aejynfawmf

rwf
3
2015 ckEpS f omoemawmfqidk &f mbGUJ wHqyd af wmf qufuyfc,
H rl nfh q&mawmfrsm;tm;
aeYqGrf; qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd Oygw
oEdapwDawmfy&d0kPftwGif;&Sd omoemhr[mAdrmefawmfBuD; usif;y&m EdkifiHawmforw
OD;odef;pdefESifh ZeD; a':cifcif0if;wkdY wufa&mufMunfndKMuonf/
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh {nfhy&dowfrsm;u EdkifiHawmf oHC
r[mem,utzGJUOu| tbd"Zr[m&|*kk tbd"Zt*r[m o'raZmwdu a'gufwm
b'Eu
rk m&mbd0o
H xHrS ud;k yg;oDvcH,al qmufwnfMuNy;D q&mawmfoC
H mawmfrsm; &Gwyf mG ;
o&Z,fawmfrlMuonfh arwokwfy&dwfw&m;awmfudk em,lMuonf/
pmrsuf
pmrs
ufESm 8 aumfvH 1 okdY
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh ZeD; a':cifcif0if;wkdY q&mawmfxH vSLzG,f0wK
ypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/
(owif;pOf)

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifhwm0ef&Sdolrsm; q&mawmfBuD;rsm;tm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;pOf/

(owif;pOf)

rwf 4? 2015

vlom;wdkYtwGuf rjzpfraevdktyfcsufrSm pm;a&;? 0wfa&;?

aea&; [laomta&;oHk;yg;jzpfygonf/ xdkta&;oHk;yg;teuf aeYpOf
t"duvdktyfcsufrSm ]]pm;a&&dumESifh tm[m&}}vkdtyfcsufjzpfonf/
,if;vdt
k yfcsuu
f kd e,fy,ftvdu
k f aeYpOfjznfq
h nf;vsu&f o
dS nft
h jyif
aemifw;kd yGm;vmrnfh vlO;D a&twGuv
f nf; arQmaf wG;Buq
H vkyu
f ikd af eMu
onf/
urmay:wGif Ekid if t
H vku
d f vlO;D a& aeYpOfw;dk yGm;aeonf/ vuf&dS
wGif urmhvlOD;a&onf oef; 7000 ausmf&SdaeNyD; vmrnfh 2050
jynfhESpfwGif vlOD;a& oef; 9000 ausmfvmrnf[k qdkxm;onf/
jrefrmEdkifiHtaejzifhvnf; vuf&SdwGif vlOD;a& oef; 50 ausmf&Sd&mrS
aemifumvrsm;wGif oef; 100 ausmfvmOD;rnfjzpfonf/
wk;d yGm;vmrnfh vlO;D a&twGuf pm;a&&dum ESihf tm[m& vdt
k yf
csufrsm;udk xyfrHjznfhqnf;ay;Edkif&ef vlom;rsm;trSDjyKonfh obm0
ywf0ef;usiu
f kd ydrk x
kd ed ;f odr;f apmifah &SmufMu&rnfjzpfonf/ pm;a&&dum

ydkrdkxkwfvkyfEdkif&ef EdkifiHwkdif; EkdifiHwkdif;uvnf; rdrdwdkYwwfEkdifonfh

enf;vrf;aygif;pHkjzifh BudK;yrf;jyifqif tm;xkwfvkyfudkifvsuf&Sdonf/
xko
d v
Ykd yk u
f ikd af qmif&u
G Mf u&mwGif urmBu;D ylaEG;vmrIEiS hf wpfquf
wnf;jzpfonfh urmh&moDOwkjyif;xefpGm yljyif;ajcmufaoGUrI? vGefuJpGm
rdk;onf;xef&GmoGef;rIESifh rdk;acgifrI? tat;vGefuJrIaMumifh qD;ESif;rsm;
usa&mufrI? rkefwkdif;wdkufcwfrI? ivsifvIyfrI? qlemrDvIdif;usa&mufrI
ponfh obm0ab;tE&m,fwkdYudkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;Mu&rnfjzpf
onf/
,cktcg tqdkygobm0ab;tE&m,frsm;BuHKawGU&ygu pm;eyf
&dum rvHak vmufrt
I cuftcJrsm;rS ausmv
f mT ;Ekid af &;twGuf Ekid if w
H idk ;f u
tav;xm;xnfhoGif; pOf;pm;aqmif&GufaeMuonfudk awGU&ygonf/
obm0ab;tE&m,fqdkonfrSm rarQmfrSef;Ekdifaom? csufcsif;vufiif;
wm;qD;r&Ekid af om udpj zpfygonf/ rnfonfah b;tE&m,f&o
dS nfjzpfap
rdrdwdkYtaejzifh ravQmhaomZJGvHkYvjzifh BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfom
jzpfonf/
jrefrmEkdifiHonf obm0uay;aom ajro,HZmw? a&o,HZmw
aygrsm;<u,f0NyD; pdkufysKd;a&;vkyfudkif&ef tvGefaumif;rGefaomEkdifiHjzpf

onf/ vuf&t
dS csed t
f cgwGif obm0uay;aom taetxm;aumif;
rsm;udt
k oH;k cs rdrw
d \
Ydk k;d om;jzLpifr?I tvkyBf uKd ;pm;rIwjYkd zifh v,f,m
pdkufysKd;a&;u@tygt0if trsKd;om;tusKd;pD;yGm; zHGUNzdK;a&;vkyfief;
rsm;wGif tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;aqmif&Gufoifhaom tcsdefaumif;
jzpfygonf/
tb,faMumifq
h akd omf acwfrq
D nfa&aomuf v,f,majrpepf
odkY ajymif;vJjcif;? rdkd;zvmpkdufysKd;enf;tpm; txGufEIef;aumif;
rsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aphrsm;ESifh pdkufysKd;enf;ynmrsm; ajymif;vJtoHk;
jyKjcif;? oD;ESpH u
kd yf sK;d csed rf S &dwo
f rd ;f csed t
f xd avvGiq
hf ;kH I;H rI avsmeh nf;
apa&; ynmay;aqmif&Gufjcif;? vufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkY
ul;ajymif;aejcif;? v,f,majrvkyfudkifcGifhrsm; csxm;ay;jcif;? t&if;
tESD;xkwfay;jcif; ponfhtajctaeaumif;rsm; &Sdaeygonf/
xdktajctaeaumif;rsm;&SdaeaomaMumifh v,f,mpdkufysKd;
vkyu
f ikd o
f rl sm;taejzifh aps;uGuu
f ,
kd OS Nf yKd iEf ikd rf nfh tqifjh rifh t&nf
taoG;aumif; wefzdk;jrifhxkwfukefrsm; xkwfvkyfjcif;udk xdxda&muf
a&muf wd;k jri ahf qmif&u
G Mf uzdYk tm;xkwMf u&rnfjzpfonf/ Ekid if aH wmf
uvnf; tbufbufu yHhydk;ulnDay;aeonfudk awGU&ygonf/
odkYrSom v,f,mpdkufysKd;a&;u@BuD;wpfckvHk; bufpHkzHGUNzdK;wdk;
wufNyD; vlrIpD;yGm;zHGUNzdK;wkd;wufvmum tem*wftwGuf vdktyfvm
rnfh pm;eyf&dumrsm; zlvHkydkvQHvmrnfjzpfygonf/
/

aejynfawmf rwf 3
OD;a&Tref;onf jrefrmEkdifiHqkdif&m tm; ,aeYnae 3 em&DcGJwGif
oHtrwfBuD; aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf
jynfaxmifpv
k w
T af wmf em,u e,l;ZDvefEkdifiH
Yl w
T af wmf{nhcf ef;r
jynfolYvTwfawmfOu|
ol& H.E.Mr.Bruce Rata Shepherd ttkH jynfov
vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
xko
d Ydk awGUqk&H mwGif jynfaxmifpk
vTwaf wmfem,uESit
fh wl jynfoYl
vTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
&efuek f

rwf

(u) tar&duef

wpfa':vm = 1027.0

(c) Oa&my

wpf,l dk

= 1148.4

&efuek f

a&Taps;

672200 - 673200

(*) wkwf

wpf,rG f

= 163.73

rEav;

a&Taps;

671300 - 672300

(C) xkid ;f

wpfbwf

= 31.747

(i ) rav;&Sm;

wpf&if;*pf = 282.96

(p ) tdE,
d

wpfyl ;D

(q) *syef

wpf&m,ef; = 855.30

pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f

wpfvw
D m 650 usyf

= 16.587

( c) atmufwed ;f 95 wpfvw
D m 860 usyf

(Z) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf

(* ) atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 580 usyf

(ps) MopaMw;vs

wpfa':vm = 797.21

(C) "mwfqD

(n) pifumyl

wpfa':vm = 752.41

wpfvw
D m 770 usyf

= 93.152

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f

aejynfawmf rwf 4
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf
Ekid if aH wmforwonf jynfaxmifpo
k rw
*smreDEidk if q
H idk &f m txl;tmPmukev
f t
JT yf
jcif;cH&aom jynfaxmifpo
k rw jrefrm
EkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;pkd;EG,ftm;
uarm'D;,m;Ekid if q
H idk &f m txl;tmPmukef
vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorw
jrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf
ajymif;a&TUceft
Y yfvu
dk Nf y;D jzpfonf/
(owif;pOf)

rwf 4? 2015

aejynfawmf rwf 3
OygwoEdapwDawmfjrwfBuD;
a*gyutzGJU\ Mo0g'gp&d, q&m
awmfBu;D rsm;xHrS 'ortBurd f Mo0g'
cH,lyGJ tcrf;tem;udk ,aeY nae
4 em&DwiG f aejynfawmf OygwoEd
apwDawmfjrwfBu;D y&d0P
k t
f wGi;f
&Sd omoemhr[mAdrmefawmf usi;f y
onf/
tcrf;tem;odkY apwDawmf
a*gyutzGJU\ Mo0g'gp&d, q&m
awmfBuD;rsm; <ua&mufcsD;jrifh
awmfrlMuNyD; apwDawmfa*gyu
tzGUJ \ em,utzGUJ 0if jynfaxmifpk

0efBuD; OD;odef;GefY? OD;pdk;0if;?

'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;?
aejynfawmfaumifp0D if OD;oef;aX;?
apwDawmf a*gyutzGJU0ifrsm;?
Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;ESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMo0g'
cH,lMuonf/
a&S;OD;pGm OygwoEdapwDawmf
jrwfBuD; a*gyutzGJU\ Mo0g'g
p&d, q&mawmf Edik if aH wmf oHC
r[mem,utzGJUOu| tbd"Z
r[m&|*kk tbd"Zt*r[m
o'ra Zmwdu rEav;NrKd U Aef;armf
ausmif;wdkufq&mawmf a'gufwm

b'Eukrm&mbd0HoxHrS {nfh
y&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,l
aqmufwnfMuNyD; q&mawmf?
oHCmawmfrsm; &GwfyGm;o&Zsm,f
awmfrlaom y&dwfw&m;awmfrsm;
udk em,lMuonf/
xdkYaemuf OygwoEdapwDawmf
a*gyutzGJU\ em,utzGJU0if
jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;GefYESifh
OD;pdk;0if;wdkYu omoema&;qdkif&m
rsm;udk
avQmufxm;wifjyMu
onf/
,if;aemuf OygwoEdapwD
awmfjrwfBuD;
a*gyutzGJU\

aejynfawmf rwf 3
jrefrmEkid if \
H tmqD,pH ;D yGm;a&;
0efBu;D trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;
a&; zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmuHaZmf
onf
azazmf0g&D 28 &ufrS
rwf 1 &uftxd
rav;&Sm;
EkdifiH udkwmbmlNrdKU Renaissance
[dkw,fusif;yonfh tmqD,H
pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;\
(21)
Budrfajrmuf oD;oefYtpnf;ta0;
odkY wufa&mufcJhonf/ tqkdyg
tpnf;ta0;odkY tmqD,HtzGJU0if
EkdifiHrsm;rS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;ESifh
udk,fpm;vS,ftzGJUrsm;? tmqD,H
'kwd,
twGif;a&;rSL;csKyfESifh
tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyfkH;rS
bmom&yfqidk &f m0efxrf;rsm; yg0if
wufa&mufcJhMuNyD; 2015 ckESpf
tmqD,t
H vSnu
hf s Ou| rav;&Sm;
EkdifiH\ tmqD,H pD;yGm;a&;0efBuD;?
tjynfjynfqidk &f m ukeo
f ,
G af &;ESihf
pufrI0efBuD; Dato' Sri Mustapa
tpnf;ta0;
Mohamed u
obmywdtjzpf
aqmif&Guf
onf/
jynfaxmifpk 0efBuD;onf
azazmf0g&D 28 &uf nae 5 em&D
wGif Renaissance [dkw,f
Merbok cef;r rav;&Sm;EkdifiH
0efBuD;csKyfHk; 0efBuD; YB. Dato'
Seri Idris Jala u wif j yonf h
]]tmqD,H\ a&SUaqmifvrf;jy pDrH
csu}f }tay: tmqD,t
H zGUJ 0ifEidk if H
rsm;rS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;ESifhtwl
yg0ifaqG;aEG;cJhNyD; nae 6 em&D 15
rdepfwiG f rav;&Sm;Ekid if H tjynfjynf
qkdif&mukefoG,fa&;ESifh pufrI
0efBuD; Dato' Sri Mustapa
Mohamed rS wnfcif;{nfhcHonfh
BudKqdknpmpm;yGJodkY wufa&muf
onf/ npmpm;yGJNyD;aemuf n 8
em&D r S 10 em&D t xd tmqD , H
pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;\ tpnf;
ta0;udk Renaissance [dkw ,f
Merpati cef ; r
usif ; y&m
tmqD,H pD;yGm;a&;aygif;pnf;rI
qkid &f m tqifjh rifh vkyif ef;tzGUJ \
(27)Budrfajrmuf tpnf;ta0;rS
pD;yGm;a&;0efBu;D rsm;odYk wifjyonfh
tpD&ifcHpmyg attD;pD 2025
rlabmifwiG f xnfo
h iG ;f rnfh tmqD,H

pD;yGm;a&; todkuft0ef;qkdif&m
taMumif;t&mrsm;? tmqD,H
twGif;a&;rSL;csKyfkH;
ckdifrm
awmifw
h if;apa&;ESihf tmqD,t
H zGUJ
tpnf;rsm;tm; jyefvnfo;Hk oyfa&;
qkdi&f m a&SUvkyif ef;pOfrsm;? tmqD,H
taygif;wpf aqG;aEG;zufEidk if rH sm;?
taygif;wpf aqG;aEG;zufrsm;
atmuf&Sd pD;yGm;a&;aumifpDrsm;
ESifh aqG;aEG;ndEIdif;rIrsm; ydkrdktusKd;
&Sdxda&mufapa&;twGuf awGUqHk
aqG;aEG;rnfh ,E&m;yHpk rH sm;tay:
vGwv
f yfyiG v
fh if;pGm aqG;aEG;cJh
NyD;aemuf tmqD,HukefoG,frI
vG,fulacsmarGUapa&; oabmwl
pmcsKyfa&;qGJEdkifa&;ESifh pyfvsOf;
onfh
taMumif;t&mrsm;ESifh
tmqD,H pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;
twGuf
c&D;oGm;vmcGifhuwf

aeonhf vkyfief;rsm;teuf 2015

ckESpftwGif; OD;pm;ay;aqmif&Guf
rnfv
h yk if ef;rsm;udk t&Sed t
f [kejf ri hf
aqmif&u
G af &;udpr sm;? ukeo
f ,
G rf I
ukd
t[efYtwm;jzpfaponfh
taumufceG rf [kwo
f nfh tpDtrH
rsm;^twm;tqD;rsm;ukd ajz&Sif;
rnfh a&SUvkyfief;pOfrsm;tay:
tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMu
onf/ aqG;aEG;ndEIdif;rIrsm;tNyD;
tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;\
(21)Budrfajrmuf oD;oefYtpnf;
ta0;ESifh pyfvsOf;onfh yl;wGJ
owif;xkwfjyefcsufukd 0efBuD;rsm;
rS twnfjyKcJhonf/
xkdYaemuf pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;
onf naeykdif;wGif uDvefwef
jynfe,f\ rav;&Sm;EdkifiHESifhxkdif;
EdkifiH e,fpyfNrdKUjzpfonfh Rantau
Panjang okdYoGm;a&muf e,fpyf
ukefoG,frIpcef;\ vkyfief;aqmif
&GufrIukd oGm;a&mufavhvmcJhMu
onf/
xkdYaemuf
naeykdif;wGif
jynfaxmifp0k efBu;D onf rav;&Sm;
Edik if H bmem;rm;owif;Xme uk,
d pf m;
vS,ftm; udkwmbmlNrdKU Renaissance [kdw,f vufcHawGUqHk
jrefrmEdkifiH\
pD;yGm;a&;jyKjyif
ajymif;vJrI? EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;
&nfrSef;csuf?
vuf&Sdjzpfay:
wkd;wufrIESifh EdkifiHjcm;wkdufdkuf
&if;ESD;jrKyfESHrIpD;0ifrIwkdYukd &Sif;vif;
ajymMum;onf/
tmqD,pH ;D yGm;a&;0efBu;D rsm;\
(21)Budrfajrmuf oD;oefYtpnf;
ta0; rwkdifrD azazmf0g&D 27 &uf
wGif usif;ycJhonfh 2015 tvGef
tmqD,HpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif
&GufrI tqifhjrifhvkyfief; tzGJU
tpnf;ta0;\ (8)Budrfajrmuf
tpnf;ta0;ESifh azazmf0g&D 28
&ufwGif usif;ycJhonfh tmqD,H
tqifhjrifhpD;yGm;a&; t&m&Sdrsm;\
tBudKndEIdif; tpnf;ta0;wkdYodkY
jrefrmEdkifiH\ tmqD,Htqifhjrifh
pD;yGm;a&;t&m&Sd EkdifiHjcm;pD;yGm;
qufoG,fa&;OD;pD;Xme TefMum;
a&;rSL;csKyf OD;xGe;f xGe;f Edik af cgif;aqmif
onfh uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ wufa&muf
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

(ASEAN Business Travel CardABTC) xk w f a y;a&;twG u f

BuHKawGUEdkifrnfh b@ma&;ESifh
enf;ynm vdktyfcsufrsm;tay:
tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMu
onf/
rwf 1 &ufwiG f tmqD,pH ;D yGm;a&;
0efBuD;rsm;\ (21)Budrfajrmuf
oD;oefYtpnf;ta0;udk Renai ssance [kdw,f Ball Room (1)
usif;ycJh&m tmqD,HpD;yGm;a&;
tBuaH y;aumifpOD u|u pD;yGm;a&;
0efBuD;rsm;odkY wifjyonfh tpD&if
cHpmyg tmqD,Htao;pm;ESifh
tvwfpm; pufrIbPfxlaxmif
&efESifh b@ma&;0efaqmifrIESifh
aiGaMu;aps;uGuq
f idk &f m uRr;f usif
oltkyfpkzGJUpnf;&ef tqkdjyKcsuf?
tif*sifeD,mESifh Adokumqkdif&m
uRr;f usiv
f yk o
f m;rsm; vGwv
f yfpmG
a&TUajymif; vkyfukdifapa&;wGif
aumif;rGefaom wkd;wufrIrsm;
&&Sdapa&;udpwdkYtay: &if;ESD;
yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
xkdYtjyif rav;&Sm;EdkifiHtmqD,H
tvSnfhusOu|tjzpf wm0ef
xrf;aqmifonfh 2015 ckESpf
twGif; OD;pm;ay;aqmif&Gufrnfh
vkyif ef;rsm;? attD;pD 2015 jynfrh D
atmifjrifapa&;wGif BuHKawGUae&
onfh pdefac:rIrsm;? tmqD,H
pD;yGm;a&;tokduft0ef; tuJjzwf
rSwfwrf;t& aqmif&Guf&ef usef&Sd

Mo0g'gp&d,q&mawmf EdkifiHawmf
oHCr[mem,utzGJU
Ou|
Aef;armfausmif;wdkuf q&mawmf
a'gufwmb'Eukrm&mbd0Hou
Mo0g'uxm rdeMYf um;awmfro
l nf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESihf

{nfhy&dowfrsm;u q&mawmf?
oHCmawmfrsm;xH vSLzG,f0wK
ypn;f rsm; qufuyfvLS 'gef;Muum
apwDawmfa*gyutzGJU\ Mo0g'g
p&d,q&mawmf Edik if aH wmf Mo0g'g
p&d, tbd"Zr[m&|*kk aps;uke;f

ausmif;wdkufq&mawmf b'E
u0dom& a[mMum;cs;D jri ahf wmf r l
onfh a&pufcstEkarm'emw&m;udk
em,lNyD; vSL'gef;rI tpkpkwdkYtwGuf
a&pufoGef;cs trQay;a0cJhMu
(owif;pOf)
onf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpkd;&\ oabmwlnDcsufjzifh ykHESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;

vkyfief;enf;Oya'rsm;ukd trdefYaMumfjimpmtrSwf (48^2014)jzifh 2014 ckESpf? atmufwkdbmv 10 &ufu
xkwfjyefcJhygonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwDu ykHESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; tod
trSwfjyKvufrSwf topfavQmufxm;jcif;? 1962 ckESpf ykHESdyfolrsm;ESifh xkwfa0olrsm; rSwfykHwifOya't&
xkwfay;xm;onfh rSwfykHwifoufaocHvufrSwf&&Sdxm;olrsm;\ oufwrf;wkd;avQmufxm;jcif;? vkyfief;
trnfajymif;jcif;ESifh ykHESdyfol^xkwfa0ol trnfajymif; avQmufxm;jcif;wkdYukd pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;
ta0;rsm;jzifh pdppf cGifhjyKay;vsuf&Sdygonf/
xkdokdY aqmif&Gufay;cJh&m (27-2-2015)&ufaeYu jyKvkyfaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&;
aumfrwD tpnf;ta0;wGif ykHESdyfvkyfief;oufwrf;wkd; 46 OD;ESifh xkwfa0oloufwrf;wkd; 22 OD; aygif;
oufwrf;wkd; 68 OD;tm;vnf;aumif;? ykHESdyfvkyfief;topf avQmufxm;ol &SpfOD;? xkwfa0cGifhtwGuf topf
avQmufxm;ol owif;pmxkwfa0cGifh ESpfOD;? *sme,fxkwfa0cGifh ig;OD;? r*Zif;xkwfa0cGifh ESpfOD;? taxGaxG
xkwfa0cGifh okH;OD; aygif;ykHESdyfvkyfief;ESifh xkwfa0vkyfief; 20 OD;wkdYtm;vnf;aumif;? ykHESdyfoltrnfajymif;
wpfOD;? ykHESdyfvkyfief; vdyfpmajymif; wpfOD;? xkwfa0ol trnfajymif; ESpfOD;tm; vnf;aumif; todtrSwfjyK
vufrw
S rf sm; xkwaf y;&ef cGijhf yKay;cJyh gonf/ ,ciftywfu pdppfqjJ zpfaom xkwaf 0vkyif ef; trnfajymif;
ESifh oufwrf;wkd; wpfOD;ukd ,cktywfwGif jyefvnfcGifhjyKay;cJhygonf/
ykHESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm; jy|mef;onfh (10-10-2014)&ufrSp ,aeYtxd
ykHESdyfvkyfief;twGuf oufwrf;wkd; 776 OD;ESifh topfavQmufxm;ol 109 OD;? xkwfa0jcif;vkyfief;twGuf
oufwrf;wkd; 753 OD;ESifh topfavQmufxm;ol 311 OD;? owif;at*sifpDvkyfief; topfavQmufxm;ol
ajcmufOD; pkpkaygif;ykHESdyfjcif;? xkwfa0jcif;ESifh owif;at*sifpDvkyfief; todtrSwfjyKvufrSwf 1955 apmif
tm; pdppfcGifhjyKay;cJhNyD; jzpfygonf/
*sme,fxkwfa0cGifh topfavQmufxm;ol okH;OD;? ykHESdyfoufwrf;wkd;avQmufxm;ol wpfOD;? owif;
at*sipf t
D opfavQmufxm;ol wpfO;D wku
Yd dk tcsut
f vufrsm; pdppfaqmif&u
G q
f jJ zpfaMumif; owif;xkwjf yef
tyfygonf/
jyefMu
um;a&;0ef
m;a&;0efBu
uDD;Xme

aejynfawmf rwf 3
EkdifiHh0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjrihfrm;vmap&efESihf EkdifiHwum
tawGUtMuHKrsm;&&SdNyD; rdcifEkdifiHokdY jyefvnfa&muf&Sdonfhtcg Xme
twGuf tusK;d &Spd mG tok;H csEidk &f ef &nf&,
G v
f suf jynfytzJUG tpnf;rsm;\
ynmoifqkurf;vSrf;rItpDtpOft& ynmoifqkrsm;ukd 0efBuD;Xmersm;
ESihf 0efxrf;tzGJUtpnf;toD;oD;okdY pepfwus cGJa0owfrSwfay;NyD;
tqkjd yKcsurf sm;udk pdppf Ekid if jH cm;ynmawmfoifrsm; apvTwaf y;vsu&f dS
onf/
2015 ckEpS f azazmf0g&DvtwGi;f yg&*lbUJG ? r[mody^H 0dZm bGUJ ? 'D*&D?
'Dyvkrd moifwef;okYd ynmoif 11 OD;ESifh bGUJ r,laomoifwef; (Training)
okdY ynmoif 173 OD; pkpkaygif;ynmoif 184 OD;ukd jynfyEkdifiH 14 EkdifiHokdY
oGm;a&mufynmoifqnf;yl;Ekdifa&;
pDrHaqmif&Gufay;cJhygonf/
azazmf0g&DvtwGif; EkdifiHh0efxrf;rsm;tm; tdEd,orwEkdifiH? *syefEkdifiH
ESihf xkdif;EkdifiHrsm;okdY ynmoiftrsm;qkH; apvTwfcJhaMumif; EkdifiHjcm;ynm
awmfoif pdppfa&G;cs,fapvTwfa&;aumfrwDrS owif;xkwfjyefxm;
aMumif; od&onf/
(aMu;rkH)

4-3-2015 (Ak'[l;aeY)
6;00 tzGifh
- ajcajcjrpfjrpfESpfESpfumum
cspfwJh umvay:aw;t&om
*Dw&dyfom (tykdif;-4)
6;20 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]'@m&DxJuaw;uAsm}}
(tydkif;-65)
6;45 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]'@m&DxJuaw;uAsm}}
(tydkif;-66)
7;10 0wfpm;qif,ifrIjyyGJ
7;25 ]]ra[mfo"m}}(tykdif;- 11)
8;10 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]nol&Jaumif;}} (tydkif;-6)
8;55 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]'@m&Dyef;wpfyGifh}} (tydkif;-7)
9;40 jrefrmkyf&Sif(jzL^rnf;)
]]NyHK;tvSydkif&Sif}}
(&efatmif? ZifrmOD;)
('gdkufwm-jrefatmifjrpdef)

rwf 4? 2015

ukdvHbkd
rwf
3
oD&v
d uFmEkid if H eDvmESihf tjcm;aomausmufrsuf
&wemrsm;&SmazGrnfh EkdifiHjcm;ukrPD 16 cktm;
,ciftpkd;&tzGJUu xkwfay;cJhonfh owKwl;azmfa&;
vk d i f p if r sm;uk d or w opf u jyef v nf z suf o d r f ;
vku
d af Mumif; orwk;H u xkwjf yefaom aMunmcsuf
wpf&yfwGif azmfjyonf/
jynfwGif;owKwl;azmfa&;vkyfief;ukd ykdrkdtum
tuG,fay;Ekdifap&ef ,ciftpkd;&tzGJUu xkwfay;cJh
aom "mwfowKwl;azmfxkwfvkyfa&; vkdifpifrsm;ukd
jyefvnfzsufodrf;vkdufaMumif; orw aro&Dygvm
oD&daoem\kH;u xkwfjyefaomaMunmcsufwGif
azmfjyonf/
vkdifpifjyefvnf zsufodrf;&aom EkdifiHjcm;
ukrPDrsm;\ trnfemrukd oD&dvuFmtpkd;&tzGJUu
xkwfazmfajymMum;jcif;r&Sday/ ausmufrsuf&wem
wl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief; BuD;BuD;rm;rm;wnf&Sd
aom oD&dvuFmEkdifiHonf urmausmf ausmufrsuf
&wemrsm; ay:xGuf&mEkdifiHvnf; jzpfonf/
okdY&mwGif orm;kd;us ausmufrsufwl;azmfa&;
vkyfief;rSm vltiftm;ukd t"duokH;pGJ&aom vkyfief;
jzpfNyD; enf;ynmopftokH;jyK&ef a'ocHjynfolwkdYu
vkv
d m;jcif;r&Sad Mumif;? taMumif;rSm "mwfowKw;l azmf
a&;vkyfief;wGif enf;ynmopf tokH;jyKrnfqkdygu
a'ocHrsm; tvkyv
f ufrjhJ zpfrnft
h a&;ukd pk;d &dryf yl efMu
aomaMumifhjzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/
yDwDtkdif/

a[mifaumif rwf
3
a[mifaumif vGwv
f yfaom a&G;aumufyrJG sm;
usif;yay;&ef awmif;qkdonfh vlxkqEjyyGJrsm;wGif
yg0ifcJhMuol trwfrsm;ukd &JwyfzGJUu acwxdef;odrf;
cJah Mumif; a'oqkid &f m owif;Xmersm;u rwf 3 &uf
wGif owif;xkwfjyefonf/
a[mifaumifwiG f 'Dru
dk a&pDvv
dk m;ol trwfrsm;
tm; &JwyfzGJUu acwxdef;odrf;um ar;jref;rIrsm;
jyKvkyfcJhonf/
a[mifaumifwGif vrf;rsm;ukdydwfqkdY qEjyrI
rsm;rSm 'DZifbmvwGif NyD;qkH;cJhonf/ &JwyfzGJUonf
oydwfpcef;rsm;ukd vrf;rsm;ay:rS &Sif;vif;z,f&Sm;
cJhonf/
a[mifaumif qEjyyGrJ sm;\ acgif;aqmiftrsm;
tjym;ukd &JwyfzUJG u zrf;qD;cJah omfvnf; ausmif;om;
acgif;aqmiftcsKUd ukd pGcJ suw
f ifjcif;r&Sb
d J jyefvnfvw
T f
ay;cJhonf/
yDwDtkdif/

tbl*smsm
rwf
3
Edkif*sD;&D;,m;EdkifiHrS bdkudk[m&rfppfaoG;<ursm;
onf trsKd;om;ESpfOD;udk olvQKdvkyfonf[laompGyfpGJ
csufjzifh acgif;jzwfowfjzwfonfh AD'D,dkudk tGef
vdik ;f ay:odYk wifvu
kd jf cif;jzifh tpvmrpEf ikd if x
H al xmif
a&;tzGUJ (tdik t
f ufp)f wd\
Yk vrf;pOfuo
hJ Ykd jyKrv
l yk af qmif
vmMuNyDjzpfonf/
rwf 2 &ufu xGuaf y:cJo
h nfh AD',
D w
kd iG f trsK;d
om;ESpfOD;udk vufjyefBudK;wkyfum 'l;axmufxdkifcdkif;
xm;NyD; if;wdkYaemufwGif bdkudk[m&rfppfaoG;<u
wpfO;D u "m;udik x
f m;onfukd awGU&onf/ 'l;axmuf
xm;onfh trsKd;om;wpfOD;u ppfaoG;<utzGJUESifh
ywfoufNyD; olvQKdvkyfonfhtwGuf ay;qyf&jcif;jzpf
aMumif; ajymMum;onfudkawGUcJh&NyD;aemuf tqdkyg
trsK;d om;\acgif;jywfukd jyooGm;cJo
h nf/ ,if;AD',
D kd
onf tppftrSef [kw?f r[kwEf iS hf rnfonfah eY&ufu
owfjzwfcJhonfudk twnfjyKEdkifjcif; r&Sdao;ay/
,if;AD',
D jkd yuGurf sm;rSm tdik t
f ufppf pfaoG;<ursm;

acgif;jzwfowfjzwfonfh AD'D,dkjyuGufrsm;uJhodkY
wlnaD omtcsurf sm;awGU&aMumif; Edik if w
H umtMurf;
zufrIrsm; avhvmapmifhMunfha&;tzGJUu ajymMum;
onf/ bdu
k [
kd m&rfppfaoG;<ursm;uvnf; if;wdt
Yk ae
jzifh tdkiftufpfppfaoG;<ursm;ESifh yl;aygif;oGm;zG,f
&Sad Mumif; vGecf o
hJ nfv
h u vlru
I eG &f ufpmrsuEf mS wGif
a&;om;azmfjycJhonf/ Edkif*sD;&D;,m;orw *Gwfvyf
*sKdeoefu bdkudk[m&rfppfaoG;<ursm;ESifh t,fvfcdkif
'ga&m tdkiftufpfwdkYESifhyg r[mrdwfjyKxm;aMumif;
ajymMum;xm;aomfvnf; ,if;tzGJUudk,fwdkifu
twnfjyKajymMum;jcif;r&Sdao;ay/
bdu
k [
kd m&rfppfaoG;<ursm;onfvnf; tpvmrpf
EdkifiHxlaxmif&ef BudK;yrf;vsuf&SdNyD; vlaxmifaygif;
rsm;pGmowfjzwfjcif;? jyefay;qGjJ cif;rsm; jyKvyk cf o
hJ nf/
,if;tzGJUonf vGefcJhonfhvrsm;twGif; uifr&Gef;?
cs'fESifh Edkif*smEdkifiHe,fpyfwdkYudk usL;ausmfwdkufcdkufrI
rsm;jyKvkyfcJhonf/
onf*g;'D;,ef;/

qefwD,m*dk
rwf
3
rwf 3 &uftapmykdif;u csDvDEkdifiHawmifydkif;&Sd
ADvm&DumrD;awmif aygufuGJcJh&m jymESifhacsmf&nfrsm;
aumif;uif,o
H Ykd rIwx
f w
k rf aI Mumifh teD;0ef;usi&f dS
vlrsm;tm; ab;uif;&ma&TUajymif;cJ&h aMumif; du
k w
f m
owif;wGif azmfjyxm;onf/
NrdKUawmfqefwD,m*dk\awmifbuf uDvdkrDwm
750 (460 rdkif)0ef;usif&Sd urmvSnfhc&D;oGm;rsm;
ESpo
f uf&m tyef;ajzpcef; ylueG Nf rKd UteD;wnf&dS aom
ADvm&DumrD;awmifrSm
awmiftar&duwdkuf\

vIyf&Sm;rItrsm;qHk;rD;awmifrsm;teuf wpfvHk;jzpfNyD;
aemufq;kH aygufurJG rI mS 2000 ckEpS u
f jzpfonf/ kyjf rif
oHMum;jyuGufrsm;wGif rD;awmifrSm tkPfwufcsdef
txd vIyf&Sm;rIr&Sdaomfvnf; a'opHawmfcsdef eHeuf
3 em&DcefYwGif aygufuGJcJhNyD;
vdarmfa&mif
acsm&f nfrsm;ESihf jymrsm;udk aumif;uifoYkd yef;xGuaf eyHk
jyoaeonf/ BuKd wifumuG,rf w
I pfct
k aejzifh a'ocH
jynfol 3385 OD;tm; ab;uif;&modkY a&TUajymif;cJh&
aMumif; jynfxJa&;0efBuD; a&mh'&D*dkyifaevDvdku
ajymMum;onf/
csv
D t
D pd;k &u tajctaeESiyhf wfouf aqG;aEG;
&eftwGuf rwf 3 &uf eHeufwiG f &JEiS hf ppfbufwm0ef
&Sdolrsm; orweef;awmf ta&;ay:tpnf;ta0;
wpf&yfusif;ycJhonf/ ypdzdwfrD;awmifEIwfcrf;0wGif
wnf&Sdaeaom csDvDEdkifiHrSm vIyf&Sm;Ekdifajc&Sdonfh
rD;awmif 500 tygt0if tif'dkeD;&Sm;EkdifiHNyD;aemuf
rD;awmifrsm; trsm;qk;H &So
d nfh urm'h w
k ,
d ajrmufEidk if H
jzpfonf/ 2011 ckESpfuvnf; yl&D[lrD;awmifrS
avxkxJ rIwx
f w
k v
f u
kd o
f nfh jymxkaMumifh tdref ;D csi;f
tm*siw
f ;D em;Ekid if w
H iG f avaMumif;c&D;pOfrsm; vaygif;
rsm;pGmMum aESmifh,SufcJhonf/ aemufvmrnfh tajc
taersm;udk pdppfwGufcsuf&ef uRrf;usifolrsm;
ADvm&Dume,fajrodkY
a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif;
yifaevDvdku qdkonf/
dkufwm/

bif*gZD rwf
3
vpfAsm;wyfzUJG rsm;onf armfu
kd w
kd iG f Nird ;f csr;f a&;
aqG;aEG;rIrsm;rjyKvkyfrD ppfyGJtm;t&Sdefjrifhonfhtae
jzifh qDodkavSmifxm;aom qdyfurf;rsm;ESifh avqdyf
wdkYudk t*FgaeYu wkdufcdkufcJhonf/
vpfAsm;acgif;aqmif rGrrf mu'gzD jyKwu
f somG ;Ny;D
av;ESpt
f MumwGifjzpfyGm;aom pifNydKiftpdk;&ESpfck\
wyfzGJUrsm;tMum; wkdufcdkufrIrsm;wGif qDavSmifuef
rsm;ESifh tjcm;ta&;BuD;aom t&if;tjrpfrsm;rSm
ypfrSwfrsm;jzpfvmcJhonf/
0efBu;D csKyf tA'v
l m t,fvo
f meD\ Ekid if w
H um
todtrSwjf yK tpk;d &tzGUJ ESihf a&G;aumufcyH gvDrefwu
Ykd
Ekid if \
H ta&SUydik ;f udk xde;f odr;f xm;Ny;D pifNyKd if vpfAsm;
wyfzUJG u NrKd Uawmfx&Dyv
kd u
D kd aEGO;D rSpwiford ;f ydu
k u
f m
tkyfcsKyfaeMuonf/
x&DydkvD\ r[mrdwfwyfzGJUrsm;onf a&eHqdyf
urf;rsm;jzpfaom &wfvlewfESifh tpfqD'&mwdkYtm;
AkH;BuJcJhMuaMumif;
t,fvfomeD\tpkd;&tzGJUrS
vkHNcHKa&; wm0ef&Sdolu ajymMum;onf/
]]olwdkYu &wfvlewfrSm&SdwJh t&yfbufqkdif&m
avqdyfeJY tpfqD'&mrSm&SdwJh a&eHwGif;awGudk
wdkufckdufwmyg}}[k vpfAsm;a&eHwGif; tapmifhwyfzGJU
ajymcGifh&yk*dKvfu ajymMum;onf/
tpfqD'&mESifh vlewfwGif&Sdaom a&eHwGif;rsm;
onf vpfAsm;a&eHxkwfvkyfrI\
xuf0ufcefYudk
udk,fpm;jyKonf/
dkufwm/

qpf'eD
rwf
3
tD&wfwyfzGJUrsm;tm; ppfa&;avusifhay;onfh
txl;vkyif ef;wpf&yfukd e,l;ZDvefEikd if EH iS t
hf wl xrf;
aqmifEdkifap&eftwGuf MopaMw;vsEdkifiHu tD&wf
EdkifiHodkY aemufxyf wyfzGJU0if 300 udk apvTwfay;
rnfjzpfaMumif; a'oqdkif&m owif;axmufrsm;u
rwf 3 &ufwGif owif;xkwfjyefcJhonf/
tdik t
f ufppf pfaoG;<utzGUJ u odr;f ydu
k x
f m;aom
e,fajrrsm;ukd jyefvnford ;f ,lEikd &f ef ppfqifwu
kd cf u
kd f
rnfh tD&wfwyfzGJUrsm;tm; MopaMw;vswyfzGJUu
ppfa&;avusifhay;&mwGif yg0ifulnDrnfjzpfonf/
ppfo;G <ursm;tm; acsreI ;f wdu
k cf u
kd Ef ikd af &;twGuf
tD&wfwyfzUJG \ pGr;f yum;udk jri w
hf ifay;Edik &f ef ppfa&;
avhusifhay;rnfh e,l;ZDvefwyfzGJU0if 140 cefYudk
tD&wfEdkifiH jzefYMuufEdkifrnfjzpfaMumif; e,l;ZDvef
tpd;k &tzGUJ u qH;k jzwfcNhJ y;D aemuf MopaMw;vsEikd if \
H
xkwfjyefaMunmcsufay:xGufvmcJhonf/
tD&wfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf jynfopYl pfrsm;yg0ifaom
tiftm; 30000 cefYu wDu&pfNrdKUudk jyefvnf
odrf;,lEdkif&ef tBuD;us,fqHk;aom xdk;ppfwpf&yfudk
rMumao;rDu pwifqifETJcJhonf/ wDu&pfNrdKUonf
tD&wfEdkifiH&Sd tdkiftufpfppfaoG;<ursm;\ tpdk;&
ajcukyfpcef;rsm;teuf ajcukyfpcef;wpfckjzpfonf/
yDwDtdkif/

rwf 4? 2015

aejynfawmf rwf 3
jrefrm-e,l;ZDvef
ESpfEkdifiH
oHwrefqufqHa&; 55 ESpfausmf
&Sd aumif;rGefaom qufqHa&;
&SdNyD;
wyfrawmfESpf&yftMum;
qufqHa&;rsm; ydkrdkwkd;jrifhaqmif
&GufEkdifrnf[k ,kHMunfygaMumif;?
wyfrawmftaejzifh e,l;ZDvef
EkdifiHwGif oifwef;rsm;apvTwf
wufa&mufapEdik jf cif;jzifh yl;aygif;
zvS,faqmif&GufoGm;Ekdifrnfjzpf
aMumif;jzifh wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmif
vdIifu ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif
aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef
{nfhcef;raqmif wm0efNyD;qkH;
jyefvnfxGufcGmrnfh jrefrmEdkifiH
qkdif&m e,l;ZDvefEkdifiH oHtrwf
BuD; H.E.Mr. Bruce Rata
Shepherd tm; vufcHawGUqkH&m
wGif xnfhoGif;ajymMum;onf/
tqkdyg awGUqkHyGJodkY wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh twl
'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;
aejynfawmf rwf 3
(53)Budrfajrmuf wyfrawmf
umuG,fa&;
OD;pD;csKyfzvm;
wyfrawmf (Munf ; ? a&? av)
abmvHk;NydKifyGJ
AkdvfvkyGJESifh
tm;upm;NyKd iyf q
JG ck s;D jri jhf cif; tcrf;
tem;udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&DcGJ
wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&d
wyfrawmftm;upm;uGi;f usi;f y
&m
wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvidI f wufa&mufMunfh I
tm;ay;NyD; qkwHqdyfrsm; ay;tyf
csD;jrifhonf/
wyfrawmf(Munf;? a&? av)
abmvH;k NyKd iyf JG (u)tqifh Adv
k v
f yk JG
wGif ta&SUykdif;wkdif;ppfXmecsKyf
toif;ESihf &efuek w
f idk ;f ppfXmecsKyf
toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh
twl tcrf;tem;okdY wufa&muf
vmMuolrsm;u MunfhItm;ay;
Muonf/
NyKd iyf w
JG iG t
f a&SUydik ;f wkid ;f ppfXme
csKyftoif;u &efukefwdkif;ppfXme
csKyftoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh
tEdkif&&SdoGm;onf/
,if;aemuf qkcs;D jri jhf cif; tcrf;
tem;ukd usi;f y&m wyfrawmf
(Munf;? a&? av) abmvH;k NyKd iyf w
JG iG f
(c)tqifh
wwd,qk&&Sdaom
toif;? (u)tqifh wwd,qk
&&Sdaomtoif;? (c)tqihfESifh
(u)tqifhNydKifyGJrsm;wGif toefY
&Sif;qHk;qk&&Sdaomtoif;rsm;tm;
wyfrawmftm;upm;ESifh um,
ynmtkyfcsKyfrIaumfrwD Ou|
Adv
k cf sKyq
f ef;OD;uvnf;aumif;? (c)
tqifhNydKifyGJ 'kwd,qk&&Sdaom
toif;? (u)tqifNh yKd iyf w
JG iG f 'kw,
d
qk&&Sad omtoif;? (c) tqihaf e&m
tvdkuf taumif;qHk;tm;upm;
orm;rsm;tm;
umuG,fa&;
OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyfBuD; ol&

csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)
'k w d , Ad k v f c sKyf r S L ;BuD ; pd k ; 0if ; ES i f h
ndEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&?
av) AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;wkdY
wufa&mufMuNy;D jrefrmEkid if q
H idk &f m
e,l;ZDvefEkdifiH
oHtrwfBuD;
H.E.Mr. Bruce Rata Shepherd

ESifhtwl wm0ef&Sdolrsm; wuf

a&mufMuonf/(,myHk)
xko
d Ykd awGUqk&H mwGif wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyu
f e,l;ZDvef
Ekid if \
H enf;ynmjrifrh m;rI? aumif;
rGefaom
arG;jrLa&;enf;pepf
&Srd w
I u
Ykd kd tawGUtBuKH EiS hf enf;ynm
yl;aygif;aqmif&Guf ESpfEkdifiH
tusKd;&SdpGm
tokH;csEkdifrnf[k
,kHMunfygaMumif;? wyfrawmfydkif;
qkdif&mwGif tkyfcsKyfrIydkif;ESifh pD
rHcefYcGJrIydkif;qkdif&mwdkY tawGU
tBuKH zvS,
f yl;aygif;aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif;? ud;k uefaY 'ocH
jynforl sm;twGuf vlom;csi;f pmem
axmufxm;rI tultnDay;a&;
ESihf ywfouf wyfrawmftaejzifh

a'otkyfcsKyfrI tzGJUtpnf;rsm;?
MuufajceDtzGJUrsm;ESifh yl;aygif;
aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? a'o
\ wnfNird rf t
I wGuf wyfrawmfu
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; wnf
NidrfrItajctaet& EkdifiHawmf\
tpDtpOfjzifh qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;
ajymMum;onf/
{nfhonfawmf oHtrwfBuD;u
e,l;ZDvefEkdifiHtaejzifh Peace
Keeping vkyfief;rsm;wGif yg0if
aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;?
ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yftMum;
qufqHa&;wkd;jrihfEkdif&eftwGuf
jrefrmEkdifiHokdY cspfMunfa&;tzGJU
rsm;
apvTwf&ef&SdygaMumif;?
rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfylNrdKU&Sd
ppfoHrSL;ukd
jrefrmEkdifiHqkdif&m
ppfoHrSL;tjzpfxm;&Sd
wm0ef
xrf;aqmifEkdifa&; aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;? avmufukdif
a'o&Sd jynforl sm;tm; vlom;csi;f
pmemaxmufxm;rI tultnDrsm;

aqmif&u
G af y;rI tajctaersm;ukd
od&v
dS ydk gaMumif;? avmufuidk af 'o
wku
d yf rJG sm;ESiyfh wfouf wyfrawmf
twGuf
cufcJMurf;wrf;aom
pdefac:rIjzpfonfukd em;vnfyg
aMumif;?
rdrdtaejzihfvnf;
wyfrawmfwiG f wm0efxrf;aqmif
cJh awmifay: awmwGif;ppfqif
a&;\ tcuftcJrsm;ukd od&Sdyg
aMumif;jzihf
jyefvnfaqG;aEG;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf ESpfEkdifiHwyfrawmf
ESpf&yftMum; qufqHa&;wkd;jrihf
aqmif&Gufa&;ESifh pkdufysKd;? arG;jrL

a&;u@rsm;wGif enf;ynmyl;aygif;
aqmif&u
G af &;qkid &f mudp& yfrsm;tm;
tjyeftvSeaf qG;aEG;ajymMum;onf/
e,l;ZDvefEkdifiHESihf jrefrmEkdifiH
wkdYonf 1958 ckESpf Ekd0ifbm 15
&ufwGif ESpfEkdifiHoHwrefqufqH
a&;ukd pwifxlaxmifcJhonf/
2013 ckESpf pufwifbmvwGif
&efukefNrdKU e,l;ZDvefoHkH;ukd
zGihfvSpfcJhNyD; 2014 ckESpf atmuf
wkdbmvwGif Mr. Bruce Rata
Shepherd u oHtrwfBuD;tjzpf
pwifwm0efxrf;aqmifcJhonf/

e,l;ZDvefEdkifiHonf 1976 ckESpf

uwnf;u tmqD,HESifh aqG;aEG;
zufEkdifiHjzpfcJhNyD; ,cktcg jrefrm
EkdifiHwGif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
vkyfukdif&ef pwifaqmif&Gufvm
jcif;? jrefrmEkdifiH\ pdkufysKd;a&;
ESihf arG;jrLa&;u@rsm;twGuf
tultnDrsm; ay;tyfvmjcif;?
a'oqkid &f mESifh tjynfjynfqidk &f m
rsuEf mS pmrsm;wGif jrefrmEkid if b
H uf
rS &yfwnfay;jcif;rsm; jyKvyk v
f mcJh
aMumif; od&onf/
(jr0wD)

4-3-2015 (Ak'[l;aeY)
(1376 ckESpf? waygif;vjynhf? OykofaeY)
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
6;15 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
t&yfq,frsufESm
arwmbm0emyGm;rsm;jcif;
w&m;awmf
6;25 ]]JMunfndKrukeftHhzG,fpkH av;ql
"mwfykH a&Twd*kH}}
7;00 eHeufcif;owif;?
rkd;av0otajctae
8;35 ]]"rylZmaw;tpDtpOf}}
8;50 jynfolwkdY&JU pum;oHrsm;
10;35 ]]cgaEGqef;p waygif;v}}
10;50 ]]rauG;NrdKU a'ozGHUNzdK;a&;}}
12;35 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]*kPf&nfrwlwJhtcspf}}
(tykdif;-34)
1;20 *E0iftvS jrefrm&mr
(tykdif;-6)
(&JoD[ukd? rif;[def;cefY?

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
csKyf AdkvfcsKsKyfyfrSL;B;BuD
uD;rif;atmifvdIif (M(Munf
unf;? a&? av)tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif
yxrqk&&Sdonfh umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(a&)tm; 'dkif;qkcsD;jrifhpOf/
(jr0wD)
oufaqGuvnf;aumif; aiGom;
qkESifh wpfOD;csif;qkwHqdyfrsm;
toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhonf/
xkdYaemuf ndEdIif;uGyfuJa&;rSL;
(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD;
vSaX;0if;u wyfrawmf(Munf;?
a&? av) abmvH;k NyKd iyf ?JG (c)tqifh
wGif yxrqk&&Sdaom urf;dk;wef;
a'o wkdif;ppfXmecsKyfudk,fpm;jyK
(C)toif;?
(u)tqifhwGif
yxrqk&&Sdaom ta&SUykdif;wkdif;
ppfXmecsKyfukd,fpm;jyKtoif;ESifh
(u)tqihf ae&mvkduftaumif;
qHk;upm;orm;rsm;tm; aiGom;
qkESifh wpfOD;csif;qkwHqdyfrsm;
ay;tyfcsD;jrifhonf/
,if;aemuf umuG,af &;0efBu;D
Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;a0vGifu (c)tqifh
NydKifyGJwGif yxrqk&&Sdaomtoif;

tm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyfwHcGefpdkufqkzvm;? udk,fyGm;
qkzvm;ESifh
aiGom;qkrsm;
ay;tyfcsD;jrifhonf/
,if;aemuf 'kwd,wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;
OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AdkvfcsKyfrSL;
Bu;D pd;k 0if;u wyfrawmf(Munf;? a&?
av)abmvH;k NyKd iyf ?JG (u)tqifw
h iG f
yxrqk&&Sdaom
ta&SUykdif;
wkid ;f ppfXmecsKyf uk,
d pf m;jyKtoif;
tm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyfwHcGefpkdufqkzvm;? ukd,fyGm;
qkzvm;ESifh
aiGom;qkrsm;
ay;tyfcsD;jrifhonf/
xkaYd emuf wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmif
vdiI u
f wyfrawmf(Munf;? a&? av)
tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif a&TwHqdyf
99 qk ? aiG w H q d y f 64 qk E S i f h

aMu;wHqdyf 45 qk pkpkaygif;
qkwq
H yd f 208 qkjzifh qktrsm;qH;k
&&Sdaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;
(a&) ukd,fpm;jyKtoif;tm;
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
wHcGefpdkuf'kdif;qkESifh aiGom;qkrsm;
ay;tyfcsD;jrifhonf/
,if;aemuf ppfa&;jyrSL;BuD;
OD;aqmifaom tm;upm;toif;
17 oif;rS tm;upm;orm;rsm;u
uGif;twGif;rS jyefvnfxGufcGmMu
&m wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifh
wufa&mufvmMuolrsm;u &if;&if;
ESD;ESD;EIwfqufMuNyD; wyfrawmf
(Munf;? a&? av) tm;upm;NydKifyGJ
tm; a&mifpHkrD;SL;rD;yef;rsm; ypf
azmuf atmifjrifpmG usi;f yNy;D pD;
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

1;50
2;35
4;20

7;35

ykdifNzdK;ok? pkvJh&wem)
('gkdufwm-aZmfaZmf
(Ad.Leono)
]]yDoMunfjrr[m*Dw}}
(tykdif;-3)
jrefrmh"avhkd;&mvufa0SY
2015 ckEpS f wuov
dk 0f ifpmar;yGJ
taxmuftuljyKbmom&yf
qkdif&m oifcef;pm
(ocsFmbmom&yf)
]]NrdKUjywef;wlzGHUNzdK;vmr,hf
aus;vufa'orsm;}}
jynfwGif;owif;?
EkdifiHwumowif;?
rkd;av0otjctae
okckr&ifcGiftNidrfhobif
]]tEkynmvGifjyiftNidrfh}}
(rif;orD;-ykdykdcspf? vl&Tifawmf0ufr? vef'ef? csrf;csrf;? cspfzl;?
yg0g) ('gku
d w
f m-zke;f jrihaf tmif)

aejynfawmf
rwf
3
,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcs
csuf
uftusOf;csKyf
vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif ae&m
uGufusm; rkd;tenf;i,fxpfcsKef;&GmcJhNyD; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;?
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? ucsijf ynfe,fEiS fh csi;f jynfe,fww
Ydk iG f wdrt
f oiht
f wihf
jzpfxGef;cJhum usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdYwGif trsm;tm;jzifh om,m
cJhonf/ aeYtylcsdefrsm;rSm ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rEav;wkdif;a'oBuD;?
rauG;wkid ;f a'oBu;D ? ucsijf ynfe,f? &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )? csi;f jynfe,fEiS hf
u,m;jynfe,fwdkYwGif rwfv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf 3 'D*&DpifwD*&dwfrS
4 'D*&DpifwD*&dwfxdydkcJhNyD; usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif rwfv\
ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdcJhonf/ rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm;rSm NrdwfNrdKUwGif
okn 'or 16 vufrjzpfonf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctae
b*Fvm;yifv,fatmftv,fykdif;wGif trsm;tm;jzifhom,maeNyD;
uyvDyifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrftenf;i,f
jzpfxGef;aeonf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctae
vdIif;toihftwifh&Sdrnf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf
jrefrmEkdifiHajrmufykdif;a'orsm;wGif ae&muGufusm; rkd;tenf;i,f
xpfcsKef;&GmEkdifonf/

rwf 4? 2015

National Network for Education Reform (NNER)ESifh 'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;udk,fpm; a'gufwmodef;vGif? a'gufwmndKndKoif;ESifh OD;atmifrdIif;qef;wdkY
vufrSwfa&;xdk;wifoGif;xm;onfh trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifhywfoufNyD; IaxmifhtrsKd;rsKd;rS okH;oyfa&;om;onfh aqmif;yg;rsm;teuf owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ trsm;jynfol
0efaqmifrrI 'D ,
D mqdik &f m pHEeI ;f rsm;ESiu
hf u
kd n
f aD om aqmif;yg;rsm;udk a&G;cs,af zmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/ aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onfh ok;H oyfcsurf sm;onf aqmif;yg;&Si\
f ud,
k yf ikd f Ijrifo;Hk oyfcsurf sm;omjzpfNyD;
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ t,ltqr[kwfyg/ trsKd;om;ynma&;Oya'udk pdwf0ifpm;olrsm;taejzifhvnf; aqmif;yg;rsm; a&;om;ay;ydkYEdkifNyD; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ rl0g'ESifhudkufnDygu azmfjy
ay;oGm;rnfjzpfygonf/

trsdK;om;ynma&;Oya'
trsKd;om;ynma&;Oya' jy|mef;a&;twGuf
ausmif;om;rsm; OD;aqmifvyI &f mS ;Muonf/ rdbrsm;
u ausmif;om;rsm;udk BudKqdkonf/ xdef;ay;onf/
trsKd;om;a&;rdkY ta&;BuD;onf/ tpdk;&uvnf;
owdxm;onf/ trSm;rcHEdkif/ jiif;ckHaqG;aEG;rIrsm;
Bu;D xGm;onf/ jynfot
l rsm; aqG;aEG;tBuaH y;MuNy/D
Oya'Murf;tay: Mum;emrnft
h pDtpOfyif trsK;d om;
vTwfawmfu xkwfjyefaMunmvdkufayNyD/
Oya'ausmif
Oya'aus
mif;om;pdwf
pma&;olrSm touf (60) ausmfaomfvnf;
ausmif;om;pdwfu wpfa&G;om;rQ rukefao;/
ausmif;om;ta&;qdv
k Qif wpfa&;Ed;k tdy&f muxNy;D
vkyfcsifonfh tusifh? vufwGefYonfh ausmif;om;
r[kwfcJh/ Oya'ynm avhvmcGifh? oif,lcGifh&cJh
aom Oya'ausmif;om;pdwjf zifh trsK;d om;ynma&;
tav;ay;csifonf/ acwftqufquf ynma&;
pepf? tm;enf;csnfheJYrIrsm;aMumifh ausmif;om;rsm;
tprf;oyfcHb0 a&mufcJh&onfrSmawmh b,folrS
jiif;Edkifrnfr[kwf/ odkYaom tajctae? cHpm;rI
rsm;aMumifhvnf; ynma&;Oya'jyifqifa&; a<u;
aMumfoHrsm; qlnHvmjcif;r[kwfvm;/
'Drdkua&pDynma&;
]]ynma&;udp[k ajymrnfhtpm; 'Drdkua&pD
ynma&;}}udp[k ajymrS? a&;rS ydk wdusrnf/
ynma&;}}
bmhaMumifhvJ/ 'Drdkua&pDqefaom ynma&;?
vGwfvyfaomynma&;? tcsKyftcs,fuif;aom
ynma&;? ausmif;om;or*? q&mrsm;or*
yg0ifaom ynma&;/ vdkwdk&Sif; NcHKa&;Edkifaom
pum;vkH;rSm ]]trsKd;om;ynma&;}} jzpfonf/
trsKd;om;ynma&;onf 'Drdkua&pDynma&;/ 'Drdk
ua&pDynma&;onf ]]trsKd;om;ynma&;}} jzpf
onf/ (jyifqifonfh Oya'Murf;yk'rf 3 udk &nfeT ;f )
jrefrmhynma&;udk
aumif;apcsifaom ausmif;om;rsm;
jrefrmhynma&;udk aumif;apcsifaom ausmif;
om;rsm;tm; av;pm;onf/ urmhEdkifiHrsm;ESifh
&ifaygifwef;Edkifaom jrefrmhynma&;? tqifhjrifh
aom jrefrmhynma&;? wufpkH&GufpkHvTifhEdkif? ul;cyf
Edkifaom jrefrmhynma&;jzpf&rnf/ jzpfoifhonf/
apwemjzifh ausmif;om;wdkYta&;qdkonf/ rdb
wdYk 0dik ;f ulonf/ q&m q&mrwdYk pkaygif;yg0ifonf/
tpdk;&u twnfjyKqkH;jzwfrnf/ wufnD? vufnD?
qEnD? Oya'ESifhtnD jzpfonf/ Oya'a&;rSjzifh
Oya'ESihf rnDrjzpf/ pmtkyBf u;D orm;? yk'x
f ;D yk'rf
orm;? vufawGUb0ESihf uif;uGmaom oD;jcm;urm
rjzpfzdkYom t"duyg/ xdkYaMumifh Oya'pum;
ajymMum;yg&ap/ Oya'ESifhtnD aqG;aEG;yg&ap/
vGwfvyfvGef;jcif;
Oya'wpf&yfonf
vGwfvyfjcif;&Sd&rnf/
vkyfomudkifom&Sd&rnf/ wufom qkwfom jzpf&
rnf/ zdESdyfrI? csKyfcs,frIawG rrsm;ap&/ t&nf
taoG;aumif;&rnf/ tmrcHcsuf yg0if&rnf/
ynma&;vGwfvyfcGifhudk tmrcH&rnf/ tmPmydkif
\ tmPm&SifvTrf;rdk;rIjzifhom t&m&mrqkH;jzwf&/
'Drdkua&pDaqG;aEG;wifjyrIudkvnf; pOf;pm;ay;tyf
onf/ vGwfvyfjccifif;ESifh vGwfvyfvGef;jjcif
cif; pum;
vkH;rSm rwlyg/ vGwfvyfcGifhudkom azmfaqmifyg/
csKyfcs,frIrsm;vGef;jcif;
csKyf
aep&mxdkifp&myifr&Sd/ toufyif &J&JrSL0Hh/
or*rzGJU&/ ausmif;om;awG bmyJvkyfvkyf cGifhjyK
csufr&&if bmrSrvkyf&/ pmawG tvGwfusufMu/
pmar;yGJ rSefrSefajz/ ausmif;rSefrSefwuf/ ajymwJh
pum; wpfoa0rwdr;f em;axmif/ [dak ,mifa,mif
'Da,mifa,mifrvkyef /YJ wduswhJ taqmifpnf;urf;?
ausmif;pnf;urf;awG vdkufemMu/ rvdkufem&if
ausmif;xkwyf pf/ q&mq&mrawG bmrSjyefrajymeJ/Y
xm;&mae? ap&moGm;/ um; csKyfcs,frIrsm;vGef;

onf/ taMumufw&m;onf a&&SnfrcH/ wGef;vSef

ykefuefcsifpdwf jzpfyGm;aprnf/ Oya'a&;onfhtcg
pOf;pm;p&m/
ausmif
aus
mif;om;udk,fwdkif qkH;jzwf
jzwfa&G;cs,fcGifh
jyifqifonfh Oya'Murf;? yk'fr 17 wGif
]]wuodkvf0ifcGifhtwGuf oif,lvdkonfh bmom&yf
ESifh wuodkvfudk ausmif;om;udk,fwdkif qkH;jzwf
a&G;cs,fcGifh&Sd&ef}} [k azmfjyxm;onf/ pma&;ol
BudKqdkonf/ odkYaomf rnfodkYenf;vrf; owfrSwfrnf
vJ/ ausmif;om;udk,fwdkif qkH;jzwfcGifhudk rnfodkY
ulnDrnfvJ/ enf;Oya'rsm;a&;rS pOf;pm;rnfvm;/
vufcHEdkifaom ta&twGuf? vufcHEdkifaom
wuov
kd ?f 0goemxkaH om bmom&yf? 0goemrygbJ

apcsifygonf/
tajccHOya'ESifh nD&rnf
tajccH
Oya'rsm; jy|mef;onfhtcg wnfqJzGJUpnf;ykH
tajccHOya'ESifh nDGwf&ygrnf/ wnfqJzGJUpnf;ykH
tajccHOya'jzpfaeygao;onf/ rloabm? rl0g'
udk Oya'ynm&Siw
f ikd ;f odMuonf/ pmrsm;rsm; zwfMu
aom wuov
kd Of ya'ausmif;om;rsm;vnf; em;vnf
Muonf/ Oya'Murf;\ txl;aumif;rGeaf om tm;om
csufawGu trsm;BuD;yg/ tm;enf;csufawG jyifvdkuf
vQif yd
k aumif;rnfxifonf/ Oya'ausmif;om;rsm;

wuov
kd u
f ay; ,l&aom bmom&yf/ ruRr;f usif
bJ olrsm;cdkif; oif&onfh bmom&yf/ pmar;yGJ
ajzonfhtcgusrS wzkef;zkef;usonfh jzpf&yf/
b0wpfavQ
vQmuf
mufvkH; tokH;0ifrnfh todynm
Oya'Murf;? yk'rf 22 (C) oif;kd Te;f wrf;? (88)
wGif ]]ausmif;om;rsm;b0wpf
om;rsm;b0wpfavQmuf
vQmufvkH; tokH;0if
rnfh todynm? twwfynm? pGr;f &nfrsm;ESihf pOf;pm;
awG;ac:ajrmfjrifrIrsm; &&Sdap&rnf/ vufawGUb0
ESifh udkufnDqufpyfrI&Sd&rnf}}}[k az:jyxm;onf/
tvGeaf umif;onfh tcsuyf g/ jynfaxmifpv
k w
T af wmf
u twnfjyKpOf;pm;rnf[k uReaf wmf,o
Hk nf/ Oya'
Murf;xJrmS ,ckvkd aumif;onfjh y|mef;csuaf wG trsm;
BuD;yg/ jyifqifa&;qGJolrsm;tm; av;pm;ygonf/
ESpfouf&mygwD 0ifa&mufcGifh&Sdonf
Oya'Murf;yk'rf 22 (c)(C)(C)udak wmh uReaf wmf
oabmrwl/ bmaMumifhvJ/ EdkifiHh0efxrf; Oya'yk'fr
10(q)rSm ]]ygwDEdkifiHa&; uif;&Sif;jcif;}} [k twd
tvif; jy|mef;NyD;jzpfaeyg/ xdkYjyif a&G;aumufyGJ
Oya'rsm;rSmvnf; vQKdU0SufrJkHwGif vQKdU0SufrJay;pepf
usio
hf ;Hk Ny;D jzpfaomaMumifh rnfonfyh gwDukd rJay;ay;?
Edik if o
H m;wpfO;D \ vGwv
f yfciG ahf y;Ny;D om;[k uReaf wmf
xifonf/ xdkYaMumifh yk'frudk jyefvnfpOf;pm;
ay;yg/
EdkifiHawmforwu vufrSwfa&;xdk;onfhaeY
Oya'Murf; yk'rf 1 (c)wGif ]]Oya'udk Edik if aH wmf
orwu vufrSwfa&;xdk;onfhaeYwGif twnfjzpf
onf}}[k
} azmfjyxm;onf/ azmfjycsuf uRefawmf
oabmrwlyg/ bmhaMumifhvJ/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'
(2008) yk'fr 105 ESifh rnDyg/ EdkifiHawmforw
udk,fwdkif vufrSwfxdk;EdkifouJhodkY vufrSwfrxdk;
onfh udp&yfrsm;vnf; jy|mef;csuf&Sd jzpfygonf/
taMumif;jycsufjynfhpkHvQifrl azmfjyEdkifygrnf/ Oya'
ynm&Sifrsm;? ausmif;om;rsm; jyefvnfpOf;pm;ay;

\ Oya'tod? Oya'tawGUtBuHK? wuodkvf Oya'

ynmXmerS ydkYcscsufrsm;? Oya'ausmif;om;wdkY\
wuf<uaom okawoejyKcsufrsm; b,fa&mufoGm;
NyDvJ/ xJxJ0if0if yg0ifMuyg/ aqG;aEG;Muyg/ tBuH
ay;Muyg/ om;wdkY? orD;wdkY oifxm;aom Oya'
ynm&yfjzifh wwforQ? rSwforQ? ordkif;ay;wm0ef
yg0ifapcsifonfrSm Oya'ausmif;om;a[mif;wpfOD;
(touf 65 ESpf&SdNyD)u arwm&yfcHwmyg/
tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;rsm; rarhESifh
Oya'wpf&yfa&;qGJwdkif;
tjynfjynfqdkif&m
uGefAif;&Sif;rsm;ESifh nDGwf&rnf/ oabmwlpmcsKyf
awGrSm jrefrmvufrSwfxdk;xm;wm bm&SdovJ/ urm
ESifh jrefrm qufET,frI? oabmwlnDrIawG rarhESifh/
odkYrSom urmwnfrnfh jrefrmhOya'jzpfrnf/ yGJv,f
wifhrnf/ odkYjzpf ynma&;Oya' pwifa&;qGJpOf
u urmhOya'ynm&Sif? urmhynma&;okawoDawG
iSm;&rf;? zdwfMum; av;av;pm;pm;ar;jref;cJh?
aqG;aEG;cJh? tBuHawmif;cJhjcif;jzpfonf/ olwdkYolwdkY
ajymwdik ;f vnf; acgif;ndw&f rnf[k rqdv
k /kd jrefrmhajr?
jrefrmha&? jrefrmhynma&;? jrefrmhausmif;om;ESifh
udu
k n
f rD ?S qufpyfr?S ok;H &rS? vufawGUqefrS vufcH
Muayonf/ pyfqdkifaomtcsufrsm; xkwfEkwfMunfh
Muyg/
0efBuD
uD;Xmetcsif
Xmetcsif;csif; vkyfydkifcGifh ra&maxG;atmif
Oya'a&;vQif tcsuu
f vnf; ta&;Bu;D ao;
onf/ ynma&;0efBuD;\ wm0efonf tjcm;0efBuD;
XmeESifh a&maxG;r&/ vkyfydkifcGifhrwlnD/ olYwm?
udk,fhwm &Sdonf/ Xmetcsif;csif; ulnDonfu
wjcm;/ yl;aygif;aqmif&u
G o
f nfu wpfrsK;d ? 0ifa&muf
pGufzuf? a&maxG;vQifrl? rl0g'ESifhrnD/ onfudk
rpOf;pm;oifhbl;vm;/
Oya'Murf;onf Oya'Murf
Oya'Murf;om jjzpf
zpfonf
]]trsKd ;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'

Murf;}} tqifhom &Sdao;onf/ Oya'Murf;onf

Oya'Murf;ygyJ/ Oya'rjzpfao;/ jynfaxmifpk
vTwfawmfu rjy|mef;ao;/ tajctaewGif
jynfoltaygif;u avhvm? tBuHjyKjcif;om/
ajymcsifwm ajymEdkifonf/ a0zefcsifwm a0zefEdkif
onf/ jyifcsifwm jyifEdkifao;onf/ vdkwdk;ydkavQmY/
vdkwmwdk;? ydkwmavQmY/ rayghrq aqmif&GufEdkif
ao;onf/ a'go? avmb? arm[ rzuf/ t*wd
w&m; rpGu/f b,fbufrS vdu
k pf &mrvd/k trsK;d om;
tusKd;pD;yGm;udkawmh OD;xdyfxm;/ rkef;jcif;? cspfjcif;?
tiftm;ok;H jcif;udk a&Smif/ ]]'Dru
kd a&pD aqG;aEG;rI}}
tpOfa&S;I/ yk*dKvfa&; tav;ray;/ w&m;Oya'
pdk;rdk;a&;todjzifh arQmfvifhaomyef;wdkif ta&muf
aygufajrmufatmif csw
D uf/ odrYk o
S m Oya'tacsm
jy|mef;Edkifrnf/
,Ofaus;aom wdkif;jynf
jrefrmjynfonf ,Ofaus;onf/ ,Ofaus;aom
wdik ;f jynfjzpfonf/ rdbq&m nDw
G o
f nf/ ausmif;
om;udk tm;xm;onf/ ,aeY vli,fawGuvnf;
,cifvil ,fawG r[kwaf wmh/ todPf<u,fonf/
ynmpkHonf/ odum&Sdonf/ aqG;aEG;ndEIdif;rIudk
vufco
H nf/ vlBu;D jzpfrnfh ausmif;om;rsm;/ ,aeY
vli,f? aemif0,f vlBu;D / ,aeYvBl u;D rsm;onfvnf;
wpfcsed u
f vli,fausmif;om;rsm; r[kwv
f m;/ b0
arhomG ;olrsm;vnf; &Sw
d efaumif;onf/ bmyJjzpfjzpf
trsdK;om;ynma&;udk tav;xm;&rnf/ bufpkH?
NcKH ipHk Of;pm;&rnf/ vlBu;D qef&rnf/ odYk uReaf wmf
awG;rd? ,kHMunfrdonf/ ausmif;om;rsm;uvnf;
tawGUtBuKH rsm;onfh vlBu;D pum;udk em;raxmifcsif
ae/ av;pm;rSwfom;zdkYawmh? oifcef;pm,lzdkYawmh
vdkonf/ Oya't*Fg&yf pkHvifatmif? cPcP
jyefrjyif&atmif? tajccHaumif;zdkY BudK;pm;Mu&
rnfomjzpfonf/ ESpfzuftjrifndMuapcsifonf/
Oya't*F g&yf
Oya'wGif t*Fg&yfpkHzdkY txl;ta&;BuD;onf/
ajcryg? vufryg? OD;acgif;yrm? cEmudk,fryg
zGUJ pnf; r&/ olv
Y yk x
f ;Hk ? olv
Y yk ef nf;awG &SNd y;D om;/
raeYwpfaeYurS ay:vmjcif;r[kwf/ acwftquf
quf? pepftqufquf? tqd;k taumif; oifcef;pm
awG wpfyw
Hk pfyif/ pmtkyBf u;D orm;[k txifrmS ;csif
rSm;/ tvG,f? tvGwf? jzpfcsifwmjzpfygap[k
oabmrxm;&/ usifhxkH;? vkyfxkH;? vkyfenf;? pepf?
ykHpHrsm;twdkif; Oya'a&;&ayrnf/
b,faeYrSm tNyD;a&;qGJ
]]b,faeY? b,f&uf? b,fESem&DrSm tNyD;
a&;qG}J }[k pDrcH suaf &;onfrmS aumif;yg\/ odaYk omf
jim; Oya'a&;vQif ]]zkwfylrD;wdkuf}}vkyf r&Edkif/
]]tmPm"m;}}rdk;vnf; ykHysuf? yef;ysuf xGufvm
onfom tzwfwifrnf/ aemufwpfcg jyefjyifOD;
jzpfrnf/ EIdif;EdIif;csdefcsdef a&;&? ajym&rnf/ Oya'
pum;vkH;wpfvkH;udkyif vESifhcsD? ESpfESifhcsD ynm
&Sifrsm; jiif;ckH? aqG;aEG;? qkH;jzwfcJh&onfh Oya'
a&;qGJa&; tawGUtBuHK&SdcJhzl;onf/ jrefjrefNyD;csif
av? Mumav? Mumav jzpfwwfonf/ ynma&;
Oya'rdkY tcsdefqGJwm? aESmifhaES;MuefYMumapwm
r[kwf&yg/ tawGUtBuHK&Sdolwdkif; odMurnfyg/
apwemudk em;vnfapcsifonfyg/
dk;dk;om;om;
Oya'a&;qGJolrsm;tm;vkH;
dk;dk;om;om;?
BudK;BudK;pm;pm; aqmif&GufMurnfrSm taotcsm
yg/ owdw&m;xm;MurnfrSmvnf; ,kHrSm;oHo,
r&Sdyg/ ordkif;oufao wnfaprnfyg/
wifjycsuf
wpfcsufajymzdkY usefoGm;onf/ Oya'qdkdk;
pum;av;yg/
]]oef&Y iS ;f rI vdck sio
f o
l nf oef&Y iS ;f aom vufjzifh
omvmyg/ npfywfaom vufjzifh rpGufzuf
oifhyg}}/
/

rwf 4? 2015

aejynfawmf rwf 3
v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESifh qnfajrmif;0efBu;D
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvdIifonf
ukd&D;,m;orwEkdifiH Moogung Industry
Co.,Ltd. rS Ou| Mr.Bae Dae Yeoll ESifh Dae
Shin Agri Machinery Co.,Ltd. rS Ou|
Mr.Lee Hak Nam wkYd OD;aqmifonfh pku
d yf sK;d a&;
ynm&Sifrsm;ESihftwl ,aeYrGef;wnhf 12 em&D
wGif aejynfawmf Ow&oD&dNrdKUe,f pufpuf,kd

awmifoyl nmay;pku
d u
f iG ;f yde;f O? uefpeG ;f OESifh
ajryJpkdufcif;rsm;tm; pufud&d,mjzihf wl;azmf
jyorIrsm;ukd MunhfIMuonf/
xkdYaemuf ukd&D;,m;ynm&Sifrsm;u
vufweG ;f xGepf ufEiS fh xGepf ufBu;D rsm;jzihf yde;f O
pkdufcif; okyfjyarmif;ESifjyoMuonf/
,if;aemuf pkdufuGif;&Sif;vif;aqmif
jyoxm;aom [if;oD;[if;&GufESihfopfoD;0vH
rsKd;aphrsm;tm; MunhfItm;ay;Muonf/

xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESit

fh zGUJ onf
ysOf;rem;NrdKUe,f&Sd ydef;Opkdufcif;rsm; acwfrD
pufBuD;rsm;jzihf wl;azmfaerIESihf v,f,mokH;
pufu&d ,
d mrsm;? r,fZvDuek ;f aus;&Gm&Sd acwfrD
qefpuf wnfaqmufaerIEiS fh tvsiv
f adk us;&Gm&Sd
{u 330 ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; rsKd;aphxkwfpkduf
uGi;f rsm;ukd Munhf pI pfaq;cJMh uaMumif; owif;
&&Sdonf/
(aMu;rkH)
aejynfawmf rwf 3
aejynf
avmufuik d af 'owGif wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;u a'ownfNidrf
at;csrf;a&;twGuf
e,fajr
&Si;f vif;aqmif&u
G v
f su&f &dS m ,aeY
eHeuf 4 em&DcGJcefYwGif avmufudkif
NrKd Uawmifbuf&dS ,E&m;0if;twGi;f
vkHNcHKa&;
aqmif&Gufaeaom
wyfrawmfppfaMumif;tm; udk;uefY
aomif;usef;oltiftm;pktcsKdUu
vufeufi,frsm;jzifh aESmifh,Suf
ypfcwfwkdufcdkufcJhNyD; wyfrawmf
ppfaMumif;u jyefvnfcck w
H u
dk cf u
kd f
&Sif;vif;cJhojzifh aomif;usef;ol
rsm;onf ta&SUawmifbufodkY
qkwfcGmoGm;cJhonf/
xkdYtjyif eHeuf 5 em&DcefYwGif
armfxu
dk Nf rKd U taemufbuf&dS csirf kd
vif&GmteD;vnf;aumif;? eHeuf
6 em&Dcefw
Y iG f &efvu
Hk sKid ;f &GmteD;
vnf;aumif; e,fajrvkHNcHKa&;
aqmif&Gufaeaom wyfrawmfppf
aMumif;rsm;tm;
udk;uefY
aomif;use;f oltzGUJ rsm;u vufeuf
i,frsm;jzifh tvpftidkuf ypfcwf
wku
d cf u
dk cf &hJ m wyfrawmfppfaMumif;
rsm;\ pepfwusjyefvnfypfcwf
wkdufckdufrIaMumifh aomif;usef;ol
rsm;qkwfcGmoGm;cJhNyD; wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;u vkdufvH&Sif;vif;
vsuf&Sdonf/
txufyg ud;k uefaY omif;use;f
oltzGUJ rsm;\ aESmif,
h u
S w
f u
dk cf u
kd rf I
jzpfpOfrsm;wGif ud;k uefaY omif;usef;
oltzGJUxHrS tavmif;ESpfavmif;?
ajcmuf v k H ; jyL;
wpf v uf E S i f h
vufypfA;Hk wpfv;Hk odr;f qnf;&rdNy;D
wyfrawmfrS ppfonf ESpOf ;D 'Pf&m
&&Scd o
hJ nf/ 'Pf&m&ppfonfrsm;tm;
wyfrawmfaq;krH sm;odYk ydaYk qmif
aq;ukorI cH,lapvsuf&SdaMumif;
owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

Sale & Marketing Assistant Manager (e,fwm0efcH)

- Male - 30 Posts
qdik u
f ,fta&mif;t0,f aps;uGut
f m; em;vnfuRr;f usiNf y;D tusiphf m&dwa umif;rGe
f
qufqaH &; ajyjypfaumif;rGe&f rnf/ jrefrmEdik if w
H pf0ef;&Sd qdik u
f ,faps;uGuw
f nf&&dS mae&m
a'orS aps;uGufuRrf;usifol a'ocHrsm; 0efxrf;avQmufxm;vdkygu qufoG,favQmuf
xm;Edkifygonf/ touf(20ESpfrS 35ESpf)twGif; ,mOfarmif;vdkifpif&Sdol^um;armif;
wwfol OD;pm;ay;rnf/ avQmufxm;vdo
k rl sm;onf "mwfy(kH 2)yH?k Edik if o
H m;pdppfa&;uwfrw
d L ?
ynmt&nftcsi;f twGuf vdt
k yfaomtaxmuftxm;vufrw
S rf sm;udk CV Form wdEYk iS hf
atmufygvdyfpmodkY vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
67vrf;_68vrf;Mum;? pG,fawmfyGJHkwef;? pG,fawmfbk&m;ta&SUbufrkcf?
tr&yl&NrdKUe,f? rEav;/
zkef;-09-2025537? 09-797535288? 09-797230545

&efukef rwf
3
tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiHkd;&mvufa0SYtzGJUcsKyfrS BuD;rSL;
usif;yaom jrefrmEkdifiHkd;&mvufa0SYorm;rsm;ay:xGufvmap&ef
&nf&G,f rsKd;qufopfvufa0SYpdefac:yGJukd rwf 8 &uf(we*FaEGaeY)
rGef;vGJ 2 em&DwGif odrfjzLtm;upm;cef;r usif;yrnfjzpfonf/
tqkdygNydKifyGJwGif av;csDpdefac:yGJokH;yGJESifh okH;csDpdefac:yGJav;yGJ
,SOfNydKifMurnfjzpf&m av;csDpdefac:yGJwGif om;e*g;(0gqkd^&efukef)ESifh
pk;d rif;OD;(rk'o
Hk m;^rGe)f ? rif;xufatmif('kYd ;dk &m^&efuek )f ESihf atmifjrifol
(0gqk^d &efuek )f ? atmif&v
J if;(wku
d *f g;^bm;tH)ESihf wdrw
f u
dk (f rk'o
Hk m;^rGe)f ?
Akpd ;dk atmif (pGr;f auau^rEav;)ESihf rk;d aumif;uif (tjzLa&mifaoG;opf^
&efukef)? xifvif;OD;(wkduf*g;^bm;tH) ESifh apmxl;atmif('kdYkd;&m^
&efukef)? rkd;av;(pGrf;auau^rEav;)ESifh x,fBuD;(S.T.L^&efukef)?
Ekdifvif;(wkduf*g;^bm;tH) ESifh ol&vdyf (pGrf;auau^rEav;)wkdYu
tBudwfte,f ,SOfNydKifxkd;owfMurnfjzpfNyD; 0ifaMu;rSm usyf 2000
jzpfaMumif; od&onf/
cifarmif0if;(aMu;rHk)

a':wifwifar]]Munfom}}pdeaf &T&wemqdik Ef iS hf ]]acwfopf}}pdeaf &T&wemqdik f

(oCFef;uRef;pHjyaps;BuD;)\ ,aeYusa&mufaom arG;aeYr*Fvm &ufjrwfrSonf
aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif cspfaomrdom;pkESifhtwl aumif;rGefaom vkd&m
qErsm; jynf0h apNy;D pdwcf sr;f omjcif;? ud,
k u
f se;f rmjcif;rsm;jzifh jynfph ykH gapaMumif;
qkawmif;vsuf--cspfcifyGef;
- oD[ok"rrPdaZmw"& OD;udkudkvwf
cspfom;BuD;
- a'gufwmaexufrif;
]]vGif&wem}}a&Tyef;xdrfESifha&TxnfjzefYcsda&;
cspfom;i,f - a'gufwmeef;xufrif;
]]vGif&wem}}a&Tyef;xdrf ESifha&TxnfjzefYcsda&;
cspforD;axG; - a'gufwmqkZmodrfh
tvkyfoifq&m0ef? oCFef;uRef;pHjyaq;HkBuD;

rwf 4? 2015

pOf/

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh ZeD; q&mawmfxH vSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;

(owif;pOf)

'kwd,orw OD;PfxGef;ESifh ZeD; q&mawmfxH vSLzG,f0wKyyppnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/

(owif;pOf)

{nfhy&dowfrsm;u EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU rsm;? wdy#d u"& wdy#d uaum0d' q&mawmfrsm;? 2015 OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId Ef iS hf ZeD;? Edik if aH wmf
a&S

a&SUzkH;rS
H l zGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&m cHkHk;Ou|? jynfaxmifpk
xkdYaemuf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh wm0ef&Sd 'kwd,Ou| rEav;NrdKU 'udPm&mrbk&m;BuD; ckEpS f omoemawmfqidk &f m bGUJ wHqyd af wmf qufuyfc,
d f twkvum&Dqifrif;ausmif; y"meem,u rnhf q&mawmfrsm;ESihf oDv&Siq
f &mBu;D rsm;tm; aeYqrG f; a&G;aumufyaJG umfr&Sif Ou|? 'kw,
d wyfrawmfumuG,f
olrsm;u EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ou| ausmif;wku

jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; q&mawmfxH vSLzG,f0wKyyppnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/

(owif;pOf)
tbd"Zr[m&|*kk tbd"Zt*r[mo'raZmwdu
a'gufwm b'E ukrm&mbd0o
H trSL;jyKawmfral om
q&mawmf oHCmawmfrsm;ESihf oDv&Siq
f &mBu;D rsm;tm;
vSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh

aejynfawmf rwf 3
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY
tiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;cif&o
D nf wm0ef&o
dS rl sm;
ESifh twl rwf 1 &uf eHeuf 11
em&DwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;
ajrmif;jrNrdKUe,f ydk;avmif;aus;&Gm
tkyfpk aomifacsmif;av;aus;&GmokdY
a&muf&NdS y;D arwm&HoaD usmif;wku
d f
"rmkH ykd;avmif;aus;&Gmtkyfpk
twGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocH
jynfolrsm;tm;awGUqkHonf/
xko
d Ydk awGUqk&H mwGif jynfaxmifpk
0efBuD;u wdkif;&if;om;rdbESpfyg;rS
arG;zGm;olrsm;twGuf ajzavQmh
rIpepfrsm;jzifh rkd;yGifhpDrHcsufrsm;

t*r[my@dw b'E Mobmombd0o

H r[max&fjrwf
xHrS tEkarm'emw&m;emMum; vSL'gef;rItpkpkwdkY
twGuf a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/
xkdYaemuf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh wm0ef&Sd
olrsm;u EdkifiHawmfoHCr[mem,u q&mawmfBuD;

a&;qGJum tdrfaxmifpkvlOD;a&
pm&if;ESihf Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;
vG,u
f v
l sijf refpmG xkwaf y;Ekid af &;
twGuf &yfuGuf^aus;&Gmrsm;
ta&muf uGif;qif;aqmif&Gufay;
aerI? 2015 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS
ZGef 30 &uftxd ajcmufvwmumv
ukd rk;d yGi(hf txl;)pDrcH sujf zifh Ekid if o
H m;
pdppfa&;uwfjym; xkwfay;Ekdifa&;
aqmif&GufaerI? rkd;yGifh(txl;)pDrH
csuo
f nf ,cifr;dk yGiphf rD cH surf sm;ESihf
aqmif&GufykH enf;vrf;rwlbJ
taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh Ekid if o
H m;
pdppfa&;uwfjym; rjyKvkyf&ao;ol
rsm;taejzifh oufqidk &f m &yfuu
G ^f
aus;&G m tk y f c sKyf a &;rS L ;k H ; rsm;ok d Y

taMumif;Mum;pm&if;ay;oGif;Mu
a&;ESihf qufvufaqmif&u
G af y;rnfh
tpDtpOf? Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;
\ rlvwefzkd;ESifh uwfjym;&&Sdol
twGufcHpm;&&SdEkdifonfh tusKd;
aus;Zl;rsm;? jynfolrsm;uvnf;
&&SNd y;D uwfjym;udk pepfwusuikd w
f ,
G f
a&;ESihf tyku
d wfjym; ukid af qmifjcif;
rjyKa&;? rdru
d wfjym;trSwu
f v
dk nf;
rSwo
f m;xm;Mua&;ESihf rk;d yGi(hf txl;)
pDrHcsuftaMumif; odaumif;p&m
rsm;ukdvnf; rdrdywf0ef;usif&Sd
jynfolrsm;tm; vufqifhurf;
jyefvnf&Sifvif;csjyEkdifa&;tajc
taersm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;
ajymMum;onf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat; q&mawmfxH vSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyf

vSL'gef;pOf/
(owif;pOf)
qufuyfcJhMuonf/
tqkdygr*Fvmtcrf;tem;odkY EdkifiHawmforw
OD;ode;f pdeEf iS hf ZeD;? 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;
ESifh ZeD;? 'kwd,orw OD;PfxGef;ESifh ZeD;? jynfolY
vTwaf wmfOu| ol&OD;a&Tref;? wyfrawmfumuG,af &;
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf rk;d yGi(hf txl;)pDrcH sut
f aMumif;
odaumif;p&mrsm;ukd jyefvnfar;
jref;Ny;D ajzMum;Ekid o
f l jynforl sm;tm;
rk;d yGiphf rD cH sut
f rSww
f &vufaqmif
ypn;f rsm;udk jyefvnfay;tyfonf/
qufvuf aus;&Gmrsm;tvkduf
wm0efcHrsm;tm; aus;&Gmrsm;\
ynma&;? usef;rma&;? aomuf
ok;H a&&&Sad &; aus;vufr;D vif;a&;
ponfh a'ozGUH NzKd ;a&;qkid &f mrsm;ESihf
tvkyftukdif tcGifhtvrf;tajc
taersm;ukd ar;jref;um vdt
k yfonf
rsm;ukd ndE iId ;f jznfq
h nf; aqmif&u
G f
ay;NyD;
a'ocHjynfolrsm;tm;
&if;&if;ES;D ES;D EIwq
f ufcahJ Mumif; od&
onf/
(owif;pOf)

a&;OD;pD;csKyfESifhZeD;? jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou|ESifh

ZeD;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? aejynfawmfwkdif;
ppfXmecsKyf wkdif;rSL;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh Xmeqkdif&m
tBuD;tuJrsm; wufa&mufMunfndKMuonf/
(owif;pOf)

&efukef
rwf
3
tqifhjrifhtxl;a&ul;oifwef;rsm;rS jrefrmha&ul;tm;upm;avmu
twGuf toufi,f&G,fNyD; tvm;tvm&Sdaom rsKd;qufopfa&ul;
tm;upm;orm;rsm;ESihf 'dik Af ifrsK;d qufopfrsm; ay:xGuv
f map&eftwGuf
&nf&G,fNyD; jrefrmEdkifiH a&ul;tzGJUcsKyfuBuD;rSL; jrefrmhvufa&G;pif
a[mif;rsm;? jrefrmEdkifiHa&ul;tzGJUcsKyfrS vufa&G;pifrsm;ESifh 0g&ifhenf;jy
rsm;uBu;D Muyf vufawGUoifMum;ydcYk srnfh tqifjh riht
f xl;a&ul;oifwef;
trSwf(1)ukd rwf 1 &ufrS 26 &ufxd vnf;aumif;? trSwf(2)ukd rwf
29 &ufrS {NyD 30 &uftxdvnf;aumif;? trSwf(3)udk ar 3 &ufrS 28
&uftxd vnf;aumif; &efukefNrdKU '*HkNrdKUe,f OD;0dpm&vrf;&Sd trsKd;om;
a&ul;uef zGifhvSpfvsuf&Sdonf/
tqkyd g tqifjh rifah &ul;oifwef;rsm;rS ay:xGuv
f mrnfh tvm;tvm
&Sad om rsK;d qufopfvil ,fa&ul; upm;orm;rsm;ESihf 'kid Af iftm;upm;orm;
rsm;ukd a&G;cs,fNyD; 0g&ihfa&ul;enf;jyrsm;ESifh 0g&ifhjrefrmh'kdifAiftm;upm;
enf;jyrsm;u a&ul;tm;upm;enf;av;rsK;d udv
k nf; qufvuf avhusihf
ay;rnfjzpfonf/
,if;tqifjh riht
f xl;a&ul;oifwef;rsm;okYd wufa&mufMurnho
f rl sm;
onf jrefrmEdkifiHa&ul;tzGJUcsKyf(trsKd;om;a&ul;uef)zkef;-01-378550?
01-385928? 09-250171379? 09-791646805 odkY ar;jref;pHkprf;Edkif
(aMu;rkH)
aMumif;od&onf/

rwf 4? 2015

'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;\ ZeD; a':eef;a&TrIef oDv&Sifq&mBuD;rs

rsm;tm;
m;tm; vSLzG,f0wK
ypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/
(owif;pOf)

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef\ ZeD; a':cifcif0if; oDv&Sifq&mBuD

&mBuD;rsm;tm; vSLzG,f0wKypnf;rsm;
qufuyfvSL'gef;pOf/
(owif;pOf)

tem*wfrS
tem*wf
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;wifEkdifodef;u
trSmpum;
ajymMum;&mwGif vlYpGrf;tm;t&if;
tjrpfzUHG NzKd ;wk;d wufa&;? todynm
&Sif twwfynm&Sirf sm; avhusihf
jyKpyk sK;d axmifa&;omru enf;ynm
uRrf;usifolrsm;ESifh
uRrf;usif
vkyfom;rsm; avhusifharG;xkwf&ef
vkdtyfaMumif;? EkdifiHawmfrS csrSwf
usio
hf ;Hk aeonfh jynfoAl [kjd yKr0l g'
ESifhtnD jynfoltm;vkH;yl;aygif;
yg0ifonfh ynma&;pepfudk taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;? rdbq&mtoif;? ausmif;
tusKd;awmfaqmifrsm;? jynfolrsm;
ESiyhf ;l aygif; ynma&;t&nftaoG;
jrifhrm;a&;
aqmif&GufoGm;&ef

vkdaMumif;? ,aeYynma&;u@\
vkdtyfcsufrsm;ukd OD;pm;ay;tpD
tpOfa&;qGJNyD; aqmif&GufMu&ef
vkt
d yfygaMumif;? at;csr;f pGm ynm
oifMum;a&;ukd wpfzufwpfvrf;u
xde;f odr;f pDraH qmif&u
G Ef idk &f ef vkt
d yf
ouJhokdY
wpfzufwGifvnf;
ajymif;vJvsuf&Sdonfh acwfpepf\
vkdtyfcsufrsm;ukd pDrHcefYcGJaqmif
&GuMf u&ef vkad Mumif;rSmMum;onf/
tpDtpOft& wufa&mufvm
Muonfh
ckdifynma&;rSL;rsm;?
NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;u ckdif
tvkduf? NrdKUe,ftvkduf ynma&;
u@wkd;wufatmif aqmif&Guf
vsuf&Sdonfh
tajctaersm;?
awGUBuKH&aom tcuftcJrsm;?
aEG&moD
ausmif;ydwf&ufwGif

jref

jrefrmrS
jrefrmtrsKd;orD;toif;onf tkdvHypfajcppfyGJ
twGuf yPmrupm;orm; 29 OD;jzihf jyifqifvsuf&Sd
Ny;D ,ck&ufyidk ;f twGi;f tNy;D owfupm;orm; 23 OD;ukd
a&G;cs,foGm;NyDjzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;rSm
*syefvlrsKd;enf;jy ulrm'gESihf vrf;cGJNyD;aemufykdif;
EkdifiHjcm;enf;jycefYtyf&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf; tqif
rajycJhaomaMumihf ,ckajcppfyGJukd a':oufouf0if;
uom ukdifwG,foGm;rnfjzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;
toif;onf 'DZifbm 27 &ufwGif AD,uferfuvyf
[meef;toif;ESihf &efukefNrdKUwGif ajcprf;cJh&m ig;*kd;wpf*kd;jzihf tEdkif&&SdcJhonf/

aqmif&Gufrnfh ynma&;vkyfief;
rsm;ukd &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;
cJhMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u
vkt
d yfcsurf sm;ukd jznfq
h nf;aqmif
&Gufay;cJhonf/
xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D rsm;
onf &efuek w
f uov
dk o
f Ydk qufvuf
oGm;a&mufcJhMuNyD;
&efukef
wuokdvf 0dZmcef;r tqifhjrifh
ynmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;?
&efuek w
f uov
dk rf S 'kw,
d ygarmu
csKyfESifh ygarmu(XmerSL;)rsm;tm;
awGUqHkH wuokdvfynma&;ESifh
tkycf sKyrf pI epfw;dk wufaumif;rGeaf p
a&;twGuf vkdtyfcsufrsm;tm;
aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

5;00 y|mef;ygVdawmf+cEokwf? arm&okwf+0okwf

5;40 ]]a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;\orkdif;}} (tykdif;-1)
w&m;awmf (a'gufwmt&SifPd&
(oDw*lq&mawmf)
6;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]rdcifESpfOD;&JUarwm}}(tydkif;-40)
7;50 &efukefjrifuGif;us,f
8;35 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm
5;05 Deal or No Deal
8;10 &opkHTef;wrf;rsm;
1;15 acwfopfysKdar

'kwd,orw OD;PfxGef;\ ZeD; a':cifat;jrifh oDv&Sifq&mBuD;rsm;tm; vSLzG,f0wKyp

ypnf;rsm;
rsm;
qufuyfvSL'gef;pOf/
(owif;pOf)

aejynf
aej
ynfawmf rwf 3
Edik if jHcm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0ParmifvGifESifh vmtdk
jynfolY'Drdku&ufwpf orwEdkifiH
'kwd,0efBuD;csKyfESifh EdkifiHjcm;a&;
0efBu;D a'gufwm axmifveG ;f qDqv
kd pf
wdkY OD;aqmif (11)Budrfajrmuf
jrefrm-vmtdk ESpfEdkifiH yl;aygif;
aqmif&Gufa&;qdkif&m
yl;wGJ
aumfr&Siftpnf;ta0;udk ,aeY
rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd
*&ef;'ftr&[dkw,f awmifilcef;r
usif;yonf/
ESpfEkdifiHyl;wGJaumfr&Sif tpnf;

ta0;wGif jrefrm-vmtdk cspfMunf

a&;wHwm; pDrHcefYcGJrIqdkif&m udp
&yfrsm;? EdkifiHa&;ESifh vHkNcHKa&;qdkif&m
udp& yfrsm;? ESpEf ikd if cH spMf unfa&;c&D;
tjyeftvSef vnfywfjcif;udprsm;?
ESpfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmersm;
tMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;
qdik &f mudp& yfrsm;? e,fpyfjzwfausmf
rIcif;rsm; wdkufzsufa&;ESifh rl;,pf
aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;qdkif&m
udp& yfrsm;? ukeo
f ,
G af &;? owKwiG ;f
udp&yfrsm;ESifh urmvSnhfc&D;oGm;
vkyif ef;qdik &f m udp& yfrsm;udk &if;ES;D
yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/

tqdkyg 0efBuD;tqihf yl;wGJ

aumfr&Sif tpnf;ta0;rwdkifrD
tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm; tpnf;
ta0;udk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
Edkiif aH &;&mOD;pD;Xme TeMfum;a&;rSL;csKyf
OD;pHviG Ef iS hf vmtdEk ikd if H Edik if jH cm;a&;
0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef

Ms. Khamphao ERNTHAVANH

wdOYk ;D aqmif ,refaeYu aejynf

awmf&dS *&ef;'ftr&[dw
k ,f awmifil
cef;rusif;ycJh&m
ESpfEkdifiH
oufqdkif&m
0efBuD;Xmersm;rS
tqihjf rift
h &m&SBd u;D rsm; wufa&muf
Muonf/
(owif;pOf)

rwf 4? 2015

'DbufacwfrSmawmh ajz&Sif;&cufaom ykpmESpfck&Sdygonf/

wpfcku ajr,mjyem? tjcm;wpfcku tvkyform;vkyfcvpmudp?
ESpcf pk vk;H u acgif;cJp&mcsn;f om/ tpk;d &taejzihf Ekid if \
H tajccH
vlwef;pm;rsm;jzpfonfh awmifov
l ,form;rsm;ESifh tvkyo
f rm;rsm;\
ta&;udpjzpf rajz&Sif;vkdYu rjzpf? okdYaomf NyD;pvG,fajz&Sif;
&onfh jyemrsm;vnf; r[kwfay/
ajr,mjyemrSm trsm;tm;jzihf awmifov
l ,form;rsm;ESifh
oufqkdifaeonf/ ,ciftpkd;&rsm;vufxufu odrf;qnf;cJhonfh
v,f,majrrsm;tm; rlvykid &f iS rf sm;okYd jyefvnfay;tyf&mwGif rNy;D ao;
aom yef;csDum;wpfcsyfES,f/ wpfEkdifiHvkH;tESHY ajz&Sif;ay;ae&onfu
{uaygif; ode;f ESicfh s
D &So
d nf/ ukid w
f ,
G af jz&Si;f &onfh ajr{ursm;onfh
tjyif rlvykdif&SiftppftrSefukd
jyefvnfay;tyfEkdifa&;twGuf
tqihq
f ihpf pd pfae&onf/ MuefMY umaeonfqadk omfjim;vnf; jyef&f ol
u&? aqmif&u
G q
f t
J qiho
f aYkd &mufaeolu a&mufaeonf/ rvkyaf y;
um;r[kwf/ vkyfief;yrmP BuD;rm;rsm;jym;vGef;ojzihf rNyD;jywfEkdif
ao;jcif;omjzpfonf[k qko
d nf/ ajz&Si;f &onfrmS vuf0ifonfo
h abm/
aemufwpfcu
k tvkyo
f rm;rsm;\ vkycf vpmjyem/ trSef
wu,frl tvkyo
f rm;rsm;twGuf tenf;qk;H tcaMu;aiGudk oufqidk f
&mtvkyf&SifESihf tvkyform;rsm;tMum; ESpfzufoabmwlnDndEdIif;
owfrSwfkHjzihf&onf/ okdYaomf tvkyfwpfckukd twlwGJvkyfaeMuol
tcsif;csif; wpfzufuawmif;qkdrIESihf wpfzufu vkdufavsmay;Ekdif
rIu uGm[aeonf/ wGif tpkd;&uzGJUpnf;ay;xm;onfh tenf;qkH;
tcaMu;aiGowfrSwfa&;qkdif&m trsKd;om;aumfrwDu ndEdIif;
owfrSwfay;a&;ukd aqmif&Gufvm&onf/
jrefrmEkdifiHrSm 2008 ckESpfavmufupNyD; wnfqJtvkyform;
Oya'rsm;ukd jyefvnfo;Hk oyfNy;D jyifoihw
f mjyif? ta[mif;ukd y,fzsuf
NyD; topfjy|mef;oifhwm jy|mef;? acwfpepftajctaet& topf
xyfrHa&;qGJoihfwma&;qGJ ponfjzihf aqmif&GufcJh&mrSm 2011 ckESpf
tpk;d &opfwm0ef,Nl y;D aemufyidk ;f rSm 2011 ckEpS f tvkyo
f rm;tzGUJ tpnf;
Oya'? 2012 ckESpf tvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya'?
2013 ckEpS f vlrzI v
l aHk &;Oya'? 2013 ckEpS f tenf;qk;H tcaMu;aiGOya'ESifh
2013 ckESpf tvkyftukdifESihfuRrf;usifrIzGHUNzdK;wkd;wufa&; Oya'wkdYukd
jy|mef;EkdifcJhNyD; oufqkdif&menf;Oya'rsm;ukdvnf; xkwfjyefcJhNyD;jzpf
aMumif; awGU&Sd&ygonf/ tvm;wl 2012 ckESpf tvkyform;a&;&m
tjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;Oya'ukd jyifqifonfh Oya'ukdvnf; 2014
ckESpftwGif; xkwfjyefxm;NyD;jzpf&m jyifqifonfhOya'rSm ckHorm"d
tzGUJ \ qk;H jzwfcsuu
f dk rvku
d ef monft
h vky&f iS rf sm;ukd axmif'Pfygxnfh
oGi;f csrw
S &f ef tpk;d &bufu tqkjd yKonfudk vTwaf wmfu vufrcHonfh
twGuf tvkyo
f rm;rsm; pdwyf sut
f m;avsmNh y;D rausreyfjzpfcMhJ u
axmif'PfxnhfoGif;zkdY tvkyform;tusKd;ukdvkdvm;onfh vTwfawmf
ukd,fpm;vS,fu vmrnfh vTwfawmftpnf;ta0;rsm;rSm tqkdwif
MuOD;rnf[kvnf; tvkyform; tokdif;t0kdif;rSm ajymaeMuonfukd
Mum;odae&ygonf/
tvkyform;rsm;twGuf 2013 ckESpf tenf;qkH;tcaMu;aiG
Oya'ukd 2013 ckESpf rwfv 22 &ufaeYwGif jynfaxmifpkvTwfawmf
Oya'trSwf-7 tjzpf jy|mefay;cJhNyD; ,if;Oya'onf 2013 ckESpf
ZGefv 4 &ufaeYrSp tmPmouf0ifcJhNyD;jzpfygonf/ tvm;wlyif
tenf;qkH;tcaMu;aiG enf;Oya'ukdvnf; 2013 ckESpf Zlvkdifv 12
&ufaeYwGif xkwfjyefaMunmcJhNyD;jzpfaMumif; rSwfom;rdygonf/
xkwjf yefNy;D jzpfaom tenf;qH;k tcaMu;aiGOya'ESihf enf;Oya'
rsm;t& tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfay;a&;twGuf atmufyg
vkyfief;pOf (5)&yfukd csrSwftqifhtvdkuf taumiftxnfazmf
aqmif&GufaeaMumif; od&Sd&ygonf(u) vkyif ef;pOf(1)tjzpf tenf;qH;k tcaMu;aiGowfrw
S jf cif;
qkdif&m aumfrwDrsm; zGJUpnf;jcif;/
(c) vkyif ef;pOf(2)tjzpf tenf;qH;k tcaMu;aiGowfrw
S Ef ikd f
a&;twGuf aqG;aEG;yGJrsm;? ndEIdif;tpnf;ta0;rsm;
usif;yjcif;/
(*) vkyif ef;pOf(3)tjzpf tvkyo
f rm;rsm;\ aeYpOfuek u
f s
p&dwfqkdif&mar;cGef;vTmrsm; jyKpkjzefYa0 a'otvkduf
ppfwrf;aumuf,jl cif;ESihf tvky&f iS Ef iS t
hf vkyo
f rm;tzGJU
tpnf;rsm;\ tBuHjyKcsufrsm;tm; pkpnf;qef;ppfjcif;/
(C) vkyfief;pOf(4)tjzpf &&Sdvmaomtcsuftvufrsm;?
tBuHjyKcsufrsm;ukd tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfa&;
qkid &f m trsK;d om;aumfrwDu pdppfavhvmNy;D tqkjd yK
tenf;qHk;tcaMu;aiGudk xkwfjyefaMunmjcif;/
(i) vkyif ef;pOf(5)tjzpf xkwjf yefNy;D jzpfaom tqkjd yKtenf;
qH;k tcaMu;aiGtm; &ufaygif;(60)twGi;f uefu
Y u
G cf suf
rsm;&Sdygu jyefvnfpdppfndEIdif;jcif;ESifh aemufqHk;ndEIdif;
&&Sdaom tenf;qHk;tcaMu;aiGukd jynfaxmifpktpkd;&
tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh xkwfjyefaMunmjcif;/
vkyif ef;pOf(1)t& tenf;qH;k tcaMu;aiG owfrw
S jf cif;qkid &f m
aumfrwDrsm; zGUJ pnf;cJNh y;D aemuf vkyif ef;pOf (2)t& tenf;qH;k tcaMu;
aiGowfrSwfjcif;qkdif&m aqG;aEG;yGJrsm;ESifh ndEIdif;tpnf;ta0;rsm;ukd
aejynfawmf aumifpeD ,fajrtygt0if wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftoD;
oD; tpdk;&Xmeqkdif&mrsm;? tvkyf&Sifukd,fpm;vS,frsm;? tvkyform;

ukd,fpm;vS,frsm;ESifh uRrf;usifolrsm;yg0ifvsuf (27)Budrftxd jyKvkyfcJh

aMumif; tenf;qH;k tcaMu;aiGowfrw
S af &;qkid &f m trsK;d om;aumfrwD
taejzifv
h nf; tpnf;ta0;(5)Burd jf yKvyk
f tvky&f iS Ef iS hf tvkyo
f rm;
ud,
k pf m;vS,rf sm;? jynfwiG ;f ^jynfyrSynm&Sirf sm;ESihf ndE idI ;f aqG;aEG;rIrsm;
jyKvkyfcJhNyD;jzpfaMumif; aqG;aEG;csufrsm;t& od&SdcJh&ygonf/
tvm;wlyif tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfEdkifa&;twGuf
Myanmar Development Resource Institute(MDRI)ESifh tjynfjynf
qkdif&mtvkyform;a&;&mtzGJU (International Labour OrganizationILO) wdy
Yk ;l aygif;Ny;D &efuek ?f rEav;ESiyhf cJ ;l wkid ;f a'oBu;D rsm; tvkyo
f rm;
rsm;\ tajccHvt
kd yfcsurf sm;udk uGi;f qif;aumuf,cl NhJ y;D jzpfaMumif;ESihf
ILO ES i f h Myanmar Marketing Research and Development
Co.,Ltd(MMRD) wkdYyl;aygif; csnfrQifESifhtxnftvdyfvkyfief;rsm;
Base Line Survey vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sdonfudkvnf;
od&Sd&ygonf/ tqkdyg qef;ppfcsufvkyfief;rsm;rS&&Sdvmaom tcsuf
tvufrsm;tay:wGif tajccHNyD; tvkyform;rsm; vuf&Sd&&Sdaeaom
vkyfcvpmrsm;ESifhEIdif;,SOf tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfay;Edkif&ef
twGuf t"dutajccH&rnhf aexkdifpm;aomufrIp&dwf (Living Cost)
ukdod&SdEdkif&ef aqmif&Gufvsuf&Sdaeonfudkvnf; Mum;odae&ygonf/
okaYd qmif&u
G af eonfEiS hf wpfqufwnf;yif vkyif ef;pOf(3)jzpfaom
tvkyo
f rm;rsm;\ aeYpOfuek u
f sp&dwq
f idk &f m ar;cGe;f vTmrsm;jyKpjk zefaY 0
EdkifiHtESHY? NrdKUe,faygif; 108 NrdKUe,fwGif ppfwrf;aumuf,ljcif;ESifh
tvky&f iS Ef iS t
hf vkyo
f rm;tzGUJ tpnf;rsm;\ tBujH yKcsurf sm;tm; pkpnf;
qef;ppfjcif;vkyif ef;pOfudk 2015 ckEpS f Zefe0g&DvESihf azazmf0g&DvtwGi;f
aqmif&u
G af eNyq
D o
kd nfh owif;ESihf ueOD;prf;oyfppfwrf;aumuf,jl cif;
udv
k nf; 2014 ckEpS f Mo*kwv
f twGi;f aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f
prf;oyfaqmif&u
G Nf y;D jzpfaMumif; od&&dS onft
h jyif tenf;qH;k tcaMu;aiG
owfrSwfay;a&;ESifhywfouf tvkyf&SifESifhtvkyform;tzGJUtpnf;
rsm;xHrv
S nf; tBujH yKcsurf sm; awmif;cHxm;Ny;D jzpfaMumif; od&&dS ygonf/
ppfwrf;aumuf,&l mwGif aumuf,o
l nfeh nf;vrf;rsm;udk tbuf
bufu pOf;pm;NyD; aqmif&Guf&onf/ tcsdef,lNyD;tao;pdwfvkyfaqmif
&efvdkonf/
ppfwrf;rsm;aumuf,&l efaqmif&u
G af erIEiS yhf wfouf tvky&f iS f
uk,
d pf m;vS,w
f pfO;D jzpfol ukeo
f nf^pufrt
I oif;csKyu
f wGzJ uftaxGaxG
twGi;f a&;rSL; a':cdik cf ikd Ef ,
G u
f ]]Ekid if w
H pf0ef;vk;H rSm vkyif ef;trsK;d trnf
aygif; 1490 ausm&f ydS gw,f/ uRerf taeeJY tmqD,t
H enf;qk;H tcaMu;
aiGqkdif&m tpnf;ta0;awGwufcJhwkef;u tmqD,HEkdifiHawG&JU tenf;
qk;H tcaMu;aiGowfrw
S af y;zdYk b,favmufvyk cf &hJ w,fqw
kd mudk avhvm
od&cdS &hJ ygw,f/ xkid ;f ? rav;&Sm;Ekid if aH wGrmS tenf;qk;H tcaMu;aiGtjyif
wjcm;vpmeJYp&dwfawGudkyg xnfhaygif;xm;wm&Sdygw,f/ rav;&Sm;eJY
tif'edk ;D &Sm;Ekid if aH wGrmS a'otvdu
k f owfrw
S af y;xm;ovdk uarm'D;,m;
Ekid if rH mS usawmh txnfcsKyv
f yk if ef;wpfct
k wGuyf J owfrw
S af y;xm;wm
udkawGU&ygw,f/ tajccHvpmeJY tenf;qkH;vkyfcvpmrwlbl;qdkwmudk
vnf; uRefrwdkYodzdkYvdkygw,f/ uRefrwdkYEkdifiHrSm 'DvdkowfrSwfay;EkdifzdkY
twGuf tajccH&r,fh tcsut
f vufawGr&Sad o;wJt
h wGuf tajccH&r,fh
Indicator rsm;udk odzv
Ykd ykd gw,f/ 'gawGuo
kd Nd y;D rS tenf;qk;H tcaMu;aiGukd
owfrw
S o
f ifyh gw,f}}[k ajymMum;cJo
h nfukd uReaf wmfrw
S o
f m;rdygonf/
tenf;qkH;tcaMu;aiGowfrSwfa&;twGuf
wm0ef&Sdolrsm;
yl;aygif;aqG;aEG;0dkif;0ef;tajz&SmaeMuonf/ odkYaomf aqmif&GufrIrSm
MuefYMumaeaMumif; tvkyform;avmuESifh rD'D,mrsm;wGif ajymqdkae
Muonf/ ,if;tajctaeESiyhf wfouf jrefrmEkid if t
H vkyo
f rm;or*
tzGJUcsKyfOu|OD;atmifvif;u ]]tenf;qkH;tcaMu;aiGowfrSwfa&;
twGuf 'Davmuftxd us,u
f s,jf yefjY yefv
Y yk af qmifaewmawGukd tvkyf
orm;xkodatmif csjyzdkYvdkygw,f/ rD'D,mawGeJY rMumcPawGUqkHNyD;
b,favmufxd xJxJ0if0ifvkyfae&w,fqkdwmudk ay:vGifatmif
&Si;f vif;aqG;aEG;oifyh gw,f/ 'Dupd e yYJ wfoufNy;D 0efBu;D XmetaeeJY jywf
jywfom;om; yGiyhf iG v
hf if;vif; aqG;aEG;aqmif&u
G af ewmudk awGU&S&d ygw,f/
'DuaeY vkyfief;cGifrSm jzpfaewJhjyemtrsm;pk[m vkyfcvpmaMumifh
jzpfygw,f/ 'Djyem[m vkyfief;cGifrwnfNidrfrIudkjzpfapygw,f/
tenf;qkH;tcaMu;aiGowfrSwfay;wJhudp[m vuf0ifNyD;rvG,fwJhudp
jzpfw,fqkdwmudk uRefawmfwdkYem;vnfygw,f/ vkyfief;pOfrsm;jym;NyD;
'd[
G jzpfp&mrsm;pGm&Sw
d ,fqw
kd mudv
k nf; uReaf wmfwo
Ydk abmaygufygw,f/
0efBuD;XmetaeeJY tvkyform;awGeJY tvkyf&SifawG&JUtoHawGudk
em;axmifNyD;rS ppfwrf;aumuf,l&&SdwJh tcsuftvufawGeJYaygif;NyD;
aqmif&u
G rf ,fq&dk if uReaf wmfwjYkd zpfapcsiw
f hJ tajctaewpfcu
k kd &&Sv
d m
r,fvdkY ,kHMunfygw,f}}[k tenf;qkH; tcaMu;aiGowfrSwfa&;qkdif&m
trsKd;om;tqifhaumfrwDtpnf;ta0;wGif ajymMum;cJhygonf/
tenf;qk;H tcaMu;aiGowfrw
S &f mwGif jrifrh m;pGmowfrw
S af y;jcif;
aMumifh ukex
f w
k v
f yk rf pI &dwrf sm;wk;d jrifv
h mNy;D ukeaf ps;EIe;f rsm;jrifrh m;vm
EkdifonfhtwGuf tvkyf&Sifrsm;bufu 0efxrf;rsm;avQmhcsum pufpGrf;
tm;udk ydrk t
kd ok;H jyKvmEkid jf cif;aMumifh
tvkyv
f ufrrhJ sm;wk;d yGm;Ekid o
f vdk

pufrHk sm;ydwo
f rd ;f oGm;onft
h ajctaersK;d vnf; a&muf&o
dS mG ;Ekid o
f nfukd
txl;owdjyKzv
Ykd ykd grnf/ xdt
Yk jyif vkycf vpmjrifrh m;rIaMumifh Ekid if jH cm;
&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; pD;0ifvmjcif;udkvnf; t[efYtwm;jzpfapEkdifonf/
tvm;wl tcaMu;aiGenf;yguvnf; tvkyo
f rm;rsm;\
pm;0wfaea&;tcuftcJrsm;jzpfay:apEkdifygonf/ tvkyform;ESifh
tvky&f iS w
f t
Ykd Mum; tjiif;yGm;rIrsm; ydrk rkd sm;jym;um vkyif ef;cGiaf t;csr;f
om,mrIudk xdcdkufvmEkdifonf/ ukefxkwfpGrf;tm;vnf;usqif;vm
Ekdifonf/ xdkYaMumifh tenf;qkH;tcaMu;aiGudkowfrSwf&mwGif tvkyf
orm;ESihf tvky&f iS w
f \
Ykd &ydik cf iG hf (Right)ESihf wm0ef&rdS (I Responsibilities)
wd\
Yk qufpyfr?I vkycf vpmESihf xkwv
f yk Ef idk rf pI rG ;f tm; qufpyfrpI onf
wku
Yd v
dk nf; *kjyK&efvt
kd yfonf/ tenf;qk;H tcaMu;aiGowfrw
S &f mwGif
vkyfief;trsKd;tpm; rwlnDrIrsm;? a'otvdkufaexkdifpm;aomufrI
p&dwfuGmjcm;rIrsm;udkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;&ayrnf/
jy|mef;xm;Ny;D jzpfonfh 2013 ckEpS ?f tenf;qk;H tcaMu;aiGOya't&
jrefrmEkid if w
H iG f tenf;qk;H tcaMu;aiGudk ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyif ef;?
ukefxkwfvkyfief;? 0efaqmifrIvkyfief;? pkdufysKd;a&;vkyfief;? arG;jrLa&;
vkyif ef;? txnfcsKyv
f yk if ef;? aqmufvyk af &;vkyif ef;ponfjzifh vkyif ef;
trsKd;tpm;tvkdufESifh ae&ma'otvkduf owfrSwfay;oifhaMumif;
nEd idI ;f aqG;aEG;yGrJ sm;wGif tvky&f iS Ef iS hf tvkyo
f rm;uk,
d pf m;vS,rf sm;u
tqkdjyKMuojzifh ,if;udpukd tvkyf&SifESifhtvkyform;rsm;\ aqG;aEG;
csu&f v'frsm;? okawoeppfwrf;rsm;ESihf rdrw
d \
Ydk tdref ;D csi;f tmqD,EH idk if H
rsm; usifhokH;vsuf&Sdaom owfrSwfcsufrsm;ESifh ,SOfxkd;EIdif;,SOfNyD;
rnfuJhokdY owfrSwfoGm;oifhonfukd azmfxkwftajz&SmoGm;Ekdifa&;
twGuf aqmif&Guf&efvkdygonf/ ta&SUawmiftm&Sa'owGif pD;yGm;
a&;zGHUNzdK;wkd;wufaomEkdifiH[k owfrSwfxm;onfh pifumylEkdifiHwGif
,aeYtcsdeftxd tenf;qkH;tcaMu;aiGowfrSwfxm;jcif;r&Sdao;bJ
atmifjrifaompD;yGm;a&;Ekid if w
H pfct
k jzpf &yfwnfvsu&f o
dS nfuv
dk nf;
avhvmawGU&Sd&rnfjzpfygonf/
vkyfief;pOf(5)&yf b,fawmhNyD;rvJvkdYar;&if tvkyf&Sifrsm;ESifh
tvkyo
f rm;rsm; oabmwlncD su&f onfah eYrmS olwEYdk pS zf ufv;Hk vufcH
Ekid o
f nfEh eI ;f xm;&rnfah eYrmS Ny;D rnf[yk if ajym&rSmjzpfygonf/ tajc
tae&atmif tpk;d &u Mum;0ifaqmif&u
G af y;ae&onfh oabm[kjrifyg
onf/
rdrw
d \
Ydk tdref ;D csi;f Ekid if rH sm;wGif owfrw
S af y;xm;aom tenf;
qk;H tcaMu;aiGudk vkyif ef;rsm;u vufawGUvku
d ef maqmif&u
G Ef idk jf cif;
r&Sdojzifh w&m;0ifvkyfief;rsm;tjzpfrS w&m;r0ifvkyfief;rsm;tjzpfokdY
trsm;pka&muf&o
dS mG ;MuNy;D aemufq;Hk wGif tvky&f iS Ef iS hf tvkyo
f rm;rsm;
tMum; ndEIdif;vkyfcvpmrsm;jzifh w&m;r0ifaqmif&GufaeMu&onfh
om"ursm;ESihf owfrw
S x
f m;onfh vkycf vpmray;Ekid rf aI Mumifh tvkyf
orm;tiftm;avQmhcsjcif;ESifh pufkH^tvkyfkHrsm; ydwfodrf;cJh&jcif;
ponfhjzpfpOfrsm;vnf; &Sdaeygonf/ tcsKdUEkdifiHrsm;wGif tenf;qkH;
tcaMu;aiGowfrw
S jf cif;ukd a'oqkid &f mtzGUJ tpnf;rsm;uvnf; rdrw
d Ydk
\ a'otajctaet& aqmif&u
G af y;cJah Mumif; avhvmawGU&SEd idk yf gonf/
xdkYtjyif aemufxyfxnhfoGif;pOf;pm;&ef tcsufwpfckukdvnf;
wifjyvkyd gonf/ vuf&jdS refrmEkid if \
H tao;pm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;
a&;vkyfief;rsm;ukd okH;rsKd;cGJjcm;awGUjrifEkdifygonf/ yxrwpfrsKd;rSm
tjrwfpeG ;f &aeonfv
h yk if ef;rsK;d ? 'kw,
d wpfrsK;d rSm rI;H rjrwfvnfywfae&
onfh vkyif ef;rsK;d ESihf wwd,wpfrsK;d u rdrw
d u
Ydk dk rScD adk eMu&onfh tvkyf
orm;rsm;\ pm;0wfaea&;twGuf vkyif ef;&Siu
f rdrw
d wfEidk o
f avmuf
tcsed u
f mvwpfct
k xd tI;H cHNy;D vnfywfae&onfh vkyif ef;rsm;vnf;&Sd
aeygonf/ okYd rwlno
D nfh tajctaewGif tpk;d &u owfrw
S af y;vku
d f
onfh tenf;qkH;tcaMu;aiGESifhtnDay;Ekdifonfh vkyfief;rsm;&Sdovkd
rwwfEidk o
f nfh vkyif ef;rsm;vnf; &Sad eEkid yf gonf/ ,if;tajctaewGif
rwwfEidk o
f nfh vkyif ef;&Sirf sm; bmvkyrf vJqw
dk mukd awG;Munh&f ifoEd idk f
ygonf/ olww
Ydk wfEidk o
f avmuf tvkyu
f adk vQmrh nf/ tvkyo
f rm;ukd
vnf; avQmrh nf/ aemufq;Hk rwwfEidk af wmhvQif vkyif ef;ukyd w
d o
f rd ;f &awmh
rnfh tajctaeokdY a&muf&SdoGm;Ekdifonf/ okdYaom tajctaewGif
tvkyf&Sifrsm;taejzihf olwkdY\ tjcm;vkyfief;rsm;rS &&Sdaom0ifaiGjzihf
toufqufEkdifaomfvnf; ydwfvkduf&onfh tvkyfukd rSDckdae&onfh
tvkyform;rsm;twGuf pm;0wfaea&;jyemrsm; ay:vmEkdifonf/
tcsufukdvnf; xnhfoGif;pOf;pm;&ef tBuHjyKvkdygonf/
tvkyo
f rm;rsm;twGuf tenf;qk;H tcaMu;aiG owfrw
S af y;a&;
udponf vGefpGmta&;BuD;NyD; xdvG,f&SvG,fonfh udp&yfjzpfojzihf
,if;udptm; tvkyform;rsm;ESihf tvkyf&Sifrsm;\ a&&SnftusKd;
pD;yGm;twGuf tbufbufrS vTrf;NcHKpOf;pm;NyD; tvkyform;a&m
tvkyf&SiftwGufyg Win-Win Situation &Ekdifrnhf vufawGUusaom
EIef;xm;rsKd;jzpf&ef vkdtyfouJhodkY wpfzufapmif;eif;jzpfcJhygu tvkyf
&SiEf iS fh tvkyo
f rm;rsm;tMum; rauseyfrrI sm;jzpfay:vmEkid Nf y;D tjiif;
yGm;rIrsm;wkd;wufrsm;jym;vmEkdifojzihf tvkyform;avQmhcsvmEkdifjcif;?
vltm;xuf puftm;ukd ykdrkdtokH;jyKvmEkdifjcif;ESifh tvkyf&Sifrsm;
rwwfEidk
f vkyif ef;rsm;ydwo
f rd ;f jcif; ponfwaYdk Mumihf tvkyv
f ufrrhJ sm;
wkd;yGm;vmEkdifjcif;? ukefxkwfpGrf;tm;rsm; usqif;rIaMumihf EkdifiH\
pD;yGm;a&;usqif;vmEkdifjcif;ponhf rvkdvm;tyfaom udp&yfrsm;jzpf
ay:vmEkdifonfhtjyif jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;tay:vnf; qkd;usKd;
oufa&mufrrI sm;&Sv
d mEkid yf gojzihf tqkyd gudpt
m; owdBu;D pGmxm;
aqmif&GufoihfygaMumif; tBuHjyKa&;om;wifjyvkduf&ygonf/ /

rwf 4? 2015

aumhaomif; rwf 3
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumh
aomif;cdkif icifndKBuD;uRef;
(Bouldre Island) ay:wG i f
wnfaqmufrnfh [dkw,fpDrHudef;
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
a&; ueOD;ywf0ef;usifxdcdkufrI
qef ; ppf j cif ; (Initial Environmental Examination ) vkyfief;
rsm; aqmif&Guf&ef pDrHudef;ESifh
oufqdkifonfhtzGJUtpnf;rsm;ESifh
awGUqHkaqG;aEG;yGJ (Stakeholder
Metting) wpf&yfudk rwf 3 &uf
eHeufydkif;u aumhaomif;NrdKU *g;
'if;[dkw,fcef;r jyKvkyfonf/
awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif aumh
aomif;cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmf
ZmenfvGifu trSmpum;ajym
Mum;Ny;D United Hotel and Resort
Co.,Ltd rS taxGaxGrefae*sm
OD;od*Fgu pDrHudef;ESifh ywfouf
onfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;onf/
quf v uf
E Gurd
Environmental Service Co.,Ltd

tkyfcsKyfrI'gdkufwm OD;at;oD[
u pDrHudef;ESifh ueOD;ywf0ef;usif
xdcdkufrIqef;ppfjcif; ( Initial

Environmental ExaminationIEE) vkyfief;rsm;ESifhywfouf

tif;0 rwf 3
rEav;jrKd ov
Ykd ma&mufvnfywf
aom Edik if w
H umc&D;oGm;{nfo
h nf
rsm;onf rEav; tr&yl&?
tif;0ESifh ppfudkif;odkYaeYcsif;oGm;
a&mufavYvmavY&Sdonf/ tif;0
a'oonf EdkifiHwum c&D;oGm;
{nfo
h nfrsm; txl;pdw0f ifpm;aom
ae&mtjzpf ,aeYwdkifwnf&SdNyD;
avYvmp&m
rsm;pGm&Sdaom
a&S;a[mif;Zkefwpfckyif jzpfonf/
tif;0NrdKUudk ou&mZf 726 ckESpf
wGif owd;k rif;zsm; pwifwnfaxmif

a&eHacsmif; rwf 3
a&eHacsmif;NrdKUwGif rwf 11 &ufwGif usif;yrnfh 2015ckESpf
wuov
dk 0f ifpmar;yGt
J wGu(f txu-1)ESpaf e&m? txu-2? txu3ESifh tv,fukef;aus;&Gm pmppfXmeaygif;ig;ckxm;&dSrnfjzpfNyD; a&eH
acsmif;pmppfXmewGif ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif;2768OD; ajzqkd
rnfjzpfonf/
,if;pmppfXmersm;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm; at;csrf;pGm
pmajzqdk&ef ausmif;0ef;ykdif;pnf;ESifh tjyifykdif;pnf;[l ESpfrsKd;xm;&Sd
rnfjzpfaMumif;od&onf/ ausmif;0if;ykdif;pnf;wGif ynma&;XmerS
wm0efcHrsm; xm;&SdNyD; ausmif;tjyifykdif;pnf;wGif &yf^aus;tkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? ausmif;om;rdbrsm; xm;&Sdrnf
jzpfaMumif; od&onf/
odef;aZmf(jyef^quf)

tus,fw0ifh &Sif;vif;wifjy&m
wufa&mufvmonfh pDrHudef;ESifh
ywfoufonfh Xmeqdkif&mwm0ef
&Sdolrsm;\ ar;jref;csufrsm;ESifh
oabmxm;rSwcf sut
f m; jyefvnf
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
tqd k y g pD r H u d e f ; tm; aumh
aomif;NrdKU taemufajrmufbuf
a&rd k i f 43 rd k i f t uG m ? ajrmuf
vwDusK 10'D*&D27 rdepf? ta&SU
avmif*sDusK 97 'D*&D 52 rdepf&Sd

cJYjyD; ukef;abmifrif;quf bBuD;

awmftxd xD;eef;pdkufcJYojzifYESpf
aygif;400Mumwnf&SdcJYaom NrdKU
a[mif;wpfckjzpfonf/
pmay
taxmuftxm;rsm;ESifh rSwfwrf;
rsm;t& acwfumvav;ck ydik ;f jcm;
xm;NyD; rif;quf(31)quf pdk;pH
cJaY om pdw0f ifpm;zG,&f m NrKd Uwpf
NrdKUjzpfonf/
tif;0NrKd Uonf oufwrf; 400
Mumjrifo
h nft
h avsmuf rwlujJG ym;
xl;jcm;aom Adou
k mvuf&mrsKd ;pHk
trTr;f yef;vuf&mrsm;pGmudak vYvm

icifnKd Bu;D uRe;f (Bouldre Island)

ay:&Sd ajr{&d,m {u 20 ay:wGif
Resort trsKd ; tpm; tyef ; ajz
[dkw,fpDrHudef;tm; wdkif;&if;om;
ydkif [dkw,fvkyfief;ukrPDwpfck
jzpfonfh United Hotel and
Resort Co.,Ltd u &mEIef;jynfh
&if;ES;D jrK yEf
HS obm0udk cspjf rwfE;kd
aom
c&D;oGm;{nfhonfrsm;
tem;,ltyef;ajzEdik af &;? c&D;oGm;
vkyfief;^[dkw,f resort vkyfief;

Edkifonf/ xdktxJwGif opfom;

uRef;wdkifrsm;jzihf wnfaqmuf
xm;onfh tEkvuf&mpHjyK Am;u&m
ausmif;udk c&D;oGm;{nfo
h nfrsm;
txl;pdwf0ifpm;rI&SdNyD; rSwfwrf;
"mwfyHkrsm;dkuful;um pepfwus
avYvmavY&adS Mumif; od&onf/
Am;u&mausmif;onf tif;0NrKd U
pnfwdkyHkNrdKUdk;\ tjyifbuf?
wwd,NrKd Ud;k twGi;f avmuo&zl
bk&m;Bu;D \ awmifbufwiG &f o
dS nf/
pwkwNrdKUwnf bMuD;awmfbk&m;
vufxufwGif
aqmufvkyf

rsm;u@rS EdkifiHtwGuf 0ifaiG

wdk;yGm;&&Sdapa&;? a'otwGif;
tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; wdk;
wufay:ayguf a'oae jynfol
rsm; tqifajyapa&;ESifh obm0
ywf 0 ef ; usif x d e f ; od r f ; a&;wd k Y y g
yl ; wG J v k y f a qmif 2015 ck E S p f
atmufwdkbmvrS pwif ESpfESpf
twGi;f tNy;D taumiftxnfazmf
wnfaqmufrnfjzpfaMumif; od&
ausmfpdk;(aumhaomif;)
onf/ ausmf

a&pBudK rwf 3
rauG;wkdif;a'oMuD; yckuLckdif a&pBudKjrdKUe,f ayukef;aus;&Gm
ta&SUbuf ayukef;-a&pMudKvrf;ajrmufbuf aEGyJwDpdrf;pkdufysKd;&ef
ajrjyifaeonf[k od&onf/ ]]t&ifEpS u
f awmh 'Dae&mrSm aqmif;&moD
ukvm;yJwpfoD;yJpkdufygw,f/ okn 'or 70 {uavmuf&Sdw,f/ 15
wif;avmuf &ygw,f/ 'DESpfawmh ukvm;yJ 10 wif;avmuf&w,f/
aEGyJwDpdrf;yg pkdufysKd;zkdY jyifqifaeygw,f}}[k a&pBudKNrdKUe,f ayukef;
aus;&GmaeawmifolOD;zkd;aomif;u ajymonf/
&ifatmifOD;(a&pMudK)

vSL'gef;cJo
Y nf/ opfom; uRe;f wdik f
rsm;jzifh wnfaqmufxm;NyD; uRef;
wdkifaygif; 267 vHk; yg&Sdonf/
tBuD;qHk; uRef;wdkif\ vHk;ywfrSm
udk;ay&Sdonf/
tus,ft0ef;tm;jzifh tvsm;
188ay?teH103ay&Sdaompdwf0if
pm;zG,f&m opfom;ausmif;MuD;yif
jzpfonf/
vuf&SdumvwGifjrif&cJNyD; pdwf
0ifpm;zG,f&ma&S;a[mif;Adokum
vuf&mrsm;udk awGUjrifEikd af om pHjyK
ausmif;wpfausmif;yif jzpfonf/
ausmif;awmfMu;D ab;wGit
f w
k af vS
um;ig;pif;wyfqifxm;Ny;D jymom'f
aqmif? udE&mkyfwkrsm;? yGwfvHk;
rsm;? ewfyk rf sm;jzifw
h efqmqifxm;
onf/
wHcg;jywif;rsm;wGifewf&kyfrsm;?
yef;EG,f? yef;cufrsm;jzifhvnf;
aumif;? cg;yef;rsm;ESihf vuf&ef;xdyf
rsm;wGif jcaoFYyHkyef;ykkyfrsm;? yGwf
vHk;rsm;jzifh wefqmqifxm;yHkrSm
pdwf0ifpm;zG,f&myif jzpfonf/
tjcm;vuf&mrsm;taejzifh a'gif;
ky?f jcaoFu
Y ,
kd b
f v
D ;l acgif; kyw
f k
rsm;jzifhvnf; wefqmqifxm;
onf/
,cktcg pdwf0ifpm;zG,f&m
tif;0 Am;u&mausmif;awmfMu;D odYk
vma&muf avYvmaom Edik if w
H um
c&D;oGm;rsm;onf tEkvuf&mrsm;udk
rSwfwrf;wifjcif;? MuD;rm;aom
uRe;f wdik v
f ;kH Mu;D rsm;udzk ufumrSwf
wrf;"mwfykH u
kd jf cif;rsm;jzifh pdw0f if
wpm; avYvmavY&SdaMumif; od&
onf/
(wdrfwref)

acsmif;qHk
rwf
3
acsmif;qHkta&SUydkif;&yfuGuf NrdKUOD;apwD"rmHkwGif armfvNrdKifacsmif;qHkjrpful;wHwm;csOf;uyfvrf;azmufvkyf&eftwGuf v,fajrrsm;
tm; avsmfaMu;owfrSwfjcif;ESifh oabmwlnDaMumif; vufrSwfa&;xdk;
awGUqHkjcif;tcrf;tem;udk azazmf0g&D 27 &ufu usif;y&m NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;atmifxeG ;f ode;f u epfemaMu;ESihf ywfoufonfrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf cdik af qmufvyk af &; tif*sief ,
D mBu;D u csO;f uyfvrf;
vrf;ydkif;oHk;ydkif; a&G;cs,fxm;rIESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;NyD;
NrKd Ue,fv,f,maumfrwDOu|ESihf tzGUJ 0ifrsm;u avsmaf Mu;tjzpfowfrw
S f
ay;cJh&m19 'or2 {utwGuf oD;ESHavsmfaMu; aiGusyf 5754000?
aetdrfoHk;vHk;twGuf aiGusyf 2980000? tdrfNcHajr okn 'or 09
{utwGuf aiGusyf 3272720? v,f,majr 23 'or 4 {utwGuf
aiGusyf 46780000? a&mfbmyifavsmaf Mu;twGuf aiGusyf 20730000
pkpkaygif; avsmfaMu;aiGusyf 65916720 ukefusrnfjzpfNyD; tqdkyg
avsmfaMu;aiGtm; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu ay;avsmfoGm;rnfjzpf
aMumif;ESifh v,f,majrjcHydkif&Sifrsm;uvnf; oabmwlvufrSwfxdk;cJh
aMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

rwf 4? 2015

aejynfawmf rwf 3
vufyHwef;NrdKU atmifajrAdrmef
bkef;BuD;ausmif; tajcjyKvsuf
&So
d nfh yifroydwpf pfaMumif;tzGUJ
onf ,refaeYu awmif;qdck surf sm;
awmif;qdkcJhNyD; ,aeY eHeuf 10
em&Dcefw
Y iG f tqdyk gbke;f Bu;D ausmif;
rS xGucf mG &m vHNk cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;
u wm;jrpfcJh&onf/
xdkodkY oydwfppfaMumif;tzGJUESifh
vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; vHk;axG;
wm;jrpfaqmif&u
G af epOf oydwpf pf
aMumif;ygolrsm;u twm;tqD;rsm;
rjyKvyk b
f J z,f&mS ;ay;&efEiS hf a<u;
aMumfow
H t
Ydk m; vufuikd pf yDumjzifh
atmf[pfjcif;rsm; jyKvyk cf MhJ uonf/
tqkdyg oydwfppfaMumif;tzGJU
rS armifeEmppfatmifEiS hf armif
atmifrIdif;qef;yg ausmif;om;
ok;H OD;wdt
Yk m; cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;?
NrdKUe,foHCem,u q&mawmf
OD;ynmoD&dyg oHCmawmfrsm;?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,f
omoema&;rSL;wdkYu awGUqHk

vlpkcGJ&ef aqG;aEG;azsmif;zsajymqkd
cJMh uaomfvnf; vufrcHcahJ Mumif;
od&onf/
xkdYjyif eHeufydkif;u vufyHwef;
NrKd U rif;&yf &yfuu
G f wef(250)qef
puftwGif;&Sd taqmufttHkwGif
yJcl;wkdif;a'oBuD; vHkNcHKa&;ESifh

&efukef
rwf
3
&cdkifjynfe,f\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&; bufpHk
zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf &efukefwdkif;a'oBuD; tdrfNcHajrvkyfief;&Sifrsm;
y&[dwtoif;rS &cdik jf ynfe,fab;'kuu
,fq,fa&;aumfrwD (&efuek )f
odkY tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU
A[ef;NrdKUe,f a&Twd*Hkbk&m;ta&SUbufapmif;wef; tmZmenfvrf;&Sd
&cdkif"rmHk jyKvkyfcJhonf/
tvSLaiGay;tyfyw
JG iG f &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D &cdik w
f ikd ;f &if;om;a&;&m
0efBuD; OD;aZmfat;armifu ]]tckvmvSLwJh tdrfNcHajrtoif;xJrSm
&cdik af wGvnf;ygw,f? rGeaf wGvnf;ygw,f? wdik ;f &if;om;aygif;pHyk gw,f/
wdkif;&if;om;tcsif;csif; wpfOD;eJYwpfOD; pmemem;vnfNyD; vSL'gef;wmudk
awGU&awmh &cdik w
f ikd ;f &if;om;awGu,
kd pf m; tvGeyf J aus;Zl;vnf;wifw,f/
0rf;vnf;0rf;omw,f}}[k ajymonf/
&efukefwdkif;a'oBuD; tdrfNcHajrvkyfief;&Sifrsm;y&[dwtoif;
em,u OD;wifarmifu ]]uRefawmfwdkU tdrfNcHajrvkyfief;&Sifrsm;y&[dw
toif;taeeJYu jynfaxmifpkwdkif;&if;om;awG b,fa'ouyJjzpfjzpf
ab;tE&m,ftrsKd;rsKd;? obm0ab;tE&m,fpojzifh awGUBuHKwJhtcg
vdt
k yfcsujf zpfwhJ ynma&;? pD;yGm;a&;? use;f rma&;pwmawGukd uReaf wmf
wdYk acR;ESpJ mav;eJY pkaygif;vSL'gef;r,fqw
kd hJ &nf&,
G cf suef YJ a'otoD;oD;rSm
vdktyfwJhae&mawGrSm vSL'gef;&ifawmh rGefjrwfr,fvdkY ,lqwJhtwGuf
tdrfNcHajrtoif;xJrSmygwJh y&[dwpdwf&SdwJholawGpkpnf;NyD; zGJUpnf;cJh
wmyg/ tckvnf; &cdkifjynfe,fzGHUNzdK;a&;twGuf aqmif&GufwJhtcgrSm
uRefawmfwdkYu wpfzufwpfvrf;u yg0ifvSL'gef;wmjzpfygw,f}} [k
ajymonf/
&cdkifjynfe,f ab;'kuu,fq,fa&;aumfrwDudk 2012 ckESpfwGif
pwifzUJG pnf;cJNh y;D &cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd a0;vHacgifzsm;aoma'orsm;txd
ulnaD xmufyrhH rI sm;jyKvyk cf ahJ Mumif;? aumufc&H &Sad om tvSLaiGrsm;tm;
vlraI &;? pD;yGm;a&;? ynma&;? use;f rma&; vdt
k yfcsu&f adS omae&mrsm;wGif
jyefvnfaxmufyHhay;aMumif;? ,ckvSL'gef;onfh tdrfNcHajrtoif;\
vSL'gef;rIonf &cdkifjynfe,f ab;'kuu,fq,fa&;aumfrwDtwGuf
&cdik jf ynfe,fzUHG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f mwGif 'kw,
d ajcvSr;f tjzpf

e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;
oufxeG ;f uvnf; armifatmifriId ;f
qef;yg ausmif;om; okH;OD;tm;
awGUqHkaqG;aEG;azsmif;zscJhonf/
,if;oydwpf pfaMumif;tzJUG onf
nae 6 em&D t xd atmif a jr
Adrmefbkef;BuD;ausmif;teD; "mwf

tm;ay;pufHkteD; xdkifoydwf
aqmif&u
G v
f su&f NdS y;D ,if;tzGUJ wGif
ausmif;om; 50? ausmif;ol 19
OD;? t&yfom;^trnfct
H zGUJ rS usm;
29 OD;? r 16 OD;? oHCm 12 yg;
pkpkaygif; 126 OD; yg0ifaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

urmay:wGif arG;&mygcsKUd ,Gi;f rIrsm;jzpfymG ;rIonf wpfEpS af tmuf

uav; 33 a,mufvQif wpfa,mufcefY&SdNyD; ESpfpOf uav; 3 'or
2 oef;cefYwGif arG;&mygudk,ft*FgcsKdU,Gif;rI&Sdygonf/ arG;NyD;wpfv
twGif; arG;&mygcsKdU,Gif;rIaMumifh 270000 ESpfpOf aoqHk;vsuf
&Sdygonf/
arG;&mygcsKUd ,Gi;f rIrsm;aMumihf i,f&,
G pf OfrmS aoqH;k Edik yf gonf/
tu,f touf&Sifyguvnf; kyfydkif;qkdif&m? Pf&nfydkif;qkdif&m
csKdU,Gif;rIrsm; qufvuf&SdoGm;Edkifygonf/
rdom;pk? vlx?k Edik if aH wmftwGuf 0efxyk 0f efy;kd jzpfapEdik yf gonf/
arG;&mygcsKdU,Gif;rIrsm;jzpfyGm;&aom taMumif;&if;rsm;rSm-azmvpftufppfcsKdUwJhjcif;?
-emwm&Snfa&m*grsm;tm; pepfwusukorIr&Sdjcif;?
-a&m*gykd;0ifa&mufjcif;(Oyrm-*sKdufokd;? umvom;a&m*g)
-tm[m&csKdUwJhjcif;?
-aq;vdyfaomufjcif;?
-t&ufaomufjcif;?
-rl;,pfaq;rSD0Jjcif;ESifh rsKd;dk;ADZwkdYaMumifhjzpfNyD; trsm;pkrSm
umuG,f&ygonf/
tm[m&rQwvHkavmufpGm pm;oHk;jcif;? azmvpftufppfESifh
oH"mwftm;aq;aomufoHk;jcif;? tkdiftkd'if;qm;oHk;pGJjcif;? ukd,f0ef
aqmifapmifha&SmufrIcH,ljcif;? *sKdufokd;a&m*gumuG,faq;xkd;EHSjcif;?
emwm&Snfa&m*g&Sdygu pepfwusukorIcH,ljcif;? aq;vdyf? t&uf?
rl;,pfaq;a&Smif&Sm;jcif;? rsKd;dk;ADZESifh arG;uif;puav; ppfaq;jcif;
wkdYjzifh umuG,fukoEdkifygonf/
odkYjzpfyg rdrda'otwGif; arG;&mygcsKdU,Gif;rIrsm; yaysmufa&;
twGuf umuG,jf cif;? ukojyKpak pmifah &Smufjcif;? okawoevkyif ef;rsm;
wGif yl;aygif;yg0ifulnDyg&ef wkdufwGef;EdI;aqmftyfygonf/
usef;rma&;0efBu
uDD;Xme

anmifOD; rwf 3
anmifOD;wGif EdkifiHjcm;c&D;oGm;
{nfo
h nf vrf;wGiu
f suse&f pfcahJ om
ydkufqHtdwfukd acG;wpfaumif
csDvm&mrS aps;a&mif;olwpfOD;
awGU&Scd o
hJ jzifh cJjzifah jcmufveS &Yf ,l
NyD; ydkif&Sifjzpfol EdkifiHjcm;om;tm;
&SmazGum jyefvnftyfESHay;cJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm azazmf0g&D 28 &uf
eHeufu yk*HNrdKUa[mif; jrif;uyg
aus;&Gmae aps;a&mif; tvkyfvkyf
udkifol OD;armifxGef;onf xD;vdk
jyefvnfaqmif&u
G Ef ikd Nf yjD zpfaMumif;? tzGUJ taejzifh jynfov
l x
l t
k usK;d udk rif;vdkbk&m;ta&SUbufrkcfteD;
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfNy;D &cdik jf ynfe,fzUHG NzKd ;a&;twGuf t"duxm;aqmif aps;a&mif;aepOf acG;wpfaumifrS
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &cdkifjynfe,fab;'kuu,fq,fa&;aumfrwD acgufydkufqHtdwf teufa&mif
Ou| a':apmcifwifhu ajymonf/
wpfvkH;tm; udkufcsDvmonfudk
tqdyk gtcrf;tem;wGif &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tdrNf caH jrvkyif ef;&Sif
rsm;y&[dwtoif;rS &cdkifjynfe,fab;'kuu,fq,fa&;aumfrwD
(&efukef)odkY odef; 30 ESifh pdk;pH(vif;)ukrPDrS aiGusyf odef; 30 pkpkaygif;
tvSLaiG usyfodef; 60 vSL'gef;cJhNyD; &cdkifjynfe,fab;'kuu,fq,f
a&;aumfrwDukd &efuek Nf rKd UwGio
f mru ppfawG? armifawm? bl;oD;awmif?
rif;jym; ponfNh rKd Ursm;vnf; zGiv
hf pS x
f m;Ny;D vdt
k yfaomulnrD rI sm;jyKvyk f
vsuf&SdaMumif; od&onf/

awGU&Sdojzifh cJjzifhypfaygufajcmuf
vSefYNyD; aumuf,lMunfhI&m EdkifiH
jcm;om;udkifaqmifaomtdwf jzpf
onfudk od&Sd&ojzifh urmvSnfh
c&D;oGm;vkyif ef; vkNH cKaH &;&JwyfzUJG rS
xD;vdrk if;vdb
k &k m; vkNH cKaH &;wm0ef
us &JwyfMuyfBuD; atmifjrifharmf
xHodkYay;tyfcJhNyD; [dkw,f? wnf;cdk
cef;rsm;odkY pkHprf;&SmazG&m yk*HNrdKU
opf&Sd oD&dpEm[dkw,f tcef;
trSwf (207)wnf;cdkaeaom
*smreDEdkifiHom;\tdwfjzpfaMumif;
od&Ny;D if;u ypn;f rsm;udk rSeu
f ef
pGmajymjyEdik cf o
hJ jzifh ydu
k q
f t
H w
d u
f kd
jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
&Jol&atmif(anmifOD;)

rwf 4? 2015

pydefvmvD*gyGJpOf(26)udk rwf 7? 8? 9? 10 &ufawGrSm us

usifif;y
oGm;zdkY&Sdygw,f/ 'DyGJpOf[m pydefbk&ihfzvm; qDrD;zkdife,fyGJpOfawGeJY
eD;uyfaewmaMumihf toif;tcsKdUyGJyef;rI&SdaeEkdifw,f/ 'DyGJpOfrSmawmh
tufovufwDukdeJY AvefpD,mwdkY&JU qHkawGUrIu tBudwfte,f&SdwJh
yGJpOfjzpfvmrSmyg/
vDAefaw;-tDbm;
eHeuf 2;15(7-3-15)
vDAefaw;uwef;rqif;&zdkY kef;uefaeayr,hf cHppfydkif;u trSm;
rsm;vGef;rIawGaMumihf &v'fawGqkd;&Gm;aew,f/ 'gayr,hf vDAefaw;
[m tdru
f iG ;f yGpJ OfawGrmS awmh upm;yHrk qk;d ygbl;/ 'ghtjyif tDbm;uvnf;
vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;ydkif;tm;enf;rIawG &Sdaew,f/ 'gaMumihf
vDAefaw;wdkYtedrfhqHk;oa&avmuf&r,f/
'DydkYwDAkd-qDAD;vf
n 9;30(7-3-15)
'DydkYwDAkdu wef;rqif;&zkdY trSwfvdkaewmaMumihf tdrfuGif;rSm
tm;pdkufupm;rSmyg/ 'DydkYwDAkd&JU vuf&SdajcpGrf;ydkif;uvnf; rqkd;ovdk
tdru
f iG ;f yGpJ OfawGrmS ydrk akd umif;rGeyf gw,f/ qDA;D vfuawmh vuf&t
dS csed rf mS
ajcrNird yf gbl;/ ('gaMumihf 'DyrJG mS qDA;D vfEidk &f ifvnf; jywfom;zkcYd ufw,f/)
bDbmtkd-&D;,Jvf
n 11;30(7-3-15)
&D;,Jvfu 'DyGJtNyD;rSm csefyD,Hvd*f 'kwd,tausmhyGJupm;&zkdY
&SdwmaMumihf ajcukefxkwfzkdY cufr,f/ 'gayr,hf &D;,Jvfu bmpDvkdemeJY
trSwfuGm[rIudk qufxdef;EkdifzkdY trSm;cHrSmawmhr[kwfbl;/ bDbmtkd
uvnf; 'DyGJrwkdifcif pydefbk&ihfzvm;&SdwmaMumihf yGJyef;vmrSmyg/
(&D;,Jvf ESpf*kd;tomavmufeJYtEdkif&zdkY&Sdw,f/)
tJvfcsD-t,frm&D,m
eHeuf 1;30(8-3-15)
wef;rqif;&zdkY kef;uefae&wJh t,frm&D,m&JU vuf&Sdupm;yHk
rqk;d ygbl;/ aemufq;kH upm;cJw
h hJ ig;yGrJ mS wpfyo
GJ mI;H cJyh gw,f/ 'gayr,hf
tJvfcsDuvnf; wef;rqif;&zkdY kef;uefaeovdk tdrfuGif;vnf;jzpfvdkY
tm;pdkufupm;vmrSmyg/ (oa&usoGm;zkdYrsm;wJhyGJvdkYjrifrdygw,f/)
*&efem'g-rmvm*g
eHeuf 1;30(8-3-15)
rmvm*g&JUupm;yHkjyefrSefvmygw,f/ aemufqHk;ESpfyGJquf tEkdif
&cJhovdk wdkufppfuvnf; *kd;oGif;ajcjyef&vmygw,f/ rmvm*gtaeeJY
ta0;uGif;tm;aysmhayr,hf *&efem'gu ajcpGrf;ydkif;tm;enf;rIawGrsm;
aew,f/ (rmvm*gyJ EkdifyGJ&oGm;zdkY &Sdw,f/)
bmpDvdkem-A,fvDumEkd
nae 5;30 (8-3-15)
bmpDvdkem yxr'DyGJrwkdifcifrSmpydefbk&ihfzvm;qDrD;zkdife,fupm;
cJh&ayr,hf &D;,Jvfruf'&pfeJY trSwfuGm[rIudk qufxdef;EkdifzkdY trSm;t
,Gif;tjzpfcHrSmr[kwfygbl;/ A,fvDumEkd&JU ajcpGrf;uvnf; omrefom
&Sw
d maMumihf bmpDvedk mudk xde;f csKyzf Ydk cufrmS yg/ (bmpDvekd myJ Ekid yf &JG r,f/)
qkdpD'uf-tufpfyefndK
n 10;30(8-3-15)
tufpfyefndK[m 'DyJGrwkdifcifrSm pydefbk&ihfzvm; qDrD;zkdife,f
upm;cJ&h vdYk yGyJ ef;rI&v
dS mEkid yf gw,f/ vuf&dS vmvD*grSmvnf; tufpyf efnKd
[m ajcpGr;f ydik ;f rwnfNird yf gbl;/ qk'd 'D ufu ajcpGr;f ydik ;f t& omrefom&Sd
ayr,hf tdrfuGif;tm;eJYzdtm;ay;upm;oGm;rSmyg/ (qkdpD'ufyJ xyfEkdif
oGm;zdkY&Sdygw,f/)
ADvm&D;,Jvf-q,fwmAD*dk
eHeuf 00;30(9-3-15)
ADvm&D;,JvftwGuf 'DyGJpOf[m yGJusyfESpfyGJMum;a&muf&Sdaew,f/
ADvm&D;,Jvt
f aeeJY 'DyrJG wdik cf ifrmS bmpDvedk meJY pydeb
f &k ihzf vm;yGu
J pm;
cJh&rSmjzpfovdk 'DyGJtNyD;rSmvnf; qDAD;vfeJY ,lkdygvd*fyGJupm;&rSmyg/
'gaMumihf ADvm&D;,Jvf ajcukefxkwfzkdYcufcJEkdifovdk q,fwmAD*dk&JU
cHupm;tm;aMumihfvnf; oa&usoGm;zdkY rsm;ygw,f/
tufovuf-AvefpD,m
eHeuf 2;30 (9-3-15)
yGJaumif;wpfyGJjzpfvmrSmyg/ AvefpD,mu tckaemufydkif;ajcpGrf;
ydik ;f jyefvnfaumif;rGeaf eNy;D av;yGq
J ufwu
kd t
f Ekid &f cJw
h hJ taetxm;t&
tufovufwDudkudkwkHYjyefupm;Ekdifygvdrhfr,f/ txl;ojzihf vuf&Sd
tcsdefrSm tufovufwDudk&JU upm;yHkuvnf; tm;enf;rItcsKdU&SdvkdY
rxifrSwfyJ oa&usoGm;Ekdifygw,f/
aumf'kdbm-*Dwmaz;
eHeuf 2;15(10-3-15)
trSwfay;Z,m;atmufqHk;u aumf'kdbm&JUajcpGrf;u tm;enf;rI
awGrsm;vGef;ygw,f/ *Dwmaz;u tckaemufydkif;upm;yHkrwnfNidrfbl;
qkdayr,hf wef;rqif;&zkdY tm;pdkufvmrSmjzpfovdk toif;vdkufupm;yHkeJY
wkdufppfykdif;pGrf;aqmif&nfrSmvnf; aumf'kdbmxuf ydkrdkaumif;rGefyg
w,f/ (*Dwmaz;yJ EkdifyGJ&rSmyg/)
(Idif;rif;rif;)
armifaZ,sm[ef EkdifiHom;pdppfa&;
trSwf 12^ove(Ekdif)097140 onf
c&D;oGm;&if; Passport. No MA-128987
aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/
armifaZ,sm[ef

*smreD vufa&G;pifabmvH;k orm;

wdkeDcl;pfu &D;,Jvfruf'&pfwGif
if;\ yHkrSefupm;aeus wdkufppf
ae&mxuf uGif;v,fcHppfupm;
orm;tjzpf upm;&onhftay:
auseyfaMumif; ajymMum;cJhonf/
wk d e D c l ; pf o nf 2014-2015
abmvHk;&moDtpu bkdif,ef
jrL;epfrS
&D;,Jvfruf'&pfokdY
ajymif;a&TUvmcJholjzpfum bmae
AsL;uGi;f wGif t"duaomhcsuu
f pm;

orm;tjzpf yHkrSefupm;cGihf&&Sd
aeolvnf;jzpfonf/ if;onf
bkid ,
f efwiG u
f pm;cJph Ofu wdu
k pf pf
tom;ay; upm;orm;tjzpf
upm;cJh&aomfvnf; &D;,JvfwGifrl
&moDtpuyif uGif;v,ftzsuf

y&DrD,mvd*fuvyf cs,fvfqD;
toif;acgif;aqmif *Refw,f&D\
vuf&SdpmcsKyfoufwrf;onf ESpf
tenf;i,fom usef&Sdawmhjcif;
aMumifh pmcsKyfopfxyfwdk;csKyfqdk
&ef arQmv
f ifx
h m;aMumif; xkwaf zmf
ajymMum;vdkufonf/
cs,fvfqD;toif;acgif;aqmif
*Refw,f&Donf pyg;toif;tm;
ESp*f ;kd -wpf*;kd jzifh tEkid &f &Su
d m uuf
yDw,f0rf;zvm;udk qGwfcl;EkdifcJh
onfh yJGpOfwGif cs,fvfqD;toif;
twGuf yxrqk;H aom OD;aqmif*;kd
udk oGif;,lay;EkdifcJholjzpfNyD; if;
tm; tjcm;uvyftoif;rsm;odkY
oGm;a&mufupm;&ef qE&Sd? r&SdESifh

pk d ; pOf ; rQyJ usef y gawmh w ,f /

wu,fvkdY upm;&OD;r,fqdk&if
awmif ESpfESpf 'grSr[kwf okH;ESpf
avmufyJjzpfrSmyg/ touf(30)
ausmfupm;orm;awGxJu b,f
upm;orm;rqdk pmcsKyfoufwrf;
wpfEpS af vmufyJ xyfw;dk csKyq
f w
kd m
[m cs,v
f q
f ;D toif;&JU rl0g'wpfck
yJjzpfygw,f}}[k touf(34)ESpf
t&G,f&Sd csJvfqD;toif;acgif;
aqmif *Refw,f&Du ajymMum;cJh
onf/
odkY&mwGif aemufcHupm;orm;
w,f&o
D nf Ny;D cJo
h nfah bmvk;H &moD
u &moDukefqkH;NyD;vQifNyD;csif; 48
em&DtwGi;f pmcsKyo
f pfcsKyq
f ckd o
hJ nf/
ywfouf ar;jref;cJ&h mwGif tjcm; xkwfazmfajymMum;cJhonf/
xkaYd Mumifh vuf&w
dS iG v
f nf; pmcsKyf
uvyftoif;rsm;odkY oGm;upm;
]]vmr,fEh pS f cs,v
f q
f ;D rSm upm; opfcsKyq
f &kd ef arQmv
f ihx
f m;aMumif;
&ef qEr&SdaMumif; vlod&SifMum; &zkdYqdkwJh arQmfvifhcsufuawmh w,f&Duqdkonf/
(aiGMu,f)

tm*sifwD;em;Mu,fyGihf upm;
orm; 'Drm&D,monf NyD;cJhonhf
abmvH;k &moDwiG f &D;,Jvrf uf'&pf
toif;twGuf taumif;qHk;yHkpH
jzifh upm;ay;EkdifcJhaomfvnf;
aEG&moDtajymif;ta&TUumvwGif
&D;,Jvfu if;tm; refcsufpwm
,lEkdufwuftoif;odkY a&mif;csNyD;
*srd ;f pf'dk &D*u
G Zf u
f kd tpm;xk;d 0,f,l
cJhonf/
'Drm&D,monf &D;,Jvrf uf'&pf

toif; 10 Budrfajrmuf csefyD,H

vd*fzvm; qGwfcl;cJh&mwGif t"du
ajcpGr;f jyoay;cJNh y;D aemuf refcsuf
pwm,lEkdufwuftoif;odkY NAdwdef
pHcsdefwifajymif;a&TUaMu; ,lkd 81
'or 8 oef;jzihfajymif;a&TUoGm;
cJhonf/odkYaomf Aef[m;vfvuf
xuf ref,lwGif if;\ taumif;
qH;k yHpk u
H kd &&S&d ef ke;f uefae&qJjzpf
onf/
xkdYaMumihf bmpDvdkem vuf

upm;ae&mom upm;ae&onf/
okdYaomf touf (25)ESpft&G,f&Sd
tqdkygupm;orm;u wkdufppfudk
vk d u f y gupm;&rI enf ; yg;aom
,ckvuf&Sdae&mwGif upm;&
onfudkyif rwlnDaomae&mwGif
ajcpGrf;jyEkdifjcif;twGuf ESpfNcdKuf
aMumif; qkdcJhonf/
]]enf;jyqH;k jzwfcsucf swt
hJ wkid ;f
upm;EkdifzkdYu upm;orm;awG&JU
wm0efyg/ enf;jyu uRefawmfhudk
'Dae&mrSm b,fvdk upm;&r,f?
b,fvu
kd pm;uGuu
f kd csr,fqw
dk m
taotcsm &Sif;jycJhNyD;om;yg/
'gaMumihfbmawGyJ jzpfaeygap
'DvkdrwluGJjym;wJh
ae&mrSm
upm;&wmud k y J
auseyf
aysmf&Tifrdygw,f/ &D;,JvftwGuf

axmuf tm;upm;'gku
d w
f m um;
vufpf&Dqmhcsfu
'Drm&D,m
xGufcGmcJhjcif;\ aemufuG,frS
t"dutaMumif;&if; wpf&yfrSm
&D;,Jvfruf'&pf\ ukeftrSwf
wHqdyfESihfykH&dyfvTm OD;pm;ay;rl0g'
aMumihjf zpfonf[k ,HMk unfaeonf/
if ; u
]]&D ; ,J v f Ou |
yD&ufZfu urmhaps;uGufudkom
tmHpk u
kd Mf unhf o
I l jzpfwmqkad wmh
olYtoif;udk yHk&dyfaumif; Mu,f
yGihf upm;orm;awGeJYyJ zGJUpnf;zkdY
qE&SdwJholjzpfygw,f/ uRefawmf
bmudk qkdvdkw,fqkdwm cifAsm;wdkY
em;vnfrSmyg/ c&p,mEkdkde,f'kd
qkd&if &D;,Jvf&JU trSwfwHqdyfjzpf
aeNy;D yD;&ufZu
f Ekid if w
H umwHqyd f
wpfckvdkyJ olYudk oabmxm;ae
wmyg/ bufpuGuEf iS 'fh rD m&D,mu
&D;,Jvt
f wGuq
f dk kyq
f ;dk vGe;f wJu
h
pm;orm;awGaygh/
'gaMumihf
wkdeDcl;pfESihf *sdrf;pfkd'&D*GufZfwdkY
b,fvkdrS r,SOfEkdifcJhbl;}}[k ajym
Mum;cJhonf/
(arvJhoif;)

ta&;BuD;wmu tNrJwrf; rSefuef

nDGwfrQwwJh upm;[efeJY &v'f
aumif;&&SdzkdYygyJ/ tck uRefawmf
wkt
Yd oif;rSm wdu
k pf pf upm;orm;
awGrsm;pGm&Sad ewmaMumihf wku
d pf pf
udk vdu
k yf gupm;zdu
Yk uReaf wmf&h UJ
'kwd,OD;pm;ay; tvkyfygyJ}}[k
cl;pfu zDzm0ufbfqkdufodkY ajym
Mum;cJhonf/
wkdeDcl;pfonf ,ckESpfabmvHk;
&moDwGifvnf;&D;,Jvfruf'&pf
twGuf vmvD*gyGJpOfaygif; 25 yGJ
yg0ifupm;ay;xm;NyD; &D;,Jvfruf
'&pftoif;rSm cseyf ,
D v
H *d zf vm;udk
yxrqH;k umuG,Ef idk af om toif;
jzpfvmvdrhfrnf[kvnf; ,HkMunf
aeonf/
(arvJhoif;)

tDwvDp;D &D;atuvyf tifwm

rDveftoif;rS touf(22)ESpf
t&G,&f dS vli,fupm;orm; tDum
'Dtm; y&DrD,mvd*fuvyftoif;
rsm;jzpfMuonfh tmqife,f? ref,?l
vDAmyl;ESihf cs,fvfqD;toif;wdkYu
ac:,l&ef pdw0f ifpm;vsu&f adS Mumif;
od&onf/
tDum'Dtm; ,ckESpfabmvkH;
&moDwiG f enf;jyrefpeD u
D tifwm
rDvefoYkd ac:,lcjhJ cif;jzpfNy;D vuf&dS
wGif tifwmrDveftoif;ESihf twl
tDwvDpD;&D;atyJGpOf(25)yJG upm;
ay;cJNh y;D aemuf oGi;f *d;k 14 *d;k txd
oGif;,lay;xm;EkdifcJhonf/
Oa&myxdyw
f ef;tqif&h dS uvyf
toif;rsm;u tDum'Dtm; ac:,l
&efypfrSwfxm;aeaomfvnf; tif
wmrDveftoif; tm;upm;'gku
d f
wm atmfpDvkdurl tqdkyg tm*sif
wD;em;vli,fupm;orm; tDum'D
udk a&mif;cs&ef &nf&G,fxm;jcif;
r&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/
(aiGMu,f)

rwf 4? 2015

rdwDvm rwf 3
rdwv
D mNrKd U usaD wmfuek ;f &yfuu
G f
pdef[def;pm;aomufqdkif teD;wGif
rwf 2 &uf n 8 em&D 45
rdepfcefYu qdkifu,fpD;eif;vmol
trsdK;orD;wpfOD;xHrS aiGusyf 24
odef;ausmfwefzdk;&Sd a&TaiGypnf;
rsm;udk trnfrodvli,fESpfOD;u
vk,ufrIjzpfyGm;aMumif;od&onf/
jzpfpOfrmS rcifoZl mjrifh (32)
ESpf jynfom,m (r)&yfuGuf (5)
vrf;aexdkifolonf 22,^---Zif;epf(125)
teufa&mif
qdik u
f ,ftm;pD;eif;Ny;D cifyeG ;f jzpfol
OD;atmifpnfrsdK;
(36) ESpfu
12 ,^-----uefbdk(110)
teufa&miftm; pD;eif; &efuek -f

rEav;um;vrf;rtwdkif; rdwDvm
NrdKUwGGif;rS jynfom,m(r)&yfuGuf
aetdrfodkYjyeffvmpOf OD;atmif
pnfrsKd ;rSm "mwfqx
D nf&h ef twGuf
a&S hrS armif;ESifxGufoGm;cJhonf/
rcifoZl mjrifh pD;eif;onfq
h ikd u
f ,f
tm; usD a wmf u k e f ; &yf u G u f
pdef[def; pm;aomufqdkifteD;
ta&mufwGif aemufrSvdkufvm
onfh (eHygwf^ trsKd ;tpm;rrSwrf )d
qd k i f u ,f w pf p D ; ES i f h trnf r od
vli,fEpS Of ;D rS b,fbufrS 0ifwu
kd f
vJusoGm;pOf qdkifu,f0Jbuf
buf r S e f w G i f c sd w f q J G x m;aom
cJa&mifom;a&tdwftm; qJG,lNyD;
armif;ESif xGufajy;oGm;onf/
,if ; om;a&td w f
twG i f ;

wpfaomif;usyfwef av;odef;?
aiGpuLa&m&m wpfodef;? a&Tvuf
aumuf udk;uGif; wefzdk; 16 odef;?
uav;0wfvufaumufwpfuGif;
wefz;kd 173000usy?f [ma0;[ef;
quf qif;uwfygwpfvHk; wefzdk;
145000 usyfcefY pkpkaygif;
a&TaiGypnf;
wefzdk;aiGusyf
2418000cefY yg&SdoGm;onf/
,if;vk,ufrt
I m; rcif olZm
jrif\
h trIziG w
hf ikd Mf um;csut
f & (y)
54^2015?
yk'fr 382 jzifh
trSwf(2)e,fajr
&Jpcef;u
trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;od&onf/
(579)

&efukef rwf 3
&efukefta&SUydkif;cdkif '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f
,kZeO,smOfNrdKUawmf (94)&yfuGuf taES;,mOf
qdkufum;wpfpD;vma&mufa&mif;csoltm;ppfaq;&m
rS cdk;rIay:aygufcJhonfhjzpfpOfwpfck jzpfyGm;cJhaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm rwf 3 &uf eHeuf 9 em&Du ,kZe
O,smOfNrdfKUawmf (94)&yfuGuf (15)vrf;-at wdkuf
(12)ae NrdKUe,ftaES;,mOf*dwfrSL; OD;&J(c)OD;rsKd;rif;
xHodkY oCFef;uRef;NrdKUe,fae OD;wif0if;qdkolu
taES;,mOfqu
kd u
f m;wpfp;D vma&muf a&mif;csojzifh
rouFm (14)vrf;-at taES;,mOf*dwfodkY ac:,l
ppfaq;cJhonf/
ppfaq;csut
f &cd;k ,lvmjcif;jzpfaMumif; od&ojzifh
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)
NrdKUr&Jpcef;odkYtaMumif;
Mum;&m NrdKUr&Jpcef;u (y^133) yk'fr 380^54 jzifh
trIzGifhaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(512)

ppfudkif; rwf 3
ppfudkif;NrdKUe,f ajrmufbuf
ajcmufrkdifcefYa0;aom qGrf;csuf
aus;&GmwGif EGm;pmtwGuf a&pkyf
pufjzihf a&wif&mrS tylvGefuJNyD;
rD;pwifavmifuRrf;cJhaMumif;od&
onf/
jzpfpOfrmS ppfuikd ;f NrKd Ue,ftrSwf
(2) &Juif;pcef;rS &Jtyk rf if;vGix
f eG ;f
onf azazmf0g&D 27 &uf n 8
em&D rdepf 50 wGif &Juif;pcef;wGif
wm0efxrf;aqmifaepOf ppfudkif;
Nrd K Ue,f
qG r f ; csuf a us;&G m
rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif; owif;
t& &JwyfMuyfBuD; Ekdif0if;? &Jwyf
Muyf vSjrihf? pDwD;aus;&Gm tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;ausmfEkdifwdkYESihf twl
oGm;a&muf ppfaq;MunhfIcJh&m
qGrf;csuf&Gm
ajrmufydkif;ae
OD;pdefBuD;\ oHk;cef;? ESpfcef;
xef;&Gufrkd;
x&Humajrpkduf
EGm;pmwJwGif wkwfEkdifiHvkyf

*sifrmtrsKd;tpm; 12_13 aumif

pufuGefy&ufqmjzihf armif;ESif
EGm;pma&wifxm;&mrS tylvGef
uJNyD; EGm;pm*sKHarSmfrsm;tm; rD;ul;
pufavmifjcif;jzpfonf/
rD;avmif&modkY ppfudkif;rD;owf
wyfzGJU NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;
OD;xGef;xGef;ESihf wyfzGJU0ifrsm;
rD;owf,mOfjzifh tcsed rf v
D ma&muf
rD;Nird ;f owfMuojzihf rD;Nird ;f oGm;Ny;D
rD;avmifraI Mumihf EGm;pmwJ ESpv
f ;kH
ESihf a&pkyfpuftif*sif? uGefy&uf
qmwdkY qHk;IH;oGm;onf/
odjYk zpfyg a&pkypf uftyk *f sit
f m;
ayghqpGm armif;ESiftoHk;jyK
EGm;pmwJtm; rD;avmifuRrf;apcJh
aom OD;pdefBuD;tm; ppfudkif;NrdKUr
&Jpcef;u (y)86^2015 jypfrI
qkdif&mOya'yk'fr
285 t&
ta&;,lxm;aMumif;od&onf/
axG;jrihfEkdif(ppfudkif;)

wmcsDvdwf rwf 3
wmcsD
e,fajrcHwyfrS Akv
d Bf u;D Zifrif;
xG e f ;
OD ; pD ; wyf z G J U 0if r sm;?
rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESdrfeif;a&;
&JwyfzGJU? wyfzGJUpk(102) aejynf
awmfrS
&JrSL;0if;jrifhatmif
OD;pD;tzGJU? rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU? wyfzGJUpk(30)
wmcsv
D w
d rf S 'k&rJ LS ;oef;a&T OD;pD;
tzGJU wmcsDvdwfcdkif &JwyfzGJUrS
&JtkyfoufaZmf
OD;pD;tzGJUESifh
rdik ;f ud;k jynfoUl ppftzGUJ rS OD;ustl OD;pD;
tzGJUwdkYyg0ifaom yl;aygif;tzGJU
onf rwf 2 &uf rGe;f vJG 2 em&Du
rl;,pfaq;0g;owif;t& wmcsD
vdwfNrdKUe,f rdkif;udk;aus;&Gm
tkyfpk &ef&Sif;(4)aus;&Gm teD;
wmcsDvdwf-wmavoGm; um;vrf;
nmbufjcrf; wpfrdkifcefYtuGm

wGif apmifq
h ikd ;f aepOf &ef&iS ;f (4)
aus;&G m buf r S
ta&S U buf
v,fuGif;udk jzwfoef; us&SD;
bdk;(usm;) armif;ESifvmonfh
VIGO tjzLa&mif armf a wmf
,mOftm; &yfwefY ppfaq;&SmazG&m
armfawmf,mOf aemufcef;twGi;f &Sd
SEASON Polo
pmwef;yg
vufqt
JG w
d t
f wGi;f yvwfpwpf
td w f j zif h
xnf h v suf WY
pmwef ; yg eD n d K a&mif pd w f < u
l;oGyfaq;jym; 305000 (tav;
csed f 30 'or 2 uDv)kd umvwefz;kd
aiGusyf 7500
odef;cefYESifh
uzif;tav;csdef okH;uDvdkcefYyg
wpfxkyf? umv wefzdk;aiGusyf
225000 cef?Y MopaMw;vsEikd if H
vkyf
9 rrypwdk wpfvuf?
,if;usnf ESpfawmifh? usnfuwf

wpfc?k yGKd ihf 22 kid zf ,fwpfvufEiS hf

usnf w pf c k w d k Y t m;
&S m azG
awGU&So
d jzifh &Jtyk f pdik ;f aemf[ed ;f rS
ouf a orsm;a&S U &S m azG y k H p H j zif h
odrf;qnf;cJhonf/
trIrS pdwf<ul;oGyfaq;jym;?
uzif;ESifh vufeufcJ,rf;rsm;
o,faqmifvmaom us&SDbdk
(38ESpf)? umeaus;&Gm atmuf
rdkif;[Jtkyfpk wmcsDvdwfNrdKUe,f
aeoltm; wmcsDvdwf NrdKUr
&Jpcef;u r,(y)44^2015?
rl;^pdwfyk'fr
15^16(c)^
19(u)^22(c)t& rl;,pfaq;0g;
ESifh pdwfudkajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't&
ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;
od&onf/
armfBuD;(Bwd*He,fajjr)
r)

&efukefwdkif;a'oBuD; awmif
OuvmyNrdKUe,f auwkrmvm
auGU rD;ydKG iw
hf iG f rwf 2 &uf nae
5 em&Du '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,fbufodkY yHkrSefvrf;twdkif;
auGUarmif;vmaom (CC
CC^------)
^------)
,mOftm; wpfzuf,mOfaMumrS
vrf;ajymif;jyefvrf;rSm;auGU0if
vmaom (4H
4H^------)
^------)teDa&mif
udk,fydkif,mOfu rsufESmcsif;qdkif
0ifa&mufwdkufrdojzifh ,mOf
ESppf ;D vH;k a&SUydik ;f ysupf ;D aeonfukd
awGU&pOf/
0if;jrifhxGef;(awmifOuvm)

rdk;nif; rwf 3
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f
eef;rm;aus;&GmrS tif;awmfBuD;
a&TrLa&v,fbk&m;Ak'ylZed,
yGJawmfodkY a&ausmf&yf eef;rm;

aus;&G m ae
,mOf a rmif ;
oufyikd af usm(f c)aZ,smxl; armif;
ESifaom ,mOftrSwf SD^------wHkzHk;um; tjyma&mif,mOfonf
tif ; awmf B uD ; eef Y r G e f a wmif
xdyt
f qif; ajreDjD zwfvrf; rdik w
f ikd f
13^0 ESihf 13^1 Mum;ta&mufwiG f
t&Sdefrxdef;EkdifbJ
vrf;\
,mbufjcrf;odkY xdk;uswdrf;arSmuf

cJhonfhjzpfpOfwpfck rwf 2 &uf

nae 3 em&Dcefw
Y iG f jzpfymG ;cJo
h nf/
tqd k y gjzpf p Of a Mumif h ,mOf
ay:wGiv
f u
kd yf gvmol c&D;onf 50
ausmfteuf usm; 15 OD;? r 29
OD; pkpak ygif; 44 OD;'Pf&m&&Scd u
hJ m
usm;ESpfOD;? rav;OD; pkpkaygif;
ajcmufOD;aoqHk;cJh&onf/
tcif;jzpfyGm;NyD;aemuf ,mOf

armif;rSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;
ojzifh vH;k wHek ,fajr&Jpcef;rS pcef;
rSL; &Jtkyf&JxGef;u w&m;vdkjyK
vk y f w d k i f w ef ; ojzif h ,mOf ( y)
4^2015? yk'fr 304-u^338^
337t& &Jtkyf bkef;jrifhxl;u
trIzGifhaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
auqdkif;aemf(zm;uefY)

rwf 4? 2015

&efukef rwf 3

MopaMw;vsEkdifiH\xdyfwef;wuodkvfBuD;wpfckjzpfaom University of New

South Wales (UNSW) jrefrmEkdfifiH&Sd ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf (Studies Plus Foundation Studies Program) ynmoifqkrsm; pwifavQmufxm;EkdifNyD
jzpfaMumif; Edulink Australia rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
]] UNSW &JU Standard Plus Program twGuf ynmoifqu
k kd pwifavQmufxm;
EkdifrSmjzpfygw,f/ tcsdefumvtaeeJY 11 vMumjrihfrSmjzpfygw,f/ avQmufxm;wJh
ausmif;om;ausmif;olawG[m IB wef;rSm wufEkdifwJholawG? IGCSE O Level
(odkY) tajccHynm txufwef;pmar;yGJ atmifjrifxm;olawG? gsade 12 &v'f
aumif;eJY SAI atmifjrifxm;wJholawGjzpf&ygw,f/ IELTS eJY TOEFL vnf;
&&Sdxm;&rSmjzpfygw,f}}[k if;u ajymjyonf/
UNSW jref r mEk d i f i H & S d Studies Plus Foundation Studies Porgram
wufa&mufMurnfh ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf if;wdkY\ ynmoifpm;
p&dwx
f rJ S 25&mcdik Ef eI ;f (od)Yk MopaMw;vsa':vm 785ESin
fh rD Qaom ynmoifqv
k nf;
avQmufxm;Ekdifrnf jzpfaMumif; od&onf/
pEm0if;

taMumfq&muRrf;usif
&Srf;tpm;tpmuRrf;usif
toD;^azsmf&nftpHkuRrf;usif
tul
Waiter
Ph:09-43204091,09-423726948

(2)OD;
(3)OD;
(3)OD;
usm;^r(5)OD;
usm;^r(5)OD;

2014-2015 ynmoifESpfwGifwu
odv
k 0f ifpmar;yGu
J kd &efuek af jrmufyikd ;f ckid f
a&TjynfomNrdKUe,f ynma&;XmewGif0if
a&mufajzqkdMurnhf ausmif;wGif;ajzESihf
ausmif;jyifyajz ausmif;om; ausmif;
ol pkpkaygif; 4768 OD;&SdaMumif; NrdKUe,f
ynma&;rSL;Hk;rS od&onf/
a&TjynfomNrKd Ue,f wuov
kd 0f ifpmar;
yGJudk bmom&yftwGJ (7) 1533 OD;? twGJ
(2) 10OD;? twG(J 1) 3225 OD;wdo
Yk nf NrKd Ue,f
ynma&;Xmeatmuf & S d txu(1)(2)
(3)(4)? txu(cG J ) v(3)? tvu
(1)(2)(4) ausmif ; rsm;wG i f pmppf X me
&SpfckcGJzGihfvSpfxm;NyD; ajzqkdMu&rnfjzpf
onf/
azazmf0g&D 24&ufu ,m,DNrKd Ue,fynm
a&;rSL;Hk; txu(1) ausmif;a&SUwGif ajz
qkdMurnhf ausmif;om;ausmif;olrsm;tm;
cHkeHygwfESihf pmppfXmersm;udk xkwfjyef
aMunmxm;NyD; wuodkvf0ifpmar;yGJudk
0ifa&mufajzqkMd urnhaf usmif;om;ausmif;
olrsm; vma&mufMunhfINyD;aemuf rdrdwdkY
ajzqkd&rnhfpmppfXmersm;wGif ajzqkdcGihf
uwfjym;rsm;udk udk,fwkdifoGm;a&muf
xkwf,lEkdifaMumif;od&onf/
rwf 5 &ufwiG f pmppfXme&Spcf w
k iG f pmar;
yGaJ jzqkcd sed f umvtwGi;f wm0ef,&l rnhf
BuD;Muyfa&;rSL;ESihf v^xBuD;Muyfa&;
rSL;rsm;udk oifwef;ESifh aqG;aEG;yGu
J kd jyKvyk f
oGm;rnfjzpfonf/
pmppfBu;D Muyfa&;rSL; &SpOf ;D udk jrefrmEkid if H
pmppfXmeESifh trSwf (3) tajccHynmOD;pD;

Xmewdu
Yk wm0ef,Nl y;D v^x Bu;D Muyfa&;rSL;
rsm;udNk rKd Ue,ftwGi;f &Sd pmoifausmif;rsm;rS
txufwef;jy? tv,fwef;jy? rlvwef;
ausmif;tkyfESihf 0g&ihfrlvwef;jy q&m
q&mrrsm;udk wm0efcsxm;ay;NyD; jzpf
aMumif;od&onf/
a&TjynfomNrdKUe,fynma&;Xmeonf
wuov
kd 0f ifpmar;yGu
J 0kd ifa&mufajzqkMd u
rnhf ausmif;om; ausmif;olrsm; pdwfcsrf;
ajrhpGm ajzqkdEkdifa&;twGuf pmppfXme
rsm; oefY&Sif;oyf&yfNyD;vHkNcHKa&;aumif;rGef
apa&;? vQyfppfrD;rjywfawmufa&;? vrf;

uRefra':pkd;rkd;ckdif(c)rkd;rkd;7^tze(Ekdif)000761\cifyGef;? tkd;onfukef;NrdKU?
a&wGi;f Bu;D &yfuu
G af e tzOD;wifvidI \
f om; OD;jrihaf Zmf(c)rIBH u;D 7^tze(Edik )f 011785onf
uRerf ESiafh ygif;oif;pOfumvtwGi;f pdwt
f aESmift
h ,Suf trsK;d rsK;d ay;um if;\qEtwdik ;f
tdraf y:rSqif;oGm;avh&o
dS nfudk if;\rdbrsm;ukv
d nf; today;Ny;D jzpfygonf/ xkaYd Mumihf
aemufaemif if;ESiyfh wfouforQupd t
00onf uRerf ESiv
fh ;kH 0roufqidk yf gaMumif; trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
aemufaemifuRerf ESifh uRerf rdbaqGrsK;d rsm;\ *kPo
f u
d m nK;d E rG ;f aprnhf tjyKtrl
tajymtqkrd sm;ay:aygufvmygu w&m;Oya't& ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
aMumif;odaptyfygonf/
a':pk;d rk;d ckid (f c)rk;d rk;d 7^tze(Ekid )f 000761

yef;qufo,
G af &;oGm;vmrIwiG f tqifajy
acsmarGUapa&;? wdwfqdwfNidrfoufNyD;
at;csr;f pGmpmar;yGu
J kd ajzqkad tmifjrifEidk f
a&;ESifh tjcm;rnfonhu
f pd E iS rfh Q pdwt
f aESmihf
t,Surf jzpfay:apa&;wdu
Yk kd NrKd Ue,ftwGi;f
&Sd tkyfcsKyfa&;rSL;tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;?
Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;
wdkYESihfyl;aygif; pDrHcsufrsm;csrSwfum
taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnf
[k ynma&;Xmewm0ef&SdolwpfOD; uajym
onf/
jrihfoef;Munf(a&Tjynfom)

uREykf \
f rdwaf qGjzpfol a':rlr0l if;12^Awx(Edik )f 011028 tcef;(001)? ajrnDxyf?
wdu
k t
f rSw(f 28)? "rmHv
k rf;? 26-&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uaeol\
vTt
J yfneT Mf um;csut
f & 5-1-2015 &ufxw
k f aMu;rHo
k wif;pmyg a':tke;f Munf\ aMunm
csuEf iS yhf wfouf atmufygtwkid ;f &Si;f vif;aMunmtyfygonf/
uREykf \
f rdwaf qGjzpfol a':rlr0l if;onf a':tke;f Munf\ om;jzpfol OD;wifuv
kd wf ESihf
19-6-1987ckEpS u
f wnf;u tdraf xmifuscNhJ y;D om;orD;(3)OD; arG;zGm;cJyh gonf/ cifyeG ;f jzpfol
OD;wifuv
kd wfonf Edik if jH cm;wGif oGm;a&muftvkyv
f yk u
f ikd Nf y;D &onfah iGtm;vH;k udk if;\
rdcif jzpfol a':tke;f MunfxaH y;yd
Yk ,ckuREykf \
f rdwaf qG aexkid v
f su&f o
dS nfh wdu
k cf ef;tm;
rdcif a':tke;f Munf trnfjzifh trnfimS ;0,f,cl NhJ y;D OD;wifuv
kd wf\trnfjzifh &efuek Nf rKd U?
r*Fvm'HNk rKd Ue,f? ykvNJ rKd Uopf(2)&yfuu
G ?f ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf -532(B)? ajruGut
f rSw-f
195(A)? {&d,m(0.2295){u&Sd ESp(f 60)ajriSm;*&efajr trsKd ;tpm;ajruGut
f m; 0,f,l
cJyh gonf/ if;aemuf OD;wifuv
kd wfonf tdraf xmifa&; azmufjyefum a':cifrsKd ;0if;qdo
k El iS hf
if;trnfaygufvsu&f adS om ajruGuaf y:wGif aexdik v
f su&f ydS gonf/
odjYk zpfyg uREykf rf w
d af qG ,ckvuf&adS exdik v
f su&f adS om wdu
k cf ef;onfvnf;aumif;?
OD;wifudkvwf trnfayguf ydkifqkdifvsuf&Sdaom ajruGufonfvnf;aumif;? uREfkyfrdwf
aqGa':rlr0l if;ESihf OD;wifuv
kd wf\ vifr,m;ESpOf ;D ydik f vufxufymG ;ypn;f jzpfaomaMumifh
a':rlr0l if;oabmwlnrD rI &Sb
d J tqdyk gypn;f rsm;tm; a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aygifEjHS cif;?
tjcm;aomenf;rsm;jzifh pDrcH efcY rJG jI yKjcif;rsm; rjyKvyk &f ef jyefvnftoday;aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &-OD;vSped (f w&m;vTwaf wmfa&SUae)-pOf-3278
trSw-f 561? (M.A.C Tower) tcef;-302? ukeo
f nfvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':cif,kEkdif12^Our(Ekdif)005842udkifaqmifol\
vTJtyf nTefMum;csuft& atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? wHwm;BuD;&yfuGuf? atmifr*Fvmvrf;?
trSwf (139)[kac:wGiaf om tvsm;(11ay_teHay60)ajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:&Sd
tusKd;cH pm;cGihft&yf&yfwdkYukd uREkfyf\rdwfaqG a':cif,kEkdifua':0if;Munf11^u
we(Ekdif) 067200xHrS 29-1-2015 &ufwGif tNyD;tydkif0,f,lydkifqdkifcJhNyD;jzpfyg
onf/ okjYd zpfyg txufazmfjyyg ajruGuEf iS fh tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yfwt
Ykd m; uREyfk \
f
rdwfaqG a':cif,kEdkif\ oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ
aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf; pGefYvTwfjcif;? a&mif;csjcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzihf
vTJajymif;jcif;wkdY rjyKvkyfyg&efESihf jyKvkyfygu Oya'ESihftnDaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/
a':cif,kEkdif\vJTtyfnTefMum;csuft&a':tda&Tpif(LL.B, Dip in Business Law)
OD;tmum0ifhaZmf(LL.B)
pOf-25594
pOf-34742
txufwef;a&SUaersm;
Hk;trSwf-(668^1)? acrmoDvrf;rBuD;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f
tdrf-trSwf(132)? OD;atmifaZ,s(2)vrf;? (20)&yfuGuf? a&TaygufuHNrdKUopf
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? zkef;-09-254445996? 09-250497593

rwf 4? 2015

awmifBuD;

rwf

&Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f ) awmifBu;D ckid f anmifa&T

NrdKUe,f awmifykdUBuD;aus;&Gmtkyfpk aygif;ykdif; aus;&Gm
ckepf&mG wGif arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiafh us;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK; wkd;wuf
a&;OD;pD;Xme &Srf;jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;
wufa&;OD;pD;XmeESihf aygif;ykdif;aus;&Gmyl;aygif;
(24)em&D vQypf pfr;D vif;a&;zGiyfh u
JG dk rwf 2 &uf eHeuf
9em&Du awmifyUdk Bu;D aus;&Gmtkypf ?k aygif;ykid ;f aus;&Gm?
x&efpazmfrma&SU usif;ycJhonf/
aus;vuf a 'ozG H U Nzd K ;wk d ; wuf a &;? aygif ; yk d i f ;
aus;&Gm x&efpzma&SUwGif &Srf;jynfe,f vQyfppfESihf
puf r I v uf r I 0 ef B uD ; OD ; pk d i f ; xG e f ; &if u awmif k d ;
wkdif;&if;om;?
wkdif;&if;olrsm;?
tif;wkdif;
&if;om;? wkdif;&if;olrsm;? anmifa&TNrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;? vQyfppfrD;vif;a&;ukd BudK;pm;ay;Muaom
tzGJUrsm;ESihfaus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;ukd txl;
aus;Zl;wif&SdaMumif;? aygif;ykdif;aus;&Gmckepf&Gmukd

(24)em&D vQyfppfrD;rsm;&&SdonhftwGuf aus;&Gmrsm;

zGNHY zKd ;wk;d wufatmif aqmif&u
G Mf u&efajymMum;cJo
h nf/
qufvuf aygif;ykid ;f aus;&Gma'ocHjynfow
l pfO;D
u aygif;ykdif;aus;&Gmckepf&Gm (24)em&D vQyfppfrD; &&Sd
onft
h wGuf ,cifu roH;k pGEJ ikd cf o
hJ nfh a&armfwmrsm;
,ckokH;pGJEkdifNyDjzpfaMumif; ajymjycJhonf/
tcrf;tem;okdU &Srf;jynfe,f vQyfppfESihfpufrI
vufrI0efBuD; OD;pkdif;xGef;&if? &Srf;jynfe,f aus;vuf
a'ozG H U Nzd K ;wk d ; wuf a &;OD ; pD ; Xme?
jynf e ,f
OD ; pD ; rS L ;?
anmif a &T N rd K Ue,f t k y f c sKyf a &;rS L ;?
NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mrsm;? awmifkd;wkdif;&if;om;
rsm;? tif;wkid ;f &if;om;rsm;? awmifyUdk Bu;D aus;&Gm jynfol
vlxrk sm;? wm0ef&ydS *k Kd vrf sm;ESifh tjcm;zdwMf um;xm;
olrsm; wufa&mufcMhJ uNy;D ? vQypf pfr;D x&efpazmfrm
KVA 110 AkdU(1)vkH;jzihf awmifykdUBuD;aus;&Gmtkyfpk&Sd
aus;&Gmrsm;tm; vQyfppfrD;ay;EkdifcJhaMumif; od&
onf/
pkdif;oef;ausmf(awmifBuD;)

awmifwGif;BuD; rwf 3

aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme\2014-2015 b@m
a&;ESpf cGifhjyKaiG usyfoef; 63
'or 18 jzifh rauG;wdik ;f a'oBu;D
awmifwGif;BuD;NrdKUe,f cdkifcsif;
qufvrf;trSwf (1) um;vrf;rBu;D
ay:&Sd t&Snaf y 250? tus,f 35
ay? tjrifh 7 ay&Sdaom &efy,f

acsmif;a&ausmf csO;f uyfvrf; wnf

aqmufjcif;ESifh a&pD;aMumif;xdef;
ausmufpDeH&HjyKvkyfwnfaqmuf
jcif;vkyfief;cGifodkY rauG;cdkif
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;tkef;oef;jrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;ode;f aZmf? NrKd Ue,f
aus;vuf a 'ozG H Y N zd K ;wd k ; wuf
a&;OD;pD;Xmevufaxmuf GeMf um;
a&;rSL; OD;rif;rif;ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm;

u vdkufygvsuf azazmf0g&D 28
&uf naeydkif;uMunfhIcJhonf/
,if;tzGJUrS owfrSwfumv
twGi;f Ny;D pD;a&;vrf;t&nftaoG;
aumif;rGefa&;wdktwGufa'ocH
jynfolrsm;uyg 0dkif;0ef;ulnD
aqmif&u
G af y;&ef vdt
k yfonf[k
aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif; od&
onf/
aMu;rHk

ausmufwHcg; rwf 3

ykvJ rwf 3

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ,if;rmyifckid f ykvJ

NrKdUe,f awmif,rm;a'owGif awmifol
v,form;aeUukd *kPjf yKaomtm;jzihf awmifol
v,form;yJGawmfukd EGm;'kef; NydKifyJG? jrif;'kef;
NyKdifyJG? tm;upm;NydKifyJGrsm;ESihf awmifolv,f
orm;oHk; ypnf;ta&mif;qkdifrsm;jzihf pnfum;
okdufNrKdufpGmusif;yvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqkdyg awmifolv,form;yJGawmfokdU
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ou|
OD;aomif;pdefonf wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
uk,
d pf m;vS,f OD;wifaqG? NrKUd e,ftyk cf sKyaf &;rSL;

OD;atmifukdESihf Xmeqkdif&mrsm; vkdufyg rwf

1 &uf eHeuf 9 em&Du a&muf&&dS m tBuKd Av
dk v
f yk GJ
abmvHk;NyKdifyJGwGif yef;&Gmaus;&Gmtoif;ESihf
uHayguf(ta&SU)aus;&GmwkdU ,SOfNydKifaerIrsm;
ukt
d m;ay;cJUNy;D EGm;'ke;f ? jrif;'ke;f NyKd iyf jGJ yKvyk &f ef
jyifqifaerIrsm;ESihfawmifol v,form;oHk;
ypn;f ta&mif;qkid cf ef;rsm;udk MunfhI awmif
olOD;BuD;rsm;ESihfa'ocHrsm;tm;awGUqHkcJhonf/
yJGawmf jzpfajrmufa&;aumfrwD tzJGU0if
OD;vSabmfu ]awmifov
l ,form;aeYu*dk P
k jf yK
BudKqkdwJhtaeeJYuRefawmfwkdY 'Da'orSmawmif
olv,form;yJaG wmfudk yxrqH;k usi;f ywmjzpf

ygw,f/wdrjf rKyaf ysmufu,

G pf jzpfaewJEh mG ;'ke;f ?
jrif;'ke;f NyKd iyf EGJ iS afh wmifov
l ,form;oH;k ypn;f
ta&mif;qkdifcef;rsm;ukd jyefvnfazmfxkwfwJh
taeeJY jyKvkyfay;jcif;jzpfygw,f/ aemufNyD;
v,f,mvkyif ef;cGief m;csed rf mS wpf&mG eJY wpf&mG
&if;ESD;cspfMunfrI&SdatmifeJY jrefrmhtm;upm;
tqihftwef;jrihfrm;vmapa&;ukd &nf&G,fNyD;
awmhvnf;abmvH;k NyKid yf eGJ UJ yku
d af usmjf cif;NyKid yf GJ
rsm;ukv
d nf; usi;f yay;vsu&f ydS gw,f/ 'DyaGJ wmf
twGufppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGUuae
usyfoHk;odef; ay;cJUygw,f}} [kajymcJhonf/

awmifolv,form;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzihf yJcl;wkdif;a'oBuD;

ausmufwHcg;NrdKUe,f unifusKd;aus;&Gmtkyfpk unifusKd;&Gma[mif;wGif
rwf 1 &uf eHeuf 10&Du aus;vufqkdvm rD;vif;a&;zGihfyGJudk &Gmt0if
rkcfOD;r@yfwGifusif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm aus;vufqkdvmrD;vif;a&;zGifhyGJ qkdif;bkwftm; jynfolY
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f a'gufwmcifarmifaqG? wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf
udk,fpm;vS,f OD;ausmfqef;OD;?
NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;aX;vGifpdk;? unifusKd;aus;&Gm
tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;OD;aZmfjrihfwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhonf/
NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;aX;vGipf ;kd u aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;tpDtpOfwiG f
,ck unifusKd;aus;&GmtkyfpkrS unifusKd;&Gma[mif;aus;&GmtwGuf
tdrfaxmifpkaygif; 90? vlOD;a& aygif; 419OD;wdkYtm; qkdvmjym;ESihf
qufpyfypn;f rsK;d pHk 90pHw
k t
Ykd m; csay;cJ&h m ,cktcg aus;&GmwGif qkv
d m
rD;rsm;vif;aeNyDjzpfaMumif;?
aemifwGifvnf;
jynfolrsm;\
vdktyfcsufudk jznfhqnf;ulnDay;oGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJh
onf/

rif;cefYpkd;(aZ,smajr)

cifukd(ausmufwHcg;)

armfvNrdKif rwf 3

jrefrmEkid if \
H a&wdraf 'o a*[pepfMu,
G 0f aumif;
rGefrI\ jy,k*fwpfckjzpfaom rkwryifv,fauGUtm;
tjynf j ynf q k d i f & m ta&;ygaom a&wd r f a 'o
(RamsarSite) tjzpftqkjd yKowfrw
S Ef idk af &ESihf e,fed
rdwf{&d,m twnfjyKEkdifa&;qkdif&m jynfe,ftqifh
ndE iId ;f aqG;aEG;yGu
J adk zazmf0g&D 28 &ufu armfvNrKd if
NrKd U? a&Tjrifrh &dk x
f eG ;f [kw
d ,f usi;f ycJah Mumif;od&onf/
tcrf;tem;wGif rGefjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;
jrifhu OD;pGmtzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,f
opfawmESio
hf wKwiG ;f 0efBu;D OD;0if;armfO;D u a&wdrf
a'o owfrw
S Ef idk af &;twGuf jynfe,ftpk;d &tzGUJ ESihf
BANCA wky
Yd ;l aygif; rGejf ynfe,ftwGi;f aqmif&u
G f
rIrsm;ukd&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf BANCA Ou| a'gufwm apmrGeo
f rd hf
rS BANCA toif;\ xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;
taMumif;ESifhjynfe,ftqifhndEdIif;aqG;aEG;yGJ usif;y
&jcif;ESifhywfoufajymMum;um ywf0ef;usifESifh
om;iSux
f ed ;f odr;f a&;XmerS nTeMf um;a&;rSL; OD;0if;Ekid f
aomf u Ramsar Site taMumif;&Si;f vif;wifjycJo
h nf/
]]a&wdraf 'o[m rsm;pGmaom0efaqmifreI UJ tusK;d
aus;Zl;ukday;ygw,f? a&vTrf;rkd;rIukd umuG,fay;
w,f/ rkd;onf;xefpGm &Gmjcif;eJY rkefwkdif;aMumifhjzpf
ay:vmwJh a&vTrf;rkd;rIrjzpfap&ef a&ukdxdef;odrf;
ay;xm;Ekdifw,f?urf;ajca&wdrfa'oawGrSm 'Da&
a&mufawmawG&adS pjcifjh zifh jyif;xefaomavjyif;rsm;

ESifh vdIif;'PfwkdYrS umuG,fay;w,f/ tyif&Sifoef

Bu;D xGm;zkt
Yd wGuf tm[m&ukad xmufyahH y;w,f? a&wdrf
a'orsm;[m ZD0rsK;d uGrJ sm;aygrsm;Mu,
G 0f apzkYd tvGef
ta&;BuD;wJhae&mjzpfNyD; wd&pmrsm;twGufem;ckd&m
ae&m(Shelter) ?om;ayguf&efae&mrsm;(Breeding
Sites)? vlom;rsm;tyef;ajz em;ck&
d mae&m( Receration
Site)? ynm&yf r sm;avh v moif , l E l d i f a omae&m
( Education Centre) awGtjzpfaxmufya
Hh y;ygw,f}}
[k Ramsar Convention ( a&wdrfa'oxdef;odrf;
a&;twGif;0efkH;) rS vk&ef;u ,if;tcrf;tem;wGif
ajymMum;cJhonf/
rkwr yifv,fauGUonf acgif;avmif;yko
H Pmef&NdS y;D
ajrmufbufwiG af nmifcg;&Sn(f yJc;l wkid ;f )rSpum ta&SU

bufwiG f cifwef;(rGejf ynfe,f)

ESifh
taemufbufwGif
rif ; &G m toif ( &ef u k e f w d k i f ; )
wk d i f ; wk d Y y g0if N yD ; t"d u pD ;
qif;aeaom jrpfrmS ppfawmif;
jrpfjzpfonf/
'Da&tjrifhqkH;(4'or 7)
rDwm? yQrf;rQ'Da& (6 'or
6)rD w m? a&aemuf Z k e f
(4500) pwk & ef ; uD v k d r D w m
&SdNyD;acsmif;i,faygif;rsm;pGm
pD;0ifvsu&f u
dS m urmt
h Bu;D qkH;
a&aemufZkefwGif wpfcktyg
t0ifjzpfonf/ (Zoo Benthos) ac: a&atmuf
Murf;jyif ajrom;&THUEGHtwGif; (okdYr[kwf)ajrom;
teD;tem;wGif aexkdifaom ow0grsm;aygrsm;NyD;p
(Benthos) rsm;twGuf tpmt[m&rsm;rSm a&ykd
a&vTJa'orsm;rS usa&mufvmaom atmf*JepftrIef
rsm;jzpfonf/
xkaYd Mumifh rkwr yifv,fauGUwGiif u
S Ef iS afh & o,H
Zmwrsm; aygrsm;NyD ; a'ocH j ynf o l r sm;twG u f
pm;eyf&dumtaxmuftyHhrsm;&&SdumiSufrsKd;pdwf
aygif;130 ausmfcefU aqmif;ckdaexkdifNyD; rsKd;okOf;&ef
tE&m,f&Sdaom iSufrsKd;pdwfav;rsKd; vma&muf
aqmif;ckad exkid o
f nf/ wpfur m vk;H wGif iSut
f aumif
a& 500 atmufomusef&SdNyD; rsKd;okOf;&ef tpkd;&drf&

qkH;tqifhokdUa&muf&Sdaeonfh a&anmifhEIwf0kdif;iSuf
('Dv;Hk )(Spoon billed Sandpiper) onf wpfurmvk;H
\ 50 &mckid Ef eI ;f cefY ESppf Ofvma&mufaqmif;ckad exkid f
vsuf&SdaMumif;od&onf/
a&wd r f a 'o avsmh e nf ; aysmuf u G , f o G m ;ygu
jyefvnftpm;xkd; r&EkdifbJ? obm0ywf0ef;usif
xdckdufepfemrI rsm;pGmjzpfay:vmEkdifaomaMumifh
a&wdrfa'o xdef;odrf;jcif;rSm txl;ta&;ygvSNyD;
cgumbk d & mZD trsKd ; om;O,smOf ? tif ; awmf B uD ;
ab;rJhawm? tif;av;uef? rdef;rvSuRef;ab;rJhawm?
vefyd trsKd;om;O,smOfwkdYonfvnf; ta&;BuD;
xdef;odrf;oifhaom a&wdrfa'orsm;jzpfaMumif; od&
onf/
jrefrmEkdifiHwGif wpfckwnf;aom Ramser Site
tjzpf pm&if;oGif;owfrSwfcJhonfh a&wdrfa'orSm
rk;d ,Ge;f Bu;D tif; awmkid ;f wd&pmef ab;rJah wmjzpfNy;D
qufvuf rGefjynfe,ftpkd;&tzGJUrS jrefrmekdifiH\
'kw,
d ajrmuf Ramsar Site tjzpf rkwr yifv,fauGU
tm; owfrw
S Ef idk &f ef tm;ay;axmufcv
H su&f adS Mumif;
od&onf/
&rfqmtwGif;0efkH;taeESifhvnf; rkwryifv,f
auGUukdEkdifiHwum todtrSwfjyK ta&;BuD;vSonfh
a&wdrfa'o Ramsar Site tjzpf owfrSwfEkdif&ef
BuKd ;yrf;rIrsm;ESihf a&&Snw
f nfw&hH efxed ;f odr;f rIvyk if ef;
rsm;wGiftaumif;qkH; taxmuftyHhay;oGm;rnf
jzpfaMumif;od&onf/
qufaerif;atmif

rwf 4? 2015

q&mjroef;wihf bmomjyefqkdonfh ]]vlav;okdY ay;pmrsm;}}rSm ESpfaygif; 200 ausmfutjzpftysufrsm;jzpfaomfvnf; ,aeYxufwkdiftouf0ifaeqJjzpf ovdk uwJah e&mrSmvnf; aumif;aumif; uwwfapcsif
w,f/
aMu;rkHowif;pmzwf vli,fvl&G,frsm; avhvmrSwfom;Ekdifap&eftwGuf tywfpOf (Ak'[l;aeYwkdif;) azmfjyay;vkdufygonf/
paeaeY
vlav;

rif ; pmawmf w J h t aMumif ; ? vd r m a&;jcm;&S d w J h

taMumif;udk avmh'fMo&J&DMum;&vdkYaemufwe*FaEG
aeYrSmolwdkYtdrfudknpmpm;zdwfcsifw,fvdkY azazh
udak jymaew,f/ npmpm;yGu
J kd vmr,fvv
Ykd nf;azaz
uajymvdkufw,f/ ckavmufqdk&ifawmh olUzdwfMum;
csuu
f rkd if;&avmufNyaD ygh/ wu,fvrYkd &ao;zl;qd&k if
awmh reufjzefEpS ef m&DeYJ ok;H em&DMum;rSm rif;ud,
k w
f ikd f
olwdkYtdrfudkoGm;NyD; avmhbGdKif; (avmhbGdKif;qdkwm olY
om;&JUtrnf) u zdwfwJhtwGufvm&wJhtaMumif;
ajymjyyg/ azazuawmh reufjzefrSm npmpm;yGJudk
vdu
k rf mS r[kww
f t
hJ wGuaf emufwpfaeY reufpmpm;rS
tusKd;taMumif; ar;&awmhrSmyJ/reufpm vmpm;wJh
tcgusawmh rif;BudKufwwfwJh acsmuvufaumif;
aumif;udkauR;&rSmaygh/
avmuBu;D rSm vl&m0ifcsi&f if vdrm a&;jcm;&Szd Ykd b,f
avmufvdkw,f qdkwm azaztxl;ajymp&mrvdkbl;/
txl;ojzifh rif;wdt
Yk &G,?f rif;wdt
Yk awGUtBuKH ? rif;wdv
Yk kd
avmutaMumif;odwefoavmuf odwv
hJ il ,fawGukd
omNy;D awmifajymp&mrvdak o;w,f/ 'gayr,fh *&dpm
oif&? u&pfuwfabmvk;H du
k o
f if&? vufwifpmoif&
qdak wmh rif;tvkyaf wGtrsm;r[kwv
f m;/ 'Dawmh vdrm
a&;jcm;&SdzdkY udpudktmkHpdkufcsifrS pdkufEdkifvdrfhr,f/
'gaMumifh 'Dtcsufudk tav;*kjyKNyD; avmh'fMo&J&D
&JU npmpm;yGrJ mS vdrm ,Ofaus;pGmjyKrq
l ufqzH Ykd azaz
a&;vdu
k &f jcif;jzpfw,f/ vltcsi;f csi;f awGUvQif awGU
csi;f ud,
k b
hf ufukd wdr;f Gwv
f mapcsiw
f ,fq&kd ifvrd m
a&;jcm;&Srd S jzpfr,f/ vdrm a&;jcm; &Sjd cif;omvQiv
f w
l pf
a,mufuakd wGUviS f awGUcsi;f ud,
k b
hf ufukd wdr;f Gwf
vmatmifvyk af y;Edik w
f ,f/ ud,
k rhf mS &Sw
d ahJ umif;rGew
f hJ
t&nftcsi;f awGuakd wmh tcsed t
f wefMumrS awGUEdik f
w,fr[kwfvm;/ vdrma&;jcm;&Sdjcif;qdkwm cg;udkif;
Ny;D EIwq
f ufx
Hk ;Hk wrf;pOfvm avmu0wfukd jyKw
Hk if
rubl;/ tvG,w
f uloufoufomom,Of,Ofaus;
aus;? av;av;pm;pm;jyKral exdik jf ywmvnf;ygw,f/
'gaMumifrh Ykd ud,
k u
hf kd vmpum;ajymw,fq&kd if wpfzuf
om;udk tav;*kjyKzv
Ykd w
kd ,f/ ae&m,l&ifvnf; pm;yGJ
xdyfrSmrxdkifbJ pm;yGJatmufzufrSm xdkifzdkYvdkw,f/
ud,
k u
hf kd pm;yGx
J yd rf mS txdik cf ikd ;f rSomvQif xdik o
f ifw
h ,f/

qkawmif;aomuf&ifvnf; tdrf&SiftrsKd;orD;twGuf
t&ifqak wmif;Ny;D tdr&f iS t
f rsK;d om;twGuf aemufrS
qkawmif;aomufoifhw,f/ pm;aomuf&mrSmvnf;
udkYdkum;,m;npfwD;npfywf pm;aomufrdjcif; r&SdzdkY
owdxm;&r,f/ tjcm;olrsm;u rwfwyf&yfaewke;f rSm
ud,
k u
f iliBl u;D xdik rf aezdYk owdjyK&r,f/ 'Dt&mtm;vk;H
udk vkyw
f ahJ e&mrSm rvkycf sio
f vdk aqmifBh u;D atmifBh u;D
eJY rvky&f bl;/ vdv
k ckd sicf sif vky&f r,f/ vlnahH wG vlzsi;f
awG ,Ofaus;wJh trlt&mjywJt
h cgrSm vkyaf vh&o
dS vdk
tESprf ygwJh rNyKH ;csif NyKH ;csif tNyKH ;rsKd ;udk NyKH ;jy&r,fvYkd
qdkvdkwmr[kwfbl;/ Munfvif&Tifvef;wJh trlt&m
rsKd;eJY vkyf&r,f/ vdrma&;jcm;&Sdatmifvkyf&wm
avmufb,ft&mrS cufcJjcif;r&Sdbl;/ vdrma&;jcm;
&Sdjcif;avmuf vdktyfwJht&mvnf; wpfckrSr&Sdbl;vdkY
azazxifw,f/ vdrma&;jcm;&SdwJh trlt&m[m
xkH;wrf;pOfvmt& rvkyfcsif vkyfcsifvkyfwmrsdK;eJY
vnf;rwlbl;/ avmu0wft& vkyf&wmrsdK;eJYvnf;
rwlb;l / *kpu
kd pf &mrvdb
k ;l qdw
k hJ aqmif<h um;<um;trl
t&mrsKd ;eJv
Y nf;rwlb;l / vlawGU&ifpum;rajym&Jovdk
bmvdk&Sufudk;&Sufuef;jzpfaewmrsdK;eJYvnf; rwlbl;/
xk;H wrf;pOfvm avmu0wf[m enf;enf;yg;yg; vdt
k yf
wmawmhreS yf gw,f/ vlawGeq
Y J ufq&H mrSm owfrw
S x
f m;
wJh avmu0wfawGudkvnf; vdkufawmhvdkufem&rSm
aygh/ 'gayr,fh ajymp&m&Sdwm? qdkp&m&Sdwmudkvnf;
&Sif;&Sif;vif;vif; jywfjywfom;om;ajym&J&r,f/
ud,
k Ef w
I t
f rlt&mtm;jzifh ESrd chf srv
I nf;&S&d r,f/ 'Dt&m
awGudkb,fae&mrSm b,favmuftwdkif;twmxd
usio
hf ;Hk &r,f qdw
k muawmh avmuBu;D taMumif;udk
odNy;D tawGUtBuKH awG &vmrSrif;qk;H jzwfEikd v
f rd rhf ,f/
raeYu rpwm zpf*s&,f azazhqu
D t
kd vnf a&muf
vmw,f/ oluawmh rif;udk tm;BuD;csD;rGrf;wmyJ/
'Dawmh olwpfyg; csD;rGrf;cH&atmifaeyg/ csD;rGrf;cH&
atmifae&if csD;rGrf;cH&rSmyJ/ tm'D;,l/

'yfAvif&Jwdkuf? Edk0ifbm 19? 1745 ckESpf

vlav;

vGefcJhwJh paeaeYu rif;aexdkifjyKrloGm;ykHawGudk

azaz Mum;NyD;NyD/ 'Dowif;aMumifh azaz awmfawmf
auseyfoGm;w,f/ rpwm pdefYarm&pfudkawmh azaz
t&ifwkef;u rodcJhbl;/ tvHudkif Adkvfuav;tjzpf
azazceft
Y yfcw
hJ hJ yde;f uawmh azazhqu
D kd a&mufvm
w,f/
bmvdkvdkeJY emwmvl;yGJawmfvnf;eD;vmNyD/ rif;udk
tuoif a y;zd k Y rp w m 'uf p EG d K if ; ,m;ud k azaz
ajymxm;w,f/ vufawG&JU vIyf&Sm;rIudk txl;owd
xm;apcsifw,f/ OD;xkyfudkaqmif;ykH? vufurf;ay;ykH
ponfw[
Ykd m vlBu;D vlaumif;wpfa,muf ta&;xm;
&r,f h t&mawG j zpf w ,f / uw,f q d k w J h ud p u
awmh tao;tzGJudpav;wpfckyJ/ ao;zGJ kHwifru
bl;/ rdkufrJ&mawmifa&mufao;w,fvdkY azaz,lq
w,f/ 'gayr,fh 'g[m cdkifNrJaewJh rdkufrJrIwpfck
jzpfae avawmhwpfcgwpf&H rSmtodPf&SdwJhyk*dKvf
awGawmif vdkufemusifhokH;aeMu&wJh tpOftvm
wpfcjk zpfaew,f/ tJ'v
D kd vdu
k ef m&w,fqakd wmhvnf;
aumif;aumif; uwwfatmif avhusifhMu&jyefwm
aygh/ azaz[m rif;udk uacsonf wpfa,mufrjzpfap
csifayr,fh rvGJomvdkY u&w,fqdk&ifvnf; aumif;
aumif; uwwfapcsifw,f/ tjcm;t&mudprsm;rSm
aumif;aumif;rGefrGef vkyfwwfudkifwwf jzpfapcsif

trSefuawmh uwmavmuf tao;tzGJEdkifwJh

tvkyf&,fvdkY r&Sdbl;vdkYawmif azaz xifw,f/
'gayr,fh(tJ'Dtvkyfudk ra&SmifrvTJom vkyf&awmh
r,fqdkawmhvnf;) oyfoyf&yf&yf? aumif;aumif;
rGefrGefjzpfatmif vkyfoifhw,f/ rif;[m u&pfuuf
upm;&mrSmyJjzpfjzpf? abmvkH;upm;&mrSmyJjzpfjzpf?
ppfprifpwmausmif;rSm tawmfq;Hk vli,fwpfa,muf
jzpfapcsiw
f ,fqw
kd m azaz ajymcJNh y;D Ny/D Oyrmtm;jzifh
t0wftpm; 0wfw,fqw
kd mawmfawmfru
kd rf J ;l ESr;f wJh
tvkyfjzpfw,f/ 'gayr,fh udk,fhtqifhtwef;eJYtnD
udk,fh*kPfodumeJYtnD aumif;rGefoyf&yfpGm 0wfpm;
jcif; rjyKb;l qd&k ifawmh awmfawmfru
kd rf J ;l ESr;f wJh udpy /J
udk,feJYtwl aexdkifolvdk 0wfpm;qif,ifjcif;[m
wpfzufom;&JUem;vnfru
I kd rodusKd ;uRjH yK&m ra&muf
wJh tjyifwpfzufom;&JU em;vnfrIudk oabmayguf
aMumif; jyo&mvnf;a&mufw,f/ t0wftpm; 0wf
qif&mrSm tajrmftjrif&w
dS hJ vleYJ t0wftpm;udk I;d jy
csiv
f Ykd 0wfwv
hJ <l um;wd[
Yk m wpfa,mufeYJ wpfa,muf
rwlMubl;/ vl<um;u t0wftpm;udjk yNy;D olUud,
k o
f l
wefzdk;jrifhw,f/ Pf&SdwJhvluawmh t0wftpm;
avmfvDwmudk &,farmypfayr,fh t0wftpm;udk
vQpv
f sLrjyKtyfb;l qdw
k m oabmaygufw,f/ t0wf
tpm;0wf&mrSmrdkufrJl;ESrf;wJh xkH;wrf;"avhawG[m
axmifcsDNyD;&Sdw,f/ 'gayr,fh 'DxkH;wrf;"avhawG[m
&mZ0wfrI r[kwfwJhtwGuf Pf&Sdolrsm;[m umv
a'oudkMunfhNyD; tomwMunf vdkufavsmusifhokH;
&vdrfhr,f/ avmuBuD;udkavSmifajymifwwfwJh(*&d
ynm&Sif) 'dkiftdk*sif;[m t0wftpm; avmfvDwmudk
txifao;wJh Pf&Sdolwpfa,mufjzpfw,f/ 'gay
r,fh 'Dv0kd wfpm;jyvdu
k w
f hJ twGuv
f nf;olvnf;l;ESr;f
wJh tjzpfudk a&mufoGm;&w,f/ wwfEdkif&if t0wf
tpm; 0wfqif&mrSm tjcm;olrsm;xuf tajrmftjrif
&Sdygap/ 'gayr,fh olrsm;udkawmh oGm;NyD;tjypfrwif
ygavESi/hf rif;eJY twl qmcsm;vfpaf [mfwef (,if;rSm
olESifhG,fwl NrdKUpm;i,fuav;wpfa,mufjzpfonf/)
vmaew,fqdkvdkY azaz 0rf;omw,f/ olUudk rif;
*kpu
kd v
f rd rhf ,fvYkd azaz armS v
f ifw
h ,f/ r*Fvmnyg/
(q&mjroef;wifh\ vluav;odkY ay;pmrsm;
pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;
aygif;owfyHkESihf o'gtxm;todkrsm;udk rl&if;
twdkif;azmfjyyjcif
jcif;jzpfygonf/)

ay(40_60)ESpfuGuf? *&efoD;jcm;? ydkif&Siftrnfayguf? &efukef

ajrmuf'*Hk? 28&yfuGuf? q&mpHvrf;ray:? yifvHkaq;HkBuD;ESihfwpfzuf
wpfcsuf? rsufESmcsif;qkdif? ESpfuGufwJGa&mif;rnf/ cGJra&mif;yg/ zkef;09-73243955 ndEIdif;aps;? yJGpm;rvkdyg/ (2015ckESpf? rwfvESifh
{NyDvtwGif;om)

ay(80_100)? *&eftrnfayguf? ydik &f iS u

f ,
kd w
f ikd ?f axmihu
f u
G ?f rGejf ynf
e,f? armfvNrdKif? NrdKifom,mNrdKUopf? trSwf(142)? vrf;oG,f(3)vrf;ESihf
NrdKifom,mvrf;rBuD;axmihf? vrf;oG,fbufjcrf;wGif ay(45_29)? a&? rD;?
zkef;ygaom wpfxyfwdkuf&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;vkyf&ef tvGefaumif;? zkef;-09255815426ESihf 09-49803849(2015ckESpf? rwfvESihf {NyDvtwGif;om?
ndEIdif;aps;? yJGpm;rvkdyg/)

weoF m &D w d k i f ; a'oBuD ; ? yk a vmNrd K Ue,f ? yv&G m ae

OD;odef;jrifh6^yve(Edkif)010930ESifh a':[HMunf6^yve
(Edik )f 010920wd\
Yk orD; r0if;Munf6^yve(Edik )f 010928 onf
rdbwdt
Yk ay: pdwq
f if;&Jatmif tBurd Bf urd jf yKvyk yf gaomaMumifh
,aeYrSp orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/
OD;odef;jrifh6^yve(Ekdif)010930
a':[HMunf6^yve(Ekdif)010920

- um;yguif? a&ul;uef? tm;upm;cef;r? yg0ifaom uGe'f t

kd m; tjrefa&mif;vdyk gonf/
wnfae&m - '*HkNrdKUe,f? yefwsmvrf;? trSwf (46)? 3vTm? tcef;- C?tus,f
t0ef; 1440 pwk&ef;ay? ppfordik ;f jywdu
k ?f wyfrawmfcef;rteD;? a&Tw*d akH pwDawmf
udkzl;ajrmfjrif awGUEdkifrnfhae&m/ a&mif;aps; (odef; 4600)(ndEIdif;)
- wdu
k Bf u;D NrKd Ue,f o&ufacsmif;aus;&Gm? v,fajr35 {u? a&mif;aps; -1 {u25ode;f /
- &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? wdu
k Bf u;D NrKd Ue,f? 43rdik f (3)zmvH?k jynfvrf;rBu;D ab;? tif;,uf
BuD;&yfuGuf? wmcGtkyfpk? jcHajr (5){u tjrefa&mif;vdkonf/
a&mif;aps; - 1{u odef; 1000/
- &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? ppfyifaus;&Gm&SdajruGuf tjrefa&mif;vdk
onf/ um;0ifxGufvG,fNyD;? rD;&? yHkpH(7)usNyD;? a&mif;aps; - 1 {u odef; 110/
- trSwf (7) vrf;? t0dkif;&Gm? ig;uefwl;NyD; a&mif;aps; 1 {u odef; 270/
&&Si;f tdrNf caH jrtusKd;aqmif/ zke;f -09-5043175? 09-5242100? 09-252222632

ay(36_60)? ydkif&Sifudk,fwdkif &efukef? tif;pdef? ydEJukef;? &Gmopf?

(3)vrf;? trSwf-740(u)? a&rD;yg/ ndEIdif;aps;? yJGpm;rvkdyg/ zkef;-0973243955 (2015ckESpf? rwfvESifh {NyDvtwGif;om)

armif&Jausmfol12^ybw(Ekdif)031930udkifaqmifolESifh uRefr rcif&nfrGef

12^vo,(Edik )f 082333udik af qmifow
l o
Ykd nf pdwo
f abmxm;csi;f rwdu
k q
f ikd af wmh
ygojzifh 29-11-2014&uf ESpOf ;D oabmwl tMuifvifr,m;tjzpfrS tNy;D tydik f uGm&Si;f
jywfpMJ uNy;D jzpfygaMumif;ESihf aemufaemifwpfO;D ESiw
hf pfO;D ywfoufqufE,
T jf cif;(vH;k 0)
r&SdawmhygaMumif;udk trsm;odap&ef today;aMumfjimtyfygonf/
rcif&nfrGef
12^vo,(Edkif)082333

rwf 4? 2015

acsmif;OD; rwf 3

acsmif;OD;NrKd Ue,f NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;k;H tpnf;a0;cef;r

wGif rwf 1&uf eHeuf 10em&DcGJu rkH&GmjrdKUwGifjzpfyGm;
vQu&f adS om Muufiu
S w
f w
k af uG;a&m*gumuG,af &; MuufjcH
vkyfief;&Sif 52 OD;ESifh awGUqkHyGJodkY acsmif;OD;NrdKUe,f jynfolY
vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f OD ; apmvS x G e f ; onf 0ef M uD ;
OD;oef;xdkufESifYtwlwufa&mufcJhNyD; a&m*grjzpfyGm;a&;?
ndE iId ;f aqG;aEG;Mu&m wdik ;f a'oBu;D arG;jrLa&;vkyif ef;&Sirf sm;
toif;tzGUJ 0if a'gufwmpd;k rd;k ? NrKd Ue,farG;jrLa&;ESiYf ukoa&;
OD;pD;XmerSL; a'gufwmvSpdef? vkyfief;&Sifrsm;udk,fpm;

vm;&dI; rwf 3

avmufudkif a'owdkufyGJrsm;
wGif EdkifiHawmftwGuf&J0HhpGefYpm;
pGm wdu
k yf 0JG ifumuG,cf &hJ mrS xdcu
kd f
'Pf&m&&dScJhaom wyfrawmfom;
t&m&dS?ppfonfrsm;ESifhrdom;pk0if
rsm;tm; &Sr;f jynfe,f (ajrmufyikd ;f )?
vm;&dI;NrdKU ay:awmfrloD&doD0&Sef
cdkufbk&m;ausmif;a*gyutzGJUESifh
[dEL bmom0if rdom;pkrsm;? vm;d;I
cdkif jynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifh
zG H U Nzd K ;a&;aumf r wD 0 if ? trS w f
(9)&yfuGuf zGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwD
twGi;f a&;rSL; rdom;pkwu
Ykd vm;d;I

OD;aomif;aX;wdu
Yk wufa&mufaqG;aEG;Mujy;D a&m*gxde;f csKyf
umuG,af &;vkyif ef;rsm; yl;aygif;aqmif&u
G Mf u&ef vTwaf wmf
udk,fpm;vS,frsm;u pDpOfay;cJYonf/
qufvufjyD;acsmif;OD;NrdKU NrdKUopf&yfuGufwGif rdk;&moD
acsmif;a&wdu
k pf m;rI tE&m,fumuG,af &;twGuf zGjHY zKd ;a&;
&efyaHk iG usyo
f ed ;f 1000 rS xnf0h ifaiG usyf 45 ode;f jzifh wnf
aqmufvsuf&Sdaom wHwm;wnfaqmufrI acsmif;OD;NrdKU
wrmNrKd i&f yfuu
G w
f iG f rd;k &moDacsmif;a&wdu
k pf m;rI tE&m,f
umuG,fa&;twGuf zGYHjzdK;a&; &efykHaiG usyfodef; 1000
rS xnfh0ifaiG usyfodef;20 jzifY wnfaqmufvsuf&Sdaom

NrdKU? trSwf(3) ckwif(100)aq;Hk

wGif rwf 2 &ufu *kPjf yKaxmufyhH
aiG E S i f h pm;aomuf z G , f & mrsm;
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
*kPfjyKaxmufyHhaiGESifh pm;
aomufzG,f&mrsm;udk ay:awmfrl
oD & d o D 0 &S e f c d k u f b k & m;ausmif ;
a*gyutzGJU Ou| OD;tdkufxGef;
ESifh trSwf(9)&yfuGuf zGHUNzdK;wdk;
wufa&; taxmuftuljyK aumf
rwD twG i f ; a&;rS L ;OD ; oef ; pd e f
ESifhtvSL&Sifrsm;u avmufudkif
a'owdkufyGJrsm;wGif EdkifiHawmf
twGuf &J0HhpGefYpm;pGmwdkufyGJ0if
umuG,f&if; xdcdkuf'Pf&m&&dS

uefYbvl rwf 3

MuufiSufwkyfauG; a&m*grsm; tjcm;NrdKUe,frsm;wGif jyefvnfjzpfyGm;

vmojzifh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? uefb
Y vlNrKd Uraps;twGi;f a&mif;csvsuf
&Sdaom aps;qdkifrsm;tm; MuufiSufwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&;
taejzifh rwf 1&uf eHeuf 8em&Du NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ou| OD;PfwifhESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD0if NrdKUe,f
arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a'gufwmausm0f if;? 'kw,
d
OD;pD;rSL;? NrKdUe,faps;wm0efcH yl;aygif;tzGJUwdkY vSnfhvnfppfaq;cJhonf/
xdkuJhodkY ppfaq;&mwGif a'gufwmausmf0if;u MuufiSufwkyfauG;
a&m*g BudKwifumuG,fa&;twGuf jyifyMuufrsm;udk PC3 (wd&pmef
usef;rmaMumif;axmufcHcsufvufrSwf)ygonfrsm;om ta&mif;t0,f
jyKvyk Mf u&efEiS hf Muufrsm;udk udik w
f ,
G &f mwGif vuftw
d ?f ESmacgif;pnf;rsm;
0wfqifMu&ef? Muufom;rsm;udkifwG,fNyD;wdkif; vufudk pifMu,fpGm
aq;&ef? MuufaoqH;k rIrS ouFmruif;jcif;rsm; awGU&Syd gu a'otmPm
ydik f (odrYk [kw)f NrKd Ue,f arG;jrLa&;ESiu
hf o
k a&;OD;pD;XmeodYk taMumif;Mum;
ay;yg&ef &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemufNrdKUe,farG;ukHk;wGif Muufta&mif;t0,f jyKvkyfolrsm;?
NrdKUe,faps;twGif; a&mif;csvsuf&Sdaom Muufom;ta&mif;qdkifcef;&Sif
rsm;tm; arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerSL;ESifh'kwd,OD;pD;rSL;wdkYu Muuf
iSufwkyf auG;a&m*gtaMumif;ESifh BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk
us,fus,fjyefYjyefY todynmay;&Sif;vif; a[majymcJhonf/
xkdUjyifarmif;wH*dwfwGifvnf; azazmf0g&D 28&ufuZD0vHkNcHKa&;
twGuf arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmeESifh MuufarG;jrLa&;ZkefBuD;Muyf
a&;aumfrwDwdkY yl;aygif; um;t0if?txGuf? vlwdkYwGifZD0aq;jzef;
ay;jcif;? ZD0vHkNcHKa&;today; a[majymcJhonf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

a&; rwf 3

rGefjynfe,f a&;jrdKUe,fwGif rwf 1&uf eHeuf10em&Du One More

tzGUJ rS vSL'gef;vsu&f adS om usyo
f ed ;f 30? 'kAv
kd rf LS ;Bu;D wifah tmif (jird ;f ) ZeD;
a':EkEk&Drdom;pk vrf;rawmf &efukefjrdKU rSusyfodef;10? AdkvfrSL;odef;wef
ZeD; a':cifcifBuD; a&;jrdKUrS usyfwpfodef;wkdYudk jrdKUe,fema&;ulnDrI
toif;ukodkvfjzpfaq;cef;odkUvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/
tqdkyg jrdKUe,fema&;ulnDrItoif;ukodkvfjzpfaq;cef;onf aeYpOf
taxGaxGa&m*g oGm;ESifhcHwGif; jrefrmwdkif;&if;aq;rsm;udk apwemh
0efxrf;rsm;q&m0efq&m0efrrsm;uyHUydk;ulnDrIjzifh vlemrsm;udkukodkvf
jzpfukoay;vsuf&SdaBumif;od&onf/
xG#fxG#f(a&;)

cJMh uaom t&m&d?S ppfonfrsm;tm;

wpf O D ; csif ; vd k u f v H E I w f q uf N yD ;
axmufyahH iGEiS hf pm;aomufz,
G &f m

wHwm;wnfaqmufrI? acsmif;OD;ajrmuf&yfuGuf avSul;

wHwm;udk zGjHY zKd ;a&; &efyaHk iG usyo
f ed ;f 1000 rS xnf0h ifaiG
usyo
f ed ;f 20 jzifY wnfaqmufvQu&f rdS w
I u
Ykd kd jynfov
Yl w
T af wmf
udk,fpm;vS,f OD;apmvSxGef;? wdkif;a'oMuD;0efMuD;
OD;oef;xdkufwdkY ppfaq;MunfhIcJhNyD; vdktyfonfrsm;udk jznfh
qnf;ay;cJYMuonf/
xdkYaemuf trSwf (6) tru ausmif;aqmifopf wnf
aqmufNy;D pD;rIuv
kd nf; ppfa;Munfh cI NhJ y;D NrKd Ue,f ynma&;rSL;
ESifh ausmif;q&mrrsm;\ wifjycsufwdkYudk jznfhqnf;
aqmif&Gufay;cJYaMumif;od&onf/
(aMu;rHk)

rsm; ay;tyfcJhMuonf/
xkdUjyifif;wkdUu xdcdkuf'Pf
&m&&Sdolrsm;tm; tm;ay;pum;

armufr,f rwf 3

vif;ac;ckif armufr,fNrdKUe,f NrdKUe,f

usef;rma&;OD;pD;XmerS vrf;yef;qufoG,fa&;
a0;vHcufcJonfh a'orsm;jzpfaom u'l;BuD;
aus;&Gmtkyfpk&Sd aus;&Gmrsm;odkU tcrJh usef;
rma&;ppf a q;ay;jcif ; ? aq;uk o ay;jcif ;
vkyfief; uGif;qif;Edkifa&; azazmf0g&D 25 &uf
eHeuf 6 em&DwiG f NrKd Ue,f q&m0ef a'gufwmjrjr
oef;OD;aqmif c&D;pwifxu
G cf mG &m aus;vuf
ae jynforl sm;\ vrf;yef;qufo,
G af &;? vlrb
I 0
wd;k wufjrifrh m;apa&;? aiGaMu;qdik &f m taxmuf
tyHhrsm; &&Sdapa&;? aomufoHk;a&&&Sda&;? rD;&
&Sda&; udp&yfrsm;twGuf NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wuf

rsm; ajymMum;um tjrefuse;f rmyg

apaMumif; qkawmif;ay;cJhMu
onf/
jynfe,f jyef^quf

a&;taxmuftuljyKaumfrwD Ou| OD;vSrsKd;

wdkUvdkufyguGif;qif; aqmif&GufaMumif;od&
onf/
EdkifiHwpf0ef; 0ufoufa&m*gESifh *sKdufodk;
a&m*gumuG,af q; tpkvu
kd x
f ;kd ESjH cif;vkyif ef;
2015 pDrHcsufudk ausmif;tajcjyKvkyfief;
atmifjrifpGmaqmif&GufNyD; jynfoltajcjyK
vkyif ef; pDrcH suaf tmifjrifEikd af &;twGuf aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
xdo
k Ukd uGi;f qif;aqmif&u
G &f mwGif a'ocHXme
qd k i f & m0ef x rf ; rsm;? NGO vl r I a &;toif ;
tzGJUtpnf;rsm;? a'ocHusef;rma&;apwemh
usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifh oifwef;wufNyD;

acsmif;OD; rwf 3

acsmif;OD;jrdKYe,f cifrGefpHjyaus;
&GmwGif awmifolv,form;aeYudk
*kPfjyKaomtm;jzifh
'kwd,
tMudrfajrmuf EGm;? EGm;vSnf;
taMumharmif;jydKifyGJ zGifhyGJ tcrf;
tem;udk rwf 1&uf eHeuf 9 em&D
u usif;ycJhaMumif;od&onf/
tqdkyg zGifhyGJtcrf;tem;wGif
jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD ; apmvS x G e f ; ? wd k i f ; a'oMuD ;
0efMuD; OD;apmjrifhOD;? OD;oef;xdkuf?
a'gufwm jrifhodef;ESifh jrdKUe,fpDrH
cefYcGJrIaumfrwDOu| OD;vSodef;?
taxmuf u l j yKaumf r wD Ou |
OD;uHaX;wkdU wufa&mufcJhonf/
zGifhyGJwGif rkH&Gmcdkif ygwD
Ou | OD ; aZmf 0 if ; ? Nyd K if y G J
usif;ya&;aumfrwDOu| OD;aZmf
rdk;wdkY wufa&mufzGifhvSpf ay;cJhNyD;
tvS L aiG r sm; ay;tyf v S L 'gef ; cJ h
Muonf/
yxraeY NydKifyGJwGif EGm;
taMumY a rmif ; jyd K if y G J u d k usif ; y
&m rkH&Gm? acsmif;OD;? ajrmif? jrif;rl
jrd K Y e ,f r sm;rS jyd K if y G J 0 if toif ;
13 oif ; 0if a &muf , S O f j yd K if c J h
Muonf/
aMu;rHk

t&efom;zGm;rsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyK aumfrwDrsm;? aus;&Gm
tkycf sKyaf &;rSL;ESihf &GmolBu;D rsm;uvdu
k yf g ulnD
aqmif&Gufay;Muonf/
u'l;BuD;aus;&Gmtkyfpk&Sd aus;&Gmaygif; 20
&Gmtm; tzGJUi,fav;zGJUcGJNyD; ajcvsifc&D;jzifh
uav;i,faygif; 1000 ausmftm; umuG,f
aq;xd;k ay;Edik cf &hJ m oufBu;D &G,t
f Ekd iS hf use;f rm
a&;csKUd wJo
h rl sm; 1200 ausmf tcrJu
h se;f rma&;
ppfaq;ay;jcif;? aq;ukoay;jcif;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufay;EdkifcJhNyD; if;tzGJUonf rwf
1 &ufwGifarmufr,fodkY jyefvnfa&muf&Sd
aMumif; od&onf/
pdkif;rsKd;oefU( jyef^quf)

igef;ZGef rwf 3

rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHcdkif igef;ZGefNrdKUe,f

urmhwd&pmefusef;rma&;tzGJU (OIE)rS wdkif;a'o
BuD; arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmeESifh yl;aygif;
aqmif&u
G o
f nfh uR?J EGm;rsm; cGmemvQmem a&m*gumuG,f
aq;xd k ; ES H j cif ; ud k azazmf 0 g&D 2 3&uf r S p aqmif
&Gucf &hJ m 28&uftxd EGm;aumifa& 11145 aumif xd;k ESH
NyD;pD;cJhaMumif;od&onf/
tqdkygumuG,faq;xdk;ESH&mwGif arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwmrmrm\
OD;aqmifrIjzifh a'gufwmausmfudkouf? a'gufwm
[ef0if;atmif? a'gufwmvIid 0f if;wdu
Yk aus;vufvil ,f
rsm;ESifhtwl tzGJUcGJ NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;
ta&muf e ,f v S n f h N yD ; tcrJ h u G i f ; qif ; xd k ; ES H a y;Mu
aMumif;ESihf igef;ZGeNf rKd Ue,fywf0ef;usief ,fajrrsm;tMum;
&Sd oGm;vma&;cufcJaom e,fajrrsm;&Sd uRJ? EGm;rsm;udk OD;pm;ay;xdk;ESH
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uRJ? EGm;awGrSm jzpfwwfwJh cGmemvQmema&m*g[m Adkif;&yfydk;wpfrsKd;
jzpfNyD; a&m*gjzpfyGm;vm&if cdkif;EGm;awGrSm cGmuRwf? avmufusjcif;awG
jzpfNy;D vkyif ef;cGirf 0ifEikd af wmhb;l aygh/ EdUk pm;EGm;rawGrmS awmh vQmemwJh

twGuf tpmrpm;EdkifbJ EdkYxGufEIef;uswmawGjzpfvmwmyg/

]]'ghaMumifrh Ykd e,fajrcH awmifol EGm;ydik &f iS af wGrmS cGmemvQmema&m*g
umuG,w
f hJ 'Dwefz;kd Bu;D &Sm;yg;wJh tusKd ;&Sw
d ahJ q;jzpfvYkd 0rf;ajrmufaus;Zl;
wifpGmeJU wd&pmefawGudk aq;xdk;ay;zdkY vmvdkufMuwm tm;&p&mygyJ}}
[k NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwmrmrmuajymjyonf/ oufaemifO;D (igef;ZGe)f

rwf 4? 2015

rauG; rwf 3

rdkif;ckwf rwf 3

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;qwf
cdik f rdik ;f ckwNf rKd Ue,f rdik ;f eif;aus;&Gmtkyf
pk 0rfvaHk us;&Gm azazmf0g&D 26 &ufu
rdk;yGifh(txl;) pDrHcsuft& jrefrmEdkifiH
om;Oya'ESifh nDnGwfolrsm;tm; EdkifiH
om;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;
aqmif&Gufay;jcif;ESifh a'ocHjynfolvl
xktm; tcrJhusef;rma&;apmifha&Smuf
rIay;jcif;tcrf;tem;udk yl;wGJusif;y
cJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm cdkifpDrHcefYcJGrIaumfrwD
Ou| cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;Ed;k a0u tzGihf
trSmpum;ajymMum;NyD; cdkifvl0ifrIBuD;
Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w
Hk ifa&;OD;pD;
Xme vufaxmufeT Mf um;a&;rSL; OD;0if;
jrifu
h rd;k yGi(hf txl;)pDrcH sut
f & Edik if o
H m;
pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif
&Guaf y;rIEiS yhf wfouf tao;pdw&f iS ;f
vif; ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf NrKd Ue,fv0l ifrBI u;D Muyfa&;
ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xmeu
jrefrmEdkifiHom;Oya'ESifhnDnGwfolrsm;

tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; jyK

vkyfaqmif&Gufay;NyD; usef;rma&;0ef
xrf;rsm;u a'ocHjynfolvlvlxktm;

tcrJhusef;rma&;apmifha&SmufrIay;cJh
Muonf/
,if;aemuf cdik Of u|ESihf wm0ef&o
Sd l

rauG;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDydkif
aps;rsm;twGi;f rD;ab;BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;
aqmif&Gufxm;SdrItajctaersm; nTefMum;csuf
rsm;ESit
hf nD aqmif&u
G x
f m;jcif;&S-d r&St
d ay: ouf
qdkif&m NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmeESifY NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDwm0ef&Sdolrsm;rS Muyfrwf
aqmif&u
G v
f su&f &dS m rauG;NrKd U &efy,faps;twGi;f
rD;ab;BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;rsm;tm; azazmf
0g&D 27 &uf eHeuf 10 em&Du wm0ef&t
dS zGUJ tpnf;rsm;
rS uGi;f qif;ppfaq;aqmif&u
G cf ahJ Mumif; od&onf/
aps;twGi;f ,mOft0iftxGuv
f rf;rsm; &Si;f vif;
aqmif&u
G jf cif;? aps;Hw
k pfckH si;f tvdu
k f toH;k rvdk
ydv
k QaH om aowmyH;k cG?H uwLyH;k cGrH sm; &Si;f vif;jcif;?
usL;ausmf c if ; usif ; xm;onf h yp n f ; rsm;tm;
&Sif;vif;apjcif;vkyfief;rsm; aps;olaps;om;rsm;?
aps;tusKd ;awmfaqmifrsm;? aps;wm0efcEH iS hf pnfyif
om,ma&;0efxrf;rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufaerI
tajctaersm;tm;vnf;aumif;? 'dkif;&Sif;pufESifh
rD;owfaq;bl;rsm; pepfwustoHk;jyKwwfap&ef
oH;k pGeJ nf;rsm; vrf;nTex
f m;&Srd t
I ajctaersm;tm;
uGif;qif;ppfaq;cJhMuonf/
uGif;qif;ppfaq;&modkY NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDOu| OD;jrifYaqG? trIaqmift&m&Sd
wdkYu a'ocHjynfolvlxktm; tdrfokH; OD;aersdK;Edkif? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme vufaxmuf
k yf g
aq;0g;rsm; axmufyhHay;tyfchJaMumif; wm0efcH OD;pd;k nGeEYf iS hf wm0ef&0dS efxrf;rsm; vdu
cJ
h
a
Mumif
;
od
&
onf
/
od&onf/
,Of0if;(jyef^quf)
aZ,swk(rauG;)

&efukef rwf 3

q&mawmf b'EZ ed Ed o
m& (o'ra Zmwdu"Z) rH&k mG aeZmwnf;jzwf
jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;0if Ouvm0if;Munf(awmifOuvmy)
a&;om;ylaZmfaom oH;k q,f&h pS jf zmr*Fvmw&m;awmf yxrwGEJ iS hf 'kw,
d
wGpJ mtkyrf sm;udk &efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd bke;f awmfBu;D oifynma&;
ausmif;rsm;twGuf wpfausmif;vQif ESpfpHkEIef;jzifh yxrwGJ 450 tkyf?
'kw,
d wGJ 400 tkyf pkpk aygif; 900 tkyu
f kd bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;
rsm;BuD;Muyfa&;tzGJU Ou|q&mawmf wdkuf"r&dyfomausmif; r*Fvm'Hk
NrdKUe,fodkY oGm;a&mufvSL'gef;cJhNyD; jrefrmEdkifiHpmMunhfwkdufazmifa';&Sif;
twGuf yxrwG?J 'kw,
d wGJ pmtkypf pk ak ygif; 800 tkyu
f v
kd nf; vSL'gef;cJh
aMumif; od&onf/
xdkvSL'gef;onfhpmtkyf&&Sdonfhausmif;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;
onf pmtkyfaemufydkif;wGif azmfjyyg&Sdaom Pf&nfPfaoG;jrifhrm;
a&;r*Fvmw&m;awmfNydKifyGJ ar;cGef;vTmtm;zwfI tajzvTmajzMum;
Ny;D rwfv 31 &ufwiG f azmfjyygyHpk t
H wdik ;f jznho
f iG ;f OD;0if;Munf (Ouvm
0if;Munf) trSwf 1064? &Sifod'dvrf;? 7 &yfuGuf? awmifOuvmy
NrdKUe,fodkY ay;ydkYygu qkrsm;a&G;cs,fowfrSwfay; qk&&Sdolrsm;tm;
qkcsD;jrifh&eftwGuf taMumif;Mum;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

&efukef rwf 3

oefvsiNf rKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wuf

a&;OD;pD;XmerS 2014-2015 b@ma&;ESpf cGijhf yK
&efyakH iGjzifah qmif&u
G cf ahJ om zm;ul;ta&SUaus;
&Gm qdkvmrD;vif;a&;zGifhyGJudk azazmf0g&D 28
&uf eHeuf 10 em&DwiG f ,if;aus;&Gm usi;f y&m
a&S;OD;pGm cdik af us;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;
OD;pD;Xme cdik Of ;D pD;rSL; OD;ausmv
f if;oef;u aqmif
&Guaf y;&jcif;\ &nf&,
G cf sut
f m; &Si;f vif;wif

jrpfBuD;em; rwf 3

ucsifjynfe,fpufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;
a&;OD;pD;XmeHk; (DISI) aiGpkaiGacs;or0g,r
toif;vDrdwuf zGJUpnf;jcif;tcrf;tem;udk
azazmf0g&D 24 &uf eHeuf 10 em&Dcu
JG jrpfBu;D

jyNyD ; aus;vuf r D ; vif ; a&;aumf r wD O u |

OD;ausmfqef;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;
onf/
,if;aemuf r*FvmtcsdefwGifzm;ul;ta&SU
aus;&Gm qdkvmrD;vif;a&;zGifhyGJudk &efukefwdkif;
a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;ausmrf if;?
cdik af us;vufO;D pD;rSL; OD;ausmv
f if;oef;? NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL;OD;rdk;jrifhwdkUu zGifhvSpfay;MuNyD;
aus;vufaetdrfrsm;\ qdkvmrD; toHk;jyKaerI

tm; MunfhItm;ay;Muonf/
tqdkyg zm;ul;ta&SUaus;&Gm qdkvmrD;wyf
qifEdkifa&;twGuf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
&efyakH iGrS usyf 153 oef; tuket
f uscaH qmif
&Guaf y;cJNh y;D aus;vuftwGuf qdv
k mtpHk 850
wyfqifay;cJ&h m aus;&Gm&Sd tdraf jc 1067 ? vlO;D
a& 4199 OD;wdkU\ ynma&;? usef;rma&;? vlrI
a&;udpr sm;tqifajypGm toH;k jyKEikd af Mumif; od&
onf/
oef;0if; (oefvsif)

em;NrKd U&Sd tqdyk gH;k usi;f y&m NrKd Ue,for0g,r

OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':cifpef;jrif w
h ufa&muf
trSmpum;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf Ou| OD;armifarmifvwf twGi;f
a&;rSL; a':<u,f<u,fp;kd wdyYk g0ifaom 'gdu
k w
f m

tzGJUudk a&G;cs,fwifajrSmufBuNyD; NrdKUe,for

0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Su
d or0g,rOya'?
enf;Oya'vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ESiphf yfvsO;f onfh
pm&Gufpmwrf;rsm;udk 'gdkufwmtzGJUOu|xH
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(499)

rif;vS rwf 3

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufcdkif rif;vSNrdKUe,fwGif NrdKUe,fpdkufysdK;a&;

OD;pD;XmeuBu;D rSL; txl;xGuw
f ;kd ykvo
J ,
G pf yfrsKd ; aEGpyg;ig;{u rsKd ;aph
uGi;f okyjf yyGu
J kd &Gmawmftyk pf k oHy&muefaus;&GmwGif uGi;f trSwf (839)
&Sd awmifoOl ;D pef;jrifOh ;D \v,fajrwGif azazmf0g&D 28 &uf eHeuf 9 em&Du
usif;ycJYaMumif; od&onf/
tqdkygtcrf;tem;wGif NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL; OD;oef;0if;u odyH
enf;us aygifpepfjzifY aEGpyg;ysKd ;axmifjcif;\ oD;ESt
H xGuw
f ;kd a&; tm;om
csurf sm;udk awmiforl sm;oabmaygufap&ef &Si;f vif;ajymMum;Ny;D enf;
ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0ay;cJu
h m pdu
k yf sKd ;a&;0efxrf;rsm;u
pkaygif;rsdK;aphcs uGif;okyfjyyGJ aqmif&GufcJhonf/
,if;aemuf wufa&mufvmMuonfh awmiforl sm;u r&Si;f vif;onf
rsm; jyefvnfar;jref;&m wm0ef&Sdolrsm;u awmifolrsm;oabmayguf
em;vnfatmif &Si;f vif;ay;cJo
h nf/ ,if;tcrf;tem;odYk 'kNrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;0if;jrifYaZmf? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL;? NrdKUe,f pdkufysdK;a&;
BuD;Muyfa&;tzGJU0ifrsm;? &yfuGuf? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh
a'ocHawmifolrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
udkouf(txufrif;vS)

a&pBudK rwf 3

a&pBuKd NrKd Ue,f qifajc,maus;

&Gm rlveG af usmif;wGif ynma&;0ef
Bu;D XmerS cGijfh yKaiGusyf 342 ode;f
jzihf 80 ay _ 30 ay _ 24 ay?
tm&fpDwpfxyf? orHwvif;cif;?
rSejf ywif;? rsuEf mS Muufyg ausmif;
aqmifopfukd a&GyefawmfO;D aqmuf
vkyaf &;ukrP
rD S wm0ef,al qmuf
vkyfvsuf&Sd&m rMumrDNyD;pD;awmh
rnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;aMumifh vmrnfhynmoif
ESpw
f iG f ausmif;om;? ausmif;olrsm;
taejzihf ausmif;aqmifopfwGif
aysm&f iT pf mG ynmoif,El ikd Mf uawmh
rnfjzpfonf/
2014-2015 b@ma&;ES p f

wGif ynma&;0efBu;D XmerS a&pBuKd

NrdKUe,ftwGif; ausmif;aqmifopf
rsm;aqmufvyk &f ef aiGv;kH aiG&if;cGJ
a0csxm;rIt& a&pBudKNrdKU? pdw
okc t.x.u (cGJ) wGif ausmif;
aqmifopfwpfaqmif? a&pBudKNrdKU

e,f awmifOD;aus;&Gm t.x.u

(cGJ)wGif ausmif;aqmifopfwpf
aqmif? ompnfaus;&Gm t.v.u
(cGJ) wGif ausmif;aqmifopfwpf
aqmif? urJUaus;&Gm t.v.u
(cGJ) wGif ausmif;aqmifopfwpf

aqmif? ajrjzL(rH)k aus;&Gm rlveG w

f iG f
ausmif;aqmifopfwpfaqmif? qif
ajc,maus;&Gm rlveG w
f iG f ausmif;
aqmifopfwpfaqmifpDudk cGihfjyK
ay;cJhaMumif; od&onf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)

rwf 4? 2015

[m;cg; rwf 3

usKdif;wHk rwf 3

usKdif;wHkNrdKUe,fwGif awmifol
v,form;aeY tcrf;tem;tjzpf
usKd i f ; azmif ; -a&yl p rf ; -vG , f , H k
uw&mvrf;opfziG yhf JG tcrf;tem;
tm; awmifBuD;vrf;ESifh vrf;opf
vrf;qHkae&m rwf 2 &uf eHeuf
8 em&Du usif;ycJhonf/
usKdif;azmif;-a&ylprf;-vG,f,Hk
2014-2015 b@ma&;ESpf aus;
vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
Xme\ cGijhf yK&efyakH iGusyf 185 'or
27 oef;jzifh *vufqaD &;ukrP
rD S
wm0ef,l azmufvkyfaqmif&GufcJh
jcif;jzpfaMumif; od&onf/ vrf;\
pkpak ygif;t&Snrf ikd rf mS ESprf ikd jf zpfNy;D
vrf;tus,f 12 ayESihf vrf;\xk
9 vuf r &S d o nf / vrf ; vk y f i ef ;
aqmif&GufcsdefrSm 2014 pufwif
bm 20 &ufrS azazmf0g&D 20 &ufxd
MumjrifhcJhaMumif; od&onf/
vrf;opfzGifhyGJ tcrf;tem;odkY
jynfe,f? cdik ?f NrKd Ue,frS wm0ef&o
dS l
rsm;? Nrd K Ue,f t axmuf t ul j yK
aumfrwDrsm;? vTwfawmfukd,fpm;
vS,rf sm;ESihf vrf;opfwpfavQmuf
ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;rS wkid ;f &if;
om;wdkif;&if;olrsm; wufa&mufcJh
Muonf/
vrf;zGifhyGJodkY wufa&mufvm
aom vG , f v H k a us;&G m rS &S r f ;
wdkif;&if;om; OD;pdkif;vHku ckvdk
tcsed rf a&G;oGm;vmEkid w
f hJ vrf;jzpf
awmh pyg;? yJ? ajymif; ponfh pdkuf
ysKd;a&;xGufukefrsm;? tom;ig;
arG;jrLa&;xGufukefrsm; aps;odkY
vG , f v if h w ul a&mif ; csEd k i f N yD ;
ausmif;om;? ausmif;olrsm;vnf;
ausmif;wuf& tqifajyaMumif;?
usef;rma&;? vlrIa&;? bmoma&;
udpr sm;twGuf oGm;&vm& tqif
ajyoGm;aMumif;ajymonf/ (513)

csif;jynfe,f rif;wyfNrdKUe,f pGefawmifyvkHwDGMum; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;&efykH

aiGusyf 75 oef;jzifh wnfaqmufvsuf&Sd
aom t&S n f a y 150&S d avmif a csmif ;
wHwm;aqmufvkyfrI tajctaeukd csif;
jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;[kef;ikdif;onf
jynfe,ftqifXh meqkid &f m wm0ef&o
dS rl sm;
ESifhtwl azazmf0g&D 26 &uf naeykdif;wGif
oGm;a&mufMunhfIppfaq;NyD; vkyfief;cGif
ab;tE&m,fuif;&Sif;a&;? owfrSwfpHcsdef
pHnTef;ESifhtnD owfrSwfumvtwGif;
tcsdefrDwnfaqmuf NyD;pD;Ekdifa&;wkdYukd
wm0ef&Sdolrsm;tm;
vrf;TefrSmMum;
um vkyif ef;vkt
d yfcsurf sm;ukd jznfq
h nf;
aqmif&Gufay;cJhonf/
rif;wyfNrdKU a&muf&Sdaeaom jynfe,f
0efBuD;csKyfonf azazmf0g&D 27 &uf eHeuf
9 em&Du rif;wyfNrdKU ckwif 100 qHh ckdif
jynfolYaq;kHBuD; zGifhyGJtcrf;tem;okdY wuf
a&muf&m
jynfe,fpnfyifom,ma&;
0efBuD;OD;edefEkdif;? jynfe,fusef;rma&;
OD;pD;XmerSL; a'gufwmpkd;OD;ESifh NrKdUrdNrdKUz
OD;a*vde;f wku
Yd zJBuKd ;jzwf zGiv
hf pS f ay;MuNy;D
jynfe,f0efBuD;csKyfu aq;kHqkdif;bkwfukd
zGifhvSpfay;cJhonf/

rEav; rwf 3

tif'D-jrefrm pufrIukefpnfjyyGJ
(2015)udk azazmf0g&D27 &ufrS
rwf 1 &uftxd rEav;NrdKUawmf
cef;rwGifusif;ycJh&m pufrI0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;armif
jrif?h rEav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D
csKyf OD;&JjrifhESifh tpdk;&tzGJU0ifrsm;?
jrefrmEdkifiHqdkif&m tdEd,EdkifiH
oHtrwfBuD; Mr.Gautan Mukhopadaphya wdYk wufa&muf tm;ay;
cJhaMumif; od&onf/
tif'D-jrefrm2015ukefpnfjyyGJ

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJU
onf aq;kHtwGif; vSnfhvnfMunfhIMuNyD;
aq;ukorIcH,lvsuf&Sdaom vlemrsm;tm;
pm;aomufzG,f&mESifh axmufyHhaiGrsm;ukd
wpfOD;csif;ay;tyfum jynfe,f0efBuD;csKyf

wGif aqmufvyk af &;ok;H ypn;f rsm;?

tdraf qmufypn;f rsm;? pm;aomuf
ukefvkyfief;okH;ypnf;rsm;? pdkufysKd;
a&;vkyfief;okH;ypnf;rsm;? wl;azmf
a&;vkyfief;okH;ypnf;rsm;? vQyfppf
ypn;f ? tif*sirf ;D pufrsm;? ykaH vmif;
ESifh t&nfBudKvkyfief;okH;ypnf;
rsm;? yefrY sm;? xGepf ufrsm;? aea&mif
jcnfpGrf;tifokH;ypnf;rsm;? oHESifh
pwD;ypn;f rsm;? ukew
f if,mOfrsm;?
aq;0g;xkwfvkyfa&;pufrsm;? bD
puGw?f acgufqx
JG w
k pf ufrsm;? tcsKd
&nfxkwfpufrsm;? rD;zdkacsmifokH;

ypnf;rsm;? pufbD;? qdkifu,frsm;?

pufypnf;rsm;tm; tdEd,ukrPD
70 ausmfrS vma&mufjyoa&mif;
csay;cJhonf/
,if;tjyif txufjrefrmjynf&dS
pufrIvkyfief;&Sifrsm;? pD;yGm;a&;
vkyif ef;&Sirf sm;ESiahf wGUqk
H tdE,
d
ydkYukef? oGif;ukefvkyfief;rsm;udk
vnf; tdEd, taemufajrmuf
jynfe,f pufrv
I ufrEI iS hf ukeo
f nf
BuD;rsm;toif;u rdwfquf&Sif;
vif; ajymMum;cJhonf/
jrefrm-tdEd,EdkifiHwdkYonf cspf

yJcl;NrdKUwGif;&Sd qdkifu,ffrsm;rSm
pnf;urf;vdkufemjcif;tm;enf;aeNyD;
rD;yGdKifhrsm; rD;eDaevnf; BuHHKovdk
jzwf0if? jzwfxGuf pnf;urf;rJh
aeMu rMumcP ,mOfwkdufrI
jzpfyGm;ae&onf/ u,f&Dqdkifu,f
rsm;\ ypnf;wifaqmifrIrSmvnf;
tqrwefwifaqmifrIrsm; &SdaeMu
onf/ yJcl;NrdKUonf qdkifu,f NrdKU
awmf jzpfae wm0ef&Sdolrsm;u
MuyfMuyfrwfrwf xdxda&mufa&muf
pnf;urf;vkdufemvmatmif aqmif&Guf
&efvdktyfaMumif; a'ocHrsm;u ajym
onf/ owif;ESihf"mwfyHk- 587

pvif; rwf 3

rauG;wkid ;f a'oBu;D pvif;NrKd Ue,f

pGeu
f eG ;f ndKaus;&Gmtkypf k Mu,fpak us;
&GmwGif jrpdrfa&mif(ig;u@) t&if;
raysmuf rwnfaiGay;tyfyGJtcrf;
tem;ukd azazmf0g&D 26 &uf eHeuf
9 em&Du tqkyd gaus;&GmwGif usi;f y
cJhaMumif; odd&onf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;xGe;f ode;f u t&if;raysmuf
rwnfaiGrsm; ay;tyfjcif;ESifh ywf
ouf tzGit
hf rSmpum;ajymMum;Ny;D
aus;&Gm jrpdrf;a&mif(ig;u@) aumf
rwDtzGo
YJ Ykd t&if;raysmuf rwnfaiG
usyo
f ed ;f 300 ukd vTaJ jymifay;tyfchJ
onf/

onf aq;kcH ef;r Xmeqkid &f mrsm;? NrKd UrdNrKd Uz

rsm;ESihf awGUqkH a'ozGHUNzdK;a&;qkdif&mudp
&yfrsm;tm; vrf;TefrSmMum;cJhonf/
qufvuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJU
onf rauG;wkdif;a'oBuD;? ausmufxkESifh

tqkyd gtcrf;tem;okYd rif;bl;ckid f

ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;ESifh 0efxrf;
rsm;? NrKd Ue,ftqifh Xmeqkid &f m wm0ef
&Sdolrsm;? NrdKUe,fzGHYNzdK;wkd;wufa&;
taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;
ESifh NrdKUe,f? aus;&Gm jrpdrfa&mif (ig;
u@)aumfrwD0ifrsm; wufa&mufchJ
Muonf/
wifxGef;OD;(rif;bl;)

csi;f jynfe,f? rif;wyfNrKd Ue,f e,fpyfrw

S w
f idk f
okdY a&muf&SdMuNyD; NrdKUt0if qkdif;bkwftm;
jynfe,f0efBuD;csKyfESifhwm0ef&Sdolrsm;u
tarT;eHo
Y m&nfrsm;jzifh yufzse;f cJMh uaMumif;
od&onf/
(csif;jynfe,f jyef^quf)

Munf&if;ESD;aom tdrfeD;csif;EdkifiH
rsm;jzpfNyD; 2013-2014 ckESpf pm
&if;rsm;t& ESpfEdkifiHukefoG,frIrSm
2 'or 1 bDvscH ef&Y NdS y;D 2015 ckEpS f
wGif 3 bDvD,H ausmfukefoG,f&ef
arQmfrSef;xm;onf/
tdEd,EdkifiHonfjrefrmEdkifiH\
yrajrmuf ukefoG,frItrsm;qkH;
EdkifiHjzpfNyD; rEav;-tifzmbwfpf
um; ajy;qGJEdkifa&;twGufvnf;
pD p Of a qmif & G u f v suf & S d a Mumif ;
od&onf/
oD[udkudk(rEav;)

igef;ZGef rwf 3

rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHcdkif igef;ZGefNrdKUe,f taxGaxG

tkycf sKyaf &;OD;pD;Xmek;H tpnf;ta0;cef;r azazmf0g&D 27 &uf
eHeuf 10 em&Du NrdKUe,ftwGif; rIcif;avsmhenf;usqif;a&;?
rl;,pfaq;0g;tE&m,fwm;qD;umuG,af &;? ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf;ESifh vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&; todynmay;
a[majymyGJ usif;ycJhonf/
tqdkyg a[majymyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;u
tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;u rIcif;
avsmhenf;usif;qif;a&;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf rl;,pfaq;0g;tE&m,f wm;qD;umuG,fa&;
twGuf todynmay;jcif;udk trSw(f 17) rl;,pfwyfzUJG pk? rEav;
(ajrmufyikd ;f )rS &Jtyk af usmpf ;kd vif;u vnf;aumif;? ,mOfpnf;urf;
vrf;pnf;urf; todynmay;jcif;ESifhywfouf vufawGUokyf
azmftodynmay;jcif;udk trSwf(11) ,mOfxdef; 'kwyfzGJUcGJ
(rEav;)rS 'k&Jtkyf pdk;rdk;ausmfuvnf;aumif;? vlukeful;rI
wm;qD;umuG,af &;udk trSw(f 11) vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,af &;
wyfzUJG cG(J rEav;)rS 'k&t
J yk f xGe;f xGe;f Edik u
f vnf;aumif; &Si;f vif;
a[majymcJhonf/
tcrf;tem;odkY Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJU0if
rsm;? &yfuGuf? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh pma&;rsm;? NGO
tzGUJ tpnf;rsm; pkpak ygif; 250 OD;cefY wufa&mufcNhJ y;D trSw(f 11)
,mOfxdef;'kwyfzGJUcGJ(rEav;)u qdkifu,fpD;OD;xkyf tvHk;20?
vufurf;pmapmifrsm;ESihf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynm
rsm;ay;csurf sm; yg0ifaom Avmpmtkyf 250 wdt
Yk m; vSL'gef;ay;
tyfcJhaMumif; od&onf/
oufaemifO;D (igef;ZGe)f

acsmif;OD; rwf 3

aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESifh
qif;&JrIavQmhcsa&; tpDtpOfjzifh
awmifoyl nmay;oifwef; zGiv
hf pS f
cJhNyD;aemuf bdkum&SD ajraqG;ykHrsm;
vufawGUjyKvkyfjyojcif;udk rwf
1 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du acsmif;OD;NrKd U
pDrcH efcY rJG aI umfrwD k;H 0if;twGi;f
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
vufawGUjyojcif;wGif acsmif;OD;
NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xm NrdKUe,f
OD;pD;rSL; a':oef;vSu bdu
k m&SaD jr
aqG;jyKvkyf okH;pGJenf;pepfrsm;udk
&Sif;vif;aqG;aEG;NyD;? NrdKUe,fpdkuf
ysKd;a&;0efxrf;rsm;u wufa&muf
vmaom aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;tm; bdkum&SDajraqG;ykHrsm; jyK
vkyfokH;pGJenf;udk vufawGUjyKvkyf
jyocJhonf/
bdu
k m&SD ajraqG;jyKvyk jf cif;onf
ukefusp&dwfoufomNyD; tusKd;
tjrwfrsm; &&SdEdkifaomaMumifh
bdkum&SDajraqG;udk jyKvkyfokH;pGJ
rnf[k qkH;jzwfxm;aMumif;ESifh
aus;&GmrS awmifolrsm;udkvnf;
jyefvnf
&Sif;vif;ajymjyNyD;
vuf a wG Y jyKvk y f j yoay;rnf
jzpfaMumif; vufawGUokyjf yyGo
J Ykd
wufa&mufcJhol awmausmif;BuD;
aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;vSaX;u
ajymonf/
,if;vufawGUokyjf yyGo
J Ykd wuf
a&mufvmonfh aus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;rS od&v
dS o
kd nfrsm;udk ar;
jrefMu&m NrKd Ue,fpu
kd yf sK;d a&;OD;pD;rSL;
a':oef;vSu jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;cJhonf/
tdtdpdk;(acsmif;OD;)

rwf 4? 2015

tjynfjynfqdkif&m uarmZtmrcHvkyfief;wGif rD;tmrcHESifhtwl ivsiftmrcHxm;&Sdaom ppfudkif;jrdKU ydk;wef;&yf&Sd

OD;at;MuD;-a':ode;f ode;f a0wdyYk ikd q
f ikd af om taqmufttHo
k nf 2014 ckEpS f Ed0k ifbm 27 &uf nae 5 em&D 47 rdepfu
vIyfcwfoGm;aom jyif;tm; &pfcsufpwmpau; (5) tqifh&Sd ivsif'PfaMumifh taqmufttHkeH&Hrsm; tufuGJ
jyD; rsufESmMuuftcsKdU uGmusrIrsm;jzpfyGm;cJh&m jyefvnfjyifqif&ef ukefusp&dwfavsmfaMu;aiGusyf 8073000 udk
tjynfjynfqdkif&m uarmZtmrcHvkyfief; rEav;kH;csKyfwGif azazmf0g&D 27 &uf rGef;vGJ 1 em&Du ay;tyfcJh
aMumif; od&onf/
owif;ESifh "mwfyHk - oD[ukdudk(rEav;)

usKdif;awmif; rwf 3

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vif;
ac;cdkif rdk;eJNrdKUe,f usKdif;awmif;
NrdKU rD;owfwyfzGJUtBudK tajccH
oifwef;qif;yGJudk azazmf0g&D 26
&uf eHeuf 9 em&DwiG f NrKd Ue,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme erfhwdef;

jrpfBuD;em; rwf 3

2015 ckEpS f a&G;aumufyq

JG ikd &f m
vkHjcHKa&; todynmay;oifwef;
qif;yGu
J kd azazmf0g&D 27 &uf eHeuf
10 em&Du ucsifjynfe,f&JwyfzGJU

cef;r usi;f ycJah Mumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;*RefpHu oifwef;qif;
trSmpum;ajymMum;Ny;D rd;k eJNrKd Ue,f
rD;owfOD;pD;rSL; OD;jrifh0if;BudKifu
oifwef; zGiv
hf pS yf cYkd s&jcif;&nf&,
G f
csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJh

onf/ ,if;aemufoifwef;om;
rsm;tm; rD;owf0wfprkH sm; axmuf
yHhay;tyfcJhonf/
qufvuf oifwef;om;rsm;
u ta&;ay:rD;Nird ;f owfrI okyjf y
jcif ; rsm;aqmif & G u f c J h M uMumif ;
od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

rSL;Hk; usif;y&m jynfe,f&JwyfzGJU

rSL; &JrSL;BuD;pef;,kESifh jynfe,f
a&G ; aumuf y G J a umf r &S i f t zG J U cG J
Ou|OD;nGefYa&TwdkYu trSmpum;
rsm;ajymMum;cJhonf/

oifwef;odkY jynfe,ftwGif;&dS
cdik ?f NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;rsm; &Jt&m&Sd
rsm; pkpkaygif; 30 wufa&mufMu
NyD; oifwef;umvrSm ig;&ufBum
jrifhcJhaMumif; od&onf/ (499)

armfvl; rwf 3

aejynfawmf rwf 3

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tif;awmfNrKd Ue,f armfv;l a'o

[JE&k yfuu
G w
f iG f vQypf pf"mwftm; jynfjh ynf0h 0oH;k pGEJ ikd f
&ef x&efpazmfrmwyfqifjcif;udk azazmf0g&D 28 &ufu
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
]]uReaf wmfwYkd tckaqmif&u
G af ewmuawmh jrefrm
EdkifiH vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;&JU 20142015 ckEpS f cGijhf yK&efyakH iGeYJ armfv;l a'o [JE&k yfuu
G f
twGuf t&Snfay 1500 &Sd 11 KV vdkif;eJY 400 V
"mwftm;vdik ;f ay 100 udv
k nf; wd;k csUJ oG,w
f ef;ygw,f/
11, 0.4 KV 200 KVA x&efpazmfrmeJY cG
Jw
kH pfu
kH kd aqmif
&Guaf ewmyg/ vQypf pf"mwftm;oH;k pGMJ uolawG vQypf pf
tE&m,fuif;a0;apa&;eJY "mwftm;aysmufq;kH rI avsmh
enf;apa&;twGuf vQypf pf"mwfBuKd ;eJrY vGww
f YJ opfyif?
opfudkif;rsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? ,cif opfom;
wdik rf sm;ae&mwGif uGeu
f &pf"mwfwikd rf sm; tpm;xd;k
vJv,
S jf cif; pwmawGukd aqmif&u
G af y;aeygw,f}} [k
NrdKUe,fvQyfppfrSL; OD;armifarmifNidrf;u ajymjyonf/
armfv;l teD;&Sd &yfuu
G rf sm;wGif x&efpazmfrmrsm;wyf
qifNyD; vQyfppf"mwftm;udk jynfhjynfh00 oHk;pGJaeMu
NyDjzpfNyD; ,ckvnf; armfvl;a'o [JEk&yfuGufwGif
vQyfppf"mwftm;udk jynfhjynfh00 oHk;pGJEdkifNyDjzpfonf/

aejynfawmfaumifpeD ,fajr 'uP

d
cdik f 'uP
d oD&Nd rKd Ue,f a&Tct
J if;aus;
&Gmtkypf k a&Tct
J if;aus;&Gm &GmvH;k uRwf
qdkvmvQyfppfrD;vif;a&; zGifhyGJtcrf;
tem;udk azazmf0g&D 27 &uf nae 6 em&D
wGif tqdyk gaus;&Gm tajccHynmtv,f
wef;ausmif;(cGJ) usif;y&m aejynf
awmfaumifp0D if OD;apmvS wufa&muf
NyD; tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/
tcrf;tem;wGif 'kw,
d wdik ;f vQypf pf
tif*sief ,
D mcsKyf OD;oef;xGe;f atmifu
qdv
k mvQypf pfr;D aqmif&u
G x
f m;&Srd rI sm;
ESiphf yfvsO;f vnf;aumif;? 'uP
d oD&d
NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;nDnu
D qdv
k m
vQypf pfr;D vif;a&; vkyif ef;ESiyhf wfouf
vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuNyD;
a'ocHwpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyef
vnfajymMum;cJhonf/
,if;aemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;nDnu
D qdv
k mvQypf pfr;D vif;a&;ESihf
ywfoufonfh tcsuftvufrsm;tm;
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfav;xH

(685)

vufxJwGif&Sdaom ig;uifonf a&xJwGif&Sdaom

ig;pdrf;xuf wefzdk;&Sdonf[laom pum;wpfcGef;&Sd
aeayonf/ arQmfvifhcsufjzifh touf&SifaeMuaom
vlUb0wGif ra&&maom pdwful;,Oftdyfrufxuf
aocsmaom vufawGUbufoYkd tav;ay;Mu&rnfjzpf
ayonf/
arQmfvifhjcif;onf &Sifoefjcif;twGuf r&Sdrjzpfvdk
tyfcsuyf if jzpfayonf/ odaYk omf vufawGUrqefaom
arQmfvifhjcif;oufoufonf b0udkzsufqD; pdwf
"mwfukd owfjzwfwwfMuNryJ ifjzpfayonf/ vlom;wdYk
&Sifoefaexdkifvmaom ordkif;aMumif;ESifhwuG b0
kef;uefrIordkif;wdkYwGif pdwful;,OfqefpGm vG,fvG,f
ESifhatmifjrifolwdkYum; &Sm;yg;vGef;vSygayonf/
odkYtwGuf b0twGuf pdwful;jzifhMuHq vufawGU
jzifh zefw;D yg/ pdwu
f ;l ,OfqefpmG jzifh avay:wku
d t
f rd f
aqmufjcif;udk a&SmifuGif;Mu&ayrnf/
]twkjrif twwfoif} tacsmifcw
kd wfaom pdwf
"mwfonf pm&dwudk dkufcsdK;jywwfMujrJyifjzpfay
onf/ vG,v
f ,
G &f orQ vG,v
f ,
G u
f ek
f b0udpk ek af e
orQ pdwf"mwfwdkY edrfhusoGm;wwfNrJyifjzpfayonf/
odkYtwGuf vSyaomb0ausmif;wGif udk,fhpdwfudk,f
jri w
hf ifjcif; oifcef;pmudak umif;pGmoifMum;zdYk vdt
k yf
vSygayonf/
&cJvSaomvlYb0wGif rSefuefaomtod&SdzdkYu
vnf; ydkrdk&cJvGef;vSygayonf/ wpfxGmaom 0rf;u
av;twGuf aomuawGzufum a'goawGxu
G af eyg
u &cJvaS omumvonf toH;k rusovdjk zpfomG ;wwf
NrJyifjzpfayonf/ tE&m,fawG rsm;pGmvTrf;jcHKxm;
aomavmutwGi;f rdr\
d todtm; tqdyrf oifo
h mG ;
a&;udk tav;ay;*kjyKMu&rnf jzpfayonf/
]vdkwdkif;w r&} qdkaompum;t& b0onf uefY
owfcsufjzifh pDrHjy|mef;xm;wwfayonf/ ayguf
ayguf&Sm&SmawG;awmolwpfOD;\ pum;t& ajrmuf
jrm;pGmaomvlrsm; rsufESmyHkawGrwlwm tHhMop&myg
vm;[kyif qd&k ayrnf/ xdt
Yk wlyif uGjJ ym;cGjJ cm;rIrsm;jzifh
wnf&adS eaom vlb
Y 0wGif ud,
k w
f ikd \
f zefw;D &Sio
f nf
ud,
k o
f myifjzpfwwfayonf/ odt
Yk wGuf b0twGi;f
vljzpfvmjcif;tjrwf&a&;twGuf pdw"f mwfvwfqwf
zdkY vdktyfvSygayonf/
vlwpfO;D twGuf avmuonf wm0efwpf&yfpaD y;
xm;wwfMuayonf/ wm0efu,
kd pf ED iS hf vlom;twGuf

vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
2014-2015 b@mESpf aejynfawmf
aumifpD\ jznfhpGuf&efyHkaiGjzifh &GmvHk;
uRwq
f v
kd m vQypf pfr;D vif;a&;vkyif ef;
ukd azazmf0g&D 14 &ufrSpwif tdrf
axmifpkwpfckcsif;pDvQif 90W qkdvm
wpfcsy?f 65 Ah bufx&Dwpfv;Hk ? 300W

udk,fwdkifpD&iftyfaomt&mrSm udk,fwdkifa&;aom
ordik ;f omvQif jzpfayonf/ ordik ;f ud,
k pf aD &;cGi&hf aom
vlom;rsm;tMum; a&;om;jcif;acgif;pOfuGJrsm; &Sdae
wwfayonf/ xdak cgif;pOfrsm;t& b0onf ta&mif
ajymif;&if;jzifh tjrif\cHpm;rIrsm;udk cHpm;oGm;wwfMu
NrJyifjzpfayonf/
tvSqHk;aomyef;rsm;tm; vdyfjymrsm; owdxm;
wwfMuayonf/ ywf0ef;usi\
f oifMum;rItaxGaxG
Mum; trSm;trSecf jJG cm;wwfzv
Ykd nf; vdt
k yfveG ;f vSay
onf/ pdwo
f nf raumif;rIarGUavsmo
f nfqo
kd nfw
h ikd f
atmif aumif;rIbufov
Ykd nf; qGaJ qmifac:,lMu&rnf
jzpfayonf/ twuf&o
dS rQ tus&
dS tpke&f o
dS rQ tqef
&Sx
d m;jcif;Mum;rSm pdwx
f m;uawmh tv,ftvwfukd
odum b0udk ododomom jyKjyifoifhvSygayonf/
avQmufvSrf;jcif;\aemufwGif oGm;vmjcif;trsdK;
rsdK; &Sdaewwfayonf/ ta&SU? taemufESifhwuG
aumif;jcif;qDvm;? qdk;jcif;qDvm;qdkaom t"dym,f
ud,
k pf jD zifh oGm;vmaewwfMuayonf/ cH,w
l wfjcif;
vSyaeorQ ,aeYonf aumif;wmjyKvkyf&ef tcsdef
aumif;yifjzpfayonf/ cH,lwwfjcif;jrifhjrwforQ
'kuo
nf b0twGuf csKd Nred af om[if;aumif;wpfcu
G f
yif jzpfaeayonf/
ou&mZfwdkY c&D;oGm;aeqJyifjzpfayonf/ umv
wdkYpD;qif;oGm;NrJyif jzpfayonf/ vlom;wdkY arG;Mu?
aoMujzifh ordkif;a&;aeMuayonf/ t&if;ppforQ
vkyfaqmifrIwdkif;onf pdwf\ajc&mrsm;omjzpfae
onft
h wGuf pdwu
f kd wnfrh wfay;Mu&rnfjzpfayonf/
24 em&Dqdkonfh &xm;toGm;rSm tvdkufoifhpD;wwf
zdkYom tvdktyfqHk;jzpfaewwfayonf/
aeYopfonf aeYpOfBuHKawGUcGifh&Sdayonf/ pdwfopf
onfvnf; aeYpOfjyKjyifcGifh&Sdaeayonf/ trkef;onf
tIH;qDOD;wnf tjyHK;onf atmifjrifat;csrf;jcif;
qDodkY OD;wnfoGm;wwfayonf/ cEmonf pdwfjc,f
vS,af om ta&mifjc,fcu
H &d ,
d momvQif jzpfaewwf
ayonf/
aeYpGJwdkif;udk pdwfaumif;jzifhopfatmif zefwD;Mu
&ayrnf/ umvrsm;udk wuf<urIjzifh &SifoefEdk;xap
Mu&ayrnf/ udk,frEdkifaomudk,fhpdwftm; todjzifh
xde;f csKyaf y;Mu&ayrnf/ ud,
k rf ydik af om t&mrsm;pGm
wd\
Yk oufa&mufrt
I Mum; em;vnfrrI sm;jznfq
h nf;ay;
Mu&rnf jzpfayonf/ odkYtwGuf vSyaompdwfESihf
oef&Y iS ;f aomb0&&Sad &;twGuf rdru
d ,
kd u
f kd jyKjyifxed ;f
odrf;&if; aexdkifoGm;oifhvSygayonf/
/

tifAmwmwpfv;Hk ? Ah Contraller wpf

ck? 5 rDwm rD;BuK;d wpfacsmif;? 3W rD;oD;ESpf
vkH;? 20W rD;acsmif;wpfacsmif;wkdYukd
azazmf0g&D 19 &ufwGif aus;&GmvkH;
uRwf wyfqifNy;D pD; a&Tct
J if;aus;&Gm
&Sd tdrf 435 vHk; rD;vif;cJhonf/
,if;aeYu qdv
k mvQypf pfr;D vif;a&;

tcrf;tem;tm; aejynfawmfaumifpD
0if OD;apmvS? trsKd ;om;vTwaf wmfu,
kd f
pm;vS,frsm;jzpfMuonfh OD;rSwfBuD;?
OD;cifarmifaX;ESifh 'kwd,wdkif;vQyfppf
tif*sief ,
D mcsKyf OD;oef;xGe;f atmifwYkd
u pufcvkwEf ydS
f zGiv
hf pS af y;cJMh uonf/
xGef;xGef;0if;(ysOf;rem;)

rwf 4? 2015

awmifBuD; rwf 3

&Sr;f jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD pnf

yifom,ma&;vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;ESifh
pGr;f &nfjri hf tvkyf akH qG;aEG;yGu
J kd azazmf0g&D 28
&uf eHeuf 9 em&Du awmifBu;D NrKd U NrKd Uawmfcef;r
usif;ycJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf
OD ; p0f a tmif j rwf u
vk y f i ef ; vrf ; nT e f
trSmpum;ajymMum;NyD; &Srf;jynfe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDtwGi;f a&;rSL; &Sr;f jynfe,f
pnfyifom,ma&;Xme nTeMf um;a&;rSL; OD;pdik ;f
xGef;xGef;u pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;
aqmif&GufrI tajctaersm;udk yg0gyGdKifhjzifh
&Sif;vif;wifjycJhonf/
qufvuf tm&Sazmifa';&Sif;tzGJU Mr
David Evertsen u aqG;aEG;yGjJ zpfay:vmyHE
k iS hf
&nf&,
G cf surf sm;tm; &Si;f vif;wifjyNy;D &Sr;f jynf
e,ftpd;k &tzGUJ axmufyahH iGusyo
f ef; 450 tm;
NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJ pnfyifom,ma&;aumfrwD
rsm;odkY axmufyHaiGvTJajymif;ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
,if;axmufyhHaiGrsm;udk &Srf;jynfe,fb@m

igef;ZGef rwf 3

rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;NccH dik f igef;ZGeNf rKd U

e,f igef;vTet
Yf yk pf k oajyomaus;&Gm aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 2014-2015
ckESpf b@ma&;ESpf rlv&efyHkaiGjzifhaqmif&Guf
aom aus;&GmrD;vif;a&;vkyfief; (qdkvmpepf)
ay;tyfyEJG iS hf zGiyhf t
JG crf;tem;udk azazmf0g&D 28
&uf rGe;f vGJ 2 em&D 15 rdepfu usi;f ycJah Mumif; od&
onf/
tcrf;tem;odYk rEav;wdik ;f a'oBu;D pDru
H ed ;f

a&;0efBuD;
OD;cGefodef;armifu
&Srf;
jynfe,f
(vm;dI;)a'o&Sd NrdKUe,frsm;
twGuf NrKd Ujyvrf;? a&ay;a&;vkyif ef;rsm;aqmif
&Gu&f ef axmufyahH iGrsm;tm; &Sr;f jynfe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwD 'kw,
d Ou| OD;pdik ;f qkid yf ;l
xHov
Ykd nf;aumif;? &Sr;f jynfe,f(usKid ;f wH)k a'o
&Sd NrKd Ue,frsm;twGuf NrKd Ujyvrf;? a&ay;a&;vkyf
ief;rsm;aqmif&Guf&ef &Srf;jynfe,fpnfyifom
,ma&;aumfrwD 'kwd,Ou| OD;odef;xdkufxH
odv
Yk nf;aumif;? &Sr;f jynfe,f awmifBu;D a'o&Sd
NrdKUe,frsm;twGuf trdIufodrf;,mOf 7 pD;udk
aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;pdik ;f xGe;f xGe;f uvnf;
aumif; ay;tyfcJh&m toD;oD;vufcH&,lcJhMu
onf/
,if ; aemuf
&S r f ; jynf e ,f pnf y if
om,m0efBuD; OD;pdkif;vS0if;u vm;dI;NrdKU
e,ftwGuf NrdKUjyvrf;aqmif&Guf&ef axmufyHh
aiGay;tyf&m &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwD 'kwd,Ou| OD;pdkif;qdkifyl;uvnf;
aumif;? awmifBuD;NrdKUe,ftwGuf NrdKUjyvrf;
aqmif&u
G &f ef axmufyahH iGtm; &Sr;f jynfe,f pnf
yifom,ma&;aumfrwD0if OD;armifarmifjrifu
h

vufc&H ,lMuNy;D jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf jynfe,f

0efBuD;rsm;? wm0ef&SdolwdkYu cef;rtwGif;cif;
usi;f jyoxm;aom &Sr;f jynfe,f pnfyifom,m
a&;Xme vkyfief;aqmif&GufrI rSwfwrf;"mwfyHk
rsm;tm; vSnv
fh nfMunhf t
I m;ay;cJMh uaMumif;
od&onf/
tqdkyg tcrf;tem;odkY &Srf;jynfe,f
0efBuD;csKyf? jynfe,f0efBuD;rsm;? wkdif;&if;
om;a&;&m0efBuD;? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf?
jynf o l Y v T w f a wmf u k d , f p m;vS , f ? jynf e ,f
tqifh
Xmeqdkif&mrsm;? &Srf;jynfe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;? jynf
e,f pnfyifom,ma&;aumfrwDHk;cGJ vm;dI;
a'oESihf usKid ;f wHak 'orS aumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;rS tzGJU0ifrsm;?
&Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;Xme nTefMum;
a&;rSL; XmecGv
J m;d;I ? usKid ;f wHak 'oXmecGw
J m0efcH
ESifh NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJ pnfyifom,ma&;trI
aqmift&m&Srd sm;? wm0efct
H if*sief ,
D m0efxrf;
rsm;? zdwfMum;xm;onfh{nfhonfawmfrsm; pkpk
aygif;tiftm; 270 wufa&mufMuaMumif;
od&onf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)

ESifh pD;yGm;a&;&m0efBuD; OD;atmifZH? wdkif;

a'oBuD ; vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f OD ; ausmf
wifEiS hf OD;jrwfo?l NrKd Ue,f 'kw,
d tkycf sKyaf &;rSL;
ES i f h 0ef x rf ; rsm;? Xmeqd k i f & mwm0ef & S d o l
rsm;ESifh aus;&Gmaejynfolrsm; 160 cefY wuf
a&mufcJhMuonf/
tqd k y g aus;&G m rD ; vif ; a&;vk y f i ef ; (qd k
vmpepf) ay;tyfyGJESifh zGifhyGJtcrf;tem;wGif
pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;&m0efBuD;OD;atmifZHu
tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;pdk;0if;xGef;u
aus;&GmrD;vif;a&;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf
cJhMurIrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhonf/
qufvuf tcrf;tem;odkUwufa&muf
vmolrsm;tm; Comet Energy ukrPDrS wyf
qiftoH;k jyKyu
kH kd okyjf y &Si;f vif;wifjyum wdik ;f
a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrwfolu
aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/

ajrmufOuvmyNrKUd e,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 20^a&Taygufu)H ? ajruGut
f rSw(f 116)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 116)? usepf pfom;vrf;? (OD;armifat;)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
xHrS t&yfuwdpmcsKyjf zifh &&So
d al ':jrwfrOL12^r&u(Edik )f 003254u ygrpfaysmufq;kH aMumif;
usr;f used v
f mT ? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;^&Jpcef;axmufccH suw
f w
Ykd ifjy *&efopfavQmufxm;vm&m
cdik v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu
XmerS vkyx
f ;Hk vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G rf nf jzpfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfqyd u

f rf;NrKd Ue,f? ajr
wdik ;f &yfuu
G (f 168^4)?ajruGut
f rSw(f 306u)?tvsm; ay20_teHay60&&So
d l trnfayguf
OD;at;oGifxHrS pmcsKyfpmwrf;jzihf 0,f,lol
a':a0a0tkef; (b)OD;vStkef;12^oCu
(Ekdif)071824 udkifaqmifolrS ajrcspvpf^
aiGoiG ;f csvef aysmufq;k H oGm; ajrygrpfjyKvyk af y;
yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESihfywfouf
uefu
Y u
G &f ef&yd S gu aMumfjimygonf&h ufrS (15)&uf
twGi;f OD;pD;XmeokY d oufqik d &f mpm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy uefu
Y u
G f
Ekid af Mumif;ESifh owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nftxd
uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ajrygrpfxw
k af y;jcif;tm;
quf v uf a qmif & G u f o G m ;rnf j zpf a Mumif ;
today;aMumfjimtyfygonf/
ajr,mk;H cG(J 12)? ajrESit
hf cGeXf mecGJ
NrKd U&GmESit
hf ;dk tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme

oufaemifOD;(igef;ZGef)

wGHaw; rwf 3

&efukefawmifydkif;cdkif wGHaw;NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;Hk; tpnf;ta0;

cef;r 2015 ckESpf a&G;aumufyJGqdkif&m vHkNcHKa&;today;
yl;aygif;aqmif&u
G rf I xyfqif&Y iS ;f vif;yJu
G kd rwf 1 &uf rGe;f wnfh 12 em&Du
usi;f y&m NrKd Ue,f&w
J yfzUGJ rSL; &JrLS ;vSaomif;? NrKd Ue,faumfr&SiOf u| OD;cif
armifausm?f NrKd Ue,faumfr&Sit
f wGi;f a&;rSL;? 'kw,
d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;atmifEdkifrdk;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme
NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;aZmfjrifY? NrdKUe,fa&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGU0ifrsm;?
wGaH w;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd e,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL;rsm;? e,fxed ;f rsm;? owif;
rD'D,morm;rsm; wufa&mufcJhMuonf/
a&S;OD;pGm NrKd Ue,f&w
J yfzUGJ rSL; &JrLS ;vSaomif;u tzGit
Yf rSmpum;ajymMum;
NyD; NrdKUe,fa&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGU0ifrsm;ESifh &JwyfzJGUyl;aygif;aqmif
&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;cJhMuonf/
,if;xyfqif&h iS ;f vif;yJw
G iG f jynfov
Yl w
T af wmfa&G;aumufyOGJ ya'? enf;
Oya'? trsKd ;om;vTwaf wmfa&G;aumufyOGJ ya'? enf;Oya'? wdik ;f a'oMu;D ?
jynfe,fa&G;aumufyJGOya'? enf;Oya'? 2015 ckESpf vHkNcHKa&;qdkif&myl;
aygif;aqmif&GufrIwdkYudk xyfqifh&Sif;vif;cJhMuonf/ rsdK;vdIif(wGHaw;)

[dkyHk; rwf 3

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) ytdk0f;ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o [dkyHk;NrdKU

azazmf0g&D 27 &uf eHeuf 9 em&DwiG f uarmZbPfczJG iG v
hf pS cf ahJ Mumif; od&
onf/ ]]uRerf wd[
Yk ykd ;kH NrKd UrSm yk*v
u
d bPfjzpfwhJ uarmZbPfvma&muf
zGifhvSpfwJhtwGufaMumifh pD;yGm;a&;vkyfief;rSm aiGvTJ&wm ydkNyD;vsifjref
apw,f/ tcsdefwdktwGif;aiGvTJNyD; ukefypnf;rSm&wm t&rf;tqifajy
w,f}f } [k a'ocHp;D yGm;a&;vkyif ef;&Siw
f pfO;D u ajymonf/ uarmZbPfrS
bPfcGJrsm;zGifhvSpf&mwGif [dkyHk;NrdKUtygt0if bPfcGJaygif; 300 ausmf&Sd
aMumif; od&onf/
eef;OD;crf;([dkyHk;)

vd I i f o m,mNrd K Ue,f ? ajrwk d i f ; &yf u G u f t rS w f - puf r I Z k e f - 4? ajruG u f t rS w f ( 29)? (1.027){u? ajruG u f w nf a e&mtrS w f ( 29)?
jr0wDrif;BuD;vrf;? pufrIZkef(4)? vdIifom,mNrdKUe,f&Sd OD;rsKd;GefY (LMDW-004888)? OD;aevif;(PRE-120185)? OD;&JvGif12^&ue(Ekdif)059657?
OD;ausmfjrihf(PRE-122072) trnfayguf(4)OD;teuf trnfayguf(1)OD;jzpfol OD;ausmfjrihf(PRE-122072)uG,fvGef if;\ZeD;jzpfol
d l OD;ausmcf if(c)OD;ausmx
f ;l 12^ybw(Ekid )f 01
a':cifoD 12^ybw(Ekid )f 024791xHrS General Power trSw-f 936^2015?(16-1-2015)jzih&f &So
7147ESihftwl useftrnf ayguf(3)OD;jzpfonfh OD;rsKd;GefY12^vrw(Ekdif)028409? OD;aevif;7^yre(Ekdif)101672? OD;&JvGif12^&ue(Ekdif
)059657wdkYrS OD;ausmfjrifh (PRE-122072)\aopm&if;? a':cifoD\ ZeD;awmfpyfaMumif;ESihf tarGqufcHydkifqkdifaMumif; w&m;Hk;usrf;usdefvTm?
axmufcu
H sr;f used v
f mT (2)apmif? *&efr&l if;? yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif;ESifh yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif; usr;f used v
f mT wdw
Yk ifjy tarGqufcyH -k
id q
f idk af Mumif; pmcsKycf sKy&f eftwGuf ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

arwmvrf;ray:? a0Z,Emvrf;teD;?
(19'x54')tus,&f dS wwd,xyfacgif;&if;
wdu
k cf ef;tm; a&mif;rnf/
zke;f -09-795653573?09-2004684

rwf 4? 2015

]]uRefawmhemrnf OD;atmifoef;yg/
2012 ckESpf 2 vydkif; 1 &ufu aus;&Gm
tkycf sKyaf &;rSL;wm0efukd pwifxrf;aqmif
cJ h y gw,f / wm0ef , l w J h t csd e f u pNyD ;
tcktcsed x
f d aus;&GmtwGuf tbufbuf
zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Gufay;cJhyg
w,f/
abmfqdkif;NrdKUqdkwmxufudk
abmfqdkif;aus;&Gmtkyfpkaygh/
uavm
NrKd Ue,frmS yg0ifygw,f/ NrKd Uay:rSm &yfuu
G f
(9) &yf u G u f e J Y aus;&G m aygif ; 16 &G m
tm;vH;k aygif;awmh aus;&Gmaygif; 25 &Gm&Syd g
w,f/ tdrfajcaygif;u 2701 tdrf&SdNyD;
awmh vlO;D a& aygif; 13412 OD;&Syd gw,f/}}
]]uRefawmfwkdY NrdKUav;xJrSm "Ek wdkif;
&if;om; 85 &mcdkifEIef;aexdkifMuygw,f/
acwftqufquf zGHUNzdK;rIaemufuscJhyg
w,f / uRef a wmf w m0ef , l w J h t csd e f r S m
Edik if aH wmfeYJ owKurk P
ED pS cf &k UJ yHyh ;kd rIawG
eJYtwl tckqdk&if uRefawmfwkdYaus;&Gm
av;u zGHUNzdK;wdk;wufvmNyDjzpfygw,f/
abmfqdkif;eJY [J[dk; 19 rdkiftjrefvrf;udk
azmufvkyfNyD;pD;wJhtjyif ausmif;rsm;?
aq;Hrk sm;vnf; wnfaqmufEikd cf yhJ gw,f/
2014-2015 ckESpfrSm uarmZbPfvDrd
wuf Ou|OD;atmifu0kd if;&JU yHyh ;kd ulnaD y;rI
eJYtwl wuodkvf0ifpmar;yGJ pmajzXme
udk ynma&;twGuf aqmif&GufEdkifcJhyg
w,f / aomuf o H k ; a&ES i h f ywf o uf v k d Y
abmfqdkif;e,fajr[m a&t&if;tjrpfr&Sd

wJh a'owpfct
k jzpf blrad A'ynm&Sirf sm;
u owf r S w f x m;cJ h y gw,f / a&t&if ;
tjrpf e J Y y wf o uf v m&if &mZ0if w G i f &
avmufatmif jzpfcyhJ gw,f/ a&t&rf;&Sm;
wJ h t wG u f teD ; tem;u Nrd K UawG u
abmfqdkif;aus;&Gmudk vlaeoihfwJht&yf
r[kwfbl;vkdY qdkMuwJhtwGuf cHpm;cJh&yg
w,f/ 'gaMumihf uRefawmfwkdY aomufoHk;
a&&zkt
Yd wGuf 1999 ckEpS w
f ek ;f u UNDP
pDrHcsufeJY qnfajrmif;wmwrHawG wnf
aqmufjcif;jzihf aqmif&Gufay;cJhygw,f/
okdYayr,fhvnf; 'DtpDtpOfrSmu
&moDOwkaumif;rGefrSom NrdKUudk a&oG,f
wef;zkdYtwGuf tqifajyrSmyg/ qnf
wnf a qmuf y H k u vnf ; tqif r ajy

oxkH rwf 3

rG e f j ynf e ,f oxk H N rd K Ue,f aemif u k v m;

aus;GmwGif 2015 ckESpf awmifolv,form;
aeY txdr;f trSwt
f jzpf u&ifp&k yf? vTwaf wmf
vrf;ESifh wHwm;wdkYudk rwfv 2 &uf eHeuf 8
em&Dcu
JG a'ocHrsm;ESihf vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
rsm; yl;aygif;zGifhvSpfcJhMuonf/
]],cifu vSnf;vrf;uav;yg/ um;oGm;vdkY
r&bl;/ 'Dvrf;udk tdraf jc 60 ausmaf vmuf&w
dS hJ
u&ifpk&yfu &Gmom;awGtjyif teD;0ef;usif
a&mfbmNcu
H Nc&H iS af wGeYJ tvkyo
f rm;awGvnf;
tokH;jyKMurSmyg/ aemufNyD;a&mfbmNcHawGu
xGuw
f hJ a&mfbmawG o,fzt
Ykd wGuv
f nf; 'Dvrf;
udb
k J ok;H &rSmjzpfvYkd 'Da'otwGuf ta&;ygwJh

wJ h t wG u f 'D p D r H c suf u vnf ; jynf o l

awG aomufoHk;a& &&SdzkdYtwGuf tqif
rajycJw
h t
hJ wGuf tusK;d rjyKbJ ysupf ;D cJ&h yg
w,f/}}
2011 ckESpfrSm rdk;&GmoGef;rI enf;cJhwJh
twGuf
uefa&cef;ajcmufoGm;wJhvdkY
aus;&GmtkyfpkwGif;&Sd
jynfolawGrSm
a&wpfpnfudk oHk;axmifausmftxd ay;
0,faomufo;kH cJ&h ayr,fh vdo
k avmuf
r&Edik w
f hJ taetxm;udk qdu
k af &mufc&hJ yg
w,f/ 'gaMumihf yif;w,? [J[;kd ? atmifyef;
rSm&SdwJh tvSL&SifawGu vma&mufa&ay;
a0&wJhtwdkif;twmwpfckxd jzpfcJh&yg
w,f/ tJ't
D csed rf mS yJ q&mOD;atmifu0kd if;
u vwfwavm tcuftcJjzpfaewJh tcsed f

vrf ; yg/}} [k vrf ; jzpf a jrmuf a &;aumf r wD

Ou| OD;tkH;aomfu ajymonf/ tqdkygvrf;
udk 2014 ckESpf ZGefvrSpwif aqmif&GufcJh
aomf v nf ; tcuf t cJ t rsKd ; rsKd ; wd k Y a Mumif h
Muef Y M umaecJ h & jcif ; jzpf o nf / ]]vrf ; jzpf z d k Y
twGuf tcuftcJawG trsm;BuD; &SdcJhygw,f/
'DtcuftcJawGukd uReaf wmfwq
Ykd u
D vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,Bf u;D awGu ulnaD jz&Si;f aycJv
h Ykd tck
vdkvrf;zGifhyGJjyKvkyfEdkifwmyg/ udk,fpm;vS,fBuD;
awGudk aus;Zl;wif *kPfjyKwJh taeeJY vrf;&JU
trnfuv
kd nf; vTwaf wmfvrf; vdaYk y;cJw
h myg/}}
[k OD;tkH;aomfu qufvufajymMum;onf/
vrf;zGifhyGJodkY jynfolUvTwfawmfudk,fpm;
vS , f OD ; apmbod e f ; ? trsKd ; om;vT w f a wmf

toHk;jyKEdkifzkdYtwGuf
yif;w,aZmf*sD
acsmif;rS a&udw
k u
kd Nf y;D a&abmuf pmum;
eJY wpfaeYudk udk;acguf o,f,ljzefYjzL;cJh
aomfvnf; jynfolawG a& 10 *gvefcefY
om&cJhygw,f/ tJ'DaemufrSmyJ q&m
OD;atmifu0kd if;u qufvufNy;D &GmrSm&Sw
d hJ
ajrom;uefBuD;udk wl;azmfcdkif;cJhygw,f/
ajrom;uefu Eke;f awGjynfh aewJt
h wGuf
rdk;a&avSmifuefudk odkodkodyfodyfeJYyJoHk;pGJ
cJ&h ygw,f/ abmfqikd ;f rSm&Sw
d hJ aus;&Gmtkypf k
awGrSm t0DpdwGif;awGudk OD;atmifudk0if;
eJY vSL'gef;aiGrsm;eJY 2013 ckEpS f Zefe0g&Dv
u ukef;jrihfom,mydkif;awGrSm t0DpD
wGi;f wpfwiG ;f ? abmfqikd ;f bufrmS wpfwiG ;f ?
ESpfwGif;udk a&t&if;tjrpf&&Sda&;OD;pD;
XmerS puf,E&m;BuD;rsm;jzihf aqmif&Guf
ay;cJ h w matmif jrif c J h y gw,f / uH O D ; ?
aps;uke;f aus;&GmwGiv
f nf; enf;wlatmif
jrifcJhygw,f/
aomufa&&&Sdatmif
a&&Sm;yg;wJah 'oawGrmS t0Dpw
d iG ;f awGukd
wl;azmfcyhJ gw,f/ wcsKUd a&&Sm;yg;wJh a'o
awGrSm ayaygif; 700? 800xd wl;azmf
cJah omfjim;vnf; wcsKUd a'oawGrmS a&r&
&SdbJ tcuftcJawG &ifqdkifcJh&ygw,f/
tck q d k & if uRef a wmf w k d Y abmf q d k i f ;
aus;&GmrSm wGif;aygif; 23 wGif; wl;azmf
cJh&m 14 wGif; atmifjrifcJhygw,f/ 'DaeY
umvrS m awmh q&mOD ; atmif u d k 0 if ;
vSL'gef;rIeJY
a&t&if;jrpfOD;pD;Xme&JU
aqmif&u
G af y;rIaMumihf wGi;f aygif; 48 wGi;f
wl;azmfc&hJ m 29 wGi;f atmifjrifcyhJ gw,f/

udk,fpm;vS,f OD;apmaomif;azESifh trsKd;om;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;apmtkH;wdkY wuf
a&muf trS m pum;ajym zG i f h v S p f a y;cJ h M u
Ny;D aemifuv
k m;aus;&GmESihf teD;0ef;usiaf us;&Gm
rsm;rS u&if? ytdk0f;wdkif;&if;om;,Ofaus;rI
tzGJUrsm;u dk;&m,drf;tursm;jzifh pnfum;pGm
azsmaf jzcJMh uonf/ tqdyk gvrf;ESihf wHwm;wdrYk mS
a'ocHjynfolrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;pkaygif;
vSL'gef;rIjzifh aus;Gmom;rsm;ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd
jyKvyk cf o
hJ nfh t&Snf 420 ay? tus,f 22 ay&Sd
ajrom;vrf;ESifh oHuluGefu&pfwHwm;jzpfNyD;
vmrnfEh pS t
f wGi;f uGeu
f &pfvrf;tjzpf tqifh
jrifhwifcif;usif;oGm;rnfjzpfaMumif; vrf;jzpf
ajrmufa&;aumfrwDrS od&onf/ oufOD;(oxkH)

a&pBudK rwf 3

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLcdkifa&pBudKNrdKUe,f anmif

awmtkyfpkulwkwfaus;Gmta&Sbuf vrf;ul;a&Ekwf
ajrmif; ay700&Sdaom ajrom;ausmufp&pfvrf;cif;&ef
twGuf usyf odef;epfq,fckepfodef;&Spfaomif;csay;NyD;
tvsm;20ay teH7ay? teuf3ay&Sad omvrf;ul;a&Ekwf
ajrmif;wnf aqmufay;aeonf[kod&onf/
tqdkyg vrf;cif;rIESifha&Ekwfajrmif;wnfaqmufrI 90
&mckdifEIef;ausmfNyD;pD;aeonf[k ulwkwfaus;&GmOu|xHrS
od&onf/ ]]t&ifawmhuReaf wmfw&Ykd mG ua&0ifyikd ;f qdak wmh
a&0if&ifuw
l w
k af &pBuKd vrf;rBu;D uwpfepfwpfcgjyefjyif
&w,f/ a&tm;jzifv
h rf;ygwdu
k pf m;oGm;w,f'eD pfawmh a&
Ekwfajrmif;ESifhausmufp&pfcif;ay;onfhtwGufaemufESpf
twGufjyifp&mrvdkawmhygbl;}}[k ulwkwfaus;&GmOu|
OD;0if;EkdifxHrSod&onf/
&ifatmifOD;(a&pBudK)

uRefawmfwkdY abmfqdkif;aus;&Gm[m blrd

aA'ynm&Siaf wGajymcJw
h t
hJ wdik ;f a&&&Szd Ydk
tvGefcufcJwJhae&mrSefayr,fh 'DaeYawh
tm;vHk;&JU
ulnDapmifray;rIaMumihf
obm0uay;wJh oefY&Sif;wJh aomufoHk;
a&t&if;tjrpfudk rarQmfvihfbJ zlvHkpGm
aomufoHk;ae&NyDjzpfygw,f}} [k aus;&Gm
twG u f a&&&S d a &; aqmif & G u f c J h o nf h
taMumif;rsm;udk 0rf;ompGmjzihf &Si;f jyoGm;onf/
]]vQyfppfrD; &&SdzkdYtwGuf aus;&Gmwdkif;
rD;vif;&r,fvYdk Edik if aH wmfu csrw
S x
f m;wJh
twGuf owKvkyfief;ukrPDBuD;ESpfckESihf
tao;pm;ukrP
D 12 ckwu
Ydk kd aus;&GmrD;vif;
a&; ulnDaqmif&Gufay;Mu&ef tpnf;
ta0;ac: aqG;aEG;rIaMumihf ,ckqdk&if
NrdKUay: udk;&yfuGuf&Sd tdrfajc 412 tdrf
rD;&&SNd yjD zpfygw,f}} [k rD;&&da&; aqmif&u
G f
yHkudk qufvuf&Sif;jyonf/
pma&;ol abmfqdkif;a'oudk a&muf&Sd
cku
d f &yfuu
G rf sm;twGi;f a&&&Sad &; aqmif
&Gux
f m;yHrk sm;udk awmifBu;D cdik f a&t&if;
tjrpftoHk;csa&; OD;pD;Xme vufaxmuf
TeMf um;a&;rSL; OD;armifarmifp;kd u vdu
k v
f H
jyoojzihf rSww
f rf;"mwfy&kH ,lEikd cf o
hJ nf/
&Gmol&Gmom;wkdYtwGuf tdrfteD;ywf0ef;
usit
f xd a&oG,af y;xm;rIaMumihf a0;a0;
vHvHoGm; a&o,fp&mrvdkawmhbJ jcH
a&SUxGufum a&o,f,lEdkifojzihf rsm;pGm
aysmf&TifaeMuonfudk jrifawGUcJh&onf/
a&\tusKd;aus;Zl;udk abmfqdkif;a'oae
jynforl sm; vufawGUod&cdS pH m;ae&Ny;D ,ck
qdk&if rD;vnf;vif;? a&vJr&Sm;? tvkyf
tudkiftcGihftvrf; vJaygrsm;? vrf;yef;
qufoG,fa&;vnf; tqifajyvmNyDjzpf
ojzihf abmfqikd ;f a'oonf at;csr;f om,m
vSyNyD;zGHUNzdK;vmawmhrnfjzpfygonf/

ausmufwHcg; rwf 3

yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f &if;wdkufukef;aus;&Gmtkyfpk

cifwdkaus;&Gm? eHZaus;&Gmtkyfpk wvkdif;cifaus;&Gm? aAm"duGif;aus;&Gm
tkyfpk? zsHwvif;aus;&Gm? okH;tdrfpkaus;&Gm? a&vnfpkaus;&Gm pkpkaygif;
aus;&Gm ig;&GmwGif rwf 2 &ufrSp udk,fhtm;ukd,fukd;pepfjzifh vQyfppf
rD;rsm;&&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/
,cifu uRefawmfwdkY aus;vufa'oawm&GmawGrSm a&eHqDrD;cGwf?
za,mif;wdkif;rD;eJYbJ aexdkifvmcJh&ygw,f/ &GmawGrSm oma&;? ema&;?
tvSLr*FvmyGaJ wG&&dS if rD;pufawGeUJ toH;k jyK&ygw,f tckawmh aus;vuf
a'oaejynfolrsm; qif;&JrIavQmhcsa&;? aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;
tpDtpOfrsm;wGif EdkifiHawmftBuD;rsm;\ vrf;TefrIjzifh oufqdkif&m
wdkif;a'oBuD;eJY NrdKUe,frS wm0ef&Sdolrsm;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;&JU wifjyawmif;cHrIawGaMumifh rdrdwdkY ausmufwHcg;NrdKUe,f
rS aus;&Gmtkyfpkaygif; 60? aus;&Gmaygif; 313 &GmwdkYwGif vrf;yef;
qufoG,frIaumif;rGefvmjcif;ESifh ausmif;? aq;cef;? aq;kH? a&&&Sd
a&;? qkdvmrD;rsm;jzifh &GmvkH;uRwfrD;vif;EkdifcJhNyD; udk,fhtm;ukd,fukd; pepf
jzifh &Gmol &Gmom;rsm;pkaygif; aqmif&u
G cf NhJ y;D NrKd Ue,fvQypf pf"mwftm;
jzefYjzL;a&;vkyfief;rS NrdKUjytif*sifeD,mESifh0efxrf;rsm;u vQyfppf
rD;vkdif;? rD;BudK;? rD;wdkifrsm; pdkufxlqufoG,fay;cJhonfhtwGuf ausmuf
wHcg;NrdKUe,frS aus;&Gmaygif; ig;&GmwGif vQyfppfrD;xdefxdefvif;aeNyDjzpf
&Gmol &Gmom;rsm;rS twdik ;f rod0rf;omaysm&f iT af eMuaMumif;zsw
H vif;
aus;&Gmae OD;vSOD;u ajymMum;onf/
cifukd(ausmfwHcg;)

oefvsif rwf 3

&efwdkif;a'oBuD; &efukefawmifydkif;cdkif&JwyfzJGU wyfzGJU0efxrf;rSDcdkolrdom;pk\

tiftm;pm&if;aumuf,la&;ESifh a&G;aumufyGJqdkif&m vHkNcHKa&;todynmay;xyfqifh
&Sif;vif;yGJudk azazmf0g&D 28 &ufeHeuf 9em&DcJGu &efukefawmifydkif;cdkif &JwyfzJGU
H;k cef; usi;f y&m &efuek af wmifyikd ;f cdik f &JwyfzUJG ? &JwyfzUJG rSL;Bu;D MunfviG f wufa&muf
wyfzGJU0if0efxrf;rdom;pk\ tiftm;pm&if;aumuf,al &;ESihf ywfoufvnf;aumif;?
a&G;aumufyGJ qdkif&mvHkNcHKa&;udp&yfrsm;ESifhywfoufvnf;aumif;? &Sif;vif;trSm
pum;ajymMum;onf/
tqdkyg&Sif;vif;yGJodkY &efukefawmifydkif;cdkif? 'kwd,cdkif&JwyfzGJUrSL;ESifh NrdKUe,f
&JUwyfzGJUrSL;rsm;? 'k&JwyfzGJUrSL;rsm; wufa&muffMuaMumif;od&onf/

&efukefawmifykdif;ckdif oefvsifNrdKUe,fwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015 ckESpf b@ma&;ESpf cGifhjyKvkyfief;
jzpfaom oeyfyif-tkwfzdkpkuGefu&pfbkd;ykdifwHwm; wnfaqmufjcif;
(110 _14) ay ESifh uGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief; (2^1 rkdif_12ay_
9vufr) tm; APAZ Co.,Ltd rS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/

wifarmifaiG(oefvsif)

(aus;vufOD;pD;)

oefvsif rwf 3

rwf 4? 2015

&efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f 65 (pufr)I ? vlae&yfuu
G f
trSwf-pufrIZkeftydkif;-4? ajruGuftrSwf-122? {&d,m(2.035){u ESpf(60) *&ef
ajriSm;*&efajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? pufrZI ek f tydik ;f (4)
yef;wnf;0ef OD;a&Tbifvrf;? trSwf(122)[k ac:wGifaom *kda'giftaqmuf
ttHt
k ygt0if tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yftm;vH;k ukd trnfaygufyikd q
f ikd o
f l OD;vIid [
f ed ;f ESifh
a':pHEiS ;f ckid w
f x
Ydk rH S ta&mif;t0,fuwdpmcsKyjf zihf 0,f,
l OD;pHaX;trnfjzihf jyefvnf
rkyfodrf;Ekdifaom txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-19074^2013ukd vufcH&,lcJhNyD;
a&mif;csydkifcGihf&SdaMumif; 0efcHol OD;oef;aX;12^pce(Edkif)046925xHrS uREkfyfwkdY\
rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef wefzkd;aiGwcsKdUukday;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufygypn;f ESipfh yfvsO;f uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;onf uREyfk w
f x
Ykd o
H Ydk ckid v
f akH om
pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihfwuG ,ckaMumfjimonhfaeYrS (7)&uftwGif;
vlu,
kd w
f ikd f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ ,if;&ufausmv
f eG yf gu txufygypn;f \
w&m;0ifta&mif;t0,fudpukd tNyD;tjywfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm
tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oufxGef;(pOf-3557)
a':MunfMunfaX;(pOf-2367)
B.A(Law),LL.B

B.A(Law),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
aersm;
trSwf(6pD-2)? &efuif;pifwmuGef'kd? q&mpHvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-556812? 09-5015234? 09-5031234

aejynfawmfaumifpeD ,fajr? ysO;f rem;

NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf? rpdk;&drf(2)vrf;?
tdrt
f rSw(f 12^58)ae a':pef;Munf\wl?
a':oef;wif\
h om;jzpfol armifEidk rf if;(c)
aevif;xGef;9^ yre(Ekdif)144971
udik af qmifoo
l nf rdcif? ta':ESiahf rmif
ESrrsm;tm; tBurd Bf urd pf w
d q
f if;&Jatmif
jyKvyk Nf y;D rdcif? ta':wd\
Yk qdq
k ;kH rrIwu
Ykd kd
remcHygojzifh ,aeYrSp om;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ aemuf
aemif if;ESiyhf wfoufonfh udp& yfrsm;udk
vnf; ajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
(pHkprf;ar;j
ar;jref
ref;jcif;onf;cHyg)
rdcif-a':oef;wif?h ta':-a':pef;Munf

rwf 4? 2015

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eHESifU bbm0"mwfaiGY vkyfief;
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
(4^2015)
1/ jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfiefoHk; ypnf;rsm;tm;
Ekid if jH cm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ydk gonf/
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
rSwfcsuf
(1) IFB-166(14-15)
Maintenance/Requirement for Pipeline
US$
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

IFB-167(14-15)
IFB-168(14-15)
IFB-169(14-15)
IFB-170(14-15)
DMP/L-042(14-15)

Centre (PLC) Daw Nyein

Spares for National Torque Converter(21)Items
US$
Electrical Spares (14)Items for D3 T2 Rigs
US$
5"Drill Pipe (1000)M
US$
Maintenance/Requirement for Ywama Gas Distribution Station(GDS) US$
UPS with Stabilizer (Online System,10KW)
Ks
& Auto Start Electric Generator (20KVA)
Echosounder (1)Lot
Ks
Spares for F1600 Rig Pump (5)Items
Ks

(7) DMP/L-043(14-15)
(8) DMP/L-044(14-15)
2/ tdwzf iG w
fh if'gyHpk rH sm;udk aMumfjimygonfah eYrpS H;k cdset
f wGi;f pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEiS fh obm0"mwfaiGUv
k yk if ef;? H;k trSw(f 44)?
aejynfawmfwiG f vma&muf 0,f,El idk yf gonf/
3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;udk 31-3-2015 &uf 16;30 em&D aemufqHk;xm; ypnf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGU
vkyif ef;? H;k trSw(f 44)aejynfawmfoYdk (vlu,
dk w
f ifdk )f vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/
jref rmh a&eH ES if h o bm0"mwf a iG Uvk yf ief ;? zk ef ;-067-411097^411206

AIESEC & MPDC Global Exchange

Leadership Development
-urmwpf0ef;&Sd t&nftcsi;f &Sv
d il ,frsm;jzifh zGUJ pnf;xm;aom AIESEC tzGUJ tpnf;ESifh MPDC
wdyYk ;l aygif; jrefrmEkid if &H dS vli,frsm;twGuf acgif;aqmifrq
I idk &f m t&nftaoG;aumif;rsm; &&SEd idk rf nfh
Leadership Program ukd MPDC wGif 2015ckESpf? rwfv 10 &ufwGif pwifzGifhvSpfawmhrnf
jzpfygonf/
-oifwef;umvrSm (4)vMumjrihfrnfjzpfNyD; EkdifiHwum tawGUtBuKH&Sd q&mwpfOD;rS pmawGU?
vufawGUoifMum;ay;rnfhtjyif EkdifiHwumtawGUtBuKH&&SdEkdifaom Internship Program vnf;
yg0ifrnfjzpfonf/
oifwef;csdef-Tuesday,Wednesday, Thursday:6:00-8:00PM, Saturday: 9:00- 5:00 PM
MPDC Campus: taqmif(15)? ajrnDxyf? jrefrmtifzkdwufcf? wuokdvfrsm;vIdife,fajr?
vIid Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ Email:sandra@newklink.com
zke;f -01-507043? 507047? 09-73103785? 09-420114501? 09-256146919/

aoG;onftouf

aysmuf
qk;H

uReaf wmf armifoef;OD;(c)oef;xGe;f OD; 1^ruw({nf)h 000811\

Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym; aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gutaMumif;Mum;
ay;yg&ef/
Ph: 09-795886261

ukeftrSwfwHqdyf today;aMunmjcif;
uREkfyf\rdwfaqGjzpfol csKdcsKdjzLukrPDvDrdwuf\ refae*sif;'gdkufwm a':jzLjzLpdrf; 9^r&r(Edkif)087965udkifaqmifol\ vTJtyfTeMf um;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKUd ? wmarGNrKd Ue,f? ESi;f qDvrf;? tcef;(1)? wdu
k (f 16)? csKcd sKjd zLukrP
v
D rD w
d ufrS xkwv
f yk af &mif;csaeonfh atmufazmfjyyg rde;f r0wftusy pkH t
H rsKd ;rsKd ;wdt
Yk m; ]]SPIKE}} wHqyd t
f rSwt
f om;jzifh
wpfOD;wnf;rlydkif xkwfvkyfjzefYcsd a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;Hk;\ 2014 ckESpf rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-1518? 1519? 1520? 1521? 1522? 1523? 1524? 1525? 1526 wdkYjzifh
ukeftrSwfwHqdyf rSwfyHkwifoGif;xm;NyD;jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

txufypkH yH g ]]SPIKE }} wHqyd t

f rSwt
f om;jzifh xkwv
f yk af &mif;csonfh rde;f r0wftusr sm;ESihf ]] SPIKE }} wHqyd t
f rSwt
f om;\wpfpw
d w
f pfa'oudjk zpfap? wHqyd t
f rSwt
f om;tm;vH;k udjk zpfap
trsm;jynfol xifa,mifxifrmS ;jzpfap&ef oHwal Mumif;uGJ qifw,
l ;kd rSm; wkyjyKvyk t
f oH;k jyKaMumif;awGU&Syd gu w&m;raMumif;t&jzpfap &mZ0wfaMumif;t&jzpfap? w&m;pGq
J akd qmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
a':cifrmvGif(LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7652)
zkef;-09-518 9689 ? 09-2545 20148

rwf 4? 2015

rwf 4? 2015

rwf 4? 2015

(31)ESpfjynfhr*Fvmqkawmif;
,aeY 4-3-2015&ufwiG f usa&mufaom azaz OD;pd;k atmif ('kw,
d TeMf um;
a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)ESifh arara':aX;aX;&D('k-OD;pD;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;
OD;pD;Xme)wd\
Yk (31)ESpjf ynfh r*Fvm&ufjrwfro
S nf aemifEpS af ygif;rsm;pGmwdik af tmif
cspaf omom;? orD;? ajr;rsm;ESit
hf wl pdwaf &mud,
k yf g use;f rmcsr;f ompGmjzifh jzwfoef;
Edkifygap&ef qkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/
om;BuD;
- armifqkydkifatmif-rM
rMunf
unfjzLatmif
om;trTm - armif&JrGefOD;? armif&JrGeftJ-rtdtdoefY
om;i,f
- armifa0,HOD;
ajr;av;
- armifaZvif;xuf(zdk;aomM
aomMum)
um)
- rpk&wDEdkif

&efuif;NrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf 34^uHb?h J ajruGut
f rSwf 10^C2? ajruGuw
f nfae&m
trSw-f 9? opmvrf;? (13)&yfuu
G ?f &efuif;NrKdUe,f? (ra'G;vS-NrKdUajrpm&if;wGif rSwyf w
k H iftrSwrf ygyg) trnf
aygufajrydik af jr v^e 3(c)ajrtm; trnfayguf ra'G;vS uG,v
f eG o
f jzifh ydik q
f idk pf mcsKy-f 13^1992 (91-1992)jzifh ydik q
f id k v
f mol OD;vSatmif12^&ue(Ekid )f 045747? OD;tke;f armif12^&ue(Edik )f 047650wdYk
teuf tpfukd OD;vSatmif(vlysKd Bu;D b0jzifu
h ,
G v
f eG )f ESihf nDjzpfol OD;tke;f armifwt
Ykd oDo;D (uG,v
f eG o
f jzif)h
a':0if;Munf12^&ue(Edik )f 045280u c,fr^ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ESihf ydik q
f idk pf mcsKyf
13^1992 (9-1-1992) (&efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rSwyf w
kH if;kH \ vufct
H rSepf mcsKy)f rdwL rSew
f w
Ykd ifjy
tarGqufcyH ikd q
f idk af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g&efEiS hf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajjrpD
rpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUUawmf
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-10awmif? ajruGuftrSwf-917^c? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 917^c? ydawmufa&T0gvrf;? 10awmif&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f? (OD;wifped )f
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifpdef(cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;
aomZeD;jzpfol a':jrusif12^ouw(Ekdif)062043xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fpmtrSwf
(1843? 2015)&ol OD;Zifr;dk atmif12^ouw(Edik )f 160139rS aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg&efESihf uefYuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyfxHk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajjrpD
rpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrrddKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rwf 4? 2015

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
4 'D? ajruGuftrSwf IV 129? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 26? 137vrf;? rtlukef;
&yfuGuf (armif[efGefYESihfr&Sdef) trnf
ayguf ESpf(90)*&ef (oufukef)ajrtm;
trnfayguf OD;[efGefY(zcif)ESihf a':&Sdef
(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh OD;aZmfvif;[ef
12^wre(Ekdif)003921u wpfOD;wnf;
aomom; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif; pmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;
uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sd
ygu Xme\vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpD
jrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmf
Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

usL&Sifq&mr tvdk&Sdonf
avqdyfvrf;? (10)rdkifteD;wGif
G.C.E (0) oifjyEki
d af omq&mrrsm;
tvdk&Sdonf/
qufoG,f&ef-zkef;-09-5504880

rD;ravmifygapESifU

rwf 4? 2015

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfBuD; ol&defausmf(Nidrf;)
(DSA-37)
oli,fcsi;f ol&ed af usmf 27-2-2015 &ufrmS cGcJ mG oGm;wJt
h wGuf use&f pforl o
d m;pkEiS fh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
DSA-37 rSoli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':,k , k (B.Ed)(rdwDvm) (67)ESpf
pDrHXmerSL;(Nidrf;)? rdwDvmynma&;aumvdyf
a':,k,k(B.Ed)touf(67)ESpfonf 22-2-2015(we*FaEGaeY) nae 4;40
em&DwiG f A[d&k pf nftxl;ukaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;jcif;udk rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;
aMuuG0J rf;enf;&ygonf/
oli,fcsi;f aumif;&mok*wdoYkd a&muf&ydS gap/
OD;0if;jrifh? OD;aomif;jrifh? OD;cifarmifMunf-a':0if;Munf
OD;ausmf0if;-a':usifpdef(aysmfbG,fNrdKU)

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':cifrmvGif
touf(51)ESpf
rS M.D a'gufwmnDnDaqGESihfZeD;a':ZifrmOD;wkdY\rdcif
a':cifrmvGif(51)ESpfonf 25-2-2015&ufwGif rEav;NrdKU uG,fvGefoGm;ygojzihf
rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
'gdkufwmtzGJUESihfudk,fpm;vS,frsm;
Real Net Co.,Ltd

Real Net Co.,Ltd

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
18-2-2015&ufu tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygaom
OD;Munfoef;(c)vm;vm;BuD;\ema&;udpt00wGif vkdavao;r&Sdatmif
0dkif;0ef;ulnDvdkufygykdYaqmifay;Muaom vm;vm;BuD;\oli,fcsif;rsm;?
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? &yfa0;&yfeD;rS w,fvDzkef;jzihftm;ay;ESpfodrfhMuaom
rdwfaqGrsm;? vSL'gef;&efouFef;rsm;? 0wKaiGESihfypnf;rsm; ay;ydkYMuaom
vm;vm;BuD;\oli,fcsif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? ukefwif^wJGqGJ
a&,mOftoif; txufrif;vSNrdKUe,ftoif;wkdYtm; vIdufvSJpGmaus;Zl;
txl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
ocifwifjr(c)OD;pHxGef;("EkjzL)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

vGwfvyfa&;armfuGef;0if yxrqifh? EdkifiH*kPf&nfyxrqifh

Munf;-7894
wyfrawmfaxmufvSrf;a&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

touf ( 91)ES p f
"EkjzLNrKd Ue,ftoif; tylaZmfcH ocifwifjr(c)OD;pHxeG ;f (91)ESpo
f nf 28-2-2015
&uf(paeaeY)wGif uG,v
f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU? "EkjzLNrdKUe,ftoif;

(1)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;
OD;wifjrihf(pma&;q&mjr,miMo)
(3-3-2014) (3-3-2015)
rdom;pkukdcGJcGmoGm;cJhonfrSm (3-3-2015)&ufwGif wpfESpfjynhfcJh aomfvnf;
wpfaeYraS rhr&cJyh g/ aus;Zl;&Sizf cifBu;D twGu&f nfp;l Ny;D vSL'gef;aomaumif;rIuo
k v
dk f
'gersm;tm;vH;k ukd zcifBu;D at;csr;f jrihjf rwfaombHb
k 0rS &&Scd pH m;Ny;D om"kac:qkEd idk yf gap/
cspfvSpGmaomZeD;ESihfrdom;pk
trQ trQ trQ ay;a0ygw,f/
cspf Z eD ; -a':a&T r d
om;BuD;-ukdausmfoD[
om;vwf-ukdatmifoD[-reDeD
orD;i,f-ukdrsKd;0if;-roD&d
cspf a jr;-armif v if ; jrwf a tmif

xyfwl0rf;enf;aMuuJGjcif;
a': jriUfjrifU
touf ( 75)ES p f
'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D a':rdrv
d iG (f XmerSL;-"mwfreS Xf me)? trSw(f 1^300)om;zGm;rD;,yfEiS fh
uav;aq;Hk? r*Fvm'Hk\rdcif a':jrihfjrihf touf(75)ESpfonf 28-2-2015&ufwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
ygarmua'gufwmcifaZmf-ygarmuAkdvfrSL;BuD;auoDxGef;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cif0if;("EkjzL)
touf ( 66)ES p f
a':cdkifcdkifjrif(h 1975 Eco)\cifyGef; OD;cif0if; ("EkjzL)onf 26-2-2015&uf
n10;47 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf; aMuuG&J ygonf/
1971-1975ckESpfpD;yGm;a&;wuokdvf
ausmif ; om;ausmif ; ol r sm;toif ;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cifarmifMunf(]{0&uf}qm;yGJ )kH
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a': Nidrf;Nidrf;
touf(76)ESpf
OD; pD; rSL;(Nidr f; )?
pD ; yG m ;^ul ; oef ; 0ef B uD ; Xme
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (3)
&yfuu
G ?f (62)vrf;? trSwf (35)? ig;vTm(0J)
ae (OD;vlt-kd a':apmNrKd i)f wd\
Yk orD;? t&mcH
Adkvfwifatmif? wyfrawmf(a&)\ZeD;?
(OD;0if;armif-a':cif&D)? OD;aomif;nGefYa':wifwifat;wdkY\ nDr? a'gufwm
0if;atmif (uxdu? "mwkaA'Xme? &efuek f
wuodkvf)-a'gufwmMuLMuLvdIif (vuf
axmuf nGeMf um;a&;rSL;? tao;pm;pufrI
vufrIvkyfief;OD;pD;Xme? or0g,r0efBuD;
Xme)wdkY\ arG;ordcif? oGef;oD&dpH\
bGm;bGm;Bu;D onf 28-2-2015&uf n 7;45
em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-32015&uf nae 3em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ
1em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;pdk;vIdif (77)ESpf

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? tvkyfHkESifh
tvkyform;Oya' ppfaq;a&;
&efuek Nf rKd U? trSw(f 38)? ajrnDxyf? (17)
vrf;? vomNrKd Ue,fae(OD;jrif[
h ef -a':a<u)
wd\
Yk om;vwf? (OD;rJ-a':usit
f )d wd\
Yk om;
oruf? (OD;uHnTefY-a':wifwif)wdkY\nD?
OD;rif;[ef-a':pef;jrif?h OD;rif;'if(OD;pD;t&m&S-d
Nird ;f ? ppp)-a':oef;oef;aX;? OD;atmifxeG ;f
wif-a':usio
f ef;wd\
Yk tpfu?kd a':0if;0if;
vIid (f OD;pD;t&m&S-d tvkyf EkH iS hf tvkyo
f rm;
Oya'ppfaq;a&;)? a':xm;xm;vIdif
(MFSL )? a':eDev
D idI (f MFSL)? udMk unfaz
vif;wd\
Yk aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? a':nTeaYf r
\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f OD;pd;k vIid o
f nf 282-2015(paeaeY) rGe;f vGJ 12;45 em&DwiG f
A[d&k pf nfaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 43-2015 &uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 8;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG f
oltm;&nfp;l 6-3-2015(aomMumaeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd trSwf (38)?
(17)vrf;?vomNrKd Ue,faetdro
f Ykd &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

touf ( 58)ES p f
rEav;NrKd Uae tefwaD ':pef;av; (]]{0&uf}}qm;a&mif;0,fa&;) \cspv
f pS mG aom
cifyeG ;f OD;cifarmifMunf uG,v
f eG o
f mG ;onft
h wGuf rdom;pkEiS x
hf yfw0l rf;enf;aMuuGJ
]]zl;yGifhpH}}qm;puf
&ygonf/
AkdvfrSL;oef;atmif(Nidrf;) a':ndKndK

0rf;enf;aMuuJGjcif;
armifOumNzKd ;
pwkwESpf? enf;ynmwuodkvf(rHk&Gm)

touf ( 21)ES p f
oli,fcsi;f Akv
d rf LS ;av;Ekid (f Nird ;f )-a':oif;oif;armf(txu-2?tvHw
k yfNrKd U)wk\
Yd om;
armifOumNzKd ;uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfw0l rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
U.T.C -1(1984-86)ol i ,f c sif ; rsm;

aEG&moDa&ul;oifwef;rsm;
zGifhvSpfoifMum;ay;aeygNyD/
wuov
dk af &ul;uef(tif;,m;
vrf;)zke;f -73105276? 525891

AdkvfrSL;BuD;uHnGef h(Nidrf;)
touf ( 81)ES p f
&efukefNrdKU? trSwf(26^A)? &Srf;&dyfomvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;tkef;pdefa':wifar)wd\
Yk om;? (OD;at;az-a':ode;f ar)wd\
Yk om;oruf? a':oef;oef;at;\
cspv
f pS mG aom cifyeG ;f ? OD;oufp0H if;(Executive Director,Aung Gyi Group of Companies)-a':jzLjymjrifhwdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? armifaumif;xufpH Grade VI (T.T.C)?
armifpHolxuf(Twinkle Tots )wdkY\cspfvSpGmaom bdk;bdk;BuD;onf 28-2-2015&uf
(paeaeY)n 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 2-3-2015&uf (wevFmaeY)? nae
3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 6-3-2015&uf (aomMumaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufyg
aetdro
f &Ykd ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

AdkvfrSL;BuD;uHnGe f h(Nidrf;)
Munf ; -7894
wyfrawmfaxmufvSrf;a&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

touf ( 81)ES p f
&efuek NfrKdU? trSw(f 16^A)? &Sr;f &dyo
f mvrf;? prf;acsmif;NrKdUe,fae(OD;tke;f pde-f a':wifar)
wk\
Yd om;? (OD;at;az-a':ode;f ar)wk\
Yd oruf? a':oef;oef;at;\cspv
f pS mG aom cifyeG ;f ?
'k-Akv
d rf LS ;Bu;D jrifx
h eG ;f (Nird ;f )(tm;^um nTecf sKy-f Nird ;f )-(a':jrihjf rifo
h ef;)? Adv
k rf LS ; ausmpf ed (f Nird ;f )(a':cifvjS rif)h ? (OD;vS0if;)-a':cifapmMunf? a':csKd csKd 0if;(v,ftyk -f Nird ;f )? (OD;aZmfjrif)h wd\
Yk
aus;Zl&iS t
f pfuBdku;D ? OD;xGe;f 0if;-(a':nGen
Yf eG aYf t;)? 'k-Akv
d rf LS ;Bu;D azode;f (Nird ;f )-'k-Akv
d rf LS ;Bu;D
a':rm&Dtkef;(Nidrf;)? a':wifwifat;? OD;xGef;vif;-a':cifcifat;wk\
Yd tpfuBkd u;D ?
wl^wlr(16)OD;wk\
Yd bBu;D onf 28-2-2015(paeaeY) n10;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
2-3-2015(wevFmaeY) nae 3;00em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefoYkd
ydaYk qmifr;D oN*Kd [Nf y;D pD;ygaMumif;/uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 6-3-2015 (aomMumaeY)eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
usef&pfolrdom;pk
zdwMf um;tyfygonf/

rtdjcL;tdrf
touf ( 15)ES p f

t|rwef;--A?? txu(2)wmarG
a';'&JNrdKU? trSwf(8)? Hk;BuD;(1) vrf;ae OD;at;udk-a':0if;Munf? a';'&JNrdKU?
trSwf(9) ? ZDZ0gvrf;ae(OD;rJ)-a':apmusifwdkY\ajr;? &efukefNrdKU? trSw(f T-19/20)?
arcvrf;oG,f(1)? arctdrf&m? oCFef;uRef;ae OD;udkudkaZmf ? a':EGJUEGJU&DwdkY\orD;?
armifvif;vGef;NzdK;(q|rwef;-D)? txu(1)'*Hk\ tpfr rtdjcL;tdrfonf 28-22015(paeaeY) nae 5;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 4-3-2015&uf 12em&DwiG f
a&a0;okomefoUkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10em&DwiG f
usef&pfolrdom;pk
xGufygrnf/)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pdk;vdIif
touf ( 77)ES p f

jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;? ukefaowmc&D;pOfrS a':xm;xm;vdIif?

XmecGJpma&;BuD;ESifh okaoweXmerS a':eDeDvdIif? XmecGJpma&;BuD;wdkY\ zcifOD;pdk;vdIif
(OD;pD;t&m&S-d Nird ;f )tvkyf EkH iS t
hf vkyo
f rm;Oya'ppfaq;a&;H;k ? touf(77)ESpo
f nf 282-2015&uf (paeaeY) rGe;f vG1J 2;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
refae*sif;'gdkufwmESifh0efxrf;rdom;pkrsm;
jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
[m*sD r a'
a'::MunfMunf0if; touf(70)
awmifiw
l uov
kd ?f owaA'XmerS uxdu? [m*srD a'gufwmoDwm0if;\rdcifjzpfol
[m*sDra':MunfMunf0if;onf 27-2-2015&uf(aomMumaeY)wGif tvm[foQifjrwf
trdecYf ,
H o
l mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ aMuuG&J ygonf/
ygarmu(XmerSL;)a'gufwm0if;0if;oef;
ygarmua'gufwmoufoufxGPf;
wGJzufygarmursm;ESihf q&mrrsm;? awmifilwuodkvf? owaA'Xme

0efxrf;tvkd&Sdonf
(1) ta&mif;0efxrf;
r (5)OD;
(2) ,mOfarmif;
usm; (1)OD;
qufo,
G &f ef zke;f -09-250648835?
09-32099544? 09-43066553

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cifarmifMunf(]{0&uf}qm;yGJHk)
touf(58)ESpf
rEav;NrKd Uae a':pef;av;(]]{0&uf}} qm;a&mif;0,fa&;)\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f
udkarmifarmifOD;-rrdrdcdkif? udkxdef0if;-r&D&Dcdkif? udkrsdK;cdkifpdk; -raqGaqGcdkifwdkY\ zcif
OD;cifarmifMunf uG,v
f eG o
f mG ;onft
h wGuf rdom;pkEiS x
hf yfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/
]KK} qm;puf rdom;pk
OD;xdefvif;-a':cifcif
]pdefurm} qm;pufrdom;pk
OD;armifarmif-a':wifaomif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKU? &yfuGuf(2)? csrf;ajrhomvrf;?
tdrftrSwf(49^114)ae OD;atmifausmfrif;(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)
(aus;vufOD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f)-a':eef;vif;oDwdkY\ om;axG;
armifaurif;xuf? touf(21)ESpfonf 21-2-2015&uf(paeaeY)
n 11em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&yg rdom;pkEiS h f xyfw0l rf;enf;
OD;wifEk(nTefMum;a&;rSL;)-a':jrifhjrifhMunf
aMuuGJ&ygonf/
ucsifjynfe,f? aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

rwf 4? 2015

bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf?

a&uef 'g,d u mrBuD ;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
83
OD;rsdK;xGef;vif; (83
83)ESpf

A[dkOya'kH;? nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
w&m;k H ; csKyf w &m;ol B uD ; (Nid r f ; )
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? wuodkvf&dyfomvrf;? trSwf(65)ae
a':cifnKd nKd xeG ;f \cifyeG ;f onf 27-2-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;?
q&maumif;&mok*wdvm;ygapOD;cifarmifarmif(&efukefwdkif;a'oBuD;Oya't&m&Sd)
OD;jrifhatmif? OD;pef;jrifhatmif?
OD;0if;odef;(ckdifOya't&m&Sdrsm;)ESifh
aZ,s(63)oif w ef ;qif ;Oya't&m&S d rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;rsdK;xGef;vif; touf(83
83)ESpf

T e f M um;a&;rS L ;csKyf ( Nid r f ; )A[d k O ya'csKyf H k ;

w&m;Hk;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;)EdkBwDyAvpf
a':cifnKd nKd xeG ;f \cspv
f pS mG aomcifyeG ;f q&mrsKd ; 27-2-2015&uf
nu uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/ (wynfh) OD;oef;atmif(w&m;vTwfawmfa&SUae? EkdBwDyAvpf)?
ZeD; a':prf;prf;jrifhrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
81
AdkvfrSL;BuD;uHnGefh(Nidrf;) (81
81)ESpf

wyfrawmfaxmufvSrf;a&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
Munf ; (7894)
AdkvfrSL;BuD;uHnGefY(Nidrf;)onf 28-2-2015(paeaeY) n 10;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;
Aou(21)rS nDaemifrsm;
aMuuGJ&ygonf/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
udkpdk;0if; (61)ESpf
blrdaA'? ysOf;rem;
27-2-2015(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom oli,fcsif;
aumif;&m ok*wd bHb
k 0odYk a&muf&ydS gapaMumif; qkawmif;ay;ygonf/
(1972-76)bl r d a A'ausmif ; qif ; zuf o l i ,f c sif ; rsm;
&efukef0dZmESifhodyHwuodkvf

a':cifjrihf (88
88)ESpf
88

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? eHo

Y m
uke;f &yfuu
G ?f eHo
Y muke;f vrf;? trSwf
(139^c)ae (OD;ausmfckdif-a':odef;
wif)wk\
Yd orD;Bu;D ? (OD;wifxeG ;f )\ZeD;?
(OD;armifarmif-a':cifat;)?OD;pk;d 0if;a':xGef;Munf(c)a':ararMunf?
OD;armifarmifat; - (a':wif&D)?
OD;jrihfaqG-a':eDeD wdkY\ tpfrBuD;?
OD;jriho
f ed ;f -a':at;at;rl? OD;jrNird ;f ?
OD;ausmjf rih?f OD;oef;xGe;f -a':cifrrYdk ?Ykd
(OD;pk;d jrih)f ? a':nGen
Yf eG 0Yf if;? OD;ausmrf ;dk ?
OD;aiGr;dk ? OD;atmifaZmfr;dk -a':EG,Ef ,
G f
OD;wd\
Yk rdcif? ajr;av;a,mufw\
Ykd
tbGm;onf 2-3-2015(wevFmaeY)
eHeuf 2;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf ,if;aeY rGe;f wnfh 12em&DwiG f
a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*K[f
Ny;D jzpfygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;
rkcfOD;'g,umBuD;

OD;jrifhausmf touff(70)
pdefya'omouFef;wdkuf(A[ef;)
a&TbNkd rKd Uae (OD;csi;f -a':at;jr)
wdkY\om;? awmifilNrdKUae (OD;ndKa':vH k ; Munf ) wd k Y \ om;oruf ?
(a':cifjrifh)\ cifyGef;? &efukefNrdKU?
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (19)
&yfuGuf?atmifoajyvrf;? trSwf
(56)ae OD;edkifrdk;ausmf-a':wifwif
at;? OD;ausmfausmfOD;-a':cifcif
ausmw
f \
Ykd zcif? roJoOmndr;f (GX
txu-2A[ef;)? r,Ge;f a&Ttrd f GV
tvu-3?'*H(k w)? armifa0vQaH tmif
(GIV r-2?A[ef;)wd\
Yk tbd;k onf 33-2015(t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;30 em&D
wGif uG,v
f eG yf gojzifh a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K[
Nf y;D jzpfygonf/
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 9-3-2015
(wevFmaeY) eHeufwGif txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;armifarmifat; (56)ESpf
(B.E Mechanical 1984)

&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (8)&yf

uGu?f yg&rD&yd o
f m? uHaumfNrKd iv
f rf;?
trS w f ( 26)ae OD ; oef ; atmif (a':at;&D) wdkY\om;? (OD;odef;
atmif-a':apm&D)wdkY\om;oruf?
a':cifvS&D(8 thstreet Fashion )\
cifyGef;? rcdkifqkrGef\zcif? Sweetie ?
Dollywd\
Yk aus;Zl;&Sizf cif? OD;ode;f OD;a':oDwmcifwdkY\nD? OD;cifarmif
vwf? (OD;ol&atmif)-a':cifcifav;?
OD;0if;Edkifatmif-Chia Wah Piau?
OD;atmifausmrf ;kd -a':at;at;oef;?
OD;atmifviG Of ;D -a':Ormoef?Y OD;cdik f
aZmfvif;-a':rdk;olZmwdkY\ tpfudk?
wl^wlrud;k a,mufw\
Ykd OD;av;? ajr;
wpfa,muf\tbdk; OD;armifarmif
at;onf 3-3-2015(t*FgaeY) eHeuf
3;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
5-3-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf
11em&DwiG af &a0;okomef rD;oN*K[
f
ygrnf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;

OD;pdefvSatmif

'k - tif * sif e D , m?

aMu;eef;qufoG,fa&;Xme(Nidrf;)

touf ( 85)ES p f

&efuek Nf rKd U? trSw(f 78)? yxrxyf?

&wemyHv
k rf;? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,fae
(a':cif&D) \cifyGef;? OD;jrihfodef;
(CANADA )-a':cifrmndK(CANI
Yk zcif? armifo[
D ef atmif
DA) wd\
(CANIDA)? rqihfqifhrdk; (CANI
DA)? armifPfNzdK;xuf (CANI
DA)wdkY\tbdk;? bk&ihfaemifyGJHk OD;
ausmjf rih\
f (arG;pm;zcif)onf 3-32015(t*FgaeY)eHeuf 2;30 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-3-2015
(Mumoyaw;aeY)rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
xdefyifokomef rD;oN*K[fygrnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30 em&D
wGifxGufygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 9-3-2015(wevFmaeY)
eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txuf
yg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
c&pf a wmf td y f a ysmf j cif ;
(c)
Mrs.Mary Saroj Edwards(c)

a':ar&Dtuf'Gyfpf(81
81)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
(u)&yfuu
G ?f pum;0gvrf;trSw(f 70)ae
(MR.H.tuf'yG pf )f jrefrmhr;D &xm;(Nird ;f )
\ZeD;? tuf'iG ;f tuf'yG pf f (canada)?
odum awmf&q&mcsm;vfpftuf'yG pf f
(wdik ;f &if;om;vlom&iftoif;awmf)
jrefrmhr;D &xm;(Nird ;f )?r&Sv
D mtuf'yG pf ?f
(udpk v
D ef;tuf'yG pf )f ? ukt
d ikd Af iftuf
'Gypf f (Three Season hotel,Yangon)?
rabbD(c)rarmfem tuf'yG pf f wd\
Yk
arG;ordcif?ajr;ig;a,mufw\
Ykd tbGm;
onf 3-3-2015(t*FgaeY) 11;50em&D
wGif c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh
5-3-2015(Mumoyaw;aeY)rGe;f wnfh 12
em&DwiG f a&a0;c&pf,mef*P
kd ;f aygif;pHk
O,smOfawmfcef;raqmif 0wfjyKu;k duG,f
NyD;*loGif;oN*K[fygrnf/) (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;nKdcJ(trf;?wef;wif)
touf(76)ESpf
CDC-5624

&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f?

(13)&yfuGuf? ,0wD(14)vrf;?
trSw(f 1000)ae OD;MumxGe;f -a':pdef
rIH wk\
Yd om;? OD;nGe&Yf edS -f a':cifoed ;f
wkdY\ om;oruf? a':pkd;pkd;0if; \
cspv
f pS mG aom cifyeG ;f ? rnKv
d &hJ nfreG ?f
armifvif;olatmifw\
Ydk zcif? ukyd uf
x&pf r if ; ( Information Matrix
Co.,Ltd. )-rcsKdcsKdvif;? ukdrif;EkdifrMunfMunfodef; wkdY\ tpfukdBuD;
onf 3-3-2015 (t*FgaeY) eHeuf
10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
5-3-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
10;30 em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm;
eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':okef (86
86)ESpf
86

&[ef ; 'g,umBuD ;

OD;wifat; (82
82)ESpf
82

&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f?

(11)&yfuu
G ?f (8)vrf;? trSw(f 382)
ae (OD;ppfp-D a':yk)wd\
Yk om;? (OD;qdik -f
a':Nid r f ; at;)wd k Y \ om;oruf ?
(a':ESi;f a&T)\cifyeG ;f ? a':at;at;
a&T? a':pef;pef;jrif(h une? axmuf
Muef Y ) ? OD ; Av0if ; (qnf a jrmif ; )a':cifjrEG,(f pD;yGm;^ul;oef;)wd\
Yk
zcif? rcdik Zf ifouf? armif&efatmifNzKd ;
wd\
Yk cspv
f pS mG aomtbd;k onf 3-32015(t*FgaeY) eHeuf 1;30 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeYeeH uf
11em&DwiG f aetdrrf aS &a0;okomefoYkd
ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 9-3-2015
(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&D
txd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmf
em <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

a':vS&D(ykodrf) (76)ESpf
B.A.Ed, B.A, B.Ed
txufwef;jyq&mr(Nidrf;)?
txuf(3)ykodrf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;
uGuo
f pf&yfuu
G ?f trSw(f 44)? ajrnD
xyf(ajc&if;)? "r0[
d m&vrf;? ausmuf
ajrmif;ae (a'gufwmodef;wef)\
cspfvSpGmaomZeD;? OD;wifxGef;OD;a':MunfMunf0if; (rjzL)? a':jrjr
odef; (MANA)? OD;aevif;xdkufa'gufwm wifrrd ad t;wdUk \ cspv
f pS mG
aomrdcif? armifcefUaZmf? armifatmif
cefNY zKd ;wdUk \ tbGm;onf 28-2-2015
&uf n 9;15 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
yg 2-3-2015 &uf nae 3 em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;
jzpfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
6-3-2015 (aomMumaeY)wGif trSwf
(44) ajrnD(ajc&if;)? "r0[
d m&vrf;?
ausmufajrmif;aetdrfodkU &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

vifa[uif(c)OD;xGe;f atmif
touf ( 72)ES p f

&efuek Nf rKd U? ausmufww

H m;NrKd Ue,f?
trSw(f 156^6)? (37)vrf;ae (OD;vif
usif[dk-a':apmbmvD) wdkY\om;
axG;? vifIwD-OD;apmbdkeef;? vifpGd
csdKif- a':aiGMunf? vifbkwfpdefa':MunfMunfarwdkY\nD^armif?
vifuifwD - wefapwdw(f HK)wk\
Yd
tpfu?kd armifrif;[ef? armifrif;vGi?f
armifrif;xkduf? rZifZifxGef;wdkY\
aus;Zl;&Sizf cif?,lav[m(c)a':oef;
at;jrifh\ cspfvSpGmaom cifyGef;?
wl^wlr 13a,mufw\
Ydk OD;av;onf
3-3-2015(t*FgaeY) eHeuf 1;45
em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 5-3-2015(Mumoyaw;aeY)
eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomef
*loiG ;f oN*K [yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;

a':cifoef;aX; (63)ESpf

'k-OD;pD;rSL;(axG^tkyf)Nidrf;
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f ?
(45)&yfuGuf? a&TykZGefvrf;? trSwf
(340)ae ueD - OD ; vl n G e f Y ( jref r mh
toH)-a':av;jr? trdefYawmf&a&SU
ae OD;jrwf-a':zGm;cifwdkY\ajr;?
e,f y d k i f 0 ef a xmuf OD ; vS a tmif a':wifOD;wdkY\orD;vwf? rEav;
NrKd Uae OD;oef;xGe;f atmif(OD;pD;t&m&S-d
Nidrf;? rEav;wdkif;a'oBuD; axG^
tk y f ) -a':cif a qG O D ; ? OD ; wif 0 if ;
(b.".&?Nird ;f )-a':cifoef;at;wd\
Yk
cspfvSpGmaomnDr? a':csdKcsdKatmif
(OD;pD;t&m&S-d Nird ;f ? rEav;wdik ;f a'o
BuD;axG^tkyf)? OD;oefYZifatmif
(Director Nectar Co;Ltd)-a':0if;
0if;csdKwdkY\ cspfvSpGmaomtpfr?
rtdolZm0if;'*HkNrdKUopf(ta&Sydkif;)
axG^tky-f Nird ;f ? ra&T&nf0if; (oHviG f
arw m uk r P D ) wd k Y \ arG ; ord c if
aus;Zl;&Sif? OD;xdef0if;(b.".&Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD; a':cif
oef;aX;onf 1-3-2015(we*FaEG
aeY) n 7;20 em&DwGif a&T*Hkwdkif
txl;ukaq;kH uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 5-3-2015(Mumoyaw;aeY)
rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
*loiG ;f oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
7-3-2015(paeaeY ) eH e uf w G i f
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

rEav;wdik ;f a'oBu;D ? jrif;NccH kid ?f

igef;ZGeNf rKd Ue,f? uH&mG ae OD;zef-a':aiG
pdefwdkY\orD;? OD;tkef;armif\ZeD;?
(q&mawmf OD;pEm&d? wDv,fausmif;
\ r,fawmf)? (OD;cspaf rmif)-a':wif
jr? (OD;wifv)S -a':wifjr? (OD;cif0if;)a':wif0if;wdkY\tpfr? OD;pdk;0if;a':aomif;&if? a':at;0if;? OD;vS
wif-a':odef;0if;? OD;atmifausmf
0if;-a':cifrmoef;? OD;ausmfaqG?
OD;pdk;atmif (refae*sif;'gkdufwm?
MPIG Co.,Ltd)-a':cifcsKd 0if;wd\
Yk
cspfvSpGmaomrdcif? ajr;17a,muf?
jrpf12a,mufw\
Ykd tbGm; a':okef
onf 3-3-2015&ufwiG f txufyg
aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 43-2015&uf eHeuf11em&DwiG f igef;ZGef
NrKd Ue,f? uH&mG okomef rD;oN*K[
rf nf
jzpfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
7-3-2015&ufwiG f txufygaetdrf
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
rnfjzpfygaMumif;/use&f pforl o
d m;pk

a':EG,fEG,fpkd;(xm;0,f)
BA(yx0D 0 if ) 1985-87

touf ( 51)ES p f

OD;atmifp;dk -(a':jrjr)wk\
Yd orD;?
OD;Munfrif;-(a':pdefpdef)wkdY\ orD;
acR;r?OD;&efEidk pf ;dk -t,Ge;f (befaumuf
NrKd U)? (OD;oufEidk pf ;dk )wk\
Yd nDr? OD;pk;d Ekid -f
a':0g0gwif wk\
Yd tpfr? rEkid &f wem
0if ; (JOTUN jref r m) \ ta':?
OD;atmifMunf\ cspv
f pS mG aomZeD;?
armifaZ,smxG#f (4T-Mechanical)?
reef;xG#fatmif (yxrESpf? BBA
Tourism)wk\
Yd rdcifonf 3-3-2015
(t*FgaeY) eHeuf 5 em&DwiG f r[mNrKd if
aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;
aeY rGef;vGJ 1;30 em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 9-3-2015
(wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&D
txd trSw(f 54)? ig;vTm(acgif;&if;)?
tif ; 0vrf ; ? ausmuf a jrmif ; BuD ;
&yfuGuf? wmarGNrdKUe,faetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
c&pf a wmf td y f a ysmf j cif ;

ref;wifxG#fvGif(c)udkwif
B.Sc(Botany)

touf ( 44)ES p f

&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKU
e,f? (i)&yfuGuf? EG,feD(11)vrf;?
trSwf(535)ae (OD;xGef;tHk;-a':jr
Munf)wd\
Yk om;? OD;ausmcf idk ?f OD;oef;
vdiI ?f a':oDwmat;? a':jrjr at;?
a':jrihjf rihZf if (MFSL)wd\
Yk armif?
OD;aiGvif;(MFSL) \tpfu?kd OD;apm
armifaX;(c) OD;udak X;-a':aemf&w
D m
wd\
Yk om;oruf? a':jriho
f ufat;(OD;azaZmfOD;) wdkY\nD? OD;aZmfaX;
vif; (Air KBZ)? OD;&J0if;atmif(M
NA ) wdkY\tpfukd? a':aemfMuLMuL
oif; (MNA)\cspv
f pS mG aom cifyeG ;f ?
aemftef*s,v
f if;\zcif ref;wifx#G f
vGifonf 3-3-2015 (t*FgaeY)
eHeuf 5 em&DwGif c&pfawmf tdyf
aysmo
f mG ;ygojzihf 5-3-2015 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;
c&pf,mef*P
kd ;f aygif;pHOk ,smOfawmf
*loiG ;f oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrf
rS um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;ae0if; (35)ESpf
(Myanmar C.P.Livestock Co.,Ltd.)

&efuek Nf rKd U? trSw(f 61)?ajcmufvmT

(at)? ausmufajrmif;vrf;? ausmuf
ajrmif;BuD;txuf&yfuGuf? wmarG
NrKd Ue,fae OD;vS0if;(jrefrmhr;D &xm;Nird ;f )-a':aX;aX;(pufr-I 1?0efBu;D Xme?
Nid r f ; )wd k Y \ om;? OD ; wif a tmif a':0if;jrihw
f \
Ykd om;oruf? ukzd ek ;f Ekid ?f
uk0d if;Ekid -f rtke;f oef;? ukw
d ;dk wk;d Ekid ?f
ukv
d ES idk -f rEkE0k if;wd\
Yk nDi,f? rwif
0if;armf (Miko Food)\armif? armif
ausmb
f b
dk adk tmif\tpfu?dk armifidI ;f
ae0if;cef\
Y zcif? rykyYd aYdk tmif (Myanmar C.P. Livestock Co.,Ltd) \
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f onf2-3-2015
(wevFmaeY) nae 4;05em&DwGif
A[k&d pf nftxl;ukaq;Hk uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 4-3-2015(Ak'[
;l aeY)
eHeuf11em&DwiG f a&a0;tat;wku
d f
rS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif*loGif;
oN*K[fygrnf/ (txufygaetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 83-2015(we*FaEGaeY) eHeufwiG f txuf
yg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;? a&uef?vrf;'g,dumrBuD;

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f?
yef;NcpH ak usmif;vrf;? trSw(f 205)ae
(OD;xGef;-a':at;NrdKif) wdkY\orD;?
(OD;pdef ? tkwfpuf'nif;ukef;? Nidrf;)
\ZeD;? OD;jr0if;(x-4a&Tjynfom?Nird ;f )
-a':prf;oGUJ ? (OD;ode;f aqG)-a':oef;
oef;0if;? a':cifxm;(a<u^ajr?
Nidrf;)? OD;aZmfnGefY - a':ndKndKprf;?
OD;aZmfjrih-f a':cifpef;jrif?h (OD;aZmfwif?h
a<u^ajr?Nidrf;) - a':xkdufESif;aqG?
a':rdrcd if (v^xTerf LS ;? trSwf 3?
tBu;D pm;)wd\
Yk rdcif? ajr; 11 a,muf?
jrpfukd;a,mufwdkYtbGm; a':jroif
onf 3-3-2015(t*FgaeY) eHeuf 11
em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 5-3-2015(Mumoyaw;aeY)
rGe;f wnf1h 2em&DwiG f usLacsmifoo
k mef
tat;wkdufrS usLacsmifokomefodkY
ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&efuek NfrKdU?Anm;'vvrf;?ausmuf ajrmif;? wmarGNrKd Ue,fae(OD;wifarmif)

\ZeD;? OD;bke;f jrihf - a':oef;oef;? a':&if&ifjr? a'gufwma':oef;oef;&if?
(OD;xGe;f 0if;)? OD;aZnGe-Yf a':jrckid f (t.x.u-10)wd\
Yk aus;Zl;&Siaf rG;ordcif?
ajr;10a,muf? jrpfo;H k a,mufw\
Y k d bGm;bGm;Bu;D a':vSMunfonf 2-3-2015
(wevFmaeY) eHeuf 9;30em&DwiG af etdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf ,if;aeY
nae3em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk

a': jroif (93)ESpf

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':cif&D(Nrdwf)
touf(85
85)ESpf

toif;0iftrSwf(3505)
&efukefNrdKU? r*fFvmawmifnGefY
NrdKUe,f? uefawmfuav;&yfuGuf?
jrefrmh*P
k &f nfvrf;? trSw(f 59^61)
ig;vTmae (OD;udw
k if)\ZeD;onf 252-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh ,if;aeYnae 4 em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;jzpfyg
aMumif;/
trIaqmiftzGJU
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':usi&f (DS ykavmNrKd )Y (72)ESpf

toif;0iftrSwf-1405
weoFm&Dwid k ;f a'oBu;D ?(1)&yfuu
G ?f
Ir0vrf;ae OD;aomif;jrih\
f ZeD;onf
28-2-2015(paeaeY)wGif uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 4-3-2015(Ak'[
;l aeY)
wGifaetdrfrS ykavmNrdKUokomefokdY
ykaYd qmifoN*K [yf grnf/trIaqmiftzJUG

OD;oufEkdif (54)ESpf
txu(1)a&Tjynfom?,mOfarmif;
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? yk*H
vrf;? jcHtrSwf(7)ae OD;xGef;Munf(a':vS&)D wd\
Yk om;i,f? OD;pdeaf t;a':oef;oef;jrihf? a':jyHK;jyHK;jrihf?
OD;atmifp;dk -a':jrifjh rihx
f eG ;f ? (a':wif
wifjrih)f ? OD;jrifEh idk -f a':jrihjf riho
f ef;wdYk
\nD^armif? a':oDwmOD;\ cspv
f S
pGmaomcifyeG ;f ? a':vJ&h nf0if;(rljy)
txu(cJG)wrHBuD;? rjrwfrGefat;
(txu-2? urm&Gw)f wd\
Yk cspv
f pS mG
aomzcif OD;oufEidk (f txu-1?a&T
jynfom),mOfarmif;onf 2-3-2015
(wevFmaeY) n 7 em&DwiG f &efuek f
taemufyikd ;f aq;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzihf 4-3-2015(Ak'[
;l aeY) rGe;f
wnfh12em&DwGif xdefyifokomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;
rsm; eHeuf10em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

armifxGef;xGef;aemif(c)
aemifaemif (39)ESpf
(Final Year Law)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrDKUe,f?
u^13? jynfom,mvrf;? Z^ajrmuf
&yfuGufae(OD;vSxGef;-a':pdefpdef)?
(OD;vSwif)-a':MunfMunfa0wkdY\
ajr;? (OD;pd;k oef;)-a':pk;d pk;d wif(pm&if;
ppfHk;? oCFef;uRef;NrdKUe,f) wkdY\
om;Bu;D ? OD;MunfneG -Yf a':jzLjzLat;
wkdY\om;oruf? armifxGef;vif;
atmif-rjzLjzLckdifwdkY\tpfukd? rZif
rif;ckdif(MMC- aqmufvkyfa&;)\
cifyeG ;f onf 2-3-2015(wevFmaeY)
nae 5;42 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 4-3-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf
10em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf8;45em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

rqka&TZif0if; (22)ESpf
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
rif;eEmvrf;? rdcifESifhuav;apmifh
a&Smufa&;? (wdu
k t
f cef;-6)ae OD;jrifh
0if;(c)OD;wufzD-a':arT;arT; wdkY\
orD;? armifrif;avQmif(c)jrifo
h x
l eG ;f ?
armifrif;NzKd ;(c)atmif[ed ;f a0wd\
Yk
nDr? &efuek Nf rKd U? a'gyHNk rKd Ue,f? EG,af t;
&yfuu
G ?f a&T0gxGe;f vrf;? trSw(f 32)
ae OD;0if;ausmf-a':at;rdpHwdkY\
orD;acR;r? armifapmoGi\
f cspv
f pS mG
aomZeD;? roufiakH xG;\tpfr? rod*
0if;\nDronf 2-3-2015(wevFm
aeY) eHeuf 3;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 4-3-2015(Ak'[
;l aeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmif rD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&D
wGix
f u
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

a':vSMunf (92)ESpf

0Pausmfxif OD;bdkBuD;(awmifBuD;) (88

88)ESpf
88

(nTefMum;a&;rSL;?tif*sifeD,mvkyfief;-Nidrf;)
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
(OD;yk-a':rrBu;D )wd\
Yk om;? &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajrEkvrf;?
trSw(f 41)ae a':&if&ifjrif(h pmwnf;^Nird ;f ? jrefrmpmtzGUJ )\ cspv
f pS mG aom
cifyGef;? a'gufwmjrifhausmfOD;-a'gufwmapmjrifhOD;? OD;oD[Edkif(UNDP)a':jroEmOD;wd\
Yk cspv
f pS mG aom zcif? Susan at;jrOD;? Sam rif;aomfO;D ?
armifcefYol? armifwdk;jynfhEdkifwdkY\ cspfvSpGmaom bdk;bdk;? (OD;a&Tabmf)a':cifrBu;D (awmifBu;D )? OD;oef;jrif-h a':cifrav;? OD;pk;d jrif-h (a':eef;cif
oef;pde)f ? (OD;av;wif-h a':cifraxG;)wd\
Yk cspv
f pS mG aom tpfuBkd u;D onf
2-3-2015(wevFmaeY) eHeuf 7;40em&DwGif A[dk&fpnftxl;ukaq;Hk
uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qEt& a&a0;okomef ajrjrKyf
oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 8-3-2015(we*FaEGaeY)
eHeuf7em&Dr1S 0em&Dtxd txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmf
em,lrnfjzpfyg <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

a':oef;oef;jrifU(ykdhykdh) (84
84)ESpf
84

&efukefNrdKU? trSwf-4D?tcef;(304)? '*kv

H iG v
f rf;? arwmnGe&Yf yf
uGu?f wmarGNrKd Ue,fae (OD;bqkid -f a':usipf ed )f wk\
Yd orD;? OD;armifarmif
at;o^r OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;)\ tpfr? a'gufwma':csKdcsKd\ aus;Zl;&Sif
rdcif? roifZmpkd;? armifZifbkdbkdpkd;-r'gvDjrifhaqG (acw-pifumyl)wkdY\
cspv
f pS mG aom tbGm;? armifprG ;f &nfxuf? armifrif;va&mif wk\
Yd bGm;bGm;
Bu;D a':oef;oef;jrifo
h nf 3-3-2015 (t*FgaeY) eHeuf 10;30 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 5-3-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwiG f
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;30
em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 9-3-2015 (wevFmaeY)
eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':wifwifEGJ h(jrpfBuD;em;) (75)ESpf

jrpfBuD;em;NrdKUae (OD;zdk;pdef-a':aiGpdef)wdkU\orD;? (OD;bodef;a':MuL;)wdkU\orD;acR;r? &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? bk&ifhaemif&dyfom

(4)vrf;? trSw(f 104)ae OD;pd;k wifh nTeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f )? opfawma&;&m
0efBuD;Xme\ZeD;? a':rDrDpdk;(tv,fwef;jy?&efukefynma&;wuodkvf
avhusiahf &;txufwef;ausmif;)? OD;Pfp;kd (S.B Shipping)- a':ESi;f 0wf
&nf? OD;azcspf(v^x nTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme)-a':oDoDpdk;?
OD;[efp;kd (Miraco Shipping)- a':wifr;kd a0 wdUk \ arG;ordcifaus;Zl;&Si?f
ajr;ajcmufa,mufwdkU\tbGm;onf 2-3-2015 (wevFmaeY) n 7;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 4-3-2015 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
xdeyf ifoo
k mefoUkd ydUk aqmif rD;oN*K [rf nfjzpfyg vdu
k yf gydUk aqmifMuyg
&ef/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm; &nfpl;NyD; 8-3-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd
txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum; tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':&,
S v
f (D SHIRLEY ANN LAZARUS)
(St.PHILOMINA ausmif;ola[mif;)
touf ( 69)ES p f

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? oD&dNrdKif(10)vrf;?

trSwf(194)ae (MR. LAZA RUS-a':vSar)wdkY\orD;? OD;odef;xGef;
\ZeD;? (OD;jrihaf X;)-a':cifrrd x
d eG ;f (atmifrmCa&cJpuf)? MR. KENNY
ROGER -a':eDeDxGef; (a) SOPHIE (U.K)? a':cif0P? OD;xGef;at;a':EkEak xG;(OD;aumif;) txnfqikd ?f B Hk odrBf u;D aps;)wd\
Yk arG;ordcif?
r,Gef;r'DoG,f? armifa0,Hvif;? armifoufxl;atmifwkdY\ tbGm;
a':&S,v
f o
D nf 2-3-2015(wevFmaeY) n10;30em&DwiG f 0dw&dk ,
d aq;Hk
c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzihf &yfa0;&yfeD; aqGrsKd; rdwfo*F[
taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ *loiG ;f oN*K [rf nfh &uftm;
usef&pfolrdom;pk
xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/
&[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;rif;oGif touf(60)
(pdefaygvf ausmif;om;a[mif;)
y-ukefMuyf? ukefvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif
&efuek Nf rKd U? wku
d t
f rSw(f 19)? tcef;(9)? Akv
d &f mnGev
Yf rf;? '*kNH rKd Ue,f
ae (OD;aX;NrKd i-f a':pef;pef;)wk\
Yd om;? a':oef;oef;\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
armifrif;[de;f uk?d rtdajEr if;oGi(f txu-1? '*k)H wk\
Yd arG;ozcif? OD;cEAD v
OD;cifxG#f? OD;wifhaZmf wkdY\ nD? OD;oefYZif? a':at;at;oefY? a':rkd;rkd;
wk\
Yd tpfuo
dk nf 2-3-2015 (wevFmaeY)n 10;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
yg 4-3-2015 (Ak'[l;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrifUjrifUOD; (47)ESpf

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? ykord Nf rKd U? uefom,mvrf;? trSw(f 2)ae

(Akv
d rf LS ;wifarmifO;D -a':jrifjh rif)h wk\
Yd orD;axG;? OD;vSO;D ? a':at;at;oef;?
OD;pk;d jrif?h a':0if;rm? OD;ode;f jrif?h a':vSv&S ?D (Akv
d Bf u;D cifcsK)d ? a':wifwif0if;?
OD;odef;xkduf? a':jrjrOD;? OD;wifvwf? a':yy? OD;ausmfpGmOD;? a':pHy,f
wkdY\ nDr? wl^wlr 16 a,mufwkdY\ta': a':jrifhjrifhOD;onf 3-32015&uf eHeuf 10;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\
qEt& ,if;aeYnae 6 em&DwiG f a&a0;okomef oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;
&yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

armifoD[pkd;(c)armifpkd;(Munfhjrifwkdif) (36)ESpf
(BA.English)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? rusnf;wef;ajrmuf^ta&SU

&yfuu
G Ef iS hf rusn;f wef;ajrmuf^taemuf&yfuu
G ?f trSw(f 38)? pum;0gyif
vrf;ESihf trSw(f 31)? anmifyifvrf;ae (OD;bkb
d )dk -a':at;0if; wk\
Yd om;?
(OD;xGef;0if;)-a':jrifhjrifhpef; wkdY\ om;oruf? OD;armifarmif-(a':wif
0if;jrif)h ? OD;cspu
f u
dk dk (w&m;vTwaf wmfa&SUaeBu;D )? OD;oufuu
dk -dk a':pef;pef;OD;?
OD;vS&edS -f a':cifrr? OD;0if;OD;-a':pk;d pk;d a0? a':oDwmcif wk\
Yd wl^armif?
(OD;pk;d Ekid )f -a':0if;0if;rm wk\
Yd tpfu?dk armifatmifjrwfausm?f armifcidk o
f efY
wkdY\ OD;av;? rcifaX;&D(c)rdat;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rat;csrf;rkd;
(txu-2? vom)? r{y&,fr;dk (rlBuK-d 4? tvk)H wk\
Yd aus;Zl;&Siaf rG;ozcif
onf 2-3-2015 (wevFmaeY) eHeuf 5;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
4-3-2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyif
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nf jzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh
12 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

rwf 4? 2015

aejynfawmf
rwf
3
'kwd,orwOD;PfxGef;onf vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpforw
Edik if H 'kw,
d 0efBu;D csKyEf iS hf Edik if jH cm;a&;0efBu;D a'gufwmaxmifveG ;f qDqv
kd pf
OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYnae 4 em&DcGJwGif aejynf
awmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;r vufcH
awGUqHkonf/ (,myHk)
xdo
k aYkd wGUqH&k m ESpEf ikd if t
H jyeftvSef cspMf unf&if;ES;D rI cdik Nf raJ pa&;?
tvm;tvm&Sdaom u@opfrsm;tm;azmfxkwf yl;aygif;aqmif&Guf
a&;? e,fpyfukefoG,frI? pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIESifh c&D;oGm;u@
ydkrdkwdk;jrifhEdkifa&;wkdYudk &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMuonf/
tqdyk gawGUqHyk o
JG Ykd 'kw,
d orwESit
hf wl 'kw,
d 0efBu;D OD;wifO;D vGi?f
OD;ausmfausmf0if;? OD;tkef;oef;? a':vJhvJhodef;ESifh OD;csefarmifwdkY
wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf 'kwd,0efBuD;csKyfESifhtwl jrefrmEdkifiH
qkdif&m vmtdkoHtrwfBuD; H.E. Mr. Lyying XAYYASANG vnf;
wufa&mufonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf rwf
3
jynfaxmifp0k efBu;D OD;pk;d ode;f ESihf OD;wifEidk o
f ed ;f
wko
Yd nf ,aeY rGe;f wnfh 12 em&DwiG f &efuek w
f uov
dk f
pdef&wkcef;r &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd ckdif
ynma&;rSL;rsm;? NrKd Ue,fynma&;rSL;rsm;? tajccHynm
OD;pD;XmewkdYrS wm0ef&Sdolrsm;tm;awGUqkHNyD; ynma&;
qkdif&mudp&yfrsm;ukd aqG;aEG;rSmMum;onf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;u trSmpum;
ajymMum;&mwGif EkdifiHawmfrS aqmif&Gufvsuf&Sdonfh

jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;av;&yfwGif vlrIpD;yGm;a&;
jyKjyifajymif;vJrI vkyif ef;pOfonfvnf; wpfct
k ygt0if
jzpfNyD; ynma&;u@jyKjyifajymif;vJa&;udp&yfonf
vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrI tpdwftykdif;wpfcktjzpf
yg0ifygaMumif;? tem*wfrsKd;qufopfrsm;twGuf
taumif;qkH;ynma&; tajccHtkwfjrpfcsrSwfay;Ekdif
atmif pDpOfay;aeygaMumif;? acwfopf? pepfopf\
vkdtyfcsufrsm;ESifhtnD u@tvkdufA[kdcsKyfukdifrI
ajzavQmhay;rI (Decentralization) aqmif&Gufay;

jrefrmtrsKd;orD;toif;ESihf [meef;trsK
trsKd;orD;toif;wkdY aj
ajcprf
cprf;pOf/

vsuf&Sd&m tcsKdUaqmif&Guf &onfrsm;&SdouJhokdY

tcsKdUrSm vlom;t&if;tjrpftajccHtaqmufttkH
tajctaet& tcsdef,lNyD; ajzavQmh&rnfhudprsm;
&SdygaMumif;? ,aeYwufa&mufvmonfh ckdifESifhNrdKU
e,fynma&;rSL;rsm;taejzifh rdrdwkdYwm0efukd wDxGif
zefwD;vkdpdwfjzifh tm;usKd;rmefwufaqmif&GufMujcif;
jzifh ynma&;u@ajymif;vJwkd;wufatmif jynfol
rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufMu&efjzpfygaMumif;jzifh
ajymMum;onf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY
pmrsuf

2016 tdv
k yH pfNyKd iyf JG trsK;d orD;abmvk;H tm&SZek af jcppfyu
JG kd
,SONf yKd i&f eftwGuf jrefrmtrsK;d orD;toif; avhusijhf yifqifrrI sm;
jyKvkyfvsuf&Sdonf/ 2016 tdkvHypfNydKifyGJudk b&mZD;EkdifiH
usif;yrnfjzpfNyD; trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJwGif tm&SZkefrS
ESpfoif;om ,SOfNydKifcGifh&rnfjzpfonf/
tdkvHypf trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJtwGuf tm&SZkef
ajcppfyGJrsm;udk tqifhokH;qifhcGJ usif;yoGm;rnfjzpfNyD; yxr
tqifhwGif toif; 10 oif;,SOfNydKifrnfjzpfonf/ jrefrm
trsKd;orD;toif;rSm yxrtqifhrS pwifupm;&rnfjzpfNyD;
tkyfpk(u) wGif tdEd,? oD&dvuFmwdkYESifhtwl yg0ifaeonf/
ajcppfyt
JG yk pf k (c)wGif OZbufupwef? a*sm'f ef? a[mifaumif?
ygvufpwkdif;? tkyfpk (*)wGif wkwf(wkdifay)? tD&efESifh vmtdk
wkdYyg0ifum trSwftrsm;qkH;wpfoif;pDrSm 'kwd,tqifhodkY
wufa&mufcGifh&rnfjzpfonf/

jrefrmtrsKd;orD;toif;yg0ifaeaom tkyfpk(u) ajcppf

yGJukd jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfjzpfNyD; rwf
11 &ufrS 15 &uftxd rEav;NrdKU&Sd rEvmoD&duGif;
usif;yrnfjzpfonf/ rwf 11 &ufwGif jreffrmESihf oD&dvuFm?
rwf 13 &ufwGif oD&dvuFmESihftdEd,? rwf 15 &ufwGif
jrefrmESihftdEd,wkdY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ tmqD,H
xdyfoD;toif;rsm;jzpfonfh xkdif;ESihf AD,uferftoif;wkdYrSm
'kw,
d tqihrf pS wifupm;&rnfjzpfNy;D yxrtqihrf S wufvm
onfh okH;oif;ESihftwl ig;oif;ywfvnfupm;&rnfjzpfonf/
,if; 'kwd,tqihfwGif trSwftrsm;qkH;&&Sdonfh xdyfqkH;
wpfoif;om wwd,tqiho
f Ydk wufa&mufciG &fh rnfjzpfNy;D *syef?
MopaMw;vs? ajrmufukd&D;,m;? wkwf? awmifukd&D;,m;wkdYESihf
,SOfNydKif&rnfjzpfonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

2015 ckESpf? rwf 4 &uf? Ak'[l;aeh

ukdoefYZif CAR RENTAL

zciftrnfrSef

um;rsKd;pHkudk c&D;pOf
vcsKyf tcsdefykdif; iSm;onf/
,mOfykdif&Sifrsm;vnf; qufoG,fyg/

txu(2)vIid Nf rKd Ue,f&dS e0rwef;(B)

wGiw
f ufa&mufaeaom rat;oOmOD;\
zcifrnfreS rf mS OD;qef;0if;OD; jzpfygonf/
OD ; qef ; 0if ; OD ;

Ph:09-43117680,09-5059821

rkdeJ'gzuf&Sif
- aMumfjim? vufaqmif? ykdrkd;&Sif;ESifh trSwfw& wlnD0wfpkHrsm;twGuf
- ta&mifpHk? 'DZkdif;pHk BudKuf&m,l
- csnfom; T.Shirt
- 1100 usyf (rSp)
Shirt
- 2900 usyf
Sport Shirt - 2950 usyf
Style Pant - 2950 usyf
OD;xkyf
- 950 usyf (rSp)
- txnf(100)txuf,lvQif vdyfpmta&muf ykdYay;? jyay;onf/
- trSwf-79? ajrnDxyf? 124 vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;?
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f/

- Ph:01-292129, 01-9000260, 09-250388594

- E-mail:kyonedoe@gmail.com

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 6^a&SU? ajruGut
f rSw(f 1104^c)? ajruGuw
f nfae&m(1104^c)? atmifock (19)vrf;? 6^ta&SU
&yfuu
G ?f omauwNrKUd e,f? OD;at;oef; trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;at;oef; (zcif)ESihf a':pef;wifh (rdcd if)wdYk uG,v
f eG o
f jzifh
wpfO;D wnf;aomom;jzpfol OD;oef;aX;12^ouw(Ekid )f 085902xHrS taxGaxGu,
d k pf m;vS,v
f pJ T mtrSwf (30845^2014)&ol OD;0if;atmif12^ouw(Ekdif)
087851rS aopm&if;ESifh usrf;uddsefvTmwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkulavQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHkvkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnf
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf 44^orkid ;f ? ajruGut
f rSwf 9^q12A \ tpdwt
f ykid ;f ajruGuw
f nfae&m 9^q12pD? rpdk;&drfausmif;
vrf;? (5)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKUd ? a':MunfMunf trnfayguf ajrykid af jrtm; w&m;H;k w&m;rBu;D rItrSw-f 369^1986 w&m;rZm&DrI
trSwf-13^1990 ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 766^1995 (24-4-1995)wdkYjzifh ykdifqkdifvmol a':jrayg 12^ur&(Ekdif)006988\ GP
&&So
d l OD;wifxeG ;f 12^r*w(Ekid )f 031411rS w&m;H;k taxmuftxm;? ta&mif;t0,fpmcsKy?f GP? usr;f used v
f mT wkw
Y d ifjy wpfzf ufowf ajruGufcJGpdwf&ef
ajryHkul;? ajrwkdif;avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqkdifaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypdDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)rS
,m,Dajr&Siftjzpf aqmif&GufcJh aqmufvkyfcJhaom uefxkdufwmtusKd;tjrwf&&Sdaom
wkdufcef;ukd 0,f,l trnfajymif;avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGuf
vkdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif;
vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vkdufonf-

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ykdif wkdufcef;ukd vuf&SdtrnfaygufxHrS

0,f,lxm;olu wkdufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&ef
roifhaMumif;uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfhaeYrS
(14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vkdufonf-

pOf

wkdufcef;trnfayguf trnf a jymif ; avQmuf x m;ol avQmuf x m;onf h

trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf
wkdufESifhtcef;trSwf

1/ uefxkdufwmOD;pef;armif OD;armifarmifat;
12^yZw(Ekid )f 012594(rS) 12^Awx(Ekdif)023796

wkduftrSwf(110^118)?
(8)vTm? (,mpGef)
(22)vrf;? vomNrKdUe,f
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

pOf

wkdufcef;trnfayguf trnf a jymif ; avQmuf x m;ol avQmuf x m;onf h

trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf
wkdufESifhtcef;trSwf

1/ OD;aZmfaZmf 13^wue
(Ekdif)250750(rS)

a':zGm;
12^r&u(Ekdif)110149

wkduf-bD? tcef;-01-17?
vrf;rawmfuGef'kd?
vomNrKdUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

rwf 4? 2015

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

Creative Jewellery ASEAN

Competition 2015

jrefrmUvQypf pf"mwftm;vkyif ef;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

tmqD,HtodPfypnf; rlydkifcGihfHk;rsm;ESihf ECAP III wdYk yl;aygif;usi;f yaom

"Creative Jewellery ASEAN Competition 2015" NyKd iy
fw
GJ iG f jrefrmEkid if rH S 0ifa&muf,OS Nf yKd if

Edik &f eftwGuf odyEH iS efh nf;ynm0efBu;D XmerS wm0ef,al qmif&u

G v
f su&f ydS gonf/
tqkyd gNyKd iyf u
GJ dk ausmufrsu&f wem'DZidk ;f zefw;D olrsm;? ynm&Sirf sm;? pufrv
I ufrI
vkyif ef;e,fy,frS uRr;f usiyf nm&Sirf sm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;? vufryI nm&Sirf sm;?
ausmufrsuq
f idk &f mtEkynm&Sirf sm;? ausmufrsu&f wem'DZidk ;f zefw;D rIwiG f tawGUtMuKH
&So
d nfjzpfap? r&So
d nfjzpfap pdwyf g0ifpm;onhf jrefrmEkid if o
H m;rnforl qkd 0ifa&muf
,SONf yKd iEf idk yf gonf/
jynfwiG ;f tqihaf &G;cs,cf &H onhf NyKd iyf 0GJ ifvuf&m(5)ck\ vuf&mrsm;tm; ASEAN
tqihaf &G;cs,yf o
GJ Ydk 0ifa&muf,OS Nf yKd iEf idk af &;twGuf qufvufay;ydaYk y;rnf jzpfygonf/
ASEAN tqiha
f &G;cs,yf w
GJ iG f wpfEidk if cH si;f pDrS ay;ykv
Yd maom NyKd iyf 0GJ ifvuf&m(5)ckteuf
wpfEidk if v
H Qif wpfqak &G;cs,rf nfjzpfygonf/ qka&G;cs,cf &H olonf 2015ckEpS ?f pufwif
bmvwGif usi;f yjyKvyk rf nhf "56th Bangkok Gems & Jewellery Fair"wGif usi;f yjyKvyk f
rnhf qkay;yJt
G crf;tem;okYd wufa&muf&rnht
f jyif tif'edk ;D &Sm;Ekid if ?H bmvDuRe;f ? Obuf
NrdKU&Sd John Hardy Company odkY oGm;a&mufavhvm&rnf jzpfygonf/
(1) NyKd iyf 0JG ifacgif;pOf - "Creative Jewellery ASEAN Competition 2015"
(2) NyKd iyf t
GJ rsK;d trnf - Jewellery Design
(3) NyKd iyf 0GJ ifrnh'f ZD ikd ;f vuf&m(hard copy ESifh soft copy)ay;yd&Yk rnf&h ufpEGJ iS afh e&m
- 9-3-2015 &ufrS 24-4-2015 &uftxd
todPfypn;f rlyikd cf iG Xfh me? H;k trSw(f 21)? odyEH iS efh nf;ynm
0efBu;D Xme? aejynfawmf
- Email address
ipsectionmost @ gmail.com
kyipyarmoe @ gmail.com
kklin.mech @ gmail.com

(4) a&G;cs,cf &H olpm&if; - 29-4-2015 &uf

xkwfjyefaMunmrnfh&uf
]]tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;}}
https://www.facebook.com/ ip. myanmar wGifvnf;aumif;
zke;f eHygwf-067-404507 okv
Yd nf;aumif; qufo,
G af r;jref;ekid yf gonf/

Recruitment

Walk In Interview
1. Marketing Executive (24)
2. Business Advisor(18)
3. Manager (6)
Requirement:
- Degree/Diploma (all fields)
- Experience not necessary, training provided
- Good communication skills
- Able speak English is an advantage
- Good salary(bonus+Incentives)
- Age 23 to 35 years.
Royal Futures Trading
The Penthouse 12 th Floor, MMB Tower, No.166
Upper Pansonden Road
Mingalar Taungnyunt Township, Yangon.
Office (+95-1) 383191, 383192, 383193, 383195

aMumfjimpm
rEav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? atmifyifv,f&yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f qq-11)? OD;ykid f
trSwf(10)? 69_71Mum;? ckdifa&T0g_raemf[&DMum;&Sd wyfom;jrihfpkd;trnfayguf awm*&efajr
uGuftm; tpfukdjzpfol OD;jrihfpkd;(vlysKdBuD;b0) uG,fvGefojzihf nDrjzpfol a':jrihfjrihfpHrS tarG
qufcHNyD; OD;vD&Sif;usDESifh tdrfaxmifus om;armifkef;pHukd arG;zGm;cJhygonf/ zcifjzpfol OD;vD
&Si;f us?D rdcifjzpfoal ':jrihjf rihpf w
H Ydk toD;oD;uG,v
f eG o
f jzihf use&f pfaom(wl^om;)jzpfol OD;ke;f pH
13^wue(Edik )f 192407rS awm*&ef? aopm&if;? w&m;k;H usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
kH;axmufcHcsufrsm;wifjy tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyK
yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwif
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? ukvm;BuD;pkaus;&Gm? uGif;trnfaomifBu;D uGi;f ? uGi;f trSw-f 374? OD;ykid t
f rSw-f 18^2 trnf&dS {&d,m (1.86)
{uukdvnf;aumif;? uGif;trSwf-374u? OD;ykdiftrSwf-24trnf&Sd {&d,m
(4.57){uukdvnf;aumif;? OD;ykdiftrnfayguf OD;jrcspftrnfjzifh uREkfyftrI
onfrsm;jzpfaom OD;jrcspf\ZeD;jzpfol a':cif&DESifh om;jzpfol OD;xGef;xGef;
vif;wkdYu ig;arG;uefESifh v,ftjzpf vkyfukdifvsuf&Sdygonf/ if;wkdYvuf&Sd
vufikwfxm; pkdufysKd;arG;jrLvkyfukdifaeonfh tqkdyg ig;arG;uefESihfv,fudk
rnfolwpfOD;wpfa,mufurqkd tjcm;enf;tokH;jyK&eftwGufvnf;aumif;?
*&ef&&Sd&eftwGufvnf;aumif;?
pkdufysKd;vkyfykdifcGihftwGufvnf;aumif;?
oufqkdif&mXmetoD;oD;wkdYwGif avQmufxm;jcif;ukd uefYuGufaMumif;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;&efEkdifatmif(c)OD;zkd;jzL
a':cifcufcufeDvmckdifoZifjrihf (LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-23815) txufwef;a&SUae(pOf-32633)
trSwf-23(5-vTm)? Akdvfwaxmifvrf;oG,f(2)vrf;?
AkdvfwaxmifGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;? "mwftm;ykv

Yd w
T af &;
pDrHudef;rsm;XmerS 230 auADG uav;"mwftm;cJGHkrS 66 auADG uav;"mwftm;cJGHkokdY
qufo,
G rf nhf 66 auADG "mwftm;vkid ;f (6)rkid t
f wGuf vkt
d yfaom (12)rDwm uGeu
f &pf
ausmufwikd f (234)vH;k ESifh (15)rDwm uGeu
f &pfausmufwidk f (41)vH;k wdt
Yk m; jrefrmusyaf iGjzihf
wif'gac:qk0d ,f,v
l ydk gonf/
wif'gyHpk aH &mif;csrnh&f uf
- 5-3-2015& uf
wif'gydwrf nh&f uf
- 19-3-2015 &uf
wif'gydwrf nht
f csed f
- 14;00 em&D
wif'gyHpk EH iS fh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif H;k csed t
f wGi;f
vma&mufppkH rf; 0,f,El idk yf gonf/
vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzJGU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf
zk e f ; -067-410282

]Murm&[wfvSnfUumywfxifwkdif;ratmif uHuaqmif}
aeoHvsuaf cgif;idu
k pf u
dk ?f atmifvrf;,la&;jzwfaetufaMumif;qif;? tE&m,fr;dk &Gm
oGe;f NzKd ; b0atmufoq
Ykd if;? MumOyg'f*gvGiu
f Re;f jzwfEv
S ;kH cGq
J if;*ga&muf Pfuse;f ydwf
tvkyaf iGypn;f qH;k Murmqd;k BuKH ? tdraf xmifNyKd use;f rma&;xd? aEGaeaw; nH?h &nfyw
d Of y'frsm;
Buw
H idk ;f rjzpf? vkyo
f rQq;kH ? ,Ho
k 'l u
k a y;? oufru
S w
H uf? apmif;*grSatmifaEGwuf? *gvGiu
f H
atmifr&S?d i,fpOf'u
k B u;D okc? use;f vrf;Pfyw
d t
f rTm;rsm;? MumrSqjH cnfawGoufujkd zwf
tmHak Mumavjzwf? vufonf;jymESr;f ESv;kH tqDyw
d f ..BuKd oBd uKd umuG,(f uav;emrnf?
vkyfief;trnf? cGJpdwfarG;zGm;&uf? r*Fvmtcgay;wdkYudk THE COMBINATION OF
PLANETS SYSTEM-INTERNATIONAL jziht
f xl;wGucf suo
f nf/
(aeYpOf eHeuf 9;00 em&DrS nae 3;00 em&Dxd)? ,Mwm FREE.
(Nrdwf)q&mausmfvif; B.A. (Hist)A.A.(1) odyHvuPmynmtxl;
trSwf-309^3-vTm? Anm;'vvrf;? (oDwmvrf;rSwfwkdifteD;)? ausmufajrmif;?
wmarGNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -09-5045564? 09-254545127? 09-32029150

trsm;odap&efaMunmjcif;
a&TjynfomNrKd Ue,f? oH'if;(19)&yfuu
G ?f a'gevrf;? trSw(f 938)wGiaf exkid af om
uREyfk rf w
d af qG aemfuv
H 0hJ if;(MYGN-021512)ukid af qmifo\
l vTt
J yfeT Mf um;csut
f &
atmufygtwkid ;f aMunmtyfygonf/ a&TjynfomNrKd Ue,f? vdeu
f ek ;f aus;&Gm(awmifbufyidk ;f )?
trSw(f 21)&yfuu
G [
f ak c:wGiaf om ajrtus,t
f 0ef; tvsm;ay(300)_teHay(180)&Sd
ajruGuEf iS hf if;ajruGuaf y:&Sd aqmufvyk x
f m;aom wpfxyftaqmufttkw
H pfv;Hk ukd
OD;cspu
f u
dk dk 14^yo&(Ekid )f 089057rS vuf&v
dS uf0,fyidk q
f idk x
f m;Ny;D if;ykid q
f idk af om
NcaH jruGuEf iS t
hf aqmufttkw
H u
Ydk dk 20-2-2015&ufwiG f tdr?f Nc?H ajr vTaJ jymif;ay;tyfjcif;
pmcsKycf sKyq
f
dk aemfuv
H 0hJ if;(MYGN-021512)okYd vTaJ jymif;ay;tyfNy;D jzpfygonf/ okjYd zpf
yg txufygvTaJ jymif;ay;tyfaom jcaH jruGu?f taqmufttkw
H EYdk iS yhf wfouf tusK;d
cHpm;cGi&fh o
dS ?l ykid q
f ikd cf iG &fh o
dS l rnforl qkd aMumfjimygonfah eYrS &ufow(3)ywftwGi;f
NcaH jrESiyhf wfouf ykid q
f idk rf t
I axmuftxm; pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;,laqmif uREyfk x
f o
H Ydk
vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;rsKd;jrihf(Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6848)
a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f/
zk e f ; -09-43080991

6-1-2015&ufxkwfjrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(23)wGif
a':pEmOD;12^A[e(Ekdif)075352\ ywfoufrIr&SdawmUyg
aMumif;acgif;pOfjzifU xnfUoGif;cJUonfU aMunmcsufESifUywfouf
trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
uREyfk \
f rdwaf qG OD;0if;rif;oef;12^A[e(Ekid )f 003149ESiafh ':pEmOD;wdo
Yk nf
tpvmrfw&m;Oya't& vufxyfxrd ;f jrm;cJMh uNy;D orD;wpfO;D xGe;f um;cJyh gonf/ xko
d Ydk
vufxyfaygif;oif;aepOf uREyfk \
f rdwaf qGrS atmufazmfjyyg a&TUajymif;? ra&TUrajymif;
Ekid af omypn;f rsm;udZk eD;jzpfol a':pEmOD;trnfjzihf 0,f,al y;cJyh gonf/
1/ &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarGBu;D (c)&yfuu
G ?f awmifjrif;NyKd iu
f iG ;f vrf;? trSw(f 29)
(C-3)[kac:wGia
f om wdu
k cf ef;(1)cef;/
2/ &efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (7)&yfuu
G ?f oD&ad Z,smvrf;(20)? tydik ;f (u)
trSw(f 876)[kac:wGiaf om wpfxyf wku
d af etdr/f
3/ oefvsi?f u&ifqyd af us;&Gm? ay(35_65)ajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;
cGit
fh &yf&yftm;vH;k /
4/ 2E/2937-Probox
5/ 9D/5147-Probox
6/ 3E/1665-Ractis
a':pEmOD;\owif;pmwGif aMumfjimcsurf mS rSeu
f efrrI &Syd g/ uREyfk \
f rdwaf qGEiS fh
a':pEmOD;wkdYrSm tpvmrfOya'ESihftnD w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJcJh&jcif;r&Sdao;ojzihf
w&m;0iftMuifvifr,m;rsm;tjzpf wnf&adS eygonf/ txufyg uREyfk rf w
d af qG 0,f,l
ay;cJo
h nhf ypn;f rsm;tm; uREyfk rf w
d af qG\ oabmwlciG jfh yKcsurf &&Sb
d J a&mif;csjcif;? aygifEHS
jcif;? ay;urf;jcif;? iSm;&rf;jcif;? tjcm;enf;jzihf vTaJ jymif;jcif; wpfpw
Hk pf&mjyKvyk jf cif; rjyK&ef
a':pEmOD;ESihf trsm;odap&ef &Si;f vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;rif;ol (LL.B)
a':rkdYrdkYZifukd (LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5793) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8557)
zk e f ; -09-49336576
zk e f ; -09-5145630

rwf 4? 2015

Diamond Hotel acsmif;omrS

01-252128, 375027, 383034
tm; tok;H rjyKawmhygojzifh Dia-

aMumfjimpm
rEav;NrKdU? jynfBu;D wHceG NfrKdUe,f? (Z)&yfuu
G f? tuGut
f rSw(f ee-3)? OD;ydik t
f rSw(f 63)?
66vrf;_67vrf;? r*Fvm_pHjyvrf;Mum;&Sd OD;csp
f eG Yf trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGut
f m;
a':at;0if;13^ure(Ekid )f 058050rS NrKd Uopfw;kd csUJ azmfxw
k af &; aiG&ajypm w&m;H;k
usr;f used cf surf sm;wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhfyKyg&efEiS hf
*&efopf? trnfajymif;? trIwzJG iG v
hf pS cf iG jhfyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh
(14) &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

okYd Booking vkyv

f dk
aom Customer rsm; 042-42194,
mond Hotel

042-42380, 09-796206741,
01-389171 odkY ac:ay;Muyg&ef

arwm&yfcHtyfygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

aMumfjimpm

aMumfjimpm

A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf 30bD? ajruGut
f rSwf 485-2^at-2? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 3bD? urmat;apwDvrf;? a&TawmifMum;(2)&yfuu
G ?f A[ef;NrKd Ue,f?
rcifev
D maZmf+2? trnfayguf ajrydik af jrtm; tydik af y;pmcsKy(f 690^15-2-2007)jzifh
f idk Nf y;D ? if;xHrS ta&mif;t0,f
28'6"^ 27'5"_78'7"(Portion)tm; a':aomif;cifrS ydik q
pmcsKyt
f rSwf 2567^29-7-10jzifh OD;rsKd ;jrifrh S 0,f,cl NhJ y;D OD;rsKd ;jrifx
h rH S ta&mif;t0,f
pmcsKyftrSwf (997^8-3-2013)jzifh 0,f,lydkifqkdifol OD;ckdif0if;rS a':cifeDvmaZmfyg
(5)OD;tay: y#dnmOftwkid ;f rvGwu
f if;onfh taqmufttHt
k pdwt
f ydik ;f tm; jzwfawmuf
NzKd zsuzf ,f&mS ;ay;apvdrk EI iS hf ,if;odzYk ,f&mS ;Ny;D onfah jrtm; vufa&mufay;tyfapvdrk jI zifh
pGq
J ckd &hJ m &efuek t
f aemufyikd ;f cdik w
f &m;H;k ? w&m;rBu;D rItrSw-f 179^2013\ 17-102013&ufpyJG g tEkid 'f u
D &D&&Scd ahJ Mumif; trdew
Yf u
Ykd w
kd ifjy ajruGucf &GJ ef ajryHu
k ;l avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdif
ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
(p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(xx-34)?
OD;ydkiftrSwf(54)? 54vrf;_55vrf;?
usef p pf o m;_AE K vvrf ; Mum;&S d
a':ode;f wiftrnfjzihf csxm;ay;aom
ajruGut
f m; a':vSrsK;d pk9^rew(Ekid )f
083988rS ajrcsxm;rdefY? w&m;Hk;
usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k
axmufcHcsufrsm;wifjy tcGefay;
aqmif&eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;
cGihfjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;
trIwJGzGihfvSpfcGihfjyKyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f akH om
taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzihf (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
(p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(xx-34)?
OD;ydkiftrSwf(37)? 54vrf;_55vrf;?
usepf pfom;_AEKvvrf;Mum;&Sd a':nGe&Yf D
trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGut
f m;
a':vSrsdK;pk 9^rew(Ekdif)083988rS
ajrcsxm;rdefY? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf?
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k axmufccH suf
rsm;wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf
ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh
*&efopf? trnfajymif;? trIwJG zGiv
hf pS f
cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f akH om taxmuf
txm;rsm;? rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;?
w&m;Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*HkNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(43)? ajruGuftrSwf(25)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(25)? ynmwefaqmifvrf;? (43)&yfuGuf? '*Hkajrmuf a':cifOrmjrih(f c)
cifcsKw
d ifh 12^Ouw(Edik )f 040940 trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':cif
Ormjrihf(c)cifcsKdwifhtay: a':at;at;csdKrS w&m;vdkjyKpGJqdkcJhaom &efuefta&SUykdif; ckdif
w&m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf-243^2014\ (7-7-2014)&ufpGJyg pD&ifcsuf Zm&DrI trSwf107^2014\ aeYpOfrSwfwrf;ESihf bDvpfcefYtyfaMumif; taMumif;Mum;pmwkdY wifjy trnf
ayguf a':cifOrmjrifh(c)cifcsdKwifh(w&m;HI;)ukd,fpm; bDvpfa':rif;rif;BudKif 9^crp(Ekdif)
004621rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGuf
Ekid yf gonf/ uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G rf nfjzpfaMumif;
today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

aMumfjimpm

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf-3? ajruGuftrSwf-(221^c)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 221^c? qifjzL
(2)vrf;? (9)&yfuu
G ?f a&TjynfomNrKUd e,f?
(OD;armifBu;D )trnfayguf? ygrpfajrtm;
t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol OD;NzdK;
oufatmif 12^&yo(Ekdif)051887rS
ygrpfrl&if;aysmufqHk;aMumif; udk,fwkdif
0efccH su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k axmuf
cHpm? &Jpcef;axmufcHpm? w&m;Hk;usrf;
udsefvmT ? a&TjynfomNrKUd e,f pnfyifom,m
tkycf sKyaf &;rSL;H;k axmufcpH m? t&yfuwd
pmcsKyrf sm;wifjy ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)
ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm&m
w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;
rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef dik yf gaMumif;
ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;
twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpf
ygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf
(nn-21)? OD;ykid t
f rSw(f 5-c)? 57_58
vrf;Mum;? rif;&Jausmpf mG _rif;Bu;D &efaemif
vrf;Mum;&Sd OD;jrifo
h ed ;f trnfjzihf csxm;
ay;aom ajruGuftm; OD;ae0if; 5^
0ve(Ekdif)077982 rS ajrcsxm;rdefY?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsuf
rsm;wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf
ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh
*&efopf? trnfajymif;? trIwzGJ iG v
hf pS cf iG hf
jyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G f
vkyd gu cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;?
rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rwf 4? 2015

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(2)? ajruGuftrSwf(1036)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(1036)? okZdwm(6)vrf;?
OD;cif0if;(trfteftef-096352)? OD;oHacsmif;
(atat-109711)? OD;wifaiG(atat-027
334)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf oHk;OD;teuftrnfayguf OD;cif0if;ESifh
yl;wGt
J rnfayguf zcifO;D wifaiG? rdcifa':tH;k
a<uwdY k uG,v
f eG o
f jzifh a':at;jrifh 12^Our(Edik )f
075224u wpfO;D wnf;aomZeD;? wpfO;D wnf;
aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?
aopm&if;wifjy cifyGef;OD;cif0if;tpkESifh
zcif O D ; wif a iG tpk t wG u f v nf ; aumif ; ?
useyf ;l wGt
J rnfayguf OD;oHacsmif;xHrS taxG
axGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSw(f 23142^14)jzifh
&&S d o l OD ; xG e f ; armif 12^r&u(Ed k i f ) 033
295rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh
yg0grkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used v
f mT wdw
Yk ifjy
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f efajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m cdik v
f akH om taxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;
ESihf uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu XmerS vkyx
f ;kH vkyef nf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufrnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(13)? ajruGuftrSwf(1075)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 1075)? ,0wD(16)vrf;?
(13)&yfuGuf? awmifOuvm? a':at;Munf?
OD;aomif;? OD;cifarmif0if; trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf (1)OD;jzpfol (OD;aomif;)
ESihf ZeD;(a':usipf )k uG,v
f eG o
f jzifh if;tpkukd
a':pef;pef;OD;12^Ouw(Ekid )f 128273u wpfO;D
wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT
aopm&if;wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
pmcsKyf & ef a jryH k u l ; avQmuf x m;vm&mwG i f
uset
f rnfayguf (2)OD;jzpfol a':at;MunfEiS hf
OD;cifarmif0if;wdkYudk,fpm; taxGaxGudk,f
pm;vS,fvTJpmtrSwf-27181(3-10-14)&ol
OD;jrifo
h l 14^rre(Edik )f 011999u yg0gay;ol
ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;
aMumif; usrf;usdefvTm-4834(24-10-14)udk
wifjy trnfayguf OD;aomif;\tpktm;
ajryHu
k ;l avQmufxm;jcif;udk uefu
Y u
G &f efr&Sad Mumif;
wifjyvm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf
uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu XmerS vkyx
f ;kH vkyef nf;ESihf
tnD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;
today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

csef v H k ;

tvS j yif o if w ef ; ausmif ; rS

twef;opfrsm; ac:,ljcif;

oifMum;ay;rnfhbmom&yfrsm;
- usm;^rqHyifnyfbmompHk

oif w ef ; Bud K wif t yf E S H o l

qHyifydkif;qdkif&m bmompHk
qHxHk;? rdwfuyfbmompHk
vufonf;bmompHk
rsufESmydkif;qdkif&mbmompHk

(10)OD ; om
50% Discount tjyif
ypnf;vufaqmifay;ygrnf/
w w w. c h a n l o n e . c o m

yHrk eS o
f ifwef;eHeuf (9)em&DrS (3)em&Dxd
naeydkif; oifwef;rsm;vnf; xyfrH zGifhvSpfvdkufNyD; nae (5;30)em&DrS (7;30)em&D

oifwef;umv (6)v
oifwef;NyD;yguvpmaumif;jzifhtvkyfoGif;ay;jcif;ESifhqdkifzGifh&efulnDaqmif&Gufay;ygonf/
oifwef;oifMum;NyD;uRrf;usifrIr&Sdyguoifwef;aMu;aiGtq(100)jyeftrf;ay;ygonf/

ausmif;tkyq
f &m csev
f ;kH ESihf yxrqH;k jrefrmEdik if w
H iG f Edik if w
H um tvSjyifqrk sm;udk &&Sx
d m;aom
'kausmif;tkyq
f &mrsm;ud,
k w
f ikd f oifMum;ay;ygonf/
&efukef-(55)?ajrnDxyf?armfwif7vrf;?&efukefNrdKU/
rEav;-77vrf;?(0if;twGif;)?29-30Mum;?rEav;NrdKU/
zkef; 09- 91007086? 5340746

trsm;odap&efaMunmjcif;
rEav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifcdkif? jyifOD;vGifNrdKUe,f? tuGuftrSwf(4)? &yfuGufBuD;(9)? eE0ef&yfuGuf?
OD;ydkiftrSwf(1)? ajr,mtrSwf(1)? {&d,m(0.230){utus,ft0ef;&Sd OD;ausmfqihf? a':cifat;oefY trnfayguf
*&efajrtm; t&yfuwdpmcsKyftqufqufjzihf 0,f,lydkifqdkifxm;ol a':Nidrf;Nidrf;pkd;9^yOv(Ekdif)007412xHrS
uREyfk \
f rdwaf qGjzpforl S tNy;D tykid 0f ,f,&l efa&mif;zk;d aiG\wpfpw
d w
f pfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
tqkyd g ajruGuEf iS yhf wfouf uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f akH ompm&Gupf mwrf;rsm;ESifh aMumfjimygonh&f ufrpS (14)&uf
twGif; uREkfyfxHokdYvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fukd
Oya'ESihftnDtNyD;tjywf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;rsKd;cspf12^r*'(Ekdif)021556
OD;atmifpef;aX; LL.B
(txufwef;a&SUae)
trSwf(240)? jynfawmfom(5)vrf;? &yfuGufBuD;(5)? jyifOD;vGifNrdKU?
zkef;-09-400306039

wku
d cf ef;a&mif;rnf
Akv
d w
f axmif(53)vrf;? urf;em;vrf;?
ay(12 _60)? 5vTm? (4)&yfuGuf?
Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f?
zk e f ; -09-5095347? 09-79816
1283? 09-423736053

om;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
awmifiNl rKd U? (11)&yfuu
G ?f q&majy
vrf;? trSwf-696ae (OD;uHjrifh)a':wifnGefYwdkY\om; armifxGef;
aZmf 0 if ; 7^wie(Ed k i f ) 103782
onf rdcifjzpfo\
l qdq
k ;kH rrIukd remcH
bJ rdom;pk\ *kPo
f u
d m udu
k sqif;
atmifESifh tBudrfBudrfpdwfqif;&J
atmif jyKrlaqmif&GufoGm;ygojzifh
om;tjzpf r S tarG j ywf p G e f Y v T w f
vdkufNyD; if;ESifhywfoufonfh
udpt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;
rnfr[kwfyg/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
a':wifnGefY
7^wie(Ekdif)091692

rwf 4? 2015

2015ckESpf tjynfjynfqdkif&m opfawmrsm;aehtxdrf;trSwf

tvGwfwef;aqmif;yg;ESifU "mwfyHkNydKifyGJtwGuf NydKifyGJ0ifrsm;zdwfac: jcif;

trsm;odap&ef aMunmcsuf
Yawnathan ukrP
v
D rD w
d uf 'gdu
k w
f mtzGUJ \ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & uREykf u
f
atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
Yawnathan ukrP
v
D rD w
d uf\ Yawnathan Media and Advertising Agency udk
'gdu
k w
f mtzGUJ \ 31-1-2014&ufpyJG g tpnf;ta0; qH;k jzwfcsujf zifh vkyif ef;zsuo
f rd ;f
v
D rD w
d uf\ trnfemrudak omfvnf;aumif;?
vdu
k yf gonf/ odjYk zpf Yawnathan ukrP
Yawnathan Media and Advertising\ trnfemrudkaomfvnf;aumif;? wHqdyfwHk;?
vdyfpmuwf? Letter Head Yawnathan Official facebook Page-Yawnathan website,
office e-mail wdE
Yk iS hf Yawnathan Media and Advertising rS vkyu
f ikd cf ahJ om vkyif ef;rsm;udk
'gdkufwmtzGJU0ifwpfOD;OD;ESifh tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ qufvuftoHk;jyK
vkyu
f ikd jf cif;rjyK&ef wm;jrpfvu
kd yf gonf/ tu,fqufvuftoH;k jyKvyk u
f ikd jf cif; wpfpkH
wpf&mawGU&Sdygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJta&;,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
vTJtyfnTefMum;csuft&
aMunmtyfygonf/
OD ; pd e f a rmuf B.A (Law),LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3999)
OD;0if;aZmfxGef; (LL.B,D.B.L)
OD;xGef;xGef;OD;(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-43180)
txufwef;a&SUae(pOf-45049)
trSwf-58^60? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

yJcl;wkdif;a'oBuD;? ta&SUawmifilkckdif? jzL;NrdKUe,f?

unG w f u G i f ; Nrd K Uae a':k w f a xG ; \om;orD ; rsm;jzpf M uaom
a':vSvSa&T? OD;odef;0if;? OD;jrihfa0? OD;pef;0if;ESihf OD;pkd;0if;wkdYxH
tod a y;aMumf j impm

yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilckdif? jzL;NrKdUe,f? unGwfuGif;? aps;awmif(3)vrf;&Sd

uGif;trSwf(4^u)? OD;ykdiftrSwf(8)? ajrtus,ft0ef;(0.146){u&Sd ajruGufESifh
taqmufttHkrsm;onf a':vSvSa&TygarmifESr (5)OD;wkdkY\rdcif a':kwfaxG;ESifh
uRefawmf\rdwfaqG &efukefNrKdU? tvHkNrKdUe,f? apm&efykdifajrmuf&yfuGuf? ik0gvrf;?
trSw(f 226)ae a':ode;f vIid w
f \
Ydk rdcifBu;D a':usiNf rKd it
f rnfayguf ydik q
f idk yf gonf/
a':kwaf xG;ESihf a':ode;f vIid w
f \
Ydk zcif OD;&Se(f c)OD;t&SeEf iS hf rdcifa':usiNf rKd iw
f o
Ydk nf
a':kwaf xG;ESifh a':ode;f vIid w
f Ydk ESpOf ;D udo
k marG;zGm;cJMh uNy;D ? tjcm;tarGco
H m;orD;r&Syd g/
xkaYd Mumifh txufazmfjyyg ypn;f t&yf&yfwo
Ydk nf a':kwaf xG;ESihf a':ode;f vIid w
f Ydk ESpOf ;dD om
tarGqufcyH idk q
f idk Mf uygonf/ odjYk zpfyg tarGqidk af jrESihf ajray:&Sd taqmufttHw
k \
Ykd
tarGa0pk tusKd;cHpm;ydkifcGifhudk a':odef;vIdiftm; 15-3-2015&uf aemufqHk;xm;
cGaJ 0ay;yg&ef (odrYk [kw)f w&m;0ifnEd iId ;f aqG;aEG;ay;yg&ef pwifawmif;qkv
d u
dk yf gonf/
owfrw
S &f ufausmv
f eG cf yhJ gvQif Oya'aMumif;t& w&m;pGq
J rdk nfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
a':odef;vdIif12^tve(Ekdif)035205\ nTefMum;csuft&
OD;pkd;atmif(6914) B.A,R.L,D.B.L,B.D.S
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf-160? ik0gvrf;? Xme
Xmemm&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrKdU? Ph:09-73002607

&efukefNrdKY ? vomNrdKY e,f? trSwf(2)&yfuGuf? (17)vrf;? trSwf(104)? 3vTmwdkufcef;ESifU

ywfouf a':at;Munf(c) a':rif;MuL12^voe(Ekdif)004450 ydkifjzpfaMumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;ESifU a&mif;cs? aygifESH? iSm;&rf;? vJvS,f? ay;urf;jcif;? tjcm;enf;jzihf
vTJajymif;jcif;rjyK&ef today;wm;jrpfjcif;
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? (17)vrf;? trSwf(104)? (3)vTmae a':at;Munf(c)a':rif;MuL
12^voe(Ekdif)004450\ eD;pyf&mrdwfaqG (next friend)jzpfol rolZm0if;12^voe(Ekdif)021886\ vTJtyf
nTefMum;csuft& aMunmjcif;ESihf owday;wm;jrpfjcif; jyKtyfonfrSm1/ uREyfk w
f \
Ykd trIonfjzpfol rolZm0if;\nTeMf um;ajymqkcd sut
f & a':at;Munf(c)a':rif;MuLonf ud,
k &f nfu,
dk f
aoG;t*Fg? pdwt
f &nftcsi;f csKUd wJo
h l (Disability)wpfO;D jzpfaMumif;? xkt
Yd wGuaf Mumihf armifjzpfol OD;Ekid 0f if;12^
voe(Ekdif)004129ESihf OD;jrihfaZmf12^voe(Ekdif)019274wdkYonf a':at;Munf(c)a':rif;MuLtwGuf 143-2011 &ufpjJG zihf ]]tarGcaGJ 0ay;jcif; uwdpmcsKy}f }tm;csKyq
f
kd trSw(f 104)? (3vTm)? (17)vrf;? trSw(f 2)&yfuu
G ?f
vomNrKd Ue,f? &efuek Nf rKUd wdu
k cf ef;ESiyfh wfouf a':at;Munf(c)a':rif;MuLtwGuf wdu
k cf ef;tNy;D tykid f vTaJ jymif;
ay;tyfNy;D jzpfaMumif; pmcsKycf sKyq
f adk y;cJMh uNy;D jzpfonht
f wGuf txufazmfjyvdypf mygwdu
k cf ef;onf a':at;Munf
(c)a':rif;MuLydkifqdkifaom wdkufcef;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
2/ xkt
Yd jyif txufazmfjyvdypf myg a':at;Munf(c)a':rif;MuLydik q
f ikd o
f nft
h cef;yif a':at;Munf(c)a':rif;MuL
onf 16-2-2000 &ufwGif xkwfay;xm;cJhonhf tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;0ifolwpfOD; jzpfygonf/
3/ txufazmfjyvdypf myg a':at;Munf(c)a':rif;MuLydik q
f ikd &f &SNd y;D jzpfonhf wdu
k cf ef;ESiyfh wfoufNy;D a':at;Munf(c)
a':rif;MuL\ eD;pyf&mrdwaf qGjzpfol rolZm0if;\ w&m;0iftwdtvif;oabmwlciG jfh yKcsuw
f pfpw
kH pf&m r&&Sb
d J
tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rS xkwfy,fjcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? vJvS,fjcif;? ay;urf;jcif;?
tjcm;enf;jzihf vTaJ jymif;jyKvyk af qmif&u
G yf ikd cf iG rfh &Sad Mumif;ESifh jyKvyk af qmif&u
G o
f l rnfou
l rdk qkd wnfqOJ ya'rsm;ESifh
tnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;? owday;wm;jrpfjcif;jyKtyfygonf/
a':at;Munf(c)a':rif;MuL\eD;pyf&mrdwfaqG(Next Friend)\ nTefMum;csuft&OD;oef;aX;(LL.B,WIPO Switzerland)
OD;cspfukdukd
OD;atmifjrihfxGef; (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
LL.B,H.G.P, Dip in Business Law
Dip in Applied Psychology
Dip in Maritime Law, WIPO(Switzerland)

w&m;vT w f a wmf a &S U aeES i h f p D ; yG m ;a&;vk y f i ef ;

Oya'qkdif&mtMuHay;yk*Kdvf
OD;&mZm0if; (LL.B)
OD;atmifjynhfNzdK;vGif(LL.B,WIPO Switzerland)
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf(60)? ajrnDxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-252924

ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xmeonf 2015ckEpS f rwf 21
&ufwiG f usa&mufrnfh tjynfjynfqidk &f m opfawmrsm;aeYtcrf;tem;udk aejynfawmf
wGif usi;f yjyKvyk o
f mG ;rnfjzpfonf/ 2015ckEpS f tjynfjynfqidk &f m opfawmrsm;aeYtwGuf
f ef;
aqmify'k rf mS Forests/ Climate/ ChangejzpfNy;D ]]Owk&moDawmudrk }DS } acgif;pOfjzifh tvGww
aqmif;yg;ESihf "mwfyNkH yKd iyf rJG sm;tm; usi;f yjyKvyk o
f mG ;rnfjzpfonf/
odkYyg txufygacgif;pOfjzifh aqmif;yg;ESifh "mwfyHkrsm;udk ay;ykdY,SOfNydKifMu&ef
zdwaf c:tyfygonf/
aqmif;yg;rsm;ukd A4qk'd f pmrsuEf mS tenf;qH;k 10rsuEf mS rS trsm;qH;k 15rsuEf mS
txdvnf;aumif;? uGefysLwmpmvHk; Win-Innwa odkYr[kwf Myanmar Unicode
(Myanmar2) pmvHk;t&G,ftpm; 18 (fontsize18)? uGefysLwmpmvHk;(Myanmar
Unicode)(Myanmar3)? pmvHk;t&G,ftpm; 14 (fontsize14)? pmaMumif;tuGmta0;
1 'or 5 (Line Spacing 1.5)jzifh uGeyf sLwmpmpD a&;om;ay;yk&Yd efjzpfygonf/
"mwfyrkH sm;ku
d u
f ;l ay;yk&Yd mwGif atmufygpnf;urf;csurf sm;ESit
hf nD ay;yd&Yk rnf/
NyKd iyf 0JG ifow
l pfO;D onf NyKd iyf 0JG if"mwfyt
kH m; (10_12) vufrxuf ri,faom? (10_15)
vufrxufrBu;D aomt&G,t
f wGi;f "mwfyrkH sm;udw
k pfO;D vQif (4)yHEk eI ;f jzifh wifoiG ;f Ekid Nf y;D
h ifr&mtrsK;d tpm;ukd
rl&if;zkid rf mS CD(300 dpi)yHBk u;D csUJ Ekid af om tqif&h &dS ygrnf/ rnfonfu
rqkd toH;k jyKciG &hf NdS y;D 'D*spw
f ,fenf;ynmjzifh jyKjyifxm;aomyHrk sm;rjzpfap&/ ud,
k w
f idk f
ku
d u
f ;l xm;aMumif; 0efccH suyf g&S&d ygrnf/ "mwfyw
kH pfypkH t
D wGuf "mwfyt
kH aMumif;t&m
tjynft
h pH?k wnfae&mtjynft
h pHak zmfjy&rnfjzpfNy;D 2015ckEpS f tjynfjynfqidk &f mopfawm
rsm;aeYtxdr;f trSwf taxmuftuljyKyrkH sm; jzpf&rnf/
NyKd iyf 0JG ifaqmif;yg;ESihf "mwfyrkH sm;ay;yk&Yd mwGif (Hard copy)wpfpEkH iS hf CD jzifh (Soft
copy) wpfpHk? NydKifyGJ0ifol\ trnf? EkdifiHom;pddppfa&;uwfjym;trSwf? tztrnf?
ud,
k af &;&mZ0if? qufo,
G &f efvyd pf mtjynft
h pHw
k EYdk iS t
hf wl vlu,
kd w
f idk jf zpfap? pmwdu
k rf S
jzpfap opfawmOD;pD;Xme? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme?
Hk;trSwf(39)? aejynfawmf? w,fvDzkef;eHygwf? 067-405394? 067-405113? email
S f rwfv 10 &uf (wevFmaeY) 16;30 em&D
fdextension 39@gmail.com odYk 2015ckEp
aemufq;kH xm; qufo,
G af y;ykEYd ikd yf gonf/
qk&&So
d rl sm;ukd aejynfawmf usi;f yrnfh 2015 ckEpS f tjynfjynfqidk &f m opfawm
rsm;aeYtxdr;f trSwf tcrf;tem;wGif xku
d w
f efpmG qkcs;D jri rfh nfjzpfygonf/
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBudD;Xme

POSSIBLE
POSSIBLE

Travels &&
Tours
Travels
Tours

oH a wmif B uD ; -zk d ; usm;qif p cef ;

Mar 3,7,14

(35000/Ks)

u&if j ynf e ,f - q' e f * l

Mar 3,7,14

(35000/Ks)

armf v Nrd K if - usd K u r D - puf p J

Mar 3,7,14
Mar 13,26

(35000/Ks)
(110000/Ks)

yk * H - anmif O D ; -yk y g ;
rHk&Gm-tavmif;awmfuy-rEav; Mar 13,26
awmifBuD;-tif;av;-yif;w,
Mar 13,26

(110000/Ks)
(110000/Ks)

tqif h j rih f Scania um;? tqif h j rih f [ d k w ,f r sm;jzih f o m pD p Of a y;ygonf f /

Ph: 01-706716, 01-372795,09-259257821~3

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f
trSw(f 9)? ajruGut
f rSw(f 1139^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(1139^c)? &wemyHk(5)
vrf;? (9)&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f (1/OD;0if;
armif? 2/a':pef;jrihf) trnfaygufEpS (f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;0if;armif(zcif)ESihf
a':pef;jrih(f rdcif)wdYk uG,v
f eG o
f jzihf orD;rsm;
jzpfaom (1)a':pef;,karmf 12^ouw(Ekid )f
024879? (2) a':vGifvGifckdif12^ouw
(Ekid )f 023624? (3) a':eDe0D if;12^ouw
(Ek d i f ) 001695? (4)a':jzLjzL0if ; 12^
ouw(Ekdif)122675wdkYteuf trSwfpOf(2?
3? 4)xHrS taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSwf
(28488^2014)&ol a':pef;,karmfrS aopm
&if;? usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifyg&efESihf uefYuGufrIr&Sd
ygu Xme\vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
NrdKUopf(u)? ajruGut
f rSw(f 14)? ay(40_60)?
ajruGufwnfae&mtrSwf-33? (u-1)vrf;?
NrdKUopf(u)&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? (a':vS
Munf) trnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&efajr
tm; trnfaygufa':vSMunf (ISN-122337)
5-5-2005 &ufwGif(uG,fvGef)if;\ cifyGef;
jzpfol OD;[mrD'gvD(25-10-2000)&ufwGif
(uG,fvGef)om;jzpfol OD;bMunf 7-8-2003
&ufwGif(uG,fvGef)ojzihf a':cifrl(ISN569610)? a':wifcsp(f ISN-563807) (OD;bMunf
\ZeD;)wkdYrS ajrtrnfayguf\orD;ESihf acR;r
awmfpyfaMumif; w&m;Hk;uwdopmjyKvTm?
axmufcu
H sr;f used v
f mT ? aopm&if;rsm;? *&efr&l if;
wdkYwifjy ydkifqdkifpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcik d v
f ak H omtaxmuf
txm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
aMumif;ESifh uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;
twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif wkdufcef;ukd vuf&SdtrnfaygufxHrS
tqifhqifh 0,f,lxm;olu wkdufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef wifjyavQmufxm;vmjcif;tm;
cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjim
onfhaeYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vkdufonfpOf

wkdufcef;trnfayguf trnf a jymif ; avQmuf x m;ol avQmuf x m;onf h

trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf
wkdufESifhtcef;trSwf
1/ OD;pdefvif;Munf
wku
d t
f rSw-f 10? tcef;trSw-f
(WKA-193071)
21? vIdifjrifhrkd&ftdrf&m?
14^rcr(Ekid )f 015216(rS)
vIdifNrKdUe,f
OD;acsmnDnDvGif
OD;0if;wif
12^&ue(Ekid )f 000286(rS) 12^vre(Ekdif)062024
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

trsm;odap&efaMunmcsuf
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 4)? ajruGut
f rSw-f 683^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(683^u)? jA[pkd&fvrf;?
(4)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKdUe,f? a':vSv0S if;
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf a':vSv0S if;ud,
k w
f ikd rf S *&efaysmufq;kH
aMumif; wifjy *&ef(rdwL) avQmufxm;
vm&m XmerS vk y f x H k ; vk y f e nf ; ES i f h t nD
aqmif&GufNyD; *&ef(rdwL)cGifhjyKNyD;jzpf rlv
xkwaf y;xm;onhf a':vSv0S if; 12^Ouw
(Ekdif)033047 trnfayguf ESpf(60)*&ef
rl&if;pmtkyt
f m; XmerSy,fzsuNf y;D jzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rwf 4? 2015

r*Fvm{nfch yH aJG us;Zl;wifvmT

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? 6-rkdifcGJae
(AdkvfrSL;apmaz)-a':EG,fwifhwdkY\om;axG;
armifausmfpGmxGef; B.E (Civil)
1st Mate (F.G) Myanmar Aurora Services Co.,Ltd

ESihf
&efukefNrdKU? a&TaygufuHNrdKUopfNrdKUe,fae
OD;at;csdK(refae*sm-Nidrf;? jrefrmh&if;ESD;jrKyfESHrIESifhul;oef;a&mif;0,fa&;bPf)a':wifwif&DwdkY\orD;axG;
rrdk;uvsmaxG; B.Sc (Physics)
wd\
Yk 12-2-2015(jynfaxmifpak eY)&efuek Nf rKd U Yuzana Garden Hotel usi;f yjyKvyk af om r*Fvm{nfch H
yGJwGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jrihfay;ygaom AkdvfrSL;csKyfodef;aiG(a&-Nidrf;)ESihfZeD;a':cifa&T? r*Fvm
vufxyfvufpGyfcsD;jrihfay;ygaom Capt;owdk;ausmf (Managing Director-Myanmar Aurora Services Co.,Ltd)ESihfZeD;a':rdrdEkdif(Precious Gems & Jewellery)? r*Fvmyef;jcif;udkif orD;i,foD&d
&Tef;vJhESihfpkjrwfEdk;? r*Fvmyef;BuJrtifMuif;? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;ukdifaqmifay;ygaom rckdifpHy,f
wif0rf;? r*FvmvufpGyfAef;udkifaqmifay;ygaom r0if;eDvmBudKif? r*FvmowkdYom;t&H udkcspfarmif
Chief Mate (F-G) ESihf owdkYorD;t&H rjrwfpEmrdk;(Deputy Director, UAB Bank )? r*Fvm{nfhcHyGJodkY
<ua&mufcsD;jrifhay;ygaom ppfbufe,fbufrS t&m&SdBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? ESpfzufaomaqGrsdK; rdwfo*F[
rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;0if;wif? r*Fvmtcgawmfay;oDqadk y;ygaom a':ESi;f &nf
oefY? r*Fvmaw;oHomrsm;jzihf azsmfajzay;ygaom The Aces aw;*DwtzGJUESihf aw;oH&Sifrsm;?r*Fvm
0wfpHkcsKyfvkyfay;ygaom udkjrihfpdk;(AkdvfcsKyfaps;)? rdwfuyfqHyifvif;vif;(Make Up Artist)ESihftzGJUtm;
vnf;aumif;? r*Fvmvufuikd yf ef;pDpOfay;ygaom cspo
f il ,fcsi;f aejcnfaZ,s(Sandy Floral)tm;vnf;
aumif;? Pre Wedding tvS"mwfyHk Forever Group ? "mwfyEkH iS Afh 'D ,
D rkd w
S w
f rf;wifay;ygaom udrk ;dk udOk ;D
ESihftzGJUtm;vnf;aumif;? r*FvmyGJtwGuf 0kdif;0ef;ulnDay;olrsm;tm;vHk;ESifh cspfoli,fcsif;rsm;tm;
txl;vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdtyfygonf/
ESpfzufaomrdbrsm;ESihf
armif a usmf p G m xG e f ; -rrd k ; uvsmaxG ;

OD;wifaX; trSwf(808
808)? oJvrf;?
anmifo;Hk yifaus;&GmaeolEiS Uf trsm;odap&efaMunmjcif;
uRerf a':oDoaD tmif12^tve(Ekid )f 018396? trSw(f 57)? ESi;f qD
ukef;vrf;? apm&efykdifta&SU&yfuGuf? tvkHNrdKUe,faeolu atmufygtwkdif;
aMunmtyfygonf/
uRerf a':oDoaD tmifonf w&m;0ifa&mif;csyidk cf iG &hf adS Mumif; 0efcu
H wd
jyKol OD;wifaX;ykid q
f idk af om &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? anmifo;Hk
yifaus;&Gm? oJvrf;oG,&f dS (tvsm; 25ay_teH 55ay)ajruGut
f m; wefz;dk aiG
usyf 5300000d^-(usyfig;q,fhokH;odef;wdwd)jzifh 2013ckESpf? Zlvkdifv 7&uf
wGif wpfvkH;wpfcJwnf; tajytausay;acs vufa&muf0,f,lcJhygonf/
okyYd g tqkyd gajruGuEf iS phf yfvsO;f ykid q
f idk rf t
I jiif;yGm;ol rnforl qkd
OD;wifaX;ESifhom ajz&Sif;aqmif&GufMuyg&efESifh tqkdygajruGuftwGif;okdY
usL;ausmf0ifa&mufjcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? tjcm;aom
enf;vrf;rsm;jzifh vdrv
f nfvn
S jhf zm; &,lyidk q
f idk jf cif;rsm; rjyKvyk &f efEiS hf jyKvyk f
ol rnforl qkd w&m;Oya't& ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
a':oDoDatmif12^tve(Ekdif)018396

arG;aeYqkrGef
cspaf omarar a':cifjzLAsif\ usa&mufaomarG;aeY (waygif;vjynfah eY)
&ufjrwfro
S nf ud,
k af &mpdwyf g use;f rmcsr;f omvsu?f bmomomoemtusKd ;
rdom;pkESifhtwl o,fydk;NyD; a&SUqufc&D;]]ESpfwpf&m}}
m}}wdkifygap/
cif y G e f ; - OD ; atmif M unf ( atmif M unf G e f Y - wu o d k v f )
om;BuD ; - OD ; aeatmif A sif
orD ; vwf - OD ; jynf o d r f ; -a':ES i f ; OD ; Asif
om;i,f - OD ; a0atmif A sif - a':aemf & S J v mazm
ajr;rsm; - rcGef;csKdomAsif? r,Gef;jynfomAsif? armifxGef;oHAsif0if;?
armif o H A sif x G e f ; ? armif a umif ; Asif x G e f ;
SIM CARD 0,f r nf /
73 -90000
49 -160000
86 -130000
50 -180000
47 -180000
(aps;EIe;f tajymif;tvJ&ydS gonf)
Ph:09-5089555,09-5092666

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*HNkrKdUopf(awmifyik d ;f )NrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSw(f 24)? ajruGut
f rSw(f 260)? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw(f 260)?o*d (1)vrf;? (24)&yfuu
G f? '*HNkrKdU
opf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f/ a':&D&jD rifh 12^'*e
(Edik )f 021396? OD;atmifoef;(AA-069993)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
a':&D&jDrif?h OD;atmifoef;(2)OD;teufrS OD;atmif
oef;uG,v
f eG o
f jzifh a':jrjr12^Ouw(Ekid )f
039279u wpfO;D wnf;aom w&m;0ifZeD;awmf
pyfaMumif; usr;f used v
f mT aopm&if;rsm;wifjyNy;D
yl;wGyJ ik d &f iS f a':&D&jDrifx
h rH S SP 32973^19-122014&ol a':oDwmrif;12^ur&(Edik )f 0357
19u ydik q
f idk af Mumif;pmcsKycf sKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef id k yf g
onf/ uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\vkyx
f ;k H vkyef nf;
twdik ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HNkrKdUopf(awmifyik d ;f )NrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSw-f 19? ajruGut
f rSw-f 590^u? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 590^u? ydawmufa&T0gvrf;?
(19)&yfuu
G ?f '*HNkrKdUopf(awmifyik d ;f )NrKdUe,f? OD;ode;f
xGef;12^voe(Edkif)001373trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ode;f xGe;f onf
vlysKd Bu;D b0jzifh uG,v
f eG o
f jzifh (1)OD;ausmo
f ef;
aX;12^voe(Ekid )f 018242? (2)a':pef;jrifv
h id I f
12^voe(Edik )f 019845? (3)OD;&Jatmif12^
voe(Edik )f 021699wdu
Yk uG,v
f eG o
f \
l nD^
nDrawmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ESiah f opm&if;wdY k
wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f efEiS hf
pGev
Yf w
T pf mcsKycf sKyq
f &k d ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
cdik v
f ak H om taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf g&efEiS hf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\
vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kHNrdKYopf(ajrmufykdif;)NrdKYe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-35? ajruGuf

trSwf-1094ESifUpyfvsOf; OD;oifbdcf\taxGaxGukd,fpm;vS,fpm
&&Sdol OD;auavSref;ESifUw&m;vTwfawmfa&SYae a':cifrkd;ol od&Sdap&ef
jyefvnfaMunmjcif;
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-35? ajruGuf
trSw-f 1094? {&d,m ay(60_40)tus,t
f 0ef;&Sd ESp(f 60)ajriSm;*&efajruGuEf iS hf ,if;ajr
uGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom trSwf-1094? uefom,m(2)vrf;? 35&yfuGuf?
'*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f[ak c:wGio
f nfh ajruGuEf iS t
hf rd t
f ygt0if tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yfudk trnfaygufyidk q
f idk o
f l OD;oifbcd x
f rH S uREyfk \
f rdwaf qGjzpfol a':rkid w
f iftidk ;f rS
18-12-2010&ufwiG f ajruGuEf iS hf tdrw
f efz;dk usyo
f ed ;f 230ukd tajytausay;acs
vufa&muf0,f,al exkid cf NhJy;D jzpfygonf/ ,if;okYd tNy;D tykid af &mif;csxm;aom ajruGuEf iS hf
tdru
f dk rnfow
l pfO;D wpfa,mufurdk Q vTaJ jymif;a&mif;csxm;jcif;? ay;urf;jcif;? pGev
Yf w
T x
f m;
jcif;? aygifEx
HS m;jcif; tvsO;f r&Sad Mumif; 21-2-2015&ufxw
k f aMu;rko
H wif;pm? pmrsuEf mS
(17)yg aMunmcsuo
f nf rrSerf uef azmfjyaMunmcsujf zpf tqkyd gaMunm csut
f m;
aMunmolrsm;u jyefvnfyk o
f rd ;f ay;&ef awmif;qkyd gonf/ ysuu
f u
G yf gu Oya'ESit
hf nD
ta&;,laqmif&u
G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnfaMunmtyfyg onf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':0kefvGef'drf
OD;ikdifqmhcf
txufwef;a&SUae(pOf-39428)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7522)
tcef;(104-pD)? yxrxyf? wkduf(10^12)? 35vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-5160784

rwf 4? 2015

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 1^xlygH?k ajruGut
f rSw-f 1084^
c? ajruGufwnfae&mtrSwf-trSwf
(1084^c)? xlygHk(3)vrf;taemuf?
(1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;jr)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;jr(zcif)ESifh a':jrwif(rdcif)wdYk
uG,fvGefojzihf om;orD;rsm;jzpfaom
1/ OD;vSrif; 12^ouw(Ekid )f 095004?
2/a':cifcifoed ;f 12^ouw(Edik )f 049505?
3/a':olZmjr12^ouw(Ekid )f 098388?
4/OD;rsKd;rif;atmif 12^ouw(Ekdif)
133019? 5/a':at;at;cspf12^
ouw(Ekdif)095212wdkYrS aopm&if;?
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg&efESihf
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\vkyx
f ;kH vkyef nf;
twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnf
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me
jzpfygonf/ rdNrKdUjypDru
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aus;Zl;qyfygrnf

aysmufq;kH aMumif;

uReaf wmfrsm;ukrP
\
D oGi;f ukeaf Munm
112270(14-5-2014)ESihf
vTmtrSwf
113551(16-5-2014) ykdif&Sifrl&if;rsm;
aysmufq;kH oGm;yg awGU&Syd gu xdu
k w
f efpmG
aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-09-49299660

uRefr rvSvSrdk;(c)r*s,feDzm12^
S f
r*w(Ekid )f 031859\ PSC.RB vufrw
aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awG U &S d y gu
taMumif;Mum;ay;&ef/
zk e f ; -09-795274229

OD;0if;Ekdif12^ur&(Ekdif)045116ydkif
,mOftrSw(f 2I^7146) TOYOTA Mark-II
(tjzLa&mif)ESifUpyfvsOf; today;aMunmjcif;
txufazmfjyyg,mOfrSm 20-2-2015&ufu aysmufqHk;oGm;yg awGU&Sdolrsm;
taejzihf zke;f eHygwf-09-73323355okYd qufo,
G t
f aMumif;Mum;ay;yg&ef arwm&yfcH
tyfygonf/
azmfjyyg ,mOftm; vufcx
H m;olrsm;ukd uREyfk \
f trIonf OD;0if;Ekid rf S Oya'ESit
fh nD
w&m;pGq
J t
dk a&;,lrnfjzpfaMumif;ESihf azmfjyyg,mOftm; rnforl Qa&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;?
vTaJ jymif;jcif; jyKvyk cf iG rhf &Sad Mumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;0if;Ekdif\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD ; &J r sKd ; Ek d i f
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2303^82)
trSwf(55)? (y)xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

vifr,m;tjzpfrSjywfpJNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? awmwdkuf&yfuGuf? "r&udwvrf;oG,f(1)vrf;?
trSw(f 4^53)ae OD;ausmaf Z,s12^r*'(Ekid )f 091370 udik af qmifo\
l vTt
J yf nTeMf um;
csut
f & atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;ausmfaZ,sESihf a':jrihfrmvmat;wkdYonf 3-5-2004&uf pwifvufxyf
aygif;oif;cJMh uNy;D 4-12-2006wGif orD;uAsmjrwfE;dk ukd arG;zGm;cJyh gonf/ 2014ckEpS ?f
7vydkif;a&mufonhftcg ndEIdif;r&avmufatmif wif;rmrIrsm;jzpfay:vm
OD;ausmfaZ,srSoD;jcm;cJG aexdkifcJhNyD;aemuf ESpfOD;ESpfzufjyefvnfaygif;oif;vkdonhf
qEr&SdawmhaMumif; tjyeftvSeftaMumif;Mum;csuft& OD;ausmfaZ,sbufrS 6-22015&ufpJGyg taMumif;Mum;pmjzihf a':jrihfrmvmat;xHokdY w&m;0ifuGm&Sif;jcif;
jzpfap&eftwGuf 23-2-2015&uf aemufq;kH xm;Ny;D uGm&Si;f ay;&efEiS fh wpfpw
Hk pf&m
taMumif;jyefMum;jcif;r&Sdygu ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaMumif; rSwf,l
vkdtyfaomaqmif&GufrIrsm;? owif;pmwGif xnhfoGif;aMumfjimrIrsm; aqmif&Gufrnf
jzpfaMumif; taMumif;Mum;cJ&h mwGif a':jrihrf mvmat;bufrS taMumif;Mum;pmukv
d ufccH hJ
aomfvnf; 23-2-2015&ufausmfvGefonftxd wpfpHkwpf&mtaMumif;jyefMum;jcif;
r&SdaomaMumihf uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfonf[k rSwf,l owif;pmaMumfjimyg&Sd
onhaf eYrpS OD;ausmaf Z,sEiS hf a':jrihrf mvmat;wko
Yd nf wpfpw
kH pf&mywfoufrrI &Sd
awmhbJ uGm&Si;f jywfpNJ y;D jzpfaMumif;ESifh a':jrihrf mvmat;ESifh ywfoufaomudpt
00onf
OD;ausmfaZ,sESihf oufqdkifrIr&SdaMumif;udk OD;ausmfaZ,s\vJTtyfnTefMum;csuft&
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
OD;ausmfaZ,s\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfaZ,s
OD;xifvif;Ekdif (LLB,D.B.L)
12^r*'(Ek d i f ) 091370 w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7112)
Hk;-wkduf(9^11)? tcef;trSwf(005-bD)?
36vrf ; ? ausmuf w H w m;Nrd K Ue,f ? &ef u k e f N rd K U?
zk e f ; --09-5039306
09-5039306

rwf 4? 2015

(68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYwGif a&;xdk;cJhaom ]]Nidrf;csrf;a&;ESifh

trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;qdkif&m uwdjyKcsuf}}tm;
axmufcHaMumif; aMunmjcif;
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf tpd;k &tzGUJ 0ifrsm;? jynfaxmifpv
k w
T af wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? wyfrawmf? Edik if aH &;
ygwDrsm;? wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;onf (68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY
wGif aejynfawmf awGUqHMk uNy;D ]]Nird ;f csr;f a&;ESihf trsKd ;om;jyefvnfoifjh rwfa&;qdik &f m uwdjyKcsuf (Peace of Commitment
for Peace)}}udk vufrSwfa&;xdk;aMumif; od&Sd&ygonf/
tqdkyg uwdjyKcsufonf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHwGif ESpfaygif;rsm;pGmjzpfay:cJhaom vufeufudkif y#dyuudk
tNy;D wdik f &yfwefaY pNy;D a&&Snw
f nfwchH ikd Nf raJ om Nird ;f csr;f a&;&&S&d ef ta&;Bu;D aom ajcvSr;f jzpfonft
h wGuf rdrw
d pYkd ufrI
vufrIvkyfief;&Sifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? tzGJUtpnf;rsm;tm;vHk;onf ]]Nidrf;csrf;a&;ESifhtrsdK;om;jyefvnf
oifhjrwfa&;qdkif&m uwdjyKcsuf}}udk >cif;csufr&Sd tjynfht0axmufcHygonf/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if w
H iG f pufrv
I ufrEI iS hf pD;yGm;a&;wd;k wufrrI sm;twGuf Nird ;f csr;f a&;onf txl;vdt
k yfaom
tcsufwpfcsufjzpfaMumif; rdrdwdkYtaejzifh tav;teuf ,HkMunfygaMumif;ESifh a&&SnfwnfwHhaom Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef
a&miferD sm;oef;vmonfukd jrif& rdrw
d t
Ykd aejzifh wwfEikd o
f nfb
h ufrS 0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G rf nfjzpfaMumif; aMunm
&efukefwdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;(ukefpnf'dkif)
tyfygonf/

aysmufq;kH aMumif;
uRefawmfOD;cifarmif0if;12^&ue
(Edik )f 062520udik af qmifo\
l oGi;f ukef
aMumfjimpm&Gufjzpfaom (795508)rSm
aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Su
d taMumif;
Mum;ay;yg&ef/

OD;cifarmif0if;
Ph:09-43165896,
09-73056565

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf-29?
ajruGuftrSwf185?ajruGufwnfae&mtrSwf(185)? (29)
&yfuGu?f
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
(OD;armifjrifh)(CF-021523)trnfaygufEpS (f 60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;armifjrifh uG,v
f eG f
ojzifh a':vSvaS r12^que(Edik )f 000356 u
wpfO;D wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmwifjy taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm
trSw-f 17640^13 (19-9-13)jzifh OD;oufvif;
axG;12^oCu(Edik )f 157288u yg0gay;ol
ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gjyefvnf
kyo
f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; ta&mif;t0,f
pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf
uREkfyf\rdwfaqG &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (25)vrf;? wkduftrSwf (16)
ajrnDxyfae a':at;rd12^ybw(Edik )f 010545 \vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':at;rdEiS Ohf ;D cifnKd 12^ybw(Edik )f 006327wkrYd mS Ak'b
momuk;d uG,Mf uonfh
vifr,m;jzpfMuygonf/
&efuek NfrKdU pmcsKypf mwrf;rSwyf w
k H if;k H ? ta&mif;t0,fpmcsKyf rSwyf w
k H iftrSw-f 201^79
a':at;rdtrnfjzifh 0,f,x
l m;cJah om
&efuek Nf rKd U? NrKd Urta&SUwdu
k ef ,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw1f 5(pD)? y|rwef;? ajruGuf
trSw(f 2)\ taemufbuf 1^3 yHk ajrmufbuftpdwt
f ykid ;f ESihf ajrmufbufwiG w
f nf&o
dS nfh
ajrydt
k vsm;? teH(38ay4vufr_47ay6vufr+1ay _38ay4vufr (&Sad jruGuEf iS hf
,if;ajray:wGif aqmufvkyfxm;aom rcGJrpdwf&ao;aom trSwf12^16
(25)vrf;? yef;bJwef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[kac:wGio
f nf3h wku
d t
f ygt0if ajray:tusKd ;
cHpm;cGihf tygt0ifwu
Ydk kd rnfonft
h cgurS a':at;rdEiS Ohf ;D cifnKd onf tjcm;odaYk &mif;csjcif;?
ay;urf;jcif;? vTaJ jymif;xm;jcif; tvsO;f r&Scd b
hJ J vuf&x
dS m;ydik q
f idk af exdik Mf uygonf/
cifyeG ;f OD;cifnKd onf emwm&Snaf &m*gonfb0jzifh umvMum&Snpf mG cHpm;&if; (78-2014)&ufu uG,v
f eG o
f mG ;cJ&h m vifr,m;ESpOf ;D ykid f ypn;f tm;vH;k onf ZeD;a':at;rd
rS w&m;0ifqufvufydkifqkdifaMumif;ESifh OD;cifndKruG,fvGefrDua':at;rd\ xyfqifh
oabmwlncD surf ygbJ a':at;rd\taxGaxGu,
kd pf m;vS,pf mjzihf ra&TUajymif;Ekid af om
ypn;f rsm;tay: jyKvyk rf t
I m;vH;k ukd a':at;rdrS rnfonfurdk S todrw
S jf yKrnf r[kwo
f nfh
tjyif OD;cifnKd \taxGaxG ud,
k pf m;vS,pf mESihf if;rSxyfqifh vTaJ om ud,
fk pf m;vS,pf m
tm;vH;k rSm ysujf y,fygaMumif; wku
Yd kd trsm;odap&ef aMunmvdu
k o
f nf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':at;rd
a':jrih f j rih f o ef ; BA(Law),LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(1670)
(284)rmvmNrdKifvrf;? aygufawm? tif;pdefNrdKUe,f/