Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumen
Summary
A recently published paper (Public health as a scientic discipline: support for academic programs) states that Ph. D. programs in public health must be based in consideration of public
health as a scientic discipline because it has a dened object
and also has support on a group of theories and methodological
procedures to guide and to carry out its researches. That article
contributed to promote reections about this international debate. In this sense, the present paper also seeks to participate in
the discussion concerning three fundamental ideas: 1) to insist
that public health is more a transdisciplinary eld than a scientic discipline, in which several disciplines converge giving
it its theoretical and methodological basis (eg. epidemiology,
administration, planning, etc); 2) to discuss the statement that
only a scientic discipline can provide the elements to systematically and creatively encompass realities which are very
complex, showing the limitations of the disciplinary paradigm
La salud pblica
no puede ser una disciplina
autnoma. Se insiste en la necesidad
de un saber transdisciplinario
Fundamentos de la transdisciplinariedad
La disciplinariedad implica procesos cada vez de mayor
especializacin y, por lo tanto, de mayor fragmentacin
de los objetos de conocimiento.3 Las relaciones que se
establecen entre distintos campos disciplinares se pueden
presentar a travs de equipos multidisciplinarios y pluridisciplinarios en los que se carece de sntesis integradora o se presenta cooperacin pero sin coordinacin.4
Max-Neef, al analizar las relaciones que establecen las
disciplinas en los enfoques interdisciplinares y transdisciplinares, propone una pirmide transdisciplinaria en
la que se presentan algunos niveles de jerarqua, lo que
permite establecer una direccionalidad en los propsitos
desde los niveles superiores (normativo y valorativo) hacia los niveles inferiores (pragmtico), de modo que se
dene una imagen jerrquica, en la que el propsito de
cada nivel est dado por el nivel inmediatamente superior.4 Cada uno de estos niveles respondera a preguntas
diferentes en el proceso de conocimiento e investigacin. As, por ejemplo, las disciplinas del nivel inferior
de la pirmide responden a la pregunta qu existe? El
siguiente nivel responde a la pregunta qu somos capaces de hacer? El nivel superior debera responder a la
pregunta qu debemos hacer? Existe pues, de acuerdo
con esta propuesta, un nivel propositivo, uno normativo
si esta disciplina no consultara unos presupuestos ticos y loscos a la hora de desarrollar los estudios y
diseos que realiza, quedara vaciada de contenido y se
limitara a la aplicacin de frmulas estadsticas u otras
aproximaciones sin implicaciones de importancia.
La transdiciplina y el objeto de la salud pblica
(proceso salud-enfermedad y el objeto salud)
El principio del tercero incluido podra ilustrarse mediante un asunto de gran relevancia en la discusin del
objeto de la salud pblica. Se retomar el tema del proceso salud-enfermedad ya discutido para referirse
a un dipolo que exige para su comprensin la lgica
dialctica ya mencionada. Podra asimilarse la salud al
trmino A, de modo que la enfermedad sera el trmino
no-A, en apariencia mutuamente excluyente segn el
principio de la no contradiccin de la lgica clsica. Sin
embargo, con frecuencia se ha planteado la insuciencia de esta descripcin, ya que una persona puede estar
biolgicamente enferma (presentando una alteracin
siopatolgica denida) pero sin presentar, sin embargo, sensacin de enfermedad, es decir, considerndose
sana.12, 20 Esta sera una situacin en la que habra que
aceptar la lgica del tercero incluido, porque es al mismo tiempo A y no-A. Sin embargo, habra que precisar
Este ejemplo invita a integrar los conceptos de niveles de realidad y tercero incluido dentro de una lgica
dialctica, con el n de comprender la dinmica de estas relaciones bipolares que se dan con frecuencia en la
naturaleza y en la vida en sociedad. Dicha separacin,
normal en el pensamiento racional y en su correspondiente lgica lineal, es en realidad articial, puesto que
ni la naturaleza, ni la sociedad humana pueden funcionar a travs de relaciones monopolares.4
Otra implicacin de estos anlisis tiene que ver con
una tendencia importante en el campo epistemolgico
de la salud pblica, nuevamente en relacin con su objeto, al insistir en la necesidad de denir la salud como
el centro de las reexiones.10, 14, 15 Aunque provocadora
como categora epistemolgica, toda vez que algunos
pensadores se han pronunciado sobre su imposibilidad
como objeto cientco,29 hablar de la salud en forma independiente generara una dicultad en la perspectiva
de la aplicacin de los principios ilustrados.
Implicaciones
de la transdisciplinariedad
en la formacin del talento humano
Max-Neef propone que, dada la fuerte formacin unidisciplinar en los pregrados, se debera privilegiar los
Conclusiones
Agradecimientos
Referencias
1. Cardona A, Franco A. La salud pblica como disciplina cientca: fundamento para los programas de
formacin acadmica. Rev Fac Nac Salud Pblica.
2005; 32(2):107-14.
2. Duque R. Disciplinariedad, interdisciplinariedad,
transdisciplinariedad: vnculos y lmites. Rev Lectiva. 2004:135-51.
3. Dogan M. Las nuevas ciencias sociales: grietas en las
murallas de las disciplinas. [Sitio en Internet] disponible en: http://rewall.unesco.org/issj/rics153/doganspa.html2; 2000.
4. Max-Neef M. Fundamentos de la transdisciplinariedad. Revista Lectiva. 2004:105-18.
5. Morin E. Sobre la interdisciplinariedad. Sociol Poltica. 1996; 4(8):17-27.
6. Fourez G. La construccin del conocimiento cientco. En: Duque R, ed. Disciplinariedad, interdisciplinariedad, transdisciplinariedad: vnculos y lmites. Rev Lectiva. 1994. p. 141.
7. Frenk J. La nueva salud pblica. En: La crisis de la
salud pblica: Reexiones para el debate. Washington, D. C: Organizacin Panamericana de la Salud;
1992. p. 75-93.
8. Iriart C, Waitzkin H, Breilh J, Estrada A, Merhy E.
Medicina social latinoamricana: aportes y desafos.
Rev Panam Salud Pblica. 2002;12:128-36.
9. Trad L. Seminario Internacional de Salud de Colectivos. 22 y 23 de abril. En: Desenvolvimiento del
campo de la salud colectiva.; 2004. Bogot: Universidad Nacional de Colombia. 2004.
10. Almeida N, Silva J. La crisis de la salud pblica y el
movimiento de la salud colectiva en Latinoamrica.
Cuad Med Soc 1999;75:5-30.
11. Franco S. tica, universidad y salud. Memorias del
Seminario Marco conceptual para la formacin de
profesionales de la salud. En: Proceso Vital Humano. Proceso salud/enfermedad: una nueva perspectiva; 1993. Bogot: Universidad Nacional de Colombia; 1993.
12. Njera E. La salud pblica, una teora para una prctica Se precisa su reconstruccin? In: La crisis de
la salud pblica: Reexiones para el debate. Washington, D. C: Organizacin Panamericana de la
Salud; 1992. p. 123-32.
13. Torres B, Escobar M, Yepes A, Toro C. Estado de
la discucin y de la prctica de la promocin de
la salud en Colombia 1991-1999. Medelln, 2001.
En: IX Congreso ALAMES; 2004 11-15 de agosto;
Lima (Per): Asociacin Latinoamericana de Medicina Social; 2004.
14. Granda E. La Salud Pblica y las mtaforas sobre la
vida. Rev Fac Nac Salud Pblica. 2000; 18:83-100.
15. Breilh J. La epidemiologa en el debate entre la salud pblica convencional y la salud colectiva. En:
Nuevos conceptos y tcnicas de investigacin. Quito: Centro de Estudios y Asesoras en salud (CEAS);
1994. p. 27-31.
16. Cardona J. El concepto de salud, enfermedad y salud pblica segn los diferentes modos de produccin. Rev Centroamricana Adm pblica. 1988;
12:103-36.
17. Silva J. La salud colectiva y los desaos de la prctica. En: La crisis de la salud pblica: Reexiones
para el debate. Washington, D. C.: Organizacin Panamericana de la Salud; 1992. p. 151-67.
18. Quevedo E. El trnsito desde la higiene hasta la
salud pblica en Amrica Latina. En: Curso internacional itinerante: La salud colectiva a las puertas
del siglo XXI. Medelln: Universidad de Antioquia;
2000. p. 17-70.
19. Breilh J. Epidemiologa crtica: Ciencia emancipadora e intercultarilidad: Buenos Aires; 2003. p. 27-92.
20. Terris M. Tendencias actuales en la salud pblica de
las Amricas. En: La crisis de la salud pblica: Re-
| 77