Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Nota Tcnica
Substitution of diesel fuel by liquefied petroleum gas in a coffee roaster from the East
Coffee Roasting Factory in Cuba
Jehannara Calle Domnguez1*, Jos Gandn Hernndez2
1
Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra. Calle 114, N 11901, entre 119 y 129, Cujae,
Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba. E-correo: gandon@quimica.cujae.edu.cu
Aceptado 18-Noviembre-2010
Resumen
El tema del uso racional de la energa y el cuidado del medio ambiente se ha convertido en
una preocupacin para dirigentes y tcnicos relacionados con la investigacin y los servicios, por el
encarecimiento de los portadores energticos y el impacto medioambiental. Actualmente en Cuba, el
tostado de caf se realiza utilizando disel como portador energtico, sin embargo, es conocido que a
nivel mundial se utilizan preferentemente combustibles gaseosos, tales como, el gas natural y gas
licuado de petrleo. En este trabajo se estudiaron algunos aspectos de factibilidad tcnica-econmica
de sustitucin del combustible disel por gas licuado de petrleo en la Torrefactora del Este del
Grupo Empresarial Cubacaf. Se realiz un balance de energa. Se calcul el volumen del tanque
de almacenamiento requerido. Se obtuvo que la cantidad de gas licuado de petrleo necesaria sera de
1240 L diarios con un gasto de 496 dlares. En relacin al aspecto ambiental, fue favorable, ya que se
dejaran de emitir 383,8 kg de CO2 y 7,9 kg de SO2 por da; garantizndose una reduccin en la
cantidad de emisiones a la atmsfera.
Palabras claves: uso racional de la energa, cuidado medio ambiental, tueste del caf, GLP.
114
Abstract
The theme of the rational use of energy and the environmental care has become a worry for
leaders and technicians due to the increase in the price of energy carriers and the environmental impact.
At present in Cuba, coffee roasting is done using diesel as energy carrier, however, is known
worldwide that are used preferably gaseous fuels, such as, natural gas and liquefied petroleum
gas. In this work some aspects of techno-economic feasibility of replacement of the diesel fuel by
liquefied petroleum gas in the East Coffee Roaster of the Cubacafe Group, were studied. An energy
balance was performed. The storage tank volume required was calculated. It was found that the amount
of liquefied petroleum gas required would be of 1240 L per day at an expense of US$ 496. In relation
with the environmental aspect, it was favorable, because 383.8 kg of CO2 and 7.9 kg of SO2 per day
would not be emitted; which guarantee an emissions reduction into the atmosphere.
Key words: coffee roasting, environmental care, LPG, rational use of energy.
INTRODUCCIN
El ahorro y uso racional de portadores
energticos cada da reviste ms importancia,
convirtindose para establecimientos industriales
e instituciones de servicios, en un aspecto a
materializar mediante la aplicacin de medidas
y soluciones concretas que al mismo tiempo
sean factibles y efectivas. En Cuba, bajo este
contexto emergi la Tecnologa de Gestin Total
de Eficiencia de la Energa (TGTEE), la cual
mediante una serie de procedimientos y
herramientas aplicados continuamente y basados
en el manejo de la calidad total, permite
establecer nuevos hbitos en el control,
diagnstico y uso de la energa, con miras al
ahorro, conservacin y reduccin de los costos
(Nez-Jover et al., 2008).
El uso racional se vincula con la
eficiencia, la que a su vez est muy
relacionada con la seleccin adecuada de los
equipos y los portadores energticos. Por otro
lado en los proyectos resulta determinante el
anlisis del impacto ambiental de proceso que
se estudia, ya que prcticamente en todos los
casos se produce emisin de contaminantes
lquidos, slidos y atmosfricos (Alfaro y
Rodrguez, 1994). El uso de energas, menos
agresivas y menos contaminantes del medio
Calle-Domnguez y Gandn-Hernndez
115
116
(marca
Ecuacin (2)
Balance de energa en el tostador.
Clculos
Sobre la base de 53 tostadas diarias, se
realizaron los clculos correspondientes. Se calcu-
Donde:
Qt : calor total que se genera, kJ
Qa : cantidad de calor necesario para calentar el
aire, kJ
Calle-Domnguez y Gandn-Hernndez
117
Ma : masa de aire, kg
Cpaire : calor especfico del aire, kJ/kg C
Tfa : temperatura final del aire, K
Tia : temperatura inicial del aire, K
En el proceso, como se explic
anteriormente en la descripcin del mismo, se
tuvo en cuenta que el volumen de gases totales
que extrae la turbina (Vtb) no slo esta compuesto
por aire, sino que tambin estn presentes los
gases producto de la combustin y gases propios
del caf que se forman por el tueste de los
granos. Por estas razones la ecuacin qued de
esta manera:
Ecuacin (4)
Ecuacin (3)
Donde:
Vtb : volumen total de gases que extrae la
turbina, m3
Donde:
118
Donde:
Vae : volumen del agua evaporada, m3
Vgc : volumen de los gases del caf, m3
Clculo de las prdidas de calor (Qp)
Ecuacin (5)
Donde:
Ni : cantidad de moles de cada componente,
kmol
Xi : fraccin msica de cada componente, %
MMi : masa molar de cada componente,
kg/kmol
Se supuso combustin completa y se
dividi para cada componente la cantidad de
moles entre su densidad. La densidad () se
calcul de la siguiente forma:
Ecuacin (6):
Se realizaron 10 mediciones de
temperaturas de superficie en diferentes puntos,
las cuales se promediaron y su valor promedio
es el que se utiliz para los clculos. Adems se
midieron las longitudes y los dimetros de los
conductos, fornalla y el cuerpo del tostador. En
el caso del clculo de las prdidas de calor, la
ecuacin fue la siguiente:
Ecuacin (8)
Donde:
ha : coeficiente de conveccin-radiacin, W/m2
K
A : rea de transferencia de calor, m2
Ts : temperatura de superficie, K
Ta : temperatura aire, K
En el caso de las tapas planas y cnicas,
el coeficiente ha se calcul de la siguiente
forma:
Ecuacin (9)
Donde:
P : presin atmosfrica, Pa
R : constante de los gases, Pa m3/mol K
T : temperatura, K
MM : masa molar, kg/kmol
Mediante la suma de los volmenes de
cada componente, se obtuvo el volumen total de
los gases por kg de combustible.
Donde:
hc : coeficiente de conveccin, W/m2 K
hr : coeficiente de radiacin, W/m2 K
Ecuacin (10)
Ecuacin (11):
Donde:
Ecuacin (7)
: emisividad
Calle-Domnguez y Gandn-Hernndez
119
Ecuacin (12)
Donde:
A : rea de la seccin plana, m2
D : dimetro de la seccin en cuestin, m
Ecuacin (13)
Donde:
Mpr : cantidad de caf a procesar, kg
Cppr : calor especfico del caf, kJ/(kg C)
Tfpr : temperatura final del proceso de
calentamiento, K
Tipr : temperatura inicial del proceso de
calentamiento, K
Ecuacin (14)
Donde:
A : rea lateral de la seccin cnica, m2
r : radio mayor, m
r : radio menor, m
h : altura, m
S : distancia lateral, m.
Para calcular ha de las superficies
cilndricas se utiliz la ecuacin siguiente:
Ecuacin (18):
Donde:
Cp : calor especfico del caf, kJ/(kg C)
Xw : fraccin msica de agua, %
Clculo del calor para evaporar el
agua (Qae)
Ecuacin (15):
120
Calle-Domnguez y Gandn-Hernndez
121
Vu : volumen til, m3
Vt : volumen total geomtrico, m3
Ecuacin (21)
Donde:
S : superficie necesaria para evaporar el GLP,
m2
E : cantidad de GLP a evaporar, kg
Ce : calor especfico para la transformacin del
lquido a gas (para GLP = 92 kcal/kg)
QT : coeficiente de transferencia de calor, kcal/h
m2 C
C : coeficiente de llenado, %
T : variacin de temperatura (T2 T1), C
T1 : temperatura exterior, C
T2 : temperatura de evaporizacin, C (para
presin de 1,5 kg/cm2).
Con el valor de la superficie se accedi
a las tablas correspondientes y se obtuvieron el
volumen del depsito y sus dimensiones.
Clculo por autonoma
Para el clculo de necesidades por
autonoma se debi tener en cuenta que el
depsito garantizara el suministro por un
perodo de 15 das y se cuantific cuanto
combustible se consumira en ese perodo en
dependencia de las horas de trabajo diarias.
A partir del valor obtenido, se calcul el
volumen del depsito necesario para almacenar
el combustible cuantificado. Para esto se tom
en cuenta lo prescrito en la normativa: un
depsito no debe sobrepasar el 85 % de su
capacidad (MITC, 2006) y no se debe vaciar
por debajo de un 20 % de la misma, por lo que
el volumen til (Vu) considerado es del 65 %
del volumen total geomtrico (Fig. 3).
La ecuacin para el clculo del volumen
til fue:
Ecuacin (22)
Donde:
Ecuacin (24)
Donde:
VT : volumen total de almacenamiento, m3
Los volmenes calculados por ambas
vas se compararon y se escogi el mayor. Con
este resultado se buscaron en el catlogo del
fabricante, las caractersticas del depsito, cuyo
volumen total fuese superior al calculado.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Consumo de combustibles
En el Cuadro 1 se presentan las
cantidades de combustibles consumidos,
tcnicamente fundamentados. Como puede
apreciarse en el Cuadro 2, la cantidad de
combustible disel consumido calculado (en
volumen tcnicamente fundamentado) y el
estimado por la fbrica se diferencian en un
7,6 %, lo que representa un resultado
perfectamente explicable desde el punto de vista
tcnico. La diferencia resulta aceptable si se
tiene en cuenta que los equipos tienen ms de
122
Masa tcnicamente
fundamentada (kg)
248,84
229,13
Volumen tcnicamente
fundamentado (L)
293,79
422,20
Consumo calculado
(L)
293,79
Relacin
% de diferencia
1,08
7,6
123
Calle-Domnguez y Gandn-Hernndez
Disel
GLP
Precio del
combustible
(US$/L)
0,5131
0,4005
Gasto
(US$/da)
479
496
124
Al
comparar
los
volmenes
determinados a travs de los clculos por
vaporizacin y por autonoma (Cuadro 4), el
mayor valor correspondi a un volumen de
depsito de 35 m3.
La Empresa de equipos industriales
Quintn Bandera, en Ciudad de La Habana,
Cuba; fabrica y oferta recipientes horizontales
para GLP o balas de almacenamiento (bajo la
marca Regal), desde 1 m3 hasta 20 m3 de
capacidad. Teniendo en cuenta el volumen
necesario, se plantean las siguientes opciones:
dos balas de 20 m3, cuatro de 10 m3 o siete de 5
m3. El precio de estas variantes se muestra en el
Cuadro 5, y atendiendo a los precios y al
espacio ocupado por estos recipientes, se
propone utilizar la variante de dos tanques de
20 m3 de capacidad.
Cuadro 4.- Resultados de los clculos para la
bala de almacenamiento.
Variables
Figura 8.- Masa de emisiones de gases y vapor
debido a la combustin con GLP.
Volumen (m3)
Superficie (m2)
Carga til (kg)
Criterios
Por
Por
vaporizacin
autonoma
28,10
35,00
67,84
82,80
11802
14700
Calle-Domnguez y Gandn-Hernndez
CONCLUSIONES
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
AIGLP. 2009. Asociacin Iberoamericana de
Gas Licuado de Petrleo. Declaraes do
XXIV Congresso da AIGLP. En XXIV
Congresso
da
Associao
IberoAmericana de Gs LP. 06-08 Maio. Lima,
Peru. http://www.aiglp.org/declaracoesxxi
vcongresso_port.pdf
Alfaro, Mara del Rosario y Rodrguez, Jos J.
1994.
Impacto
ambiental
del
procesamiento del caf en Costa Rica.
Agronoma Costarricense. 18(2):217-225.
CDPHE. 2006. Colorado Department of Public
Health and Environment - Air Pollution
Control Division. Coffee roasting. An
overview of air quality regulations.
http://www.cdphe.state.co.us/ap/sbap/sbap
coffeefacts.pdf
Chupakhin, V. and Dormenko, V. 1986. Fish-
125
126