TORQUMETROS

Os torqumetros Belzer so equipamentos leves, ergonmicos e versteis calibrados por padres da RBC.
Os torqumetros de estalo so mecnicos com click atravs de mola e trava de torque na empunhadura,
enquanto os torqumetros de braos variveis so precisos, compactos e dispensam mola para obteno
do click. J os torqumetros digitais so os mais precisos e podem se comunicar com PC e impressora.

Embalagens
Os torqumetros Belzer possuem trs tipos de embalagens de acordo com o tamanho e o cuidado exigido
no transporte de cada um.
Os torqumetros digitais e de braos variveis vm em uma caixa plstica leve e transparente.
Os torqumetros de estalo a partir de 1,70 kg at 6,50 kg vm em um estojo termoplstico de alto impacto,
leve, resistente e que no amassa. Os torqumetros alm deste peso so embalados em caixas metlicas
reforadas com alas, prticas de carregar.

Caixa plstica transparente para torqumetros de estalo at 1 kg

e para torqumetros de braos variveis.

tros
ume
q
r
o
ara t
kg.
ca p g a 18
i
l

t
k
a me
9,7
Caix talo de
s
de e
s
etro
um tais.
q
r
igi
a to
par kg e d
o
c
sti
6,5
opl kg a
m
r
7
e
t
e 1,
ojo
Est stalo d
e
de

Instrues para Uso

Nas embalagens de cada torqumetro est incluso

um manual de instruo demonstrando passo a
passo sua utilizao.

59

Tabela de Converso
SISTEMA INTERNACIONAL

UNIDADES

SISTEMA INGLS

SISTEMA MTRICO

m Nm

c Nm

Nm

Lbf.in

Lbf.ft

gf cm

Kgf cm

Kgf m

1 m Nm

0,1

0,001

0,009

0,0007

1 c Nm

10

0,01

0,088

0,007

10,2

0,01

0,0001

102

0,102

1Nm

1000

100

8,851

0,001

0,738

10197

10,2

0,102
0,0115

1 Lbf in

113

11,3

0,113

0,083

1152,1

1,152

1 Lbf ft

1356

135,6

1,356

12

13826

13,83

0,138

1 gf cm

0,098

0,01

0,0001

0,0009

0,00007

0,001

0,00001

1 kgf cm

98,07

9,807

0,098

0,868

0,072

1000

0,01

1 kgf m

9807

980,7

9,807

86,8

7,233

100000

100

Calibrao
A Apex Tool Group oferece certificado de calibrao para os
torqumetros Belzer de acordo com a RBC - Rede Brasileira
de Calibrao.
Quando necessrio calibrar o torqumetro?
t

0T
QSPDFTTPT
B
TFSFN
DPOUSPMBEPT
HFSBMNFOUF
EFUFSNJOBN

a periodicidade das calibraes.
t

2VFEBT
CSVTDBT
PV
TPCSFDBSHBT
QPEFN
UBNCN
TPMJDJUBS


novas calibraes.
Para solicitar calibraes ou mais informaes, ligue para
TeleApex: 0300-789-2444 ou para Assistncia Tcnica:
(15) 3238-3838.

Certificado de Calibrao
Os torqumetros Belzer possuem certificado de calibrao
de acordo com o Sistema Internacional de Rastreabilidade
com nmero de srie para cadastramento e garantia de
preciso de acordo com a Norma EN ISO 6789 : 2003.

60

Torqumetro de Estalo - Srie 1000

CDIGO

COMPRIMENTO

Nm

Kgfm

Lbf.ft

Lbf.in

DIVISO
(Nm)

TIPO DE
EMBALAGEM
Caixa Plstica

1003BR

405MM

0,69

05 - 33

0,5 - 3,4

4 - 24

40 - 300

3/8

1006SBR

482MM

1,00

12 - 68

1,2 - 7

10 - 50

100 - 600

3/8

Caixa Plstica

1015BR

560MM

1,70

25 - 150

2,5 - 15

20 - 110

200 - 1300

1/2

Estojo Termoplstico

1025BR

610MM

2,30

50 - 250

5 - 25

40 - 180

450 - 2200

1/2

10

Estojo Termoplstico

1040BR

780MM

3,00

70 - 350

7 - 35

50 - 260

500 - 3100

1/2

10

Estojo Termoplstico

1060BR

880MM

5,50

100 - 600

10 - 60

60 - 440

800 - 5200

3/4

20

Estojo Termoplstico

1080BR

940MM

6,50

140 - 800

14 - 80

120 - 580

1400 - 7000

3/4

20

Estojo Termoplstico

1100BR

1030MM

9,70

200 - 1000

20 - 100

150 - 750

1500 - 8500

25

Caixa Metlica

0200BR

1410MM

18,00

500 - 2000

50 - 200

350 - 1500

4500 - 17500

50

Caixa Metlica

FAIXA DE TORQUE

t

"NQMB
'BJYB
EF
5PSRVF


B

/N
t

"QFSUP
QSFDJTP
F
DPOTUBOUF
DPN
GDJM
BKVTUF
EP
UPSRVF
EFTFKBEP
BUSBWT
EF
SFHVMBEPS
EF
BQFSUP
SFUSUJM
OB
FNQVOIBEVSB
EB
GFSSBNFOUB
t

.FDBOJTNP
BEFRVBEP
QBSB
SFRVJTJUPT
EF
DBMJCSBP
t

"
FNQVOIBEVSB
HJSB
MJWSFNFOUF
QBSB
QSFWFOJS
BDJEFOUFT
t

%VQMP
TJOBM
EF
BWJTP
BP
UPSRVF
EFTFKBEP

i$MJDLw
F
EFDSTDJNP
EF
FTGPSP
t

0
UPSRVNFUSP
SFBSNB
BVUPNBUJDBNFOUF
t

0
RVBESBEP
EF
BDJPOBNFOUP
EFTMJ[BOUF
QFSNJUF
BQFSUPT
OPT
TFOUJEPT
IPSSJP
F
BOUJIPSSJP
t

2VBUSP
FTDBMBT

/N
,HGN
-CGGU
-CGJO
t

1SFDJTP
HBSBOUJEB
EF


EF
BDPSEP
DPN
&/
*40

t

$FSUJDBEP
EF
$BMJCSBP
DPN
SBTUSFBCJMJEBEF

Torqumetro de Braos Variveis - Srie 900

CDIGO

COMPRIMENTO

930BR

590MM

1,45

Nm

Lbf.ft

60 - 350

45 - 260

TIPO DE
EMBALAGEM
1/2

Caixa Plstica

t

3QJEP
F
QSFDJTP
BKVTUF
EP
UPSRVF
BUSBWT
EF
TJTUFNB
DPN
QBSBGVTP
EF
SFHVMBHFN
EFTMJ[BOUF
OB
MBUFSBM
EP
UPSRVNFUSP
t

0
UPSRVNFUSP
PQFSB
DPN
B
WBSJBP
EBT
QPTJFT
EBT
BMBWBODBT
EF
TFV
NFDBOJTNP
EF
SFHVMBHFN
EF
UPSRVF
"T
WBSJBFT
de torque no so obtidas pelo trabalho de uma mola, usuais nos torqumetros de estalo.
t

&NQVOIBEVSB
FSHPONJDB
t

%VQMP
TJOBM
EF
BWJTP
BP
UPSRVF
EFTFKBEP
i$MJDLw
F
EFDSTDJNP
EF
FTGPSP
t

0
UPSRVNFUSP

SFWFSTWFM
DPN
DBUSBDB
t

&TDBMBT

/N
F
-CGGU
t

1SFDJTP
HBSBOUJEB
EF


EF
BDPSEP
DPN
B
&/
*40

t

$FSUJDBEP
EF
$BMJCSBP
DPN
SBTUSFBCJMJEBEF
t

&YDFMFOUF
SFQFUJCJMJEBEF

* Informe-se
sobre osno
termos
e condies
Garantiade
para
Sempre
Belzer
ao final
do catlogo.
* Torqumetros
so cobertos
peloda
programa
Garantia
para
Sempre
Belzer.

61

Torqumetro Digital - Srie 7000

Cabea removvel e reversvel com catraca.

Alarmes sonoros e visuais:

t
"NBSFMB
JOEJDBP
EF
NFEJP
BCBJYP
EB
GBJYB
EF
UPMFSODJB

/0,
t
7FSEF
JOEJDBP
EF
NFEJP
EFOUSP
EB
GBJYB
EF
UPMFSODJB

0,
t
7FSNFMIB
JOEJDBP
EF
NFEJP
BDJNB
EB
GBJYB
EF
UPMFSODJB

/0,

Cabo mais moderno e ergonmico.

Super memria: registra at 900 leituras nas

escalas: Nm, Kgf, Lbf.in e Lbf.ft.
Praticidade: grande display
grfico com maior definio
para facilitar a leitura.

Medio nos modos: Peak Hold

(leitura de pico) e Track (leitura contnua).

Sada de dados padro RJ45.

Maior preciso: garantia de preciso de
UPSRVF
EF


F
EF
OHVMP
EF


FN

conformidade com a norma ABNT ISO 6789.

CDIGO

COMPRIMENTO

3520BR

512mm

1,430

3534BR

610mm

1,550

ESTOJO TERMOPLSTICO

Nm

Certificado de calibrao com rastreabilidade.

Cinco opes de idiomas: portugus, ingls,
francs, alemo e italiano.

Kgf.m

Lbf.ft

Lbf.in

20 - 200

2-20

15-150

180-1800

1/2"

35 - 350

3,5-35

26-260

310-3050

1/2"

FAIXA DE TORQUE

-HP_HKL;VYX\L!H5T
+PZWSH`+PNP[HS
(SHYTLZVUVYVL]PZ\HSUHVI[LUsqVKV]HSVYKLZLQHKVKL[VYX\L
3\aLZ!
 (THYLSH!0UKPJHsqVKLTLKPsqVHIHP_VKHMHP_HKL[VSLYoUJPH562
 =LYKL!0UKPJHsqVKLTLKPsqVKLU[YVKHMHP_HKL[VSLYoUJPH62
 =LYTLSOH!0UKPJHsqVKLTLKPsqVHJPTHKHMHP_HKL[VSLYoUJPH562
4LKPsqVUVZTVKVZ!7LHR/VSK3LP[\YHKL7PJVL;YHJR3LP[\YH*VU[xU\H
;VYX\xTL[YVYL]LYZx]LSJVTJH[YHJH
,ZJHSHZ!5T2NMT3IMM[L3IMPU
.HYHU[PHKLWYLJPZqVKLKLHJVYKVJVTHUVYTH()5;0:6 
*LY[PJHKVKL*HSPIYHsqVJVTYHZ[YLHIPSPKHKL
:HxKHKLKHKVZWHKYqV91
 *PUJVVWsLZKLPKPVTHZ!WVY[\N\vZPUNSvZMYHUJvZP[HSPHUVLHSLTqV

** Torqumetros
no so
cobertos
pelo programa
de Garantia
para Sempre
Informe-se sobre
os termos
e condies
da Garantia
para Sempre
BelzerBelzer.
ao final do catlogo.

62

ENCAIXE