02 Instrumentos y mandos

Smbolos de control y advertencia

Aviso maletero
Si est abierto el maletero, se
enciende el smbolo de informacin y aparece en la pantalla el
mensaje PUERTA MALETERO
ABIERTA.

02

55

02 Instrumentos y mandos
Pantalla de informacin
Mensajes

NOTA
Si aparece un mensaje de advertencia
cuando se utiliza el ordenador de a bordo,
el mensaje debe leerse (pulse el botn
READ) antes de poder reanudar la actividad
anterior.

02

Mensaje
PARE ENSEGUIDAA

Detenga el vehculo
de manera segura y
apague el motor.
Peligro de daos de
gravedad.

REVISIN
URGENTEA

Volvo recomienda
que un taller autorizado Volvo revise
inmediatamente el
automvil.

VER MANUALA

Consulte el manual
de instrucciones.

REVISIN
NECES.A

Volvo recomienda
que un taller autorizado Volvo revise el
automvil tan pronto
como sea posible.

G029050

Al mismo tiempo que se enciende un smbolo

de control la pantalla de informacin muestra
un mensaje que completa la informacin.

Pulse el botn READ (1).

Compruebe los diferentes mensajes con el

botn READ. Los mensajes sobre averas se
guardan en la memoria hasta la reparacin de
la avera.

56

Especificaciones

Mensaje

Especificaciones

TEMP. MOTOR
ALTA PARE EL
MOTOR

Detenga el vehculo
de manera segura y
apague el motor.
Peligro de daos de
gravedad.

RESERVE TIEMPO
PARA LA REVISIN

Debe reservar una

revisin regular.
Volvo recomienda
confiar la revisin a
un taller autorizado
Volvo.

MOMENTO DE
REVISIN RUTIN.

El automvil necesita una revisin

regular. Volvo recomienda confiar la
revisin a un taller
autorizado Volvo. La
fecha depende de
los kilmetros recorridos, los meses
transcurridos desde
la ltima revisin, el
tiempo de funcionamiento del motor y la
calidad del aceite.

02 Instrumentos y mandos
Pantalla de informacin
Mensaje
REVISIN VENCIDA

Especificaciones

Mensaje

Si no se cumplen los
intervalos de servicio, la garanta no
cubre las piezas que
pudieran estar
daadas. Volvo
recomienda confiar
la revisin a un taller
autorizado Volvo.

ACEIT.CAJA
CAMB. NECESITA
CAMBIO

Volvo recomienda
que un taller autorizado Volvo revise el
automvil tan pronto
como sea posible.

RECORDATORIO
COMP NIV.
ACEITE

Compruebe el nivel
de aceite. El mensaje aparece cada
10 000 km (algunas
variantes del motor).
Para informacin
sobre el control del
nivel de aceite, ver la
pgina 218.

Especificaciones

Mensaje

FILT HOLL. LLENO

CONSULTE
MANUAL

El filtro de partculas
disel necesita ser
regenerado, ver la
pgina 295.

CAJA CAMBIOS
TEMP.ACEIT.ALT
A

STC/DSTC CTRL
ROTAC BLOQU

La intervencin del
sistema de control
dinmico de estabilidad y traccin es
reducida, ver la
pgina 160 para
ms variantes.

Conduzca ms despacio o pare el vehculo de forma

segura. Saque la
marcha y deje que el
motor gire al ralent
hasta que el mensaje se apague. Para
ms informacin,
ver la pgina 154.

TEMP.ACEIT.
CAJA PARE ENSEGUIDA

Fallo crtico. Pare

inmediatamente el
automvil de modo
seguro. Volvo recomienda que se
ponga en contacto
con un taller autorizado Volvo.B

CAJA CAMBIOS
BAJO RENDIMIENTO

La caja de cambios
no funciona a plena
capacidad. Conduzca con precaucin hasta que el
mensaje se apague,
ver la pgina 154.
Si el mensaje aparece varias veces,
recomendamos que
se ponga en contacto con un taller
autorizado Volvo.

A
B

Especificaciones

02

Algunos mensajes, aparecen junto a la informacin sobre

dnde se ha producido el problema.
Para ms mensajes relativos a la caja de cambios automtica, ver la pgina 154.

57