Filmes do Napo

Os filmes da srie "Napo" so produzidos a partir de grficos gerados por computador. So

protagonizados por personagens do mundo do trabalho, que se vem confrontadas com
questes desegurana. A personagem principal, o Napo, e os seus colegas exprimem-se sem
recurso a palavras. As suas histrias tm valor educativo. Suscitam questes e estimulam
o debate sobre aspectos especficosda segurana no trabalho. Por vezes, apresentam
solues prticas ou do pistas para solues. esta combinao de valor educativo,
neutralidade cultural e humor num filme de animao que confere srie "Napo" a sua
identidade. O Napo uma personagem simptica, mas descuidada. A linguagem
universal doNapo torna os filmes adequados para qualquer pessoa. Cada cena
independente das demais e pode ser utilizada como um filme ou individualmente.

Napo em juntos na segurana!

Nem tudo o que parece quando a proprietria da fbrica d uma entrevista comunicao
social sobre a produo e os registos de segurana da empresa. A diferentes nveis,
prticas de trabalho pouco seguras, o incumprimento de procedimentos e
falhas de comunicao contradizem a sua mensagem de que asegurana prioritria.
"Trabalhando juntos" aborda duas questes na preveno: cultura e comportamento.
Sublinha que, trabalhando juntos, gestores e trabalhadores podem criar um
local detrabalho mais seguro, saudvel e produtivo baseando-se numa abordagem
colaborativa para melhorar a cultura de segurana ("a forma como fazemos as coisas aqui"),
ou seja, a forma como a segurana gerida no local de trabalho. Os gestores so
lderes; os lderes eficazes mostram o seu empenho atravs das suas aes. Promovem a
SST e lideram dando o exemplo; so visveis e esto conscientes das questes fundamentais.
So respeitados e considerados fiveis pelos trabalhadores graas a uma comunicao aberta
e ao dilogo. Mostram reconhecimento quando as coisas so bem feitas e
sodecisivos quando as coisas correm mal. A participao dos trabalhadores um processo
bidirecional no qual gestores e trabalhadores dialogam, ouvem as preocupaes do outro,
resolvem problemas e partilham pontos de vista e informaes.

View episodes

Napo em ... Os pulmes no trabalho

A exposio ao fumo do tabaco prejudica quer a sade dos fumadores quer a dos nofumadores. Podecausar graves problemas de sade, nomeadamente doenas
cardiovasculares e respiratrias. Podetambm provocar a morte em
consequncia de cancro, doena coronria ou acidente vascular cerebral. No obstante,
milhares de trabalhadores continuam expostos ao fumo do tabaco no seu local de trabalho.
Neste pequeno vdeo, o Napo d o seu contributo inconfundvel para a causa
dos locais de trabalho livresde fumo.

View episodes

Napo: movimentos seguros

Este filme centra-se no tema do transporte nos locais de trabalho. Dando destaque
utilizao das empilhadoras apresenta, contudo, outros exemplos de formas de transporte
interno e externo.
Inclui cenas relativas segurana dos locais de trabalho, das pessoas, dos veculos, da
manuteno, cargas e descargas e cuidados a ter para uma melhor visibilidade, nas
manobras, bem como nas inversesde marcha. adequado a todos os trabalhadores, em
especial aos recm chegados ao mercado detrabalho e aos trabalhadores jovens.
A mensagem principal do filme que o transporte nos locais de trabalho deve ser bem
organizado e bem gerido. Tal requer planeamento, implementao e monitorizao por parte
das chefias, bem como avaliaes de riscos e a concretizao de aces apropriadas por

parte dos trabalhadores, a quem deve ser disponibilizada formao adequada, devendo ser
convenientemente supervisionados e adoptandouma abordagem de cooperao, para uma
efectiva gesto dos riscos.

View episodes

Napo em: Ateno manuteno

Normas de manuteno inadequadas so uma das principais causas de acidentes e doenas
profissionais. Muitos acidentes ocorrem durante trabalhos de manuteno, ou devem-se
falta de manuteno, ou resultam de uma manuteno deficiente.
Este filme apresenta Napo numa diversidade de situaes. Ora o trabalhador que executa a
manuteno, ora um dos empregados. Vemos como importante isolar ou
excluir os problemas relacionados com as operaes de manuteno da
maquinaria, os problemas relacionados com os perigosescondidos, o trabalho em
espaos confinados, bem como a importncia de as operaes demanuteno, sobretudo a
inspeco e o ensaio, serem executadas por pessoal competente.
O filme, adequado a todos os sectores e a trabalhadores de todos os nveis, visa promover as
boas prticas e chama a ateno para a importncia de uma manuteno segura.

View episodes

Napo em... Protege a tua pele

O filme alerta para os perigos de exposio da pele a substncias perigosas (e s vezes no
muito perigosas), para as situaes em que a exposio ocorre, assim como para o que
possvel fazer no sentido de evitar os riscos, proteger a pele e
prevenir os danos. Napo descobre diversas situaes em que a exposio a
produtos qumicos e a outras substncias pode causar problemas de pele. Aprende as
extraordinrias caractersticas da pele e despe-se para mostrar audincia: Tudo o que
sempredesejaste saber sobre... a tua pele. Napo identifica medidas de preveno
dos problemas e comunica trs mensagens importantes: Evitar Proteger
Verificar.Consegue-se evitar ou minimizar o contacto com produtos qumicos atravs da
eliminao - utilizando um mtodo mecnico em vez de um qumico; da substituio utilizando uma alternativa mais segura; e trabalhando a uma distncia segura utilizandoferramentas em vez do manuseamento directo. O equipamento de proteco
pessoal est desenhadopara proteger a pele mas Napo chama a nossa ateno para a
importncia dos cuidados a ter com a pele atravs da remoo imediata da contaminao, da
lavagem adequada da pele, da secagem da pele e da aplicao regular de cremes para a
pele.
Por fim, Napo recomenda a realizao regular de testes com vista deteco precoce
dos sinais deproblemas de pele.

View episodes

Napo em... Perigo: qumicos!

O filme uma verso revista de Napo e as Substncias Perigosas realizado em 2003.
Introduz alteraes de forma a harmonizar os sinais (pictogramas) utilizados no
transporte de mercadorias perigosas e os sinais utilizados na classificao, rotulagem e
embalagem de produtos qumicos. Os sete pictogramas actuais devero ser substitudos por
nove.
As principais datas so: 1 de Dezembro de 2010, data em que os produtos devero estar
reclassificados e rotulados em conformidade com o novo sistema global (GHS); e
1 de Junho de 2015, data em que o mesmo procedimento dever ser aplicado s misturas
(anteriormente denominadas preparaes).
Napo participa numa srie de pequenos filmes a trabalhar com produtos qumicos,
inclundo produtosirritantes, inflamveis, corrosivos, txicos ou perigosos para o ambiente. A
cada filme segue-se uma breve sequncia sobre como evitar acidentes
atravs de prticas de trabalho seguras. O filme adequa-se atodos os sectores e a

empregados de todos os nveis. O objectivo chamar a ateno para a importncia da

rotulagem de produtos qumicos. Aps uma explosiva cena de abertura, seis sequncias
mostram primeiro a aco incorrecta e respectivas consequncias graves, e depois a aco
correcta atravs documprimento das instrues de segurana.

View episodes

Napo em: Segurana no trabalho... e fora dele

O filme conta a histria de Napo, um operrio modelo. Contudo,
quando sai do trabalho, Napo ignora osriscos e as regras a seguir em diferentes situaes.
Isto conduz a muitas istuaes perigosas e, finalmente, Napo acaba no hospital com uma
leso desportiva. O filme retrata situaes de tempos livres relacionadas com a conduo,
o desporto, a vida social, o tempo passado em casa ou o estilo de vida decada um. No stio
electrnico pode ser descarregado um pequeno questionrio (tambm disponvel no DVD),
que pode ser usado para rever algumas das regras com os espectadores.

O pblico-alvo deste filme Napo so os trabalhadores das empresas. O filme foi

pensado como um instrumento para abordar o tema da segurana no tempo de lazer. No
entanto, pode tambm ser usadopara treino de gesto em matria de absentismo.

View episodes

Napo em...actividade de risco

A avaliao de riscos o tema da Campanha Europeia 2008/09. O filme Blooming Business
[Um negcio florescente] aborda os perigos e riscos no trabalho, bem como a
necessidade de avaliar os riscos e de agir com base nos resultados para
tornar os locais de trabalho mais seguros e saudveis. O filme examina osperigos e alguns
dos riscos mais comuns no local de trabalho, bem como a necessidade de: Parar, pensar e
agir para reduzir o nmero de acidentes de trabalho e a incidncia de doenas profissionais.
O filme foi concebido como utenslio de formao para introduzir o tema da
avaliao de riscos e os conceitos deperigo e de risco.

View episodes

NAPO EM: ALIVIAR A CARGA!

As perturbaes msculo-esquelticas so o problema de sade no trabalho mais frequente
na Europa, afectando milhes de trabalhadores. Ao longo da sua vida, 90% das pessoas
padecero, pelo menos uma vez, de lombalgias, perturbaes dos membros superiores e
leses por esforo repetitivo.

"Aliviar a carga" apoia uma abordagem integrada s perturbaes msculo-esquelticas e a

necessidadede se prestar ateno "carga total sobre o corpo", que abrange todas as
tenses e esforos, factores ambientais como trabalho em ambiente frio, o
ritmo de execuo das tarefas e a carga a movimentar.

Este filme mostra o Napo em diferentes situaes de trabalho e

adequado para todos os trabalhadores, incluindo os trabalhadores migrantes e temporrios.
Tem onze cenas que retratam situaes comuns no local de trabalho.

View episodes

NAPO EM: CRESCER EM SEGURANA!

Este filme foi concebido para melhorar a sensibilizao para as situaes com que
se defrontam os jovens que iniciam uma nova actividade profissional ou comeam a
trabalhar num novo local. O Napo a forma ideal de chegar a um pblico jovem,
especialmente as pessoas em formao ou estgios. O filme tambm adequado para todas
as pessoas que entram no mercado de trabalho, incluindo os trabalhadores migrantes e
temporrios. Tem sete cenas, que retratam situaes comuns com que se defronta uma
pessoa que inicia a sua actividade profissional no local de trabalho.

View episodes

NAPO EM: CALEM ESSE RUDO!

O rudo no trabalho um problema que afecta milhares de trabalhadores. O filme destina-se
a ilustrar algumas das principais causas da perda de audio, bem como a
necessidade de controlar o rudo na origem, de tomar medidas preventivas e de utilizar
proteco adequada, quando necessrio. Este filme adequado para todos sectores e
nveis de empregados, em especial para os jovens em formao ou em estgio.

View episodes

LIMPEZA A FUNDO
Neste filme, mostramse os riscos de sade e segurana enfrentados pelos trabalhadores do sector das limpezas,
como escorregadelas e tropees, quedas, manipulao manual e trabalho solitrio. O
pblico-alvo do filme composto por contratantes e empresas de limpeza, mas o filme
adequado para todossectores e nveis de empregados, em especial para os jovens em
formao ou em estgio. Tem como objectivo sensibilizar as pessoas para os riscos comuns
das actividades de limpeza e apresenta-se como uma oportunidade para a
indicao de medidas preventivas. Por vezes o Napo tem cuidado, mas s vezes corre riscos.
Com a Napette, o colega, o chefe e os clientes, o Napo defronta-se com diferentes
nveis derisco. As situaes retratadas constituem uma boa oportunidade para falar da
organizao e planeamentodo trabalho, dos sinais de segurana, da utilizao de escadas e
escadotes, da resoluo de problemas da manipulao manual, do trabalho em equipa e da
divulgao da informao.

View episodes

NAPO EM: NO ESTALEIRO COM SEGURANA

O Napo est a trabalhar num estaleiro e o filme mostra alguns dos perigos e riscos mais
comuns na construo. O Napo um trabalhador que enfrenta muitas situaes perigosas,
mas que consegue escapar em segurana a esses perigos. Este filme foi produzido a pensar
nos trabalhadores da construo, mas adequado para todos sectores e
nveis de empregados, em especial para os jovens em formao ou em estgio. O filme tem
como objectivos promover a sensibilizao para os riscos mais frequentes de um estaleiro e
incentivar a reflexo sobre as medidas de preveno adaptadas situao. A introduo
mostra diferentes personagens: o Napo como trabalhador da construo, um colega, o chefe
e o arquitecto. Sete breves histrias retratam diferentes situaes de risco.
Preveno de quedas, quedasde grande altura, pista de obstculos, lombalgias, organizao
dos percursos de transporte, higiene esegurana do estaleiro.

View episodes

NAPO E AS SUBSTNCIAS PERIGOSAS

O Napo aparece numa srie de pequenas animaes a trabalhar com substncias qumicas
que so irritantes, inflamveis, corrosivas, txicas ou perigosas para o ambiente. Cada uma
das animaes seguida por uma breve sequncia que mostra como evitar os acidentes,
adoptando prticas de trabalhoseguras. Este filme adequado para todos sectores e
nveis de empregados, em especial para os jovens em formao ou em estgio. O objectivo
chamar a ateno para a importncia da rotulagem das substncias qumicas. O Napo
confrontado com a utilizao de substncias qumicas. Seis sequncias mostram
primeiro os procedimentos incorrectos e, depois, os procedimentos correctos respeitando as
instrues de segurana. O filme cobre seis dos nove smbolos de segurana e foca
brevemente o risco dos explosivos.

View episodes

AS AVENTURAS DE NAPO
O filme aborda os riscos mais comuns no local de trabalho e ideal para pessoas com pouca
ou nenhuma experincia de trabalho. Sublinha a importncia de ter conscincia dos riscos, a
necessidade de trabalhar com segurana e a importncia da formao. Este filme
adequado para todos sectores e nveis deempregados, em especial para os jovens em
formao ou em estgio. Tem como objectivos promover a sensibilizao
para os riscos bsicos e convidar o pblico a reflectir sobre os acidentes e a debater sobre a
sua preveno. composto por nove desventuras, cada uma delas caracterstica de um risco
individual ou colectivo numa empresa. O filme salienta a importncia de assinalar
rigorosamente os riscos, decompreender os rtulos de aviso,
da segurana nas deslocaes de e para o trabalho, da
utilizao deequipamento de proteco adequado, de no correr riscos, de utilizar sempre as
embalagens mais correctas e indicadas, da
importncia de realizar os procedimentos completos e da importncia de o equipamento ser
operado por trabalhadores habilitados para o efeito.

View episodes

NAPO E OS SINAIS
O primeiro filme da srie "Napo" constitui uma introduo aos sinais e
smbolos de sade e seguranaexistentes no local de trabalho. um guia til
para os novos empregados e uma recapitulao igualmente til para os outros trabalhadores.
Mostra e ilustra claramente diferentes situaes em que os sinais desegurana so
importantes no local de trabalho. Este filme adequado para todos sectores e
nveis deempregados, em especial para os jovens em formao ou em estgio.

Foi concebido para informar o pblico acerca dos sinais de segurana no local de trabalho,
para promover a importncia do respeito pelos sinais e para ensinar a identificar os sinais
atravs da sua forma e cor. Tem treze sequncias. Cada sequncia retrata uma
situao de trabalho em que o Napo confrontadocom os sinais, que ganham vida e lhe
ensinam o seu significado e a importncia da segurana. As sequncias mostram o que

sucede em caso de desrespeito dos sinais, assim como as barreiras tcnicas e organizativas
ao eficaz funcionamento dos sinais.

As origens do Napo
O Napo uma ideia original de um pequeno grupo de profissionais de comunicao no
domnio da sade e segurana no trabalho que responde necessidade de produtos de
informao de alta qualidade, que rasguem as fronteiras nacionais e vo ao encontro das
diferentes culturas, lnguas e necessidades prticas das pessoas no local de trabalho. Os
filmes no foram concebidos para proporcionar uma cobertura exaustiva de um tema, nem
devem ser encarados como filmes de teor formativo ou educativo. O papel do Napo e dos
seus amigos consiste em alertar para a sade e segurana no trabalho, atravs das suas
personagens simpticas, de histrias engraadas e de uma abordagem humorstica e ligeira.
Segurana com um sorriso o contributo do Napo para locais de trabalho melhores, mais
seguros e mais saudveis. Cada filme co-produzido por diversas instituies europeias. A
Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho, com sede em Bilbau, Espanha,
financiou o desenvolvimento do stio Web.

Historial
O consrcio cinematogrfico, que constitudo pelo HSE (Reino Unido), pela DGUV
(Alemanha), pelo INAIL (Itlia), pelo INRS (Frana), pela SUVA (Sua) e pela AUVA
(ustria), formou-se na sequncia do Ano Europeu para a Segurana, Higiene e Sade no
Local de Trabalho 1992/3 e do Festival Europeu de Cinema que se realizou em Salnica, em
1992.
A Comisso Europeia apoiou os festivais na expectativa de adaptar os melhores vdeos, para
serem utilizados em toda da Unio Europeia. No entanto, essa adaptao revelou-se difcil.
Muitos filmes so feitos por produtoras comerciais, que no esto dispostas a abdicar dos
seus direitos. Dadas as diferenas culturais, as imagens, os argumentos e as peculiaridades
dos filmes constituem um entrave sua adaptao e transferncia entre as fronteiras
nacionais.
Face a esta situao, o consrcio reuniu-se para encontrar formas de encomendar e produzir
vdeos que pudessem ser utilizados em toda a Europa. O consrcio baseia-se nos interesses
pessoais e contributos de particulares, no tendo uma base institucional.

O nascimento do Napo

O grupo elaborou uma proposta, uma especificao e um concurso de produo de um vdeo

sobre sinais de segurana, tendo identificado duas produtoras do seu pas, que foram
convidadas a apresentar propostas. O contrato foi adjudicado Via Storia, uma empresa
francesa de Estrasburgo. Assim nasceu o Napo!
O primeiro vdeo, Napo e os Sinais, foi apresentado no Festival Europeu de Cinema de
Edimburgo, em 1998, e ganhou prmios no Congresso Mundial de So Paulo, em 1999, e em
festivais de cinema nacionais organizados na Frana e na Alemanha.
Em 2003, a Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho, com sede em Bilbau,
manifestou interesse num terceiro vdeo de apoio semana europeia e respectiva temtica
das substncias perigosas. Chegou-se a um acordo com o consrcio, segundo o qual a
Agncia podia fornecer matrizes do vdeo a todos os Estados-Membros, pases candidatos e
pases da EFTA, com disposies claras relativas utilizao no exclusiva, aos direitos e aos
custos. Esta colaborao teve continuidade.

Quem o Napo?
O Napo o protagonista da srie de animao. Representa um funcionrio de qualquer
indstria ou sector de actividade. O Napo no se limita a uma funo ou local de trabalho
especfico, mas a sua personalidade e a sua aparncia fsica permanecem constantes em
todos os filmes.
O Napo uma pessoa normal: no bom nem mau, no novo nem velho. Do ponto de
vista cultural, uma personagem neutra. um trabalhador aplicado, que pode ser vtima de
situaes que no controla, mas que tambm consegue identificar perigos ou riscos, assim
como fazer boas sugestes para melhorar a segurana e a organizao do trabalho.
O Napo uma personagem interessante e apelativa, com reaces fortes e emoes flor da
pele. Quando o Napo est chateado, aborrecido ou apaixonado, todos ficam a saber! Assim,
qualquer pessoa pode identificar-se com o Napo, desde os trabalhadores mais jovens at aos
funcionrios com muitos anos de casa.

Amigos do Napo
Patro

O patro a principal personagem secundria. Pode ser o capataz, o patro de seco ou o

director da fbrica: representa a autoridade. O patro d ordens e estabelece as regras. D
sempre as instrues directamente ao Napo.Alm da segurana do pessoal, o chefe tambm
est preocupado com a produtividade. Muitas vezes, est sob presso dos seus superiores ou
dos clientes. Por vezes, d ordens contraditrias ou impossveis de executar. Ao contrrio do
que costume dizer-se, o chefe nem sempre tem razo!Tal como o Napo, no se limita a
uma funo ou local de trabalho especfico, mas a sua personalidade e a sua aparncia fsica
permanecem constantes em todos os filmes.

Miss Strudel

Miss Strudel uma mulher de fibra, que representa um nvel de autoridade igual ou superior
ao do chefe. Pode surgir na pele de uma cliente, de uma inspectora do trabalho ou da
enfermeira da empresa, que pressiona o chefe e o resto do pessoal. Os excessos de Miss
Strudel fazem dela uma personagem divertida. O prprio Napo pode sentir-se atrado pelo
seu encanto peculiar.

Napette

A Napette pode desempenhar funes iguais ou semelhantes s do Napo, ou ter um cargo

diferente, mas no mesmo local de trabalho. Por vezes, comete erros no desempenho das
suas funes. A Napette sente-se atrada pelo charme do Napo, mas as suas tentativas de o
ajudar por vezes deixam-no irritado ou chateado.

Os colegas

Consoante as histrias, o Napo poder ter um ou dois colegas que trabalham

na mesma empresa e que desempenham funes iguais ou semelhantes. Estas personagens
servem de pretexto s faanhas do Napo. Normalmente, so funcionrios sensatos que
seguem as regras mais ou menos risca.

Os animais

No mundo do Napo, tambm h espao para um sapo, um co e outros animais. Estes

animais so personagens cativantes, que ajudam a desenvolver as histrias e conferem um
toque de banda desenhada s aventuras do nosso heri.

Objectos animados

boa maneira dos bonecos animados, os objectos ganham vida para reagir ao
comportamento do Napo ou para o criticar, como, por exemplo, os sinais de segurana que
falam e esbracejam no filme "Napo e os Sinais".

Como utilizar os filmes

"A melhor forma de utilizar o Napo pensar como o Napo"
Os filmes da srie "Napo" so produzidos a partir de grafismos gerados por computador. So
protagonizados por personagens do mundo do trabalho, que se vem confrontadas com
questes de segurana. A personagem principal, o Napo, e os seus colegas exprimem-se
sem recurso a palavras. Do ponto de vista cultural, so personagens "neutras" e, por
conseguinte, qualquer pessoa consegue identificar-se com elas, independentemente da sua
lngua, cultura ou pas de origem.
A srie Napo no uma soluo universal para resolver todos os problemas de segurana. O
Napo no um perito em matria de segurana. No partilha o ponto de vista de um
profissional de segurana no trabalho.
Os filmes no foram concebidos para proporcionar uma cobertura exaustiva de um tema,
nem devem ser encarados como filmes de teor formativo ou educativo. O papel do Napo e

dos seus amigos consiste em alertar para a sade e segurana no trabalho, atravs das suas
personagens simpticas, de histrias engraadas e de uma abordagem ligeira. A melhor
forma de utilizar o Napo "pensar como o Napo". Segurana com um sorriso o contributo
do Napo para locais de trabalho melhores, mais seguros e mais saudveis.
Utilize o Napo na ntegra ou sequncia a sequncia, conforme o pblico-alvo, os respectivos
pontos de vista e a sua atitude face segurana no trabalho e, ainda, o ambiente no qual o
filme exibido. O recurso excessivo ao Napo pode reduzir a importncia da srie.
As suas histrias tm valor educativo. Suscitam questes e estimulam o debate sobre
aspectos especficos da segurana no trabalho. Por vezes, apresentam solues prticas ou
do pistas para solues.
esta combinao de valor educativo, neutralidade cultural e boa disposio que confere
srie "Napo" a sua identidade.
Visto que o Napo um boneco animado, pode explorar domnios que no seria possvel
abordar em filmes dramticos ou em documentrios. indestrutvel e imortal, ao contrrio
dos trabalhadores que estamos a tentar proteger.