factorial unidimensional similar da verso original (Dinis et al., no prelo).

No
presente estudo, a EEE apresenta um alfa de Cronbach de .90.

Escala de Crenas Positivas acerca da Ruminao (ECPR, Positive Beliefs about

Rumination Scale; Papageorgiou & Wells, 2001; traduo e adaptao portuguesa

de Dinis & Pinto Gouveia, 2006) avalia as crenas metacognitivas positivas

185

avalia a extenso com que o respondente considera a ruminao como uma

estratgia (mecanismo de coping) benfica e vantajosa para lidar com o afecto
negativo (e.g., ruminar acerca do passado ajuda-me a prevenir erros e fracassos

futuros). Para cada item o sujeito assinala o seu grau de concordncia, utilizando para esse efeito uma escala de Likert de quatro pontos que varia entre

1 (no concordo) a 4 (concordo muito). A verso original da ECPR apresenta

uma elevada consistncia interna ( = .89) (Papageorgiou & Wells, 2001). Neste
estudo, utilizmos a verso portuguesa do questionrio, que apresenta boas

caractersticas psicomtricas e uma estrutura factorial unidimensional similar

da verso original (Dinis & Pinto Gouveia, 2006). Neste estudo, a ECPR apresenta
um alfa de Cronbach de .90.

Escalas de Ansiedade Depresso e Stress (DASS-42; Depression Anxiety Stress Scales,

Lovibond & Lovibond, 1995, adaptao portuguesa de Pais-Ribeiro, Honrado, &

Leal, 2004). O DASS constitudo por 42 itens, distribudos equitativamente por

trs dimenses, que pretendem avaliar respectivamente os estados afectivos de

depresso, ansiedade e stress. Pretende-se que o sujeito avalie a extenso com

que experimentou cada sintoma emocional negativo durante a ltima semana,

numa escala de 4 pontos de frequncia ou gravidade (0 = no se aplicou nada
a mim a 3 = aplicou-se a mim a maior parte do tempo). Os resultados mais

elevados indicam uma maior intensidade dos estados emocionais negativos avaliados. Na populao portuguesa, a estrutura tridimensional da medida original

foi confirmada, tendo sido obtidos valores de consistncia interna de .93 (.91 na
verso original); .83 (.84) e .88 (.90) para as sub-escalas depresso, ansiedade e

stress respectivamente (Pais-Ribeiro et al., 2004). Neste estudo, foram obtidos alfas
de Cronbach de .94 (depresso), .90 (ansiedade) e .93 (stress).

Escala de Afecto Positivo e Negativo (PANAS; Positive and Negative Affect Schedule;

Watson, Clark, & Tellegen, 1988; traduo e adaptao de Galinha & Pais-Ribeiro,
2005). Esta escala constituda por 20 itens que se dividem em duas subescalas:
afecto positivo e afecto negativo, cada uma constituda por 10 itens. Os sujeitos

avaliam a extenso em que experimentaram cada emoo, durante as ltimas

semanas, de acordo com uma escala de resposta de Likert de 5 pontos, em que
1 corresponde a nada ou muito ligeiramente e 5 significa extremamente. No
estudo original, os valores de consistncia interna encontrados foram de .88 para

PSYCHOLOGICA, 2011, 54

acerca da ruminao. Mais concretamente, a escala, de estrutura unidimensional,