Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
4. Citacin
Las citas indirectas o parafraseo
Las citas directas cortas
La cita directa extensa
Tres ejemplos sobre la aplicacin de la citacin
directa
Cita de un trabajo que ha sido citado por otro autor
presentacin
de
lista
de
7. Lista de referencias
Algunos criterios
referencias
para
presentar
la
lista
de
La presente gua tiene como objetivo ofrecer los parmetros bsicos para
la presentacin de textos cientficos derivados de proyectos de
investigacin y artculos generales a la Revista Virtual Universidad
Catlica
del
Norte
-ISSN
0124-5821-,
acceso:
[http://www.revistavirtualucn.com/]
En el desarrollo de esta gua, cuyos fines son universitarios y formativos,
se reproducen y adaptan apartes de las siguientes fuentes: Manual de
estilo de publicaciones de la American Psychological Association [APA]
(2002), Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la
Tecnologa "Francisco Jos de Caldas" [Colciencias] (2008), Marn A.,
Ernesto et al. (2003), Ossa P., Marcela (2006) y Cadena Castillo, S., y
Chacn, M. M. (2006).
3-Estructura textual
Los artculos de Investigacin cientfica y tecnolgica y los Artculos
cortos deben tener la siguiente estructura:
Datos autor(es)
Nombres y apellidos completos (sin letras iniciales)
Formacin acadmica
Nmero del documento de identidad
Correo electrnico, telfono y celular.
Filiacin institucional (nombre de la entidad a la cual est
vinculado)
Resumen
Mximo 120 palabras.
Palabras clave
Son los trminos ms relevantes que tienen desarrollo en el texto,
no simplemente aquellos que se enuncian. Se deben presentar de
3 a 5 palabras clave en orden alfabtico.
Introduccin
Mtodo
Resultados
Discusin
Conclusiones
Apndices (opcional)
Ttulo
El ttulo debe sintetizar la idea principal del escrito. Es un enunciado
conciso acerca del tema principal y debe identificar las variables reales o
los aspectos tericos bajo investigacin y la relacin entre ellos.
Un ttulo debe ser completamente explicativo por s solo.
Los ttulos se indizan y se compilan en numerosos trabajos de referencia.
Por ello, evite palabras que no sirvan para propsitos tiles, que
aumenten la extensin y puedan confundir a las personas que elaboran
los ndices.
Las palabras mtodos y resultados normalmente no aparecen en un
ttulo, y no deben hacerlo tampoco redundancias como Un estudio de o
Una investigacin experimental de, como principio de un ttulo.
Evite utilizar abreviaturas en un ttulo: la escritura completa de todos los
trminos ayudar a asegurar una indizacin precisa.
La extensin de un ttulo es de 10 a 12 palabras (incluye artculos,
conjunciones y preposiciones). (APA, 2002, p.8).
Resumen
Un resumen bien elaborado es el prrafo ms importante del artculo.
El resumen es un sumario completo acerca del contenido del artculo.
Permite que los lectores reconozcan con rapidez el contenido y, como
sucede con el ttulo, se le utiliza en los servicios de sntesis e informacin
en bibliotecas y bases de datos.
Los resmenes no deben exceder las 120 palabras (unas 10 lneas).
No pierda espacio con la repeticin del ttulo.
Introduccin
Este apartado incluye la presentacin clara y precisa del problema, la
descripcin de la estrategia de investigacin y la importancia.
Igualmente, debe discutir el marco conceptual del trabajo sin caer en
profundizaciones innecesarias. (Marn A., Ernesto et al., 2003, p. 4).
Planteamiento del problema
Un artculo comienza con la introduccin que presenta el problema
especfico y describe la estrategia de investigacin. Antes de redactarla,
considere:
Mtodo
Describe en detalle la manera en que se efectu el estudio. Tal
descripcin permite al lector evaluar la propiedad del mtodo utilizado,
as como la confiabilidad y la validez de los resultados obtenidos. A
continuacin se reproducen algunas consideraciones de la APA:
Discusin
Una vez presentados los resultados, se procede a evaluar e interpretar
sus implicaciones, especialmente lo referido al propsito principal de la
4-Citacin
El sistema APA define la citacin textual como el material citado del
trabajo de un autor el cual se reproduce palabra por palabra. (2002,
p.133).
Las citas indirectas o parafraseo
Reproducen en esencia un fragmento de la informacin presentada por la
fuente, pero en el lenguaje del redactor. Esta forma de cita busca crear
un texto paralelo que contina el estilo o lnea discursiva del autor del
texto y evita el exceso de citas directas. Cuatro aspectos caracterizan la
parfrasis:
1)
2)
3)
4)
10
11
Ejemplo:
En el libro La ciencia del texto de Van Dijk (como se cita en Casamiglia,
H. & Tusn, A. 1999)
Nota: En la lista de referencias proporcione la referencia del escrito que
describe el trabajo original.
boletines,
artculos
de
prensa,
Si el autor detecta que la nota a pie de pgina se ha convertido en una serie de prrafos
explicativos, entonces el lugar ms adecuado para esta es el cuerpo del texto o un
apndice.
12
Recuperado
el
8
de
octubre
de
http://www.revistavirtualucn.com/index.php?
option=com_content&task=view&id=39&Itemid=1
2008,
en
Ejemplos:
Artculos de revistas impresas:
Labov, William, 1990, The intersection of sex and social class in the
course of linguistic change, Language Variation and Change, (2), 205254.
Castaeda N., Luz Stella & Henao S., Jos Ignacio, 2003, La lingstica
textual como alternativa para mejorar la lectura y la escritura en la
educacin superior: Estudio de un caso. Revista Actas Pedaggicas, 2
(9), 76-84.
Artculo de revista electrnica:
Sanchez, Alexnder, 2008, Aproximacin sociolingstica al uso educomunicativo
del chat, el foro y el correo electrnico. Revista virtual Universidad Catlica del
Norte,
(25).
Recuperado
el
8
de
octubre
de
2008,
en
http://www.revistavirtualucn.com/index.php?
option=com_content&task=view&id=40&Itemid=1
Libro
Autor(es) o editores del libro. (ao de publicacin). Ttulo del libro.
Edicin, lugar, editorial.
Ejemplo:
Casamiglia, H. & Tusn, A. (1999). Las cosas del decir: manual de
anlisis del discurso. Barcelona: Editorial Ariel.
Tenga en cuenta:
Trabajo de grado
13
Direccin web.
la
direccin
web
conduzca
Ejemplo:
Ciro, L. A., 2008, La hermenutica ontolgica de Don Quijote: la prdida
del sujeto en el microcosmos textual. Revista virtual de la Universidad
Catlica del Norte, (23). Recuperado el 20 de febrero de 2008, en
http://www.revistavirtualucn.com/content/view/12/3/
Documento electrnico sin autor ni fecha
Este es el esquema general para las referencias de un documento del
cual no se pudo identificar autor, ni fecha. Valga anotar que lo
recomendable en estos casos es buscar otras fuentes que brinden todos
los datos:
Ttulo. (s.f.). Recuperado el da de mes de ao, de http//:..
Ejemplo:
La comunicacin acadmica. (s.f.). Recuperado el 20 de febrero de 2008,
de http://www.textos.com
14
7-Lista de referencias
La lista final de referencias debe incluir todos los documentos citados en
el artculo y deben presentarse en orden alfabtico.
Algunos criterios para presentar la lista de referencias:
15
Lista de referencias
Cadena Castillo, S., & Chacn, M. M. (2006). Manual de citacin y
referenciacin. Cali, Colombia: Universidad Autnoma de Occidente.
Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological
Association / tr. Maricela Chvez M. [et al.]; (2002). 2 ed. Mxico:
Editorial El Manual Moderno.
Ossa Parra, M. (2006). Cartilla de citas: pautas para citar textos y hacer
listas de referencias. Bogot, Colombia: Universidad de los Andes.
Publindex del Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la
Tecnologa "Francisco Jos de Caldas" Colciencias. Recuperado el 24 de
febrero de 2008, en: [http://scienti.colciencias.gov.co:8084/publindex/]
Vlez, Alberto Jaime. (1997) El ensayo. Serie Saber Aprender. Grupo
Impresor: Medelln.