Indice

Introduccin: Fotos etc

Captulo 1: Preparacin del sitio y clculos. Ejemplos del clculo del volumen, de la
presin y de la resistencia del acero.
Captulo 2: Piso del tanque. Fotos de la preparacin del terreno. Descripcin de las capas
estructurales. Un breve anlisis de los postes de centro. Precaucin del peligro sobre
alambre puntiagudo.
Captulo 3: Plomera y mortero del piso. Mantenimiento del drenaje. Tratamiento de la
salida y de la entrada. Curado del mortero.
Captulo 4 Acero de la pared del tanque. Fotos del acero de refuerzo y los alambres de la
maya. Tcnicas de manipulacin del acero. Mantencin de la curvatura del crculo.
Chequeo de la nivelacin y la verticalidad.
Captulo 5 Borde superior de un tanque abierto.
Captulo 6 Acero de la tapa. Ubicacin y colocacin de la tapa y la curva de la tapa para la
pared. Colocacin de las mayas de acero. La puerta de construccin del tanque.
Captulo 7 Alambre fino de acero y pase hidrulico. Las mayas externas para terminar la
armadura del tanque. Seleccin del pao pequeo del alambre de acoplamiento. Ubicacin
y Colocacin de la portilla hasta esperar la entrada de la plomera.
Captulo 8 Soporte del techo.
Captulo 9 El mortero de la tapa y la pared.
Captulo 10 El colorear y Impermeabilizacin.
Captulo 11 Diseo y Construccin de Tanques Spticos.
Glosario y Modelo Del Negocio

Prlogo
Este manual se dirige al profesional y al aficionado. Muchos de los detalles y de los trucos
ms pequeos del comercio llegarn a ser ms evidentes con un tanque real en marcha.
Impulsan al lector tener el cercano manual, y tomar un momento para leer la seccin que
describe la fase actual del proyecto durante la construccin del tanque.
Estudie los detalles fotogrficos.

El captulo 1 no es necesario leer si el constructor no tiene ningn inters en fuerza

calculadora o los materiales a estimar antes de la construccin. Este captulo ser til, sin
embargo, al construir un tanque de diverso tamao que el ejemplo de 60 metros cbicos. Es
un captulo importante por los interesados en la construccin de los tanques del
ferrocemento como negocio.
El captulo 5 contiene una explicacin corta de cmo acabar un tanque abierto. El tanque
modelo fotografiado para este manual fue construido como un tanque rematado abierto y
despus acabado otra vez como tanque cubierto, comenzando con el captulo seis. Un
tanque abierto es til para cualquier cosa del agua animales a los canales de la acuacultura.
Tanques abiertos ms grandes y ms profundos se pueden utilizar para las piscinas o los
sistemas de alcantarilla.
El captulo 9 resume algunos de los aspectos claves del uso del yeso. Advierte sobre dejar
vacos, y encontrarlos golpeando ligeramente el yeso nuevamente aplicado con un martillo.
Hay suficientes instrucciones de lograr un tanque acabado con todo uno debe realizar que
la descripcin del arte de la enyesado es un tema entero.

Los principiantes son a menudo los ms cmodos con los guantes de goma y el uso de la
mano, que es realmente la mejor manera de asegurar la penetracin completa del yeso en la
armadura del acero sin dejar vacos. La palma ahuecada del yeso de las bombas de mano
profundamente en la armadura de acero con la fuerza por centmetro cuadrada que una
paleta no puede acercarse, esto es importante tener presente. La desventaja principal de
amateur's que est en formacin para ser profesional acabado, es la mirada del trabajo, est
midiendo el tiempo en gran parte y solamente la prctica puede traer.

El ferrocemento es el material mejor para un tanque de agua. El autor ha atestiguado a

aficionados jvenes enjaezados a una carretilla que acarreaba el yeso encima de un lado
caliente de la montaa para construir un tanque de agua. El tanque fue enyesado con las
manos en guantes. Fue acabado con los cepillos en vez de las paletas, fue construido en
1968 y permanece en uso continuo.
Si tiene preguntas adicionales despus de leer este manual, dirjase a: email
ferrocemento.com

Preguntas Frecuentes
Qu es el ferrocemento?
Cemento estndar, mezclado con arena. Yeso = argamasa = Mortero = cemento + arena
Ferrocemento tambin se escribe como: ferrociment, ferrocement, ferrocimento, y
ferrozement.
Cules son las proporciones que se mezclan?
Las proporciones siguientes son medida seca. Arena tres a un cemento, escritos como 3:1
(tres a uno). 2,5:1 es muy rico, sobre 3:1 es menos.
Se agrega el agua hasta que la consistencia es tal que una lnea dibujada con el dedo del
ndice marca slo levemente. Dibuje la lnea en la superficie del mortero fresco, hgale
marcas de 2 - 3 centmetros de profundidad. Agregue los materiales secos en la proporcin
medida si se ha utilizado demasiada agua.
Por qu es llamado ferrocemento si es cemento estndar?
Mucho acero en vez de mucho concreto. El ferrocemento tambin se refiere como concreto
concha-delgado. Tambin se llama ferrocemento porque la mezcla rica lo hace duro, como
el hierro. Las fibras tales como camo, yute, lino y algodn se pueden sustituir por el
acero y la arena (vase la bio-fibra en mapa del Web site).
Cuanto tiempo toma para secarse?
El concreto no se seca; llega a ser fuerte qumicamente, en 28 das hmedos. Si el concreto
se seca antes de que este perodo no alcance fuerza mxima.
Dnde puedo aprender ms sobre el ferrocemento?
Aqu tiene una seccin para ilustrar conceptos de la ingeniera con formas ms bien que
palabras. En la seccin de la construccin del tanque tiene muchas tcnicas del comercio
que ser til a cada uno, incluyendo artista y constructores. Cada seccin de este libro
ilustra o explica de la experiencia real de mucha gente. Haga por favor las adiciones.
Por qu este Web site no vende el ferrocemento ni tiene anuncios?
El vigilante de ferrocement.com es el producto de una vecindad rural grande en donde las
tcnicas del ferrocemento se convirtieron en parte de la cultura entre los comienzos de los
aos 50 a los ltimos aos 60 que los veteranos de WWII eran a menudo inspectores de
edificio en aquella poca. Los viejos veteranos saban que el ferrocemento haba ayudado a
concluir la guerra, eran impacientes asistir a una industria joven indgena y vital. Artstico
y prctico fueron mezclados. La meta era cubierta para cada uno. Fuego, terremoto, etc.;
ningn problema.
Recuerde esto; las casas del feroocemento pagan s mismos ms de una vez por la
generacin (los costes bajos del mantenimiento y del seguro).

Cuando los veteranos crecieron viejos y retirados, los aos 80 tempranos, a los graduados
de la universidad los substituyeron que estudiaron "ciencia del gobierno." Los negocios de
la vecindad de la tercera generacin fueron destruidos por los nuevos empleados de
gobierno que no eran familiares con el ferrocemento y no realizaron que puede costar ms
al ingeniero que la estructura ("transicin usted fuera de" era el trmino aproximado usado)
(usted ser "transitioned hacia fuera," en ingls). El vigilante del Web site es ms viejo
ahora y este Web site del servicio pblico pasa encendido qu entonces fue aprendida as
que no se pierde al futuro.
Dnde sucedi esto?
En las montaas sobre Santa Barbara, California. La escultura, los tanques de agua, los
depsitos, y los barcos eran tambin productos. Las casas baratas, fuego-seguras,
terremoto-seguras eran el placer especial.
Cmo la ayuda del ferrocemento termin WWII?
Las lanchas a remolque, cuarteles, enterraron almacenaje de la municin, etc.
Por qu es la ingeniera del ferrocemento tan costosa?
Tablas y frmulas del uso de los ingenieros que resumen las observaciones compiladas de
qu ha estado parado a travs de la prueba del tiempo. Esto requiere la educacin y la
inteligencia pero no requiere mucho pensamiento original. Aunque las formas libres y
artsticas de estructuras del ferrocemento son ms fuertes que otros edificios, son
complicadas y desperdiciadoras de tiempo analizar en el papel.
De dnde vino el ferrocemento?
En griego = fresco, en romano =concreto; el alambre y la tcnica escultural del yeso a
partir de Michelangelo Buonarroti y de Leonardo de Vinci, con los materiales modernos.
Adnde va el ferrocemento?
Las fibras orgnicas han llegado a ser ms interesantes como el coste de los aumentos de
acero. El uso de fibras orgnicas como refuerzo para el cemento no es una nueva idea. El
concreto todava se llama fango. El fango y el bamb son muy durables, por ejemplo. El
ferrocement tradicional continuar como material elegido para crear las estructuras
hermosas y arte interesante.

Captulo Uno: Preparacin del Sitio y Clculos

El agua es pesada. Usted debe estar seguro de situar el tanque en un terreno firme. Si el
tanque va a estar en una ladera excave lo suficiente para que el tanque quede apoyado
completamente. Un suelo excavado ser bueno para situar un tanque cuando est
debidamente compactado. Los tanques de ferrocemento duran por dcadas y un terreno
estable es importante.

Debe considerares tener un espacio suficiente para los trabajos, especialmente en el lado
ascendente. Haga el sitio lo suficientemente grande para que el material de deshecho y las
rocas no caigan en la armadura de acero. La contaminacin que cae sobre la estructura es
un problema a evitar durante la construccin.
El rea compactada con el relleno de las excavaciones es un buen lugar para el
almacenamiento de materiales y el acceso de carreteras. Si es un tanque grande el material
que se utilice como relleno debe ser debidamente compactado para evitar que inundaciones
causen dao a la estabilidad y la seguridad del tanque.

Clculos Del Volumen:

r2a= volumen (donde p = 3.14, r = radio, a = altura)
El ejemplo siguiente es para un tanque de 60 metros cbicos con una altura de 2,13 metros.
r2 (2.13) = 60 metros cbicos
r2 = 60 metros cbicos / (2.13 x 3.14) = 8,971 m2
r = radio = 3 metros
2r = dimetro = d = 6 metros
Sesenta metros cbicos se utilizan en este ejemplo porque muchos tanques del
ferrocemento se han construido de este tamao y no ha habido problemas, incluso despus
de veinticinco o treinta aos. Los tanques que tienen este mismo tiempo de construido y
con un tamao de 200 a 400 metros cbicos no han tenido problemas tampoco, Los

tanques de doscientos metros cbicos son algo ms difciles de construir y en los de 400
metros cbicos es donde comienza un proyecto de mayor complejidad.

Clculo de la Fuerza
Convierta la altura en la presin medida en kilogramos por centmetros cuadrados y calcule
el permetro de la circunferencia en centmetros.
d = 3.14 x 6 metros = Permetro de la circunferencia = 1884 centmetros.
La presin en kilogramos por centmetros cuadrado (kg/cm2) = profundidad de 2.13
metros = 0,213 kilogramos por centmetros cuadrados.
Esto significa que hay de 0,213 kilogramos de presin en un centmetro cuadrado en la
pared del fondo de del tanque. Puesto que la pared tiene 1884 centmetros a su alrededor, la
fuerza exterior total en cada centmetro del fondo de la pared es de 0,213 x 1884 = 401
kilogramos.
El paso siguiente es determinar la fuerza de la pared, ver si resiste esta fuerza exterior. El
mortero se considera solamente como recubrimiento para el acero para este clculo. Toda
la fuerza es asumida por el acero. Agregue arriba los filamentos horizontales de los
alambre soldado y de los anillos de las barras horizontales que refuerzan el tanque. Cuente
el alambre soldado y las barras que de refuerzo por separado, puesto que son fuerzas
diferentes del acero. El acero que refuerza es de 3515 kilogramos de resistencia por
centmetro cuadrado y el alambre soldado de 6328 kg/cm2.
Hay cinco alambres horizontales y dos barras de refuerzo en los treinta centmetros inferior
de este tanque de 60 metros cbicos. Debe tener en cuenta doblar y soldar el alambre para
que no salga del piso. El alambre soldado est formado por cuadrados de 7.5 centmetros
cuadrados. El alambre soldado tiene un dimetro de 0,357 cm.
r2 = 0.1 centmetros cuadrados por cada alambre, 0.5 centmetros cuadrados por los cinco
alambres. Multiplicando esto por 6328 kilogramos por centmetros cuadrados =3164
kilogramos de resistencia en los 30 centmetros inferiores de pared. Dividido por 30 para
computar la fuerza del alambre soldado en un promedio por centmetro de pared. 3164 / 30
= 105 kilogramos de resistencia de alambre soldado horizontalmente por centmetro
vertical promedio de la pared.
El mismo clculo se hace para dos espacios horizontales de la barra #4 (127 centmetros).
r2 se multiplica por 2 multiplicado por 3515 kilogramos de resistencia por centmetros
cuadrados = 7030 kilogramos de resistencia en la barra de refuerzo, en los 30 centmetros
inferior de la pared. Dividido por 30 para encontrar la fuerza promedio en un centmetro de
pared. 7030 / 30 = 234.
La fuerza total del acero de la pared son 234 + 105 kilogramos = 339 kilogramos de
resistencia en el acero. Hay una barra adicional # 4 en el ngulo del piso a la pared que
asume la fuerza del acero hasta 456 kilogramos.
El paso final en comparar la fuerza del acero con la fuerza del agua dibujando un crculo y
dividindolo en cuatro segn lo representado debajo.

Imagine toda la presin del agua concentrada en una direccin concentrada a lo largo de la
flecha B. El circulo pequeo A es un ancla. La flecha B tira con una fuerza de 401
kilogramos, que es la fuerza total del agua en el centmetro inferior de la pared calculada
arriba.
Imagine despus que la pared del tanque es infinitamente fuerte en la lnea CD que corta el
tanque por la mitad. En los puntos CD la resistencia de la pared es la calculada para el
acero, 456 kilogramos de la pared en C 456 kilogramos la fuerza del acero en D. El total de
la fuerza que debe tener el agua para romper la pared es de 912 kilogramos. La fuerza total
del acero se dividi por la fuerza del agua 912 / 401 = 2,3; resultando que el acero de la
pared es 2,3 veces ms fuerte que la fuerza del agua.
Nota 1 : El alambre soldado que sale del piso aporta tambin su resistencia, haciendo que
la resistencia del acero sea cerca de 2,5 veces mayor que la fuerza del agua, asumiendo que
todos los alambres estn a 45 grado.
Nota 2: Una idea de cuan fuerte es el ferrocemento para la estructura de los tanques es si
invertimos el sentido de la flecha B la fuerza en vez de traccionar comprimira la
estructura. El ferrocemento bien curado a compresin alcanza fcilmente 550 kilogramos
por centmetros cuadrados. Si una pared estructural es de ocho centmetros de espesor, los
puntos C y D aportaran 8800 kilogramos a los 912 kilogramos den la fuerza del acero. La
flecha B necesitara empujar con una fuerza mayor de 9700 kilogramos para aplastar un
arco de un centmetro de espesor de ferrocemento en los puntos C y D.

Economa (anlisis de costo):

Clculos del rea para un tanque de 60m3:
rea del piso o del techo = r2 =32 = 28.26 m2
Emparede el rea = 2r(altura) = 2(3)(2) = 37.5 m2
Techo: El acero del techo extiende abajo de la pared y el techo es un arco tambin.

Piso: Para estimar el acero del piso agregue diez por ciento para la basura y diez por ciento
para el acero que extiende ms all de la lnea de la circunferencia antes de doblarla a la
posicin vertical.
El resultado es (1.2)r2 = clculo de la superficie cubierta para el acero. Agregue poco ms
para el arco del techo y utilcelo (1.25)r2 = clculo del rea del techo para el acero del
techo.
El rea del piso o del techo se multiplic por 2 (dos capas de alambre soldado) = 56.5 m 2.
Multiplique esta figura por los factores discutidos previamente. 56.5(1.2)(piso) +
56.5(1.25)(techo) =138.4 138m2 del alambre soldado en el techo y el piso.
Agregue el rea de la pared para concluir el cmputo del alambre soldado con autgena.
Hay dos capas de alambre soldado en la pared. 37.5m2 se multiplic por dos = 75m2;
agregue 10 m2 para los traslapos y la basura del alambre = 85 m2.
El total para el alambre soldado es 138m2 para el techo y el piso ms 85m2 para la pared =
223 m2. El precio del alambre soldado por el m2 se multiplic por 223 m2 = coste total de
alambre soldado.
El clculo de barras que refuerzan depende del espaciamiento elegido entre las barras y la
longitud de una barra estndar. Aplicaciones del captulo dos el espacio de la rejilla de 30 a
45 centmetros. Seis metros se utilizan ms lejos encendido en este libro como longitud
estndar. El mtodo calculaba reforzar el acero es visualizar un cuadrado con el igual a la
longitud estndar de reforzar el acero. En este ejemplo est alineado con seis metros un
rea de 36m2.
Diecinueve barras crean un espaciamiento de 33.33 centmetros a travs de seis metros.
Esto iguala total de treinta ocho barras. Divida 38 barras por 36 m2 = 1.05 barras de acero
que refuerzan por el m2. Agregan diez por ciento para la basura y los traslapos y all son
1.15 barras por el m2.
28.26m2 (techo) + 28.26m2 (piso) + 37.5m2 (pared) = 94m2 (total).
1.15 barras/m2 se multiplicaron por 94m2 = 108 barras de reforzar el acero en un
espaciamiento de 33.33 centmetros.
Este clculo en espacio del centmetro 45 entre las barras es 6 m divididos por 45
centmetros, ms una barra = 14.33 barras. Multiplica esto por dos para las barras totales =
28.66. Divdase por 36m2 = 0,79 barras/m2. Agregue diez por ciento = 0,9 barras/m2,
multipliques por el rea total (94m2) iguales 85 de las barras que refuerzan.
Multiplique el precio de una barra de acero que refuerza por el nmero de barras para
computar el coste total de las barras de acero que reforzar.
El metal expandido para el interior es las reas del techo y pared multiplicadas por sus
factores del uso. 28.26(1.25) (techo) + 37.5(1.1) (pared) = 76.5 m2.

El concreto se estima en el grueso de 7.75 centmetros multiplicado por el rea total ms

aproximadamente cinco por ciento para la basura. El piso se estima por separado y se hace
primero. Un volumen pequeo para el empalme entre la pared y el piso se agrega a la
estimacin del piso. 28,26 m2 (superficie cubierta) se multiplicaron por 0,0775 m (grueso)
multiplicado por 1,2 = 2,6 m3.
El techo y la pared es (28.26 m2 + 37.5 m2)(0.0775)(1.05) = 5.35 m3.

Resumen (tanque 60 m3):

Alambre Soldado...................223 m2
Metal Expandido....................76,5 m2
Alambre Soldado Delgado.....40 m2
Alambre de Pollo...................30 m2
Barras que Reforzar...............85 - 108
Concreto:
piso.........................................2,6 m3
techo y pared..........................5,35 m2
alambre por lazos....................2 - 3 rollos
Sellador para cemento (adentro):
producto cemento..................70 - 100 kg
pegamento.............................12 - 16 l
anillos de cerdo......................3 - 5 kg
piezas de la plomera
bisagra y cierre
Coloree los pigmentos, el producto adicional del sello de agua del cemento, y el pegamento
(si se va el exterior a ser coloreado).

Captulo Dos: El Piso Del Tanque

Marque la circunferencia del tanque:
Alise y compacte el rea real del tanque con las herramientas de mano cuando se termine el
sitio del tanque. Coloque una estaca en el centro. Ate libremente una cuerda o una cinta
que mida el radio del anillo del tanque a la estaca y marque la circunferencia del tanque en
la tierra. Puede ser provechoso marcar la circunferencia con harina u otro material blanco.
Este crculo se convertir en un tanque ferrocemento duradero.

Armadura del piso

La disposicin de acero siguiente es hasta sesenta metros cbicos. El uso de la barra #4
(1,27 cm) en dependencia del tamao o la altura del tanque reduce el espaciamiento del
acero de refuerzo.
Ponga una capa de quince centmetros cuadrados de alambre soldado de dimetro (0,357)
en el crculo. El acero esta construccin estndar de alambre soldado tiene casi dos veces la
resistencia de una barra estndar de refuerzo. Coloque ms pedazos del alambre soldado
hasta que el del piso del tanque est completo con la primera capa. Solape los pedazos del
alambre soldado por lo menos un cuadrado. Si el alambre soldado es de un rollo, muvalo
de un tirn de manera que no puede rodar hacia atrs, las barras de acero de refuerzo lo
sostengan.

La malla de barras #3 se pone encima de la primera capa de alambre soldado. Un

espaciamiento de la malla de 30 a 45 centmetros se ha probado que es suficiente para este
tamao del tanque. Las barras de refuerzo deben extenderse de cuarenta a sesenta
centmetros ms all de la lnea de la circunferencia en todos los lados. La barra se puede
cortar con una antorcha, una segueta, o un cortador de perno grandes. Solape las barras por
lo menos treinta centmetros.
Corte la primera capa de alambre soldado cuando las barras que refuerzan estn todas en su
lugar y la malla est limpia. El alambre soldado debe extenderse de 30 a 45 centmetros
ms all de la lnea de la circunferencia. Haga los patrones de corte en los cuadrados. No
deje las puntas agudas en el alambre soldado. El alambre puntiagudo puede causar lesin y
ceguera.

Los alicates y pistola pneumtico de anillos de cerdo son muy provechosos. Se compran en
los almacenes al por mayor en las ferreteras. El regulador demostrado abajo se puede
utilizar para entregar el aire comprimido de un tanque, compra en un almacn material de
la soldadura.

Observe la ausencia de las puntas agudas del alambre cuando el alambre soldado se le
corta cuidadosamente los cuadrados. La extensin de este alambre es menos de treinta o
cuarenta centmetros porque estas fotos son de un tanque pequeo (7.5 metros cbicos).
Extienda ms all de la circunferencia especficamente para los tanques que sobrepasan los
quince metros cbicos.

Una decisin sobre la construccin de las cubiertas se toma antes de que se coloque el
acero del piso. Si el tanque de agua es el nico que ser construido, es decir, que el soporte
del techo no se va a utilizar en otra construccin; puede ser provechoso cavar un agujero en
el centro del tanque para recibir un poste de centro de pipa de cinco centmetros dimetro,
por installacin debajo del mortero del piso. Aunque un poste de madera que se apoye en el
piso del depsito es adecuado. Un poste de centro fuerte montado con seguridad es
prctico, especialmente cuando el tamao del tanque aumenta.

La malla de la barra de refuerzo necesita solamente ser atada lo suficiente para mantenerse
en el lugar hasta que la segunda capa de alambre soldado se ate a la tapa. La segunda capa
se desenrolla formando un ngulo recto de la primera capa para crear cuadrados de 7,5
centmetros. Alternativamente, puede ser colocada en un ngulo de cuarenta y cinco
grados. El objeto es hacer reas ms pequeas y reas ms pequeas del mortero sin el
refuerzo de acero.
Sujete la primera y segunda capas de alambre soldado junto con un lazo del alambre o los
anillos de cerdo. Trabaje del exterior al centro y deje treinta centmetros exterior hasta que
la barra de refuerzo y el alambre soldado estn doblados cuidadosamente verticalmente en
la lnea de la circunferencia.
Doble la capa superior de alambre soldado de forma vertical poniendo el lado de un pie en
la lnea de la circunferencia y alrededor de dos centmetros dentro de ella. Coloque en
posicin vertical a la curva las capas de alambre soldado para cundo las doble hacia arriba
caigan justo dentro de la lnea de la circunferencia. El material adicional se puede cortar en
la parte donde se resiste el alambre soldado ya que resulta difcil doblar los cuadrados
horizontales en un crculo vertical. Por ejemplo: quite un cuadrado del alambre en cada
metro de la circunferencia, hasta deja pedazos ms cortos a doblar en la posicin vertical.
La curva vertical acabada de la pared para esta primera capa debe extenderse hacia arriba
un mnimo de 30 cm.
Ahora doble el acero de refuerzo de forma vertical teniendo cuidado de mantener las
curvas justas dentro de la lnea de la circunferencia. Esta curva se puede hacer con las

manos y los pies o con un pedazo de tubo introducido dentro de la barra de acero y doblado
hacia arriba. Una herramienta de flexin de la barra estndar es tambin buena utilizar para
esta curva. Si dos barras verticales estn separadas a menos de quince centmetros, corte
una de ellas quince centmetros por encima del acero del piso.
Ate una barra horizontal #4 a las verticales a nueve centmetros sobre el acero del piso.
ste es el acero horizontal de cierre entre el piso y la pared y se le aplicar el mortero
conjuntamente con el mortero del piso. Despus de poner este primer acero horizontal en la
pared siguiendo el crculo del piso del tanque, doble el alambre soldado lo mejor posible en
ngulo recto. En los solapes ligeros el martillo puede ayudar en los lugares que son de
difcil acceso. Acabe de doblar los treinta centmetros de alambre soldado que sobresalen
del borde del piso para hacer ms fcil el trabajo del acero de refuerzo.
Doble la capa restante del alambre soldado hacia arriba de forma vertical. La capa ms baja
de alambre soldado en el piso se convierte en la capa externa en la pared. Al quitar
cuadrados de la capa externa es importante hacerlo de tal forma que ningn boquete
coincida con las nuevas capas verticales. Si un boquete se crea inadvertidamente,
remindelo con los pedazos pequeos de la pila del desecho.

Ate o ponga anillo a todo el acero restante y levante la armadura acabada del piso sobre los
bloques de 3.75 cm gruesos, hechos de hormign.
Nota: Todos los desechos usables deben tener quitadas las puntas antes de ser colocados en
el inventario de desecho. Esto eliminar enredo de accidentes y lesin posible. Los
desechos demasiado pequeos para su uso se deben poner en un envase de reciclaje
despus de ser cortados en pedazos ms pequeos. De algunos desechos se pueden hacer
alambre perfecto para fiero de soldar.

Resumen de Acero del Piso:

1)
alambre
2)
capa
media
la
3) alambre soldado capa superior

soldado
barra

de

capa
acero

de

inferior.
refuerzo.

Nota:
Para hacer el piso ms delgado de 1,5 centmetros: Apoye la armadura de acero del piso
con los bloques de apoyo de dos cm. Agregue una cuarta capa de alambre de pollo encima
de las tres capas mostradas.

Captulo Tres: Plomera y Piso de Mortero

Plomera:
La conexin y el tubo para limpiar el tanque se colocan antes de echar el mortero del piso.
El tubo de salida para la limpieza del tanque pasa a travs del ngulo formado entre la
pared y el piso. Debe ser de siete a diez centmetros de dimetro. Este tubo est inclinado
hacia abajo suavemente con la superficie interna inferior al nivel del mortero de
terminacin del piso. El tubo de salida se coloca de cinco a diez centmetros del piso
terminado para retener los sedimentos en el espacio creado entre este y el piso del tanque.
Es instalado en la pared del tanque.
Coloque el tubo plstico en el lado que da sombra del tanque, porque la luz del sol
descompone el plstico y lo hace frgil. Es una buena idea pegar un centmetro cuadrado
del material del tubo al tubo de tal manera que no pueda girar si se utilizaran conexiones en
tubos con rosca. Si usa un tubo de cobre debe hacerle una muesca o una protuberancia
soldada por esta misma razn.

Si el tubo plstico debe situarlo en el lado soleado del tanque, cbralo con una malla de
alambre fino y revstalo con mortero cuando le est aplicando este a la pared. Esto har que
dure muchos aos antes que la luz del sol haga frgil el tubo.
Un mtodo alternativo de instalar los tubos es haciendo girar estos antes de que haya
endurecido el mortero. Humedezca y quite los tubos suavemente cuando el mortero est lo
suficientemente duro y mantenga su forma. Los herrajes estndares del tanque con una
arandela de goma en el interior impiden el desplazamiento a travs de los orificios y
pueden ser sustituidos cuando sea necesario. Esta opcin requiere mantener todo el tiempo
la junta de goma alrededor del tubo. Tenga todas las conexiones en el sitio antes de que el
mortero del piso se coloque para estar seguro de un ajuste apropiado. Compruebe al da
siguiente para estar seguro que el mortero no ha salido de su lugar y las conexiones del
tanque pasan a travs de los orificios. Los orificios se pueden hacer un poco ms grandes
usando un pedazo de barra de refuerzo como una lima spera antes que el mortero se ponga
demasiado duro.
Nota: Tener toda la tubera y agua garantizada en el lugar donde se construir el tanque es
un requisito indispensable para comenzar el tanque.

La pipa de entrada y una pipa de desbordamiento ms grande (con la pantalla). Un pedazo

de la pantalla de la ventana cubre la portilla. Solamente la mitad de la pantalla sanitaria de
la portilla est en lugar as que la estructura de la portilla y de la bisagra sigue siendo
visible. La pantalla se sostiene en lugar con una cincha de la cuerda o de la guita y el peso
de la cubierta acabada de la portilla (demostrada abierto y poniendo en un pedazo de
plstico en la azotea del tanque). Un boquete de aire de seis pulgadas entre la entrada y las
pipas del flujo del excedente se asegura de que la contaminacin posible del tanque no
alcance la pipa de entrada o la fuente de agua. Una tercera pipa en el nivel de la pipa de
entrada sera utilizada alrededor para los sensores elctricos del nivel del agua.

Mortero:
Antes de la discusin de colocar el mortero, es bueno entender que el piso se puede hacer
ms delgado como el descrito al usar bloques de ayuda de dos centmetros para el acero.
Esto es una opcin para tanques ms pequeos, de menos de sesenta metros cbicos y es lo
ms importante cuando el sitio del tanque es difcil de alcanzar y el mortero fresco debe ser
llevado a mano. Para disminuir el volumen de mortero en el piso utilice bloques de ayuda
de dos centmetros y agregue una malla de alambre de pollo encima de la malla de alambre
soldado. Examine para saber si hay alambres que puedan salir sobre la superficie del piso
para fijarlos. El piso terminado puede quedar tan fino como 5,75 centmetros.
La relacin arena cemento es 2,7 a 3 medidas de arena por una medida de cemento (como
3 palas de arena y uno pala de cemento) (seco). Es bueno siempre practicar el curado a una
serie de mezclas para establecer la proporcin de mayor resistencia del mortero, las copas
de papel son buenas para esto. El mortero no debe contener exceso de agua para que
alcance una resistencia mxima y reduzca el contenido de grietas. Cuando una marca de
los dedos en la mezcla se cierra lentamente la porcin de agua es correcta. Mezcle bien el
mortero; use un mezclador de mortero, carretilla, bandeja de mezcla o entrguelo en carro.
No es necesario aplanar el piso a la perfeccin de una losa de un garaje o una vivienda. Si
se tiene experiencia en estos trabajos es fcil aplanar el piso. Quite las estacas de ayuda al

mortero hmedo en el tiempo adecuado, llene los agujeros y alcelos. Un piso de mortero
necesita ser tan liso como pueda ser logrado alizndolo con una plana.
Aplane cualquier grieta. Utilice una escoba y riegue agua en las grietas cuando el piso es
demasiado duro para trabajar con una plana y se ha dejado alguna grieta. Mantenga el piso
del tanque siempre mojado durante la construccin.
Inunde el piso del tanque cuando el mortero est duro al tacto y tan pronto como el agua no
lo pueda erosionar. Llnelo hasta el tope del ngulo que forma la pared. Utilice un plstico
negro sobre el ngulo que forma la pared para que no se seque al sol. Mantenga el plstico
negro en ese lugar. Ate el plstico al acero de refuerzo vertical si hace viento. Entonces
mantenga el piso mojado durante la construccin del reto del tanque.
Veintiocho das mantenindolo hmedo es lo ideal para un curado perfecto del mortero.

Captulo Cuatro: Acero de la Pared del Tanque

Unin Entre el Piso y la Pared:
Para mantener la rectitud y perfecta verticalidad se utiliza un nivel. Esta tarea
aparentemente de menor importancia es imprescindible para mantener cerrado un
verdadero crculo en la prctica.

La pared comienza poco slida con una malla de alambre soldado. Las menores
irregularidades se convierten en parte del tanque y tienden a crear alabeos y manchas
desagradables en la superficie.

Barras de Acero Horizontales de Refuerzo del Fondo:

La primera barra horizontal es una barra # 4. Colquela tan cerca del ngulo del piso y la
pared como sea posible y cercirese que est a nivel. Algunos de los puntos que estn
sobre la llave puede que sea necesario cincelarlos para colocar esta barra completamente a
nivel. Utilice el nivel de un constructor o el nivel de agua para un mejor resultado. Marque
la lnea del nivel en las barras verticales del ngulo de la pared. Haga arriba y abajo las
variaciones en la primera capa de alambre soldado, traslade a los lugares en donde el
alambre soldado trata de inclinarse adentro o hacia fuera para compensar para arriba o para
abajo la variacin del alambre horizontal. Los tanques grandes requieren ms precisin que
los tanques pequeos.

Solape las barras horizontales del acero de refuerzo treinta centmetros o ms. Para tanques
ms grandes, cuando la primera barra es ms gruesa y larga es ms fcil soldar y trabajar
con doce o dieciocho metros de longitud. Doble manualmente el empalme final hasta
colocar el acero contra la pared. Incluso los tamaos ms pequeos de las barras resistirn
todos los esfuerzos si se hace un solape plano a la superficie de la pared. Doble
manualmente las barras que resaltan en el arco de la circunferencia con las curvas
pequeas repetidas.
El primer amarre del acero de refuerzo horizontal se hace siempre en el centro de la barra.
Comience en el centro de una barra de dieciocho metros y haga lo mismo cada un metro de
barra. Deje los ltimos 60 a 100 centmetros de cada barra desatada. Los finales del solape
se atan comenzando en el centro del empalme.
Camine cada extremo de la barra que refuerza la circunferencia del tanque, abra los
extremos de la misma, debiendo ser de 1 a 2 metros ms largo que el permetro del tanque,
despus vaya de nuevo al centro y ate el acero horizontal con la barra vertical siguiendo
cualquier lado hacia un extremo. Camine de un extremo siguiendo la pared y sujtala
mientras va moviendo y cortando la barra. Entonces regrese de atrs hacia el centro atando
la barra al acero vertical. Este trabajo es para una o tres personas; una persona en cada
extremo de la barra de refuerzo horizontal pueden situar los amarres previos hechos con
alambre y hacer ms rpido el trabajo.

Examine para saber si hay verticales que sean demasiado lejanas adentro o hacia fuera
aunque son verticales. Dblese de la lnea verticales adentro o hacia fuera y hgales la
vertical otra vez despus de que la primera barra que refuerza horizontal est en lugar y se
ate totalmente. La idea es ajustar barras verticales para resolver la circunferencia sin torcer
un crculo liso. Las barras verticales que estuvieron dobladas para resolver la
circunferencia son vertical ajustada con un nivel despus de que la primera circunferencia
horizontal se ate firmemente a todas las barras que refuerzan verticales. Repita este
procedimiento horizontal de la barra de la circunferencia veinte centmetros sobre el primer
horizontal con la barra #4 (1.25 centmetros). Compruebe otra vez para saber si hay nivel y
vertical.
El procedimiento antes mencionado es algo diferente de las figuras que acompaan a un
tanque abierto pequeo. La diferencia total es que el mortero del piso no debe ser colocado
por separado para este proyecto pequeo. La primera capa interna de alambre soldado se
une al acero del piso. Las paredes ms altas y el techo sern tratados en los captulos
siguientes.
Un viejo socio y muy buen amigo una vez construy un tanque de cuarenta metros cbicos
sin colocar el piso primero. Su plan era reducir los costos y abra sido as pero con un
viento fuerte que sopl la armadura casi acaba en la parte superior de una montaa. El y su
equipo lo bajaron de la montaa, lo redondearon con golpes y le colocaron el mortero. Este
tanque est bien y ha estado en servicios por muchos aos sin problemas.

Capa Interior de Alambre Soldado (Tanque de 2,13m de altos):

Desarrolle y corte un pedazo de alambre soldado lo suficientemente largo como para hacer
una circunferencia del tanque ms un solape. Esto es un pedazo de diecinueve metros para
un tanque de sesenta metros cbicos. Es bueno cortar las puntas del alambre soldado

quince centmetros. Imagnese uno de estos rollos descontrolado hacia atrs con alambres
de quince centmetros de largo en su extremo.
Mueva de un tirn los diecinueve metros de alambre soldado y rudelo hacia atrs para
aliviar la tensin de fbrica del rollo de alambre (un metro ms del dimetro del rollo).
Desenrolle y mueva de un tirn hacia atrs otra vez. Vuelva a enrollar ms libremente en la
direccin original y mantenga parado el rollo dentro del tanque, al lado de la pared. Ate
libremente un extremo del rollo al acero horizontal. Desenrolle el alambre soldado
alrededor de la pared interior del tanque hasta que se alcance un punto medio
aproximadamente. Ate por arriba el alambre soldado a una barra horizontal. Utilice una
vertical del alambre soldado para que pueda deslizarce un poquito hacia arriba o hacia
abajo.

Coloque el metal expandido dentro del tanque antes que todo el alambre soldado est en la
circunferencia de la pared. Este es el momento.
Afloje el primer amarre y deje que la primera mitad del rollo de alambre soldado retroceda
a una posicin estable. Este paso es crucial para lograr la redondez del tanque. Trabaje en
ambas direcciones del centro del alambre soldado. Si el acero vertical del ngulo y la capa
interior de alambre soldado se desenrolla y se une a nivel, la pared acabada estar vertical
y libre de manchas y protuberancias. No apresure esta primera capa de alambre soldado. Se
aseguran apretando contra las barras verticales, que estn dentro de las barras horizontales.
Tire el alambre soldado 1,25 centmetros fuera de las barras horizontales las cuales estn
1,25 centmetros fuera de las barras verticales en la llave del piso y pared.
Corte el alambre del fondo cada un metro para aliviar la presin interna en el ngulo.
Doble levemente las puntas del corte hacia el ngulo de tal modo que no salga a la
superficie del mortero.

No ate la capa interior demasiado apretada al principio y evite los amarres del alambre
soldado vertical a las barras verticales hasta que la primera capa est cuidadosamente en el
lugar. Este paso proporciona el deslizamiento: cuando se atan las verticales no puede haber
deslizamiento lateral. El desplazamiento lateral facilita la posicin correcta. La tarea es
evitar tensionar el alambre. Colquela suavemente. El problema principal en esta etapa es
introducir el alambre soldado desarrollndolo hacia adelante y asegurndolo con un
alambre temporal. No se olvide de aflojar el alambre temporal que llega a estar demasiado
apretado muy rpidamente. La distancia ms corta entre un alambre temporal y el rea de
trabajo es una lnea recta. El tanque se supone que est alrededor.

Acero de Refuerzo Vertical:

Corte ampliamente tres barras de acero de refuerzo. Espacelas de 38 a 50 centmetros.
Diecisis barras hacen cuarenta y ocho verticales de dos metros espaciadas
aproximadamente a 38 centmetros (para este tanque de sesenta metros cbicos). La barra
nmero tres es suficiente para la fuerza final del tanque pero la barra # 4 es mejor para
soportar el peso del mortero hmedo y disminuir el alabeo y las protuberancias. El mismo
razonamiento se aplica para separar las verticales que estn algo ms distantes. El costo
extra de las barras adicionales no es muy significativo.
Enderece cualquier barra vertical que est levemente doblada antes de ponerla en la pared.
Ate las verticales con seguridad en el interior de las dos primeras barras horizontales y
contra la capa interna del alambre soldado. Estas barras no necesitan ser espaciadas
perfectamente. Ni todas necesitan ser atadas a las barras verticales en la llave. Amrrele
suavemente al alambre soldado a aproximadamente 150 centmetros de altura.

Barras Superiores de la Circunferencia:

Las restantes barras horizontales de refuerzo se espacian a treinta centmetros. Coloque la
barra ms alta a apenas bajo la curva de la pared del techo.

Salte una posicin hacia arriba. Coloque la primera barra horizontal de refuerzo sesenta
centmetros por arriba de las horizontales que fueron unidas primero al acero en el ngulo.
Entonces retroceda hacia abajo treinta centmetros y coloque la barra saltada. Ahora
termine las barras horizontales ms altos.
Nunca trate de doblar una barra de refuerzo de acero apoyndose en la malla de alambre
soldado, esto causar una distorsin en el alambre soldado que crear alabeos y
protuberancias en algunas partes de la pared del tanque.

Capa Exterior de Alambre Soldado:

Desarrolle y corte tres pedazos de 6,75 metros de alambre soldado. Afloje el rollo apretado
de fabrica con un enrollado reverso, como fue hecho para la capa interna del alambre
soldado. Estos tres pedazos estn destinados para un tanque de sesenta metros cbicos.
Uno puede esperar que dos pedazos estn en su lugar para estar seguros que el tercer
pedazo sea del tamao correcto. No sirve utilizar la misma pieza en cualquier posicin
porque la diferencia entre la capa interna y externa es de quince centmetros cuadrados al
ponerse en la alineacin, en vez de estar escalonados en 7,5 centmetros.
Ajuste los quince centmetros cuadrados de las capas internas y externas para hacer 7,5
centmetros cuadrados. Coloque la capa externa 7,5 centmetros por debajo de la capa
interna. Corte un cuadrado del alambre horizontal inferior cada un metro para aliviar la
tensin exterior en el ngulo de la pared.
Trabaje desde el centro y ate la pieza externa solo lo suficiente para sostenerlo en el lugar
en un principio. Mida y ponga el pedazo ltimo con un solape de cuarenta y cinco a sesenta
centmetros.
Termine los amarres despus de que el pedazo ltimo de alambre soldado externo se haya
asegurado como mnimo en la posicin. Trabaje en patrn similar a apretar los extensores
de un neumtico. Por ejemplo divida la circunferencia en cinco partes y marque
temporalmente estos puntos con estacas. Ate las capas con seguridad juntas en cada punto,
comenzando en la altura del centro que trabaja hacia arriba y hacia abajo. Llame el primer
punto uno, despus que est completo, vaya al nmero tres y despus al cinco antes de
acabar el nmero dos y cuatro. Llene gradualmente el rea desatada del centro despus de
que se aten los cinco puntos de la divisin. Es mejor hacer esto en el mismo patrn de
cinco puntos y circundar el tanque varias veces (cinco es un nmero arbitrario, seis o
cuatro sirven tambin).
No ate los quince o veinte centmetros superiores totalmente porque las puntas del acero
del techo se unirn con el acero de la pared de treinta a cuarenta centmetros. Los amarres
ocasionales deben ser quitados en ese momento. Observe que la capa externa de alambre
soldado est 7,5 centmetros por debajo de la capa interna.

Crculos de Barra:
Tenga cuidado al doblar barras de acero reforzado en crculos, segn lo demuestra en las
fotos. Si el extremo de la barra se escapa la tensin que crea al formar los anillos es muy
grande y la barra tratara de regresar a su forma recta violentamente y la barra puede causar
seria lesiones.

Nunca suelte la barra de acero! Camine en crculo en la direccin que est doblando la
barra, y camine lentamente en la direccin opuesta para liberar la tensin. Tenga mucho
cuidado! Doblar barras de acero es muy peligroso!

Captulo Cinco: Tapa del tanque abierto

Acabe la parte superior del tanque con un borde que doble hacia el exterior. sto da
fortaleza adicional alrededor de la parte superior.

Note que los alambres horizontales estn en el exterior. Esta posicin da fuerza mxima al
tanque, as como un buen lugar para acuar el molde de 7,6 centmetros, que se utiliza para
doblar los alambres a una forma horizontal. Corte del centro del alambre horizontal
superior cada 45 centmetros, dejando tres alambres verticales para que se puedan doblar
juntas horizontalmente. Estos cortes son una excepcin rara ya que las colas del alambre
no se quitan, stas deben terminar 7,6 cm en cada lado de cada seccin. Pronto sern
cubiertos por la barra reforzante.
Doble y ajuste barras en forma vertical para que ajusten en el labio. Entonces coloque una
barra de ,6 o ,9 centmetros en el exterior alrededor de la parte superior del tanque. 60
milmetros es adecuada para el tanque pequeo que se representa en la foto. Ahora corte
bastantes secciones de 15 cm de ancho de las barras soldadas entre si, que forman la malla,
para poner alrededor de la apertura del tanque. La longitud de estas secciones de malla
deben traslapar por lo menos 7,5 centmetros. Doble estas secciones 7,6 cm con la ayuda
del mismo madero que uso para doblar la apertura del tanque, como se muestra en la foto.
Una vez que la malla est doblada unos 90 grados, retire el madero y termine doblando la
malla a mano.

La madera no sirve despues de noventa ngulos del grado. Termine la curva a mano.
Trabaje a lo largo de la tira dos o tres veces para crear gradualmente la curva. Utilice una
presin uniforme con las palmas de ambas manos. Escuche por el contacto de los extremos
de la malla.

El lado corto de este pedazo se pone en la tapa. El lado ms largo va abajo y forma la
hipotenusa de un tringulo estructural.

La altura de este tanque abierto se disea as que un pedazo estndar de metal expandido se
puede cortar en dos pedazos funcionales. Un pedazo se usa para cubrir la pared interior de
la base hasta la curva del borde exterior. El segundo pedazo cubre el borde superior,
empezando de la parte inferior del borde hasta el interior del tanque (foto ltimo).

Una malla ms fina de metal expadido se pinta de negro. sta es mejor que el usar una
malla gruesa galvanizada. Metal expandido galvanizado slo se deben usar si no puede
encontrar ms finas, 4.5 milmetros es una buena medida para metal expandido.
La mitad del labio en este tanque se cubre con metal expadido en el fondo y una malla del
alambre soldado fino en tapa. Tenga cuidado de no cortarse con los extremos afilados de
metal. Tambien asegrese que la malla est bien ajustada alrededor de la estructura del
tanque. Para que la malla retenga la estructura del tanque sujtela con anillos de metal o
con alambre. Utilice pinzas u otra herramienta para doblar o aplanar las partes afiladas de
metal expandido o de la estructura del tanque.

Captulo Seis: Acero del Techo

Antes de cortar un poste como soporte para el centro del techo, asegrese que tiene una
buena curva para el techo. El ojo puede distinguir una buena curva tan bien como distingue
color. Una curva que es agradable al ojo es generalmente una curva fuerte. Utilice una
barra de acero larga para determinar la curva del techo. Centre la barra en la parte superior
de la construccin, y sujtela ligeramente en ambos extremos a la apred de la construccin.
Con un madero levante la barra en el centro hasta que la curvatura de la barra sea de su
agrado. Una vez que ste satisfecho con la curvatura, corte un poste para mantener sta
altura.

Visualice las curvaturas debajo de los puentes, y la curvatura estar bien. El techo debe de
ser comodo para trabajar en el. No la haga demasiado escarpada. El poste debe medir,
aproximadamente, 30 centmetros ms que la altura de las paredes para un tanque de 60
metros cbicos que tenga paredes de dos metros de altura.
Centre y ate temporalmente una malla de alambre soldado de un metro cuadrado en la
parte superior del poste. Este paso no se muestra en la foto, ya que es evidentemente muy
pequeo. Corte una barra de acero #4 (1,25 cm en diametro) 4 metros (la barra debe estar
centrada en la estructura de tal forma que se extienda del poste central 60 cm y 45 cm de
las paredes. Doble los extremos de la barra de tal modo que 35 cm puedan insertarse en las
paredes. Use un radio de 15 a 21 cm. Quite los anillos de acero, o los alambres, que sujetan
la malla de la pared para que la barra pueda entrar sin dificultad entre la pared. Doble
ligeramente la parte superior de la malla interna para empezar a moldear la curvatura del
techo.

La curvatura empieza en la parte superior de la capa exterior de la malla, 7,5 cm debajo de

al capa interna. La distancia del piso es ms o menos de 2 metros. Esta altura es ideal para
que se pueda trabajar en la parte exterior del techo con un andamio corto. La altura de un
andamio corto es de 75 cm, aproximadamente.
Repita este proceso en forma perpendicular a la primera barra. Asegrese de atar
ligeramente ambas barras con um alambre en el centro del poste, sto permite que pueda
ajustar el circulo del techo del tanque. Repita dos veces ms este proceso. Utilice maderos
o bamb para las ayudas temporales entre el poste de centro y las paredes. No ate
demasiado al principio. El traslapo de acero que refuerza debe ser flojamente bastante
resbalar y ajustar el crculo en la tapa del tanque. Repita este proceso nuevamente,
asegurndose que las nuevas barras estn perpendicularmente al dimetro de las barras que
coloco primero.
La parte superior del tanque ahora debe estar dividido en cuatro partes iguales,
aproximadamente. Ajuste las barras del techo para que estn bien centradas en el poste
antes de sujetarlas firmemente con un anillo de acero, o con un alambre. Su meta ahora es
el de mantener las paredes de la construccin tan verticales como le sea posible. Si al tratar
de ajustar un lado el opuesto pierde plomo, verticalidad, entonces ajuste la distancia para
que ambos lados sean verticales. Es una buena idea que otra persona le ayuda en este paso
para que pueda ajustar las paredes del tanque con un nivel. Este tipo de ajustes no implica
una mala obra de mano, a menos que pueda notar que las paredes no estn a plomo. ste
factor impreciso de ferro-cemento es una razn principal para sus ventajas de precio dentro
de las dimensiones en construcciones dentro de 50 a 500 metros cbicos, o ms.

Haga tres anillos con barras del #3. Los dimetros de los anillos deben ser de 30, 75, 120
centmetros, aproximadamente. Ate estos anillos en la parte superior del techo,
asegurndose que estn centrados; para tanques ms grandes, use barras del #4. Ahora es el
mejor momento para poner mallas en el interior del tanque, para darle forma al techo.
Luego, corte cuatro pedazos de malla que tengan tres metros de largo. stas cubrirn el
techo del tanque. Es bueno tener pedazos adicionales. El exceso del material se puede
quitar fcilmente a travs de una puerta temporal cortada en la pared, despus de que ya
haya moldeado el techo con las mallas. Es ms facil poner las mallas de metal en el techo
si las pone en forma opuesta de como fueron enrollada.
La malla del techo debe tener una rejilla que sea de 30 centmetros o menor. 60 barras de
metal se extienden de la paredes hacia el techo en un tanque de 60 metros cbicos, stas
deben estar separadas 30 cm. Solamente cuatro barras que forman la estructura del techo
deben llegar hasta el centro; stas ya estn en lugar (dos dimetros). Ahora mida y corte
ocho pedazos de barra #4 que sea extiendan 30 a 40 cm en la pared y que queden corto del
centro de 10 a 15 centmetros. Corte y coloque una barra primero antes de que corte las
dems.
Divida cada seccin del techo en tres, aproximadamente, con dos de estas barras. Ponga
estas barras con una separacin de 30 cm. No se preocupe que usando esta medida no
dividira el area en tres. Deslice las barras bajo los anillos y sobre la malla de un metro
cuadrado que est colocada en le poste central. Tuerza y empuje los extremos doblados en
la pared. Quite cualquier alambre o anillo sujetador que haga sto difcil. Si las barras se
empiezan a apiar en el centro del techo, corte los extremos de las barras con un soplete, o,
antes de ponerla en el techo, con una segueta para que ajusten sin problemas.

Sostenga temporalmente el arco de las barras con maderos, bamb, o tubos de PVC.

Ahora haga otros tres anillos con dimetros de 1,8, 2,4, y 3 metros. Sujtelos en la parte
exterior del techo, asegurndose que estn centrados. Examine que las barras y anillos que
forman la estructura del techo estn separados uniformemente. Si tiene que ajustarlos, slo
afloje los alambres, o anillos sujetadores, de las barras o anillos que tiene que ajustar. El
ancho de cada una de las divisiones de la circunferencia, el tanque que se muestra como
ejemplo es de 60 metros cbicos, deben de ser de 1,5 metros, aproximadamente.
Contine completando de anillos ms grandes y de vigas ms cortos hasta que el acero de
la barra que refuerza de la azotea es una rejilla de 30 centmetros. Note que algunos vigas
restantes son mucho ms cortos. Utilice la barra que refuerza de la pila del desecho para
acabar los vigas ms cortos y los anillos ms grandes. Las barras cortas del radio extiende
solamente lejos bastante hacia el centro para mantener la rejilla de 30 centmetros.
Doble la malla de alambre soldado exterior e interior para darle forma a la curvatura del
techo. Sujete la malla con alambres que entrelacen, en forma de Z, las barras horizontales
ms largas cada 40 o 50 cm. Esta reduccin en la circunferencia contraer la barras
horizontales de la superficie del techo hacia la curva y permitir un mayor control en la
creacin del techo. Los amarres en Z se pueden aflojar ligeramente, si se necesita.
Mantenga estos sujetadores en la pared del tanque para que los extremos de las barras no
sobresalgan el terminado de la pared.
Ahora coloque la malla en el techo. Comience en el interior del tanque del centro del techo
hacia las paredes. Traslape la malla original de un metro cuadrado, que uso como base en
el soporte central, unos 30 centmetros. Quite los soportes temporales que estn estorbando
para poner la malla, pero vuelva a poner estos soportes tan pronto como haya terminado de
installar la malla en el area. Esto mantendr la curvatura del techo uniforme. Los primeros
pedazos de malla que ponga, deben dividir el techo en cuatro. Contine hasta que todo el
interior del techo est terminado.

El siguiente paso es poner una capa de malla en el exterior del techo. Es ms difcil
mantener la malla uniforme debido a la curvatura y al patrn usado para crear la estructura
del techo. Por esta razn se recomienda que la malla exterior se coloque en un angulo de
45 grados de la malla interior. Corte un pedazo de malla lo suficientemente larga para
atravesar completamente el techo y que se extienda por lo menos unos 30 cm en cada
extremo del tanque. Para facilitar sto, ate un cuerda a uno de los extremos de la malla,
lance la cuerda por encima del techo y jlela para desenrollar la malla en el techo, (vea el
ejemplo en la fotografa).

Corte una puerta en la pared del tanque cuando el techo est cubierto completamente con la
malla. La puerta debe ser ms grande de lo que se representa en la foto. Es mejor que cada
capa de malla que ponga en el tanque se ate firmemente a las paredes del tanque en lugar
de que se corte. La capa externa de malla fina se debe cortar en ambos extremos, la base, y
la parte superior para que pueda desenrollarla hacia arriba y ajustarla a los lados. Corte en
forma similar la malla que pondr en la parte interior del tanque. Al sujetar la malla interior
a las paredes del tanque, asegrese que sta quede bien ajustada a las paredes. Las barras
que usa para reforzar la pared donde est haciendo la puerta del tanque se pueden cortar
para que no le estorben. Si la pared donde corto la puerta empieza a distorsionarse mucho,
refuerce las secciones de la puerta con unos maderos. Ya que todo el tanque este bien

cubierto con la malla ms fina, suelde la estructura de la pared en su lugar para que pueda
empezar a cubrir las paredes con cemento. Asegrese de poner suficientes barras de acero
para reforzar esta rea del tanque. Tenga cuidado de que estas barras ajusten correctamente
la curvatura de la pared.
Asegrese de cortar al ras cualquier extremo de las barras que sobresalga la pared o la
puerta, as evitar serias heridas a las personas que estn trabajando en el tanque.

Captulo Siete: Acero delgado y Compuerta

Malla de Metal Expandido (Medida Fina):
Comience con la pared. Asegure temporalmente la malla de metal expandido a la pared, al
dentro, con alambres o anillos de acero. Tenga presente que estos alambres o anillos son
temporales y no permanentes; slo para sostener la malla en su lugar por ahora. Las hojas
de malla de metal son cerca de 2,5 metros en longitud. Puesto que la pared es casi dos
metros, la malla de metal se moldear hacia el interior del techo, aproximadamente unos 30
a 50 cm. El radio decrece al acercarse al centro del tanque, esto causa que las esquinas
superiores de la malla se traslapen demasiado. Es casi imposible forzar el yeso a travs de
dos capas de malla. Corte las esquinas superiores para hacer traslapos de dos centmetros.
Acabe las paredes y continue con el techo. Utilice los soportes temporales de la estructura
del techo para sostener la malla. Cuando halla terminado de poner la malla interior, ponga
una capa de malla de medida ms grande, alambre de pollo, en el exterior del techo,
asegrese que esta malla se extienda cerca de 30 cm en las paredes del tanque.

Capa externa de malla fina:

Si no puede encontrar malla de medida fina, usted puede crear una malla soldando
alambres que hagan cuadros de 1,25 cm cuadrados, o poniendo dos capas de malla de
medida ms grandes, alambre de pollo, en tal forma de que cuando esten juntas creen
cuadros mas chicos. Si se utiliza malla prefabricada de metal expandido, asegrese de
ponerla en la misma direccin. Esto parece un detalle muy pequeo, pero si examina la
malla de metal expandido, se dar cuenta que de esta forma los agujeros que se forman son
ms anchos y esto hace ms facil la aplicacin del yeso en la pared. En realidad no importa
la manera en que la malla se coloque, pero es ms conveniente durante la aplicacin del
yeso de cemento y arena.
La altura de la malla externa debe alcanzar el borde, la curvatura, del techo. La malla, o el
alambre del pollo, que coloc en el techo es suficiente para sostener el yeso mojado en el
borde. Por ejemplo un rollo de malla fina de 75 centmetros de ancho y otro rollo de malla
fina de 120 centmetros de ancho pueden cubrir la pared externa.

Terminando atando la estructura de acero (la armadura):

La malla fina externa pueden desalojarse de la estructura del tanque al poner el yeso. Una
vez que se ha enyesado las paredes no se puede hacer mucho en cuanto este problema.
Hay dos maneras de asegurarse que la malla no se separe. Una es colocar anillos de acero
para asegurar la malla a la estructura del tanque. Este mtodo requiere unos alicates o una
pistola neumtica para hacer anillos de seguridad. Estos se pueden comprar en un almacn,
tienda, de tapicera.
Ate la malla donde este floja, asegurndose que este sujetando desde la pared interior a la
pared exterior. Si no se asegura que ambas mallas, interna y externa, esten firmemente
atadas, hay ms posibilidad de que las mallas se separen de la estructura del tanque.
Ate el alambre soldado subyacente, donde est flojo, con los lazos que van completamente
el tanque. Si el acero externo se ata bien al alambre soldado interno y el alambre soldado es
flojo all es una comba grande gruesa mancha.

Si no puede encontrar anillos de seguridad, utilice un alambre para cocer la malla a la

estructura del tanque. Si es posible use un alambre ms fino, delgado, del que se usa
normalmente para atar. Para este proceso necesita la ayuda de otra persona en el interior, o
exterior del tanque. Una de las personas pasa el alambre a traves de la pared, y la otra
persona regresa el alambre asegurndose que el alambre est sujetando la estructura del
tanque. Apriete cada tercer o cuarta puntada. Despus de que todos los extremos esten
asegurados, sujete alrededor del tanque. Trabaje de la base del tanque hacia la curvatura
donde empieza el techo. Las separaciones de la costura de alambre debe de ser de 20 a 25
cm alrededor del tanque. Aunque este mtodo toma mucho tiempo, el resultado es
excelente cuando la malla esta firmemente sujeta a la estructura del tanque.
Este proceso tambien sirve para sujetar la malla del techo, reduzca la distancia entre la
separacin del alambre 15 centmetros o menos. Otra opcin es atar una tercera capa de
malla firmemente en el interior del techo. La malla de alambre soldado est apoyada bien
por una capa adicional de malla debajo de l. Acabe el techo cubriendo con yeso esta capa
de malla.

La Compuerta:

Ponga, o construya, la compuerta cerca de la entrada de la pipa para facilitar el

mantenimiento de la plomera y para observar flujo del agua.
Haga la abertura bastante grande para quitar la escalera. Si es la base de la escalera es de
70 centmetros, haga el agujero de 76 centmetros y la abertura de la compuerta de 80 cm.
Para lograr el tamao del ejemplo, haga un crculo de 83 centmetros de circunferencia con
una barra del #3 asegurndolo con alambre al techo. Ajuste el acero y doble el alambre
soldado de una manera conveniente. Planee por lo menos cuatro centmetros para la curva
que se crear con el cemento en la abertura. La barra facil de la compuerta actual es 0,6 cm
.

Una compuerta de ferrocemento se puede abisagrar y trabar con uno o dos cerrojos. Si lo
abisagra, utilice una bisagra grande. Solde o ate con alambre la bisagra donde la compuerta
se une al techo, haga lo mismo con los cerrojos. La compuerta se comienza con un crculo
una barra de acero del #3 que sea cerca de 10 centmetros ms grande que el agujero que se
hace en el techo.
Entonces fabrique una versin pequea del techo en el tanque con las bisagras y el/los
cerrojo(s) unidos. La cpula de la compuerta acomodar por el material que forma la
curvatura de la abertura del tanque en el techo. Ate la bisagra y el cerrojo en la superficie
del techo. Re-enforce estas reas con pedazos de malla, con alambres y/o con desechos de
barras de acero. Una compuerta de ferrocemento es pesada, la bisagra y el cerrojo deben de
ser bastante grande, en proporcin al tamao de la compuerta. La compuerta se enyesa
despus de que el tanque haya curado por algunos das.
El tanque est listo para el yeso cuando se ha colocado todo el acero fino. Observe la
firmeza de la estructura. Es bastante fuerte para llenarse de agua. El yeso impermeabiliza el
tanque y protege el acero: cuando se contrae durante la curacin, el techo se levantar y los
soportes colgarn del techo. Esto demuestra la fuerza del tanque e ilustra porqu el
ferrocemento es tan fuerte.

Un pedazo del alambre soldado 45 por 60 centmetros es la capa ms baja del interior (en
la foto arriba). Se ha ennegrecido para hacerlo ms visible. Una persona encima del tanque
ata los alambres pasados cuidadosamente hacia arriba por un compaero que trabaja abajo.
Es una manera eficaz apoyar la capa interior de metal expandido en el techo. Este mtodo
crea un techo delgado.
El mecanismo de la bisagra se hace de la pipa plstica cortada adentro a medias. Se graba
para rodear #4 que refuerza el acero segn lo demostrado en la pgina 45. La barra de la
bisagra se demuestra doblada en el techo en la foto arriba. Una portilla prefabricada puede
ser enyesada y ser curada antes de construir el tanque; tambin sera instalada a este punto
de la construccin de la armadura.
La estaca de la madera apoya la tapa de la portilla dos centmetros sobre el encintado. Esta
distancia simula el grueso del cemento (aproximadamente un centmetro sobre el acero).
Termine la portilla y el encintado similares los cuadros en la ltima mitad del captulo
cinco.

Captulo Ocho: Soportes para el Techo

Refuerce el techo para sostener el cemento mojado cuando toda la estructura est
terminada. Para hacer esto, utilice postes de madera de 5x10 centmetros para sostener
tableros de 2x15 centmetros en la parte interior del tanque para darle forma al techo.
Habr varias personas que trabajarn en el techo para vaciar el cemento en el techo. La
estructura del techo debe estar lo suficientemente rigida, como si estuviera parado en el
suelo, para que no se pandee (cede al peso) cuando se vace el cemento. Estos soportes
ayudan a mantener las paredes del tanque verticalmente y derechas. Deje bastante espacio
entre los soportes y las paredes para permitir aplicar el cemento sin problemas. Sujete los
soportes con alambre para que se mantengan en su lugar durante la construccin.
Ahora es tiempo de poner un soporte central bastante fuerte si no se a vaciado el piso de
concreto. Un poste de 10x10 centmetros es bastante fuerte soportar el cemento, uno de
5x10 es suficiente para la estructura del techo. Una base se requiere para mantener el poste
en forma vertical y seguro. Esta base es bastante fcil y se puede mantener unida con
clavos. Haga el poste central fcil de remover cuando se termine el tanque.
No es infrecuente regresar al dia siguiente al tanque y encontrar que los soportes estn
colgando del techo. Esto ocurre porque el cemento se contrae al secarse, curarse. La
contraccin alrededor de las paredes puede hacer que el techo se levante tanto como unos
cinco centmetros. Sujete los soportes a la estructura del techo en forma temporal y no muy
ajustados para que nada se caiga y daen el cemento de las paredes. La contraccin no es
tan obvia en tanques ms pequeos pero es una indicacin de la fortaleza inata de las
construcciones de ferrocemento (cemento superarmado).
Ponga un crculo (una superficie) de 45 a 60 centmetros de acero o de madera
contrachapada encima del poste central. Para los que se aventuran en la construccin de
tanques como un negocio, el material de esta pieza debe de ser de acero, hecho en dos
secciones que se empernan juntos a travs de un agujero en la parte superior del poste
central. Haga agujeros en la placa circular para que alambres pueden sujetar las vigas que
se extienden de la pared al centro del tanque. Para tanques ms pequeos o la construccin
de slo un tanque, un madero de 2x15 centmetros trabajar muy bien. Estos tableros de
2x15 cm se conforman a la curvatura del techo y hacen un buen apoyo cuando estn bien
acuados contra el techo con maderos ms fuerte de 5x10 cm. Asegrese de atar estos
soportes con alambres flojamente para que no daen la pared si se caen.
La construccin de tanques de ferrocemento es un negocio muy bueno en reas donde se
necesitan tanques para almacenar agua o granos. No hay manera de hacer un tanque mejor
o ms barato en las dimensiones de 50 a 500 metros cbicos. Esto es especialmente verdad
en reas donde el agua es altamente corrosiva y tanques de acero solamente duran algunos
aos. Tase su producto cerca de lo que los tanques instalados de acero se venden y habr
bastante ganancia para crecer su negocio. Tanques ms pequeos de ferrocemento son ms
costosos que otros mtodos de construccin, pero considerando el costo de reemplazo de
materiales en otros tipos de tanques durante su ciclos de vida, su precio es competitivo. Un
tanque de agua de ferrocemento durar a travs del reemplazo de varios tanques de acero o
plsticos incluso en reas donde el agua no es muy corrosiva.
Nota: Una cubierta (capa) muy delgada del ferrocemento se puede poner en tanques
plstico para blindarlos del sol y durarn indefinidamente.

Los que planean construir muchos tanques u otras estructuras con techo, harn en un
tiempo determinado soportes de metal o de madera que una vez limpiados se puedan reusar en otros proyectos. Imagine la estructura de un paraguas, con su puntal en forma
perpendicular al piso y sus brasos formando la cpula. Los puntales se hacen de tubera de
acero cuadrada los cuales estn apoyados por un gato de tornillo. Estos gatos se pueden
hacer facilmente con 2,5 centmetros de acero roscado. Solde una placa de acero cuadrada
de 7 a 10 centmetros en unos de los extremos del gato para que sirva como pie y tenga un
buen apoyo en el suelo. Una tuerca y una arandela empujan hacia arriba contra el piso del
puntal para hacer un ajuste apretado con las vigas y el techo.

El poste central para tanques ms grandes es simplemente una versin ms grande del que
se representa en la foto. Los puntales se hacen de un pedazo ms bajo usando una tubera
cuadrada de tres centmetros. Un pedazo de una tubera de 2,5 centmetros se resbala
adentro para ajustar el curso y se fija a la longitud deseada con un perno que extiende a
travs; esto asegura la longitud ajustada. Para tanques ms grandes, utilice una tubera
cuadrado de tres centmetros dentro de una tubera externa de 3,8 centmetros. Hay
combinaciones del grueso de la pared de la tubera que harn esto difcil, por lo que tendr
que hacer un poco de investigacin.
La tubera de acero cuadrada se provee generalmente en ms o menos 6,5 metros de
longitud. Puntales ms cortos se hacen cortando estas longitudes en cuatro partes, tres
partes, o an a la mitad para apoyar los techos tanques mas altos o grandes. Combinaciones
de stos puntales tambin se utilizan para construir el sistema de apoyo. Un perno de la
barra #3 en la parte superior del puntal se ajusta en un agujero en el fondo del viga para
mantener su posicin asegurada. El peso del techo puede ser muy grande durante la
aplicacin del cemento.

Una discusin completa del sistema de apoyo es demasiado larga para este libro pequeo,
pero vale mencionar que los soportes se pueden montar con conexiones de acuerdo a la
circunferencia. stos pueden ser pedazos rectos que resbalan sobre trozos ms pequeos de
la tubera cuadrada soldadas a las vigas. Las longitudes de una o dos de estas conexiones
en la circunferencia deben de ser ajustables. El patrn de la estructura montada de los
soportes se parecer mucho al patrn de la estructura de acero que forma el tanque. Todos
las vigas de soporte no necesitan alcanzar el centro cuando se construyen tanques muy
grandes, pero es ms fcil lograr esto en tanques con dimensiones menores de ms o menos
200 metros cbicos, asumiendo paredes de tres metros en la gama de 200 metro cbicos.
Note que cuando los soportes estn conectados el uno al otro, se crea una integridad
estructural a los soportes que es independiente de la armadura del tanque.

Bisagras en los extremos de la tubera de los soportes ayudan a sujetar estos soportes a la
estructura del tanque. Este diseo completo de apoyo para el techo es un gran ahorro en el
costo para construir tanques ya que la mayora de la estructura del techo se puede ahora
construir a nivel y colocarse en su lugar, como una pieza, con este tipo de soportes. Las
estructuras de techo que se construyen a nivel se construyen al revs porque la cubierta de

metal del techo se coloca en la parte superior. El nico trabajo que se tiene que hacer al
colocar el techo pre construido en su lugar, es el de colocar barras de acero, que forman la
curvatura de la conexin, para asegurar el techo a las paredes del tanque. Estas barras
deben extenderse completamente 45 centmetros en la estructura del techo y deben atarse
con seguridad. Cubra esta conexin con malla, de la misma forma como lo hizo con las
paredes. Asegrese que no traslapen demasiado en el techo o en las paredes del tanque para
que al poner el cemento no tenga muchos problemas.
Esta tcnica de construccin del techo utiliza eficientemente la capa adicional de malla
debajo de la cubierta de metal del techo discutida previamente. El constructor de tanques
que tiene la tecnologa de apoyo para techos est listo para construir techos para cualquier
ocasin. Los puntales de apoyo se colocan separados ms o menos dos metros alrededor de
la circunferencia exterior. Dos metros son un buen lugar para empezar a separar las
columnas de apoyo hacia el centro, pero todo esto depende completamente de cmo a
diseado todo el sistema de apoyo, cuan grande es el tanque, y que tan perfecto desea el
techo que sea. La seguridad es tambin una consideracin. Ningn trabajador debe de estar
en el interior de tanques grandes cuando se est poniendo cemento el el techo. Adems,
para tanques muy grandes, el cemento se puede colocar hasta una tercera parte del centro
del techo y entonces columnas de cemento de 60 centmetros en ancho se pueden extender
hacia las paredes. Esta manera requiere un segundo da para terminar de echar el cemento,
pero es ms segura si uno tiene dudas sobre la estructura de apoyo.
Una nota final sobre los vigas del techo y la construccin de tanques muy grandes implica
el piso. Tanques grandes se pueden construir ms rpido si construir si el piso se extiende
debajo de la tierra como un tazn. La cantidad de agua que puede retener en el piso reduce
el tamao del tanque, pero introduce el problema de que los puntales se pueden deslizar
facilmente. Elimine este problema creando superficies planas, escalones, alrededor del
tanque con las medidas apropiadas para los pies de los puntales. Es ms fcil hacer un
escaln que abarque toda la circunferencia del tanque, que tratar de encontrar el lugar
correcto para poner escalones pequeos para cada pie del sistema de apoyo.

Instalacin de vigas con bisagras

Este mtodo ilustra la aplicacin de la malla de metal expandido a la primera capa de
alambre soldado con autgena, antes de ponerla en los vigas, en anchuras de la fbrica.
Esta tcnica es ms facil que haciendo el techo entero en la tierra antes de ponerla en los
vigas.

Yeso de Arena y Cemento

El Yeso de Arena y Cemento (Mortero)
Buen yeso depende de arena y agua limpias. Si la arena o el agua contiene productos
qumicos reactivos, se reduce la calidad del yeso. Utilice arena que los yeseros
experimentados saben producen un producto de calidad. Refirase a la pgina 17 para las
proporciones de mezcla.

El Techo (primero):
Comience en el centro del techo y trabaje hacia afuera. Una persona dentro del tanque
observa el progreso de la persona que trabaja en la parte superior del techo. Yeso no se

puede aplicar en el interior del tanque en el techo en este tiempo. Exceso de agua fluir
hacia abajo y har gotear el yeso al piso. Espere hasta que el techo seque antes de enyesar
el interior del techo. Cepille la parte exterior del techo con una escoba tiesa para quitar las
grietas causadas por la contraccin del material. Rocie agua en el techo. No deje que el sol
seque el yeso.

La Pared:
Comience el yeso de la pared en el lado de la cortina, cuando el techo es completo. Trabaje
ambas direcciones alrededor del tanque. El uso de la mano es tanto en el interior como en
el exterior del tanque. El control de calidad a este punto es una pared sin vacos. No
aplique una capa delgada del yeso que no penetra y no rodea todo el acero. Los yeseros
experimentados son ms probables ir demasiado rpidos y dejan vacos que menos gente
experimentada que embale el yeso adentro con sus manos. Tenga guantes adicionales
disponibles de modo que los trabajadores utilicen all las manos para el embalaje. D a uso
de los medios del paquete las manos de embalar el yeso en la armadura de acero. Descubra
el grado completo de vacos golpeando ligeramente la pared con un martillo y observando
cmo el yeso coloca y hace el vaco visible para el paquete de la mano. No acabe la paleta
la pared demasiado al principio, vibracin excesiva hace el agua trabajar a la superficie,
sta, alternadamente, hace el yeso deslizar la pared.
El uso mecnico del yeso del exterior requiere a equipo interior sostener las hojas del
chapeado contra la armadura de acero.

Refinamiento del Yeso:

Acabe el interior techo cuando el yeso est bastante firme para usar una esponja hmeda en
las areas irregulares para que stas accepten ms yeso. Para finalizar la pared, espere hasta
que el yeso est firme, entonces utiliza una esponja con suficiente agua para darle un
terminado liso a la superficie del tanque. Comience donde empez a aplicar el yeso. Utilice
una esponja llana para quitar granos muy grandes de arena y pedazos pequeos de grava.
La esponja para alisar y la esponja para limpiar la superficie funcionan mucho mejor si se
enjuagan con frecuencia. Esta tcnica se usa tanto en el interior como en el exterior.
Aplique ms yeso en las reas donde las barras de acero no esten bien cubiertas por el
yeso, al igual que en cualquier area donde hayan aparecido grietas por la contraccin del
material.
Si el yeso se aplica perfectamente, el tanque deber de ser hermtico. Como buena rutina
selle el interior del tanque con un sellador para cemento antes de que llene el tanque con
agua. Utilice una escoba para aplicar capas del sellador al interior. Por lo general, estos
selladores curan completamente en un da. Aplique temprano por la tarde y comience en el
lado sombreado del tanque. reas donde el agua se filtra o escapa de las paredes del tanque
se sellarn con el tiempo por los minerales que se quedan en la pared al evaporarse el agua.

Curacin del Yeso:

Hay muchas maneras de mantener el tanque mojado hasta que el yeso se cure. Mantas
viejas y una manguera funcionan bien si alguien est presente. Puede utilizar un reloj
electrnico para controlar un sistema de irrigacin. Canvas de plstico ayudan muy bien a
retener la humedad de las mantas, tambin ayudan a aumentar la temperatura lo cual ayuda
a la curacin del material. Lo ms importante es mantener la humedad en el yeso. Una vez
que el yeso est seco, las propiedades del material cambia y no absorber agua. El concreto

que se usa para los pisos o para la fundacin tiene una fuerza de compresin de cerca de
210 kgf/cm cuadrados, ferrocemento curado bien varia desde un punto bajo de 450 kgf/cm
cuadrados hasta 840 kgf/cm cuadrados aproximadamente. Estas figuras de la fortaleza de
ferrocemento son un buen indicador de cuan durable la estructura es. Un buen concreto
protege la estructura de acero contra los elementos lo cual reduce mantenimiento del
tanque. El esfuerzo puesto en una buena curacin del concreto, ser apreciado por muchas
generaciones. Veintiocho das de humedad permite una curacin perfecta.

Colocacin con Maquinara:

El ferrocemento bombeado es una mezcla de 505 kg de cemento por metro cbico de arena
bombeados con una mangera. Aire comprimido lanza el yeso contra la armadura de acero.
sta es la tcnica mecnica probada y verdadera que usan las compaas de construccin,
aunque hay sistemas de bombeo ms pequeos disponibles para aplicar el material. Un
equipo fuerte y activo en el interior del tanque sostiene maderas chapeadas en la estructura
del tanque para que el material no pase a traves de las mallas. Un segundo equipo se
requiere para limpiar y rotar las maderas chapeadas ya que estas se hacen pesadas por el
exceso de material. Los operadores del inyector deben tambin ser bastante fuertes. La
arena de concreto tiene algunos granos que casi son del tamao de la grava. Algunos de
estos rebotan en la estructura y se acumulan como basura.
Al aumentar la velocidad de la aplicacin del material, la supervisin es la parte ms
intensa del trabajo. Limpiar tambin es un trabajo muy grande. La cantidad de vacos
disminuye con la habilidad y la atencin del operador del inyector. La colocacin con
maquinara es ms prctica dependiendo el tamao del proyecto y donde la mano de obra
con experiencia es demasiado costosa o no se puede conseguir. Los pros y el contras de la
colocacin con maquinara son temas de discusin. El yeso bombeado produce un tanque
de alta calidad.

Captulo 10: El Colorear Y Impermeabilizacin

La impermeabilizacin interna y el colorante externo ambas se hacen con un producto de la
base del cemento que cure en un da. Un tal producto se conoce como Thoroseal, est
disponible en gris o blanco. La base gris es la mejor para los colores del tono de la tierra.
Dos a cuatro litros de pegamento blanco se diluyen y despus se mezclan con cada bolso
de veintedos kilogramos del sellador. (No utilice el ltex pega en reas de la luz del sol).
Cerca de tres bolsos se requieren para los sesenta tanques del metro cbico. Dos bolsos
deben ser suficientes para una capa interior del segundo.
Un blanco o una primera capa coloreada dentro de un tanque de agua hace ms fcil
considerar una segunda capa gris. El sello interior de depsitos o de piscinas abiertos
coloreados comienza con una primera capa del gris, entonces una segunda capa del color.
Los prrafos siguientes describen una capa externa multicolora, sola que se pueda utilizar
para mezclar un tanque de agua en el ambiente. El mismo procedimiento se utiliza para
aplicar una segunda capa, para la cual se mide el tiempo tan pronto como la primera capa
sea curada suficientemente para ser inafectada por las cerdas de la escoba u otras
herramientas del uso.
Mezcle la hornada principal de la base gris en un mezclador del yeso de la rueda de la
paleta. Aproximadamente 1/4 entonces se separa en los varios cubos plsticos si hay ser
colores mltiples. Colores ms ligeros sin rojo se mezclan con un propulsor de la varita en
un motor del taladro en estos cubos. (la materia prima blanca no es absolutamente correcta
para los colores de la roca sino har rayas ms blancas, si est deseada).
El color principal entonces todava se mezcla adentro con el material en el mezclador de
paleta. (pintura del dedo en un silenciador o un algo ms caliente caliente ver una
aproximacin seca rpida de colores curados).
Cuando el color bajo parece derecho, vierta 1/4 a 1/3 de l en los cubos. Ahora mezcle los
negros, los marrones oscuros, y otros colores de la obscuridad con el motor y la varita
elctricos del taladro. (el palillo funcionar pero algunos colores resisten el mezclarse y
dan vuelta en los terrones, explosin pura de algunos terrones debajo de las cerdas de la
escoba o del cepillo y agregan efectos interesantes de la raya).
La plataforma del color ahora contiene cubos de no-rojos, un mezclador cargado con color
bajo, y los cubos adicionales de colores ms oscuros, que fueron mezclados encima del
color bajo.
Programar el trabajo para comenzar el uso durante la ltima tarde, acercando a la tarde. Un
da brumoso o nublado es ideal. Vierta un cierto color bajo en una carretilla de la rueda y
comience a trabajar en el lado sombro del tanque o de la otra estructura. Sumerja la escoba
tiesa del empuje de la cerda en color bajo y comience la diversin. Trabaje ambas maneras
alrededor de la estructura hacia el lado asoleado, sostenga del trabajo en la azotea hasta que
el sol es muy bajo.
Utilice una mezcla plstica y una segunda escoba del empuje si hay un segundo color
grande de la capa baja del rea. La bandeja que se mezcla se coloca cerca de la pared y las

escobas se utilizan de la misma manera de sellar el interior. Cepillos ms pequeos de la

mano del uso para otros colores pequeos del volumen y trabajar el material en puntos
speros. ((etc) un pigmento puro verde o marrn ocasional en pegamento o seco se puede
experimentar con aqu y all).
Vuelva al punto de partida y empae la niebla con agua para mantener la capa delgada
hmeda. Evite los rivulets de exceso de la humedad que lavarn lejos el material
nuevamente aplicado.
Los pigmentos son los mejores de barriles. Estos colores tienen nombres como umber
crudo, sienna, o los nombres de la pintura del otro artista familiar.
Mantenga la humedad hasta que la noche llega a ser demasiado oscura para considerar.
Vulvase temprano por la maana y aplique la humedad hasta la tarde. La capa del sello es
permanente ahora (por 30 aos y mas).
El tanque de agua acabado puede demostrar cierto escaparse de menor importancia incluso
despus del uso de las capas del sello en el interior y el exterior. Los constructores del
tanque refieren a menudo a esto como, sudando. No se preocupe de los escapes de menor
importancia. El agua se est moviendo tan lentamente que la evaporacin deja los
minerales detrs de los cuales solidifique gradualmente en el cemento como el material que
sellan eventual toda la humedad del escape y hace el agua del tanque totalmente apretada.
Observe que el sello natural del agua que se evapora no ocurre en tejados exteriores. El
agua de lluvia aclara las grietas microscpicas limpias ms bien que que las tapan para
arriba con los minerales depositados. Una azotea totalmente impermeable del ferrocement
se puede lograr durante la construccin por la niebla la tapa y que usa continuamente una
escoba tiesa de la cerda en cualquier grieta del encogimiento hasta que el yeso llega a ser
demasiado duro de efectuar con la niebla y la escoba.
Un mtodo simple de rociar las capas del sello y del color est disponible para los que
hagan un negocio de las estructuras del ferrocement del edificio. Tanques que se mezclan
del producto qumico agrcola estn disponibles en el tamao como ochenta litros. Los
tanques de este tipo tienen una portilla ancha de la boca para verter en maerial y se pueden
presurizar con el aire comprimido, que empuja el material fino del lacre a travs de una
manguera del jardn. Una persona roca el material en las paredes y techo mientras que
otras lo separan con las escobas del empuje y cepillos ms pequeos.

El metal expandido es una pantalla suficientemente fina para separarse fuera de los
terrones que pudieron tapar el rociador. Vierta el material mezclado a travs del metal
ampliado para quitar terrones antes de procurar presurizar y enviar el lquido a travs de
una manguera del jardn de 15 a 25 metros. Una manguera del jardn de dos centmetros de
dimetro es suficiente si la curva de la plomera fuera del fondo del tanque de presin es
2.5 centmetros de dimetro. La manguera del jardn con un dimetro de 2,5 centmetros es
disponible pero no necesaria. Funcione el agua a travs del aparato del aerosol para limpiar
el tanque y la manguera.
Roce el material sobre superficies de la estructura usando el pulgar en el extremo de la
manguera, apenas como el agua de rociadura en un jardn. Use un tipo que se lava guante
del plato fino para evitar desgaste abrasivo en piel.

Captulo 11: Diseo y construccin de tanques spticos

Las siguientes grficas ilustran un tanque sptico de ferrocemento que fue construido en
1975. Se ha utilizado continuamente y permanece en condiciones perfectas (contrario a la
experiencia de muchos ingenieros y operadores bien respetados de plantas de aguas
residuales) el cemento no se ha deteriorado. Quizs esto es debido a la dureza del mortero,
descrita en captulos uno y nueve; 550 a 850 kgf/cm 2 para la mezcla del yeso del
ferrocement contra 175 kgf/cm2 para la mezcla de hormign estndar.

El grueso de las paredes caria de 3,8 a 7,6 centmetros. El rea gris representa la materia
orgnica que est flotando. Agua residual ms pesada que el agua se representan en gris
oscuro en el fondo. Las flechas grandes indican la direccin del agua. Las flechas pequeas
indican la direccin de los gases de descomposicin (pgina siguiente).

Este tanque sptico no recibe agua gris del lavadero, del fregadero, o de los drenajes de los
baos. El primer compartimiento fue vaciado en el ao 2000; la capacidad restante
estimada era mayor de cincuenta por ciento (veintecinco aos de uso continuo). El lodo
inferior fue utilizado para fertilizar jardines, y la estera superior de la materia orgnica se
dej en el tanque. Papel de bao biodegradable siempre se utilizo y no se introdujo ningn
producto qumico o bacterolgico.
El primer compartimiento es 55 por ciento del volumen total. El segundo compartimiento
es el 30 por ciento y el tercero el 15 por ciento. Cuando el primer compartimiento est semi
lleno de lodo y de materia orgnica, el agua relativamente clara entre estos es
aproximadamente el mismo volumen que el agua clara en el segundo compartimiento.
La mayora de los diseos de tanque spticos tienen solamente dos compartimientos. Un
tercer compartimiento agrega a la proteccin del rea del drenaje.
Las aguas residuales en este tanque se mantienen aproximadamente unos 45 das; en el
primer compartimiento estn un promedio de dos semanas cuando est lleno a la mitad. La
mayora de los cdigos requieren una retencin de un da de volumen claro en el primer
compartimiento. Este lmite de tiempo es insuficiente y ha causado que el agua subterrnea
se contamine en muchas reas urbanas de los Estados Unidos. En las viviendas donde esto
ocurre, se les ha requerido que se instalen un sistema de alcantarillado municipal. Adems
otra fuente de agua potable tambin es necesaria.
Los sistemas spticos no son prcticos en reas donde la poblacin es densa, a menos que
la descarga se dirija a las instalaciones de tratamiento de agua de la comunidad ms bien
que a los sistemas individuales. Hay casi siempre bastante reas para utilizar el agua gris:
en el jardn y en la irrigacin de parques y reas verdes donde los sistemas spticos se
utilizan con xito.
Los tanques spticos individuales se desbordan a un campo de drenaje segn se ilustra
abajo. La anchura (X) multiplicado por la longitud (Y) proporciona el rea de la filtracin,
que se determina comprobando la absorcin del suelo. La distancia (Z) indica la cama de
grava debajo del tubo de desage, de 10 a 15 centmetros es comn. El foso se llena de
grava a una distancia similar a la superficie. Los arcos conectados se utilizan a menudo
para crear una cueva en el fondo del foso. Esto substituye la pipa y la grava.

La profundidad del tubo de desage (P) debe ser lo suficientemente profunda para colocar
el tubo de desage debajo de las races que puedan obstruirlo. El campo de drenaje no
puede estar en un rea donde los rboles estn arraigados profundamente.
La profundidad (P) tambin est relacionada con la cuesta del terreno, un campo de drenaje
que est en una cuesta requiere mayor profundidad para que el agua no emerja en el lado
de declive.
La descarga de tanques spticos, individuales o de la comunidad, que se dirigir a un
sistema municipal son ms baratos que los sistemas de alcantarilla que llevan toda la agua
gris y la materia orgnica juntos. La coleccin de aguas residuales acredita del 70 al 90 por
ciento de instalaciones municipales de sistemas de alcantarillado cuando toda el agua y las
aguas residuales se combinan y se envan directamente a una localidad central.
Los sistemas de plomera que no mezclan el agua gris con las aguas residuales son buenos
para el medio ambiente. El coste adicional de estos sistemas no es muy grande.
Las pruebas de filtracin para encontrar el ndice de absorcin del suelo siguen
procedimientos que pueden variar en informacin de acuerdo al area. La idea bsica es
determinar un rea de absorcin que sea suficiente para el uso previsto. Esto se logra
generalmente cavando un agujero preliminar bastante grande para trabajar adentro de el. El
agujero preliminar se localiza cerca del punto (L) en el dibujo. Un agujero ms pequeo se
cava en el agujero preliminar del rea de trabajo para comprobar la absorcin de suelo.
Este agujero se llena de agua y se mide el ndice de absorcin. Si hay variacines en el tipo
del suelo, (en distancia Y), se cavan hoyos adicionales en los extremos del agujero
preliminar para estimar la absorcin del suelo.
La razn principal para checar las diferentes reas de absorcin total del suelo es porque
los organismos anaerobios crecen en el fondo y en las paredes del rea de drenaje mientras
que alcanzan un equilibrio con los organismos del suelo. Estos organismos anaerobios
mueren y son consumidos por los organismos aerobios en el suelo. El crecimiento de estos
organismos es en el fondo y en las paredes del foso, donde la grava toca el suelo. Estos

retardan el flujo de agua del drenaje y tambin logra la purificacin final del agua residual.
La temperatura y la biologa del suelo tienen un gran efecto en esta capa organica y explica
mucha de las diferencias regionales en las frmulas empleadas para calcular el rea
requerida de drenaje total.
Si los clculos del rea de drenaje se basan en un factor de uso que incluye toda el agua
gris y las aguas residuales, el rea de la filtracin ser ms grande de lo necesario (si el
agua gris se utiliza posteriormente para la irrigacin). Un mtodo para dividir el flujo de
agua, el estancar --donde la mitad del rea de drenaje se usa mientras que la otra mitad se
mantiene estatica--, se puede instalar si se desea; instale una pipa de la salida del tanque
sptico para poder dirigir el agua a otras pipas para separar el campo de drenaje (Y) a la
mitad. Una barrera de arcilla en la grava entre las dos mitades mejora la eficacia de
separacin.

La construccin de un tanque sptico en la tierra es similar al tanque superior abierto a

menos que no haya necesidad de una capa externa de alambre fino. Los pedazos de la
esquina se hacen segn lo demostrado en la pgina 30. Teniendo una fuente de estos la
voluntad lista acelera la fabricacin de la armadura. Una rejilla de la barra del nmero tres
en treinta a cuarenta cinco centmetros entre dos capas de alambre soldado con autgena es
un horario de acero adecuado.

Los bloques de cemento de dos centmetros de grueso, con los alambres para unir a la
armadura, separan el acero de contacto con el suelo. Construcciones de ferrocemento con
esquinas rectas son los ms fciles de construir con el alambre soldado vendido en
secciones planas; ms bien que rodillos, esto elimina la necesidad de enderezar los pedazos
de un rodillo para hacer las planas.

Dos capas de un producto cementicioso impermeabilizante se utiliz en el interior del

tanque sptico ilustrado en este captulo.

Glosario
Armadura: El alambre y el acero de cualquier forma que refuerce el mortero.
Cemento armado: fbrica hecha de argamasa en la que quedan aprisionadas barras de
hierro o alambres: el cemento armado es muy resistente. (Tambien se llama hormign
armado, que tiene menos acero tan ferrocemento).
Ferrocemento: Jerga de Italia por concreto con mucho fierro. Si, la verdad es las barras
que refuerza son de acero. Ferrocemento es un palabra en muchas idiomas; por ejemplo:
ferrociment, ferrocimento, ferrocement, ferrocemento, ferrozement.
Yeso: Yeso es de cemento y arena en este libro (Tambien se llama mortero).
Malla de Metal Expandido (Medida Fina): Metal expandido tambin llamado. Se utiliza
en un lado de una pared vertical y del debajo superficial de un techo. Puede ser utilizado en
ambos lados de una pared vertical pero es ms difcil forzar el yeso a travs. La galga fina,
listn pintado del metal es la mejor para el trabajo del ferrocement. El metal ampliado
galvanizado es menos conveniente pero considerar del mismo modo que listn fino para
suportando el yeso mojado. Este material es muy agudo donde se ha cortado.
Tamaos de la barra acero que refuerza:
#2 = 0,64 cm
#3 = 0,95 cm
#4 = 1,27 cm
#5 = 1,59 cm
Malla de alambre soldado con autgena se fabrica en muchos tamaos y el espaciamiento
del alambre. Un acoplamiento de alambre con el alambre de diez galgas en ambas
direcciones en quince centmetros de cuadrados es comn para el ferrocemento. Galga diez
= 0,357 centmetro
Se galvaniza el pao soldado con autgena del alambre sold el acoplamiento de alambre
disponible en varios anchuras y tamaos de acoplamiento. Un acoplamiento del centmetro
1,25 se utiliza para las paredes verticales del ferrocemento en un lado. Este acoplamiento
de alambre permite la penetracin fcil del yeso y la lleva a cabo en lugar.
Puntal: Un poste o un poste de soporte.
Poste de centro: Un poste en el centro del tanque (temporal o permanente).
Enchufe: Para agua limpia

Modelo Del Negocio:

Equipo: Enyese el mezclador, el carro pequeo, las antorchas de soldadura, los vigas de la
ayuda de azotea, las paletas, las mangueras, los cortador, los alicates de anillo del cerdo, y
los dobladores.
Equipo opcional: Soldador del arco voltaico, arma neumtico del anillo del cerdo,
inyector del yeso (aunque el trabajo de la mano --- mezclador del yeso a la carretilla a los
masones --- es un mtodo excelente). Una bomba concreta empleada facilita areas grandes
de la azotea.
En este Negocio lo Fundamental es:
1) construccin de los tanques de agua, de los depsitos, de los acueductos, de los apriscos
para animales, y de las azoteas del rea de la cortina para trabajo.
Haga los productos para el uso y las ventas (entre los trabajos):
2) prefabrica las portillas del tanque para el uso.
3) tanques spticos de varios tamao y estndar para la venta.
4) lavabos del retn del drenaje del camino, con los agujeros estndares de la guarnicin de
pipa.
5) postes grandes de la flor para los hoteles y los parques (foto en la pgina 24).
6) bao para los animales.