FICHA DE TRABALHO

ANO LECTIVO 2008/2009

TRINIO 2007/2010
MDULO 8

PORTUGUS
2. TCONT - TE TER

Unidade Temtica: TEXTOS LRICOS CESRIO VERDE

NOME:

N.
Aspectos fundamentais da poesia de Cesrio Verde

Inovao da arte potica: poesia de cariz realista

(At aqui, os poetas preocupavam-se apenas consigo. A partir de agora, preocupam-se com o real
abandono do romantismo). Cesrio usava o real como motivo e ponto de partida: poetizava o quotidiano e
os elementos reais, como as ruas, a iluminao a gs, os quartis, as tipias, a mulher que passa
Ao realismo est tambm ligado o carcter deambulatrio da sua poesia, isto , o poeta que
deambula pela cidade, que descreve o que v enquanto anda pelas ruas.
As suas descries tm pouco de potico prosasmo lrico , pois procura explorar a notao
objectiva e sbria das graas e dos horrores da vida da cidade ou a profunda vitalidade da paisagem
campestre caractersticas de um realista.
Captao impressionista da realidade
O poeta pretende captar as impresses que os objectos lhe deixam atravs dos sentidos. Ao
vaguear, ao deambular, o poeta percepciona a cidade e o eu o resultado daquilo que v.
Cesrio no hesita em descrever nos seus poemas ambientes que, segundo a concepo da
poesia, no tinham nada de potico.
Cesrio no s surpreende os aspectos da realidade como sabe perfeitamente fazer uma reflexo
sobre as personagens e certas condies.
Poetizao do real (impresses do quotidiano)
Este tema est ligado temtica impressionista, pois descreve-se a impresso que o real e os
elementos de fora provocam no ntimo do sujeito potico, no seu interior. H uma articulao entre o real
(acontecimento captado: objectividade) e as sensaes/emoes/reflexes que desperta no sujeito potico
(subjectividade). Para fugir realidade que o faz sofrer, o poeta transfigura o real noutra realidade mais
agradvel.
Dimenso Social
Cesrio, sendo um poeta do real, descreve o que v e coloca-se ao lado dos desfavorecidos, dos
injustiados, dos marginalizados e admira a fora fsica do povo trabalhador. Assim, podemos ver na sua
poesia os seguintes temas:
- algum anticlericalismo;
- a poesia de inteno crtica;
- a anlise social;
- o olhar comovido e solidrio com os trabalhadores.

FICHA DE TRABALHO

ANO LECTIVO 2008/2009

TRINIO 2007/2010
MDULO 8

O poeta interessa-se pelo conflito social do campo e da cidade, procurando document-lo e

analis--lo, embora sem interferir.
Binmio cidade/campo
Na poesia de Cesrio, identifica-se o campo como um lugar de sade e de riqueza, de vitalidade e
de energia, de simplicidade e de verdade. Aqui, o sujeito potico sente-se feliz, o campo como uma fora
regeneradora, com a qual o sujeito potico se identifica e nela se integra. Aparece ligado fertilidade,
sade, liberdade, VIDA. A fora inspiradora de Cesrio a terra-me, da surgir o mito de Anteu, uma
vez que a terra fora vital para Cesrio. O poeta encontra a energia perdida quando volta para o campo,
anima-o, revitaliza-o, d-lhe sade, tal como Anteu era invencvel quando estava em contacto com a me-terra.
J a cidade personifica a ausncia de amor e, consequentemente, de vida. Ela surge como uma
priso que desperta no sujeito um desejo absurdo de sofrer. um foco de infeces, de doena, de
MORTE. um smbolo de opresso, de injustia, de industrializao, e surge, por vezes, como ponto de
partida para evocaes, divagaes
No campo, a vida activa, saudvel, natural e livre, por oposio vida limitada, reprimida e
doentia na cidade. A oposio cidade/campo conduz simbolicamente oposio morte/vida. a morte que
cria em Cesrio uma repulsa cidade por onde gostava de deambular mas que acaba por aprision-lo.
Personagem feminina: dois tipos opostos de mulher
A poesia de Cesrio apresenta dois tipos opostos de mulher. Por um lado, a mulher regeneradora, a
mulher anglica, que simples, frgil, transportadora de uma certa reminiscncia da pureza campestre,
virtualmente esposa e humilde. Esta mulher identifica-se com o campo, espao de alegria e vida.
Por outro lado, existe a mulher fatal, altiva, terrvel, atraente, fria, aristocrtica e desptica. Esta
mulher causa sofrimento ao sujeito potico, provocando-lhe o desejo de humilhao. Este tipo de mulher
encontra-se intimamente ligado ao espao citadino, lugar de doena, sofrimento e morte. Serve para retratar
os valores decadentes e a violncia social.
Linguagem e Estilo
Nota-se na poesia de Cesrio Verde a preocupao com:
a beleza e a perfeio da sua poesia (a musicalidade, a harmonia, a escolha dos sons...);
o vocabulrio: a expressividade verbal, a adjectivao abundante, rica e expressiva, a preciso vocabular
(chega mesmo a usar termos tcnicos), o colorido da linguagem...;
os recursos fnicos: as aliteraes, que contribuem para a musicalidade e para a perfeio formal;
os processos estilsticos: abundncia de imagens, as metforas, as comparaes, as sinestesias...;
a regularidade mtrica, estrfica e rimtica (na mtrica, preferncia pelo verso decassilbico e pelo
alexandrino; na organizao estrfica, a preferncia evidente pela quadra que lhe permitia registar as
observaes e saltar com facilidade para outros assuntos).
Cesrio utiliza tambm uma linguagem prosaica, ou seja, aproxima-se da prosa e da linguagem do
quotidiano.

FICHA DE TRABALHO

ANO LECTIVO 2008/2009

TRINIO 2007/2010
MDULO 8

A obra de Cesrio caracteriza-se tambm pela tcnica impressionista ao acumular pormenores das
sensaes captadas e pelo recurso s sinestesias, que lhe permitem transmitir sugestes e impresses da
realidade.
Vocabulrio especfico de Cesrio
Realismo / Naturalismo
Impressionismo cor, forma, movimento, sensaes
Parnasianismo quadra / perfeio formal / alexandrinos
Real quotidiano / quotidiano / poesia do real
Realidade objectiva / visualismo
Objectividade / subjectividade (viso subjectiva)
Imaginao transfiguradora
Dicotomia cidade-campo
Deambular / deambulao
Humilhao sentimental, esttica e social
Mulher: contaminada pela cidade (altiva, insensvel, dominadora), e, simultaneamente, identificada
com o campo (simples, pura)
Dicotomia mulher fatal / mulher anglica
Injustias (sociais)
Exaltao do povo (classe menos privilegiada)
Captao do real / pormenor descritivo
Poeta / pintor por palavras
Sinestesias, comparaes, metforas, adjectivaes
Versos significativos sobre Cesrio

Pinto quadros por letras, por sinais(in Ns)

Ele era um campons / Que andava preso em liberdade pela cidade Alberto Caeiro

A mim o que me rodeia o que me preocupa (Escreveu a Silva Pinto em 1875)

Se eu no morresse, nunca! E eternamente buscasse e conseguisse a perfeio das coisas (in O

Sentimento de um Ocidental)

Informao baseada nos sites:

http://www.prof2000.pt/users/jsafonso/Port/verde.htm
http://www.exames.org/apontamentos/Pt/cesarioverde6.doc

FICHA DE TRABALHO

ANO LECTIVO 2008/2009

TRINIO 2007/2010
MDULO 8

O(A) Professor(a)