Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
19
10
39
11
NOTE: DO NOT DIP DECAL # 10, 11 IN WATER. CAREFULLY CUT OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH.
REMARQUE: NE PAS IMMERGER DANS LEAU LES DCALCOMANIES # 10 ET 11. DCOUPER SOIGNEUSEMENT ET UTILISER DE LA
COLLE BLANCHE POUR FIXER.
NOTA: NO SUMERJA LAS CALCOMANAS NO. 10, 11 EN AGUA. RECORTE CUIDADOSAMENTE Y UTILICE COLA BLANCA PARA SUJETAR.
SERVICE LA CLIENTLE
SERVICIO AL CLIENTE
8
(7)
6
(5)
4
85420320200
Revell Inc Elk Grove Village, IL. Copyright 2011. All rights reserved.
PAINT GUIDE
GUIDE DE PEINTURE
GUA DE PINTURA
Aluminum
Aluminium
Aluminio
Flat White
Blanc mat
Blanco mate
Noir satin
Negro semibrillante
Silver
Argent
Plata
Steel
Acier
Acero
Transparent Red
Rouge transparent
Rojo transparente
18
NOTE: DO NOT DIP DECAL # 29, 30 IN WATER. CAREFULLY CUT OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH.
REMARQUE: NE PAS IMMERGER DANS LEAU LES DCALCOMANIES # 29 ET 30. DCOUPER SOIGNEUSEMENT ET UTILISER DE LA
COLLE BLANCHE POUR FIXER.
NOTA: NO SUMERJA LAS CALCOMANAS NO. 29, 30 EN AGUA. RECORTE CUIDADOSAMENTE Y UTILICE COLA BLANCA PARA SUJETAR.
29
31
* OPTIONAL PARTS
* PICES OPTIONNELLES
* PARTES OPCIONALES
27
18
* DECAL
* ASSEMBLY CAUTION
* DCALCOMANIE * AVERTISSEMENT POUR L'ASSEMBLAGE
* PRECAUCIN DE ENSAMBLAJE
* CALCOMANA
* CEMENT TOGETHER
* COLLER ENSEMBLE
* CEMENTAR Y UNIR
* DO NOT CEMENT
* NE PAS COLLER
* NO CEMENTAR
* REMOVE TAPE
* RUBAN AMOVIBLE
* CINTA DEMONTABLE
* STICKER DECAL
* DCALCOMANIE AUTOCOLLANTE
* CALCOMANA AUTOADHESIVA
40
30
* WEIGHT
* POIDS
* PESO
* TRIM OFF
* DCOUPEZ
* RECORTE
32
16
MACH 1
102 E
127
101
127
STOCK 302
CUSTOM 302
89
90
17
20
18
MACH 1
123
19
17
124
MACH 1
Kit 4203 - Page 14
PART NAME
NOM DE PARTIE
NOMBRE DE PARTE
Body
Carrosserie
Cuerpo
Frame
Chssis
Marco
Interior
Intrieur
Interior
Hood
Capot
Cap
Front Spoiler
Aileron avant
Alern delantero
Rear Spoiler
Aileron arrire
Deflector trasero
Grille
Grille
Parrilla
10
Front Bumper
Pare-chocs avant
Parachoques delantero
11
Rear Bumper
Pare-chocs arrire
Parachoques trasero
12
Dashboard
Tableau de bord
Tablero
14
15
Front Shock
Amortisseur avant
Choque delantero
16
Rear Shock
Amortisseur arrire
Amortiguador trasero
17
18
19
Rt. Mirror
Miroir droit
Retrovisor derecho
20
Lt. Mirror
Miroir gauche
Retrovisor izquierdo
21
Rtroviseur
22
Gas Cap
Tapa de la gasolina
23
Backup Light
Feu de recul
Luz de retroceso
24
Window Louvers
Persiennes de fentres
Persiana de ventana
25
Radiator
Radiateur
Radiador
26
Oil Cooler
Refroidisseur d'huile
Refrigerador de aceite
27
Accoudoir gauche
Apoyabrazos izquierdo
28
Accoudoir droit
Apoyabrazos derecho
29
Seat
Sige
Asiento
30
Seat Back
Sige arrire
Respaldo de asiento
31
Steering Wheel
Volant
Volante de direccin
32
Shifter
Embrayage
Cambiador de velocidades
33
Outer Wheel
Roue externe
Rueda externa
34
Inner Wheel
Roue intrieure
Rueda interna
35
Air Cleaner
Filtre air
Limpiador de aire
36
Intake Manifold
Collecteur dadmission
Colector de admisin
37
Cache-culbuteurs gauche
39
40
41
Spoiler Support
Support daileron
42
Radiator Top
Haut du radiateur
43
Oil Filter
Filtre huile
Filtro de aceite
44
Starter
Dmarreur
Arranque
45
Culasse gauche
46
Culasse droite
48
Fan
Ventilateur
Ventilador
50
Distributor
Distributeur
Distribuidor
52
53
Exhaust
chappement
Tubo de escape
54
Pylne de contrefiche
55
License Plate
Plaque d'immatriculation
Placa de licencia
71
PART NAME
NOM DE PARTIE
NOMBRE DE PARTE
71
Windows
Vitres
Ventanas
72
Headlight
Phare
Faro reflector
73
Taillight
Feu arrire
Luz trasera
77
Radiator Hose
Boyau du radiateur
80
81
Battery
Batterie
Batera
82
Breather Cap
Reniflard
83
Carburetor Top
Dessus du carburateur
84
Carburetor Bottom
Dessous du carburateur
85
86
87
88
89
90
91
Cache-culbuteurs droit
92
93
Fan Belt
Courroie de ventilateur
94
Water Pump
Pompe eau
Bomba de agua
101
Hood
Capot
Cap
102
Hood Scoop
103
104
Seat
Sige
Asiento
105
Seat Back
Sige arrire
Respaldo de asiento
106
Interior
Intrieur
Interior
107
108
109
110
111
Oil Pan
Carter dhuile
Crter de aceite
112
Cylinder Head
Culasse
Culata de cilindros
113
Intake Manifold
Collecteur dadmission
Colector de admisin
114
Water Pump
Pompe eau
Bomba de agua
115
Fan Belt
Courroie de ventilateur
116
Oil Filter
Filtre huile
Filtro de aceite
117
Fan
Ventilateur
Ventilador
118
Radiator Top
Haut du radiateur
119
Radiator Hose
Boyau du radiateur
120
Inner Wheel
Roue intrieure
Rueda interna
121
Outer Wheel
Roue externe
Rueda externa
122
Rocker Cover
Couvercle du culbuteur
Tapa de balancines
123
124
125
Grille
Grille
Parrilla
126
Gas Cap
Tapa de la gasolina
127
Hood Pin
Tige du capot
Perno de la capota
128
Breather Cap
Reniflard
129
130
Tire
Pneu
Neumtico
--
14
8 E
24 E
15
41 E
MACH 1
SMALL
TIRE
121
120 E
302
LARGE
TIRE
33
34 E
13
MACH 1
125
MACH 1
83 A
84 A
72
128
CLEAR
122
128
122
72
CLEAR
115 E
55
113 C
112 C
112 C
114 C
110 C
10
109 C
302
117 E
111 C
13
116 B
E
NOTE: SIDE VIEW FOR PROPER FIT OF THE
FRONT ASSEMBLY.
50 E
130 G
129 G
7 E
Kit 4203 - Page 12
STOCK 302
302
11
83 A
STOCK 302
MACH 1
16
84 A
16
35 C
14
14
119 E
39 C
88 E
35 C
77 E
16
40 C
CUSTOM 302
92 E
17
17
36 A
CROSS
50 E
A
BOSS
37
CROSS
91
82
BOSS
OSS
S B
CROS
21
(BOSS 302)
(BOSS 351)
21
12
73
73
CLEAR
(BOSS 351)
44 E
MACH 1
E
CLEAR
46 C
A
RIGHT
93 E
45 C
13
1st
2nd
94 C
11
103
55
SHOWN IN PLACE
43 B
48 E
302
CUSTOM 302
80 A
87 A
103
E
86 A
23
CROSS
23
OSS
S B
BOSS
CROS
71 G
52 G
Kit 4203 - Page 6
23
22
23
126
MACH 1
STOCK 302
16 E
16 E
CUSTOM 302
CROSS
BOSS
CROSS
BOSS
2 E
10
302
MACH 1
15
15
25 E
MACH 1
42 E
118 E
B
36
81
26 E
37
104 B
25 E
105 B
108 B
54 E
107 B
32
SHOWN IN PLACE
106 B
38
Kit 4203 - Page 7
302
21
1st
29 B
71
28 B
32
CLEAR
2nd
30 B
MACH 1
15 E
E
3 B
NOTE: CAREFULLY SAND OFF LETTERS ON BODY.
27 B
22 23 24 25
34
12 E
26
1st
35
15 E
1st 53 G
2nd 14 E
28
(MACH 1)
12
(BOSS 302)
31 E
2nd
302
21
1st
29 B
71
28 B
32
CLEAR
2nd
30 B
MACH 1
15 E
E
3 B
NOTE: CAREFULLY SAND OFF LETTERS ON BODY.
27 B
22 23 24 25
34
12 E
26
1st
35
15 E
1st 53 G
2nd 14 E
28
(MACH 1)
12
(BOSS 302)
31 E
2nd
MACH 1
STOCK 302
16 E
16 E
CUSTOM 302
CROSS
BOSS
CROSS
BOSS
2 E
10
302
MACH 1
15
15
25 E
MACH 1
42 E
118 E
B
36
81
26 E
37
104 B
25 E
105 B
108 B
54 E
107 B
32
SHOWN IN PLACE
106 B
38
Kit 4203 - Page 7
STOCK 302
302
11
83 A
STOCK 302
MACH 1
16
84 A
16
35 C
14
14
119 E
39 C
88 E
35 C
77 E
16
40 C
CUSTOM 302
92 E
17
17
36 A
CROSS
50 E
A
BOSS
37
CROSS
91
82
BOSS
OSS
S B
CROS
21
(BOSS 302)
(BOSS 351)
21
12
73
73
CLEAR
(BOSS 351)
44 E
MACH 1
E
CLEAR
46 C
A
RIGHT
93 E
45 C
13
1st
2nd
94 C
11
103
55
SHOWN IN PLACE
43 B
48 E
302
CUSTOM 302
80 A
87 A
103
E
86 A
23
CROSS
23
OSS
S B
BOSS
CROS
71 G
52 G
Kit 4203 - Page 6
23
22
23
126
13
MACH 1
125
MACH 1
83 A
84 A
72
128
CLEAR
122
128
122
72
CLEAR
115 E
55
113 C
112 C
112 C
114 C
110 C
10
109 C
302
117 E
111 C
13
116 B
E
NOTE: SIDE VIEW FOR PROPER FIT OF THE
FRONT ASSEMBLY.
50 E
130 G
129 G
7 E
Kit 4203 - Page 12
PART NAME
NOM DE PARTIE
NOMBRE DE PARTE
71
Windows
Vitres
Ventanas
72
Headlight
Phare
Faro reflector
73
Taillight
Feu arrire
Luz trasera
77
Radiator Hose
Boyau du radiateur
80
81
Battery
Batterie
Batera
82
Breather Cap
Reniflard
83
Carburetor Top
Dessus du carburateur
84
Carburetor Bottom
Dessous du carburateur
85
86
87
88
89
90
91
Cache-culbuteurs droit
92
93
Fan Belt
Courroie de ventilateur
94
Water Pump
Pompe eau
Bomba de agua
101
Hood
Capot
Cap
102
Hood Scoop
103
104
Seat
Sige
Asiento
105
Seat Back
Sige arrire
Respaldo de asiento
106
Interior
Intrieur
Interior
107
108
109
110
111
Oil Pan
Carter dhuile
Crter de aceite
112
Cylinder Head
Culasse
Culata de cilindros
113
Intake Manifold
Collecteur dadmission
Colector de admisin
114
Water Pump
Pompe eau
Bomba de agua
115
Fan Belt
Courroie de ventilateur
116
Oil Filter
Filtre huile
Filtro de aceite
117
Fan
Ventilateur
Ventilador
118
Radiator Top
Haut du radiateur
119
Radiator Hose
Boyau du radiateur
120
Inner Wheel
Roue intrieure
Rueda interna
121
Outer Wheel
Roue externe
Rueda externa
122
Rocker Cover
Couvercle du culbuteur
Tapa de balancines
123
124
125
Grille
Grille
Parrilla
126
Gas Cap
Tapa de la gasolina
127
Hood Pin
Tige du capot
Perno de la capota
128
Breather Cap
Reniflard
129
130
Tire
Pneu
Neumtico
--
14
8 E
24 E
15
41 E
MACH 1
SMALL
TIRE
121
120 E
302
LARGE
TIRE
33
34 E
16
MACH 1
102 E
127
101
127
STOCK 302
CUSTOM 302
89
90
17
20
18
MACH 1
123
19
17
124
MACH 1
Kit 4203 - Page 14
PART NAME
NOM DE PARTIE
NOMBRE DE PARTE
Body
Carrosserie
Cuerpo
Frame
Chssis
Marco
Interior
Intrieur
Interior
Hood
Capot
Cap
Front Spoiler
Aileron avant
Alern delantero
Rear Spoiler
Aileron arrire
Deflector trasero
Grille
Grille
Parrilla
10
Front Bumper
Pare-chocs avant
Parachoques delantero
11
Rear Bumper
Pare-chocs arrire
Parachoques trasero
12
Dashboard
Tableau de bord
Tablero
14
15
Front Shock
Amortisseur avant
Choque delantero
16
Rear Shock
Amortisseur arrire
Amortiguador trasero
17
18
19
Rt. Mirror
Miroir droit
Retrovisor derecho
20
Lt. Mirror
Miroir gauche
Retrovisor izquierdo
21
Rtroviseur
22
Gas Cap
Tapa de la gasolina
23
Backup Light
Feu de recul
Luz de retroceso
24
Window Louvers
Persiennes de fentres
Persiana de ventana
25
Radiator
Radiateur
Radiador
26
Oil Cooler
Refroidisseur d'huile
Refrigerador de aceite
27
Accoudoir gauche
Apoyabrazos izquierdo
28
Accoudoir droit
Apoyabrazos derecho
29
Seat
Sige
Asiento
30
Seat Back
Sige arrire
Respaldo de asiento
31
Steering Wheel
Volant
Volante de direccin
32
Shifter
Embrayage
Cambiador de velocidades
33
Outer Wheel
Roue externe
Rueda externa
34
Inner Wheel
Roue intrieure
Rueda interna
35
Air Cleaner
Filtre air
Limpiador de aire
36
Intake Manifold
Collecteur dadmission
Colector de admisin
37
Cache-culbuteurs gauche
39
40
41
Spoiler Support
Support daileron
42
Radiator Top
Haut du radiateur
43
Oil Filter
Filtre huile
Filtro de aceite
44
Starter
Dmarreur
Arranque
45
Culasse gauche
46
Culasse droite
48
Fan
Ventilateur
Ventilador
50
Distributor
Distributeur
Distribuidor
52
53
Exhaust
chappement
Tubo de escape
54
Pylne de contrefiche
55
License Plate
Plaque d'immatriculation
Placa de licencia
71
PAINT GUIDE
GUIDE DE PEINTURE
GUA DE PINTURA
Aluminum
Aluminium
Aluminio
Flat White
Blanc mat
Blanco mate
Noir satin
Negro semibrillante
Silver
Argent
Plata
Steel
Acier
Acero
Transparent Red
Rouge transparent
Rojo transparente
18
NOTE: DO NOT DIP DECAL # 29, 30 IN WATER. CAREFULLY CUT OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH.
REMARQUE: NE PAS IMMERGER DANS LEAU LES DCALCOMANIES # 29 ET 30. DCOUPER SOIGNEUSEMENT ET UTILISER DE LA
COLLE BLANCHE POUR FIXER.
NOTA: NO SUMERJA LAS CALCOMANAS NO. 29, 30 EN AGUA. RECORTE CUIDADOSAMENTE Y UTILICE COLA BLANCA PARA SUJETAR.
29
31
* OPTIONAL PARTS
* PICES OPTIONNELLES
* PARTES OPCIONALES
27
18
* DECAL
* ASSEMBLY CAUTION
* DCALCOMANIE * AVERTISSEMENT POUR L'ASSEMBLAGE
* PRECAUCIN DE ENSAMBLAJE
* CALCOMANA
* CEMENT TOGETHER
* COLLER ENSEMBLE
* CEMENTAR Y UNIR
* DO NOT CEMENT
* NE PAS COLLER
* NO CEMENTAR
* REMOVE TAPE
* RUBAN AMOVIBLE
* CINTA DEMONTABLE
* STICKER DECAL
* DCALCOMANIE AUTOCOLLANTE
* CALCOMANA AUTOADHESIVA
40
30
* WEIGHT
* POIDS
* PESO
* TRIM OFF
* DCOUPEZ
* RECORTE
32
KIT 4203
19
10
39
11
NOTE: DO NOT DIP DECAL # 10, 11 IN WATER. CAREFULLY CUT OUT AND USE WHITE GLUE TO ATTACH.
REMARQUE: NE PAS IMMERGER DANS LEAU LES DCALCOMANIES # 10 ET 11. DCOUPER SOIGNEUSEMENT ET UTILISER DE LA
COLLE BLANCHE POUR FIXER.
NOTA: NO SUMERJA LAS CALCOMANAS NO. 10, 11 EN AGUA. RECORTE CUIDADOSAMENTE Y UTILICE COLA BLANCA PARA SUJETAR.
SERVICE LA CLIENTLE
SERVICIO AL CLIENTE
8
(7)
6
(5)
4
85420320200
Revell Inc Elk Grove Village, IL. Copyright 2011. All rights reserved.