Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Rev. Bras. Pesq. Sade, Vitria, 15(3): 53-61, jul-set, 2013 |53
Introduo|
Neste estudo, apresentamos a concepo e uso do dirio
de pesquisa como uma tecnologia em pesquisa qualitativa
em sade. Sua finalidade se mostra no apenas o registro
das estratgias metodolgicas empregadas na conduo do
processo de pesquisar em sade, mas tambm se constitui
em um modo de compreender o objeto de estudo em suas
mltiplas dimenses e inter-relaes.
Para tanto, partimos da perspectiva do dirio de campo1,
amplamente empregado nas pesquisas em sade como caderno de notas em que o pesquisador registra as conversas informais, observaes do comportamento durante as
falas, manifestaes dos interlocutores quanto aos vrios
pontos investigados e ainda suas impresses pessoais, que
podem modificar-se com o decorrer do tempo. Estudos em
sade que empregam a pesquisa qualitativa buscam abarcar
a intensidade e no apenas a extenso do fenmeno estudado2. Distinguem-se tambm pela flexibilidade em seu desenvolvimento, pela construo progressiva do objeto que
se pretende investigar e pela abertura para o mundo emprico, nele abarcando objetos complexos3. Em tais estudos,
o emprego do dirio de campo tem mostrado suas potencialidades, inclusive na anlise do objeto de investigao1.
No entanto, com intuito de ampliar o uso do dirio de campo
para uma tecnologia de pesquisa qualitativa em sade, propomos o dirio de pesquisa, que vem sendo, paulatinamente,
aprimorado em sua concepo, construo e modos de utilizao em estudos desenvolvidos pelo Grupo de Pesquisa
Enfermagem, Sade e Cidadania (GPESC), vinculado
Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Mato
Grosso (FAEN/UFMT). Atuando em torno de pesquisas
matriciais, o Grupo desenvolve estudos com pessoas e famlias que vivenciam o adoecimento crnico, buscando aproximar-se de suas experincias para apreender seus afetamentos
e modos de cuidar. Para compreender essas experincias, tem
empregado diversas abordagens metodolgicas, dentre elas
a Histria de Vida, que se operacionaliza pela Entrevista em
Profundidade e Observao4.
No modo de concepo e conduo dos estudos que compem essas pesquisas matriciais, o emprego do dirio de pesquisa pelos pesquisadores permite seu aprimoramento, evidenciando sua potencialidade como estratgia metodolgica
em pesquisa qualitativa em sade. Assim, o dirio tem sido
empregado como modo de apresentao, descrio e ordenao das vivncias e narrativas dos sujeitos do estudo e como
54| Rev. Bras. Pesq. Sade, Vitria, 15(3): 53-61, jul-set, 2013
Mtodos|
Trata-se de um estudo qualitativo, conformando-se
como pesquisa documental, que se utiliza de documen-
Resultados / Discusses|
Para dar a conhecer ao leitor a amplitude, complexidade
e movimento do processo de investigao sobre o qual
nos debruamos, faremos a explicitao, no decorrer das
categorias a seguir, do modo de concepo do estudo e
da recolha e compreenso dos dados da pesquisa que nos
serviu de base para a anlise que aqui fazemos. Tambm
o modo de organizao do trabalho coletivo dos pesquisadores tanto elemento de explicitao de um modo de
conformar a pesquisa quanto de anlise do uso do dirio
de pesquisa. Assim, esperamos deixar claro que o prprio
modo de conceber a pesquisa e de coloc-la em movimento nos direcionou para a concepo do dirio de pesquisa como uma tecnologia da prtica investigativa.
Rev. Bras. Pesq. Sade, Vitria, 15(3): 53-61, jul-set, 2013 |55
56| Rev. Bras. Pesq. Sade, Vitria, 15(3): 53-61, jul-set, 2013
Um nico dirio empregado por cada grupo de trabalho, no qual todos os membros registram suas percepes, visto que estes se envolvem com a experincia
de cuidado e adoecimento de uma mesma pessoa e sua
famlia. Ao abarcar a experincia familiar, tambm so
registradas e transcritas diferentes narrativas e observaes dos sujeitos, o que exige apontamentos minuciosos
das diferentes fontes de dados bem como das diversas
autorias em sua produo.
DADOS FAMILIARES [registrado com essa nfase no instrumento]: (Relacionar todas as pessoas que moram na mesma casa); especificando grau de parentesco, nome,
estado civil, escolaridade e profisso (Notas do acervo).
Inclui tambm um espao para a construo dos desenhos
do genograma e ecomapa da famlia. O campo seguinte
para os registros de observao explicitando os elementos
importantes a serem observados e relatados:
Rev. Bras. Pesq. Sade, Vitria, 15(3): 53-61, jul-set, 2013 |57
58| Rev. Bras. Pesq. Sade, Vitria, 15(3): 53-61, jul-set, 2013
Assim, os diferentes temas de pesquisa ganham contornos peculiares, ao longo do acontecer do trabalho de campo, permitindo ampliaes do traado inicial e aprofundamentos analticos prprios.
Valoriza-se no registro dos acontecimentos da pesquisa: a
organizao para entrada, manuteno e sada do campo;
as situaes vivenciadas pelos pesquisadores no campo; e
o(s) (re)direcionamento(s) do trabalho em cada situao,
tais como interrupes temporrias, situaes constrangedoras em encontros com os sujeitos, problemas com os
equipamentos utilizados, dentre outros.
Cada encontro de entrevista seguido por sua transcrio,
acrescida dos registros de observao de cada integrante do grupo. A transcrio das narrativas considerada
um importante momento de aproximao dos sentidos
da experincia do outro, seja em decorrncia da escuta
atenta a cada frase, seja no esforo de sua transcrio para
a linguagem escrita. O autor aponta que transcrever as
narrativas das pessoas no tarefa fcil, pois algumas expresses so utilizadas somente na linguagem oral11.
Para ns, a tentativa de superar os limites da escrita, fazendo
descrio minuciosa daquilo que foi narrado e como foi narrado, configura-se como modo importante de impregnao
dos dados pelo pesquisador. Assim considerada, orienta-se
que a transcrio seja realizada logo aps cada encontro e,
preferencialmente, pelo pesquisador principal, que se preocupa em ser fidedigno ao que foi narrado, conforme descrito:
Ao trabalhar com narrativas do outro, elegemos transcrev-las o mais fielmente possvel, pois h de se considerar
que o trabalho de decodificao da fala do outro pode
empobrecer e desqualificar sua narrativa e seus modos
de se expressar que nos revelam muitos dos sentidos e
sentimento das pessoas (Notas do acervo).
No processo de transcrio, procura-se conferir relevo
linguagem, de modo que haja uma relao estreita com a
narrativa de cada sujeito do estudo, em seus diferentes ritmos, timbres e entonaes de fala e nas diversas emoes
que acompanham cada contar de histria.
A autora afirma que no processo de transcrio de entrevista necessrio manter e considerar algumas caractersticas importantes para a compreenso das narrativas,
tais como momentos de silncio, monosslabos, frases
incompletas, etc. O processo de transcrio exige dos in-
vestigadores a capacidade de transpor para palavras a experincia real observada, e no somente o modelo terico
explicativo12. De nossa parte, entendemos que preservar
essas caractersticas no processo de transcrio permite
ancorar melhor a rememorao do encontro, tal como foi,
e aproxim-la mais aos sentidos das experincias dos sujeitos em suas interpretaes.
No acervo analisado, evidenciamos a importncia da fidedignidade no processo de transcrio da narrativa e
corroboramos que os pesquisadores devem se esforar
em reencontrar, no transcrito, as vozes do real, permitindo que se mostrem seus eixos de fora, sendo isso importante para conformao de seus estudos. O que pode
ser traduzido como transpor a singularidade da situao
e alcanar os elementos que direcionam a elaborao da
dimenso social que se apresenta12.
A anlise e interpretao em pesquisa ocorrem ao longo
do trabalho de campo, visto que, no transcorrer de cada
encontro, so produzidos os registros de observao e
transcritas as narrativas em concomitncia elaborao
das compreenses preliminares. Assim, destaca-se o fato
de que no h perodos estanques na pesquisa.
Ao eleger a Histria de Vida como abordagem metodolgica de experincias de adoecimento e cuidado, interessante salientar que o pesquisador inicia atribuindo certa
conformao temporal ao que foi narrado pelo sujeito a
cada encontro, j que este, ao contar a sua histria, o faz
sem se deter na cronologia dos acontecimentos, seguindo
o que seu rememorar lhe permite:
[...] para realizar a compreenso o pesquisador vai dando outra
conformao a essas lembranas narradas, dentro de uma lgica
que ele extrai do conjunto das narrativas, mas que segue outro
caminhar, prprio do seu estudo e das escolhas que fez para
dar relevo s experincias narradas (Notas do acervo).
O direcionamento de cada estudo se evidencia, portanto,
desde o trabalho de reordenamento das narrativas que compem a experincia de adoecimento e cuidado de famlias.
No procedimento de anlise, cada integrante do grupo de
trabalho, em conformidade com seu plano de trabalho e objeto de estudo, empreende o esforo de atribuir certos relevos histria narrada. Disso decorre eleger para o prximo
encontro de entrevista: o que se mostra mais propcio aprofundar na perspectiva de seu estudo; elementos e aspectos da
Rev. Bras. Pesq. Sade, Vitria, 15(3): 53-61, jul-set, 2013 |59
Esses desenhos possibilitam analisar as facilidades, dificuldades e limitaes encontradas pelas pessoas e famlias
durante a busca por cuidado de sade, no que se refere ao
acesso aos servios de sade e quilo que foi ofertado por
estes como resposta necessidade de cuidado8, configurando-se, assim, como importantes ferramentas organizadoras, sintetizadoras e analisadoras dos dados.
Assim, diferente de outros estudos/grupos que procuram tirar do material de campo toda seiva possvel, espremendo
os dados, ns vamos fazendo escolhas daquilo que se apresenta
como mais promissor para compor com o que j estamos produzindo, de modo que o conjunto da obra dos estudos dentro da
pesquisa possa dar um salto na produo do conhecimento que
at ento estava posto (Notas do acervo).
Essa compreenso possibilita que o pesquisador no se
prenda quantidade de dados que deve analisar, mas, sim,
que procure dar profundidade quilo que elegeu como eixos
de sentido; e essas escolhas so registradas no dirio de pesquisa. O direcionamento do material de campo decorre de
reflexo sobre e com o vivido. Reafirmamos, desse modo,
a no neutralidade do pesquisador no processo de pesquisar,
j que, ao refletir sobre os sentidos atribudos experincia
da pessoa e de sua famlia, imprime-se sua intencionalidade,
conferindo relevo ao que considerou importante para compreender certas dimenses do seu objeto de estudo:
[...] seria impossvel explorar em nico estudo toda riqueza
dessa vivncia [...] elegemos apenas dois eixos que se mostram no momento, bastante interessante para explorarmos.
No por serem os mais significativos na vida dessas pessoas
(quem somos ns para instituir prioridades na vivncia dos
outros), mas so aqueles que nos permitem, neste momento,
avanar alguns questionamentos que temos levantado no grupo de pesquisa [...] (Notas do acervo).
Considera-se que haja, na anlise realizada por cada integrante da pesquisa, um esforo de elaborao para conferir certos
relevos histria de vida dos sujeitos, visando interpretaes
constitutivas do conhecimento em sade.
Na pesquisa matricial em estudo so construdos desenhos sintetizadores e analticos do itinerrio teraputico8,
produtos das interpretaes das experincias de adoecimento e busca por cuidado das pessoas e famlias. Tais
desenhos compem o dirio de pesquisa e so:
60| Rev. Bras. Pesq. Sade, Vitria, 15(3): 53-61, jul-set, 2013
Concluses|
O dirio de pesquisa foi utilizado como uma tecnologia na
prtica da pesquisa em sade, atravs da qual os pesquisadores puderam descrever suas experincias na investigao,
incluindo a apropriao das estratgias metodolgicas; os
movimentos; as dvidas e inquietaes; as reaes ao modo
de acolhida pelos entrevistados; os insights, ideias preliminares em relao ao objeto; e reflexes tericas suscitadas
pela base emprica em anlise. Ele demonstra, por meio
de uma descrio meticulosa, o estado da arte em que a
pesquisa se encontra, tornando-se o seu retrato, ou seja,
expressa os caminhos percorridos na pesquisa desde o desenho inicial at o desenvolvimento final.
O dirio de pesquisa tambm foi utilizado como material pedaggico, de modo a ter explorados seus potenciais na formao permanente em pesquisa, tanto na
graduao como na ps-graduao. Ele auxilia os alunos
Referncias|
1 - Minayo MCS. O desafio do conhecimento. Pesquisa
qualitativa em sade. 12 ed. So Paulo: Hucitec; 2010.
2 - Demo P. Pesquisa e informao qualitativa: aportes
metodolgicos. 3 ed. Campinas: Papirus; 2006.
3 - Pires AP. Sobre algumas questes epistemolgicas
de uma metodologia geral para as cincias sociais. In:
Poupart J, Deslauriers J-P, Groulx L-H, Laperrirs A,
Mayer R, Pires AP. A pesquisa qualitativa: enfoques epistemolgicos e metodolgicos. Petrpolis: Vozes; 2008.
p. 43-94.
4 - Bellato R, Arajo LFS, Faria APS, Santos EJF, Castro
P, Souza SPS, et al. A histria de vida focal e suas potencialidades na pesquisa em sade e em enfermagem. Rev
Eletrnica Enferm [Internet]. 2008 [citado 2012 abr 20];
10(3):849-56. Disponvel em: http://www.fen.ufg.br/revista/v10/n3/pdf/v10n3a32.pdf
5 - Lima TCS, Mioto RCT, Dal Pr KR. A documentao no cotidiano da interveno dos assistentes sociais:
algumas consideraes acerca do dirio de campo. Texto
e Contexto Enferm. 2007; 6(1):93-104.
Rev. Bras. Pesq. Sade, Vitria, 15(3): 53-61, jul-set, 2013 |61