Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Procedimientos
ExxonMobil
de
Limpieza
de
Contenidos
Tanques
Pagina
1. Introduccin ..... 3
2. Preparaciones para Limpieza de Tanques .
3
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Anexo A
Anexo B
Anexo C
Anexo D
Anexo E
A-1
A-4
Combustibles,
para Ingresar
A-5
A-6
A-7
La Gerencia de cada afiliada u otra entidad que implante este procedimiento retiene la ltima
responsabilidad para implantar el procedimiento en su pas o rea de operacin. Cada afiliada u
otra entidad que implante este procedimiento ha escogido adoptarlo e implantarlo siguiendo sus
apropiados procesos de toma de decisiones. No es la intencin de este procedimiento
contravenir consideraciones de segregacin corporativa.
Rev. 0
Fecha efectiva: Octubre 2003
October 2003
1.0 INTRODUCCION
El objetivo de este documento es establecer procedimientos para satisfacer los
requisitos mnimos de seguridad en la preparacin, entrada y limpieza de
tanques elevados que operan a presin atmosfrica en instalaciones de
Exxonmobil, as como ser consistentes con las Mejores Prcticas de la industria.
Las afiliadas deben establecer planes de trabajo especfico del sitio y
procedimientos que sean consistentes con los procedimientos en este
documento y los requisitos legales locales. ExxonMobil Research & Engineering
Company's (EMRE's) Safety & Risk Section es el propietario de este documento.
Los peligros asociados con abrir/limpiar/entrar tanques de almacenamiento de
combustibles incluyen, pero no estn limitados a:
Vapores inflamables
Fuego o explosin
Fuentes de ignicin
Sustancias txicas / exposicin. Por ejemplo, cido sulfdrico, benceno,
plomo,
Deficiencia de oxgeno,
Trabajar en espacios confinados,
Acceso / egreso limitados,
Peligros fsicos tales como cada de objetos, irregularidades de la
superficie de techo flotante, drenaje, sofocacin o superficies
resbaladizas.
Se requieren planificacin y preparacin cuidadosas para una segura entrada y
limpieza de tanques de almacenamiento que contienen residuos de productos
combustibles. Por esta razn, personal debidamente entrenado debe supervisar
y administrar esta actividad.
Los contratistas seleccionados para limpieza de tanques deben tener personal
entrenado que ayude a asegurar el cumplimiento con los procedimientos de
seguridad requeridos y las provisiones de las regulaciones aplicables.
October 2003
October 2003
October 2003
Notas:
- Se debe minimizar la cantidad de personal que trabaje dentro del
recinto de tanques alrededor de la salida del tanque durante las
operaciones de remocin de vapores, hasta que el nivel de
vapores inflamables que sale del tanque sea 50% LEL o menos y
hasta que la atmsfera en el recinto de tanques est dentro de
lmites aceptables.
- Se debe tener especial cuidado a la salida de vapores cuando se
retira la cubierta del manhole. Asegrese que ningn otro trabajo
est realizndose en el rea, que todas las fuentes de ignicin
sean eliminadas previamente (ej, esttica, vehculos), y que el LEL
(vea definicin en Apndice C) sea monitoreado frecuentemente.
- Asegrese que el personal que trabaja en el manhole se ha
descargado a tierra tocando con las manos extendidas el manto
del tanque lejos de las fuentes de vapores y de ignicin, y que
usen ropa antiesttica.
- El personal que retira el manhole debe usar Equipos de
Respiracin apropiados si existe riesgo de exposicin a vapores de
hidrocarburos, benceno, H2S, u otra exposicin txica.
Inserte una lnea de succin / manguera dentro del tanque, segn sea
necesario, y conctela a una bomba porttil neumtica o hidrulica, o
a un camin de vaco. Debe unir elctricamente todas las partes
metlicas y los equipos al tanque.
Cuando sea posible, cubra el manhole para minimizar el escape de
vapores.
Si hay posibilidad de un retorno de lquido al tanque, debe instalarse
una vlvula cheque en la lnea de descarga temporal.
Si el tanque se mantendr desatendido o liberando vapor/gas por el
manhole de techo, cierre el manhole de piso.
October 2003
October 2003
10
October 2003
11
7.0 RESPONSABILIDADES
7.1 Gerente de Operaciones Locales
Este Gerente debe:
Asegurar que se asigne una persona calificada como Supervisor del Sitio
para cada limpieza de tanque.
Asegurarse que el Supervisor Asignado tiene suficiente experiencia y ha
exitosamente completado el programa de entrenamiento descrito abajo,
incluyendo aprendizaje con un Supervisor del Terminal experimentado.
October 2003
12
October 2003
13
8.0 ENTRENAMIENTO
October 2003
14
October 2003
15
ANEXO A -
Revisin de Registros:
Revise la historia de productos contenidos por el tanque, incluyendo
cualquier antecedente de gasolina con plomo.
Verifique que el personal del contratista y sus subcontratistas
asignados al proyecto de limpieza hayan recibido todo el
entrenamiento necesario, incluyendo ingreso a espacios confinados y
proteccin respiratoria. Asegrese que el entrenamiento haya sido
adecuado. Asegrese que el contratista utiliza el menor nmero
posible de personal de contratos temporales.
Entregue las Hojas de Informacin de Seguridad (MSDS) y revise el
punto de chispa, la presin de vapor y los peligros por toxicidad.
Revise las calificaciones y entrenamiento de quien medir los gases.
Revise los requisitos de permisos de trabajo. Cada actividad requiere
permisos y los requisitos varan dependiendo de la tarea. Ningn
trabajo se iniciar sin que el permiso haya sido emitido por el
supervisor apropiado.
Confirme los arreglos hechos para la disposicin de desechos
peligrosos en transportadores/ almacenadores/ desechadores
apropiados.
Asegrese que se hayan obtenido los permisos legales/ ambientales.
Asegrese que los trabajadores cumplen todos los requisitos legales
para desarrollar su trabajo.
Preparacin para la Limpieza del Tanque:
Revise la induccin de seguridad de la instalacin y el plan de
evacuacin.
Revise los contactos locales de emergencias y los hospitales
Revise los procedimientos de trabajo generales de la instalacin y de
las operaciones rutinarias que podran afectar el proyecto (incluye
operaciones adyacentes, fuentes de vapores/ignicin, otros
proyectos, etc.)
Discuta la secuencia programada de actividades, incluyendo la
desocupacin del tanque, la desgasificacin y la limpieza.
Confirme el nivel de producto en el tanque.
Revise los planes de transferencia del remanente (puntos de
conexin al tanque, vlvula de drenaje, ubicacin del camin de
vaco, punto de recibo del producto)
Identifique posibles fuentes de ignicin.
Identifique el equipo que se debe aislar y bloquear, y revise el plan.
Verifique los requisitos de equipos de los contratistas.
Revise los sitios en que se ubicarn los equipos.
Explique los requisitos de permisos de control de trabajos.
October 2003
A-1
A-2
A-3
October 2003
A-4
October 2003
A-5
TANQUES
Componente
Material
Medido
(1)
Lmites
de
Explosividad
(LEL UEL)
(2)
Ingreso
sin
Proteccin
Respiratoria
(Asumiendo
una
jornada de 8 horas)
(2)(3) Ingreso
con Mscara
Purificadora
de
Cara
Completa
Oxgeno
2.4% - 9.5%
1.9% - 8.5%
1.4% - 7.4%
1.1% - 7.5%
1.3% - 7.9%
1.2% - 7.1%
0.9% - 7.0%
1.3% - 6.0%
<
19.5%
No Permitida
> 10 ppm
No Permitida
< 1000 ppm
< 1000 ppm
< 1000 ppm
< 1000 ppm
< 25 ppm
< 1000 ppm
< 1000 ppm
< 1000 ppm
Certificado/Probado
que est "Libre de
Plomo"
Certificado/
Probado que
est "Libre de
Plomo"
< 25 ppm
Vara
considerablemente
segn
la
Fuente/Clase
de
Crudo
<100 ppm
> 25 ppm
No Permitida
< 1000 ppm
Sulfuro de Hidrgeno
Propano
Butano
Gasolina sin Plomo
Hexano (n-Hexano)
Benceno
Tolueno
Kerosene
Diesel/
Combustible
Domstico # 2
Plomo
Orgnico
(TEL y TML)
Monxido de carbono
Petrleo Crudo
< 10 ppm
NOTAS DE LA TABLA
1. Esta columna lista los lmites Inferior y Superior de Explosividad (LEL & UEL) para los materiales listados. Se
recomienda que se mida Oxgeno conjuntamente con las mediciones de LEL. La mayora de los medidores de LEL no
funcionan adecuadamente cuando el contenido de oxgeno est por debajo de 10%.
2. Se debe usar ropa de proteccin para reducir el contacto de la piel con el producto remanente en el tanque.
3. El trabajador debe pasar entrenamiento en el uso del equipo de proteccin respiratoria y aprobacin mdica antes iniciar
cualquier actividad.
4. TEL = Tetra Etilo de Plomo (En ingls: tetra ethyl lead); TML - Tetra Metilo de Plomo (En ingls: tetra methyl lead); No hay
informacin completa disponible sobre los rangos de explosividad de estos compuestos. Puede haber exposicin
significativa por absorcin cutnea en ambos compuestos. Es esencial usar ropa de proteccin
October 2003
A-6
Equipo de Medicin
Los equipos para medir gases / atmsfera (ej. Oxgeno, LEL) entre el tanque
antes del ingreso deben ser calibrados segn lo indiquen los fabricantes y deben
ser probados en el sitio antes de usarlos y por lo menos una vez cada da. El
equipo de monitoreo que puede ser necesario incluye:
Medidor continuo / alarma de vapores combustibles/ inflamables y
oxgeno.
Equipo analizador de Plomo en el aire.
October 2003
A-7
Ropa de Proteccin
El Equipo de Proteccin debe ser revisado por el Supervisor Asignado para asegurarse
que es adecuado para los peligros esperados, es de buena calidad, est limpio y es
condiciones adecuadas para el trabajo.
El equipo de proteccin mnimo que se requiere tpicamente es:
Anteojos de Seguridad
Overall desechable, anti-esttica aprobado para hidrocarburos; retardante al
fuego cuando sea necesario.
Guantes de proteccin contra hidrocarburos.
Calzado impermeable a hidrocarburos, fabricado en materiales anti-esttica.
Deben mantener los pies secos y resistir cualquier qumico con el que entren en
contacto.
Proteccin Respiratoria de Aire Bombeado con mscara de cara completa de
presin positiva y cilindro auxiliar de suministro autocontenido (cinco minutos)
para todos los trabajadores que ingresen al tanque.
Arns y Lnea de vida para cada uno de los que estn entre el tanque.
Desinfectante para las mscaras.
Cascos
Proteccin auditiva y medios adecuados de comunicacin consistentes con el
tipo de proteccin auditiva utilizado.
Disponibilidad de un lava ojos porttil
II.
III.
Seguridad General
Antes de permitir el ingreso vertical a un tanque, una persona calificada debe medir la
atmsfera entre el tanque a intervalos verticales de 1.20 metros (4 pies) (desde el techo
October 2003
A-8
hasta abajo) para asegurarse que los vapores combustibles y txicos no se hayan
estratificado entre el tanque.
Quien ingresa al tanque y el Viga deben estar permanentemente en comunicacin
visual y auditiva.
La fuente de aire fresco debe estar contra el viento y alejada del recinto y otras fuentes
de gases/vapores.
Los trabajadores que ingresan a un tanque que ha contenido gasolina con plomo deben
usar equipo aprobado, incluyendo botas, guantes, capucha, overall desechable,
anteojos de seguridad y proteccin respiratoria/suministro de aire adecuada. Se
quitar todo el equipo al final del turno; todo el equipo ser lavado antes de reutilizarlo
(los elementos desechables no se reutilizarn) Se quitar inmediatamente ropa
impregnada de gasolina con plomo, se lavar cualquier rea que haya entrado en
contacto con producto o residuos y se colocar roma limpia y desechables nuevos
antes de reingresar al tanque.
October 2003
A-9