REVISTA TRIMESTRAL DE ANLISIS DE COYUNTURA ECONMICA

una comparacin en la regin

Reyna Vergara Gonzlez y Miguel ngel Daz Carreo*

Introduccin

a mediados de los aos 80s (603.2% promedio en

1985) y principios de los 90s (832.4% promedio en
1990), gran parte de los pases de Amrica Latina
en el crecimiento de sus precios. Por ejemplo, al
1
en la
regin fue de 6.5% (CEPALSTAT, 2012), mientras
que en los pases que han adoptado la estrategia

l000%,
lograron disminuciones sustanciales a
partir de 1995, alcanzando en promedio cifras
de 35.8% y 8.4%, respectivamente entre 1995 y
1999. Argentina2 y Uruguay que experimentaron
tasas cercanas a 20%, han podido disminuir sus
despus de la crisis de 1994-1995, periodo en el

entre 1998 y 1999 y desde el 2002 ha logrado

mantener tasas por debajo de 5%. Al igual que en

en este mismo ao fue de 3.7%. Este proceso de

dgitos ha sido diferente en cada pas; mientras
que su tendencia, en los ltimos aos, se ha visto
incrementos en los precios internacionales de los
alimentos. El objetivo de este artculo es revisar
expectativas para 2012 y 2013 en un entorno de
estabilidad de precios.

la regin, en el periodo 2000-2012, ha sido menor

a un dgito, excepto en Venezuela donde sta se

se mantienen en niveles bajos, entre 2007 y 2011

se presentaron periodos de inestabilidad nominal,
debido a incrementos en los precios de los alimentos,

1. Antecedentes
La adopcin de una estrategia monetaria basada en
pases de Amrica Latina, permiti que las tasas
hasta alcanzar, en muchos casos niveles inferiores a
10%. Brasil y Per, que a principios de los noventa

Vol. V Nm. 3

* Profesores investigadores de la Facultad de Economa de la

UAEM. Correos electrnicos: reyna_vg@yahoo.com y madiazc@uaemex.mx, respectivamente.
1 Brasil, Chile, Colombia, Mxico, Paraguay y Per.
quila y tango se mantuvieron en niveles muy bajos, inferiores
al 1% entre 1996 y 1998 e incluso se registraron tasas negativas de 1999 a 2001. No obstante, en 2002 este fenmeno se
revierte y supera el 25%.

julio-septiembre 2012

ECONOMA ACTUAL

2008; para los alimentos,

el incremento en el mismo
periodo, fue de 19.7%; los
pases ms afectados fueron
Venezuela (31.4%) y Nicaragua
(19.6%). El otro episodio, de
menor intensidad, se present
en 2011; el valor ms alto
para el ndice general fue de
8% y se registr en el mes de
agosto y para los alimentos
fue de 10.1% en el mismo
periodo. Este comportamiento
estuvo asociado a un mayor
incremento y volatilidad en los
precios internacionales de las
materias primas como cereales,
azcar, aceites y grasas, con
aumentos importantes entre
julio y diciembre de 2010
(FAO, 2011) y con un mayor
efecto en Venezuela (24.5%) y
Suriname (16.8%).

1995-1999 y 2000-2012

Fuente: CEPALSTAT (2012)

2. Evolucin reciente de la

La evolucin reciente de la
una
moderada
estabilidad,
debido al menor precio de
las materias primas y a que
las principales economas del
mundo operan en un nivel muy
cercano a su plena capacidad
(FMI, 2012a). Segn datos de
la Comisin Econmica para
Amrica Latina y el Caribe
(CEPAL, 2012) y la Organizacin
de las Naciones Unidas para la
Alimentacin y la Agricultura
(FAO, 2012) durante el mes

Fuente: CEPALSTAT (2012).

relacionados con factores internacionales, de oferta

y demanda, polticas comerciales y turbulencias
3
. En la
4

3 Por el lado de la oferta: niveles de

existencias y volatilidad del mercado
(cambio en las polticas agrcolas en
particular, la produccin de cereales, en
China, Unin Europa, India y Estados
Unidos; cadas en la produccin debido
a sequas e inundaciones; incremento en el precio de los fertilizantes debido a incrementos en los precios del petrleo). Por el
lado de la demanda: incremento en la demanda de biocombustibles y en menor medida cambio en las pautas de consumo de
alimentos en pases como China e India (FAO, 2008).

se aceler hasta alcanzar un 12% a mediados de

julio-septiembre 2012

Vol. V Nm. 3

REVISTA TRIMESTRAL DE ANLISIS DE COYUNTURA ECONMICA

Cuadro 1

tienen un mayor grado

6

Enero - Junio 2012

Pas

General

Julio 2012

Alimentos

General

Alimentos

1.1

9.9

10.9

3.6

0.9

4.4

4.2

0.5

6.7

0.4

5.2

8.7

3.7

0.7

7.9

1.2

2.5

6.5

Colombia

3.5

0.1

4.7

0.3

3.0

3.8

Costa Rica

4.5

0.4

4.7

1.2

4.0

4.7

El Salvador

3.3

1.9

1.9

1.3

0.0

-1.9

Guatemala

4.7

0.7

10.3

1.2

2.9

4.6

Honduras

5.6

0.1

3.4

0.3

4.1

0.2

Mxico

3.9

0.3

6.1

1.2

4.4

8.7

Nicaragua

8.4

0.9

10.4

0.6

6.4

8.2

Panam

6.1

0.2

7.6

0.4

6.0

9.5

Paraguay

4.0

0.5

0.5

2.3

Per

4.2

0.1

6.6

0.6

Repblica
Dominicana

5.1

1.6

6.7

1.5

Uruguay

8.0

0.2

8.0

0.5

Venezuela

24.5

1.9

31.0

0.7

Amrica
Latina

6.5

0.6

7.1

0.7

Media

Volatilidad*

Media

Volatilidad*

Argentina

9.8

0.1

9.8

Bolivia

4.9

0.7

Brasil

5.5

Chile

*Volatilidad (medida con la desviacin estndar)

Fuente: CEPALSTAT (2012) y FAO (2012).

5.2% (ver cuadro 1), valor inferior al registrado en

los meses de agosto y diciembre de 2011 que fue
de 8.0 y 7.4%, respectivamente; de manera que el
ndice general para Amrica Latina ha mantenido
una trayectoria descendente. Entre enero y junio
dicha tasa redujo su ritmo de crecimiento de 6.9%
a 6.0% (FAO, 2012).
en julio de 2012 fueron El Salvador, Repblica
Dominicana, Chile, Guatemala y Colombia, con
0.0%, 1.6%, 2.5%, 2.9% y 3.0%, respectivamente,
Venezuela (21.7%), Argentina (9.9%), Uruguay
(7.5%) y Nicaragua (6.4%), Venezuela se ubica

adems de que su poltica

monetaria ha ayudado en
gran medida a cumplir el
objetivo de estabilizar el
incremento de precios.
Los pases que observaron
una mayor variacin en
el ndice de precios, son
pases exportadores de
hidrocarburos (Venezuela)
o tienen amplios nexos con
este mercado (Uruguay,
Argentina y Nicaragua).
Las
presiones
que
genera el alza de los
combustibles y alimentos
a nivel mundial sobre el
ndice general de precios

que los incrementos en

los precios del petrleo,
y en consecuencia, en las
4.0
-0.9
gasolinas han contribuido
3.3
4.6
a la aceleracin de los
1.6
2.2
precios en la regin de
Latinoamrica en el ltimo
7.5
6.7
mes. En este sentido,
19.4
21.7
los incrementos en los
precios de alimentos a
5.2
6.0
nivel mundial, causados
principalmente
por
choques de oferta, han
repercutido, nuevamente,
en el alza generalizada
de los precios (y en su volatilidad) en los pases
latinoamericanos. Segn datos de la FAO, para

Venezuela se deben al mal manejo de la poltica monetaria, la

elevada volatilidad en los precios de los hidrocarburos, as como
a la devaluacin que llev a cabo el gobierno en 2011.
6 Brasil, Chile, Colombia, Mxico, Per y Uruguay cuentan con
ses de Amrica Latina y el Caribe. Brasil y Chile, por ejemplo
como el mercado de bonos y de renta variable, respectivamente
(De la Torre, et. al, 2012); Venezuela, en cambio, es el pas que

Los pases que en promedio presentan una menor

Vol. V Nm. 3

julio-septiembre 2012

ECONOMA ACTUAL

alimentos toc niveles mximos en julio del presente

ao al registrar una variacin de 6.0%7 con respecto
al ao anterior. Los pases que resultaron ms

Belice, 2.5% y Per 2.6%, as como para los pases

del Caribe; San Vicente y las Granadinas 0.7%,
Bahamas 1.5% y Dominica 2%. Mxico se ubicar
en la posicin nmero doce de las economas con

de alimentos fueron Venezuela, Argentina, Panam,

Brasil y Mxico. Este ltimo presenta una de las
mayores diferencias (4.3 puntos porcentuales)

Las proyecciones para el cierre de 2013

indican que la regin latinoamericana disminuir

que se explica en parte, por una balanza comercial

por su parte Venezuela presentar una disminucin

los precios en bienes alimenticios han tenido

oscilaciones por encima del ndice general, estas
son ms bajas que la aceleracin presentada en

es decir los niveles sern 4.7% menores para el

cierre del presente ao, Argentina no presentar
ningn cambio en la variable 10.3% al igual que
Brasil con 5.0% y Colombia 3.0%, para Mxico se
espera una ligera disminucin para cerrar el 2013
con 3.1%.

Latina al cierre de 2012 y 2013.

Conclusiones
De acuerdo a las expectativas del FMI (2012b),
los pronsticos para Amrica Latina sealan que la
valor menor al comparado con el de 2011 (7.6%).
Los pases que seguirn presentando altos niveles de

Es cierto que se han alcanzado logros importantes

seguido por Argentina 9.95% y Nicaragua 9.0%.

Asimismo para la regin del Caribe, las economas

Amrica Latina, pues con excepcin de Venezuela,

prcticamente todos los pases presentan en la
actualidad una mayor estabilidad. Sin embargo, los
incrementos en los precios de los commodities siguen
teniendo un efecto importante en el desempeo

6.31% respectivamente. En contraste, los mejores

medida, comparado con los efectos registrados en

2008 y 2011.

al cierre de 2012

10

Venezuela
Argentina
Haiti
Suriname
Nicaragua
Uruguay
Jamaica
Costa Rica
Honduras
Amrica Latina y el Caribe
Panam
Repblica Dominicana
Barbados
Ecuador
Paraguay
Guatemala
Brasil
Bolivia
Guyana
Trinidad y Tobago
El Salvador
Mxico
Antigua y Barbuda
Chile
Colombia
Per
Belice
Granada
San. Kitts y Nevis
Santa Lucia
Dominica
Bahamas
San Vicente y las Granadinas

8.0
7.5
7.5
7.0
6.9
6.5
6.3
6.3
6.2
6.0
6.0
5.7
5.0
5.0
5.0
5.0
4.0
4.0
4.0
3.6
3.4
3.2
3.1
2.6
2.5
2.4
2.1
2.0
2.0
1.5
0.7
05

10

33.4

10.3

para el cierre de 2013 para

ubicarse en 5.9% respecto a la
estimacin de 2012 de 6.3%.

15

Fuente: Elaboracin propia con datos de FMI (2012a).

julio-septiembre 2012

Mxico, la cual ha mostrado

una tendencia alcista a partir
del segundo trimestre del
ao, Amrica Latina presenta
en promedio una tendencia
a la baja del nivel general
de precios, no as para los
alimentos y combustibles, lo
cual ha generado expectativas
de un serio encarecimiento de
los precios de estos productos.
Las expectativas del FMI
estiman una ligera disminucin

20

25

30

35

7 8.9% si se considera el promedio de

los 10 pases de Amrica Latina y el Caribe que representan alrededor del 94%
del PIB regional (FAO, 2012).
8 Respecto a 32 pases de Amrica
Latina y el Caribe.

Vol. V Nm. 3

REVISTA TRIMESTRAL DE ANLISIS DE COYUNTURA ECONMICA

Bibliografa

emergentes: valoracin e implicaciones de poltica.

Boletn mensual 105, Banco Central Europeo, octubre,
disponible en:
www.bde.es/.../PublicacionesBCE/
BoletinMensualBCE <15/10/12>
CEPAL (2012), Informe macroeconmico de Amrica
Latina y el Caribe, Naciones Unidas, Santiago de Chile,
junio de 2012, pp.21-25, disponible en: http://www.
cepal.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/
xml/5/46985/P46985.xml&xsl=/tpl/p9f.xsl&base=/
tpl/top-bottom.xsl <04/09/2012>
CEPALSTAT (2012), Estadsticas e indicadores, disponible
en http://www.cepal.org/estadsticas, <19/09/12>
De la Torre A. Ize, A. y Schmulker, S. (2012). El desarrollo
Banco Mundial. Washington, D.C. http://www.obela.
org/book/export/html/210. <12/10/12>
FAO (2008), El estado de la seguridad en el mundo,

los precios elevados de los alimentos y la seguridad

alimentaria: amenazas y oportunidades, disponible en
http://www.fao.org/icatalog/inter-e.htm. <21/09/12>
FAO (2011), Informe mensual, Precios de los alimentos
en Amrica Latina y el Caribe, disponible en:
http://www.rlc.fao.org/es/temas/hambre/precios/
mensual/2011-11/. <19/09/2012>
FAO (2012), Informe mensual, Precios de los alimentos
en Amrica Latina y el Caribe, disponible en:
http://www.rlc.fao.org/es/temas/hambre/precios/
mensual/2012-08/. <06/09/2012>
FMI (2012a), Actualizacin de perspectivas de la
Washington DC, Julio de 2012a. disponible en: http://
www.imf.org/external/spanish/pubs/ft/weo/2012/
update/02/pdf/0712s.pdf Acceso <05/09/2012>
FMI (2012b), Perspectivas de la economa mundial:
Reanudacin del crecimiento, peligros persistentes,
Washington DC, disponible en: http://www.imf.org/
external/spanish/pubs/ft/weo/2012/01/pdf/texts.pdf
< 05/09/2012>

11

Vol. V Nm. 3

julio-septiembre 2012