUSACIN:
En Justicia Militar, acto judicial por el cual se rechaza a un juez para que entienda o
conozca de la causa; y a otros funcionarios para que no intervengan en la misma, debido a
circunstancias que afectan a su imparcialidad.
REDADA:
Copar o detener a un grupo de personas en una sola accin de la Polica Militar.
RED:
1. En Transmisiones, conjunto de sistemas de transmisiones radiotelefnicas,
telefnicas, internet, etc..
2. Conjunto de vas de comunicacin de una regin o pas.
3. En Inteligencia, un conjunto de agentes. Organizacin clandestina, como la red de
espionaje de un pas enemigo. (Ver DEFINICIONES)
RED AREA:
En Transmisiones, instalacin de cables a cierta altura del terreno en las
comunicaciones almbricas (telefnicas, telegrficas, etc.), usada en las comunicaciones de la
retaguardia o reas administrativas.
RED ANTITORPEDO:
Defensa portuaria, formada por aros de hierro o acero unidos, capaz de detener o hacer
explotar al torpedo que se dirige hacia un buque o esclusas.
RED DE ALARMA:
Serie de puestos de observacin encadenados a travs de un sistema de
comunicacin, para darse mutuamente el alerta respecto al movimiento del enemigo, en
particular un grupo de equipos de radio sintonizados en la misma frecuencia, de forma que
todas las unidades oigan el alerta emitido por alguien.
RED DE CAMUFLAJE:
Red de materiales sintticos o lonas que cubren vehculos y emplazamientos de armas,
sobre las que se colocan ramas y hojarasca similar a la del medio circundante.

642

RED DE COMANDO:
Sistema de comunicaciones que une un escaln de comando con los escalones
subordinados inmediatos.
RED DE COMUNICACIONES:
Conjunto de estaciones de todo tipo, que mantienen enlace directo entre si.
RED DE DESEMBARCO:
Red que se lanza por los costados de los buques de desembarco y transportes de
ataque. Fue concebida para que el personal que transportan los buques pueda transbordar a
las embarcaciones menores que han de desembarcarlos en la playa.
RED DE ESPIONAJE:
Conjunto de instalaciones, medios. correos y agentes que mantiene un servicio de
inteligencia.
RED DE RADIO:
Es una agrupacin de dos o ms estaciones de radio que operan en la misma
frecuencia para el contacto entre una y otra, se necesita que tengan el mismo tipo de
modulacin, la misma frecuencia y que los aparatos estn en el alcance apropiado. (Ver RED
DE COMUNICACIONES)
RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS: (RDSI)
Es una red de transmisiones que da soporte a varios canales digitales, su base son
canales de alta velocidad a partir de 64 Kbit/s. que permite transferencia de datos, imgenes y
sonido. En ingls se conoce como ISDN. (Ver BITS POR SEGUNDO; RED)
REDISTRIBUCIN:
Cuando una unidad ha sido declarada sin efectividad de combate y cuando la reduccin
de recursos, la situacin operacional y otros factores impiden, o hacen imprctico la
restauracin de la efectividad de combate de esa unidad, los recursos restantes de la unidad
pueden ser redistribuidos en otras formaciones desgastadas. Estos recursos se pueden asignar
como reemplazos de personal y equipo o emplearlos en otra forma segn lo ordene el mando.
Esta definicin est dentro del nuevo concepto de RECONSTITUCIN.
(Ver
RECONSTITUCIN;
REGENERACIN;
REEMPLAZO;
REORGANIZACIN;
REABASTECIMIENTO)
REDOBLADO:
1. Referido a la marcha o paso de las tropas, el llevado o marcado al ritmo del redoble
del tambor.
2. En Caballera, cierto paso de costado, del caballo.
REDOBLANTE:
1. En Msicas Militares, tambor de caja prolongada, sin bordones en la cara inferior,
usado en las bandas militares, y cuyo oficio es acompaar redoblando y marcar el ritmo.
2. Msico o soldado que toca tal caja. (Ver CAJA)
REDOBLADAR:
1. Forzar la marcha. Prolongar una etapa de marcha.
2. Insistir y aumentar el esfuerzo para un logro.
3. Tocar redoble.
REDOBLE:
Toque vivo y sostenido, que consiste en golpear rpidamente el tambor, con los palillos,
con el propsito de marcar el paso, imponer silencio y/o ordenar alto.

643

REDUCCIN DE ARMAMENTOS:
Sinnimo de desarme. (Ver DESARME)
REDUCCIN FRAGMENTARA:
Maniobra militar en que se introducen cuas dentro de una zona cercada,
fragmentndola en varias partes y dividiendo las fuerzas cercadas, lo que hace posible
reducirlas y destruirlas.
En guerra contrasubversiva a menor escala se denomina
fragmentacin del disco. (Ver FRAGMENTACIN DEL DISCO)
REDUCTO:
Sinnimo de bnker y casamata. Posicin o emplazamiento de armas o puesto de
observacin, muy protegido, aislado o integrado en una fortificacin.
REEMBARQUE:
Operacin conducente a retirar de una cabeza de playa las fuerzas, material y equipo
que fue desembarcado, una vez finalizada su misin. Es consecuencia de haberlo previsto as
el mando, por requerirlo la presin enemiga o por haber avanzado el frente hacia el interior de la
tierra.
REEMPLAZO:
1. Contingente de personal nuevo que debe servir en las unidades permanentes, para
relevar al personal veterano, que, por haber cumplido su servicio militar es licenciado.
2. La introduccin de recursos de personal y equipo en las unidades desgastadas con la
finalidad de restaurar la unidad a nivel de efectivos militares asignados de acuerdo a las tablas
de organizacin y equipo.
Esta definicin est dentro del nuevo concepto de
RECONSTITUCIN. (Ver RECONSTITUCIN; REGENERACIN; REABASTECIMIENTO;
REORGANIZACIN; REDISTRIBUCIN)
REENGANCHE:
Nuevo compromiso o renovacin que contrae un soldado o marinero para continuar en
el servicio activo.
REFERNDUM:
Consulta directa a los habitantes de un pas por medio de votaciones.
REFORZAR:
Fortalecer a una fuerza, agregndole otras unidades.
REFRESCO, FUERZAS DE:
Fuerzas procedentes de la retaguardia o de las reservas generales de las unidades
superiores que entran en combate o refuerzan a otras que se encuentran agotadas.
REFRIEGA:
Encuentro o combate de poca entidad entre dos destacamentos de fuerzas armadas.
(Ver COMBATE)
REFUERZO:
Se considera como refuerzo la agregacin de unidades similares a la fuerza, v. gr. Una
compaa de fusileros es un refuerzo para un batalln de fusileros.
REFUERZO DE ARTILLERA:
En el uso de artillera, una misin tctica en la cual una unidad de artillera
complementa el fuego de otra. (Ver ARTILLERA DE APOYO DIRECTO; ARTILLERA DE
APOYO GENERAL; APOYO GENERAL Y REFUERZO)

644

REFUERZO DEL TERRENO:

La preparacin del terreno mediante el uso de obstculos, para reducir la movilidad del
enemigo o para aumentar las posibilidades de supervivencia de las unidades amigas mediante
la construccin de pozos de tirador y cobertura.
(Ver OPERACIONES DE
CONTRAMOVILIDAD; OPERACIONES DE SUPERVIVENCIA)
REFUGIADO:
1. Aquel individuo que se vio forzado a abandonar su pas por motivaciones polticas,
tnicas, religiosas. Asimismo, por temor ante una invasin de su territorio por fuerzas
extranjeras o por cambio del sistema poltico. (Ver ASILO POLTICO)
2. Individuo civil que, por razones de un peligro real o imaginario, decide dejar su lugar
de origen para procurarse seguridad en otro lugar dentro de su propio pas.
3. "Son personas que han huido de sus pases porque su vida, su seguridad o libertad
han sido amenazados por la violencia generalizada, la opresin extranjera, los conflictos
internos, la violacin masiva de los derechos humanos y otras circunstancias que hayan
Perturbado gravemente el orden pblico". (Declaracin de Cartagena)
REFUGIADOS Y DESPLAZADOS:
Terminologa de la Organizacin de Naciones Unidas para uso militar. Definicin de las
cifras del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) que abarcan a
las personas reconocidas como tales segn la Convencin de Naciones Unidas sobre el
Estatuto de los Refugiados y su Protocolo de 1967, as como a las personas desplazadas
internamente por las que se interesa el ACNUR y les presta asistencia. No existen normas
internacionales que reconozcan la figura del desplazado interno. Debido a que no todos los
refugiados son reconocidos como tales y las cifras sobre desplazados no siempre son fiables,
los datos deben ser tomados con precaucin.
REFUGIO:
Reducto de seguridad sobre (a nivel) o debajo de la tierra. (Ver BUNKER)
REFUGIO FIJO:
Proteccin colectiva, generalmente ubicada en la retaguardia, tal como el stano de un
edificio, un espaldn o un refugio tctico de paredes rgidas expandibles. Sus usos incluyen
hospitales de campaa, salas de operaciones, talleres de mantenimiento, centros de
procesamiento de datos, cocinas de campaa, centros para el control de incendios y reas para
el depsito de abastecimientos.
REGENERACIN:
Incluye aquellas acciones de reemplazo, reorganizacin y redistribucin necesarias
para restaurar las unidades desgastadas, que ya no son efectivas para el combate, al nivel
conveniente de efectividad de combate. Esta definicin esta dentro del nuevo concepto de
RECONSTITUCIN.
(Ver RECONSTITUCIN;
REEMPLAZO;
REABASTECIMIENTO;
REORGANIZACIN; REDISTRIBUCIN)
RGIMEN:
1. Modo de gobernar o regir una cosa.
2. Constituciones, reglamentos, estatutos o prcticas de un gobierno en general.
3. Conjunto de condiciones regulares y estables que acompaan o causan una
sucesin de fenmenos.
RGIMEN DE ABASTECIMIENTOS DISPONIBLES:
(MUNICIN) Nivel (razn) de consumo de municin que se puede sostener con los
abastecimientos disponibles. Para las armas, este nivel expresa en la razn de tiros por arma
diarios. Cuando se trata de artculos designados a granel, la razn se expresa en unidades de
medida por organizacin, individuo o vehculos diarios. An cuando est en vigencia un rgimen
de abastecimientos disponibles, el Comandante retiene cierto grado de flexibilidad pues el

645

rgimen no debe ser aplicado necesariamente de igual manera a las unidades subordinadas.
Esencialmente es el control de la cantidad de municin que puede ser retirada y consumida por
una unidad. (Ver CANTIDAD DE ABASTECIMIENTOS CONTROLADOS)
RGIMEN DE ABASTECIMIENTOS REQUERIDOS:
(MUNICIN) - Cantidad de municin expresada en tiros disparados por arma al da y
en trminos de otras unidades de medida por da para los artculos de municin asignados a
granel que se calcula se requieren para sostener las operaciones de cualquier fuerza sin
restricciones de tiempo. Los Comandantes Tcticos usan este rgimen para sealar la cantidad
de municin que requieren para apoyar operaciones tcticas planeadas a intervalos especficos.
Las solicitudes se envan a travs de los conductores regulares y se consolidan en cada
escaln. Este factor debe ser considerado por cada Comandante al momento de determinar
cual es el rgimen de abastecimientos disponibles de su comando. (Ver CANTIDAD DE
ABASTECIMIENTOS REQUERIDOS)
REGIMENTAR:
Reducir a regimientos varias compaas o partidas sueltas.
REGIMIENTO:
Unidad orgnica del ejrcito, compuesto por dos o ms batallones. Como unidad
tctica se integra en las brigadas, generalmente se usa para designar unidades de Caballera o
Artillera.
REGIN:
1. Porcin de territorio determinada por caracteres tnicos, o circunstancias especiales
de clima, produccin, topografa, administracin, gobierno, etc..
2. Cada una de las grandes divisiones territoriales de una nacin, definida por
caractersticas geogrficas e histrico-sociales, y que puede dividirse a su vez en
departamentos, provincias, etc..
3. Todo espacio de gran extensin.
REGIN MILITAR: (RM)
Gran Comando territorial y administrativo que est integrado por Zonas Militares, las
cuales estn bajo su jurisdiccin, y que tiene las funciones de planeamiento, coordinacin,
orientacin, ejecucin y control del apoyo administrativo incluida la movilizacin, as como el
planeamiento y ejecucin de la defensa territorial.
REGIONES AREAS:
reas definidas del espacio areo nacional, delimitadas con el fin de conducir en ellas
operaciones areas y la administracin de las mismas. La divisin territorial area se prev
desde tiempo de paz, como una respuesta a las necesidades que surjan por razones de
conflictos o de desastre y a la creacin futura de posibles teatros de operaciones. Las regiones
areas son delimitadas de acuerdo a los medios propios, extendindose sus lmites geogrficos
conforme a necesidades, cubriendo las reas que incluyen el mar territorial y zona econmica
exclusiva.
REGIR:
Sinnimo de gobernar, mandar, dirigir, etc.. Llevar o conducir una cosa.
REGISTRAR:
1. Mirar, examinar, una cosa con cuidado y a fondo.
2. Darle entrada a los datos recibidos por los instrumentos, aparatos o otros medios
para mantener el control de los buques o aeronaves.
3. Inscribir en los libros de las secciones de Persona, Inteligencia, Operaciones,
Logstica o Asuntos Civiles, los datos de las actividades realizadas por cada una de stas
secciones del estado mayor.

646

REGISTRO:
1. Inspeccin sistemtica de un rea definida, de forma tal que no quede ninguna parte
del rea sin recorrer ni inspeccionar visualmente.
2. En Inteligencia. La reduccin de informacin a un escrito o alguna otra forma de
representacin grfica y el ordenamiento de sta informacin en grupos de artculos afines.
REGISTRO DE MENSAJES:
El diario que han de llevar los encargados del centro de transmisiones (radioperadores)
con el control de llamadas o mensajes, enviados y recibidos, con la fecha y hora, adems de la
procedencia o destino en cada caso.
REGLA:
1. Sinnimo de estatuto, precepto o pauta.
2. Norma que ha regir la conducta de los hombres, el estudios de una ciencia, la
prctica de un arte o la ejecucin de cualquier cosa.
REGLAJE:
1. Regulacin o reajuste de las piezas de un mecanismo para mantenerlo en perfecto
estado de funcionamiento.
2. Accin de reajustar las correcciones de tiro. (Ver FUEGO DE REGLAJE)
REGLAMENTAR:
Sujetar a reglamento una cosa.
REGLAMENTARIO:
Aquello que est ordenado que se cumpla en los reglamentos, rdenes y disposiciones.
REGLAMENTO:
Publicacin Oficial de Ejrcito en la que se establecen normas y responsabilidades y se
prescriben procedimientos administrativos de carcter permanente o semipermanente, dentro
del campo de una materia determinada. Publicacin oficial en la que se establecen las
disposiciones necesarias para regular detalladamente la aplicacin de una ley.
REGLAMENTO CONJUNTO:
Es aquel de inters o aplicabilidad en dos o ms Fuerzas Armadas.
REGLAMENTO DE CONDUCCIN:
Publicacin que establece principios y procedimientos de conduccin de los medios
disponibles por el Ejrcito.
REGLAMENTO TCNICO:
Publicacin que contiene informaciones y instrucciones referentes a los materiales,
tcnicas de empleo y asuntos varios. Puede ser: Reglamentos tcnicos referentes a materiales
y tcnicas de empleo, los que abarcarn: preparacin del material antes de su empleo,
operacin del material, mantenimiento, inspeccin, listas de las partes constitutivas y de
repuestos y procedimientos tcnicos (excepto aquellos de naturaleza administrativa)
relacionados con: municiones, almacenamiento, embarque y destruccin para evitar su empleo
por el enemigo. Reglamentos tcnicos varios, que se refieren a asuntos y materias tcnicas
para la instruccin, tales como los referentes a fotografas areas, principios de radio, etc..
REGLAS DE LA GUERRA:
Sinnimo de Leyes de la Guerra. (Ver LEYES DE LA GUERRA)
REGLAS PARA EL ENFRENTAMIENTO:
Son instrucciones especficas dadas a las unidades en operaciones que delimitan las
circunstancias por las cuales se debe usar la fuerza.

647

REGLAS PERMANENTES DE TRANSMISIONES:

Serie de instrucciones que explica el uso de los artculos incluidos en las instrucciones
para la operacin de transmisiones. Las reglas permanentes de transmisiones tambin pueden
contener otras instrucciones tcnicas que se requieran para coordinar y controlar las
operaciones de los medios electrnicos de comunicacin del Comando.
REGLETA:
Regla metlica con graduaciones especficas usadas en el tiro de artillera.
REGULACIN DE LA MANIOBRA:
Es el acto de fijar con mayor cantidad de detalles posible, la maniobra idealizada para el
cumplimiento de una misin. Es dar rdenes claras, respondiendo a todos los elementos de la
decisin. (quin, qu, cundo, dnde, cmo y para qu)
REHABILITAR:
Restituir a su anterior puesto, situacin o estado a sujetos militares que se encontraban
en situacin de castigo.
REHN:
Persona o grupo de personas que se entregan a un gobierno o fuerza en prenda de una
promesa, convenio o tratado. Actualmente los rehenes tomados por fuerzas terroristas o por
elementos de un determinado Estado, se transforman a travs del chantaje, presin o garantas,
en medios para alcanzar cuantiosas sumas de dinero, quimeras o para demostrar la fuerza que
posee un pequeo Estado.
REHENES NUCLEARES:
La Estrategia contra Ciudades se basa en la existencia de unos rehenes muy
vulnerables y de importancia vital para cualquier potencia, como son sus poblaciones.
Actualmente son ellas las que garantizan que toda agresin contra Fuerzas dar lugar a unas
represalias sobre aquellas que, por prdidas humanas que hay que esperar, sern siempre
juzgadas como inaceptables por todo aquel pas que quiera tomar la iniciativa, disuadindole de
llevar a cabo dicho ataque.
REIVINDICAR:
Reclamar lo que se estima que le fue arrebatado o le pertenece.
RELACIONES DIPLOMTICAS:
Las que regulan las relaciones entre los Estados.
RELACIONES PBLICAS:
Tcnicas y medios que utiliza la administracin y las empresas para ofrecer una buena
imagen y atraerse al ciudadano o cliente. Una de las responsabilidades de Asuntos Civiles en
el Ejrcito de Guatemala.
RELEVAR:
Cambiar una persona, fuerza militar o cosa por otra.
RELEVO:
Acto administrativo por el cual se substituye individuos o unidades, a fin de preservar el
potencial humano.

648

RELEVO DE POSICIN:
Operacin de combate donde por orden de una autoridad superior, una unidad o parte
de ella se reemplaza en un rea de combate por otra unidad. Las responsabilidades de la
unidad reemplazada, en cuanto a la misin de combate y la Zona de Operaciones asignada,
son traspasadas a la unidad entrante.
REMILITARIZACIN DE UN TERRITORIO:
En Derecho Internacional, significa que un territorio antes desmilitarizado se introducen
fuerzas armadas, se construyen fortificaciones, bases u otras instalaciones militares y se
emplazan armamentos anteriormente prohibidos.
REMOLCADOR:
Buque muy resistente a la mar, diseado y construido para facilitar la maniobra de los
grandes buques, en espacios restringidos y puertos, o para llevar a lugar seguro a buques
averiados o en trance de perderse.
REMOLINO:
Una corriente de agua que corre en sentido contrario al de la corriente principal,
especialmente una que se mueve en un crculo; un vrtice.
REMONTA Y VETERINARIA:
Establecimiento militar consagrado a la cra y adiestramiento de caballos, y por
extensin con los cuidados veterinarios necesarios. (Ver VETERINARIA)
RENDEZ VOUS:
Trmino usado para indicar un lugar geogrfico predeterminado en el que se dan cita
dos o ms buques o aeronaves. Tambin punto de incorporacin de un buque o aeronave a
una fuerza.
RENDICIN:
Cesar la lucha entregndose una fuerza al adversario. (Ver CAPITULAR)
RENDICIN SIN CONDICIONES:
Capitulacin total de una fuerza, quedando a merced de las condiciones que desee
imponer el adversario.
REIDA, BATALLA:
Combate o batalla encarnizada y muy disputada.
REIR:
Sinnimo de pelear, luchar, etc..
REORGANIZACIN:
Son aquellas acciones de organizacin que se toman dentro de la unidad desgastada
para restaurar su efectividad de combate. La reorganizacin consiste de tales medidas como el
cambio de equipo y personal entre las subunidades para balancear mejor sus capacidades de
combate, el apareamiento de los sistemas de armas restantes con las dotaciones
supervivientes para permitirles el uso continuo. Esta definicin est dentro del nuevo concepto
de RECONSTITUCIN. (Ver RECONSTITUCIN; REGENERACIN; REABASTECIMIENTO;
REEMPLAZO; REDISTRIBUCIN)
REORGANIZAR:
Accin de restaurar el orden en una unidad despus del combate, o por una orden
administrativa. (Ver REORGANIZACIN)

649

REPELER:
Es la accin de rechazar el ataque del enemigo por medio del fuego, maniobra,
combate cuerpo a cuerpo o contraataque con el propsito de destruirlo. (Ver RECHAZAR EL
ATAQUE)
REPLIEGUE:
Una operacin retrgrada en la que una fuerza en contacto con el enemigo lo rompe
para emprender una nueva misin. (Ver OPERACIN RETARDATRIZ; REPLIEGUE;
OPERACIN RETRGRADA)
REPLIEGUE DE UNA POSICIN DE RETAGUARDIA:
Operacin en la cual una unidad que efecta un movimiento retrgrado (repliegue) pasa
a travs del sector de una unidad que ocupa una posicin defensiva en la retaguardia.
REPLIEGUE INVOLUNTARIO:
La operacin en que parte toda una fuerza desplegada rompe el contacto con el
enemigo estando bajo presin de ste.
REPLIEGUE VOLUNTARIO:
Es la operacin en que una fuerza desplegada rompe el contacto con el enemigo sin
estar bajo presin de ste.
REPORTAR:
Informar sobre determinado evento o hecho ocurrido.
REPORTE APREMIANTE / INFORME APREMIANTE:
1. En Fuerza Area, informe conciso conteniendo informacin de carcter crtico,
transmitido por radio desde un avin en vuelo.
2. Informe de Inteligencia o de Contrainteligencia de un carcter tan inmediato o de
significado tctico tal que justifica la forma ms rpida de transmisin. (Ver INFORME AL
INSTANTE)
REPRESALIA:
1. Es un acto ilcito realizado por un Estado para responder al acto ilcito que en
perjuicio suyo realiz otro Estado. Las represalias pueden ser armadas o no armadas. Se
consideran represalias armadas el bloqueo pacifico y el bombardeo naval y areo, y como
ejemplo de represiones no armadas se pueden citar el embargo, la aprehensin de buques y
aeronaves, el boicot, el arresto de sbditos de otro Estado o expulsin de los mismos, la
negativa a ejecutar un tratado, la congelacin de fondos, etc.. La Carta de las Naciones Unidas
condena las represalias en el pargrafo 4 del artculo 2, quedan exceptuados los casos de
legtima defensa.
2. En el Derecho Internacional se definen como acciones coercitivas lcitas adoptados
por un Estado. Las vinculaciones con el uso de la fuerza, o sea, las represalias armadas, estn
prohibidas por el Derecho Internacional Moderno.
REPRESALIA MASIVA:
Estrategia norteamericana de disuasin mxima, usada durante las dcadas de los
aos 50 y 60 (durante la Guerra Fra), por medio de la cual se trataba de disuadir al adversario,
hacindole saber que ante un ataque mnimo y limitado, convencional o nuclear, se le
contestara con una respuesta nuclear total. (Ver ESTRATEGIA DE REPRESALIAS MASIVAS)
REPRESENTACIN DE BLANCOS:
Una representacin grfica de las fuerzas enemigas, personal e instalaciones en una
situacin especifica, acompaada por un anlisis del objetivo.

650

REPBLICA:
Sistema poltico en el que el jefe de Estado es elegido por votacin popular o por
representantes elegidos por el pueblo, la duracin de su mandato es limitada.
REQUERIMIENTO DE INTELIGENCIA:
Cualquier tema, general o especfico, sobre el cual existe una necesidad para la
bsqueda de informacin o la produccin de inteligencia.
REQUERIMIENTOS DE INFORMACIN:
Es aquella informacin sobre el enemigo y su ambiente que necesita ser recopilada y
procesada para satisfacer las necesidades de inteligencia del comandante.
(Ver
REQUERIMIENTOS PRIORITARIOS DE INTELIGENCIA)
REQUERIMIENTOS PRIORITARIOS DE INTELIGENCIA:
La informacin de inteligencia que el comandante necesita con carcter de urgencia en
la tarea de planeamiento y la toma de decisiones. (Ver REQUERIMIENTOS DE
INFORMACIN)
REQUISIN:
Es un acto por el cual una autoridad pblica exige que algunas cosas sean puestas a su
disposicin o que algunos servicios le sean suministrados, generalmente en perodo de guerra o
emergencia nacional.
RESCATE:
1. Liberar a alguien por una accin de fuerza o entregando un estipendio.
2. Unidad especializada en rescatar personal de aviacin que ha sido derribado.
RESERVA:
1. Parte de la fuerza de una unidad de tropas que se mantiene en la retaguardia o se
mantiene fuera de la accin al comienzo de las actividades, a fin de que este disponible para su
empeo en un momento decisivo.
2. En Derecho Internacional es una declaracin unilateral, cualquiera que sea su
enunciado o denominacin, hecha por un Estado al firmar, ratificar, aceptar o aprobar un tratado
o adherirse a l, con objeto de excluir o modificar los efectos jurdicos de ciertas disposiciones
del tratado en su aplicacin a ese Estado.
RESERVA ARTICULADA O FRACCIONADA:
Expresin utilizada para designar la reserva de determinada fuerza terrestre, la cual
ocupa ms de una rea o zona de reunin, bajo un comando nico.
RESERVA DE VANGUARDIA:
Esta es la segunda de dos partes principales de la vanguardia, la otra es la fuerza de
apoyo de la vanguardia. Protege el grueso de la fuerza y a su vez recibe proteccin del grueso
de la vanguardia. Las fuerzas de vanguardia pequeas no cuentan con una reserva.
RESERVA ESTRATGICA:
Parte integrante de las fuerzas armadas. Personal desmovilizado en tiempo de paz, pero
apercibido de que ser llamado a tomar las armas en tiempo de crisis o guerra.
RESERVA DISPONIBLE:
Situacin de la reserva que comprende al personal de tropa que hubieren prestado
servicio en la fuerza permanente y que hayan cumplido 30 aos de edad. Y los ciudadanos de
18 a 30 aos de edad que hayan recibido o se encuentren recibiendo entrenamiento en la
unidades de reserva.

651

RESERVA LOCALMENTE DISPONIBLE:

RESERVA MOVILIZABLE:
Situacin de la reserva que comprende a los ciudadanos de 30 a 55 aos de edad que
hubieren prestado servicio militar en la fuerza permanente o terminado su entrenamiento en las
unidades de Reservas Militares.
RESERVA NAVAL:
Constituida por los buques del Estado al servicio de las empresas portuarias y los
buques pesqueros que operan en ambas Regiones Navales, doctrinariamente cumplen
funciones de Inteligencia Naval, Transporte Martimo y apoyo a las Operaciones Navales. Sus
regulaciones, organizacin y control se efectan en la Divisin de Operaciones de las Bases
Navales de la Marina de la Defensa Nacional.
RESERVA OPERACIONAL:
Una fuerza de reserva establecida dentro de un cuerpo de ejrcito o formacin superior,
para llevar a cabo una operacin especifica.
RESERVA TCTICA:
Parte de un batalln, brigada o fuerza similar que al comienzo se retiene bajo el dominio
del Comandante como una fuerza de maniobra para influir en las acciones futuras.
RESERVA TERRITORIAL:
Situacin de la reserva que comprende a los ciudadanos de 18 a 55 aos de edad no
contemplados en la Reserva Disponible ni en la Reserva Movilizable. (Ver RESERVA
DISPONIBLE; RESERVA MOVILIZABLE)
RESERVA, BUQUE EN:
El que no se encuentra en servicio activo, limitndose la Marina a mantener sus
instalaciones y equipos.
RESERVAS MILITARES DE LA REPBLICA:
Comando Militar Especial que apoya las operaciones militares, cooperando en
situaciones de emergencia o calamidad pblica y participa en actividades de proteccin del
medio ambiente, a orden en todo el territorio nacional, con la unidades de reservas militares
organizadas y adiestradas para contribuir al cumplimiento de los fines que la Constitucin
Poltica de la Repblica asigna al Ejrcito de Guatemala.
RESERVAS MVILES:
1. Tropas que se retienen en posiciones favorables para proporcionar refuerzo o
contraatacar.
2. Abastecimientos de reserva embarcados en camiones o furgones para su rpido
transporte hacia el frente.
RESORTE RECUPERADOR:
En armamento, resorte o conjunto de resortes cuya funcin es recuperar los
mecanismos de las armas automticos despus de efectuado el disparo, las que normalmente
se encuentra corridas hacia la recmara, haciendo que todas las piezas mviles internas
vuelvan hacia atrs para iniciar un nuevo ciclo para continuar con el funcionamiento automtico
de las armas de pequeo calibre.
RESISTENCIA:
1. Accin y efecto de resistir o resistirse.
2. Oposicin material o moral a una fuerza, de sta o aquella clase.
3. Organizacin de patriotas para luchar contra el enemigo de un pas invadido.

652

4. Rasgo caracterstico del Don de Mando. Energa fsica y mental expresada en la

habilidad para soportar el dolor, la fatiga y la escasez.
(Ver MOVIMIENTO DE RESISTENCIA)
RESISTENCIA AL AVANCE:
La oposicin de la fuerza total del aire ante un avin en vuelo paralelo al viento relativo.
RESISTENCIA, NUDO DE:
Lugar geogrfico en el que el enemigo opone una dura y disputada resistencia.
RESISTIR:
Sinnimo de oponerse, defenderse o hacerse fuerte.
RES NULLIUS:
Trmino que significa cosa que no pertenece a nadie, pero puede pasar a ser propiedad
de quien primero se apodere de ella. En el Derecho Internacional del pasado este trmino se
empleaba con frecuencia para designar los territorios que no se encontraban bajo la soberana
de algn Estado. Extensos territorios de Asia, frica y Amrica con poblacin aborigen se
consideraban "de nadie" y con ello justificaban las anexiones coloniales. Existe una doctrina
que emple la concepcin res nullius para fundamentar la libertad de la alta mar,
considerndola cosa que no pertenece a nadie. Lo nocivo de esta concepcin consiste en que
su desarrollo lgico permite la apropiacin de partes de la alta mar.
RESPETO:
1. Consideracin, acatamiento que se rinde a quien por autoridad, vnculos personales,
ejemplar conducta, edad u otras cualidades (como el mrito y el herosmo), merece la diferencia
en la expresin, la prestacin de pequeos servicios, la prctica benvola de ciertas gestiones,
la aceptacin de su criterio o, al menos, de su consejo en algunas cuestiones por quienes les
deben obediencia, afecto, admiracin, ayuda o brindan todo ello espontneamente, por
imitacin, costumbre, arrebato sentimental o reflexin.
2. Manifestaciones de acatamiento que se hacen por cortesa.
3. Acatamiento que se hace a uno mismo.
4. Trato humano al enemigo, y an ms al rendido.
RESPONSABILIDAD:
Capacidad u obligacin de responder de los actos propios y en algunos casos de los
ajenos (en el caso de los superiores jerrquicos).
RESPONSABILIDAD CIVIL:
En Justicia Militar. Obligacin de reparar o indemnizar las consecuencias de actos
perjudiciales a terceros. Esta materia es militar cuando deriva de delito, porque a los tribunales
de fuero de guerra incumbe entonces sealar la cuanta y designar a los responsables.
RESPONSABILIDAD CRIMINAL: (Ver RESPONSABILIDAD PENAL)
RESPONSABILIDAD DE COMANDO O MANDO:
Atributo que se confiere automticamente a un comandante para llevar a cabo ciertos
cometidos e informar de los resultados a sus superiores.
RESPONSABILIDAD MILITAR:
Como principio fundamental de la Jurisdiccin Militar se proclama que todos los que
intervengan en la misma, en materia criminal o penal sern responsables de los delitos o faltas
en que incurran por infraccin de las leyes o disposiciones aplicables en cada caso.

653

RESPONSABILIDAD PENAL:
En Justicia Militar. Principio por el cual se impone la pena a quien ha cometido algn
delito. La responsabilidad penal o criminal lleva consigo todo acto u omisin penado por la ley y
realizado por persona imputable, culpable y carente de excusa absolutoria. Se traduce en la
aplicacin de una pena privativa de libertad (reclusin), pena limitadora de sus derechos
(privacin de empleo), pena de ndole moral (degradacin), o pena contra la vida misma
(muerte).
RESPUESTA FLEXIBLE:
Este concepto estratgico corresponde a la poltica norteamericana desarrollada en su
estrategia de respuesta flexible. (Ver ESTRATEGIA DE RESPUESTA FLEXIBLE)
RESPUESTA NUCLEAR CONTROLADA:
Concepto estratgico que pretende elevar el umbral de accin de las armas nucleares,
reduciendo el nivel de destruccin.
RESTRICCIN DE ARMAS: (Ver ESTADO DE CONTROL DE LAS ARMAS DE DEFENSA
ANTIAREA)
RESUMEN DE INTELIGENCIA: (REIN)
Es un breve resumen de inteligencia que abarca un perodo designado por el
comandante, generalmente de seis (6) horas.
RESUMEN SEMANAL DE INTELIGENCIA:
Es un resumen de la actividades de inteligencia que abarca un perodo designado de
una semana.
RETAGUARDIA:
rea geogrfica que se encuentra detrs de los frentes en la que se incluye
normalmente el territorio nacional.
RETARDO DESDE POSICIONES SUCESIVAS:
Una tcnica que se usa cuando el sector es tan amplio que lasa fuerzas disponibles
deben ocupar posiciones situadas en una sola lnea de defensiva. Las unidades de maniobra
luchan de continuo desde sus posiciones y mientras se mueven hacia nuevas posiciones en la
retaguardia, reteniendo cada posicin el mayor tiempo posible o por un lapso especifico.
RETARDO DESDE POSICIONES ALTERNAS:
Una tcnica que requiere de dos unidades de maniobra en un solo sector. Mientras la
primera combate, la segunda ocupa una posicin mas profunda y se prepara para asumir la
responsabilidad de la operacin. La primera fuerza rompe contacto y pasa a travs de la
segunda o alrededor de ella, a otra posicin. Entonces, se prepara para encargarse del retardo
desde una posicin mas profunda, mientras la segunda se hace cargo del combate.
RETN:
Pequea fuerza, policiaca o militar dispuesta a intervenir ante una llamada.
RETIRADA:
Repliegue ordenado de tropas de acuerdo con su propio plan y sin presin del enemigo,
o que no esta en contacto con el enemigo.
RETIRO:
Situacin a la que pasa todo personal militar al cumplir un determinado nmero de aos
de servicio de acuerdo a su jerarqua.

654

RETORSIN:
Es una medida de presin, tomada por un Estado para responder a un acto lcito de
otro Estado, cuyo acto es perjudicial para los intereses o el prestigio del primero. En sntesis es
un acto lcito contra otro acto lcito y por consiguiente no condenado por el Derecho
Internacional vigente. Un ejemplo puede ser si un Estado eleva las tarifas aduanales a los
productos de un pas X, este pas puede hacer lo mismo por va de la retorsin.
RETROAZIMUT / AZIMUT INVERSO:
Un retroazimut o azimut inverso es una media vuelta a la derecha de la direccin del
azimut, para obtener el reverso de la direccin deseada. Para obtenerlo se le suma 180 grados
al azimut que se tiene y del cual se desea obtener su retroazimut, si ste es menor de 180
grados; y si ste es mayor de 180 grados se le restan 180 grados.
RETROCARGA:
Todas las armas que se alimentan o cargan por la parte posterior de la misma,
generalmente se cargan por el bloque de cierre y esto se aplica a las armas de grueso calibre.
RETRGRADO:
Aquel que mantiene y se aferra a ideas y posturas polticas o religiosas desfasadas y
fuera de lugar.
RETRGRADOS, MOVIMIENTOS: (Ver OPERACION REROGRADA)
REVANCHISMO:
Tendencia a vengarse de un adversario que le domin durante cierto tiempo.
REVELAR:
Exponer o dejar sin proteccin mediante el movimiento o la maniobra.
REVS:
Sinnimo de descalabro, derrota o contratiempo.
REVISTA:
Formacin de las tropas o unidades para que sean inspeccionadas por el comandante o
jefe de la unidad responsable de la misma. incluye la inspeccin del personal, equipo e
instalaciones as como sus responsabilidades. Tambin incluye la inspeccin realizada por los
oficiales mdicos de la unidad o del escaln superior.
REVISTA DE INSPECCIN:
La que pasa una autoridad a un buque o dependencia que depende de ella.
REVOCAR:
Anular, invalidar una sentencia, resolucin, orden, mandato, contrato o acto que se
haba otorgado. (Ver ANULAR)
REVOLUCIN:
Transformacin de las estructuras sociales, econmicas y polticas de un pas mediante
el empleo de la fuerza.
REVOLVER:
Arma corta semiautomtica de tiro tenso, que se caracteriza por tener una recamara
rotativa, en forma de tambor, con capacidad para cinco o seis cartuchos, considerada como
arma de defensa personal.
REVUELTA:
Sinnimo de motn, algarada, etc..

655

REZAGADOS:
Personal militar de la zona de Combate o en maniobras que de halla apartado de su
unidad sin autorizacin.
RIBERA DE LLEGADA:
Orilla del ro, opuesta a la fuerza atacante.
RIBERA DE PARTIDA:
Orilla del ro que queda del lado donde se ubica la fuerza atacante.
RIVEREO, PAS:
Dcese de aquel pas que posee costa o litoral.
RIESGO:
Exponerse a los peligros y amenazas que encierra, a priori, toda accin u operacin
militar.
RIESGO DE EMERGENCIA (NUCLEAR):
Riesgo que corren las tropas de sufrir bajas y quedar temporalmente paralizadas, y que
puedan reducir significativamente la eficacia de combate de la unidad. El riesgo de emergencia
se acepta solo cuando es absolutamente necesario. Incluye riesgos al personal no advertido y
expuesto; al personal advertido y expuesto; y al personal advertido y protegido. [Ver GRADO
DE RIESGO (NUCLEAR); RIESGO MODERADO (NUCLEAR); RIESGO INSIGNIFICANTE
(NUCLEAR); SEGURIDAD DE LAS TROPAS]
RIESGO INSIGNIFICANTE (NUCLEAR):
El factor de seguridad que conlleva el menor riesgo a las tropas amigas y que se utiliza
en el calculo de la distancia mnima segura desde una detonacin nuclear. Se calcula una
incidencia mxima de bajas del 1 por ciento y 2.5 por ciento de efectos perjudiciales. No debe
excederse este riesgo a menos que con ello logremos una marcada ventaja tctica. Se expresa
en trminos de riesgo al personal inadvertido o desprevenido expuesto; personal advertido
expuesto; personal protegido advertido. [Ver RIESGO DE EMERGENCIA (NUCLEAR);
RIESGO INSIGNIFICANTE (NUCLEAR); SEGURIDAD DE LAS TROPAS]
RIESGO MODERADO (NUCLEAR):
Factor de seguridad que conlleva un riesgo mediano para las tropas y que se utiliza en
el calculo de la distancia mnima segura desde una explosin nuclear. Se le asocia con un
mximo de un 2.5 por ciento de incidencia de bajas o un 5 por ciento de incidencia de efectos
perjudiciales. No debe excederse este grado de riesgo si se espera que las tropas operen al
mximo de su eficiencia despus de una detonacin nuclear. Se expresa en trminos de
riesgo al personal inadvertido o desprevenido expuesto; personal advertido expuesto; personal
advertido protegido.
[Ver RIESGO DE EMERGENCIA (NUCLEAR);
RIESGO
INSIGNIFICANTE (NUCLEAR); SEGURIDAD DE LAS TROPAS]
RIGIDEZ:
Falta de flexibilidad y de imaginacin para encontrar nuevas soluciones.
RIA:
Sinnimo de pelea o lucha.
RISCO:
Es un declive elevado y sumamente empinado, generalmente de roca consolidada.

656

RITUAL MILITAR:
Es el conjunto de reglas solemnes del ceremonial militar establecidas en la rendicin de
honores y otros actos simblicos con la presencia de banderas, armas, unidades y
promociones.
RIVAL:
Sinnimo de adversario o enemigo.
ROBURITA:
Potente explosivo en cuya composicin se utiliza como base el Nitrato de Amonio.
ROCA:
Se define como material firme y coherente o consolidado de la corteza de la tierra. El
lecho de roca es roca slida sin descomponer ya sea expuesta en la superficie o subyacente.
Las tres clases principales de roca son gnea, sedimentaria y metamrfica.
ROCA IGNEA:
Roca formada por enfriamiento y la solidificacin partiendo de un estado derretido o
parcialmente derretido; puede ser de grano grueso (granito si es de color claro, gabro si es de
color negro), de grano fino (riolita o basalto) o vtreo (obsidiana y otro vidrio volcnico) o puede
variar notablemente en tamao de grano (prfido)
ROCA METAMRFICA:
Son las rocas que se forman mediante la recristalizacin de roca gnea o sedimentaria
bajo la influencia del calor, la presin o ambos.
ROCA SEDIMENTARIA:
Son las que se forman de material acumulado como depsito proveniente del agua o
del aire.
RODILLA EN TIERRA:
Voz de mando para adoptar sa posicin de tiro, en la cual el personal pone la rodilla
derecha en el suelo para facilitar la puntera del arma en algunas modalidades de tiro.
ROLADA:
En Marina, accin de rolar; movimiento ms o menos circular del viento.
ROL:
1. Lista, nomina o catalogo de acuerdo a cierto orden o prioridad.
2. Licencia que el Comandante Naval entrega al Capitn de un Buque con la relacin de
la marinera que forma la tripulacin de la nave.
ROLLIZO:
Madero largo y ms o menos redondo que se utiliza para hacer ejercicios fsicos en la
ltima fase de la educacin fsica del personal de reclutas. Tiene como objetivo fortalecer los
msculos del personal y que logre coordinacin en los ejercicios de grupo.
ROMPEDOR:
Caracterstica de algunas municiones, explosivos o bombas que producen el efecto de
destrozar o romper al explotar los mismo en el blanco apuntado.
ROMPEHIELOS:
Buque especialmente concebido para navegar a travs de las aguas heladas de los
mares rtico y antrtico, tiene el casco muy resistente y la proa reforzada y muy inclinada, para
facilitar la rotura y dispersin del hielo.

657

ROMPER:
1. Separar con violencia las pares de un todo, deshaciendo su unin.
2. Abrir al enemigo una brecha en sus muros o filas.
3. Desbaratar al enemigo. Destrozar.
4. Salir de un lmite impuesto.
5. Volar o destruir una obra.
ROMPER UNA ALIANZA:
Desligarse de ella, por lo comn de manera no prevista en sus clusulas, y con
infidelidad agravante cuando significa alistarse en el bando contrario. (Tal la actitud de Italia en
las dos guerras mundiales)
ROMPER EL CONTACTO: (Ver ROMPIMIENTO DE CONTACTO)
ROMPER FILAS:
Deshacer la formacin que se observaba, retirndose el personal a discrecin.
ROMPER FUEGO:
Voz de mando para disparar las armas; comenzar el fuego por iniciativa propia u orden
superior, para emprender un ataque o repeler una agresin.
ROMPIMIENTO DE CONTACTO:
La interrupcin del contacto con el enemigo y el traslado de la fuerza a un punto donde
el enemigo no pueda observar a la unidad ni atacarla mediante fuego directo.
RONDA:
1. Recorrido de vigilancia nocturna, por puestos de servicio de un establecimiento o
instalacin militar.
2. En la Marina, recorrido por los compartimientos de un buque.
ROPA DE MPCM:
En Guerra NBQ, es una combinacin de todo el equipo individual de proteccin
inclusive el vestido, las botas, los guantes, la mscara y capucha, artculos de primeros auxilios
y de descontaminacin. Las letras MPCM, significan Medidas de Proteccin para el
Cumplimiento de la Misin. (Ver MEDIDAS DE PROTECCIN PARA EL CUMPLIMIENTO DE
LA MISIN)
RUMBO:
Direccin considerada o trazada en el plano del horizonte, y principalmente cualquiera
de las comprendidas en la rosa nutica.
RUMOR:
1. Es una informacin de autenticidad dudosa, cuyo origen no se puede verificar.
2. Es un medio especfico usado para hacer creer algo, divulgndolo de persona a
persona generalmente por va oral, sin que existan normas seguras que corroboren su
evidencia.
RUPTURA:
1. Crear rpidamente una brecha en las posiciones defensivas del enemigo.
2. Una operacin ofensiva ejecutada por una fuerza sitiada. La ruptura normalmente
consiste en un ataque de penetracin encaminado a abrir brecha en las filas enemigas para
permitir el paso del resto de la fuerza.
3. En general, accin y efecto de romper o romperse. Por ejemplo ruptura de las
relaciones diplomticas. (Ver RUPTURA DE RELACIONES DIPLOMTICAS)

658

RUPTURA DE HOSTILIDADES:
Iniciar una guerra atacando al adversario. Sinnimo de declaracin de guerra. (Ver
DECLARACIN DE GUERRA)
RUPTURA DE RELACIONES DIPLOMTICAS:
Fase que seala la deteriorizacin de las relaciones entre dos Estados. Puede
proceder a la declaracin de guerra o ser una consecuencia directa de sta o de graves
tensiones.
RUTA:
1. El trayecto prescrito que se ha de recorrer desde el punto de origen hasta el punto
final.
2. Rota, derrota o direccin de un viaje. Itinerario. Camino.
3. Derrotero que se toma para lograr un propsito.
RUTA AREA:
Recorrido habitual de una lnea de aeronavegacin o de la aeronave que se dirige de
un punto a otro volando sobre lugares del terreno predeterminados como referencias,
aerdromos, faros de orientacin y otras ayudas convenientes de navegacin para el vuelo
normal y en caso de accidente.
RUTA ALTERNA:
Trayecto o camino paralelo a uno principal en el cual el trnsito puede continuar si la
ruta principal tiene problemas de circulacin por cualquier situacin prevista, por accin del
enemigo. (Ver CAMINOS)
RUTA DE COMUNICACIN:
Red de caminos, etc., por donde se transportan los abastecimientos y se efectan los
movimientos de tropas de combate. Incluyen aguas navegables, pistas de aterrizaje y las
instalaciones de ferrocarril. La importancia de los accidentes en particular depender del nivel
de la unidad y el tipo de operacin que se conducen. (Ver CAMINOS)
RUTA DE TRNSITO DE VUELO A BAJA ALTURA:
Corredor temporal de dimensiones definidas que facilita el vuelo a baja altura de
aeronaves amigas a travs de las defensas antiareos y del espacio areo amigo controlado o
restricto.
RUTA PRINCIPAL DE ABASTECIMIENTO: (RPA)
La ruta o rutas en que un rea de operaciones, a travs de la cual fluye el grueso del
trfico en apoyo de las operaciones militares.
RUTA RESERVADA:
Ruta escogida para el uso exclusivo de una unidad especfica o un tipo especfico de
trnsito. El Comandante de la Unidad determina el grado de reglamentacin y control que habr
de ejercerse. (Ver CAMINOS, CLASIFICACIN DE LOS)
RUTA TERRESTRE: (Ver CAMINOS, CLASIFICACIN DE LOS)
RUTINA:
1. Hbito que la prctica infunde.
2. Costumbre inveterada. Hbito adquirido de hacer las cosas por mera prctica y sin
razonarlas.
3. Ejecucin automtica de una tarea o labor.

659

S
(SIERRA)

S:
1. Vigsima letra del abecedario espaol y dcima sexta de sus consonante. La letra
"S" tiene muchas aplicaciones y usos en la ciencia militar.
2. En Transmisiones, la letra "S" corresponde a las indicaciones de secundario, de
salida y de segundo, segn los casos.
3. En Cartografa, la letra "S" abrevia internacionalmente la palabra Sur. En Cartografa
Martima la "S" seala el fondo marino de arena.
4. En Meteorologa, la letra "S" expresa nieve.
5. En el uso general militar la letra "S" abrevia algunos tecnicismos como Sanidad,
Servicio, Seguridad, Secretaria, Seccin, Sistema, etc.. (Ver SISTEMA DE ABREVIATURAS Y
SIGLAS MILITARES)
SAA:
1. Siglas de Seal Acstica Area. Seal de alerta utilizada en caso de ataque areo
enemigo.
2. En Marina. Seal Acstica Area, accionada por las olas y advertencia para los
buques.
SABANA:
En Ingenieros e Inteligencia sobre el Terreno.
llana abierta.

Una llanura sin rboles; una regin

SBANA:
Lienzo usado en las camas del personal militar para proteger el cuerpo del colchn.
Usado en los cuarteles y acantonamientos, pero es suprimido su uso en campaa. Es prenda
que provee el Ejrcito para uso personal. Su lavado incumbe a los servicios de la Unidad.
SABIENDAS, A:
1. Con conocimiento.
2. De modo conciente.
3. En Justicia Militar. En materia de culpabilidad penal, obrar a sabiendas integra un
dolo como culpa con previsin; y alcanza su grado de mayor gravedad en la premeditacin.
SABLAZO:
Golpe o herida producido con el sable.
SABLE:
El sable esta constituido para herir en particular de lado y se halla destinado al uso de
la caballera ligera, infantera y plazas montadas en otros cuerpos. Son sus caractersticas la
hoja curva y la existencia en general de un solo filo; de dimensiones ms reducidas que la
espada, cuando la curvatura es poca o no existe, recibe el nombre de espada-sable. Utilizado
en nuestros das, el machete es un cuchillo de grandes dimensiones que sirve a la vez de arma
y herramienta y que resulta muy til en las zonas de vegetacin intrincada o selvtica.
SABOTAJE:
Operacin destinada a causar dao o deterioro a instalaciones, equipo o sistemas para
evitar la eficacia de los mismo y minar la moral de las unidades afectadas por esta operacin.

660

SABOTEADOR:
Agente especializado en ejecutar operaciones de sabotaje.
SACO DE ARENA:
Bolsas de lona, kenaf, o de otro material similar, para rellenar con arena y que sirven de
parapeto en las instalaciones o en los puestos de servicio con el propsito de detener las balas
de armas de pequeo calibre o esquirlas de armas explosivas.
SACO DE DORMIR:
Funda especial para dormir que puede ser portada por el personal dentro de su equipo
personal. Comnmente denominada con el anglicismo de sleeping bag.
SALIDA:
1. Fuerza Area. Accin de un avin consistente en despegar y aterrizar. Un vuelo
operacional realizado por una aeronave.
2. Tcnica de paracaidismo por la cual el paracaidista se coloca en la puerta del avin y
se impulsa de cierta forma para facilitar su salida y apertura del paracadas evitando posibles
accidentes.
SALIENTE:
1. Un recodo o prominencia en la lnea avanzada de las tropas propias.
2. Los trminos saliente y entrante se usan para describir una variacin significativa de
una lnea relativamente recta. El trmino generalmente se refiere al trazado del lmite avanzado
del rea de combate y al curso de un ro. Cuando se usa sin calificativos, una saliente es una
curva del trazado que gira hacia afuera mientras que la entrante es la curva que gira hacia
adentro. En ambos casos, los trminos tambin se aplican al enemigo, donde el primero es una
entrante para el enemigo y el segundo es una saliente.
SALT:
Siglas en ingls de la Conferencia sobre Limitacin de Armas Estratgicas. Fue
convocada en noviembre de 1969, por rusos y norteamericanos, con objeto de reducir sus
arsenales nucleares, incluidos sistemas ABM, aviones de gran radio de accin, etc.. En ingls
Strategic Arms Limitation Talkes, SALT.
SALTO:
1. Movimiento que hacen las tropas, generalmente de una posicin cubierta a otra,
cuando se hallan bajo el fuego de Artillera o de armas de pequeo calibre.
2. Distancia que cubre una unidad en un movimiento cuando avanza por saltos.
3. Cambio en el ajuste para mover el centro de impacto en direccin o distancia.
SALTOS ALTERNADOS:
Movimiento de unidades o elementos de estos, por medio de una serie de saltos
independientes y movimientos de avance. En este mtodo, una unidad o elemento se mueve
hacia una posicin delante de la otra unidad a fin de cubrir el de la segunda unidad. Una vez
que la segunda unidad haya completado su salto de avance cubre el movimiento de la primera
unidad o elemento.
SALUDO:
Es una demostracin externa que da la sensacin permanente de la dependencia
jerrquica y por ende de la disciplina y ella es una seales mas corrientes de respeto del
subalterno al jefe. Es parte de los honores militares.
SALVA:
Saludo hecho con armas de fuego, serie de caonazos consecutivos disparados por
varias piezas de artillera con municin de fogueo, y de acuerdo a un protocolo ceremonial.

661

SALVAGUARDA NAVAL (POLICA MARTIMA):

Caracterizada por el empleo de los medios navales para hacer que se cumplan las
leyes, convenios y tratados nacionales e internacionales (enforzamiento de la ley) de los cuales
el estado es parte, se define como: Toda actividad del estado dirigida a limitar, controlar y
vigilar la actividad de los particulares en funcin de mantener y preservar el orden pblico, y que
recibe en el derecho el nombre tcnico de polica. La polica puede ser entendida desde un
punto de vista orgnico, como un organismo del estado dedicado exclusivamente a esta
actividad o bien desde el punto de vista funcional como una actividad mas encargada a un
rgano que tiene adems otras funciones. Cuando la actividad de polica se ejecuta en los
espacios marinos se denomina POLICIA DE MAR O POLICIA MARTIMA.
SALVAGUARDA NAVAL, MISIONES:
Dentro del concepto de salvaguarda naval, tradicionalmente se han incluido las
siguientes misiones:
A. Bsqueda y salvamento martimo.
B. Control de la inmigracin.
C. Control de las actividades de pesca.
D. Control de trfico martimo.
E. Preservacin ambiental del medio marino.
F. Seguridad martima.
G. Vigilancia y ejecucin de actividades de investigacin cientfica.
H. Ejercicio de la soberana en las zonas Territoriales y jurisdiccionales del estado.
I. Combatir en todas las violaciones a las leyes del estado que ocurran en el mar.
SALVAVIDAS:
Sistemas personales o colectivos que permiten mantenerse a flote a los nufragos.
Entre los primeros podemos citar los chalecos salvavidas y gndolas y en cuanto a los
segundos, a los botes salvavidas, estancos y prcticamente insumergibles, y las balsas abiertas
o hermticamente cerradas.
SALVOCONDUCTO:
Documento, pase o permiso que expide una autoridad. civil o militar. Garantiza la libre
circulacin de las personas por un territorio en guerra o sometido al estado de emergencia y su
seguridad personal.
SANIDAD MILITAR:
Conjunto de servicios mdicos en apoyo a las unidades militares. Cuerpos de las
Fuerzas Armadas cuya misin es la reconocer, inspeccionar y asistir mdico-quirrgicamente a
la Fuerza.
SANTUARIO:
Inters vital por excelencia. Se trata del territorio nacional de un pas, por el cual un
Estado y un pueblo consienten los ms pesados sacrificios por defenderlo. Cuando el santuario
es objeto de una accin fsica militar directa, justifica la respuesta e iniciacin de la guerra.
SAQUEAR:
Sinnimo de robo y pillaje.
SAQUETE:
Pequeo saco que contiene la plvora de las cargas de proyeccin de los proyectiles en
los caones de gran calibre.
SARGENTO:
Individuo de la clase de tropa tiene empleo superior al cabo, y bajo la inmediata
dependencia de los oficiales, cuida el orden, administracin y disciplina de la unidad.

662

SARGENTO MAYOR:
Sargento de ms alta graduacin dentro de la clase de tropa, su trabajo es variado que
va desde sargento de unidades mayores hasta el trabajo de encargado de unidades tcnicas.
SARGENTO BRIGADA:
Sargento Primero encargado del orden, administracin y disciplina de la compaa o
unidades de tamao similar.
SARN:
El Sarn denominado "GB" es una agente neurotxico mortfero, de los denominados
agentes "G". Este ocasiona parlisis al interferir con las transmisiones de los impulsos
nerviosos. Es un anticolinesterasa, es lquido y obra provocando contracciones musculares y
afectando incluso a msculos involuntarios, la muerte se produce despus de estar el individuo
expuesto muy brevemente a esta substancia. Es incoloro e inodoro y puede penetrar a travs
de la piel, as como por inhalacin. (Ver AGENTE QUMICO; GAS NEUROTXICO; GUERRA
QUMICA; TABN; SOMAN)
SATLITE ARTIFICIAL:
Ingenio o sistema lanzado al espacio exterior con fines blicos o de investigacin.
Puestos en rbita para servir de enlace de radiocomunicaciones, de informacin y
reconocimiento.
SATLITES, PASES:
Los que se encuentran ocupados o dentro del rea de influencia directa de una
potencia, sometindose a los dictados de stas potencias.
SECCIN:
1. Subdivisin de un rgano, de un establecimiento o de un Estado Mayor.
2. Unidad tctica menor compuesta por dos o ms escuadras, dos secciones forman un
pelotn.
3. En Marina. Grupo Tctico de buques dentro de una divisin.
SECCIN AREA:
1. Unidad tctica compuesta de dos aeronaves del mismo tipo, ste tipo de unidad se
conoce en la Fuerza Area Guatemalteca como patrulla. (Ver PATRULLA)
2. Subdivisin del Estado Mayor Areo.
SECESIN:
Separacin voluntaria y unilateral de un territorio que forma parte de un Estado, con
objeto de constituirse en unidad poltica independiente.
SECRETARIA:
En un organismo pblico, es la oficina donde se llevan los asuntos administrativos del
mismo.
SECRETO:
Clasificacin de seguridad que debe darse a toda informacin o material cuya
revelacin no autorizada podra en peligro la seguridad de una unidad o la seguridad nacional,
que puede causar daos serios a los intereses o prestigio de las mismas, o que puede resultar
de gran ventaja para el enemigo.
SECTOR:
rea defensiva designada (claramente demarcada) por lmites y dentro de la cual una
unidad lleva a cabo operaciones, siendo por consiguiente, responsable de ella. (Ver REA DE
INFLUENCIA; ZONA DE ACCIN)

663

SECTOR DE FUEGO:
rea que se asigna a una unidad o arma para que la cubra con fuego.
SECUESTRO:
1. Accin y efecto de aprender indebidamente a una persona para exigir dinero por su
rescate o para otros fines.
2. Deposito judicial por embargo de bienes, o como medida de aseguramiento en
cuanto a los litigios.
SEDICIN:
Alzamiento colectivo y violento contra la autoridad, el orden publico o la disciplina militar
sin llegar a la gravedad de la rebelin.
SEGURIDAD:
1. Medidas que toma un Comando para protegerse contra el espionaje, la observacin,
el sabotaje, el hostigamiento o la sorpresa.
2. Condicin producida por el establecimiento y mantenimiento de medidas protectoras
que garanticen en estado de inviolabilidad ante los actos o influencia hostiles.
3. En relacin con material clasificado, es la condicin que impide que personas sin
autorizacin tengan acceso a la informacin oficial que deba ser protegida por razones de
seguridad nacional.
4. En la OTAN la condicin creada por la adopcin de medidas para proteger
informacin, pertrechos, personal, sistemas, componentes y equipo determinados contra
personas, actos o influencias hostiles.
5. Principio de la guerra. A travs del cual se retiene la libertad de accin, evitando que
el enemigo nos sorprenda, a la vez que logramos sorprenderlo a l. Mediante la aplicacin
correcta de la seguridad, se impide que el enemigo obstaculice nuestra libertad de accin.
SEGURIDAD COLECTIVA:
1. Dentro de los nuevos conceptos de seguridad de Naciones Unidas se define como la
basada en la necesidad de una seguridad colectiva, cuyos elementos fundamentales son:
relacin de mantenimiento de la paz, al respeto de los derechos humanos y libertades
fundamentales, establecer vnculos entre pases con relaciones pacficas y cooperacin
econmica y ecolgica, y puntualizar principios y medidas en las reas de terrorismo, trafico de
drogas, pluralismo poltico y economa de mercado.
2. Compromiso que suscriben varios pases para hacer frente a las amenazas contra la
paz, perturbaciones y actos agresivos de otras potencias llegando, incluso, a acudir a la accin
armada. El Derecho Internacional deja la ejecucin de sus normas a las naciones ofendidas o
por todos los miembros de la organizacin que hayan sufrido o no los efectos de la agresin en
el caso concreto.
SEGURIDAD COOPERATIVA:
Una construccin terica de origen estadounidense que comenz a tomar forma a
inicios de la dcada de los aos 90 cuando una investigacin de Kauffman y Steinbruner
destac que al guerra del Golfo Prsico demostr tanto la fragilidad de los sistemas de
anticipacin y accin preventiva contra eventuales agresiones, como la importancia del
armamento convencional (especialmente areo) de ltima generacin. En la actualidad se
desarrollo como una nueva vertiente de la seguridad internacional, basada en seis contenidos
bsicos que aseguran la estabilidad, seguridad y defensa en la Posguerra Fra.
SEGURIDAD DE REA: (SA)
En Polica Militar: es una misin de la polica militar que consiste en reconocer un rea
dada, tomar parte en operaciones de combate de retaguardia y proteger personal, convoyes,
instalaciones y puntos crticos sobre la Ruta Principal de Abastecimientos (RPA)

664

SEGURIDAD DE LAS ARMAS ESPECIALES:

Las operaciones de Contrainteligencia relacionadas con la seguridad de los sistemas de
armas especiales, equipo subordinado y documentos de apoyo.
SEGURIDAD DE LAS TROPAS:
Loa requisitos limitados impuestos para proteger a las tropas amigas, que se emplean
en el calculo de la distancia mnima segura. Se incluye en la gua del comandante y se divide
en tres grados de riesgo: Insignificante, Moderado y de emergencia. El grado de riesgo se usa
para expresar la vulnerabilidad del personal inadvertido expuesto, el personal advertido
expuesto y el personal advertido protegido. [Ver DISTANCIA MNIMA SEGURA; RIESGO
MODERADO (NUCLEAR);
RIESGO INSIGNIFICANTE (NUCLEAR);
RADIO DE
VULNERABILIDAD; ANLISIS ORIENTADO HACIA EL OBJETIVO]
SEGURIDAD DE LAS COMUNICACIONES: (SEGCOM)
Es la proteccin que resulta de todas las medidas destinadas a impedir que personas
sin autorizacin correspondiente puedan adquirir, mediante la captacin o estudio de las
comunicaciones, informacin valiosa o para despistar a este personal desautorizado en el
anlisis de tal informacin. Incluye la seguridad criptogrfica, la seguridad de las transmisiones,
la seguridad de la emisiones, y la seguridad fsica de los materiales y la informacin de
SEGCOM.
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES: (SEGOP)
Son todas las medidas tomadas para mantener la seguridad y lograr la sorpresa tctica.
Estas incluyen la contravigilancia, la seguridad fsica, la seguridad de las transmisiones y la
seguridad de la informacin. Tambin implica la identificacin y la eliminacin o control de los
indicadores que pueden ser aprovechados por las organizaciones de inteligencia del enemigo.
SEGURIDAD DE LAS TRANSMISIONES: (SEGTRANS)
Son las medidas destinadas a evitar que el enemigo explote las transmisiones
electrnica amigas. Incluye la seguridad de las comunicaciones y la seguridad electrnica.
(Ver SEGURIDAD; SEGURIDAD DE LAS COMUNICACIONES)
SEGURIDAD DEL REA DE RETAGUARDIA:
Medidas que se toman antes, durante y despus de un ataque aerotransportado
enemigo, una accin de sabotaje, una infiltracin, una accin de guerrilla o la iniciacin de una
guerra psicolgica, a fin de reducir sus efectos.
SEGURIDAD DEL PERSONAL:
Las operaciones de contrainteligencia relacionadas con certificados de seguridad y
educacin de seguridad.
SEGURIDAD ELECTRNICA:
La proteccin que es el resultado de todas las medidas ideadas para negarles a las
personas no autorizadas informacin de valor que podra derivarse de su intercepcin y estudio
de las radiaciones electromagnticas que no son de las comunicaciones de las fuerzas amigas.
SEGURIDAD EXTERNA:
1. Es el complejo de acciones que el Estado realiza, para oponerse efectivamente
(destruyendo, neutralizando o postergando la accin) de los antagonismos y presiones
provenientes del exterior, que amenazan o pueden amenazar peligrosamente la conquista y
mantenimiento de los objetivos nacionales.
2. Esta descansa sobre el poder nacional del Estado y se orienta a asegurar la
soberana, integridad y libertad de la nacin. Aunque puede incluir acciones polticas y
econmicas, constitucionalmente descansar sobre el Ejrcito de Guatemala su preservacin.

665

SEGURIDAD FSICA:
Son las medidas fsicas que tienen por objeto salvaguardar al personal e impedir que
personas no autorizadas tengan acceso a equipo, instalaciones, pertrechos, materiales y
documentos determinados. Tambin incluye las medidas de proteccin contra el espionaje,
sabotaje, destrozo y robo.
SEGURIDAD INTERNA:
1. Es el complejo de acciones realizadas por el Estado en el marco de la seguridad y en
el mbito interno del pas con el objeto de destruir o neutralizar los antagonismos o presiones,
de cualquier origen, forma o naturaleza, que se oponen o pueden oponerse a la conquista y
mantenimiento de los objetivos nacionales.
2. Estado de ley y orden que existe dentro de una nacin segn la capacidad que tenga
el gobierno para contrarrestar la violencia, la subversin, el desorden y la confianza que tenga
el pblico en esa capacidad.
3. Comprende todas las acciones orientadas al mantenimiento del orden interno,
creando un ambiente de estabilidad que permita el desarrollo de las expresiones del poder
nacional, reduciendo las presiones por medio de la disuasin o la represin.
SEGURIDAD LOCAL:
Elementos de seguridad inmediatos, establecidos por el comandante, para evitar que el
enemigo lo tome por sorpresa.
SEGURIDAD NACIONAL:
Se define como el grado relativo de garanta que, a travs de acciones polticas,
econmicas, psicosociales y militares, un Estado puede proporcionar en una poca
determinada a la nacin que jurisdicciona, para la consecucin y salvaguarda de sus objetivos
nacionales, a pesar de los antagonismos existentes.
SEGURIDAD REGIONAL:
Trmino de Naciones Unidas para uso militar. Situacin de equilibrio internacional que
garantiza a cada pas la integridad de su territorio y el ejercicio de sus derechos en plano de
igualdad con los dems integrantes de la comunidad de naciones de una regin geogrfica.
Por ejemplo el tratado seguridad regional de Centroamrica.
SEMFORO:
Instalacin costera encargada de establecer comunicacin visual, fnica o por medio de
la radio con los buques que navegan en sus cercanas, con objeto de transmitirles una serie de
informes relacionados con la navegacin y el tiempo.
SENCILLEZ:
Principio de la Guerra. El xito de la operacin tctica, depende en gran parte de lo
bien que los comandantes subordinados comprendan y ejecuten las misiones asignadas. Para
que los planes y rdenes puedan ser cumplidos satisfactoriamente, es importante que hayan
sido elaborados con sencillez. La sencillez se logra por medio de la preparacin y publicacin
de planes fciles de comprender y la formulacin de ordenes claras y concisas. En el desarrollo
y ejecucin de planes tcticos, se debe evitar las operaciones repetidas, muy elementales y la
falta de imaginacin en la concepcin de dichos planes.
SENSIBILIDAD:
El grado de peligrosidad de un explosivo.
SENSOR:
Equipo que detecta e indica la configuracin del terreno y la presencia de blancos
militares y de otros objetos y actividades artificiales y naturales, por medio de la energa emitida
o reflejada por tales blancos u objetos. La energa puede ser nuclear, electromagntica (incluye

666

las partes visibles e invisibles del espectro), qumica, biolgica, termal o mecnica (incluyendo
el sonido, la rfaga y la vibracin de la tierra)
SENSORES A CONTROL REMOTO: (SCR)
Son dispositivos de vigilancia a control remoto que han sido instalados en un rea para
transmitir informacin sobre las actividades del personal y los vehculos. Un sistema de
sensores consta de los sensores mismos, los retransmisores y el equipo receptor (monitor).
SENSORES DE SEGURIDAD FSICA:
Dispositivos de vigilancia que emplean alambre duro para enviar una seal de alarma
desde el sitio donde se encuentra el sensor hasta el sitio de vigilancia, son de naturaleza
defensiva, y pueden abarcar como promedio 100 de frente de vigilancia. Se emplean en
posiciones permanentes o semipermanentes.
SEALES DE ALERTA:
Tambin llamadas ndices de Alerta. Niveles que se establecen en los campos de
produccin y del comercio. Su rebasamiento indica a las autoridades responsables que algo
marcha mal, debiendo tomarse una serie de medidas correctoras. Trmino de geopoltica.
SEALIZAR:
Sinnimo de balizar. Trata de establecer seales que permitan reconocer la situacin y
lmites de un canal o paso; ciertos peligros para la navegacin; las entradas y salidas de un
puerto; la posicin de las pistas de los aeropuertos, etc.. (Ver BALIZAMIENTO)
SEPARACIN DEL SERVICIO:
Excluir a alguien del servicio activo, con prdida de derechos, empleo y, en ciertos
casos, del sueldo.
SERIE DE BLANCOS:
En el apoyo de fuego, una cantidad de blancos o grupo de blancos preplaneados sobre
los que se dispara en un orden fijado de antemano con el fin de apoyar una fase de la
maniobra. Se indica una serie de blancos mediante un cdigo o nombre.
SERIE DE OBSTCULOS: (Ver SISTEMA DE OBSTCULOS)
SERVICIO:
1. Nombre genrico de toda organizacin militar destinada a facilitar la accin del
mando y a procurar a las tropas cuanto necesiten para vivir, moverse, comunicarse, combatir,
desembarazarse de lo intil; a diferencia de las "Armas" (Infantera, Caballera, Artillera, etc.)
dedicadas directamente a la guerra, a la lucha.
2. Tiempo dedicado a un cargo o profesin.
3. Por antonomasa, el "servicio militar".
4. El que se presta siendo soldado.
5. Mrito que se hace sirviendo.
6. Conjunto de medios, objetos, utensilios que se utilizan en una actividad o cooperan a
su mejor realizacin.
7. Serie de elementos personales y materiales que, debidamente organizados,
contribuyen a satisfacer una necesidad o conveniencia general o pblica.
SERVICIO ACTIVO:
Situacin administrativa del que desempea efectivamente y en la actualidad un empleo
o cargo, en el cual computa tiempo de servicio para su antigedad, sus ascensos o para su
tiempo de retiro, a diferencia del retirado, jubilado, supernumerario, etc..

667

SERVICIO DE AYUDANTA GENERAL DEL EJRCITO:

El servicio de ayudanta general del ejrcito tiene las misiones de registrar la situacin
militar del personal; las estadsticas de ndole administrativo del ramo de la defensa nacional y
las publicaciones militares. Adems lleva el control de las bibliotecas, opera el servicio postal
militar y mantiene el archivo general del ejrcito. As mismo cumple otras misiones de
ayudanta general que se establezcan.
SERVICIO DE CARTOGRAFA:
Comprende la obtencin de materiales y equipo para el levantamiento y reproduccin
de cartas topogrficas, planos urbanos, mapas militares, tcticos y estratgicos. Proporcionar
cartas, mapas y otros. Ejecuta operaciones de Levantamiento, compilacin y reproduccin de
cartas; transporte de este material (de no existir este servicio, le corresponde a ingenieros
realizar las funciones de ste.
SERVICIO DE CUARTELERO:
El de ndole mecnica y de vigilancia interna de los alojamientos de las compaas o
pequeas unidades.
SERVICIO DE GUARDIA:
El servicio de armas y de vigilancia activa, en un puesto, entrada, etc. y el cual tiene
mando sobre sta tropa.
SERVICIO DE INTENDENCIA.
El Servicio de Intendencia tiene la misin de proporcionar abastecimientos y transporte
de los mismos, as como prestar servicios a todos los elementos de las fuerzas terrestres en el
trato de operaciones a los prisioneros de guerra y a los repatriados. Con la autorizacin del
Comandante del Teatro de Operaciones, proporciona tambin abastecimientos a las fuerzas
navales, areas y a los civiles aliados o enemigos.
SERVICIO DE JUSTICIA MILITAR:
El Servicio Justicia Militar es el responsable de la administracin de las normas jurdicas
vigentes dentro del mbito del Ejrcito y su vinculacin con las existentes dentro del marco
jurdico del Estado. Desarrollar las actividades de Asesora legal permanente en todos los
niveles. Actualizacin de las normas o reglamentos vigentes apegados a la ley. Diseminacin
de material tcnico. Y Entrenamiento del personal.
SERVICIO DE MATERIAL DE GUERRA:
La Misin del Servicio de Material de Guerra es mantener la potencia de fuego y la
movilidad tctica del Ejrcito de Guatemala. Tiene la Funcin de Abastecimiento que
comprende la obtencin y distribucin de material de servicios tales como: Armas y
municiones, incluyendo material qumico; vehculos de empleo general y especial, de combate.
Instrumentos de control de tiro, piezas de repuesto. Herramientas y material de limpieza y
conservacin para todo el equipo del servicio. Y como Funcin de Servicio comprende el
mantenimiento de todo equipo y material del servicio incluyendo mantenimiento de base y de
campaa y la reparacin del equipo automotor obtenido para otras fuerzas. Recoleccin y
difusin de material tcnico e instrucciones sobre manejo y mantenimiento del material;
Reunin, evaluacin y difusin de inteligencia tcnica en material de guerra del enemigo, todo
equipo y material explosivo, a excepcin de minas antitanque y antipersonal. Inspeccin
tcnica del material explosivo del Ejrcito; Recoleccin y evacuacin de artculos del servicio y
del equipo capturado o abandonado por el enemigo; Previsin del material necesario para una
operacin;
Mantenimiento y conservacin del material del servicio;
Proporcionar
asesoramiento tcnico en la manipulacin del material y de no existir servicio qumico de
guerra, realizar las funciones de ste.

668

SERVICIO DE POLICA MILITAR:

El Servicio de Polica al igual que el de Justicia, desempean una funcin especializada
en la administracin de la justicia militar y es el servicio que complementa el trabajo anterior. En
consecuencia, la polica ejecuta funciones dentro de una fuerza armada, en lo relativo a control,
conduccin y seguridad. En caso de operaciones militares y dentro de un teatro de
operaciones, el servicio realiza operaciones de control y seguridad en la instauracin de un
gobierno militar dentro de un pas enemigo, aliado o intervenido.
SERVICIO MILITAR:
Es el que deben prestar todos los ciudadanos comprendidos dentro de ciertos lmites de
edad, no slo para acudir a la defensa armada de la nacin, sino tambin para prevenir esa
defensa. De ah que tal servicio se preste no slo en tiempos de guerra, sino tambin y ms
corrientemente en perodos de paz. En unos pases, el reclutamiento de los soldados es
voluntario, para quienes quieren prestarlo; pero, en otros la prestacin es obligatoria. El
Captulo III, Artculo 135 inciso g) de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala
"PRESTAR SERVICIO MILITAR Y SOCIAL, DE ACUERDO CON LA LEY".
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS:
Los servicios administrativos, por no estar directamente vinculados con el manejo de
clases de abastecimientos, no tienen una relacin directa con el apoyo logstico, sin embargo
desempean una funcin paralela a la funcin logstica, por lo tanto su funcin ha estar
orientada a prestar nicamente un servicio a una fuerza militar en relacin a su especialidad.
(Ver SERVICIOS TECNICOS)
SERVICIOS LOGSTICOS DEL EJRCITO DE GUATEMALA:
Los servicios del Ejrcito de Guatemala son:
A. Servicio de Intendencia.
B. Servicio de Material de Guerra.
C. Servicio de Sanidad Militar.
D. Servicio de Transportes.
E. Servicio de Cartografa.
F. Servicio de Polica Militar.
G. Servicio Agropecuario.
H. Servicio Qumico de guerra,
I. Y otros que se integren de acuerdo a las necesidades del Ejrcito de
Guatemala.
SERVICIOS TECNICOS:
Los servicios tcnicos tienen dos funciones elementales: de abastecimiento y de
servicios. Estos estn relacionados por el tipo de abastecimientos que manipulan y por el
manejo tcnico de la actividad logstica, o sea que los servicios tcnicos son los que estn
vinculados directamente con la actividad logstica.
SERVIDOR:
1.El adscrito al manejo de una arma, un vehculo o una mquina.
2. Ordenador que ejecuta uno o ms programas simultneamente con el fin de distribuir
informacin a los ordenadores que se conecten con l para dicho fin.
3. En el concepto general, ayudante, auxiliar. (Ver SIRVIENTE)
SERVIL:
1. Bajo, despreciable. Indigno. Rastrero.
2. Reaccionario, defensor de la monarqua absoluta.

669

SERVILISMO:
1. Indigno acatamiento de una autoridad, por llevar la obediencia a borrar toda
personalidad en el subordinado y entender el respeto de la jerarqua como adulacin sin lmites.
2. Servicio complaciente de una tirana.
3. Actitudes o doctrina de los serviles o reaccionarios.
4. Docilidad extrema ante un jefe o superior.
5. Sumisin rastrera.
SERVIR:
1. Estar al servicio de algo o alguien.
2. Ejercer un empleo o cargo.
3. Cumplir el servicio militar, ser soldado.
4. Ser til o usual.
SERVOMOTOR:
Dispositivo mecnico para movimiento del timn.
SESNORDESTE:
Rumbo del primer cuadrante.
SETOS VIVOS:
En Ingenieros e Inteligencia sobre el Terreno. Una maleza lineal de arbustos,
comnmente con ciertos rboles, dejada entre dos campos de tierra despejada o sembrada a
fin de separar campos. Comnmente un estribo de unos cuantos pies de alto, limitado por una
zanja en un lado o en dos.
SEVERIDAD:
1. Observancia estricta de la ley, ordenanza o mandato.
2. Trato spero y riguroso.
3. Castigo exagerado.
4. "En la severidad hay menos vehemencia que en el rigor. La severidad est en los
principios y en las costumbres; el rigor, ms en la ejecucin y en las formas. Se dicta una
sentencia con severidad, y se ejecuta con rigor." J. J. Mora (Coleccin de Sinnimos)
SEVERO:
1. Riguroso, duro, spero en el trato o para el castigo.
2. Cumplidor exacto, puntual, estricto.
SEXTANTE:
Instrumento para situarse geogrficamente por la observancia de los astros y sobre la
referencia de un sexto de crculo, de donde toma nombre el aparato.
SI VIS PACEM, PARA BELLUM:
Pensamiento romano muy difundido que se traduce "Si quieres paz, preprate para la
guerra".
SIBILANTE:
Lo que silba o suena de sta forma, como el sonido de ciertas balas o municiones de
artillera.
SICARIO:
El que comete homicidio por precio, lo cual lo convierte en asesinato; por lo tanto el
asesino asalariado, y profesional si es reincidente o habitual se transforma en sicario. Como
protesta, sicarios se llama a los integrantes de los cuerpos represivos de las tiranas.

670

SIGILO:
Secreto, reserva. Se impone como deber profesional, en asuntos del servicio.
SIGLA:
1. Letra inicial que se usa como abreviatura.
2. Sistema de abreviar las palabras que consiste en usar slo las primeras letras de las
frases que se quieren abreviar y cuyo empleo se hace cuando el conjunto de la frase expresa
un todo, por ejemplo:
FT por Fuerza de Tarea.
BMGH por Brigada Militar Guardia de Honor.
ONU por Organizacin de Naciones Unidas.
Militarmente las siglas se rigen de acuerdo al Manual de Smbolos, Abreviaturas y Tcnicas de
Calcos TE - 09 - 3, del Centro de Estudios Militares. El mtodo de siglas, tiende a definirse
como sinnima de abreviatura, lo cual no es correcto ya que la abreviatura consiste en escribir
las palabras con menos letras de las que corresponde; pero conservando su inteligibilidad, por
lo usual, lo evidente o mediante una sencilla clave. (Ver ANEXO DEL SISTEMA DE
ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
SIGNO:
1. Representacin de algo.
2. Cada una de las letras y dems caracteres de la escritura.
3. Distintivo. Marca. Seal.
4. Indicio o prueba natural de una cosa; como el humo lo es del fuego.
SIGNO CONVENCIONAL:
En determinado ampo de actividad, el conjunto de caracteres, literarios, numricos o
grficos de otra especie con que se indican abreviadamente palabras o cosas.
SIGNO DISTINTIVO:
La representacin material que por su forma, figura y color peculiar da a conocer algo o
permite su reconocimiento.
SIGNOS TOPOGRFICOS:
Conjunto de smbolos, lneas y colores que representan los accidentes naturales y
artificiales del terreno, los cuales se escriben o dibujan en los planos o mapas para facilitar la
interpretacin de la topografa del terreno representado. (Ver SMBOLO MILITAR)
SILENCIO:
1. Toque reglamentario, luego del toque de retreta, generalmente para que cesen
conversaciones y ruidos en los dormitorios para que el personal de ropa pueda descansar y
dormir.
2. Falta de ruido.
3. Carencia de noticias.
4. Obligacin militar en la preparacin de las operaciones militares, para obtener la
sorpresa tctica.
SILENCIO DE RADIO:
Un procedimiento impuesto para prohibir la transmisin de seales electromagnticas
por medio de la radio en algunas o en todas las frecuencias.
SILENCIO ELECTRNICO:
Perodos ms o menos largos en que el mando de una fuerza naval no autoriza la
emisin de seales de ningn tipo, con objeto de que no sean detectadas por el enemigo. En
dicho silencio suelen incluirse las emisiones de radar.

671

SILUETA:
Perfil o contorno aparente de una figura. Por lo general se emplean siluetas de cartn,
tela, madera u otro material para darle mayor realismo a los ejercicios de tiro.
SILUETA DEL TANQUE:
1. Dcese del aspecto exterior del vehculo acorazado, de inters aerodinmico y por la
vulnerabilidad que pueda presentar. Perfil del vehculo, que sirve para conocerlo y para
identificarlo desde cualquier ngulo.
2. Tcnicamente perfil aerodinmico, que se expresa entre la proporcin de la longitud,
el ancho y la altura del vehculo el cual le da el equilibrio entre las consideraciones de orden
tctico y las de carcter tcnico. En la actualidad existe la tendencia de bajar el perfil de los
vehculos.
SILLA:
Aparejo para la equitacin, formado por una armazn de madera, recubierta de cuero y
rellena de crin o pelote. Las principales partes de la silla son: casco, fustes, borrenes,
faldones, bastos, estribos, cinchas.
SILLA DE MONTAR:
Aparejo del jinete usado en caballo para aprovechar al mximo las cualidades
materiales de sta y en beneficio de quien monta, para su comodidad y seguridad. (Ver SILLA)
SILLAR:
1. Parte del lomo del caballo sobre la cual se coloca y apoya la silla de montar.
2. Piedra labrada en forma de paraleleppido, con dimensiones mnimas de 40 cm y que
se usa en la construccin de las murallas.
SILO DE MISILES:
Alojamiento vertical enterrado en el suelo y muy protegido, donde se alojan los grandes
misiles intercontinentales y algunos de alcance intermedio de las fuerzas nucleares.
SMBOLO:
En operaciones psicolgicas, algo cuyo valor o significado es determinado por
asociacin. Por ejemplo, la paloma puede ser un smbolo de paz. (Ver SMBOLO MILITAR)
SMBOLO DE ATERRIZAJE DE HELICPTEROS: (H)
Subdivisin designada de una zona de aterrizaje de helicpteros en donde desembarca
una sola serie de helicpteros de asalto para embarcar o desembarcar tropas o carga.
SMBOLO MILITAR:
Una figura compuesta de un diagrama, nmero, letra, abreviatura, color o
combinacin de todo ello, empleado para identificar y distinguir una determinada unidad,
actividad o instalacin militar.
SMBOLOS MILITARES, CATEGORAS:
Los smbolos militares se agrupan en cuatro categoras que son las siguientes Bsicos,
de Identificacin, de Magnitud, y de Actividades Militares:
A. SMBOLOS BSICOS: son los smbolos fundamentales, alrededor de los
cuales gira todo el sistema y sirven para representar una unidad de arma o
servicio, una instalacin administrativa, un puesto de mando y un puesto de
observacin.
B. SMBOLOS DE IDENTIFICACIN: son aquellos que sirven para identificar el
arma: Infantera, artillera, caballera, marina, aviacin, etc.; el tipo de unidad:
normal, blindada, aerotransportada, anfibia, etc.; y el servicio: intendencia,
material de guerra, transportes, sanidad, etc..

672

C. SMBOLO DE MAGNITUD DE ESCALN: son aquello que sirven para conocer

la categora orgnica de los elementos representados por el smbolo bsico o el
de identificacin: Compaa, Batalln, Brigada, Divisin, etc..
D. SMBOLO DE ACTIVIDADES MILITARES: Son las que permiten representar
las zonas de terreno ocupadas, sus lmites, el armamento, los trenes, los
trabajos de fortificacin y en general todas las actividades del campo de batalla.
SIMPATIZANTES:
Personas o entidades de un Estado que, por afinidades de ideas o por motivos
sentimentales, tienden a tomarse elementos tiles a otro Estado adversario del suyo. En esta
categora no se incluyen los que ayudan a un adversario por intereses materiales.
SIMPLICIDAD:
Principio de la guerra que requiere que los planes sean sencillos, claros y que las
ordenes sean concisas, a fin de garantizar su completa comprensin.
SIMULACIN:
Reproduccin artificial de los problemas existentes en un campo o esfera del mundo
real, para proceder a su estudio y enfocar la manera de resolverlo. Tambin se aplica a la
representacin operativa de sucesos o procesos militares hipotticos.
SIMULACRO:
Ejercicio tctico de adiestramiento en el que, con ms o menos aproximacin, se
simulan maniobras y operaciones de tiempo de guerra, siendo los ms reales los de doble
accin, es decir, aquellos en los que participan dos bandos.
SINCRONIZACIN:
Es un principio bsico de la doctrina de la batalla aeroterrestre. La sincronizacin es la
coordinacin de tiempo, espacio y propsito en el campo de batalla para producir un grado
mximo de potencia de combate relativa en el punto decisivo.
SINDICATO:
Asociacin de trabajadores, empresarios, artistas, etc., agrupados o no en sectores,
para salvaguardar sus intereses econmicos, sus avances sociales y sus condiciones de
trabajo.
SINERGIA:
Concurso activo y concertado de varios rganos para realizar una funcin o trabajo.
Trmino de fisiologa que se adapt a la doctrina militar para denotar la participacin de las
unidades activamente en el campo de batalla especialmente en el concepto de la batalla
aeroterrestre.
SINGLADURA:
Navegacin o derrota que sigue un barco en un da civil, 24 horas que comienzan a
contarse al ser medioda. Tambin se aplica en poltica como sinnimo de desarrollo de un
programa o de una situacin sin complicacin alguna.
SIRVIENTE:
1. En el lxico militar, cada uno de los soldados que sirven o manejan una pieza de
artillera, en su aspecto ms material, como el transporte, la carga y la limpieza.
2. Cada uno de los soldados de infantera que ayudan al jefe de una ametralladora o al
de un mortero en la conduccin y fuego del arma. (Ver SERVIDOR)

673

SISTEMA:
1. Conjunto de reglas o principios sobre una materia enlazados entre s.
2. Conjunto de piezas, rganos, o subconjuntos (cosas) ordenadas que, relacionadas
entre s, contribuyen a determinado funcionamiento de un objeto.
3. Conjunto de elementos activos interdependientes o ligados por un proceso poltico o
econmico, cuya interaccin mutua concurre y se integra en la consecucin de un mismo
objetivo. Los sistemas comprenden desde una simple estructura hasta la parte ms compleja
de la sociedad.
SISTEMA ABM:
Conocido por sus siglas en ingls "AntiBallistic Missile System", Sistema de Misiles Anti
Balsticos, concebido para defender las ciudades, objetivos estratgicos y los silos de misiles
contra ataques enemigos.
SISTEMA CENTRAL:
En Transmisiones e Informtica es el ordenador que permite a los usuarios

674

TALEGA:
Bolsa o saco de lona, mediano tamao, y generalmente angosto que sirve para llevar
los utensilios personales de la tropa o marineros.
TALLA:
1. Estatura del hombre.
2. Medida estndar de las piezas del uniforme.
3. En sentido figurado, calidad moral o nivel intelectual. Liderazgo.
TALLA ESTRATGICA:
Viene determinada por el grado de influencia que ejerce un cierto pas ante un conflicto
o situacin internacional, en la que se ven comprometidos los intereses estratgicas propios.
TALLER DE MANTENIMIENTO:
Instalacin diseada especialmente, con equipo, herramienta y personal tcnico para
proveer mantenimiento de escalones superiores al material militar que lo necesita.
TALUD:
1. En Ingenieros, escombros de roca acumulados en la base de un declive o de un
acantilado.
2. En Fortificaciones, el declive del parmetro de un muro o de un terreno.
TALUD CONTINENTAL:
Zona inclinada de los fondos marinos que se une a la plataforma continental con los
fondos ocenicos. (Ver PLATAFORMA CONTINENTAL; TERRAZA CONTINENTAL)
TANQUE:
1. Vehculo blindado de traccin de oruga, provisto de una torreta en la que va montado
un can, se clasifican por su peso y nivel de blindaje en TANQUES PESADOS o Gran Tanque
de Batalla, TANQUES MEDIANOS, y TANQUES LIVIANOS los cuales pesan menos de 25
toneladas, stos tienen ms aceptacin en la actualidad por ser ms econmicos y pueden
usarse como unidades de asalto aerotransportados. Otra caracterstica importante de los
tanques livianos es que pueden dotarse de armamento variado, caones de gran potencia,
equipo electrnico y misiles antiareos, lo que los hace tan efectivos como los Tanques
Pesados. (Ver VEHCULOS BLINDADOS)
2. En la marina, buque que transporta lquidos o combustibles.
3. Estanque o depsito para almacenar de agua.
TAREA:
1. Trabajo determinado que se debe ejecutar.
Una misin se descompone
normalmente en cada nivel jerrquico en tareas, de tal forma que cuando todas las tareas se
hayan realizado se ha cumplido la misin.
(Ver TAREAS ESENCIALES;
TAREAS
ESPECFICAS; TAREAS IMPLCITAS)
2. Cualquier trabajo, obra o misin que debe cumplirse en un tiempo determinado.
3. Trabajo o accin que se debe realizar hacia el logro o cumplimiento del objetivo total
o final de la operacin.
TAREA, CONDICIN Y NORMA:
Son los objetivos de la instruccin y se definen como:
A. TAREA: Una actividad claramente definida y mensurable realizada por
individuos o unidades.
B. CONDICIN: Las circunstancias y situaciones bajo las cuales se debe realizar
la tarea.
C. NORMA: La destreza mnima aceptable requerida en la ejecucin de la tarea
particular de adiestramiento.
(Ver OBJETIVOS DE LA INSTRUCCIN)

686

TAREAS ESENCIALES:
En el proceso de Apreciacin de Comando. Son aquellas tareas encontradas en la lista
de tareas especficas e implcitas identificadas anteriormente, en la Orden o Plan de
Operaciones del Comando Superior. Estas tareas son las que se deben cumplir para llevar a
cabo la misin general, y son entonces identificadas como ESENCIALES. (Ver TAREAS
ESPECFICAS; TAREAS IMPLCITAS)
TAREAS ESPECFICAS:
Son las tareas indicadas en la Orden o Plan de Operaciones del Comando Superior.
Estas se encuentran principalmente en los prrafos II y III, pero pueden ser tambin en otros
lugares, como en las instrucciones de coordinacin o en los anexos.
TAREAS IMPLCITAS:
Son aquellas tareas no especficamente indicadas en la Orden o Plan de Operaciones
pero que deben ser cumplidas para poder satisfacer la misin general o para satisfacer
cualquiera de las tareas especficas. Las tareas implcitas provienen de un detallado anlisis de
la Orden y de un anlisis en conjuncin con la situacin conocida del enemigo y del terreno.
TAREAS INHERENTES:
Son las tareas de rutina o las que son cubiertas por el Procedimiento Operativo Normal
de la unidad stas no se incluyen en la lista de tareas en la Orden o Plan de Operaciones.
Generalmente incluyen el establecimiento de enlaces, mantenimiento de los vehculos, revistas
al personal, etc..
TARJETA DE TIRO:
Tarjeta que contiene tablas de caractersticas de tiro de ciertas armas (Fusiles sin
Retroceso, Morteros, Cohetes, etc.) con relacin al tipo de municin a usarse.
TASA DE ABASTECIMIENTO REQUERIDO:
Es la cantidad de municin calculada que se necesitar para apoyar las operaciones de
cualquier fuerza designada sin restriccin por un perodo especificado.
TASA DE CONSUMO:
El consumo o gasto promedio de un artculo durante un lapso dado, expresado en
unidades especficas de medicin.
TASA DE EMIGRACIN:
En geopoltica. Poblacin migrante por cada mil habitantes. Una cifra negativa indica
emigracin neta. Una cifra positiva indica inmigracin neta.
TASK FORCE:
Anglicismo comnmente usado por Fuerza de Tarea. Ms usado en Marina para
designar una Fuerza Naval operativa constituida por un mando para que desempee una misin
preestablecida. Una Task Force o Fuerza de Tarea se subdivide en agrupaciones navales ms
pequeas, los Task Group (Grupo de Tarea), y stos a su vez, en Task Unit (Unidad de Tarea).
(Ver FUERZA DE TAREA)
TEATRO DE GUERRA: (TG)
El Teatro de Guerra comprende las porciones de tierra, mar y aire que se encuentran
directamente involucradas en la conduccin de la guerra. Esto incluye la Zona del Interior y l
o los Teatros de Operaciones posibles. Segn la Doctrina Norteamericana, asegura la unidad
de maniobra de las fuerzas de gran radio de accin, coordina y prolonga la maniobra de los
Teatros de Operaciones y se caracteriza por ser el Centro de Gravedad de las acciones areas,
terrestres y martimas. Para la Doctrina Rusa es un conjunto de territorios o espacios martimos
sobre los que una guerra se conduce, en el tiempo y en el espacio, las operaciones militares,
capaces de alcanzar las finalidades polticas y estratgicas que hagan posible un final favorable

687

en la contienda. (Ver TEATRO DE OPERACIONES; ZONA DEL INTERIOR; ZONA DE

COMUNICACIONES; ZONA DE COMBATE)
TEATRO DE OPERACIONES: (TOO)
Es la parte del Teatro de Guerra necesario para las operaciones militares de tipo
ofensivo o defensivo de acuerdo con la misin asignada y para la satisfaccin de las
necesidades administrativas de tales operaciones militares.
Normalmente un Teatro de
Operaciones se divide en Zona del Interior, Zona de Comunicaciones y Zona de Combate. Los
lmites del teatro son generalmente determinadas por la autoridad competente. (Ver ZONA DEL
INTERIOR; ZONA DE COMUNICACIONES; ZONA DE COMBATE)
TECHO:
1. En aeronutica, altura a la que se puede elevarse una aeronave.
2. El nivel inferior de las nubes en relacin con la superficie terrestre, de inters para la
visibilidad y otros importantes aspectos de la navegacin area.
TECHO DE VUELO:
Mxima altitud ideal a la que vuela una aeronave sin forzar su rendimiento normal de
vuelo.
TECHO NEGOCIADOR:
Trmino que se ha impuesto en cualquier tipo de negociacin. Indica los lmites o
niveles mximos que pueden aceptarse en unas conversaciones que conducen a la firma de un
acuerdo o tratado. Conceder ms, ira en detrimento de los intereses polticos, econmicos o
militares de una de las partes, la que fija el techo.
TCNICA:
Mtodo empleado para llevar a cabo cualquier actividad, particularmente los mtodos
detallados que emplean las tropas o Comandantes para cumplir con las tareas asignadas. La
tcnica se refiere a los mtodos bsicos correspondientes a usar el equipo y al personal. La
frase "Tctica" y "Tcnica" se usa a menudo para describir los mtodos generales y detallados
que emplean los Comandantes de las fuerzas para cumplir su cometido.
TCNICA DE ARTILLERA:
1. La tcnica de artillera comprende los principios que aplican y procedimientos que se
siguen para hacer fuego eficaz contra un objetivo determinado.
2. Es la ciencia de la ejecucin de una decisin tctica. (Ver DECISIN TCTICA DE
ARTILLERA)
TCNICA DE MOVIMIENTO:
Una forma de marcha terrestre que puede ser avance, avance vigilado, y avance por
saltos vigilados. La probabilidad de contacto con el enemigo determina la tcnica que ha de
utilizarse. (Ver AVANCE; AVANCE VIGILADO; AVANCE POR SALTOS VIGILADOS)
TCNICO:
1. Concerniente a la aplicacin o aspecto prctico y real de las ciencias y de las artes.
2. En particular, trmino o expresin empleado exclusivamente, o con sentido distinto
del vulgar, en el lenguaje propio de un arte, ciencia, profesin, oficio u otra actividad definida.
3. Experto o especialista que posee conocimientos particulares sobre determinado arte,
ciencia, o profesin. Por ejemplo el militar, es un tcnico en el arte y ciencia de la guerra.
TECNIFICACIN:
En la Marina. Enseanza de materias con contenido tcnico mediante cursos que
orienten al alumno hacia cualesquiera de las ramas navales en particular, que tienen relacin
con los sistemas y equipos de un buque de guerra o mercante, con el fin de proporcionar a estos
medios una adecuada operacin y un ptimo mantenimiento.

688

TECNOLOGA:
Conocimientos tericos, tcnicos y mtodos de aplicacin prctica de una determinada
tcnica, oficio o arte.
TECNOLOGA MILITAR AVANZADA:
Aquella que por la investigacin que requiere, por los recursos que necesita y por la
capacitacin humana que implica, solo se encuentra al alcance de pases y centros muy
desarrollados.
TELECOMUNICACIONES:
Conjunto de medios e instalaciones para emitir y recibir seales, informacin, imgenes,
sonido, data, etc., por procedimientos visuales, audibles, pticos o radioelectrnicos.
TELFONO DE CAMPAA:
Aparato telefnico que funciona mediante alambres de campaa, que se activa mediante
un magneto propio que genera la llamada. Trabaja bajo cualquier condicin meteorolgica con
un buen grado de seguridad, utilizado generalmente en operaciones defensivas, y de poca
movilidad.
TELEMETRA:
Tcnica de medicin de distancias entre objetos lejanos. En la actualidad sta tcnica
utiliza aparatos de medicin LSER (telmetros) incorporados a los sistemas de armas para
mayor efectividad de los mismos. Pero tambin se contina utilizando los telmetros manuales.
TEMA:
En operaciones psicolgicas es un sujeto, tpico o lnea de persuasin que se emplea a
fin de lograr un objetivo psicolgico.
TEMOR:
Accin psicolgica fundada en la existencia de una amenaza latente, la cual suele
hacerse valer para ejercer una presin.
TMPANO:
Una masa de hielo baja y flotante formada en una extensin de agua.
TEMPERATURA:
ndice del nivel trmico de un cuerpo o una sustancia, medido en grados.
TEMPERATURA DEL AIRE:
Es el grado de calor del aire que circula libremente segn medido por un termmetro que
est protegido del sol. El termmetro se calibra usando el punto de derretimiento del hielo y el
punto de ebullicin del agua al nivel del mar como referencias uniformes.
TENDENCIA:
Inclinacin a sostener o animar una determinada idea o causa.
TENIENTE:
Grado de oficial subalterno por encima del subteniente y abajo del grado de capitn,
generalmente ocupan las posiciones de comandante de pelotn o ejecutivo de compaa
TENIENTE CORONEL:
Grado de oficial superior, encima del grado de Mayor y abajo del grado de coronel,
ocupa las posiciones de Comandante de Batalln o de oficial de estado mayor de unidades
mayores.

689

TENSIN:
Estado de desacuerdo en las relaciones entre personas,
Estados.

comunidades humanas o

TENSIN, ESTADO DE:

En poltica internacional, el que aparece cuando existe la intencin o la necesidad de
alterar un equilibrio poltico, econmico o militar, tomando disposiciones para cambiarlo.
TEORA:
1. Conocimiento especulativo considerado con independencia de toda aplicacin.
2. Conjunto de mximas, reglas, normas y preceptos necesarios para explicar algo o
desarrollar una idea o una materia. Serie de leyes que sirven para relacionar determinado orden
de fenmenos.
3. Hiptesis cuyas consecuencias se aplican a toda una ciencia o a parte muy importante
de la misma.
TEORA DOCTRINARIA NAVAL:
En Guatemala, es la Escuela Naval la responsable de la implementacin de la doctrina
naval, especificando la misma en los criterios ms importantes de los Manuales y Reglamentos
sobre Doctrina Estrategia y Tctica Naval.
TEORAS ESTRATGICAS:
Conjunto de criterios generales, tiles en las condiciones de la poca en que aparecen.
Sirven para adquirir la costumbre de razonar sobre problemas estratgicos y contribuir a la
formacin de la Doctrina de Guerra. Esa contribucin solamente ser vlida si subsisten los
factores tcnicos y las condiciones supuestas.
TEORAS DE LOS JUEGOS:
Son el resultado de la colaboracin interdisciplinaria de la economa, poltica, estrategia
militar e informtica. Se han concebido para aplicar a hechos derivados explcitamente de una
estrategia militar, sociolgica, poltica, etc., as como para establecer modelos en el campo de la
prospectiva. (Ver MODELOS Y PROSPECTIVA)
TERCER ESTADO:
Es un Estado que no es parte en un tratado.
PARTE)

(Ver TRATADO;

RATIFICACION;

TERMINAL AREA:
Son las instalaciones o facilidades que permiten ejecutar las operaciones de carga y
descarga de abastecimientos, material y personal de naves areas a instalaciones terrestres.
Las instalaciones y los servicios en stas terminales proporcionan el mantenimiento, el manejo
de los movimientos, y la transferencia de la carga necesaria para asegurar el uso eficaz de las
aeronaves disponibles al mover a las tropas y a los abastecimientos dentro y fuera del sistema
de puente areo. (Ver TERMINALES)
TERMINAL DE TRASPORTE MOTORIZADO:
Son instalaciones que se encuentran a ambos extremos de la operacin de carga entre
terminales; forman el eslabn de conexin entre las rutas de carga local y las rutas de transporte
de la carga entre terminales. Las terminales sirven para el despacho de vehculos, servicio,
instalaciones principales de mantenimiento, operaciones de transferencia de carga y reas
temporales de retencin para cargas atrasadas y pueden contener, completa o parcialmente, las
instalaciones de transferencia con remolques. (Ver TERMINALES)

690

TERMINAL FERROVIARIA:
Estas terminales incluyen ferrocarriles, instalaciones para reparacin y servicio,
acomodo para las dotaciones de los trenes y cabezas de etapa ferroviaria. Se encuentran en
puntos originarios y terminales de trenes y en lugares que marcan el lmite de las divisiones de
operacin ferroviaria. (Ver TERMINALES)
TERMINAL FLUVIAL:
Las terminales fluviales incluyen los puertos, muelles, playas y otras partes de la lnea
costera; y las vas fluviales navegables tierra adentro que se usan o se reservan para embarcar
o desembarcar tropas y carga. (Ver TERMINALES)
TERMINAL MARTIMA:
Son instalaciones martimas que incluyen los puertos, muelles, playas y otras partes de
la lnea costera en las que se realizan las operaciones de carga, descarga y manejo de trnsito
del personal hacia instalaciones del Teatro de Operaciones.
Incluyen el manejo de
embarcaciones o barcos de gran calado. (Ver TERMINALES)
TERMINALES:
Son instalaciones en las que se realizan las operaciones de carga, descarga y manejo
de trnsito del personal y de la carga en o entre su punto de origen y el de su destino cuando es
necesario el traslado de una forma o unidad de transporte a otra. Se clasifican segn la forma
de transporte que utilizan que pueden ser: areas, martimas, terrestres por carretera,
ferrocarriles, o vas fluviales. La supervisin de las terminales est a cargo del Comando de
Transporte a excepcin de las Terminales Areas, que son supervisadas por la Fuerza Area.
TRMINO:
1. Palabra unvoca que fija un determinado concepto de la ciencia, de la tcnica, del arte,
etc.. El trmino es un elemento del lenguaje de la ciencia; su introduccin est condicionada por
la necesidad de designar de manera exacta y unvoca los datos de la ciencia, sobre todo
aquellos que carecen de la correspondiente denominacin en el lenguaje habitual. A diferencia
de las palabras de este lenguaje, los trminos estn desprovistos de resonancia emocional.
2. El espacio de tiempo que se concede para hacer alguna cosa o evacuar algn acto
judicial o administrativo.
TERMINOLOGA:
Conjunto de trminos o vocablos propios de determinada profesin, materia o ciencia.
TERMINOLOGA MILITAR:
Se define como un lenguaje tcnico de la ciencia militar, necesario para la comprensin
y relacin entre el personal militar, unidades, armas o servicios y/o entre Ejrcitos aliados. Dicho
en otras palabras es "un conjunto de trminos o vocablos tcnicos, propios de la profesin
militar".
TERRAZA:
Una llanura relativamente angosta desde la cual la superficie desciende por un lado y
asciende por el otro; una banqueta o retallo. Linda comnmente con un curso de agua, un lago
o un mar, representando un nivel anterior de agua.
TERRAZA CONTINENTAL:
Sinnimo de Margen Continental. Comprende a la plataforma continental y al talud
continental.

691

TERRENO:
Es un rea considerada en cuanto a su extensin y los accidentes artificiales y naturales
con relacin a su uso para las operaciones militares.
(Ver INTELIGENCIA SOBRE EL
TERRENO; ANLISIS DEL TERRENO; ESTUDIO DEL TERRENO; APRECIACIN DEL
TERRENO)
TERRENO CLAVE:
Todo sitio o rea cuya toma o retencin le da una marcada ventaja a cualquiera de las
fuerzas combatientes.
TERRENO DECISIVO:
El terreno clave es terreno decisivo si tiene un impacto extraordinario en la misin. Rara
vez puede contarse con terreno decisivo. Designar un terreno como decisivo es reconocer que
el cumplimiento exitoso de la misin, ya sea ofensiva o defensiva, depende de su toma o
retencin. El hecho de que el comandante decida que cierto terreno es de carcter decisivo
constituye indicio de la importancia del mismo en su concepto de operaciones, primero para su
estado mayor y posteriormente para los comandantes subalternos.
TERRENO DEFENSIVO IDEAL:
Terreno que proporciona excelente observacin a corta y larga distancia, que no tenga
espacios muertos ni medios naturales de encubrimiento para la fuerza atacante, que cuente con
campos de tiro excelentes que permitan que las ametralladoras y armas de pequeo calibre de
trayectoria baja, puedan disparar tiro rasante a sus alcances eficaces mximos, y como resultado
permita el mximo apoyo mutuo entre las unidades. Tambin se caracteriza por rutas cubiertas y
encubiertas en el rea de retaguardia en la unidad que favorezcan tanto el reabastecimiento
como el traslado de las fuerzas, por terreno que se extienda hacia el frente y que contenga
obstculos naturales o permita la preparacin de obstculos artificiales.
TERRENO DOMINANTE:
Punto que por su elevacin, sus dimensiones o su ubicacin, domina visualmente el
terreno circundante y puede ofrecer campos de tiro sobre el mismo.
TERRENO ELEVADO:
1. En Ingenieros. Un rea relativamente grande de tierra elevada que se alza
prominentemente sobre las reas bajas adyacentes.
2. Terreno elevado sobre las reas bajas a lo largo de cursos de agua.
TERRENO PRINCIPAL:
Sinnimo de terreno clave. (Ver TERRENO CLAVE; TERRENO DECISIVO)
TERRITORIO:
Espacio geogrfico que muchas veces se asimila a Nacin.
TERRITORIO BAJO TUTELA:
Antiguos territorios sometidos a las potencias europeas y norteamericanas que, an no
gozando de plena independencia, son administrados por un determinado pas o vecino, bajo el
control de las Naciones Unidas.
TERRITORIO NACIONAL:
Superficie en la que se integran los espacios terrestres y martimos de un Estado
soberano.

692

TERRITORIO OCUPADO:
Un territorio se considera ocupado cuando est bajo la autoridad de una fuerza armada
beligerante. La ocupacin slo abarca el territorio dnde tal autoridad ha sido establecida y
puede ser ejercida. Este trmino no se aplica a un territorio administrado bajo acuerdo con
Asuntos Civiles o de conformidad con condiciones de paz.
TERRORISMO:
El uso calculado de violencia o amenaza de uso de violencia para lograr objetivos
polticos, religiosos o ideolgicos. Esto se hace a travs de la intimidacin, coercin o
atemorizacin. El terrorismo implica un acto criminal, generalmente simblico, y con la intencin
de influir en un auditorio objetivo ms all de las vctimas inmediatas.
TERRORISTA:
TESIS:
Proposicin que se mantiene con razonamientos propios del exponente. Utilizada para
efectuar estudios en los centros de educacin militar o como requisito de ascenso al grado
inmediato superior.
TETRIL:
Alto explosivo denominado TRINITROPHENYLMETHULNITROMINE es una mezcla
solida de un color amarillo cristalino. Cuando es calentado primero se derrite y luego se
descompone y estalla. Se enciende rpido y es de detonacin ms fcil que el Trinitrotolueno
(TNT) o picrato amnico, ste es mucho ms sensible que el cido pcrico. Es detonado por
friccin, golpe o chispa. Es prcticamente no-absorbente a la humedad. Tiene una potencia
rompedora mayor que el TNT. Dentro de sus usos est el de carga rompedora reglamentaria.
(Ver ALTO EXPLOSIVO; TRINITROTOLUENO)
TETRITOL:
Alto explosivo que es una mezcla de 75% de Tetril y un 25% de Trinitrotolueno (TNT),
es de gran potencia rompedora ms que el TNT y es ms eficaz en el corte de acero. Es menos
sensible al choque y friccin que el Tetril y ms sensible que el TNT. El Tetritol no es absorbente
a la humedad y es muy apropiado en el uso bajo agua, pues puede estar sumergido por 24 horas
sin perder sus propiedades y caractersticas. Su principal uso es en cadenas de bloques de
demolicin. (Ver ALTO EXPLOSIVO; TRINITROTOLUENO)
TEXTO ESPECIAL:
Publicacin que contiene material de instruccin no oficial, considerada esencial para
distribucin entre estudiantes como referencia y para ser empleada y consultada durante los
cursos de instruccin regular y los cursos por correspondencia impartidos por el Centro de
Estudios Militares (CEM) del Ejrcito de Guatemala.
TIAR:
Siglas del Tratado Interamericano de Asistencia Recproca, tambin conocido como
Tratado de Ro. Es un pacto de defensa regional, firmado en 1947. (Ver TRATADO
INTERAMERICANO DE ASISTENCIA RECPROCA)
TIEMPO ALERTA:
Resultante del tiempo requerido por el adversario para preparar su ataque y de la
capacidad propia para conocer dichos preparativos. No debe ser inferior al tiempo que necesita
el defensor para poner a punto sus medios de defensa.
TIEMPO DE GUERRA:
Perodo que cubre un conflicto, desde que se desencadena hasta que finalizan las
acciones de guerra.

693

TIEMPO DE PEDIDO Y EMBARQUE:

Es el intervalo de tiempo entre un pedido de abastecimiento y la recepcin de stos por
el solicitante. Este tiempo debe ser tomado en cuenta para mantener los niveles de seguridad y
mximo en el Teatro de Operaciones.
TIERRA ALTA:
En Ingenieros, un rea relativamente grande de tierra elevada o montaosa que se alza
prominentemente sobre las reas bajas adyacentes.
TIMN:
En Marina. Pieza de superficie plana, que pudindose poner oblicua con respecto al
plano longitudinal, sirve para gobernar el buque. La pala es la parte posterior de caras paralelas.
TIRANA:
Sistema poltico basado en la aplicacin de la fuerza u abuso del poder por una sola
persona o grupo familiar.
TIRADOR:
1. Soldado que, combatiendo a la ofensiva o apostado en sus posiciones hace fuego con
su arma individual.
2. En armas colectivas o artillera es el responsable de apuntar la pieza con el grado que
corresponda a deriva, elevacin o alcance, y ejecutara las ordenes de fuego impartidas por el
jefe de dotacin, jefe de pieza o comandante de la unidad segn sea la organizacin.
TIRO:
1. Accin o efecto de tirar.
2. Disparo de un arma de fuego.
3. Su estampido.
4. Alcance de una bala u otro proyectil.
5. Ciencia o estudio balstico y de las trayectorias. (Ver BALSTICA)
6. En caballera, los carruajes o caballeras que tiran de l, que lo arrastran.
7. Traccin, arrastre.
8. Holgura entre las perneras del pantaln, que ha de ser bastante en el vestuario de las
tropas en campaa y que suele ser escasa en los uniformes de parada o desfile.
TIRO DE GRAN NGULO:
Tiro que se dispara a mayor elevacin que la elevacin del alcance mximo.
TIRO VERTICAL)

(Ver

TIRO DE ZONA:
Fuego que se lanza contra un rea prescrita. El trmino se aplica a cualquier propsito
tctico que se busque, pero generalmente es considerado como fuego de neutralizacin.
TIRO DEFENSIVO A CORTO ALCANCE:
Fuegos que se planean para destruir la integridad de los ataques mediante el
lanzamiento de fuego contra la fuerza atacantes antes del asalto a fin de desorganizar el
mando, cubrir las posiciones de partida, neutralizar el mando, neutralizar la observacin y
debilitar los fuegos de apoyo.
TIRO DIRECTO:
Tiro en que las miras de las armas estn alineadas directamente sobre el blanco.

694

TIRO FIJANTE:
1. Tiro que cae sobre la superficie de la tierra en un ngulo vertical.
2. El tiro es fijante cuando el ngulo de cada de los proyectiles con respecto al declive
del terreno es tal, que el espacio peligroso queda prcticamente limitado al punto del impacto
(zona batida).
TIRO NAVAL:
Accin llevada a cabo por la Artillera de los buques contra blancos areos, terrestres o
martimos.
TIRO RASANTE:
Aquel en el que la trayectoria de los proyectiles se aproxima a la horizontal.
TIRO VERTICAL:
Tiro que se dispara a mayor elevacin que la elevacin del alcance mximo. Tiro cuyo
alcance se reduce a medida que aumenta el ngulo de elevacin. Los obuses y morteros
disparan tiros verticales. (Ver TIRO DE GRAN NGULO)
TIROS:
1. Los tirantes de la espada, para sostener su vaina al correaje
2. Cada uno de los tirantes que unen el cartuchern en los uniformes de gala para
marcha del los Cadetes de la Escuela Politcnica.
TIROTEO:
Intercambio de disparos muy diseminado, sin gran precisin ni utilidad alguna.
TNT:
Siglas del explosivo Trinitrotolueno. (Ver TRINITROTOLUENO)
TOMA:
1. Hecho o resultado de tomar.
2. Conquista, asalto u ocupacin por las armas de una ciudad, fortaleza, plaza o
posicin del enemigo.
TOMA DE ARMAS:
ANTIAREA)

(Ver ESTADO DE CONTROL DE LAS ARMAS DE DEFENSA

TOMA DE CONTACTO:
Una de las fases del combate ofensivo, que comienza despus de la marcha de
aproximacin. El contacto se inicia una vez que las vanguardias propias encuentran a las del
enemigo, sorprenden su grueso o abren el fuego sobre las posiciones contrarias al acercarse a
ellas. Configura, con toda propiedad, el comienzo de la verdadera lucha armada.
TOMA DE DECISIONES:
La toma de decisiones es un proceso dinmico, multidimensional que debe permitir
decisiones acerca de operaciones actuales y simultneamente para futuras operaciones. Este
concepto no es nuevo pero hoy da los avances tecnolgicos han reducido el tiempo disponible
para este proceso y aumentado las posibilidades disponibles para ser considerado. (Ver
CIBERNTICA)
TOMA DE MANDO:
La posesin que se da al comandante de una unidad. (Ver TOMA DE POSESIN)

695

TOMA DE POSESIN:
Acto solemne mediante el cual se inicia el desempeo de un cargo, puesto o destino,
con la declaracin de aceptar las obligaciones consiguientes y ejercerlo de la mejor forma.
TOMAR (OPERACIONES):
Tomar una posicin o rasgo del terreno, sin o con la fuerza y hacer todo lo posible para
evitar su destruccin o prdida ante la accin enemiga.
TONELADA:
Unidad de peso o de capacidad que se usa para calcular el desplazamiento de los
buques. (Ver DEFINICIONES)
TONELADA CORTA:
Una tonelada corta equivale a 2,000 libras. Esta es una unidad de medida para el
tonelaje del equipo o de los abastecimientos, menos los de Clase III (petrleo, aceites y
lubricantes, PAL). Este representa el total de las cargas de tamao exagerado, de tamao poco
comn y voluminosas.
TONELADA DE ARQUEO:
Es la unidad de medida para la medicin volumtrica del equipo relacionado con la
carga llevada por los medios terrestres. La tonelada de arqueo equivale al total de 40 PIES
CBICOS. Tambin llamada TONELADA DE CARGA.
TONELADA DE DESPLAZAMIENTO:
Unidad de medida que se usa normalmente para calcular el desplazamiento de los
buques, equivale a 35 pies cbicos que es igual al volumen de agua de mar que pesa una
tonelada.
TONELADA LARGA:
Tonelada de 2,240 libras, tambin llamada TONELADA BRUTA.
CORTA)

(Ver TONELADA

TONELADA MTRICA:
Tonelada de 1,000 kilogramos equivalente a 2,204.6 libras
TONELAJE:
En Marina. Sinnimo de desplazamiento o capacidad cbica de un buque.
TONELAJE DE CARGA; TONELAJE DE DESPLAZAMIENTO)

(Ver

TONELAJE DE CARGA:
La capacidad de transporte total de un buque, expresado en toneladas largas. La
capacidad de carga se determina deduciendo el peso del combustible, de las provisiones, de la
tripulacin y de los pasajeros. El tonelaje de carga es la diferencia entre el desplazamiento con
carga y el desplazamiento sin carga de una nave.
TONELAJE DE DESPLAZAMIENTO:
El peso en toneladas largas del volumen del agua desplazada por la porcin sumergida
de la nave flotante. Se mide por tonelada de desplazamiento.
TOPOGRAFA:
Es el arte de medir distancias horizontales y verticales entre puntos y objetos sobre la
superficie terrestre, medir ngulos entre lneas terrestres y establecer puntos por medio de
distancias y ngulos previamente determinados. Tiene por objeto medir extensiones de tierra,
tomando los datos necesarios para poder representar sobre un plano, a escala, su forma y
accidentes. Se diferencia de la geodesia ya que la topografa abarca superficies pequeas sin
tomar en cuenta la curvatura de la tierra. (Ver GEODESIA)

696

TALEGA:
Bolsa o saco de lona, mediano tamao, y generalmente angosto que sirve para llevar
los utensilios personales de la tropa o marineros.
TALLA:
1. Estatura del hombre.
2. Medida estndar de las piezas del uniforme.
3. En sentido figurado, calidad moral o nivel intelectual. Liderazgo.
TALLA ESTRATGICA:
Viene determinada por el grado de influencia que ejerce un cierto pas ante un conflicto
o situacin internacional, en la que se ven comprometidos los intereses estratgicas propios.
TALLER DE MANTENIMIENTO:
Instalacin diseada especialmente, con equipo, herramienta y personal tcnico para
proveer mantenimiento de escalones superiores al material militar que lo necesita.
TALUD:
1. En Ingenieros, escombros de roca acumulados en la base de un declive o de un
acantilado.
2. En Fortificaciones, el declive del parmetro de un muro o de un terreno.
TALUD CONTINENTAL:
Zona inclinada de los fondos marinos que se une a la plataforma continental con los
fondos ocenicos. (Ver PLATAFORMA CONTINENTAL; TERRAZA CONTINENTAL)
TANQUE:
1. Vehculo blindado de traccin de oruga, provisto de una torreta en la que va montado
un can, se clasifican por su peso y nivel de blindaje en TANQUES PESADOS o Gran Tanque
de Batalla, TANQUES MEDIANOS, y TANQUES LIVIANOS los cuales pesan menos de 25
toneladas, stos tienen ms aceptacin en la actualidad por ser ms econmicos y pueden
usarse como unidades de asalto aerotransportados. Otra caracterstica importante de los
tanques livianos es que pueden dotarse de armamento variado, caones de gran potencia,
equipo electrnico y misiles antiareos, lo que los hace tan efectivos como los Tanques
Pesados. (Ver VEHCULOS BLINDADOS)
2. En la marina, buque que transporta lquidos o combustibles.
3. Estanque o depsito para almacenar de agua.
TAREA:
1. Trabajo determinado que se debe ejecutar.
Una misin se descompone
normalmente en cada nivel jerrquico en tareas, de tal forma que cuando todas las tareas se
hayan realizado se ha cumplido la misin.
(Ver TAREAS ESENCIALES;
TAREAS
ESPECFICAS; TAREAS IMPLCITAS)
2. Cualquier trabajo, obra o misin que debe cumplirse en un tiempo determinado.
3. Trabajo o accin que se debe realizar hacia el logro o cumplimiento del objetivo total
o final de la operacin.
TAREA, CONDICIN Y NORMA:
Son los objetivos de la instruccin y se definen como:
A. TAREA: Una actividad claramente definida y mensurable realizada por
individuos o unidades.
B. CONDICIN: Las circunstancias y situaciones bajo las cuales se debe realizar
la tarea.
C. NORMA: La destreza mnima aceptable requerida en la ejecucin de la tarea
particular de adiestramiento.
(Ver OBJETIVOS DE LA INSTRUCCIN)

686

TAREAS ESENCIALES:
En el proceso de Apreciacin de Comando. Son aquellas tareas encontradas en la lista
de tareas especficas e implcitas identificadas anteriormente, en la Orden o Plan de
Operaciones del Comando Superior. Estas tareas son las que se deben cumplir para llevar a
cabo la misin general, y son entonces identificadas como ESENCIALES. (Ver TAREAS
ESPECFICAS; TAREAS IMPLCITAS)
TAREAS ESPECFICAS:
Son las tareas indicadas en la Orden o Plan de Operaciones del Comando Superior.
Estas se encuentran principalmente en los prrafos II y III, pero pueden ser tambin en otros
lugares, como en las instrucciones de coordinacin o en los anexos.
TAREAS IMPLCITAS:
Son aquellas tareas no especficamente indicadas en la Orden o Plan de Operaciones
pero que deben ser cumplidas para poder satisfacer la misin general o para satisfacer
cualquiera de las tareas especficas. Las tareas implcitas provienen de un detallado anlisis de
la Orden y de un anlisis en conjuncin con la situacin conocida del enemigo y del terreno.
TAREAS INHERENTES:
Son las tareas de rutina o las que son cubiertas por el Procedimiento Operativo Normal
de la unidad stas no se incluyen en la lista de tareas en la Orden o Plan de Operaciones.
Generalmente incluyen el establecimiento de enlaces, mantenimiento de los vehculos, revistas
al personal, etc..
TARJETA DE TIRO:
Tarjeta que contiene tablas de caractersticas de tiro de ciertas armas (Fusiles sin
Retroceso, Morteros, Cohetes, etc.) con relacin al tipo de municin a usarse.
TASA DE ABASTECIMIENTO REQUERIDO:
Es la cantidad de municin calculada que se necesitar para apoyar las operaciones de
cualquier fuerza designada sin restriccin por un perodo especificado.
TASA DE CONSUMO:
El consumo o gasto promedio de un artculo durante un lapso dado, expresado en
unidades especficas de medicin.
TASA DE EMIGRACIN:
En geopoltica. Poblacin migrante por cada mil habitantes. Una cifra negativa indica
emigracin neta. Una cifra positiva indica inmigracin neta.
TASK FORCE:
Anglicismo comnmente usado por Fuerza de Tarea. Ms usado en Marina para
designar una Fuerza Naval operativa constituida por un mando para que desempee una misin
preestablecida. Una Task Force o Fuerza de Tarea se subdivide en agrupaciones navales ms
pequeas, los Task Group (Grupo de Tarea), y stos a su vez, en Task Unit (Unidad de Tarea).
(Ver FUERZA DE TAREA)
TEATRO DE GUERRA: (TG)
El Teatro de Guerra comprende las porciones de tierra, mar y aire que se encuentran
directamente involucradas en la conduccin de la guerra. Esto incluye la Zona del Interior y l
o los Teatros de Operaciones posibles. Segn la Doctrina Norteamericana, asegura la unidad
de maniobra de las fuerzas de gran radio de accin, coordina y prolonga la maniobra de los
Teatros de Operaciones y se caracteriza por ser el Centro de Gravedad de las acciones areas,
terrestres y martimas. Para la Doctrina Rusa es un conjunto de territorios o espacios martimos
sobre los que una guerra se conduce, en el tiempo y en el espacio, las operaciones militares,
capaces de alcanzar las finalidades polticas y estratgicas que hagan posible un final favorable

687

en la contienda. (Ver TEATRO DE OPERACIONES; ZONA DEL INTERIOR; ZONA DE

COMUNICACIONES; ZONA DE COMBATE)
TEATRO DE OPERACIONES: (TOO)
Es la parte del Teatro de Guerra necesario para las operaciones militares de tipo
ofensivo o defensivo de acuerdo con la misin asignada y para la satisfaccin de las
necesidades administrativas de tales operaciones militares.
Normalmente un Teatro de
Operaciones se divide en Zona del Interior, Zona de Comunicaciones y Zona de Combate. Los
lmites del teatro son generalmente determinadas por la autoridad competente. (Ver ZONA DEL
INTERIOR; ZONA DE COMUNICACIONES; ZONA DE COMBATE)
TECHO:
1. En aeronutica, altura a la que se puede elevarse una aeronave.
2. El nivel inferior de las nubes en relacin con la superficie terrestre, de inters para la
visibilidad y otros importantes aspectos de la navegacin area.
TECHO DE VUELO:
Mxima altitud ideal a la que vuela una aeronave sin forzar su rendimiento normal de
vuelo.
TECHO NEGOCIADOR:
Trmino que se ha impuesto en cualquier tipo de negociacin. Indica los lmites o
niveles mximos que pueden aceptarse en unas conversaciones que conducen a la firma de un
acuerdo o tratado. Conceder ms, ira en detrimento de los intereses polticos, econmicos o
militares de una de las partes, la que fija el techo.
TCNICA:
Mtodo empleado para llevar a cabo cualquier actividad, particularmente los mtodos
detallados que emplean las tropas o Comandantes para cumplir con las tareas asignadas. La
tcnica se refiere a los mtodos bsicos correspondientes a usar el equipo y al personal. La
frase "Tctica" y "Tcnica" se usa a menudo para describir los mtodos generales y detallados
que emplean los Comandantes de las fuerzas para cumplir su cometido.
TCNICA DE ARTILLERA:
1. La tcnica de artillera comprende los principios que aplican y procedimientos que se
siguen para hacer fuego eficaz contra un objetivo determinado.
2. Es la ciencia de la ejecucin de una decisin tctica. (Ver DECISIN TCTICA DE
ARTILLERA)
TCNICA DE MOVIMIENTO:
Una forma de marcha terrestre que puede ser avance, avance vigilado, y avance por
saltos vigilados. La probabilidad de contacto con el enemigo determina la tcnica que ha de
utilizarse. (Ver AVANCE; AVANCE VIGILADO; AVANCE POR SALTOS VIGILADOS)
TCNICO:
1. Concerniente a la aplicacin o aspecto prctico y real de las ciencias y de las artes.
2. En particular, trmino o expresin empleado exclusivamente, o con sentido distinto
del vulgar, en el lenguaje propio de un arte, ciencia, profesin, oficio u otra actividad definida.
3. Experto o especialista que posee conocimientos particulares sobre determinado arte,
ciencia, o profesin. Por ejemplo el militar, es un tcnico en el arte y ciencia de la guerra.
TECNIFICACIN:
En la Marina. Enseanza de materias con contenido tcnico mediante cursos que
orienten al alumno hacia cualesquiera de las ramas navales en particular, que tienen relacin
con los sistemas y equipos de un buque de guerra o mercante, con el fin de proporcionar a estos
medios una adecuada operacin y un ptimo mantenimiento.

688

TECNOLOGA:
Conocimientos tericos, tcnicos y mtodos de aplicacin prctica de una determinada
tcnica, oficio o arte.
TECNOLOGA MILITAR AVANZADA:
Aquella que por la investigacin que requiere, por los recursos que necesita y por la
capacitacin humana que implica, solo se encuentra al alcance de pases y centros muy
desarrollados.
TELECOMUNICACIONES:
Conjunto de medios e instalaciones para emitir y recibir seales, informacin, imgenes,
sonido, data, etc., por procedimientos visuales, audibles, pticos o radioelectrnicos.
TELFONO DE CAMPAA:
Aparato telefnico que funciona mediante alambres de campaa, que se activa mediante
un magneto propio que genera la llamada. Trabaja bajo cualquier condicin meteorolgica con
un buen grado de seguridad, utilizado generalmente en operaciones defensivas, y de poca
movilidad.
TELEMETRA:
Tcnica de medicin de distancias entre objetos lejanos. En la actualidad sta tcnica
utiliza aparatos de medicin LSER (telmetros) incorporados a los sistemas de armas para
mayor efectividad de los mismos. Pero tambin se contina utilizando los telmetros manuales.
TEMA:
En operaciones psicolgicas es un sujeto, tpico o lnea de persuasin que se emplea a
fin de lograr un objetivo psicolgico.
TEMOR:
Accin psicolgica fundada en la existencia de una amenaza latente, la cual suele
hacerse valer para ejercer una presin.
TMPANO:
Una masa de hielo baja y flotante formada en una extensin de agua.
TEMPERATURA:
ndice del nivel trmico de un cuerpo o una sustancia, medido en grados.
TEMPERATURA DEL AIRE:
Es el grado de calor del aire que circula libremente segn medido por un termmetro que
est protegido del sol. El termmetro se calibra usando el punto de derretimiento del hielo y el
punto de ebullicin del agua al nivel del mar como referencias uniformes.
TENDENCIA:
Inclinacin a sostener o animar una determinada idea o causa.
TENIENTE:
Grado de oficial subalterno por encima del subteniente y abajo del grado de capitn,
generalmente ocupan las posiciones de comandante de pelotn o ejecutivo de compaa
TENIENTE CORONEL:
Grado de oficial superior, encima del grado de Mayor y abajo del grado de coronel,
ocupa las posiciones de Comandante de Batalln o de oficial de estado mayor de unidades
mayores.

689

TENSIN:
Estado de desacuerdo en las relaciones entre personas,
Estados.

comunidades humanas o

TENSIN, ESTADO DE:

En poltica internacional, el que aparece cuando existe la intencin o la necesidad de
alterar un equilibrio poltico, econmico o militar, tomando disposiciones para cambiarlo.
TEORA:
1. Conocimiento especulativo considerado con independencia de toda aplicacin.
2. Conjunto de mximas, reglas, normas y preceptos necesarios para explicar algo o
desarrollar una idea o una materia. Serie de leyes que sirven para relacionar determinado orden
de fenmenos.
3. Hiptesis cuyas consecuencias se aplican a toda una ciencia o a parte muy importante
de la misma.
TEORA DOCTRINARIA NAVAL:
En Guatemala, es la Escuela Naval la responsable de la implementacin de la doctrina
naval, especificando la misma en los criterios ms importantes de los Manuales y Reglamentos
sobre Doctrina Estrategia y Tctica Naval.
TEORAS ESTRATGICAS:
Conjunto de criterios generales, tiles en las condiciones de la poca en que aparecen.
Sirven para adquirir la costumbre de razonar sobre problemas estratgicos y contribuir a la
formacin de la Doctrina de Guerra. Esa contribucin solamente ser vlida si subsisten los
factores tcnicos y las condiciones supuestas.
TEORAS DE LOS JUEGOS:
Son el resultado de la colaboracin interdisciplinaria de la economa, poltica, estrategia
militar e informtica. Se han concebido para aplicar a hechos derivados explcitamente de una
estrategia militar, sociolgica, poltica, etc., as como para establecer modelos en el campo de la
prospectiva. (Ver MODELOS Y PROSPECTIVA)
TERCER ESTADO:
Es un Estado que no es parte en un tratado.
PARTE)

(Ver TRATADO;

RATIFICACION;

TERMINAL AREA:
Son las instalaciones o facilidades que permiten ejecutar las operaciones de carga y
descarga de abastecimientos, material y personal de naves areas a instalaciones terrestres.
Las instalaciones y los servicios en stas terminales proporcionan el mantenimiento, el manejo
de los movimientos, y la transferencia de la carga necesaria para asegurar el uso eficaz de las
aeronaves disponibles al mover a las tropas y a los abastecimientos dentro y fuera del sistema
de puente areo. (Ver TERMINALES)
TERMINAL DE TRASPORTE MOTORIZADO:
Son instalaciones que se encuentran a ambos extremos de la operacin de carga entre
terminales; forman el eslabn de conexin entre las rutas de carga local y las rutas de transporte
de la carga entre terminales. Las terminales sirven para el despacho de vehculos, servicio,
instalaciones principales de mantenimiento, operaciones de transferencia de carga y reas
temporales de retencin para cargas atrasadas y pueden contener, completa o parcialmente, las
instalaciones de transferencia con remolques. (Ver TERMINALES)

690

TERMINAL FERROVIARIA:
Estas terminales incluyen ferrocarriles, instalaciones para reparacin y servicio,
acomodo para las dotaciones de los trenes y cabezas de etapa ferroviaria. Se encuentran en
puntos originarios y terminales de trenes y en lugares que marcan el lmite de las divisiones de
operacin ferroviaria. (Ver TERMINALES)
TERMINAL FLUVIAL:
Las terminales fluviales incluyen los puertos, muelles, playas y otras partes de la lnea
costera; y las vas fluviales navegables tierra adentro que se usan o se reservan para embarcar
o desembarcar tropas y carga. (Ver TERMINALES)
TERMINAL MARTIMA:
Son instalaciones martimas que incluyen los puertos, muelles, playas y otras partes de
la lnea costera en las que se realizan las operaciones de carga, descarga y manejo de trnsito
del personal hacia instalaciones del Teatro de Operaciones.
Incluyen el manejo de
embarcaciones o barcos de gran calado. (Ver TERMINALES)
TERMINALES:
Son instalaciones en las que se realizan las operaciones de carga, descarga y manejo
de trnsito del personal y de la carga en o entre su punto de origen y el de su destino cuando es
necesario el traslado de una forma o unidad de transporte a otra. Se clasifican segn la forma
de transporte que utilizan que pueden ser: areas, martimas, terrestres por carretera,
ferrocarriles, o vas fluviales. La supervisin de las terminales est a cargo del Comando de
Transporte a excepcin de las Terminales Areas, que son supervisadas por la Fuerza Area.
TRMINO:
1. Palabra unvoca que fija un determinado concepto de la ciencia, de la tcnica, del arte,
etc.. El trmino es un elemento del lenguaje de la ciencia; su introduccin est condicionada por
la necesidad de designar de manera exacta y unvoca los datos de la ciencia, sobre todo
aquellos que carecen de la correspondiente denominacin en el lenguaje habitual. A diferencia
de las palabras de este lenguaje, los trminos estn desprovistos de resonancia emocional.
2. El espacio de tiempo que se concede para hacer alguna cosa o evacuar algn acto
judicial o administrativo.
TERMINOLOGA:
Conjunto de trminos o vocablos propios de determinada profesin, materia o ciencia.
TERMINOLOGA MILITAR:
Se define como un lenguaje tcnico de la ciencia militar, necesario para la comprensin
y relacin entre el personal militar, unidades, armas o servicios y/o entre Ejrcitos aliados. Dicho
en otras palabras es "un conjunto de trminos o vocablos tcnicos, propios de la profesin
militar".
TERRAZA:
Una llanura relativamente angosta desde la cual la superficie desciende por un lado y
asciende por el otro; una banqueta o retallo. Linda comnmente con un curso de agua, un lago
o un mar, representando un nivel anterior de agua.
TERRAZA CONTINENTAL:
Sinnimo de Margen Continental. Comprende a la plataforma continental y al talud
continental.

691

TERRENO:
Es un rea considerada en cuanto a su extensin y los accidentes artificiales y naturales
con relacin a su uso para las operaciones militares.
(Ver INTELIGENCIA SOBRE EL
TERRENO; ANLISIS DEL TERRENO; ESTUDIO DEL TERRENO; APRECIACIN DEL
TERRENO)
TERRENO CLAVE:
Todo sitio o rea cuya toma o retencin le da una marcada ventaja a cualquiera de las
fuerzas combatientes.
TERRENO DECISIVO:
El terreno clave es terreno decisivo si tiene un impacto extraordinario en la misin. Rara
vez puede contarse con terreno decisivo. Designar un terreno como decisivo es reconocer que
el cumplimiento exitoso de la misin, ya sea ofensiva o defensiva, depende de su toma o
retencin. El hecho de que el comandante decida que cierto terreno es de carcter decisivo
constituye indicio de la importancia del mismo en su concepto de operaciones, primero para su
estado mayor y posteriormente para los comandantes subalternos.
TERRENO DEFENSIVO IDEAL:
Terreno que proporciona excelente observacin a corta y larga distancia, que no tenga
espacios muertos ni medios naturales de encubrimiento para la fuerza atacante, que cuente con
campos de tiro excelentes que permitan que las ametralladoras y armas de pequeo calibre de
trayectoria baja, puedan disparar tiro rasante a sus alcances eficaces mximos, y como resultado
permita el mximo apoyo mutuo entre las unidades. Tambin se caracteriza por rutas cubiertas y
encubiertas en el rea de retaguardia en la unidad que favorezcan tanto el reabastecimiento
como el traslado de las fuerzas, por terreno que se extienda hacia el frente y que contenga
obstculos naturales o permita la preparacin de obstculos artificiales.
TERRENO DOMINANTE:
Punto que por su elevacin, sus dimensiones o su ubicacin, domina visualmente el
terreno circundante y puede ofrecer campos de tiro sobre el mismo.
TERRENO ELEVADO:
1. En Ingenieros. Un rea relativamente grande de tierra elevada que se alza
prominentemente sobre las reas bajas adyacentes.
2. Terreno elevado sobre las reas bajas a lo largo de cursos de agua.
TERRENO PRINCIPAL:
Sinnimo de terreno clave. (Ver TERRENO CLAVE; TERRENO DECISIVO)
TERRITORIO:
Espacio geogrfico que muchas veces se asimila a Nacin.
TERRITORIO BAJO TUTELA:
Antiguos territorios sometidos a las potencias europeas y norteamericanas que, an no
gozando de plena independencia, son administrados por un determinado pas o vecino, bajo el
control de las Naciones Unidas.
TERRITORIO NACIONAL:
Superficie en la que se integran los espacios terrestres y martimos de un Estado
soberano.

692

TERRITORIO OCUPADO:
Un territorio se considera ocupado cuando est bajo la autoridad de una fuerza armada
beligerante. La ocupacin slo abarca el territorio dnde tal autoridad ha sido establecida y
puede ser ejercida. Este trmino no se aplica a un territorio administrado bajo acuerdo con
Asuntos Civiles o de conformidad con condiciones de paz.
TERRORISMO:
El uso calculado de violencia o amenaza de uso de violencia para lograr objetivos
polticos, religiosos o ideolgicos. Esto se hace a travs de la intimidacin, coercin o
atemorizacin. El terrorismo implica un acto criminal, generalmente simblico, y con la intencin
de influir en un auditorio objetivo ms all de las vctimas inmediatas.
TERRORISTA:
TESIS:
Proposicin que se mantiene con razonamientos propios del exponente. Utilizada para
efectuar estudios en los centros de educacin militar o como requisito de ascenso al grado
inmediato superior.
TETRIL:
Alto explosivo denominado TRINITROPHENYLMETHULNITROMINE es una mezcla
solida de un color amarillo cristalino. Cuando es calentado primero se derrite y luego se
descompone y estalla. Se enciende rpido y es de detonacin ms fcil que el Trinitrotolueno
(TNT) o picrato amnico, ste es mucho ms sensible que el cido pcrico. Es detonado por
friccin, golpe o chispa. Es prcticamente no-absorbente a la humedad. Tiene una potencia
rompedora mayor que el TNT. Dentro de sus usos est el de carga rompedora reglamentaria.
(Ver ALTO EXPLOSIVO; TRINITROTOLUENO)
TETRITOL:
Alto explosivo que es una mezcla de 75% de Tetril y un 25% de Trinitrotolueno (TNT),
es de gran potencia rompedora ms que el TNT y es ms eficaz en el corte de acero. Es menos
sensible al choque y friccin que el Tetril y ms sensible que el TNT. El Tetritol no es absorbente
a la humedad y es muy apropiado en el uso bajo agua, pues puede estar sumergido por 24 horas
sin perder sus propiedades y caractersticas. Su principal uso es en cadenas de bloques de
demolicin. (Ver ALTO EXPLOSIVO; TRINITROTOLUENO)
TEXTO ESPECIAL:
Publicacin que contiene material de instruccin no oficial, considerada esencial para
distribucin entre estudiantes como referencia y para ser empleada y consultada durante los
cursos de instruccin regular y los cursos por correspondencia impartidos por el Centro de
Estudios Militares (CEM) del Ejrcito de Guatemala.
TIAR:
Siglas del Tratado Interamericano de Asistencia Recproca, tambin conocido como
Tratado de Ro. Es un pacto de defensa regional, firmado en 1947. (Ver TRATADO
INTERAMERICANO DE ASISTENCIA RECPROCA)
TIEMPO ALERTA:
Resultante del tiempo requerido por el adversario para preparar su ataque y de la
capacidad propia para conocer dichos preparativos. No debe ser inferior al tiempo que necesita
el defensor para poner a punto sus medios de defensa.
TIEMPO DE GUERRA:
Perodo que cubre un conflicto, desde que se desencadena hasta que finalizan las
acciones de guerra.

693

TIEMPO DE PEDIDO Y EMBARQUE:

Es el intervalo de tiempo entre un pedido de abastecimiento y la recepcin de stos por
el solicitante. Este tiempo debe ser tomado en cuenta para mantener los niveles de seguridad y
mximo en el Teatro de Operaciones.
TIERRA ALTA:
En Ingenieros, un rea relativamente grande de tierra elevada o montaosa que se alza
prominentemente sobre las reas bajas adyacentes.
TIMN:
En Marina. Pieza de superficie plana, que pudindose poner oblicua con respecto al
plano longitudinal, sirve para gobernar el buque. La pala es la parte posterior de caras paralelas.
TIRANA:
Sistema poltico basado en la aplicacin de la fuerza u abuso del poder por una sola
persona o grupo familiar.
TIRADOR:
1. Soldado que, combatiendo a la ofensiva o apostado en sus posiciones hace fuego con
su arma individual.
2. En armas colectivas o artillera es el responsable de apuntar la pieza con el grado que
corresponda a deriva, elevacin o alcance, y ejecutara las ordenes de fuego impartidas por el
jefe de dotacin, jefe de pieza o comandante de la unidad segn sea la organizacin.
TIRO:
1. Accin o efecto de tirar.
2. Disparo de un arma de fuego.
3. Su estampido.
4. Alcance de una bala u otro proyectil.
5. Ciencia o estudio balstico y de las trayectorias. (Ver BALSTICA)
6. En caballera, los carruajes o caballeras que tiran de l, que lo arrastran.
7. Traccin, arrastre.
8. Holgura entre las perneras del pantaln, que ha de ser bastante en el vestuario de las
tropas en campaa y que suele ser escasa en los uniformes de parada o desfile.
TIRO DE GRAN NGULO:
Tiro que se dispara a mayor elevacin que la elevacin del alcance mximo.
TIRO VERTICAL)

(Ver

TIRO DE ZONA:
Fuego que se lanza contra un rea prescrita. El trmino se aplica a cualquier propsito
tctico que se busque, pero generalmente es considerado como fuego de neutralizacin.
TIRO DEFENSIVO A CORTO ALCANCE:
Fuegos que se planean para destruir la integridad de los ataques mediante el
lanzamiento de fuego contra la fuerza atacantes antes del asalto a fin de desorganizar el
mando, cubrir las posiciones de partida, neutralizar el mando, neutralizar la observacin y
debilitar los fuegos de apoyo.
TIRO DIRECTO:
Tiro en que las miras de las armas estn alineadas directamente sobre el blanco.

694

TIRO FIJANTE:
1. Tiro que cae sobre la superficie de la tierra en un ngulo vertical.
2. El tiro es fijante cuando el ngulo de cada de los proyectiles con respecto al declive
del terreno es tal, que el espacio peligroso queda prcticamente limitado al punto del impacto
(zona batida).
TIRO NAVAL:
Accin llevada a cabo por la Artillera de los buques contra blancos areos, terrestres o
martimos.
TIRO RASANTE:
Aquel en el que la trayectoria de los proyectiles se aproxima a la horizontal.
TIRO VERTICAL:
Tiro que se dispara a mayor elevacin que la elevacin del alcance mximo. Tiro cuyo
alcance se reduce a medida que aumenta el ngulo de elevacin. Los obuses y morteros
disparan tiros verticales. (Ver TIRO DE GRAN NGULO)
TIROS:
1. Los tirantes de la espada, para sostener su vaina al correaje
2. Cada uno de los tirantes que unen el cartuchern en los uniformes de gala para
marcha del los Cadetes de la Escuela Politcnica.
TIROTEO:
Intercambio de disparos muy diseminado, sin gran precisin ni utilidad alguna.
TNT:
Siglas del explosivo Trinitrotolueno. (Ver TRINITROTOLUENO)
TOMA:
1. Hecho o resultado de tomar.
2. Conquista, asalto u ocupacin por las armas de una ciudad, fortaleza, plaza o
posicin del enemigo.
TOMA DE ARMAS:
ANTIAREA)

(Ver ESTADO DE CONTROL DE LAS ARMAS DE DEFENSA

TOMA DE CONTACTO:
Una de las fases del combate ofensivo, que comienza despus de la marcha de
aproximacin. El contacto se inicia una vez que las vanguardias propias encuentran a las del
enemigo, sorprenden su grueso o abren el fuego sobre las posiciones contrarias al acercarse a
ellas. Configura, con toda propiedad, el comienzo de la verdadera lucha armada.
TOMA DE DECISIONES:
La toma de decisiones es un proceso dinmico, multidimensional que debe permitir
decisiones acerca de operaciones actuales y simultneamente para futuras operaciones. Este
concepto no es nuevo pero hoy da los avances tecnolgicos han reducido el tiempo disponible
para este proceso y aumentado las posibilidades disponibles para ser considerado. (Ver
CIBERNTICA)
TOMA DE MANDO:
La posesin que se da al comandante de una unidad. (Ver TOMA DE POSESIN)

695

TOMA DE POSESIN:
Acto solemne mediante el cual se inicia el desempeo de un cargo, puesto o destino,
con la declaracin de aceptar las obligaciones consiguientes y ejercerlo de la mejor forma.
TOMAR (OPERACIONES):
Tomar una posicin o rasgo del terreno, sin o con la fuerza y hacer todo lo posible para
evitar su destruccin o prdida ante la accin enemiga.
TONELADA:
Unidad de peso o de capacidad que se usa para calcular el desplazamiento de los
buques. (Ver DEFINICIONES)
TONELADA CORTA:
Una tonelada corta equivale a 2,000 libras. Esta es una unidad de medida para el
tonelaje del equipo o de los abastecimientos, menos los de Clase III (petrleo, aceites y
lubricantes, PAL). Este representa el total de las cargas de tamao exagerado, de tamao poco
comn y voluminosas.
TONELADA DE ARQUEO:
Es la unidad de medida para la medicin volumtrica del equipo relacionado con la
carga llevada por los medios terrestres. La tonelada de arqueo equivale al total de 40 PIES
CBICOS. Tambin llamada TONELADA DE CARGA.
TONELADA DE DESPLAZAMIENTO:
Unidad de medida que se usa normalmente para calcular el desplazamiento de los
buques, equivale a 35 pies cbicos que es igual al volumen de agua de mar que pesa una
tonelada.
TONELADA LARGA:
Tonelada de 2,240 libras, tambin llamada TONELADA BRUTA.
CORTA)

(Ver TONELADA

TONELADA MTRICA:
Tonelada de 1,000 kilogramos equivalente a 2,204.6 libras
TONELAJE:
En Marina. Sinnimo de desplazamiento o capacidad cbica de un buque.
TONELAJE DE CARGA; TONELAJE DE DESPLAZAMIENTO)

(Ver

TONELAJE DE CARGA:
La capacidad de transporte total de un buque, expresado en toneladas largas. La
capacidad de carga se determina deduciendo el peso del combustible, de las provisiones, de la
tripulacin y de los pasajeros. El tonelaje de carga es la diferencia entre el desplazamiento con
carga y el desplazamiento sin carga de una nave.
TONELAJE DE DESPLAZAMIENTO:
El peso en toneladas largas del volumen del agua desplazada por la porcin sumergida
de la nave flotante. Se mide por tonelada de desplazamiento.
TOPOGRAFA:
Es el arte de medir distancias horizontales y verticales entre puntos y objetos sobre la
superficie terrestre, medir ngulos entre lneas terrestres y establecer puntos por medio de
distancias y ngulos previamente determinados. Tiene por objeto medir extensiones de tierra,
tomando los datos necesarios para poder representar sobre un plano, a escala, su forma y
accidentes. Se diferencia de la geodesia ya que la topografa abarca superficies pequeas sin
tomar en cuenta la curvatura de la tierra. (Ver GEODESIA)

696

TOQUE:
Cada uno de los sonidos particulares que, ejecutados por cornetas, tambores o bandas
militares, anuncian u ordenan algo a las tropas.
TOQUE DE CORNETA:
Sonido con ste instrumento, que se produce para traducir una voz de mando,
existiendo un reglamento especfico para los toques de corneta. Existen una serie de toques de
rdenes siendo los ms usados el de diana, el de formacin, el retreta, el de silencio y el de
generala.
TOQUE DE DIANA:
Es el primer toque de cada da, para despertar a la tropa, hacer que se levante y pase
la primera lista de ordenanza.
TOQUE DE GENERALA:
El de sbita alarma, con llamada fulminante a las tropas para coger las armas y ocupar
los puestos de combate. Es el nico toque autorizado entre los de silencio y diana, aunque
puede tocarse, claro est, en el curso del da.
TOQUE DE QUEDA:
Hora que establece una autoridad civil o militar, a partir de la cual se restringe al mnimo
el trfico y circulacin de personas por las calles. Es propio de poca de guerra o emergencia.
TOQUE DE RETRETA:
Es el que seala la ltima lista de ordenanza de 2000 horas (8 pm) y el fin de las
actividades para la tropa disponible de servicio, que puede retirarse a descansar.
TOQUE DE SILENCIO:
Toque reglamentario para establecerlo con rigor en los cuarteles, una hora despus del
"toque de retreta" con el fin de que la tropa pueda dormir, generalmente a las 2100 horas (9
pm).
TORPEDO:
El torpedo es una arma submarina autopropulsada con un cuerpo fusiforme compuesto
de una cabeza con espoleta, carga explosiva, y mecanismos de propulsin. Que puede ser
lanzada contra un objetivo naval desde un buque de superficie, un submarino o una aeronave.
Su trayectoria es siempre subacutica y el impacto de su cabeza explosiva se produce por
debajo de la lnea de flotacin del blanco, por lo que ocasiona graves daos. Fue inventado en
1866 por el britnico White-head y el austriaco Luppis empleado sin variaciones hasta la II
guerra mundial, a partir de 1950 se perfecciona con los adelantos electrnicos de la poca
hasta transformarse en armas "inteligentes" en la bsqueda de sus objetivos con apoyo de su
auto propulsin.
TORPEDO BENGALORE:
Artefacto explosivo en forma tubular que puede acoplarse a otros tubos hasta formar
una tubera larga que se usa para levantar alambrados como producto de la explosin que
realiza. Esta compuesto por explosivo Amatol, formado por Nitrato de Amonio y TNT.
TORPEX:
Es un Alto Explosivo, compuesto de color gris que consta de RDX, Trinitrotolueno
(TNT), polvo de Aluminio y cera natural. Es ms potente, pero tambin ms sensible como
explosivo que el TNT. El Torpex no es absorbente a la humedad, no se oxida y tiene alta fuerza
rompedora. En cargas submarinas es 50% ms destructivo que el TNT, en la superficie la
diferencia es de aproximadamente 30%. El Torpex es usado como carga rompedora, minas,
torpedos y cargas de profundidad. (Ver ALTO EXPLOSIVO; TRINITROTOLUENO; RDX)

697

TORRE:
Proteccin acorazada y estancada que encierra los caones de grueso calibre de los
grandes buques de guerra.
TORRETA:
TORROTITO:
En Marina. Bandera que se iza en el asta de proa.
TORTURA:
1. Aplicar violencia fsica y coacciones morales sobre un detenido, para que se retracte
de sus ideas o declaraciones, o para que confiese ciertos hechos y secretos que se supone
conoce. Considerado como un delito Internacionalmente.
2. Definicin de la Organizacin de Naciones Unidas: "todo acto por el cual se inflija
intencionalmente a una Persona dolores o sufrimientos graves ya sean fsicos o mentales, con
el fin de obtener de ella o de un tercero informacin o una confesin, de castigarla por un acto
que haya cometido o se sospeche que ha cometido, o de intimar o coaccionar a esa Persona o
a otras, o por cualquier razn basada en cualquier tipo de discriminacin, cuando dichos dolores
o sufrimientos sean infligidos por un funcionario pblico u otra persona en el ejercicio de sus
funciones pblicas, a instigacin suya, o con su consentimiento o aquiescencia.
No se
considerarn torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia de sanciones legtimas,
o sean inherentes o incidentales a stas". (Convencin Internacional contra la tortura). La
tortura slo ocurre durante la detencin.
TOTALITARISMO:
Sistema de gobierno de tipo dictatorial y de partido poltico nico, en el que el estado lo
es todo.
TOXINAS:
En Guerra NBQ, substancia de origen microbiano que daa o mata las clulas del
organismo husped. Es una clase de veneno. Una toxina se puede obtener en forma natural, o
sea de la secrecin de varios organismos que pueden ser plantas, animales, o grmenes, o
puede ser sinttica. La naturaleza qumica de las toxinas es extraordinariamente variada
aunque siempre estn emparentadas con sustancias de tipo proteico. Se dividen en exotoxinas
y endotoxinas, segn sean segregadas por los microbios o bien se liberen cuando stos mueren
y se lisan. Las exotoxinas bacterianas son todas protenas, antignicas y de gran toxicidad; las
ms conocidas son las de la Difteria, Estafilococo, Ttanos, Gangrena gaseosa y Botulismo
(Clostridium Botulinum). Las endotoxinas se han encontrado solamente en las bacterias
gramnegativas; las ms conocidas son las de las bacterias entricas, como la Salmonella,
Escherichia y Shigella con propiedades pirgenas, txicas y antignicas, y de aplicacin en la
Guerra Biolgica. (Ver AGENTE BIOLGICO; ARMAS BIOLGICAS; BACTERIA; GUERRA
BIOLGICA)
TOXINAS, USO MILITAR:
Las toxinas en el uso de la Guerra Biolgica, han tomado mayor importancia, ya que se
ha logrado separa el germen productor de la toxinas propiamente, razn por la cual la ciencia
moderna ha logrado producir grandes cantidades de toxinas, las cuales pueden ser entregadas
sin el germen, un ejemplo de esto es la botulina (Clostridium Botulinum), en el pasado la nica
forma de hacer llegar las toxinas en gran escala a los humanos era usando el germen. Las
principales toxinas usadas en el medio militar son : Aflatoxina, Botulina, Ricina, Saxitoxina,
Tricotecena mycotoxina. En el uso militar de las toxinas se caracteriza por las siguientes
caractersticas:
A.
EL CONTROL: las toxinas son compuestos venenosos que no crecen, ni se
reproducen, ni mueren despus de haberse dispersado. En el campo de
batalla, el enemigo puede controlar la dispersin de las toxinas mejor que lo
que se puede controlar los grmenes.

698

B.

LA DETECCIN: an no ha sido inventado un aparato monitor que provea

alerta temprana o la identificacin de un ataque con toxinas.
C.
LOS EFECTOS: Las toxinas producen efectos similares a los causados por
los agentes qumicos. Puede que las vctimas de toxinas no respondan a las
medicinas de primeros auxilios que funcionan contra agentes qumicos. A
diferencia de los grmenes, las toxinas pueden penetrar la piel sin estar
cortada. Tambin se pueden mezclar con agentes qumicos que pueden
aligerar su penetracin. Las toxinas no tienen perodo de incubacin como los
grmenes los sntomas de ataque aparecen muy rpidamente.
Las
exposiciones seguidas a toxinas en el personal pueden causar efectos rpidos
y severos.
(Ver AGENTE BIOLGICO; ARMAS BIOLGICAS; BACTERIA; GUERRA BIOLGICA)
TRABAJO DE GABINETE:
Trabajos orales o escritos cuya finalidad es: Capacitar a los cuadros y perfeccionar los
conocimientos adquiridos en cultura profesional general, historia militar, procedimientos de
justicia militar, etc. Mantener actualizados sus conocimientos sobre la evolucin de la Institucin
y del pas.
TRABAJO DE INVESTIGACIN CIENTFICA: (Ver TESIS)
TRABAJO EN EQUIPO:
Trabajo colectivo de un grupo de expertos en un determinado tema.
TRADICIN:
Poderoso resorte moral que no est impreso en leyes u ordenanzas, pero que se graba
profundamente en el corazn y mente de los hombres, capaz de modelar la personalidad y
carcter de los pueblos. Palabra de mucho significado en la terminologa militar
TRADOC:
Comando de entrenamiento y doctrina del Ejrcito de los Estados Unidos. El trmino
Tradoc se usa comnmente cuando se relaciona al entrenamiento o al nombre de los manuales
de entrenamiento. (Ver CEDOC)
TRFICO:
Actividad humana para relacionar, en todos los campos, territorios y pases alejados
entre s, acudiendo a medios areos, terrestres o navales.
TRAICIN:
Delito contra la paz e integridad territorial del Estado. Tambin, falta de lealtad hacia
una persona a la que se debe agradecimiento, obediencia y respeto. (Ver ALTA TRAICION)
TRAJE DE CIVIL / TRAJE DE PAISANO:
Vestimenta exterior usada por las personas civiles, sin otro lmite que el decoro pblico,
y ajustada al gusto o moda y posibilidades personales. Referencia comn que se hace al traje
que usa el personal militar cuando no est de uniforme.
TRAMITACIN:
1. Es la fase del Ciclo de Inteligencia en que la informacin se convierte en inteligencia
por medio del Registro, la Evaluacin y la Interpretacin.
2. Accin y efecto de tramitar. Serie de trmites prescritos para un asunto.
TRAMITAR:
Hacer pasar un asunto por los trmites debidos.

699

TRAMITE:
Cada uno de los estados y diligencias que hay que recorrer en un asunto hasta su
conclusin. El trmite determina la intervencin de los interesados, la consulta de quien
corresponda, la resolucin o despacho para su curso y el traslado de una persona a otra o de
una dependencia a otra, para completar datos, informaciones y otros elementos de juicio o
formalidades.
TRANSFERENCIA:
Traslado de personal, equipo, vehculos, apoyo logstico de los navos de transporte
hacia las embarcaciones de desembarco en las operaciones anfibias.
TRNSFUGA:
Aquel que deserta del campo adversario o escapa a un pas neutral. (Ver DESERTOR)
TRANSGREDIR:
Quebrantar o violar una ley, precepto o norma.
TRANSICIN:
Perodo que dura un cambio de sistema de gobierno o de rgimen, sin violencia.
TRANSITABILIDAD:
Capacidad del terreno (u otra superficie terrestre), para soportar el trnsito de tropas,
animales, vehculos o aeroplanos en las distintas estaciones del ao.
TRANSMISIONES:
Conjunto de medios materiales y tcnicos de comunicacin que utilizan las fuerzas
militares para mantener el enlace entre las distintas fracciones, unidades o armas que cooperan
en una misma accin y sostener la relacin entre el mando y los elementos subordinados, as
como la de stos con aquel. Las tropas terrestres se comunican por mensajeros, medios
pticos y acsticos, y medios electrnicos.
TRANSMISIONES MILITARES:
Arma de Apoyo de Combate y Servicio Tcnico que tienen como misin principal la de
servir al Comando, es decir, es el medio por el cual el Comandante de la Unidad se sirve para la
coordinacin, conduccin y control de su unidad.
TRANSMISIONES TCTICAS:
1. Son las llevadas a cabo por equipo de corto y mediano alcance a nivel Batalln,
Compaa, pelotn y escuadra y donde no se lleva archivo de transmisiones, los sistemas en
este nivel satisfacen los requerimientos bsicos para control y enlace de la unidad.
2. Las comunicaciones proporcionadas por, o bajo el control operacional de, los
comandantes de las fuerzas de combate, de las tropas de combate, de las tropas de apoyo de
combate, o de las fuerzas que tienen asignadas una misin de apoyo de servicio de combate.
TRANSPORTE:
Actividad logstica referente al movimiento de personal y material de una regin a otra,
comprendiendo el uso de equipo y medios necesarios para la ejecucin y el respectivo control.
TRANSPORTE AREO:
1. Transporte de pasajeros y carga por medio de aeronaves.
2. Peso total de la carga y/o del personal transportado o transportable por va area.
3. En circunstancias hostiles puede llamarse PUENTE AREO.

700

TRANSPORTE AEROTCTICO:
Transporte areo dentro del teatro de operaciones.
El movimiento de personal y
equipo por aeronaves de la fuerza area con el fin de llevar tropas de combate y los
abastecimientos directamente hasta el objetivo usando tcnicas de aterrizaje, extraccin,
lanzamiento areo, etc.; prestar apoyo directo a un asalto; realizar operaciones de
abastecimiento aerotctico; evacuar bajas desde campos areos avanzados y realizar
operaciones especiales.
TRANSPORTE DE ATAQUE:
Buque de la Marina de Guerra integrado en las agrupaciones anfibias. Diseado para
transportar hombres, vehculos y material, efecta el desembarco de stos en las playas
mediante pequeas embarcaciones anfibias que, asimismo transportan.
TRANSPORTE DE GUERRA:
Buque auxiliar de la Marina de Guerra acondicionado para transportar armas, equipos,
vveres, pertrechos, personal, etc.. Con criterio amplio podramos incluir en dicha denominacin
a los buques nodriza, buques talleres, buques hospitales, etc..
TRASLADO:
Es una designacin de un individuo para pasar a un nuevo puesto.
DESIGNACIN; NOMBRAMIENTO)

(Ver

TRASPASO DE MANDO: (Ver TRASPASO DE RESPONSABILIDAD DE MANDO)

TRASPASO DE RESPONSABILIDAD DE MANDO:
El intercambio de la responsabilidad por un sector o una zona entre dos comandantes.
Momento del traspaso lo acuerdan los dos comandantes de unidad, a menos que el escaln
superior disponga lo contrario. (Ver PASAJE DE LNEAS; RELEVO EN EL LUGAR)
TRATADO:
1. Comprende los acuerdos concluidos por dos o ms Estados o por otros organismos
internacionales, con objeto de crear, modificar o extinguir relaciones o reglas jurdicas
pertenecientes a la esfera del Derecho Internacional.
2. Es un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el
derecho internacional, ya conste en un instrumento nico o en dos o ms instrumentos conexos
y cualquiera que sea su denominacin particular.
(Ver RATIFICACION;
ESTADO
NEGOCIADOR; PLENOS PODERES; RESEVA; PARTE; TERCER ESTADO; ALIANZAS
MILITARES)
TRATADO ABM / TRATADO ANTIMISILES:
Tratado firmado en 1972 entre la antigua Unin Sovitica (URSS) y los Estados Unidos
de Amrica (EE.UU). El nombre de este tratado es: Tratado sobre la Limitacin de Sistemas
de Defensa Antimisil (Tratado ABM). Su esencia consiste en prohibir el despliegue de
sistemas ABM para el territorio nacional y la creacin de bases para tal defensa. La lgica del
Tratado pretende reflejar la relacin objetivamente existente entre los armamentos estratgicos
ofensivos y defensivos, en otras palabras, entre la espada y el escudo. Si una parte cuenta
con una espada poderosa (armas nucleares) y se cubre con un slido escudo (sistema ABM), la
otra parte se ve obligada a aumentar la potencia de su espada para poder perforar el escudo
del adversario, protegindose con un escudo propio. El corolario de tales acciones de ambas
partes sera una carrera armamentista acelerada. La firma del Tratado ABM cre, de esta
manera, una base para hacer predecible la esfera nuclear y para avanzar paulatinamente hacia
el desarme nuclear. No es casual que en los documentos internacionales este Tratado se
caracterice como piedra angular de la estabilidad estratgica.

701

TRATADO ANZUS:
Alianza defensiva formada en 1951 por Australia, Nueva Zelanda, y Estados Unidos.
(Ver ANZUS; ALIANZAS MILITARES)
TRATADO BILATERAL:
El suscrito por dos Estados.
TRATADO DE AMISTAD Y NO AGRESIN:
El que suscriben dos o ms pases, comprometindose a no iniciar ataque alguno
reforzando sus lazos de cooperacin y amistad.
TRATADO DE AMISTAD, COOPERACIN Y ASISTENCIA MUTUA:
Este tratado fue conocido ms con el nombre de Pacto de Varsovia, disuelto en 1991,
era la alianza militar que proporcionaba defensa colectiva para siete naciones del rgimen
socialista: Bulgaria, Hungra, Polonia, Rumania, Checoslovaquia, Repblica democrtica
Alemana y la Unin Sovitica, principal potencia militar del pacto. Algunos de estos pases se
han unido a la OTAN en la actualidad, incluyendo la reunificada Alemania; otros pases de sta
alianza se desintegraron formado nuevos Estados.
(Ver ALIANZAS MILITARES;
ORGANIZACIN DEL TRATADO DEL ATLNTICO NORTE)
TRATADO DE DEFENSA COLECTIVA DEL SUDESTE ASIATICO: (SEATO)
Pacto de seguridad mutua, firmado en Manila en 1954, que requiere que los signatarios
se consulten y se enfrenten al peligro comn, de acuerdo con los procesos constitucionales. El
Tratado se aplica tanto a las agresiones externas como a las subversiones internas en el
Sureste de Asia y en el Suroeste del Pacfico. Los participantes en esta alianza militar son
Australia, Inglaterra, Francia, Nueva Zelandia, Paquistn, Filipinas, Tailandia, y los Estados
Unidos. Este Tratado es ms conocido por sus siglas en ingls SEATO.
TRATADO DE PAZ:
1. Tipo de tratado internacional que refrenda jurdicamente el cese del estado de guerra
y el restablecimiento de las relaciones de paz entre los Estados beligerantes. Por regla general,
tal tratado contiene disposiciones sobre el cese de las operaciones blicas y del estado de
guerra, sobre la regulacin de las cuestiones territoriales, la compensacin de los daos
causados por la guerra, la devolucin de los prisioneros de guerra, el destino de los tratados y
acuerdos concertados antes de la guerra, etc.. El Tratado de Paz puede ser preliminar o
definitivo.
2. El firmado por dos o ms pases para poner fin a las hostilidades que hasta all han
mantenido.
TRATADO DE RO: (Ver TRATADO INTERAMERICANO DE ASISTENCIA RECPROCA)
TRATADO DEL ATLANTICO NORTE:
ATLANTICO NORTE, OTAN)

(Ver ORGANIZACIN DEL TRATADO DEL

TRATADO INTERAMERICANO DE ASISTENCIA RECPROCA: (TIAR)

Es un pacto de defensa regional, firmado en Ro de Janeiro en 1947, que establece un
sistema de seguridad mutua para contrarrestar las agresiones cometidas en el hemisferio
occidental. Fue firmado por todos los firmantes del acta de Chapultepec excepto Ecuador y
Nicaragua, con inclusin de El Salvador y Trinidad y Tobago, en 1962 qued excluida Cuba, de
ste Sistema de Interamericano. El Tratado se aplica a todo el hemisferio occidental, o sea la
zona que se extiende del Polo Norte al Polo Sur y se refiere a toda agresin indirecta o directa
contra un Estado americano. Tambin se le conoce como el Tratado de Ro. (Ver ALIANZAS
MILITARES; ACTA DE CHAPULTEPEC)

702

TRATADO INTERNACIONAL:
Acuerdo entre sujetos del Derecho Internacional, ante todo entre Estados, en cuanto al
establecimiento, cambio y terminacin de sus derechos y deberes recprocos en algn terreno
especfico como el de la cooperacin econmica, poltica, cientfico-tcnica o militar.
TRATADO MULTILATERAL:
El que comprende a varios Estados.
TRATADO SOBRE LA LIMITACIN DE SISTEMAS DE DEFENSA ANTIMISIL:
TRATADO ABM / TRATADO ANTIMISILES)

(Ver

TRATAMIENTO DE AGUAS:
Proceso que efectan las unidades de ingenieros con asistencia del Servicio de
Sanidad Militar para tratar el agua de las fuentes del teatro de operaciones para hacer potable y
de consumo humano.
TRATAMIENTO DE UNA CRISIS:
Medidas institucionales y procedimientos para tratar una crisis internacional, para limitar
sus daos o para emprender acciones militares y polticas que ahoguen el conflicto en sus
inicios, impidiendo que degenere en guerra abierta.
TRATAMIENTO MDICO:
Asistencia mdico-hospitalaria que se le da al personal enfermo, lesionado y heridos en
combate a travs del Servicio de Sanidad. Este tratamiento es efecta por medio de personal
mdico en los diferentes escalones de apoyo de Servicio de Sanidad.
TRAYECTORIA:
Lnea seguida por un mvil en el espacio.
TRAYECTORIA BALSTICA:
Curva que describe en el aire un proyectil, bala o misil.
TRAZA:
Posiciones sucesivas que ocupa un mvil que se desplaza.
TRAZA HOSTIL:
La traza que se ha identificado que corresponde a una aeronave o misil enemigo.
TREGUA:
Suspensin de las hostilidades por un tiempo determinado, pactada por los gobiernos
rivales, pero nunca por los mandos militares.
TREN:
1. Conjunto de elementos de apoyo servicio de combate destinado a proporcionar
apoyo logstico inmediato a las unidades. (Ver TRENES DE CAMPAA; TRENES DE
COMBATE; TRENES DE UNIDAD)
2. Conjunto de carros movidos por una o ms locomotoras que transportan personal o
carga.
TREN DE ATERRIZAJE:
Conjunto de ruedas y sistemas de suspensin que poseen las aeronaves necesario
para poder aterrizar y controlar la toma de tierra.

703

TRENES DE CAMPAA:
La porcin de los trenes de una compaa o batalln que proporciona el apoyo de
servicios de combate (ASC) que los elementos tcticos no necesitan para responder de
inmediato. A nivel compaa los grupos de abastecimiento y de rancho normalmente se
colocan en los trenes de campaa. Los trenes de campaa de batalln pueden incluir grupos
de rancho, una porcin de la seccin de abastecimiento del pelotn de apoyo y un elemento de
mantenimiento, al igual que municiones adicionales y PAL. La colocacin de los trenes de
operacin que se est llevando a cabo, la disponibilidad de terreno adecuado y la intensidad de
la actividad del enemigo en el rea. (Ver INSTRUCCIONES DE COMBATE; TRENES DE
UNIDAD;)
TRENES DE COMBATE:
La porcin de los trenes de la unidad que proporcionan el apoyo de servicios de
combate (ASC) necesario para responder inmediatamente a las necesidades de los elementos
tcticos avanzados. A nivel de compaa, los trenes de combate constan normalmente de los
elementos de sanidad, recuperacin y mantenimiento. A nivel batalln, los trenes de combate
constan normalmente de los vehculos de municin y PAL, los vehculos y las dotaciones de
mantenimiento y recuperacin, y el puesto de socorro de batalln. (Ver TRENES DE
CAMPAA; TRENES DE UNIDAD; APOYO DE SERVICIOS DE COMBATE; PAL)
TRENES DE UNIDAD:
El personal de apoyo de servicios de combate y el equipo orgnico o agregado a una
fuerza que proporciona los servicios de abastecimiento, evacuacin y mantenimiento. Los
trenes de unidad, estn o no escalonados, se hallan bajo el control de la unidad y no es posible
poner parte alguna de los mismos bajo el mando de un escaln superior. Normalmente estn
escalonados en trenes de combate y de campaa. (Ver TRENES DE COMBATE; TRENES
DE CAMPAA)
TRIADA:
Trmino moderno que engloba a tres tipos de fuerzas: las Estratgicas Nucleares;
Tcticas Nucleares y las Clsicas o Convencionales.
TRIAJE:
Es el punto donde se realiza la seleccin y evaluacin de pacientes por el personal de
Sanidad en el Teatro de Operaciones. El triaje incluye el examen de los pacientes enfermos y
lesionados y las decisiones sobre su condicin en un intento para asegurar que se han dirigido
debidamente y estn dentro, de la instalacin de Sanidad correspondiente. Incluye adems
establecer prioridad para el tratamiento y la ayuda para determinar el destino final de cada
paciente lo antes posible.
TRIBUNAL DE HONOR:
En Guatemala no existe el Tribunal de Honor como institucin, ya que est
reglamentado el sistema de Juntas de Honor con igual propsito. (Ver JUNTA DE HONOR)
TRIBUNAL MILITAR:
El constituido por elementos de las Fuerzas Armadas para juzgar delitos que contempla
el Cdigo Militar.
TRIBUTARIO:
Un curso de agua que desagua en un curso de agua ms grande o en un lago.
TRINCHERA:
Zanja excavada en la tierra con fines defensivos, adecuada para protegerse una fuerza
del fuego enemigo.

704

TRINITRATO DE GLICERIO:
Nombre que recibe la nitroglicerina como explosivo. (Ver NITROGLICERINA)
TRINITRITA:
Sinnimo que recibe la nitroglicerina. (Ver NITROGLICERINA)
TRINITROTOLUENO: (TNT)
Es un alto explosivo de uso militar, por lo que una de sus principales caractersticas es
su poca sensibilidad a un choque o friccin, por lo que su manejo es bastante seguro. Preserva
sus propiedades, no importando la humedad, calor, etc.. Puede detonar bajo el agua. Para
detonar necesita de una cpsula detonante de nmero 8 en adelante. Se utiliza como
componente de granadas y bombas de alto explosivo, as como cargas de demolicin. Est
constituido por una mezcla de slidos cristalinos de tolueno, es txico, y tiene una velocidad de
detonacin de 6,400 metros por segundo. El Trinitrotolueno, constituye la base de muchos
explosivos entre ellos el Amatol, Pentolita, Tetritol, Torpex, Tritonal, Picratol, Ciclator, Ednatol,
Composicin B. Se conoce tambin como TRILITA, TRINOTROTOLUOL, TRINO, TRITN,
TRTOLO y como TNT. Sirve de base para clasificar a los explosivos en su factor de efectividad
relativa. (Ver ALTO EXPLOSIVO; CLASIFICACIN DE LOS EXPLOSIVOS; FACTOR DE
EFECTIVIDAD RELATIVA; DEFINICIONES)
TRINQUETE:
En Marina. Es el palo ms a proa de las embarcaciones a vela.
buques de guerra cuentan con un trinquete especial.

En la actualidad los

TRPODE:
Conjunto de soporte para las armas compuesta por una armazn de tres pies, que
generalmente se adaptan al terreno, y sirven para darle estabilidad al arma durante la fase de
apuntar y en el tiro.
TRIPULACIN:
En Fuerza Area. La tripulacin comprende todo el personal que presta sus servicios a
bordo de una aeronave. Generalmente la tripulacin la compone el Capitn de la Aeronave, el
Piloto. el copiloto, el navegante, el aerotcnico de abordo, el radio-operador y el personal
auxiliar de a bordo (asistente, aeromozas, etc.)
TRITONAL:
Tritonal es un trmino genrico para los explosivos que contengan Trinitrotolueno (TNT)
y Aluminio, generalmente en una relacin de 80/20. Produce un efecto de explosin ms
grande que el TNT, o la composicin. Es usado en bombas de propsito general. (Ver ALTO
EXPLOSIVO; TRINITROTOLUENO)
TRIUNFO:
Palabra que encierra siempre la idea de victoria decisiva, alcanzada en los campos de
batalla o en luchas polticas.
TRONERA:
Abertura en el constado de un barco o en el parapeto de una muralla para disparar.
TROPA:
Grupo constituido por varios soldados, formados o sueltos, armados o no.
TROPAS AEROTRANSPORTADAS:
Unidades terrestres cuya misin principal es la de efectuar asaltos mediante
aerodesembarcos.

705

TROPAS DE ASALTO, DE CHOQUE, O ESPECIALES:

Unidades compuestas por tropas altamente entrenadas que poseen orgullo, confianza,
autodeterminacin y la habilidad para combatir en ambientes adversos sin importar las
condiciones meteorolgicas y el terreno, resistir y tener xito. Estas tropas mantiene niveles de
entrenamiento superior a las tropas normales y generalmente se utilizan en acciones crticas.
TROPA EMPEADA:
Tropa o unidad que se encuentra en contacto conjuntamente con sus reservas
inmediatas, de las cuales no se espera que se puedan desenganchar para actuar en otra rea
del frente.
TUBO DEL CAN:
Parte de las armas, compuesta por un tubo metlico de materiales muy resistentes; el
tubo es de diferentes calibres (siendo la parte interior quien da el calibre a las armas). El tubo
del can es el que sirve para dar direccin y rotacin a las ojiva o balas que son disparadas
por dicha arma, el tubo la mayora de veces es enfriado por aire por la que siempre est
expuesto al aire del medio ambiente.
TUMULTO:
Algarada callejera que, segn su importancia y nmero de integrantes, es capaz de
degenerar en un motn.
TUNDRA:
Una llanura llana u ondulante sin rboles de la regin rtica septentrional.
TURBA:
Sinnimo de populacho lanzado a la calle.
TURBORREACTOR:
Turbina de gas empleada para la propulsin de los aviones reactores.
REACTOR)

(Ver

TURBULENCIA:
1. Tumulto, algarada, alteracin del orden pblico.
2. Alteracin de la atmsfera producida por corrientes encontradas de aire que poseen
diferentes temperaturas y densidades algunas veces cargadas de nubes, que dificultan la
navegacin area.

706

U
(UNIFORME)

U:
1. Vigsima segunda letra del abecedario espaol y ltima de las vocales. La letra "U"
tiene varios usos y aplicaciones en la ciencia militar.
2. En Fuerzas Terrestres, la letra "U" abrevia tpicamente la palabra Unidad.
3. En la Fuerza Area norteamericana, la designacin "U" se le ha dado a los aviones
de reconocimiento tipo espa, por ejemplo el avin espa U-2.
4. En Marina, la "U" es seal de balizamiento e indica luz sin guardin.
5. En Meteorologa, la letra "U" revela cielo amenazador, propenso a tormenta.
6. En el uso general militar la letra "U" abrevia Unidad, Unin, Utilidad, Uniforme, entre
otros tecnicismos. (Ver SISTEMA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
UBICACIN:
1. Accin y efecto de ubicar una unidad o de ubicarse en el terreno de acuerdo a
coordenadas establecidas de antemano.
2. En general, colocacin, situacin de una cosa.
UBICACIN DEL BLANCO:
Situar y localizar un objetivo en determinado espacio o lugar. (Ver ADQUISICIN DE
BLANCOS)
ULTIMTUM:
Moratoria en trminos definitivos dirigida por un Estado a otro o a varios, con los que
mantiene un litigio o una cierta hostilidad.
ULTRAMAR:
Todo pas o territorio situado a la otra parte de la mar, contemplado desde el punto
desde donde se habla.
ULTRANZA, A:
Resueltamente, a muerte, a todo trance, sin cuartel.
UMBRAL DE AGRESIVIDAD CRTICA:
Es el umbral cuyo franqueo justifica el desencadenamiento automtico de unas
represalias nucleares. Por otro lado puede considerarse como el nivel que separa las
agresiones mayores de las menores.
UMBRAL DE NUCLEARIZACIN:
Lugar geomtrico de las consideraciones polticas, psicolgicas y tecnolgicas en
funcin de las cuales el recurrir al empleo del arma nuclear ofrece ms ventajas que riesgos.
UMBRAL ESTRATGICO:
Lnea fcilmente perceptible que separa los diferentes niveles de aplicacin de violencia
o de las acciones de fuerza.
UNIDAD:
1. Cualquier elemento militar cuya estructura ha sido prescrita por una autoridad
competente, tal como una tabla de organizacin y equipo; especficamente, parte de una
organizacin.

707

2. El titulo (para propsito de organizacin) de un subelemento de un grupo de una

fuerza de tarea (FT).
3. La cantidad bsica en que se divide, se distribuye o se usa un artculo de
abastecimiento.
En este sentido, tambin se llama "unidad de distribucin".
(Ver
ORGANIZACIN)
4. Indivisibilidad de esencia, parte de las fuerzas armadas que obran con independencia
y a las ordenes de un solo comando.
UNIDAD ACORAZADA:
Unidad de choque formada por medios pesados, autopropulsados, blindados y con
cadenas, dotada de una gran potencia de fuego.
UNIDAD ADYACENTE:
Trmino que se refiere a la ubicacin de las unidades que se encuentran prximas o a
inmediaciones de una unidad que se toma como base, ya sea en el flanco derecho, flanco
izquierdo, en la retaguardia o en la vanguardia, segn sea el caso.
UNIDAD AREA:
Aeronave o grupo de aeronaves que actan como un conjunto.
UNIDAD AREA DE COMBATE:
Trmino de Naciones Unidas para uso militar. Aeronave equipada para la guerra.
UNIDAD AEROTRANSPORTABLE:
Una unidad que no es de paracaidistas y cuyo equipo puede acrearse por aire.
UNIDAD AGREGADA:
Unidad que queda adscrita a otro comando en forma temporal. Sujeta a las limitaciones
impuestas por la orden recibida, el comandante que recibe a la unidad agregada ejerce el
mismo comando y control que ejerce sobre sus propias unidades y personal de comando, con
excepcin de las responsabilidades de transferencia y ascenso, que permanecen bajo la Unidad
a la cual pertenecen.
UNIDAD BASE:
Unidad que sirve de base para conformar una fuerza de tarea o combinacin de otro
tipo.
UNIDAD BLINDADA:
Actualmente se confunde con la Unidad Acorazada. No obstante, posee una ventaja
sobre aquella, su alta movilidad, pero tiene la desventaja, su menor potencia de fuego y un
blindaje ms dbil.
UNIDAD DE APOYO:
1. Unidad que apoya a otra en batalla. La Aviacin, Artillera o Fuego Naval pueden ser
unidades de apoyo de fuego. Tambin se considera unidades de apoyo a todas las unidades
que estn en reserva en el comienzo de un ataque.
2. Unidad que ayuda, protege o abastece a otras fuerzas en combate.
UNIDAD DE COMANDO:
Principio de organizacin en que la responsabilidad de toda accin para alcanzar
determinados objetivos de la organizacin, debe descansar en un individuo en cada nivel
orgnico de comando.
UNIDAD DE CRITERIO:
Concordancia en sus puntos de vista que mantienen varias personas, despus de
examinar y discutir sobre un determinado tema o idea.

708

UNIDAD DE EVACUACIN AEROMDICA:

Unidad area compuesta de helicpteros o de otro tipo de transporte areo adaptado
para transportar y evacuar personal heridos o enfermo hacia los centros de atencin mdicohospitalarios.
UNIDAD DE DOCTRINA:
1. Acuerdo intelectual que debe existir entre el personal de la fuerza armada y sus
elementos componentes sobre los objetivos, los principios, normas, conceptos y la forma de
empleo de los diferentes medios y recursos de que dispone para el cumplimiento de la misin
de cada una, en apoyo de la misin general de la fuerza armada, para el logro de su objetivo
final. Se obtiene mediante el ejercicio de la misma doctrina, establecida por la autoridad
competente y difundida continua y eficientemente en todos los escalones de la fuerza armada.
2. Uniformidad del pensamiento conductor de una campaa y el empleo tctico de las
fuerzas, que se concreta en los reglamentos tcticos, renovados de acuerdo con las
innovaciones blicas y adaptadas a las circunstancias por las rdenes del mando.
UNIDAD DE MANDO:
1. La direccin y coordinacin de la accin de todas las fuerzas hacia una meta u
objetivo comn, el cual se alcanza nicamente confiriendo a un solo comandante tctico la
autoridad necesaria para dirigir y coordinar la fuerza.
2. Principio de la Guerra, significa que la concurrencia de los esfuerzos que conducen a
la lucha resulten coordinados, armnicos y jerarquizados en todos los escalones de mando.
3. La unidad de mando es el establecimiento de la autoridad nica necesaria para
obtener un esfuerzo mximo. Este principio permite la unidad de esfuerzo y la aplicacin de la
potencia mxima de las fuerzas disponibles contra el objetivo. El principio del objetivo requiere
que todos los esfuerzos estn encaminados a lograr una meta comn. La forma ms eficaz de
lograr esta unidad de esfuerzo es confiriendo la autoridad de direccin, coordinacin y control a
un solo individuo.
UNIDAD DE MARCHA:
En tcnicas de marchas y movimientos. Elemento de una serie de marcha que se
mueve y detiene a la orden o seal de su comandante, normalmente, la constituye los efectivos
de una compaa o similar. En los movimientos motorizados, las unidades de marcha son
generalmente fracciones que no exceden de 25 vehculos.
UNIDAD DE TAREA ESPECIAL:
Subdivisin de un grupo de tarea especial organizada por el Comandante del mismo,
para el cumplimiento de una tarea especfica relacionada con las operaciones del grupo de
tarea especial.
UNIDAD DESTACADA:
Una unidad que est prestando servicio fuera de la organizacin a que pertenece y a la
que sigue asignada. Una unidad destacada puede funcionar como organizacin independiente,
o puede estar agregada a otra organizacin o servir con la misma o bajo ella. [(Ver
ASIGNACIN, AGREGACIN; CONTROL OPERACIONAL, (CONOP)]
UNIDAD ESTRATGICA:
Factor Psicosocial. Condicin que rene una regin o Estado cuando, por sus
peculiares caractersticas geogrficas, su estrategia puede considerarse con personalidad
propia, pudiendo gozar de independencia y constituir por s sola un Teatro de Guerra. Caso
tpico de las Islas Britnicas.
UNIDAD EMPEADA: (Ver TROPA EMPEADA)

709

UNIDAD MECANIZADA:
Aquella que dispone de material automotor, blindado y sobre orugas, pero no est
capacitada para efectuar rupturas de la defensa enemiga, si sta es fuerte.
UNIDAD MILITAR: (Ver UNIDADES MILITARES)
UNIDAD MOTORIZADA:
Aquella en que todo el personal y sus armas son transportadas o remolcadas por
vehculos automotores y de todo terreno, aunque no dispone de gran proteccin blindada.
UNIDAD MVIL:
Unidad provista de suficientes vehculos orgnicos, para transportar de una sola vez, de
un sitio a otro, todo el personal y equipo asignado.
UNIDAD NACIONAL:
Tendencias que aparecen en el seno de las poblaciones ligadas por vnculos histricos,
tnicos, lingsticos y polticos, uniendo y amalgamando a todos los pueblos y regiones de un
pas.
UNIDAD NAVAL:
Buque o grupo de buques que operan como un conjunto.
UNIDAD ORGNICA:
Es una unidad que forma parte integral con todo su personal, equipo y armamento de
una organizacin militar de acuerdo a las Tablas de Organizacin y Equipo.
UNIDAD TCTICA BSICA:
Unidad fundamental que tiene la capacidad de llevar a cabo una misin tctica
independiente tal como una compaa de fusileros en la Infantera o una batera en la Artillera,
o un batalln en las Fuerzas de Tierra. (Ver UNIDADES DEL COMANDO)
UNIDADES AEROTRANSPORTADAS (PARACAIDISTAS):
Unidades organizadas, equipadas y adiestradas primordialmente para efectuar asaltos
mediante el lanzamiento por paracadas.
UNIDADES AUXILIARES:
Organizacin civil que respalda al movimiento de resistencia por medio de operaciones
clandestinas, suministrando vveres, ropa, alojamiento, armas, municiones, informacin de
inteligencia, reemplazantes, fondos, suministros mdicos y apoyo moral.
UNIDADES CLANDESTINAS:
Organizacin civil que apoya al movimiento de resistencia por medio de acciones
encubiertas, que comprenden la recoleccin de datos de inteligencia, la subversin, el sabotaje,
el terrorismo, el asesinato y la difusin de propaganda en zonas vedadas a las fuerzas
guerrilleras.
UNIDADES DE LOS SERVICIOS:
Son todas aquellas constituidas por tropas no combatientes, destinadas a satisfacer las
necesidades materiales de los diferentes escalones orgnicos que integran. Las unidades de
los servicios son formados con el material humano especializado y tecnificado para desarrollar
las actividades relacionadas con las funciones logsticas.
UNIDADES DEL COMANDO:
Los comandos militares estn organizados de acuerdo a la necesidad de la jurisdiccin
bajo su responsabilidad o de acuerdo a su misin. Las unidades que componen un comando
estn representadas por las unidades tcticas bsicas para cada fuerza, siendo estas:

710

A. Fuerzas de Tierra
B. Fuerzas de Aire
C. Fuerzas de Mar
(Ver UNIDAD TACTICA BASICA)

Batalln
Escuadrn
Divisin

UNIDADES MILITARES:
Son organismos que estn constituidos por oficiales, especialistas y soldados en las
diferentes escalas jerrquicas de acuerdo a su fuerza, arma y magnitud. Estn equipadas y
adiestradas para cumplir misiones de combate, de servicios, de apoyo de combate y apoyo de
servicios de combate. Las unidades se clasifican en pequeas y grandes unidades.
A. FUERZAS DE TIERRA
1) Pequeas Unidades: La Escuadra, La Seccin, El Pelotn, La Compaa, El
Batalln y La Brigada.
2) Grandes unidades: La Divisin, El Cuerpo de Ejrcito, y El Ejrcito de
Operaciones
B.
FUERZAS DE AIRE
1) Pequeas Unidades: Elemento, Patrulla, Escuadrilla, Escuadrn Areo, Grupo
Areo, y Ala area
2) Grandes Unidades: La Divisin Area, y Fuerza Area.
C.
FUERZAS DE MAR
1) Pequeas Unidades: Unidad, Divisin y Escuadrn.
2) Grandes Unidades: Flotilla (Escuadra tctica), Flota
UNIFORME:
Vestido y distintivos peculiares de una unidad o cuerpo militar.
UNIFORMES, REGLAMENTO DE:
Directiva que rige el uso de uniformes, distintivos, insignias, insignias de grados,
condecoraciones y otras prendas de uso individual y colectivo, para normar y estandarizar su
uso en el Ejrcito.
URGENTE:
Clasificacin que se le otorga a los mensajes reservados exclusivamente para las
unidades que estn en combate o en contacto inicial con el enemigo y mensajes operacionales
de combate de extrema urgencia. (Ver MENSAJE URGENTE)
USO:
Determinada regla practicada por los Estados, pero no reconocida por ellos como
jurdicamente obligatoria. Esto ltimo la distingue de la costumbre internacional. Son "usos" las
normas de cortesa internacional, las ceremonias de embajada y martimas.
USO DE LA FUERZA:
Acciones violentas, principalmente armadas, de un Estado que implican violacin de los
derechos de otro.
UTILIDAD:
Calidad de til, clasificacin que se otorga a todo el equipo, material, armamento, u
otros que se pueden aprovechar y puede servir para cualquier otra aplicacin, dentro del ciclo
logstico.
UTILIDAD GENERAL:
Nombre genrico dado al material, equipo, vehculos, aeronaves, armamento, etc., de
gran flexibilidad que se puede usarse para diferentes misiones o aplicaciones y usos.
Generalmente viene marcado o designado con la letra "U", especialmente en el equipo
proveniente de los Ejrcitos Occidentales.

711

V
(VICTOR)

V:
1. Vigsima tercera letra del abecedario espaol y dcimo octava consonante. La letra
"V" posee varias aplicaciones en la ciencia militar.
2. En Cartografa, la letra "V" indica en los planos terrestres los volcanes.
3. En Meteorologa, la letra "v" (minscula) revela cielo claro.
4. En Transportes la "V" abrevia velocidad.
5. En el uso general militar la letra "V" abrevia Velocidad, Vector, Vertical, Vehculo,
entre otros tecnicismos miliares. (Ver SISTEMA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
VACACIONES:
Temporada, desde algunos das, hasta lo estipulado en los reglamentos militares de
veinte (20) das hbiles, en los que cesa en las ocupaciones o deberes habituales, a fin de
disponer de tiempo para un descanso reparador, para entregarse a los quehaceres personales
o para las distracciones.
VACANTE:
Cargo o empleo que se encuentra sin proveer. Personal que se necesita para llenar las
tablas de organizacin y estados de fuerza de una unidad o organizacin.
VACO POLTICO:
Situacin de un pas sometido a una constante mutacin de gobiernos, al no existir
ninguna formacin poltica con fuerza para constituir una mayora estable.
VADO:
Parte poco profunda de un cuerpo de agua que puede cruzarse sin tener que construir
puentes y sin usar barcos o balsas. Un punto en un obstculo fluvial donde la corriente, el
lecho y las aproximaciones permiten el paso de personal y/o vehculos y de otro equipo que
permanece en contacto con el fondo.
VAGN:
Carro de ferrocarril para transportar personal, equipo o abastecimiento.
VAINA:
Funda de cuero u otro material, en que se encierran y guardan algunas armas como
espadas, bayonetas u otro tipo de armas blancas.
VALLE:
Llanura de tierra entre colinas y montaas, generalmente es la cuenca de un ro
abrigada entre terreno escabroso.
VALIJA DIPLOMTICA:
Una de las formas ms importantes y difundidas de comunicacin de la misin
diplomtica u oficina consular con el departamento central o con otras representaciones de su
Estado en el extranjero. Debe ser empaquetada y legalizada del modo adecuado. Se enva
con el correo diplomtico o por otras vas. En ausencia del correo puede enviarse por mediacin
del comandante de una nave area, el cual no goza de los derechos del correo diplomtico.
Adems, como muestra la prctica, puede ser entregada al capitn de un barco mercante.

712

VALOR:
Cualidad del nimo que mueve a acometer resueltamente grandes empresas y a
arrostrar sin miedo los peligros.
VALOR MILITAR:
Virtud militar que se pone de manifiesto en poca de guerra y excepcionalmente en
tiempo de paz. Implica el desprecio al miedo y el gusto por las empresas arriesgadas.
VALORES TICOS:
Preceptos y principios morales, eternos e inmutables que elevan al hombre y
coadyuvan a su perfeccin y comportamiento social. Su prdida conduce a desatar las
pasiones y disgregar la estructura social as como la convivencia entre los hombres.
VALORIZACIN GENERAL DEL REA:
Es el estudio que da el conocimiento amplio del ambiente poltico, geogrfico,
econmico y social de una rea o regin determinada, normalmente es preparada y diseminada
por agencias especiales de investigacin.
VALORIZACIN OPERATIVA DEL REA:
Se define como aquella informacin detallada de una rea de operaciones, til para las
decisiones del mando, incluyendo la informacin indispensable para desplegar unidades en ella,
tomar contacto con otros elementos de la resistencia e iniciar operaciones.
VANDALISMO:
Se aplica para ponderar los excesos cometidos por tropas victoriosas pero
indisciplinadas o por el populacho lanzado a la calle en ocasin de disturbios.
VANGUARDIA:
1. Destacamento enviado por delante del grueso de una fuerza para asegurar su
avance ininterrumpido, para proteger al grueso de la fuerza contra cualquier sorpresa, para
facilitar el avance retirando obstculos, reparando carreteras y puentes y para proteger el
despliegue del grueso de la fuerza si esta entra en accin.
2. En el caso de una fuerza blindada, es el elemento que encabeza la marcha del
cuerpo principal; se emplea siempre que la fuerza opera en formacin de columna, bajo
circunstancias tcticas simuladas o reales.
3. El elemento de seguridad que opera al frente de una fuerza en movimiento. (Ver
OPERACIONES DE SEGURIDAD)
VARAR:
Sinnimo de encallar en un bajo fondo de arena.
VARIANTES:
Primer grado de alternativas presentadas por las hiptesis de guerra o conflicto, en
base a diferentes formas de manifestacin de las presiones dominantes, de los enemigos a
considerar, de los plazos, etc.. (Ver HIPOTESIS; PRESIONES DOMINANTES)
VASALLAJE:
Forma de dependencia colonial en el pasado.
VECTOR:
1. Todo mvil o sistema que transporta una carga explosiva, clsica o nuclear.
2. En Guerra Biolgica, un portador, en especial el animal o anfitrin intermediario que
transmite un agente patgeno, por ejemplo, el mosquito portador de la malaria. (Ver AGENTE
PATGENO; BACTERIA)

713

VEGETACIN:
Conjunto de plantas que cubren el terreno de un rea de modo ms o menos cerrado.
Desde el punto de vista militar la vegetacin se analiza en los aspectos de encubrimiento,
campos de fuego, obstculos y cualesquiera otros aspectos pertinentes del terreno. La
vegetacin puede clasificarse en cuatro amplias categoras: rboles, arbustos, hierbas y
reas cultivadas.
VEHCULO:
Denominacin genrica de cualquier sistema de propulsin autnoma capaz de
transportar una carga por tierra, mar, aire o espacio extraatmosfrico.
VEHCULO ANFIBIO:
Es todo vehculo adecuado para operar en tierra, mar y zonas pantanosas o terrenos
poco firmes que pueden desplazarse con seguridad sobre estas superficies o facilitar el acceso
de una a otra. (Ver ANFIBIO; EMBARCACIN ANFIBIA)
VEHCULO AVERIADO:
Es uno de los problemas principales de la marcha motorizada y que consiste en la
detencin de alguna unidad por averas; el personal o la carga que se transporta se ven
retrasados o se ha de recargar a alguna otra. Esto adems causa un obstculo para el trnsito
y genera la necesidad de reparacin o remolque.
VEHCULO BLINDADO:
Con esta expresin se designan en general los vehculos militares que poseen
movilidad a campo traviesa y proteccin blindada. De acuerdo al criterio de clasificacin de sus
funciones pueden ser denominados TANQUES a los vehculos pesados con traccin de orugas
y caones montados en torretas, clasificndose de acuerdo a su peso en tanques pesados,
medianos y ligeros. VEHCULOS BLINDADOS DE TRANSPORTE DE PERSONAL a los
vehculos que transportan personal de infantera dentro de los mismos. Los caones u obuses
montados en vehculos blindados se designan ARTILLERA AUTOPROPULSADA. Y a los
vehculos blindados con traccin de ruedas de neumticos que no sean de transporte de
personal de denominan CARROS BLINDADOS.
VEHICULO BLINDADO DE TRANSPORTE DE PERSONAL: (VBTP)
Son los vehculos con proteccin blindada, destinados a transportar personal de tropa
(Infantera) dentro de los mismos.
VEHCULO DE CADENA: (Ver VEHCULOS DE ORUGA)
VEHCULO DE COMBATE:
Vehculo ya sea blindado o no, que ha sido diseado para que desempee una funcin
especfica de combate. La proteccin blindada o el armamento que se monte como equipo
complementario en un vehculo que no sea de combate, no cambia la clasificacin de dicho
vehculo o combate.
VEHCULO DE ORUGA:
Comprende a los carros de combate, vehculos de oruga, vehculos de la artillera
autopropulsada, etc., que no usan neumticos de caucho.
VEHCULO DE REENTRADA, DIRIGIDO A VARIOS OBJETIVOS:
Misil que contiene varias cabezas nucleares, cada una de las cuales puede dirigirse con
independencia sobre objetivos separados. Es ms conocido por sus siglas en ingls MIRV.
(Ver MIRV)

714

VEHCULO PILOTEADO A CONTROL REMOTO: (VPCR)

Es un dispositivo areo de reconocimiento, vigilancia y adquisicin de blancos,
manejado a distancia. Los vehculos piloteados a control remoto proporcionan inteligencia
precisa y oportuna , y localizan blancos detrs de las lneas enemigas.
VEHCULO REMOLCADOR:
Vehculo que posee caractersticas militares, primordialmente diseado para remolcar
armas pesadas, rodadas y aprovechado frecuentemente como medio de transporte para los que
manejan tales armas y para acarreo de las municiones perteneciente a las armas.
VEHCULO TODO TERRENO:
Vehculo diseado para poder rodar por cualquier tipo de terreno, dotado de un motor
de gran potencia y de una suspensin especial, ejes articulados y ruedas especiales.
VELOCIDAD:
1. Relacin entre longitud del camino recorrido por una unidad de tiempo.
2. En Fuerza Area, en el nivel tctico reduce el tiempo que estn expuestos los medios
areos al fuego hostil, y por lo tanto, esto hace que aumente su supervivencia en la batalla. En
los niveles superiores de la Guerra, permite que el Poder Militar se proyecte rpidamente;
adems permite que las misiones se lleven a cabo en periodos de tiempo breves y que se
emprenda una mayor cantidad de tareas dentro de un periodo determinado.
VELOCIDAD CRUCERO: (Ver VELOCIDAD DE RGIMEN)
VELOCIDAD DE EVOLUCIN:
Velocidad que establecen los buques de guerra para ejecutar ciertas evoluciones o
maniobras. Es algo superior a la velocidad normal.
VELOCIDAD DE MARCHA:
En tcnicas de marchas y movimientos, es el nmero de kilmetros por hora que
recorre una columna, serie o unidad de marcha.
VELOCIDAD DE GOBIERNO:
En Marina. La velocidad ms baja que puede dar un buque para poder maniobrar.
VELOCIDAD DE RGIMEN:
En Marina. La velocidad que suele coincidir con la velocidad econmica de los buques.
Es la que normalmente se navega.
VELOCIDAD ECONMICA:
En Marina. La velocidad que otorga la mayor autonoma a un buque.
VELOCIDAD EFECTIVA SOBRE EL FONDO:
En Marina. Velocidad que recorre un buque entre dos puntos geogrficos.
VELOCIDAD EN ASCENSO:
En Fuerza Area, velocidad que desarrolla una aeronave en su mxima potencia
cuando efecta una maniobra de ascenso.
VELOCIDAD MXIMA:
La velocidad ms alta que puede desarrollar una aeronave o buque.
VELOCIDAD OPERATIVA:
Normalmente, la mxima que dan los buques en una operacin.

715

VELOCIDAD TCTICA:
En Marina. La velocidad que fija el mando para entrar el buque en combate.
VELOCMETRO:
Aparato que en un vehculo indica la velocidad de traslacin de ste.
VELO Y ENGAO:
Es concebido y empleado en las operaciones tcticas para contribuir a engaar al
enemigo sobre el verdadero dispositivo, capacidades e intenciones de la propia fuerza,
obligndolo a reaccionar de una manera ventajosa para las propias tropas.
(Ver
OPERACIONES DE ENGAO)
VENCER:
Sinnimo de batir, ganar o derrotar.
VENTAJA:
1. Situacin favorable o de superioridad en un momento dado, de una unidad, equipo o
armamento, con relacin a otro.
2. Superioridad de una persona o cosa sobre otras.
3. Cualidad que hace ms apreciable algo.
VENTANA:
1. Abertura sobre el suelo, que se deja en una pared para dar luz y ventilacin. En
combate en reas urbanizadas las ventanas constituyen troneras naturales que resguardan a
los soldados al modo de trincheras o parapetos.
2. En transmisiones e informtica rea rectangular de la pantalla en la cual se presenta
una aplicacin o documento. Las ventanas pueden abrirse, cerrarse y moverse, y la mayora de
ellas pueden cambiarse de tamao. Pueden aparecer ventanas dentro de otras ventanas.
VENTILACIN:
Accin y procedimiento para que penetre el aire exterior en un lugar o aposento antes
cerrados o interior en todo caso, que para mejorar las condiciones higinicas del mismo. Tal
materia interesa a la arquitectura militar; pero en fortificaciones, est supeditada a la seguridad.
VENTILADOR:
1. Aparato que remueve y renueva el aire de un aposento o que enfra como
consecuencia de la rotacin acelerada de una hlice.
2. En Marina, extractor de aire de los fondos de un buque.
3. En Fuerza Area, refrigerador areo de los motores.
VENTILADOR DEL PARACAIDAS:
El orificio dilatado que existe en la pare superior de algunos paracadas que descarga
presiones elevadas y estabiliza el paracadas en el descenso.
VENTILAR:
1. Hacer que penetre el aire en un lugar, para mejorar su ambiente.
2. Discutir, considerar un problema para resolverlo.
VENTISCA:
Borrasca de viento, o de viento y nieve. El viento muy recto, fro y cargado de nieve,
propio de los puertos de montaa.
VERACIDAD: (CREDIBILIDAD)
Calidad de veraz, confianza que usa o dice la verdad.
clasificacin de inteligencia.

Concepto usado en la

716

VERIFICACIN:
1. Accin de verificar, probar si una situacin, persona o cosa cumple con lo establecido
o la verdad.
2. Fase de la investigacin en que se confirma la hiptesis inicial.
3. Misin en la cual se ordena verificar con los estatutos normados o pactados, por un
pas, una alianza, por un grupo social determinado.
VERIL:
En Marina.
profundidad.

Lnea que seala aquellos puntos de la mar que tienen una misma

VERTEDERO:
Lugar por donde se vierte algo, y especialmente las basuras o escombros.
VRTICE:
Punto donde concurren los dos lados de un ngulo. En el sistema de lmites o fronteras
la localizacin donde se unen dos puntos de la misma.
VETERANO:
1. Soldado aguerrido, experto y curtido.
2. Trmino aplicado a los militares que por haber servido mucho tiempo son expertos en
cosas particulares de su profesin.
VETO:
1. Acto por el que un pas o autoridad se opone a una resolucin o a una decisin que
ha tomado un consejo del que forma parte.
2. Derecho que tiene una persona, corporacin o Estado para vedar o impedir una
cosa.
VA:
Camino terrestre, martimo o areo por donde se transita, dependiendo del medio de
transporte que se utilice.
VAS DE NAVEGACIN INTERIOR:
El trmino va de navegacin interior se aplica a aquellos ros, canales, lagos y mares
interiores de un pas que se usan como avenidas de transporte. Incluye toda la propiedad fija
que afecta el movimiento de los barcos que llevan pasajeros o carga.
VAS MARITIMAS:
Se establecen con el fin de regular el paso de buques extranjeros en las aguas
territoriales de los Estados ribereos, en los estrechos utilizados para la navegacin
internacional y en las aguas archipelgicas de los Estados archipelgicos. El espacio areo
sobre las vas martimas de las aguas archipelgicas puede utilizarse como vas areas para el
vuelo de aeronaves extranjeras en el ejercicio del derecho de paso archipelgico. La fijacin de
las vas martimas debe realizarse teniendo en cuenta las recomendaciones de las
organizaciones internacionales competentes, la intensidad del movimiento de buques, etc..
VIAJES DE ESTUDIO:
Desplazamientos que tienen por finalidad: conocer determinadas reas geogrficas.
Visualizacin de determinados aspectos de ndole profesional militar o cultural dentro o fuera
del pas, generalmente realizados por los centros de instruccin del Ejrcito.
VICE-ALMIRANTE:
En Marina. Oficial general de la Marina, inmediatamente inferior al almirante, y superior
al contraalmirante. Equivale al grado de General de Divisin en las Fuerzas de Tierra.

717

VICTORIA:
Vencer o derrotar al adversario, sin que ello presuponga el triunfo total.
VICTORIA PRRICA:
Victoria obtenida a costa de tales prdidas, que no justifica los fines perseguidos en el
conflicto.
VIDA TIL:
Tiempo promedio de duracin de un equipo, arma, aeronave, vehculo u otro material
en cual est en el 100% de su utilidad.
VIENTO:
1. Corriente atmosfrica de aire, que se mueve en direccin determinada y se origina
por las diferencias de temperatura de la atmsfera en distintos puntos de la superficie terrestre.
Los vientos son desviados por la rotacin de la tierra. Estos pueden ser regulares (como los
vientos alisios), peridicos (como los monzones) e irregulares (como los vientos mistrales).
2. Viento es aire en movimiento y resulta de diferencias en la presin atmosfrica. Un
viento se describe por su direccin y velocidad.
3. Tambin se define como una natural de aire.
VIGENTE:
Relativo a las leyes, ordenanzas, estilos, y costumbres que estn en vigor y
observancia.
VIGA:
En Marina. Personal encargado de velar o vigilar el mar o una rea costera.
VIGILANCIA:
1. Observacin sistemtica del espacio areo, superficies, subsuperficies, sitios,
personas o cosas por medios visuales, auditivos, electrnicos, fotogrficos, etc., para fines de la
inteligencia.
2. Una tcnica tctica en la cual un elemento se ubica para apoyar el movimiento de
otro elemento con fuego directo inmediato.
3. La misin tctica de un elemento puesto en posicin para observar el movimiento de
otro elemento y apoyarlo con fuego directo inmediato. (Ver TCNICA DE MOVIMIENTO)
4. Cuidado, celo y diligencia que se pone o ha de ponerse en las cosas y asuntos
militares de la propia incumbencia.
5. Servicio pblico de las Fuerzas Armadas destinado a velar por determinadas
instituciones, personas y cosas.
6. Estrictamente en lo militar la vigilancia corresponde a una actitud de expectante
defensa, para prevenirse contra posibles ataques; que se encomienda a las guardias y rondas
en tiempo de paz, y que cumple en campaa el servicio de seguridad. (Ver BATERIA EN
VIGILANCIA; NGULO DE VIGILANCIA; DERIVA DE VIGILANCIA; LNEA DE VIGILANCIA;
PUNTO DE VIGILANCIA)
VIGILANCIA AREA:
Observacin sistemtica del espacio areo por medios visuales, electrnicos o de otra
ndole, con el propsito primordial de reconocer y determinar el movimiento de aeronaves y
proyectiles, amigos o enemigos, en el espacio areo que se observa. (Ver VIGILANCIA)
VIGILANCIA DE COMBATE:
Vigilancia sistemtica continua, de da y de noche y en toda clase de condiciones
climticas del rea de combate, con la finalidad de proporcionar una informacin oportuna
acerca de las operaciones tcticas terrestres de combate.

718

VIOLACION A LOS DERECHOS HUMANOS:

Son aquellos delitos que atentan contra los derechos fundamentales del hombre, en
cuanto miembro de la humanidad, que se encuentran definidas en la Declaracin Universal de
los Derechos Humanos, y que son realizadas por el Estado - directa, indirectamente o por
omisin - al amparo de su poder nico. De esta manera, el Estado anula su finalidad esencial y
provoca la inexistencia del estado de derecho.
VIOLACIN DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD:
Rompimiento de las normas establecidas de seguridad en una instalacin, documento,
norma, transmisin, etc., que ponen en peligro la seguridad de una unidad o instalacin.
VIOLACIN DE UN TRATADO INTERNACIONAL:
Accin subjetiva intencionada o inaccin del contrayente que da a la otra parte el
derecho de anular el acuerdo. Esto incluye los tratados de seguridad y defensa, y las alianzas
militares.
VIOLAR:
Romper un secreto o actuar contra un precepto legal.
VIOLAR UN TRATADO:
Incumplir lo prescrito y suscrito por alguna de las partes interesadas.
VIOLENCIA:
Empleo de la fuerza o de la presin moral.
VIRAJE:
1. Cambio en la direccin de un mvil o de un aeroplano; el primero por efectos de las
curvas de una ruta o para sortear algn obstculo; y el segundo, por conveniencias del vuelo o
para evitar un peligro.
2. Cambio radical de una determinada poltica ante la aparicin de ciertos
acontecimientos o presiones externas.
VIRAJE EN PICADO:
Acrobacia area que constituye una variante del viraje en vertical. con elevacin en su
primera fase y prdida de altura despus. (Ver VISIN NEGRA)
VIRAJE EN VERTICAL:
Acrobacia area que consiste en un giro ascendente sobre los 45 grados de inclinacin.
Las palancas o mandos de direccin y profundidad modifican sus efectos en el curso de esta
maniobra.
VIRAR:
1. En Marina, cambiar de rumbo o de bordada.
2. En Marina, dar vueltas al cabrestante para elevar las anclas o suspender otras cosas
de mucho peso. (Ver CABRESTANTE)
2. En Transportes y Aviacin, modificar la direccin en que se marcha.
VIRGEN DE LORETO:
Patrona de la Aviacin, con festividad el 10 de diciembre, segn lo instituido por el Papa
Benedicto XV. En recordacin ceremonial en Guatemala se celebra el da de la Fuerza Area
Guatemalteca (FAG) en esta fecha.
VIRIL:
Varonil, del hombre.

719

VIRILIDAD:
Cualidad de viril o fuerte, como al varn corresponde.
VIRTUAL:
1. Que tiene virtud para producir un efecto.
2. Que tiene una existencia aparente y no real.
VIRTUD:
1. Capacidad, vigor, o actividad de las cosas para producir sus efectos naturales.
2. Fuerza, valor, moralidad, integridad espiritual.
3. Prctica de los valores morales.
4. Cumplimiento consciente y estricto de los deberes profesionales al servicio de los
ms caros ideales, uno de los ocho fundamentos que consagra la Escuela Politcnica del
Ejrcito de Guatemala.
VIRTUOSO:
Que se ejercita en la virtud u obra segn ella.
VIROSIS:
En Guerra Biolgica. Nombre genrico de las enfermedades ocasionadas por virus
patgenos.
VIRULENTO:
1. En Guerra Biolgica. Ponzooso, ocasionado por un virus, o que participa de la
naturaleza de ste. (Ver VIRUS)
2. En Sanidad Militar. Que tiene materia o podr.
3. Dcese del lenguaje saudo o mordaz.
VIRUS:
1. En Guerra biolgica. Son cuerpos orgnicos complejos, formados por agentes
infecciosos de dimensiones mnimas, apenas visibles al microscopio ordinario, y tambin son
capaces de pasar los filtros de porcelana. Estos ocasionan enfermedades de la ms diversa
ndole como el bola, los antavirus, etc. Son utilizados como armas de guerra para producir
epidemias o el fallecimiento de las vctimas. (Ver AGENTE BILGICO; ARMAS BIOLGICAS)
2. En Transmisiones e Informtica. Programa que se duplica a si mismo en un sistema
informtico incorporndose a otros programas que son utilizados por varios sistemas. Estos
programas pueden causar problemas de diversa gravedad en los sistemas que los almacenan.
(Ver FIREWALL)
VISADO:
1. Objeto de una visual, para determinar una medicin o una puntera.
2. Como adjetivo, revisado, censurado, etc..
3. Accin y efecto de visar la autoridad un documento. El mismo documento despus
de dicho trmite.
VISAR:
1. En general. Autorizar un documento.
2. Examinar un documento, certificacin, etc., poniendo en ellos el visto bueno, o
dndole validez para determinado fin o por cierto tiempo.
3. En Artillera, hacer puntera.
4. En Topografa, dirigir una visual.
VISCOSIDAD:
Calidad de lo pegajoso o de aglutinante.

720

VISERA:
1. Ala pequea que tienen en la parte delantera las gorras y otras prendas del uniforme
militar para proteger del sol y resguardar la vista. De acuerdo al Reglamento de Uniformes del
Ejrcito de Guatemala cada prenda militar que usa visera debe observar una forma y una
medida reglamentada por el mismo. En algunos casos la visera sirve de distintivo de jerarqua,
en el caso de los oficiales subalternos, superiores y generales.
2. Antiguamente, parte del yelmo, movible y con agujeros para ver, que cubra y
defenda el rostro.
VISIBILIDAD:
Transparencia de la atmsfera, que permite buena y lejana observacin.
VISIBILIZAR:
Hacer visible artificialmente lo que no puede verse a simple vista, con el uso de equipos
especiales, como es el caso de los rayos X, equipos de visin infrarroja o equipos de visin
trmica, de los cuerpos ocultos o mimetizados.
VISIBLE:
1. Lo que puede verse u observarse.
2. Evidente, manifiesto, notable.
VISIN:
1. Accin y efecto de ver.
2. Objeto de la vista.
3. Especie de fantasa o imaginacin, que no tiene realidad y se toma como verdadera.
VISIN NEGRA:
Afeccin temporal que aqueja a los aviadores en determinadas circunstancias, tales
como cuando se efecta un ataque en picado violento, la enorme velocidad resulta soportable
para el organismo en tanto el movimiento se mantenga sensiblemente uniforme y conserve su
direccin. Pero al variar sta, las leyes fsicas de la inercia y de la fuerza centrfuga actan
sobre aquel en razn directa de la velocidad e inversa del radio de la curva que modifica el
movimiento; por lo tanto el riego sanguneo del cerebro se hace insuficiente y ocasiona una
ceguera pasajera, comnmente llamada visin negra.
VISITA:
1. Acto de ir a ver a alguien a su casa, o al lugar donde permanece o se encuentra por
razn de trabajo, estudio u otra causa. Por ejemplo, la visita de los das jueves a los Caballeros
Cadetes en la Escuela Politcnica.
2. Inspeccin, registro.
3. Reconocimiento sanitario en los puertos.
4. Informacin sobre el lugar.
5. Facultad que se atribuyen los beligerantes para detener e inspeccionar, por medio de
las unidades de la Marina a los buques mercantes neutrales; ya en aguas prximas a los
Teatros de Operaciones, ya en puntos estratgicos, para cortar todo comercio con el enemigo, y
en especial el denominado contrabando de guerra o para imponer la efectividad de un bloqueo.
(Ver BELIGERANTES Y NO BELIGERANTES; BLOQUEO; CONTRABANDO DE GUERRA;
DERECHO DE VISITA)
VISITA, DERECHO DE:
Prctica usual en poca de guerra, incluye el detener y reconocer a los buques
neutrales, para comprobar si transportan contrabando de guerra, verificar su nacionalidad e
identificar a sus tripulantes y pasajeros, tratando de evitar que presten cualquier tipo de ayuda
al adversario.

721

VISITA DIPLOMTICA:
Forma de establecer contactos diplomticos. Cuando llega a un pas, el diplomtico
hace conocimiento oficialmente con los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y
otros departamentos del pas receptor y con los miembros del cuerpo diplomtico.
VITUALLAS:
Sinnimo de vveres.
VIVAQUE:
Es una forma de estacionamiento de las tropas, en el cual las unidades reposan sobre
el propio terreno en el cual van a actuar, lo que permite que estn prcticamente en alerta,
protegidos nicamente por sus organizaciones sumarias que ellos mismos han construido. (Ver
REA DE VIVAQUE; ACAMPAR; ACANTONAR)
VOLAR:
1. Hacer estallar un explosivo para destruir edificios, vehculos, etc.
2. Accin de elevarse y moverse en el aire de un punto a otro por medio de una
aeronave.
VOLUNTAD ESTRATGICA:
Es el producto de la cohesin de la voluntad popular, la voluntad del alto mando y la
voluntad poltica de gobierno. Todo esto representa la conciencia martima de un Estado. Se
puede simplificar con la frmula Voluntad Estratgica = Actitud Poltica + Actitud del Alto
Mando + Actitud Popular
VOLUNTARIO:
1. Soldado que se alista en las Fuerzas Armadas, durante un perodo determinado y
mediante la firma de un contrato, ya sea para iniciarse as en la carrera de las armas, mejorar
sus ingresos o asegurarse un techo y un sustento.
2. Personas que voluntariamente se incorporan al Ejrcito de Operaciones de una parte
beligerante. En la V Convencin de La Haya sobre los Derechos y Deberes de las Potencias
Neutrales y Personas en Caso de Guerra Terrestre (1907) se dice que las personas voluntarias
pueden pasar la frontera para ponerse al servicio de uno de los beligerantes.
VOLVER LA CARA AL ENEMIGO:
1. Rehacerse los que iban huyendo y combatir con sus perseguidores.
2. Reorganizar una tropa maltrecha o derrotada y volver con denuedo al combate.
3. Contraatacar.
VOZ:
1. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir por la laringe.
2. Poder, derecho para hacer uno, en su nombre o en el de otro, lo conveniente.
3. Faculta de hablar, aunque no de votar, en una asamblea.
VOZ DE MANDO:
Orden dada por un Comandante, o sea, la voluntad del Comandante expresada con la
finalidad de que se lleve a cabo una accin particular.
VUELO:
1. Accin de volar.
2. Espacio que se recorre volando sin posarse.
3. En Fuerza Area. Nombre que recibe la misin que se encomienda a una aeronave.
VUELO, PLAN DE:
Informacin, observaciones y consejos que se entregan a los pilotos de aeronaves al
iniciar un vuelo, teniendo por finalidad facilitar la navegacin del avin que pilotan.

722

VUELO DE CONTORNO:
Vuelo a poca altura donde el patrn de vuelo sigue generalmente el contorno del rea.
Tiene la finalidad de impedir que se observe o se descubra la aeronave o sus puntos de arribo y
de partida.
VUELO A BAJA ALTURA:
Vuelo generalmente realizado apenas por encima de los obstculos aunque a una
altura que elimina o reduce al mnimo la posibilidad de deteccin por fuerza enemiga, por lo
tanto se realiza a una altitud y velocidad constantes. ( Ver VUELO SOBRE EL TERRENO)
VUELO A NIVEL:
Vuelo a baja altura en que generalmente se siguen los contornos de la tierra. La altitud
y la velocidad varan de acuerdo con la vegetacin, los obstculos y la claridad circundante.
(Ver VUELO SOBRE EL TERRENO)
VUELO A RAS DE LA TIERRA:
Vuelo a distintas velocidades, tan prximo a la superficie como lo permitan la
vegetacin, los obstculos y la claridad circundante, siguiendo generalmente los contornos del
terreno. (Ver VUELO SOBRE EL TERRENO)
VUELO DE ACOMODACIN:
En Fuerza Area, dcese del primer vuelo que se realiza en un tipo de aeronave, tanto
del piloto experto como por otro aviador que debe adaptarse a ella. Sirve para cuando
comience el aprendizaje en dicho tipo de avin, el alumno no se encuentre incmodo en las
primeras clases, ya habr tenido un conocimiento previo de la cabina, actuaciones y
procedimientos de la nave.
VUELO INTERNACIONAL:
Vuelo de una aeronave en el que sta cruza las fronteras de ms de un Estado. En la
actualidad, todos los vuelos internacionales se realizan sobre la base y de conformidad con las
prescripciones de los acuerdos interestatales.
VUELO SOBRE EL TERRENO:
La tctica de emplear helicpteros en forma tal que puedan utilizar el terreno, la
vegetacin y los objetos artificiales con el fin de reducir la capacidad enemiga para detectar o
localizar en forma visual, ptica o electrnica al helicptero. Esta tctica requiere tener
presente en todo momento las capacidades y la posicin de las armas y los medios de
deteccin del enemigo, en relacin con los rasgos del terreno que ofrecen proteccin y las rutas
de vuelo. El vuelo sobre el terreno consiste en mantenerse cerca de la superficie e incluye la
aplicacin tctica de las tcnicas de vuelo a baja altura, a nivel y a ras de tierra. (Ver VUELO A
BAJA ALTURA, VUELO A NIVEL Y VUELO A RAS DE TIERRA)
VUELOS INTERNACIONALES DE TRNSITO:
Son los vuelos internacionales realizados pasando sobre el territorio de un Estado
extranjero. Del principio de soberana sobre el espacio areo, reconocido por los Estados,
dimana que cada Estado tiene el derecho de instar a una aeronave extranjera a aterrizar en su
territorio para efectuar el registro aduanero.
VUELOS INTERNACIONALES IRREGULARES:
Se efectan una sola vez o espordicamente, cuando sean necesarios.
Se
reglamentan por el Art. 5 del Convenio de la Aviacin Civil Internacional, firmado en Chicago en
1944. Segn el cual para realizar tales vuelos se requiere de anuncio previo o autorizacin, en
algunos casos. La prctica existente es diversa, ya que unos Estados exigen el anuncio previo
y otros la autorizacin.

723

VUELOS INTERNACIONALES REGULARES:

Serie de vuelos consecutivos realizados entre los mismos puntos de despegue y
aterrizaje. Se basan en acuerdos internacionales.
VUELTA:
1. Movimiento de una cosa alrededor de un punto, o girando sobre s misma, hasta
invertir su posicin primera, o hasta recobrarla de nuevo.
2. Embozo de la capa militar.
VULNERABLE:
Que puede ser herido o recibir lesin, fsica o moralmente.
VULNERABILIDAD:
1. Dcese de la mayor o la menor probabilidad de que un blanco sea tocado por
proyectiles; lo cual depende de diversos factores como la distancia, el volumen, la velocidad
cuando esa persona o cuerpo est en movimiento, de la rapidez del fuego, de la destreza del
tirador y de causas meteorolgicas. Con las armas modernas se pretende tener la
vulnerabilidad absoluta, con el uso armas inteligentes.
2. En operaciones psicolgicas, una condicin o sensibilidad que crea una necesidad
en el auditorio objetivo, hacindolo receptivo a las exhortaciones persuasivas.
VULNERABILIDAD ASEGURADA: (Ver REHENES NUCLEARES)
VULNERABILIDAD ESTRATGICA:
Punto dbil de un pas, alianza o sistema, sobre el que un adversario puede aplicar sus
acciones, ante la posibilidad que se le ofrece de daarlo o destruirlo. Tericamente es un punto
de aplicacin de acciones agresivas llevadas a cabo por un iniciador, con una intencin poltica
o militar determinada. (Ver INICIADOR)
VULNERABILIDADES:
Deficiencias que se presenten y que facilitan las aciones del adversario.
VULNERABLE:
Punto desguarnecido de una fortificacin o de un dispositivo militar, por encontrarse
poco vigilado.
VULNERAR:
1. Daar, Infringir, quebrantar, perjudicar.
2. En Justicia Militar. Transgredir, quebrantar, violar una ley o precepto.

724

W
(WISKY)

W:
1. Vigsima cuarta letra del abecedario espaol y dcima novena consonante. La letra
"W" posee algunos usos y aplicaciones en la ciencia militar.
2. En Marina, como seal martima la letra "W" seguida de la palabra naufragio precisa
el lugar donde ha acaecido una de tales tragedias.
3. En Cartografa, la letra "W" indica internacionalmente el punto cardinal Oeste.
4. En Transmisiones, la letra "W" se utiliza para denominar la potencia de salida.
5. En Meteorologa, la letra "w" (minscula) indica roco.
6. En el uso general militar la letra "W" no tiene mayores aplicaciones. (Ver SISTEMA
DE ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
WATT:
Denominacin internacional del vatio. Unidad de potencia de salida, equivale a un julio
por segundo. Usada para conocer la potencia de salida de los equipos de transmisiones
militares.
WATERLOO:
Trmino usado comnmente en la jerga militar para identificar una derrota total. En
recuerdo de la batalla de Waterloo (Blgica) el 18 de Junio de 1815 cuando los Ejrcitos
Britnicos y Prsico al mando del Gral. Wellington y Blcher derrotaron a las tropas francesas
de Napolen.
WORM:
Es un programa informtico que se autoduplica y autopropaga. Es diferente a los virus
informticos, los gusanos suelen estar especialmente escritos para redes. Los gusanos de
redes fueron definidos por primera vez por Shoch & Hupp, de Xerox, en "ACM Communications"
(Marzo 1982). El gusano de Internet de noviembre de 1988, fue el ms famoso y daino, se
propago por si solo a ms de 6.000 sistemas a lo largo de Internet. Causan enormes daos a
los sistemas informticos militares que trabajan con la red de internet. Es ms conocido por su
nombre en ingles worm (gusano).
WWW:
Por sus siglas en ingls: World Wide Web (Telaraa o Malla Mundial) Sistema de
informacin distribuido, con mecanismos de hipertexto creado por investigadores del Consejo
Europeo para la Investigacin Nuclear CERN (Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire)
en Suiza. Los usuarios pueden crear, editar y visualizar documentos de hipertexto. Sus clientes
y servidores pueden ser accedidos fcilmente. Quienes Desarrollaron para sus necesidades
internas, el primer navegador y el primer servidor WWW. Ha contribuido decisivamente a la
difusin de esta tecnologa y es uno de los rectores del W3 Consortium, el organismo clave en
la difusin y estandarizacin de WWW. Este sistema es de gran aplicacin en las ciencias
militares.

725

X
(XILFONO)

X:
1. Vigsima quinta letra del abecedario espaol y vigsima consonante. La letra "X"
posee varias aplicaciones en la ciencia militar.
2. En Aeronutica, la letra "X" es usada para designar los aviones de tipo experimental.
3. En Marina, como seal martima la letra "X" constituye la seal de marca de tope.
4. En Cartografa, las ordenadas y rectas meridionales se acotan con la "X".
5. En Balstica la letra "x" (minscula) significa la abscisa, la "X" (mayscula) expresa el
alcance horizontal.
6. En Matemticas, la letra "X" representa el enigma contenido en una incgnita, de la
cantidad o valor que se trata de descubrir. De amplia aplicacin en topografa, artillera,
balstica, etc.
7. En el uso general militar la letra "X" no tiene mayores aplicaciones. (Ver SISTEMA
DE ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
XENOFOBIA:
Odio o aversin a todo lo extranjero.
XEROGRAFA:
Sistema de impresin en seco, que emplea una tinta compuesta de polvo de resina
cargado de electricidad negativa, por lo que es atrado por las partes impresoras, cargadas
positivamente, que estn contenidas en una matriz metlica. Invento que tuvo su origen en la
necesidad militar de transmitir imgenes y copiarlas electrnicamente, esto dio origen a las
fotocopiadoras de impresin en seco.

726

Y
(YANQUI)

Y:
1. Vigsima sexta letra del abecedario espaol y vigsima primera consonante. La letra
"Y" posee algunas aplicaciones y usos en la ciencia militar.
2. En Marina, en cartografa nutica la "y" (minscula) indica fondo marino de color
amarillo.
3. En Cartografa, la letra "Y" seala las abscisas o rectas paralelas.
3. En Balstica la letra "Y" representa la ordenada. "Y" la ordenada mxima o flecha de
trayectoria.
4. En el uso general militar la letra "Y" no tiene mayores aplicaciones. (Ver SISTEMA
DE ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES)
YELMO:
Parte del armadura antigua que resguardaba la cabeza y el rostro. En la actualidad se
denomina al equipo blindado que se usa en el traje antibombas para observar los artefactos
explosivos desde una posicin cercana y estar protegidos de una posible explosin.
YUGO:
Sinnimo de opresin o dominio por parte de un adversario.
YUNQUE Y MARTILLO:
Maniobra militar en que las fuerzas envolventes se dividen en dos elementos, uno de
los cuales permanece en posicin, mientras el otro avanza para obligar a las fuerzas cercadas a
replegarse contra la fuerza estacionaria. (Ver OPERACIONES DE CONTRAGUERRILLA)

727

Z
(ZUL)

Z:
1. ltima letra del abecedario espaol. La letra "Z" posee algunas aplicaciones en la
ciencia militar.
2. En Meteorologa, la letra "Z" indica tiempo neblinoso.
3. En Marina, como seal martima la letra "Z" indica zona, generalmente va
acompaada de otra palabra, por ejemplo: Zp, Zona Peligrosa.
7. En el uso general militar, la letra "Z" se utiliza para designar la mayor parte de los
tecnicismos militares que utilizan la palabra Zona. (Ver SISTEMA DE ABREVIATURAS Y
SIGLAS MILITARES)
ZAFARRANCHO:
1. En Marina, accin y efecto de desembarazar una parte de la embarcacin, para
dejarla dispuesta a determinada faena.
2. En las unidades y alojamientos, limpieza general ms esmerada que la comnmente
realizada, en vsperas de una revista o de visitas especiales.
3. Figuradamente, ria, desorden.
ZAFARRANCHO DE COMBATE:
En Marina, situacin que se adopta en un buque de guerra para entrar en combate,
alistndose para la accin los hombres, armas y servicios.
ZAFARRANCHO DE INCENDIO:
En Marina, ante la alarma del caso, serie de operaciones que se cumplen a bordo para
extinguir un fuego, sea casual o por efecto del combate, y para evitar so propagacin a partes
vitales del buque.
ZAFARRANCHO DE LIMPIEZA:
Faena colectiva que, a diario cumple la marinera destinada a los servicios mecnicos,
para limpiar con agua las cubiertas y del modo conveniente todo el resto del buque. Esta
limpieza, es dirigida por un contramaestre e inspeccionada por un oficial, suele ser tan cabal,
que los barcos tienen la bien ganada fama de lugar pulcrsimo.
ZAFARRANCHO DE SALVAMENTO:
Urgente disposicin de todo lo necesario para poner en seguridad al pasaje y tripulacin
de un buque que corre peligro de zozobrar, sea por accidente de mar o contingencia de guerra.
ZAFARSE:
1. Escapar de un riesgo.
2. Excusarse de algo.
3. Figuradamente evadir una responsabilidad.
4. En Marina, soltarse un cable o cuerda; sea de un punto de apoyo o del extremo en
donde hace el esfuerzo.
ZAGA:
1. Antiguamente, denominacin de la retaguardia.
2. Parte posterior de una cosa.
3. Atrs, o detrs.

728

ZAINO:
1. En Caballera. Se aplica al caballo castao, sin mancha de otro color.
2. Figuradamente, traidor, falso, poco seguro en el trato.
ZAMBULLIDA:
1. Rpido lanzamiento al agua, y es ms si es desde alguna altura.
2. Brusca inmersin de un submarino sorprendido o que huye.
ZANJA:
1. Excavacin larga y estrecha que se hace en el terreno para diversas obras; como las
destinadas a desages, caeras y acequias.
2. En Fortificaciones, trinchera en la parte ahondada desde la superficie contigua. Es
eficaz defensa contra los fuegos rasantes.
ZANJA ANTITANQUE:
Obstculo artificial contra vehculos, consistente en una zanja excavada en la tierra en
forma transversal sobre una ruta, con el ancho suficiente para que los vehculos caigan en ella y
no puedan salir, por si mismos, obstaculizando el libre trnsito.
ZAPA:
Operacin que tiene por objeto excavar una galera o una trinchera debajo de la
superficie de la tierra o de los edificios.
ZAPA, LABOR DE:
En poltica y en sentido figurado es la labor oculta y solapada que se desarrolla para
derribar a algo o a alguien.
ZAPADOR:
Soldado de Ingenieros que efecta obras de zapa y trincheras. En la actualidad se
confunde con el soldado pontonero, encargado de facilitar a las fuerzas militares el paso de los
ros.
ZARPAR:
En marina, levar anclas un buque, para salir donde se encontraba atracado o fondeado.
ZIG ZAG, MANIOBRA DE:
1. En Marina. Medida evasiva de una formacin o buque para evitar ataques
submarinos y de torpedos, variando el rumbo a banda y banda del que se navega.
2. Maniobra ejecutada por el personal o pequeas unidades para evadir el fuego directo
del enemigo cuando avanza sobre ste.
ZONA:
Cualquier rea tctica importante, generalmente paralela al frente, tal como un rea
fortificada, una posicin defensiva, una zona de combate, una zona de control de trnsito, etc..
ZONA, LA:
Segn las tendencias nacidas de la Conferencia del Mar, rea ocupada por la alta mar,
es decir, por fuera de la Zonas Econmicas Exclusivas de los pases ribereos, siendo sus
recursos patrimonio de toda la humanidad.
ZONA, ALAMBRADAS:
Una zona de alambradas consta de dos o ms bandas de alambradas o fajas de
alambradas colocadas en profundidad espaciadas entre si. (Ver ALAMBRADAS; FAJAS;
BANDAS DE ALAMBRADAS)

729

ZONA BATIDA:
Zona terrestre que es alcanzada por los fuegos de una batera de artillera, una
ametralladora o un fusil automtico.
ZONA BELGENA:
La zona ms favorable para que surja en ella una guerra, crisis o conflicto.
ZONA CONTIGUA:
1. De acuerdo con la III Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar,
la zona contigua es una zona de alta mar contigua al mar territorial del Estado ribereo, donde
ste podr adoptar las medidas de fiscalizacin necesarias para evitar las infracciones a sus
leyes de polica aduanera , fiscal, de migracin y sanitaria que pudiera cometerse en su
territorio o en su mar territorial. Y reprimir las infracciones de estas leyes, cometidas en su
territorio o en su mar territorial.
2. Zona Contigua es la adyacente al Mar territorial. No se extiende ms all de las 24
millas marinas, contadas a partir de las lneas de base recta. (Ver MAR TERRITORIAL)
ZONA DE ACCIN:
Subdivisin tctica de una regin (rea), cuya responsabilidad a sido asignada a una
unidad tctica, generalmente aplicable a una accin ofensiva. (Ver SECTOR)
ZONA DE AMORTIGUAMIENTO:
Se establece alrededor de todas las reas protegidas y consiste en la superficie
territorial que protege el funcionamiento adecuado del rea protegida.
ZONA DE ATERRIZAJE: (ZA)
Zona especfica dentro de un rea objetivo que se usa para el aterrizaje de aeronaves.
ZONA DE ATERRIZAJE DE HELICPTEROS:
rea terrestre escogida para el aterrizaje de helicpteros que han de embarcar o
desembarcar tropas o carga. Puede tener ms de un sitio de aterrizaje.
ZONA DE COBERTURA:
Concepto de la OTAN. Aquella que comienza en las lneas de contacto con el enemigo
y termina en el borde anterior de la zona principal de la defensa, llevndose a cabo dentro de
ella acciones ofensivas y defensivas.
ZONA DE COMBATE:
1. rea que requieren las fuerzas de combate para ejecutar sus operaciones.
2. Territorio que queda delante del lmite del rea de retaguardia del Ejrcito.
3. La zona de combate comprende la parte del teatro de operaciones necesaria para la
conduccin de las operaciones. Su profundidad depende de: La magnitud de las fuerzas
participantes, de la naturaleza de las operaciones contempladas, de la calidad de las lneas de
comunicaciones, de los accidentes importantes del terreno y de las posibilidades del enemigo.
El lmite posterior de la zona de combate, si no ha sido fijado por la autoridad superior, es
definido por el comandante del teatro de operaciones, y debe ser cambiado de acuerdo al
movimiento de las fuerzas combatientes. (Ver ZONA DE COMUNICACIONES; ZONA DEL
INTERIOR; TEATRO DE GUERRA; TEATRO DE OPERACIONES)
ZONA DE COMUNICACIONES: (ZCOM)
1. La parte de la retaguardia del Teatro de Operaciones (detrs de la zona de combate
y contigua a la misma) que contiene las lneas de comunicaciones, los establecimientos para el
abastecimiento y la evacuacin, y otras agencias necesarias para el apoyo y el mantenimiento
inmediatos de las fuerzas en campaa.
2. La zona de comunicaciones comprende la parte del teatro de operaciones, situada
entre el lmite de retaguardia del teatro de operaciones y el lmite de retaguardia de la zona de

730

combate, por lo general, sus lmites laterales coinciden con los lmites del teatro de
operaciones. La zona de comunicaciones abarca el terreno necesario para llevar a cabo las
operaciones de abastecimiento y evacuacin entre la zona de combate y la zona del interior.
(Ver ZONA DE COMBATE; REA DE RETAGUARDIA)
ZONA DE CONCENTRACIN:
1. En Fuerza Area, rea general donde se ubican campamentos y campos de aviacin
y se inicia el movimiento areo.
2. En las operaciones anfibias, es un rea designada donde se organizan las unidades
para su embarque, se preparan vehculos para que se muevan directamente hacia las reas de
embarque, y se proporcionan servicios de alojamiento para las tropas.
ZONA DE CONTROL DEL ESPACIO AREO DE ALTA DENSIDAD: (ZCEAAD)
Espacio areo con dimensiones definidas, configurado por la autoridad de control del
espacio areo, en que existe gran concentracin y amplia variedad de armas o usuarios del
mismo.
ZONA DE DEFENSA:
Circunscripcin geogrfica del territorio nacional en la que regirn medidas militares de
seguridad del tipo y alcance que sean necesarias para garantizar la integridad territorial y la
soberana nacional, en el caso del mar territorial se denominan AGUAS DE DEFENSA y en el
espacio areo nacional REAS PROHIBIDAS.
ZONA DE DESTRUCCIN:
En Fuerza Area. Zona en la que se estima se destruirn todas las amenazas areas
del adversario.
ZONA DE FUEGO:
rea dentro de la cual una unidad particular lanza o se prepara para lanzar fuego. Por
lo general, la zona de fuego de una unidad de Artillera coincide con la zona de accin de la
fuerza apoyada.
ZONA DE FUEGO DENSO:
Fuego rasante que generalmente proviene de una arma automtica o mas y que forma
un cono de dispersin tan denso que el que trate de cruzar la lnea de fuego probablemente sea
alcanzado. La lnea de detencin es un ejemplo de una zona de fuego denso.
ZONA DE GOBIERNO MILITAR:
Zona que esta regida por gobierno militar, generalmente esta zona se encuentra en
territorio enemigo ocupado.
ZONA DE GUERRA:
rea de terreno, mar o aire dentro de la cual pueden estar comprendidas las
operaciones blicas.
ZONA DE INFLUENCIA: (Ver REA DE INFLUENCIA)
ZONA DE INTERS: (Ver REA DE INTERS)
ZONA DE LANZAMIENTO: (ZL)
1. rea especfica donde se lanzan por paracadas tropas paracaidistas, equipo y
abastecimientos. rea donde se entregan abastecimientos y equipo en lanzamientos libres.
2. Un rea dada sobre la cual se lanzan tropas aerotransportadas, equipo o
abastecimientos, desde el aire por paracadas o sobre la cual se pueden lanzar abastecimientos
y equipo por cada libre.

731

ZONA DE OPERACIONES:
Comprende parte del Teatro de Operaciones precisa para las operaciones militares,
incluyendo los espacios necesarios para el despliegue de los rganos logsticos de las Fuerzas
Armadas que en ellas actan. Se divide desde le punto de vista terrestre, en sentido de la
profundidad en dos zonas: Zona de combate y Zona de Servicios del Ejrcito.
ZONA DE PATRULLA:
Espacio en el que se llevan a cabo todo tipo de operaciones, sin que las fuerzas que
intervienen se vean afectadas por acciones de otras fuerzas propias o aliadas.
ZONA DE PAZ:
Este concepto significa que en determinada regin se efecta un amplio crculo de
actividades dirigidas a garantizar la paz y la seguridad en ella y a desarrollar la cooperacin
pacfica. Entre tales medidas figuran la prohibicin del despliegue de armas nucleares; la
liquidacin de bases militares extranjeras; el cese de la escalada de presencia militar extranjera
y de la carrera armamentista; la garanta de la seguridad de los Estados por va de confirmar y
desarrollar los principios jurdicos internacionales del no empleo de la fuerza, etc.. (Ver PAZ;
ZONA DESNUCLEARIZADA)
ZONA DE RECOGIDA: (ZR)
rea usada para recoger tropas y/o equipo mediante el uso de helicpteros.
ZONA DE REUNIN:
1. rea donde se rene una unidad en preparacin para cualquier accin posterior.
2. rea usada para preparar las unidades para operaciones futuras, los comandantes
de unidad normalmente asignan reas
3. En una instalacin de abastecimientos, el rea donde se acoplan las piezas
componentes para luego combinarlas y formar unidades, estuches y conjuntos completos.
ZONA DE SEGURIDAD:
rea decretada por el mando superior como una rea segura para las propias tropas.
ZONA DE VIVAQUE:
rea sealada para que las tropas amigas se estacionen en vivaque. (Ver VIVAQUE)
ZONA DEL INTERIOR:
Es la parte del Teatro de Guerra que comprende todo el territorio nacional, sin contar el
teatro de operaciones, pero puede, en ciertas circunstancias, incluir territorio extranjero aliado,
neutral o enemigo.
ZONA DEFENSIVA:
Faja del terreno, generalmente paralela al frente y que incluye dos o ms posiciones de
combate organizadas o parcialmente organizadas.
ZONA DESMILITARIZADA:
Zona establecida dentro de la cual est prohibido acantonar fuerzas militares o
mantener o construir instalaciones militares de cierto tipo.
ZONA DESNUCLEARIZADA: (ZONA LIBRE DE ARMAS NUCLEARES)
Territorio en el que, sobre la base de un tratado internacional entre los Estados
interesados, se prohbe ensayar, producir y emplazar armas nucleares, y tambin el territorio
desde el cual y contra el cual se prohbe usar tales armas. Para la observancia del rgimen de
la zona desnuclearizada se crea un sistema de control internacional. Estas zonas las pueden
formar tanto grupos de Estados, como Estados por separado. Condicin indispensable para su
formacin es que debe estar totalmente libre de cualquier arma nuclear. Sobre la base del
"Tratado para la Proscripcin de las Armas Nucleares en la Amrica Latina (Tratado de

732

Tlatelolco) de 1967" y de los dos protocolos adicionales, en ella existe una zona
desnuclearizada.
ZONA ECONMICA EXCLUSIVA:
Es una zona econmica con una extensin no mayor de doscientas (200) millas
contadas a partir de la lnea de base del mar territorial. En esta zona existe libertad de
navegacin y sobrevuelo, pero el Estado tiene derecho exclusivo en todos los recursos,
cualquiera que sea su naturaleza, que en ella se encuentra, tanto en el suelo y en el subsuelo
como en las aguas suprayacentes o adyacentes. (Ver ARTCULO 142 DE LA CONSTITUCIN
POLTICA DE GUATEMALA; MAR PATRIMONIAL)
ZONA FOCAL:
Aquella en la que por razones geogrficas o econmicas convergen las grandes lneas
de comunicaciones martimas y areas, produciendo una gran densidad de trfico.
ZONA FRONTERIZA:
Es un sector contiguo a una frontera, en el cual se mantiene adecuadamente el rgimen
fronterizo y para proteger una frontera. El rgimen de esta zona regula el orden de entrada,
residencia, movimiento y realizacin de trabajos, registro y mantenimiento de los medios
flotantes y navegacin de los mismos en los lmites de la zona. (Ver FRONTERA; LNEA
FRONTERIZA)
ZONA GEOGRFICA:
rea en la cual, al aparecer las presiones dominantes, se convierte en rea estratgica.
ZONA LIBRE DE ARMAS NUCLEARES o ZONA LIBRE (NUCLEAR):
Sinnimos de zona desnuclearizada. (Ver ZONA DESNUCLEARIZADA)
ZONA MARGINAL:
Espacio geogrfico de gran inestabilidad. Situado entre la reas o esferas de influencia
de las grandes potencias, no suele verse cubierta por la disuasin, lo que constituye una
peligrosa incitacin para la intervencin de un determinado pas o agente perturbador. Son
conocidas tambin como ZONAS COLGADAS, ZONAS INCIERTAS o ZONAS DE TENSIN
CONTROLADA.
ZONA MARTIMA:
Amplio espacio de mar y litoral que se controla y donde se llevan a cabo operaciones
aeronavales estratgicas.
ZONA NEUTRAL:
La decretada como neutral (tierra de nadie) entre dos o ms Estados que se encuentran
en guerra.
ZONA NEUTRAL TEMPORAL:
Franja divisoria de 10 a 15 km. de anchura, que se establece entre las tropas de los
beligerantes durante el armisticio temporal. En ella se prohbe toda operacin blica y de ella
se saca a las fuerzas armadas. El establecimiento de tales zonas se practicaba ampliamente
en el pasado. Cuando el armisticio es definitivo, a lo largo de las lneas de demarcacin suelen
crearse las zonas desmilitarizadas. (Ver ZONA DESMILITARIZADA)
ZONA OCENICA:
La que comprende las zonas de alta mar y su espacio areo.
ZONA PELIGROSA:
rea cubierta, en alcance y altura, por las armas de un buque o aeronave.

733

ZONA POLIORCTICA:
Es la zona de una plaza fuerte, en cuanto atae a la observacin y fuegos de la
defensa y a impedir cuanto pueda favorecer los trabajos de un eventual sitiador. (Ver
POLIORCTICA; SITIO)
ZONA PRINCIPAL DE DEFENSA:
Concepto usado por la OTAN. (Ver REA PRINCIPAL DE DEFENSA)
ZONA PROHIBIDA PARA VUELOS:
Espacio areo de determinadas dimensiones, situado sobre la superficie terrestre o las
aguas territoriales de un Estado, dentro de cuyos lmites estn prohibidos los vuelos de
aeronaves. Las zonas prohibidas se establecen por los Estados en base a la soberana sobre
su espacio areo.
ZONA RADIACTIVA:
Superficie contaminada, bien como consecuencia de la explosin de un artefacto
nuclear o por escapa de una pila o reactor atmico con fines industriales.
(Ver
RADIACTIVIDAD)
ZONA RESTRINGIDA:
Espacio areo en el que se ejercen una serie de medidas restrictivas, con el fin de
evitar interferencias con otras fuerzas amigas.
ZONA SANITARIA:
1. En general, cualquier zona destinada a la atencin de heridos y enfermos; toda
aquella en la que presta sus apoyo el Servicio de Sanidad Militar.
2. Dentro de la Terminologa y la reglamentacin de los Convenios de Ginebra de 1949
sobre heridos y enfermos as como en los Convenios para la proteccin de civiles, en tiempo de
guerra la regin ms o menos extensa que los beligerantes dedican al cuidado y curacin de
enfermos y heridos, con alojamiento de toda fuerza armada y objetivo militar del mismo. (Ver
CONVENIOS DE GINEBRA; OBJETIVO MILITAR)
ZONA SENSIBLE:
Zona o rea de influencia de las superpotencias, encierra intereses vitales para
aquellos por lo que un ataque supondra una respuesta automtica, clsica o nuclear.
ZONA SIN ALCANCE:
Espacio en el cual la Artillera no puede batir los blancos enemigos.
ZONA SUBPERIFRICA:
En Aeronutica. Es la zona de anchura establecida en 1,500 metros, en terrenos
urbanizados, parta evitar las expropiaciones. Esa amplitud sin obstculos para el vuelo se
limitar a los sectores que formen las entradas y salidas de los aeropuertos o aerdromos,
definidas por los vientos predominantes y las estaciones radioelectrnicas existentes.
ZONA TEMPLADA:
Cada una de las dos zonas una al norte y otra al sur del ecuador, comprendidas entre
los respectivos trpicos y crculos polares; entre los 23 y los 67 grados de latitud, que
corresponden a los climas ms suaves, dentro de las alteraciones naturales de las estaciones
climatolgicas. (Ver CIRCULO POLAR; ECUADOR; LATITUD; TRPICO)
ZONA TERMINAL:
Es un extremo de las grandes lneas de comunicaciones martimas, normalmente
situada en las proximidades de los grandes puertos.
ZONA TERRITORIAL: (Ver ZONA DEL INTERIOR)

734

ZONA TRRIDA O TROPICAL:

Franja central del globo terrestre que se extiende paralela al ecuador, hasta los 23
grados de latitud boreal y austral hasta los trpicos correspondientes, que le dan su
denominacin geogrfica; as como la sinonimia de trrida. (Ver AUTRAL; BOREAL;
ECUADOR; LATITUD; TRPICO)
ZONA VITAL:
rea central o interior de la zona de destruccin, dentro de la cual todo mvil enemigo
debe ser destruido.
ZONAS DE TENSIN CONTROLADA / ZONAS COLGADAS:
Sinnimos de zona marginal. (Ver ZONA MARGINAL)
ZONAS ESPECIALES:
Son zonas martimas, por lo general contiguas al mar territorial, en las que el Estado
ribereo realiza control y jurisdiccin en esferas previstas especialmente. Entre estas zonas
figura la zona contigua, por cuanto se establece para proteger intereses especiales del Estado
ribereo en las esferas aduanera, fiscal, inmigratoria y sanitaria, segn la Convencin de 1982,
aprobada en la III Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. (Ver ZONA
CONTIGUA)
ZONAS URBANIZADAS: (Ver REA URBANIZADA)
ZOOTECNIA:
Estudio y conocimiento especializado de los animales, o en alguno en especial como el
caso de la HIPOLOGA, concreta para el estudio del caballo, con su inters tradicional en el
campo militar especialmente en la Caballera de Sangre.
ZOQUETE:
Pieza de madera corta, y gruesa que sobra al labrar una madera. En los antiguos
caones piezas de madera sujeta en los brancales, sobre la cual se colocaban los muones.
ZOZOBRA:
1. En Marina. Oposicin y contraste de los vientos, que impiden la navegacin y ponen
al buque en riesgo prximo de ser sumergido.
2. Inquietud. Afliccin.
ZOZOBRANTE:
En Marina. La embarcacin reciamente maltratada por el viento o las olas, con vas de
agua por efecto de bajos y escollos, y tambin a causa de combate, que lucha por mantenerse
a flote, con reparaciones improvisadas de sus averas y maniobrado de modo que pueda
conjurar el peligro ms o menos inminente de naufragio.
ZOZOBRAR:
1. Sinnimo de naufragar.
2. En Marina. Peligrar una embarcacin por la violencia de los vientos; y consumarse
ese peligro al irse a pique.
3. Estar expuesta por cualquier otra causa a la contingencia de naufragio. (Ver
NAUFRAGIO)
ZUL, HORA:
Una expresin que indica la hora media de Greenwich.
ZUNCHADO:
Can antiguo hecho con una serie concntrica de capas y abrazaderas de metal con
refuerzo de acero.

735

ZUNCHO:
Antiguamente. Abrazadera de hierro u otro material muy resistente, que se empleaba
para reforzar los caones.
En Marina. Abrazadera metlica usada para reforzar el mastelero, el botaln u otra
pieza de una embarcacin.

736

SISTEMA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS MILITARES

LETRA A
A. Sub.
A/D
A/G
A/P
AA.
AAA.
AAB
AAC
AACC
AAD
AAO
AB
Abasto.
ABR.
Abrev.
AC
Acc.
ACNA
Act.
ADA
ADAC
ADAV
Adj.
Adm.
Admn.
AE
AEAT
Aer.
Aerom.
Aeron.
Aerot.
AF
AFL
AFR
Ag.
AGO
Ago.
AGR
Agrup.
Agt.
Alc.
Alt.
Altr.
AM
Amb.
Amet.
Anf.
Ant.
Anx.
ANZUS
AP
APB

Antisubmarino
Apoyo directo
Apoyo general
Antipersonal
Antiareo
Artillera Antiarea
rea de Apoyo de la Brigada
Apoyo Areo Cercano
Asuntos Civiles
rea de Apoyo de la Divisin
Apoyo areo ofensivo
Artillera blindada
Abastecimiento (s)
Abril
Abreviatura, abreviacin, abreviado
Apoyo de Combate, Artillera de campaa
Accidental
rea de coordinacin de la navegacin area
Actividad
Artillera de defensa antiarea
Siglas de Avin de despegue y aterrizaje en un corto espacio (Ver STOL)
Siglas en espaol de Avin de despegue y aterrizaje vertical. (Ver VTOL)
Adjunto
Administrativo
Administracin
Alto explosivo
Alto explosivo antitanque, en ingles HEAT
Areo
Aeromvil
Aeronutica
Aerotransportado (a)
Alta frecuencia, conocido en ingles por las siglas HF.
rea de fuego libre
rea de fuego restringido
Agencia
Agosto
Agregado
Apoyo general y refuerzo
Agrupamiento
Agente
Alcance
Altitud
Alterno
Amplitud modulada, Artillera Mixta
Ambulancia
Ametralladora
Anfibio
Antena
Anexo
Tratado de Seguridad entre Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos
Armas Pesadas
rea principal de batalla

737

APC
Apen.
Apo.
Aprov.
Apy.
AR
ARC
Art.
Art. Pes.
As.
ASC
ASF
Ast.
AT.
Aterr.
Atq.
Aud.
Auto.
Autop.
Av.
Avanz.
Avc.
Avce.
Avzdo.
AWACS
Az.
AZO

rea principal de combate

Apndice
Aposentado
Aprovisionamiento
Apoyo
rea de reunin
rea de reunin clandestina
Artillera
Artillera pesada
Asimilado
Apoyo de Servicios de Combate
rea de seguridad de fuego
Asalto
Antitanque
Aterrizaje (aterrizar)
Ataque
Auditor
Automtico (a)
Autopropulsado, autopropulsin
Avin
Avanzada (s)
Aviacin
Avance
Avanzado
Sistema de Control y de Alarma Area, por sus siglas en ingles.
Azimut
Anlisis de la Zona de Operaciones

738

LETRA B
B
B Ing.
B Tq.
B Transp.
BA
BAA
BAF
Bag.
Barr.
Bat.
BB
Bda.
BF
BGH
BI
BIB
BIC
BL
Blind.
Blq.
BM
BMZ
BO
BOA
BOFE
Bomb.
BP
Bs.
Btn.
Busq.
BV

Base
Batalln de Ingenieros
Batalln de Tanques
Batalln de Transportes
Base Area
Base de abastecimiento adelantada
Base de apoyo de fuego
Bagaje
Barrera
Batera
Batalln Blindado
Brigada
Base de Fuego
Brigada Guardia de Honor
Batalln de Infantera
Batalln de Infantera Blindado
Batalln de Ingenieros de Combate
Blanco lucrativo
Blindado, Blindaje
Bloqueo (bloqueado)
Base Militar
Brigada Mariscal Zavala
Base de Operaciones
Base de Operaciones Avanzada
Base de Operaciones de las Fuerzas Especiales
Bomba, Bombardeo, Bombardero
Base de Partida, Base de Patrulla
Balsa
Batalln
Bsqueda
Blanco Valioso

739

LETRA C
C Aer.
C de G.
C Pte.
C Pya.
C Pya. In.
C Trav.
C/A
C/C
C/M
C/T
C/TA
CA
CAA
Cab.
CAC
Cal.
Camta.
Ca. Auto.
Cans.
Cap.
CAR
Car.
Carb.
CAYOEK
CBA
CBC
CBDA
CBI
Cbt./ Cbte.
CC
CCAF
CCAT
CCC
CCCB
CCCI
CCEM
CCNM
CCNV
CCPG
CD
CDA
CDT
CE
CEM
Cem.
Cen.
Cen. Msj.
CG
CG
Cg.
CGE
cGy
CI
Cia.

Cabeza Area
Consejo de Guerra
Cabeza de Puente
Cabeza de Playa
Cabeza de Playa inicial
Campo Traviesa
Curso de accin
Cruce de caminos
Campo Minado
Centro de Transmisiones
Centro de Transmisiones Avanzado
Caballero Alumno
Controlador areo avanzado, Curso Avanzado de Armas
Caballera
Cantidad de abastecimientos controlados
Calibre
Casamata
Can automotor
Canales
Capitn
Cantidad de abastecimientos requeridos
Carro
Carburantes
Curso de Adiestramiento y Operaciones Especiales Kaibil
Curso Bsico de Artillera
Curso Bsico de Caballera
Curso Bsico Diversificado de Armas
Curso Bsico de Infantera
Combate
Caballero Cadete
Centro de Coordinacin de Apoyo de Fuego
Centro de Control aerotctico
Comando, Control y Comunicaciones
Control de la Circulacin en el Campo de Batalla
Comando, Control, Comunicaciones e Inteligencia C3I
Curso de Comando y Estado Mayor
Comienzo del Crepsculo Nutico Matutino
Comienzo del Crepsculo Nutico Vespertino
Campo de Concentracin de Prisioneros de Guerra
Cabo Dragn
Control de daos en el area
Centro Director de Tiro
Cuerpo de Ejercito
Centro de Estudios Militares
Cementerio
Centro
Centro de Mensajes
Cuartel General
Cuartel General
Carga
Comando General del Ejercito
Centigray
Centro de Informacin, Contrainteligencia
Compaa.

740

Cia.
CIEG
Cir.
CLEO
CM
Cm.
CMA
Cmdo.
Cmdos.
CME
CMMCC
Cmpto.
Cnel.
CNP
COAA
COAR
Cob.
CODB
COGB
Col.
Com.
COMACE
COMADIV
Comb.
Combi.
Comte.
Conatq.
Conc.
CONOP
Const.
Cont. Bat.
Contam.
Contg.
Conv.
Coop.
Coord.
COORDAF
COT
Cpa.
Croq.
CSAR
Csin.
CT
CTE
Ctl.
Cto.
CyS

Compaa
Cuerpo de Ingenieros del Ejercito
Circuito
Comando Logstico del Ejercito de Operaciones
Cartomagntico, ngulo
Camin
Comandante de la Misin Area
Comando
Comandos
Contramedidas electrnicas
Contramedidas de mando, control y comunicaciones
Campamento
Coronel
Carga nuclear prescrita
Centro de operaciones de apoyo areo
Centro de operaciones del rea de retaguardia
Cobertura
Centro de operaciones defensivas de base
Centro de operaciones del grupo de base
Columna
Comunicaciones
Comando de apoyo de Cuerpo de Ejercito
Comando de apoyo de Divisin
Combustible
Combinado (a)
Comandante
Contraataque
Concentracin
Control Operacional
Construccin
Contrabatera
Contaminacin
Contagioso
Convergente
Cooperativa
Coordinacin
Coordinador del Apoyo de Fuego
Centro de Operaciones Tcticas
Campaa
Croquis
Control de Seguridad del rea de Retaguardia
Conclusin
Central Telefnica
Cuerpo de Transmisiones del Ejercito
Central
Contacto
Comando y Servicios

741

LETRA D
D/A
D/Atq.
DA
DAC
DACA
DAT
DB
DC
DCAT
DCB
DCI
DDC
Def.
DEM
DEMA
DEMN
Dep.
Desb.
Desc.
Descon.
Desenf.
Desf.
Dest.
Desto.
Destr.
DETD
DI
DIC
DIM
Dir.
Direc.
Disp.
Dist.
Distr.
Div.
Divfdo.
DL
DLAD
DMS
DO
Dom.
DP
DPG
Dplgr.
Dplgue.
Dplzr.
Dplzto.
DRA
Dtva.
Dvio.
Dvio. D
Dvio. F
Dvio. I

Direccin de Aproximacin
Direccin de Ataque
Defensa Area
Direccin de Asuntos Civiles
Defensa antiarea a corto alcance
Defensa Antitanque
Divisin Blindada
Defensa de costa
Destacamento de control aerotctico
Defensa contra blindados
Destacamento de Contrainteligencia
Destacamento dejado en contacto
Defensa
Diplomado en Estado Mayor
Diplomado en Estado Mayor Areo
Diplomado en Estado Mayor Naval
Depsito
Desbordar
Descubierto (a)
Descontaminacin
Desenfilada
Desfiladero
Destinatario
Destacamento
Destruccin
Defensa en toda direccin
Direccin de Inteligencia, Divisin de Infantera
Diciembre
Despus de iniciado el movimiento, Departamento de Inteligencia Militar
Director
Direccin
Dispersin
Distancia
Distribucin
Divisin
Diversificado
Direccin de Logstica
Destacamento logstico de Apoyo Directo
Distancia mnima segura
Direccin de Operaciones
Domingo
Direccin de personal
Depsito de Prisioneros de Guerra
Desplegar
Despliegue
Desplazar
Desplazamiento
Dosis de radiacin absorbida
Directiva
Desvo
Desvo Difcil
Desvo fcil
Desvo Intransitable

742

LETRA E
E
E/R
EAA
EAF
EAR
ECB
ECEM
ECP
ED
Edra.
Edrilla.
Edrn.
Edrn. Reco.
EE
EE OO
EEI
EEM
Efe.
EG
Ejto.
Ejtvo.
Eln.
EM
EMA
Emb.
EMD
EMDN
EME
EMHM
EML
EMN
EMP
EMVP
Enc.
ENE
Enl.
Enm.
Eno.
Env.
EO
EP
Epzto.
Eq.
Equit.
ERA
Esc.
Esf.
Esgr.
Espje.
Est.
Et.
Evac.
Expln.
Explr.

Este
Emisor/Receptor
Escuela de Aplicacin de Armas
Elemento de apoyo de fuego
Elementos Avanzados de Reconocimiento
Elemento de coordinacin de la batalla
Escuela de Comando y Estado Mayor
Error Circular Probable de una explosin nuclear.
Escuadrn divisionario
Escuadra
Escuadrillas
Escuadrn
Escuadrn de Reconocimiento
Evasin y escape
Elementos Orgnicos
Engao electrnico imitativo, Elementos esenciales de informacin
Engao electrnico manipulado
Efectivo
Ejrcito de Guatemala
Ejrcito
Ejecutivo
Escaln
Estado Mayor
Estado Mayor Areo, Escuela Militar de Aviacin
Embargo (embarque)
Estado Mayor Divisionario
Estado Mayor de la Defensa Nacional
Estado Mayor Especial
Escaln Mvil de herramientas y material
Efecto mortfero latente
Estado Mayor Naval
Estado Mayor Personal, Estado Mayor Presidencial
Estado Mayor Vice Presidencial
Encubierto, encubrimiento
Enero
Enlace
Enmascaramiento
Enemigo
Envolver, Envolvimiento
Ejrcito de Operaciones
Escuela Politcnica
Emplazamiento
Equipo
Equitacin
Escaln de Resistencia Avanzado
Escala
Esfuerzo
Esgrima
Espionaje
Estacin, Estacionamiento
Etapa
Evacuacin
Explotacin
Explorador

743

LETRA F
F Caz.
F/S
FA
Fa.
FAG
FAO
FAT
FAV
FCNV
Fe.
FEB
FF. Enas.
FFEE
Flang.
Flanq.
Flt.
Fluv.
FM
Fo.
Fort.
Fot.
FPF
Fr.
Frag.
FT
Ft.
FTC
FTF
Fumig.
Fus.
Fus. A
Fz.

Fusileros Cazadores
Factor de seguridad
Fuerza Area
Fija
Fuerza Area Guatemalteca
Fotografa area oblicua
Fuerza Area Tctica
Fotografa area vertical
Fin del crepsculo nutico vespertino
Ferrocarriles
Febrero
Fuerzas enemigas
Fuerzas especiales
Flanguardia
Flanquiamiento
Flotante
Fluvial
Frecuencia modulada
Fijo
Fortificacin
Fotografa
Fuegos de proteccin Final
Frente
Fragmentacin
Fuerza de Tarea
Fuerte
Fuerza de Tarea Conjunta
Fuego de detencin final
Fumgena
Fusileros (s)
Fusil ametrallador
Fuerza

744

LETRA G
GA
GAC
GAM
Gas.
GB
GC
GC
GE
GEV
GFH
GGUU
GMR
GNBQ
GOE
Gp. /G
GQ
Gral.
Grumil.
Gs. NP
GU
Guarn.

Grupo de Artillera
Grupo de Artillera de Campaa
Grupo de Artillera Mixto, Grupo de apoyo de mantenimiento
Gasolina
Gonimetro brjula
Grupo de Comando
Guardia civil
Guerra Electrnica
Grupo de Evacuacin Veterinaria
Grupo fecha/hora
Grandes Unidades
Grupo Mvil de Remonta
Guerra nuclear, biolgica y qumica
Gua operacional de exposicin, Grupo de Operaciones Especiales
Grupo
Grupo Qumico
General
Grupo Militar
Gas no persistente
Gran Unidad
Guarnicin

745

LETRA H
H
H Av.
HA
Hbs.
HE
HG
Hip.
Hipts.
HL
HNO
Hor.
Hosp.
Host.
HP
HQ
HSB
HV
HVE
HVG

Hora
Hidroavin
Hoja avanzada
Hombres
Hospital de Evacuacin
Hospital General
Hipomvil
Hiptesis
Helicptero, tambin se usa HC. y Hel.
Hasta nueva orden
Horizontal
Hospital
Hostigamiento, Hostigar
hoja previa
Hospital Quirrgico
Hora sobre el blanco
Hospital Veterinario
Hospital Veterinario de Evacuacin
Hospital Veterinario General

746

LETRA I
IACB
Interdiccin area del campo de batalla
IAE
Identificacin de amigo o enemigo
ICGE
Inteligencia de combate de guerra electrnica
IG
Inspector General
Ilum.
Iluminacin
IM
Inteligencia Militar
Inc.
Incursin
Inf.
Infantera
Inf. Mar. / Infamar.
Infanteria de Marina
Info.
Informacin, Informe
Inft.
Infiltracin
Ing.
Ingenieros, ingeniera
Inic.
Inicial
Insp.
Inspeccin, Inspector
Inst.
Instalacin, instalar
Instr.
Instruccin, instrucciones
Instr. Admin.
Instrucciones Administrativas
Int.
Intendencia
INTCOM
Inteligencia de las comunicaciones
Interc.
Intercepcin, Interceptar
Interd.
Interdiccin
Interf.
Interferencia, Interferir
Interm.
Intermedia
Interr.
Interrupcin
INTTRAN
Inteligencia de las Transmisiones
Inv.
Invasin, invadir
IOT
Instrucciones Operativas de Transmisiones
IPI
Informe Peridico de Inteligencia
IPL
Informe Peridico de Logstica
IPO
Informe Peridico de Operaciones
IPP
Informe Peridico de Personal
IPT
Instrucciones Permanentes de Transmisiones
IR
Instalacin de reposo
IVT
Instrucciones Vigentes de Transmisiones
Izq.
Izquierda

747

LETRA J
J
JEM
JEMDN
JJEM
Jue.
JUL
JUN.

Jefe
Jefe de Estado Mayor
Jefe de Estado Mayor de la Defensa Nacional
Junta de Jefes de Estado Mayor
Jueves
Julio
Junio

748

LETRA K
Kc.
Khz.
Km.
Kt.
Kv.

Kilociclo
Kilohertz
Kilmetro
Kilotn
Kilovatio

749

LETRA L
L
L/C
L/G
L/LL
L/Min.
LA
LAAC
Lan.
Lat.
LATP
LC
LCAF
LCF
LCMT
LD
LDF
LE
LEA
LF
LFC
LFR
LIF
Lig.
Lim.
Lim. A
Lim. Lats.
Lim. P
Lim. TC
Lim. TD
Lim. TN
Liv.
LL
LL Bomb.
LO
Log.
Long.
LP
LP/LC
LPD
LR
LRA
Lub.
Lun.
LVAG

Lnea
Lanzacohetes
Lanzagranadas
Lanzallamas
Lanzaminas
Lmite avanzado
Lmite avanzado del rea de Combate
Lanzamiento
Latitud
Lmite avanzado de las tropas propias
Lnea de contacto
Lnea de coordinacin del apoyo de fuego
Lnea de Coordinacin Final
Lanzacohetes Multitubo
Lnea de detencin
Lnea de detencin final
Lnea de Extraviados
Lista de existencias autorizadas
Lnea de fase
Lnea de fuego coordinado
Lnea de fuego restringido
Lnea irregular frontal
Ligera (o)
Lmite
Lmite anterior
Lmite (s) lateral (es)
Lmite posterior
Lmite de trnsito con luces
Lmite de trnsito automotor diurno
Lmite de trnsito automotor nocturno
Liviano
Lnea de luz
Lnea Limite de Bombardeo
Ley y orden
Logstica
Longitud
Lnea de partida
Lnea de partida igual a lnea de contacto
Lnea probable de despliegue
Limite de retaguardia
Lnea de Resistencia de las Avanzadas
Lubricantes
Lunes
Lnea de Vigilancia de las Avanzadas Generales

750

LETRA M
m p/s
m.
MAD
MAGE
Man.
MANOP
Mant.
MAPSIT
MAR
Mar.
Mar.
Mat.
Max.
MAY
MC
Mc.
MCC
MCCME
Mcl.
MDN
ME
Me.
Mec.
Mecz.
Med.
Met.
METT-T
MF
Mhz.
Mie.
Mil.
Mime.
Min.
Mina (o)
Mis.
Mix.
mm
MOC
Mort.
Mot.
Motz.
Mov.
Movt.
Movz.
MPCM
MPH
MPQVA
MR
Msj.
Mt.
Mt.
Mto.
Mtos.
Mun.

Metros por segundo

Metro
Municin atmica de demolicin
Medidas de apoyo de guerra electrnica
Maniobra
Mando Operacional
Mantenimiento
Mapa de situacin
Marzo
Martes
Marina
Material recuperable
Mximo
Mayo
Mando y control
Megaciclo
Mando, control y comunicaciones
Medidas contra las contramedidas electrnicas
Mariscal
Ministerio de la Defensa Nacional
Muerto Enemigo
Muelle
Mecnico
Mecanizado
Mdico
Meteorolgico
Misin, enemigo, terreno, tropas y tiempo disponible.
Misin de fuego
Megahertz
Miercoles
Militar
Mimetismo
Mina
Mnima (o)
Misin
Mixta
Milmetro
Mano de Obra Civil
Mortero
Motocicleta
Motorizado
Mvil
Movimiento
Movilizacin
Medidas de proteccin para el cumplimiento de la misin
Millas por hora
Mensaje de peligro qumico viento abajo
Material recuperable
Mensaje
Megatn
Montaa
Municionamiento
Muertos
Municiones

751

My.

Mayor

752

LETRA N
N
NAP
Nav.
Nave.
NBQ
NC
NE
Nec.
Neg.
NG
NH
NM
NO
No.
NOV
NRA
NRP

Norte
Nivel autorizado de apresto
Navo
Navegacin
Nuclear, Biolgico, Qumico
Norte de la Carta
Noreste
Necesidad
Negativo
Norte geogrfico
Nido de heridos
Norte Magntico
Noroeste
Nmero
Noviembre
Nivel real de apresto
Nivel Requerido de apresto

753

LETRA O
O
O Mot.
O Obs.
O Preb.
O Reco.
O Sb.
O Sp.
O Ti.
O/A
O/B
O/O
O/P/A
O/Pr.
O/Reco.
OA
OAF
Obj.
Obl.
Obs.
Obs. Aer.
Obs. Obj.
Obsv.
OC
OCT.
Ocu.
OE
OEA
Of. Post.
Ofic.
Ofl. / O
Ofva.
OG
OM
OMTU
ONI
ONU
OO
OP
OPE
Opn.
Opns.
Opr.
Oprv.
OPSIC
OPT
ORDOP
OT
OTAN

Oeste / Orden / Oficial

Oficial de motores
Oficial Observador
Oficial Preboste
Oficial de Reconocimiento
Oficial Subalterno
Oficial Superior
Oficial de tiro
Orden administrativa
Orden de Batalla
Orden de Operaciones
Orden particular administrativa
Orden Preparatoria
Orden de Reconocimiento
Observador Adelantado, (Avanzado)
Oficial de apoyo de fuego.
Objetivo
Oblicuo
Observacin, observador, observar
Observador Areo
Observador-Objetivo, lnea
Observatorio
Oficial de Comunicaciones
Octubre
Ocupado
Oficial de Enlace
Organizacin de Estados Americanos, Oficial de Enlace Areo
Oficina Postal
Oficina
Oficial
Ofensiva
Oficial General
Oficial de municionamiento
Operaciones Militares en Terreno Urbano
Otras Necesidades de Inteligencia
Organizacin de Naciones Unidas
Oficiales / Observador-Objetivo
Oficial Preboste
Oficina Postal del Ejrcito
Operacin
Operaciones
Operador, Operar
Operativo
Operaciones psicolgicas
Oficina Postal de Trnsito
Orden de operaciones
Oficial de Transmisiones
Organizacin del Tratado del Atlntico Norte

754

LETRA P
P
P Abasto. Ag.
P Ctl.
P Ctl. Abasto.
P Dir.
P Niv.
P Opt.
P Rad.
P Rcol.
P Rd.
P Rn.
P Sls.
P Telf.
P Tje.
P Vig.
P/A
P/D
P/M
P/M
P/M Alt.
P/O
P/R
PA
PAC
PAD
PAG
Pag.
Pai.
PAL
PAME
PAN
PAN
Pano.
PAR
Par.
PARAC
Parad.
Paradt.
Parl.
Pas.
Pat.
PB
PC
PCA
PCC
PCD
PCT
PD
PDM
PDR
PDV
PE
PEM
Penet.

Plan
Puesto de Abastecimiento de Agua
Puesto de Control
Puesto de Control de Abastecimiento
Puesto directorio
Paso a nivel
Puesto Optico
Puesto de Radio
Punto de Recoleccin
Puesto de Radar
Punto de Reunin
Puesto de Seales
Puesto Telefnico
Puesto de Triaje
Puesto de Vigilancia
Punto de aterrizaje
Punto de Desembarco
Plana Mayor
Puesto de Mando
Puesto de Mando alterno
Punto de Orbita
Punto de Regulacin
Punto de apoyo
Puesto Avanzado de Combate
Procesamiento automtico de datos
Puesto Avanzado General (es)
Pgina
Painel
Petrleo, aceites y lubricantes
Punto de abastecimiento de municiones especiales
Procedimiento administrativo normal
Procedimiento Administrativo Normal
Panorama, Panormico
Punto de aparicin repentina
Prrafo
Punto avanzado de reabastecimiento de armas y combustibles
Paracadas
Paracaidista
Paralelo, (a)
Pasadera (o)
Patrulla
Posicin de batalla
Puesto de Control
Puesto de Comando Avanzado, Punto (o Puesto) de Control Areo
Punto de comprobacin de comunicaciones
Punto cero deseado
Puesto de control de trnsito
Punto de Despliege, Punto de Distribucin
Punto de Abastecimiento de Municiones
Punto de Distribucin de Rancho
Punto de Distribucin de Vveres
Puesto de Escucha, Punto de Ejecucin
Pulsacin electromagntica
Penetracin

755

Perm.
Pers.
Pes.
PFR
PG
PI
PICB
Pil.
Pil. Obs.
PIR
Pl. Ti.
PLANOP
PM
Pnt.
Pnt. B
Pnt. C
Pnt. Flt.
Pnt. L
Pnt. Pes.
Pnt. Pil.
Pnt. S
PO
Pol.
Polv.
PON
Pon.
Pont.
Pos.
Pos. Blq.
Pos. In.
Posb.
Post.
PP
Pq.
PR
PRB
PRC
PRE
Preb.
Prep.
PRI
Prin.
PRO
Proc.
Prof.
Prog.
Prox.
Proy.
PRPG
PRV
PS
PSD
PSV
PT
Pt.
PTB

Perimtrica, (o), Permetro

Personal
Pesada, (o), Pesadas, Peso
Posicin Final de Retardo
Prisionero de Guerra
Punto inicial
Preparacin de inteligencia de campo de batalla
Piloto
Piloto Observador
Posicin Inicial de Retardo
Plancheta de tiro
Plan de operacin
Polica Militar, Puesto de Mando, Punto de Municionamiento
Puente
Puente de balsas
Puente de caballetes
Puente flotante
Puente ligero
Puente pesado
Puente de pilotes
Puente suspendido
Puesto de Observacin
Polica
Polvorn
Procedimiento operativo normal
Pontn
Pontonero
Posicin
Posicin de bloqueo
Posicin inicial
Posibilidad (es)
Postal
Punto de partida, Punto de Paso o Punto de pasaje
Parque
Punto de resistencia
Punto de referencia de blanco
Punto de Reunin de Civiles
Punto de Reunin de Extraviados
Preboste
Preparacin
Posicin retardatriz inicial
Principal
Punto de Reunin en el Objetivo
Procedimiento
Profundidad
Progresar, Progresin
Proximidad, Prximo
Proyecto, Proyectar, Proyector, Proyectores
Punto de Reunin de Prisioneros de Guerra
Punto de Recoleccin de Vehculos
Puesto de Socorro
Puesto de Socorro Divisionario
Puesto de Socorro Veterinario
Puesto de Trnsito
Presente
Punto de transporte en Balsa.

756

PTM
Ptn. / Pton.
PVD
Pza.
Pza. D

Punto de transferencia de municin

Pelotn
Puesto Veterinario Divisionario
Pieza
Pieza Directriz

757

LETRA Q
Q
Qda.
Quir.

Qumica (o)
Quebrada
Quirrgico

758

LETRA R
R
R Der.
R/F
RA
RA
Rad.
Radgt.
Radma.
Radsil.
Rally
combate)
RB
RBC
RC
RCD
RD
Rd.
Rec. Msjs.
Reco. / Recon.
Recomb.
Recup.
Reembq.
Ref.
Refz.
Reg.
Regl.
Rem.
Reorg.
Rep.
Resist.
Resvda. (o)
Ret.
Retdo.
Retdz
Retg.
Rev.
Rezag.
Rgto.
Rn.
RP
RPA
RR
RRM
RRPP
Rt.
RV
Rva.
Rvcin.
Rz.

Rumbo
Repetir Deriva
Refuerzos de fuego
Radiacin acumulada
Repetir alcance
Radio
Radiogonimetro, Radiogoniometra
Radiograma
Radiosilencio
Reunin (Regularmente en aviacin de los elementos o UU despus de
Radio del blanco
Regimiento blindado de caballera
Regimiento de Caballera
Regimiento de Caballera Divisionaria
Radio de daos
Radar
Recoge mensajes
Reconocimiento
Reabastecerse de Combustible
Recuperacin
Reembarque
Referencia
Refuerzo
Reglamento
Reglaje
Remolcado
Reorganizacin
Reparacin, (es)
Resistencia
Reservada, (o)
Retirada
Retardo
Retardatriz
Retaguardia
Revestimiento
Rezagado (s)
Regimiento
Reunion
Refencia de posicin
Ruta principal de abastecimiento
Racin Reserva
Regimiento de Reconocimiento Mecanizado
Relaciones Publicas
Ruta
Radio de Vulnerabilidad
Reserva
Reservacin
Remplazo

759

LETRA S
S
Sur
S Int.
Servicio de Intendencia
S/R
Sin Retroceso
SA
Seguridad de rea
Sab.
Sabado
SAE
Servicio Agropecuario del Ejercito
San.
Sanidad
Sb.
Subir
SCR
Sensores a control remoto
Sdo. (s)
Soldado (s)
SE
Sureste
Sec.
Seccin
Seg.
Seguridad
SEGCOM
Seguridad de las comunicaciones
SEGEL
Seguridad electrnica
SEGOP Seguridad de las operaciones
SEP
Septiembre
Sep.
Separado
Sgto.
Sargento
SH
Seccin Hospitalaria
Sist.
Sistema
Sist. Barr.
Sistema de Barreras
Sit.
Situacin
SLCM
Sistema de Lanzacohetes Mltiple
SMDAE Supresin de los medios de defensa area enemiga
SMG
Servicio de Material de Guerra.
SMM
Servicio de Msicas Militares
Sl.
Seal (es)
SO
Suroeste
Sorp.
Sorpresa
SP
Servicio Postal
SQG
Servicio Qumico de Guerra
SSM
Servicio de Sanidad Militar
SSV
Servicio de Seguridad de Vuelo
STANAG
Convenio de uniformidad de la OTAN con otros pases (EUA)
STM
Servicio de Transmisiones Militares
STOL
Siglas en ingles de Avin de despegue y aterrizaje en un corto espacio.
Sub.
Submarino
Subs.
Subsistencias
Subt.
Subterrneo
Subtte.
Subteniente
Sup.
Superficie
SV
Servicio Veterinario
Svc.
Servicio

760

LETRA T
T no Obs.
Tiros no Observados
T Obs.
Tiros Observados
T Rep.
Taller de Reparaciones
T Tpo.
Tiro de Tiempo
T/D
Tiro Directo
Tab.
Tablero
Tab. Comt.
Tablero de Comuntacion
Tc.
Tctica
TCNM
Termina el Crepsculo Nutico Matutino
TCNV
Termina el Crepsculo Nutico Vespertino
TE
Tiro de Eficacia
Tcn.
Tcnica (o)
Telem.
Telemetrista, Telmetro
Telf.
Telefnico
Telfma.
Telefonema
Telg.
Telegrfico, Telgrafo
Telma.
Telegrama
Temp.
Temperatura
Templ.
Temporal
Terr.
Terreno
TGS
Tabla Grfica de Sitio
TGT
Tabla Grfica de Tiro
Tn.
Tren
Tn. B
Tren de Bagaje
Tn. Cbte.
Tren de Combate
Tn. Ca. Tren Compaa
Tn. Cpa.
Tren de Campaa
Tn. Mun.
Tren de Municiones
Tn. Subs.
Tren de Subsistencias
TOE
Tabla de Organizacin y Equipo
TOO
Teatro de Operaciones
Top.
Topografa, Topgrafo
Topogr.
Topografa, topogrfico
Tq.
Tanque
Tr.
Trampa
Tr. Car.
Trampa para Carros
Tr. Cb.
Trampa Cazabobos
Tr. Tq.
Trampa para Tanques
Trab.
Trabajador (es), Trabajo
Tract.
Tractor
Traf.
Trfico
Transm.
Transmisiones
Transp.
Transporte
Tray.
Trayectoria
Trin.
Trinchera
Trpn.
Tripulacin
Trpn. Cbte.
Tripulacin de Combate
TSB
Tiempo sobre el blanco
Tte.
Teniente
Tte. Cnel.
Teniente Coronel
TTMM
Transmisiones Militares
TTT
Tabla Tabular de Tiro

761

LETRA U
U
U/C
U/R
UA
UF
Unif.
UPD
UT
UU

Unidad
Unin de caminos
Unin de ros
Unidad Area
Unidad de Fuego
Uniformes
Unidad de procesamiento de datos
Unidad de Tropa
Unidades

762

LETRA V
Vang.
VB
VBIM
VBLP
VBTP
VC
VCC
VCI
VCI
VCIM
Vel.
Vel. E.
Vel. I.
Vel. R.
Vel. Vto.
Vert.
Vet.
Vie.
Vig.
Viv.
VPCR
Vto.
VTOL

Vanguardia
Vehculo Blindado
Vehculo Blindado de Infantera Mecanizada
Vehculo Blindado Lanzapuentes
Vehculo Blindado de Transporte de Personal
Vector Cartogrfico
Vehculo de Combate de Caballera
Vehculo de Combate de Infantera
Vehculo de Combate de Infantera
Vehculo de Combate de Infantera Mecanizada
Velocidad
Velocidad efectiva
Velocidad Inicial
Velocidad relativa
Velocidad del viento
Vertical
Veterinaria
Viernes
Viga, Vigilancia, Vigilar
Vivac
Vehculo piloteado a control remoto
Viento
Siglas en ingles de avin de despegue y aterrizaje vertical. (ADAV)

763

LETRA Z
Z
Z Bat.
Z Desc.
Z Int.
Z Mto.
Z Seg.
Z/A
ZA
Zap.
Zap. Min.
ZB
ZCEAAD
ZCOM
ZD
ZDPA
ZIA
ZL
ZO
ZS

Zona
Zona Batida
Zona de Descanso
Zona del Interior
Zona de Municionamiento
Zona de Seguridad
Zona de Accin
Zona de Aterrizaje
Zapador
Zapador Minador
Zona de Bombardeo
Zona de Control del Espacio Areo de Alta Densidad
Zona de Comunicaciones
Zona de desembarco
Zona defendida por piezas de artillera
Zona de interior de artillera
Zona de lanzamiento
Zona Objetivo
Zona de Salto

764