Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
FINANCES ET BUDGET
MINISTRES DE LU RBANISME
ET DU LOGEMENT,
DES TRANSPORTS
(TRANSPORTS TERRESTRES, ROUTES
VOIES NAVIGABLES, BASES ARIENNES)
ET DE LENVIRONNEMENT
ET DE LA QUALIT DE LA VIE
MARCHS PUBLICS
CAHIER
DES
CLAUSES
TECHNIQUES
GNRALES
FASCICULE N 4
ACIERS
TITRE 1er
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
-3-
SOMMAIRE GNRAL
Pages
Avertissement
Dcret n 83-252 du 29 mars 1983 relatif aux procdures dhomologation ou dagrment techniques applicables aux marchs publics de
travaux, et instituant trois procdures concernant respectivement les
liants hydrauliques, les armatures pour bton arm et les armatures
haute rsistance de prcontrainte
21
24
26
28
36
38
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
136-0
N du texte
(83-14 ter)
AVERTISSEMENT
***
Seul le texte du fascicule du C.C.T.G. est approuv par dcret ; les
commentaires qui sont selon les cas des instructions, des recommandations
ou des informations, sont publis sous la responsabilit de la commission
centrale des marchs (section technique et G.P.E.M.-Travaux).
***
Tous renseignements ou observations au sujet du prsent fascicule doivent
tre adresss :
- soit au secrtariat gnral de la commission centrale des marchs, 41,
quai Branly, 75700 Paris (Tl. : 550.71.11 - poste 71.85) ;
- soit au secrtariat du G.P.E.M.-T., Conseil Gnral des Ponts et
Chausses, ministre de lurbanisme et du logement, 246, boulevard
Saint-Germain, 75007 Paris (Tl. : 544.39.93 - poste 40.14) ;
- soit au secrtariat de la Commission interministrielle dhomologation
et de contrle des armatures pour bton arm. Laboratoire central des ponts
et chausses, 58, boulevard Lefebvre, 75732 Paris Cedex 15 (Tl. :
532.31.79).
ULTE 83 14 ter. - 2.
Ressaisie DTRF
-7-
FASCICULE N 4
FOURNITURE DACIERS
TITRE Ier
ARMATURES POUR BTON ARM
OBSERVATIONS PRLIMINAIRES
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Ressaisie DTRF
-8COMMENTAIRES
Observations prliminaires.
(*) Les commentaires nont aucun caractre contractuel ; ils ont essentiellement pour objet dexpliquer les dispositions du texte et de faciliter la
rdaction des cahiers des clauses techniques particulires (C.C.T.P.).
Les dispositions quils contiennent ne peuvent donc prendre un caractre
contractuel que dans la mesure o elles sont reprises explicitement dans le
C.C.T.P.
Article 1
Objet et domaine dapplication du fascicule
Article 2
Catgories darmatures pour bton arm.
Sont appels ronds , les barres ou les fils machine dont la section
droite est circulaire.
Sont appels fils des produits de premire transformation obtenus
partir dun fil machine par crouissage entranant une forte rduction de
section (trfilage et/ou laminage froid). Ils peuvent se prsenter en lments
droits ou en couronnes.
(**) LAFNOR publie rgulirement un catalogue des normes en vigueur ;
la date dapprobation du prsent fascicule, il sagit de :
Armatures
Ressaisie DTRF
-9TEXTE
Article premier
Objet et domaine dapplication du fascicule
Article 2
Catgories darmatures pour bton arm
La catgorie des armatures pour bton arm (*) est dfinie par rfrence
la norme (**) laquelle ces armatures doivent satisfaire.
Ressaisie DTRF
- 10 COMMENTAIRES
Les lments constitutifs des treillis souds sont dfinis dans larticle 2
(gnralits et prescriptions communes) de la norme NF A 35-022 ; ils
peuvent tre les armatures numres ci-dessus ou des fils trfils lisses
dfinis par la norme NF A 35-021 intitule fils trfils lisses destins la
fabrication de treillis souds .
Ces normes se trouvent regroupes dans le Recueil des normes franaises Produits sidrurgiques - Tome 2 - Aciers pour construction et appareils
pression - Nuances et qualits.
Article 3
Caractres des armatures pour bton arm
Ressaisie DTRF
- 11 TEXTE
Article 3
Caractres des armatures pour bton arm
Ressaisie DTRF
- 12 COMMENTAIRES
et les treillis souds, les valeurs de ces coefficients figurent dans les fiches
didentification (art. 6 ; commentaire ** ci-dessous).
(*****) Il sagit de la norme NF A 35-018.
(******) La rsistance au cisaillement des assemblages souds est contrle
par un essai de traction dont le mode opratoire est dfini par la norme
NF A 35-023.
3.4.1. -
Nuances
3.4.2. -
Valeurs spcifies
Article 4
Aptitude au soudage des armatures pour bton arm
Ressaisie DTRF
- 13 TEXTE
3.4. -
3.4.1. - Nuances
Les normes relatives chaque catgorie darmatures dfinissent des
nuances distinctes selon les valeurs spcifies des caractres mcaniques
et des deux caractres technologiques suivants : aptitude au pliage froid et
absence de fragilit.
3.4.2. - Valeurs spcifies (*)
3.4.2.1. - Les valeurs spcifies des caractres fe et fr sont :
- des fractiles dordre 0,05 dont les valeurs sont fixes dans la norme
relative chaque catgorie darmatures (**),
- des bornes infrieures dont les valeurs sont gales la valeur spcifie
du fractile diminue de 20 MPa,
- pour le caractre fr des ronds lisses, dune borne suprieure dont la
valeur est fixe par la norme NF A 35-015.
3.4.2.2. - Les
valeurs spcifies du caractre r sont des bornes
infrieures dont les valeurs sont fixes par la norme relative chaque
catgorie darmatures.
3.4.2.3. - Laptitude au pliage froid et labsence de fragilit donnent
lieu des essais qualitatifs ; les spcifications contenues dans les normes
signifient que le pourcentage tolrable de dfectueux susceptible dtre
obtenu dans les conditions fixes est nul. Il en est de mme pour la
conservation de laptitude au pliage des treillis souds.
3.4.2.4. - Les caractres technologiques relatifs laptitude dune
armature assurer les liaisons mcaniques entre elle et le bton qui lentoure
et laptitude au soudage donnent lieu des essais pralables (
lhomologation ou une autorisation) interprts par la commission
dhomologation et de contrle.
Pour les treillis souds, la rsistance au cisaillement des assemblages souds
fait lobjet dune borne infrieure (***).
Article 4
Aptitude au soudage des armatures pour bton arm
Les ronds lisses sont garantis aptes au soudage lorsquils sont de nuance
Fe E 24 et non garantis lorsquils sont de nuance Fe E 22.
Laptitude au soudage des armatures haute adhrence (*) est prcise
dans les fiches didentification (art. 6 commentaire (**)).
Les armatures entrant dans la composition des treillis souds sont aptes au
soudage.
Ressaisie DTRF
- 14 COMMENTAIRES
Article 5
Diagrammes des armatures pour bton arm
5.1. -
Dfinition
(*) Cette dfinition diffre de celle qui tait donne dans les textes
antrieurs, notamment dans larticle 1.1. du rglement de lagrment et du
contrle des armatures haute adhrence en acier pour bton arm approuv
par arrt du 3 mai 1976. En effet le type dune part recouvrait la catgorie
au sens de larticle 2 par rfrence aux normes rcemment enregistres, et
dautre part, servait affecter un diagramme conventionnel dformationscontraintes adopter dans les calculs.
(**) Les conditions dutilisation de ces diagrammes sont prcises dans les
fascicules traitant de la conception et du calcul des ouvrages et notamment
dans le fascicule 62 - titre I - section I (rgles BAEL) ; article A 4.3,2.
constituent
la
QUASI-TOTALIT
des
Ressaisie DTRF
- 15 TEXTE
Article 5
Diagrammes des armatures pour bton arm
5.1. -
Dfinition (*)
5.1.1. -
Ressaisie DTRF
- 16 COMMENTAIRES
Article 6
Commande des armatures pour bton arm
Article 7
Contrle des armatures pour bton arm
Ressaisie DTRF
- 17 TEXTE
Article 6
Commande des armatures pour bton arm
Les ronds lisses sont commands sans contrle spcifique des produits et
font lobjet dune attestation de conformit la commande (*).
Les barres ou fils machine haute adhrence, les fils haute adhrence, les
treillis souds doivent tre homologus (**) ou bnficier dune autorisation
de fourniture ou demploi (***).
Article 7
Contrle des armatures pour bton arm
Ressaisie DTRF
- 18 COMMENTAIRES
sauf dans le cas de non respect dune borne (voir articles 3.1. et 3.4.). Dans le
cas o de telles vrifications sont faites, il convient den communiquer les
rsultats au Laboratoire central des Ponts et Chausses, 58, boulevard
Lefebvre, 75732 Paris Cedex 15, charg de la vrification du contrle en
usine.
Article 8
Marquage et reconnaissance des armatures pour bton arm
(*) Une liste des dpts tenant en stock des ronds lisses de nuance Fe E 24
est disponible au secrtariat de la commission dhomologation et de contrle ;
cette liste prcise la couleur utilise pour le marquage des extrmits des
couronnes.
(**) Les moyens de reconnaissance des armatures sont volutifs et ne
peuvent dont tre valablement normaliss dans leur tat actuel. Les
codifications en vigueur sont prcises dans le rglement technique de
lhomologation et du contrle et les fiches didentification prsentent, pour
chaque armature homologue ou bnficiant dune autorisation, les moyens
de reconnaissance.
Article 9
Conditions de livraison
Ressaisie DTRF
- 19 TEXTE
des essais ; si cet agent est empch, le producteur lui fait parvenir le
procs-verbal des prlvements et des essais (certificat de contrle des
produits par lusine).
Les modalits du contrle des lots darmatures bnficiant dune autorisation demploi sont prcises dans cette autorisation.
Article 8
Marquage et reconnaissance des armatures pour bton arm
Les ronds lisses ne sont pas marqus ; les couronnes de ronds lisses de
nuance Fe E 24 sont munies dune tiquette prcisant cette nuance et le
producteur ; lextrmit de ces couronnes est peinte (*).
Les treillis souds sont munis dtiquettes sur lesquelles sont portes les
indications suivantes : producteur, dsignation du treillis, rfrence de la
fiche didentification.
Les barres et fils machine haute adhrence et les fils haute adhrence
portent des marques de laminage ou de trfilage.
A leur arrive sur chantier, les armatures pour bton arm doivent tre
reconnues ; pour les armatures soumises homologation avec contrle ou
autorisation de fourniture et demploi (armatures autres que les ronds lisses),
cette reconnaissance consiste vrifier la prsence du marquage et le
comparer avec les indications portes sur la fiche didentification de
larmature commande (**).
Article 9
Conditions de livraison
Les armatures pour bton arm peuvent tre livres sur chantier, soit
directement de lusine productrice, soit partir dun intermdiaire, sous lune
des formes suivantes :
Barres droites individualises ou groupes en fardeaux ;
Couronnes (*) ;
Panneaux ou rouleaux pour les treillis souds (*) ;
Elments prassembls.
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
- 21 MINISTRE DE LCONOMIE
DES FINANCES ET DU BUDGET
Le premier ministre
Dcrte :
Article premier
Ressaisie DTRF
Article 3
Sont maintenus en vigueur larticle 4 du dcret n 75-777 du 24 juillet 1975
et les articles 3 et 4 du dcret n 78-1078 du 2 octobre 1978 instituant des
procdures dagrment, de vrification et de contrle des aciers lamins et des
canalisations dassainissement au titre respectif des fascicules 4 titre III et 70
du cahier des clauses techniques gnrales.
Article 4
Larticle 4 du dcret n 73-439 du 26 mars 1973 instituant une procdure
dagrment, de vrification et de contrle des armatures au titre du fascicule 4
du C.C.T.G., maintenu en vigueur par larticle 10 du dcret n 82-508 du 14
juin 1982, est abrog la date dentre en vigueur du prsent dcret.
Article 5
Les dispositions du prsent dcret seront applicables une date fixe par un
arrt du ministre de lurbanisme et du logement qui sera publi au Journal
officiel de la Rpublique Franaise.
Article 6
Le ministre de lconomie, des finances et du budget et le ministre de
lurbanisme et du logement sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait Paris, le 29 mars 1983.
Ressaisie DTRF
- 23 -
Ressaisie DTRF
- 24 -
Article premier
La commission cre par larticle 2 du dcret n 83-252 du 29 mars 1983
prend le nom de commission interministrielle dhomologation et de contrle
des armatures pour bton arm. Elle comprend :
Ressaisie DTRF
et technique du btiment
- 25 -
Article 2
Principes de fonctionnement
Le prsident de la commission est nomm par le ministre de lurbanisme et
du logement et les membres de la commission sont nomms par le prsident
sur proposition du ministre ou de lautorit concerne.
Le rapporteur auprs de la commission et le service charg dassurer le
secrtariat sont dsigns par le ministre de lurbanisme et du logement.
Le prsident peut faire appel tous les experts ou techniciens dont il juge
utile de recueillir lavis en commission.
Article 3
Le rglement de lhomologation et du contrle est approuv par le ministre
de lurbanisme et du logement.
Article 4
Les arrts du 26 octobre 1966 et du 30 mai 1973 relatifs la commission
dagrment et de contrle des aciers pour bton arm sont abrogs.
Article 5
Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 29 mars 1983.
Ressaisie DTRF
Article 1er
Le rglement de lhomologation et du contrle des armatures pour bton
arm, annex au prsent arrt, est approuv.
Ce rglement comporte cinq annexes :
- annexe I
- annexe
- annexe
- annexe
- annexe
II
III
IV
V
Article 2
Le Laboratoire Central des Ponts et Chausses est charg, suivant les
directives de la commission interministrielle dhomologation et de contrle
des armatures pour bton arm, de la mission de vrification du contrle en
usine vis par larrt interministriel du 29 mars 1983.
Le Laboratoire Central des Ponts et Chausses peut, sous sa responsabilit,
confier certaines oprations de vrification des organismes publics ou
privs.
Ressaisie DTRF
- 27 Article 3
Les agrments dlivrs antrieurement sur la proposition de la commission
interministrielle dagrment institue par larrt du 30 mai 1973 cesseront
dtre valables la publication de la premire circulaire accordant des
homologations avec contrle sur proposition de la commission interministrielle institue par larrt du 29 mars 1983.
Article 4
Larrt du 30 mai 1973 est abrog.
Ressaisie DTRF
- 28 -
RGLEMENT DE LHOMOLOGATION
ET DU CONTROLE DES ARMATURES
POUR BTON ARM
SOMMAIRE
CHAPITRE I. - Gnralits
Article I-1
Article I-2
PAGES
30
avec
30
contrle
Article I-3
: Instruction
contrle
30
31
Article I-4
Article I-5
: Autorisation de fourniture
: Sanctions
Article I-6
Article I-7
Article I-8
32
Article I-9
: Financement
32
Article II-1
Article II-2
Article II-3
Article II-4
IV. -
32
33
33
33
33
31
32
dhomologation.
: Gnralits
: Caractres des armatures pris en considration pour
lhomologation
: Dossier et critres dhomologation
: Engagement du producteur
Ressaisie DTRF
avec
34
34
35
35
- 29 -
Annexe I
Annexe II
Annexe III
Annexe IV
Annexe V
: Rgime financier
Ressaisie DTRF
- 30 -
CHAPITRE I
Gnralits
Article I-1
Objet de lhomologation avec contrle
Lhomologation avec contrle est accorde une armature (1) pour bton
arm dtermine produite dans une usine dtermine.
Ces armatures peuvent tre :
- des barres et fils machine haute adhrence conformes la norme
NF A 35-016 intitule Produits sidrurgiques ; armatures pour bton arm
(barres et fils machine haute adhrence) ; qualits .
des treillis
Armatures pour
communes) .
(gnralits et prescriptions
Article I-2
Recevabilit des demandes dhomologation avec contrle
Une demande dhomologation avec contrle dune armature nest recevable que si :
1) Lentreprise sengage faire respecter les prescriptions du titre I du
fascicule 4 du C.C.T.G. et celles du prsent rglement. Elle accepte
notamment lintervention des agents de la mission de vrification du contrle
en usine, dlgus par la commission dhomologation et de contrle.
2) Le demandeur prsente un dossier, en langue franaise, comportant
lensemble des pices constitutives dfinies par lannexe I au prsent
rglement.
Article I-3
Instruction des demandes dhomologation avec contrle
Ressaisie DTRF
- 31 Dans le cas o larmature est produite par une usine qui a dj obtenu
lhomologation avec contrle pour une autre armature cest--dire une usine
dans laquelle est dj en vigueur le systme de vrification du contrle en
usine vis au chapitre IV du prsent rglement, les rsultats des essais
prsents par le service de contrle du producteur peuvent tre pris en
considration sans quil y ait prlvement dchantillons de larmature
soumise lhomologation avec contrle.
Dans le cas o, au contraire, lusine ne produit pas darmature dj
homologue, le prsident de la commission prescrit la mission de
vrification du contrle en usine deffectuer une visite de lusine pour
constater la conformit des faits aux informations donnes dans le dossier de
demande dhomologation avec contrle concernant notamment lorganisation
du service de contrle de lusine, les moyens de production et pour effectuer
un prlvement dchantillons.
Le rapporteur de la commission, sur le vu du dossier complet de demande
dhomologation avec contrle et du rapport de la mission de vrification du
contrle en usine, prsente un rapport la commission.
La commission peut :
1) mettre un avis favorable lhomologation avec contrle de larmature.
Dans ce cas, le prsident de la commission propose au ministre de
lUrbanisme et du Logement de lhomologuer et de faire publier la fiche
didentification correspondante.
2) mettre un avis favorable lautorisation de fourniture (voir ci-dessous
article I-4).
3) mettre un avis dfavorable lhomologation avec contrle ou
demander un complment dinstruction. Dans ces deux cas, le prsident de la
commission a dlgation du ministre de lUrbanisme et du Logement pour
notifier les dcisions prises ou prescrire les mesures ncessaires ; sil le
demande, le producteur concern est entendu en commission lors de la sance
suivant la prise des dcisions prcdentes.
Article I-4
Autorisation de fourniture
Article I-5
Sanctions
Les sanctions qui peuvent tre prises lgard dun producteur qui ne
respecte pas ses engagements sont les suivantes :
1) Lavertissement par le prsident de la commission, la cas chant assorti
dun renforcement de la vrification du contrle en usine et (ou) de
lexcution dessais supplmentaires, aux frais du producteur.
2) La suspension de lhomologation avec contrle par le prsident de la
commission.
Ressaisie DTRF
Article I-6
Diffusion des dcisions
Les dcisions du ministre de lUrbanisme et du Logement et du prsident
de la commission dhomologation et du contrle sont notifies au directeur de
lusine et la direction gnrale de la socit par le prsident de la
commission. Les dcisions dhomologation avec contrle et les fiches
didentification correspondantes et les dcisions de retrait sont publies dans
le bulletin officiel du ministre de lurbanisme et du logement.
Article I-7
Marquage des armatures homologues
ou bnficiant dune autorisation de fourniture
Article I-8
Validit de lhomologation avec Contrle
an ;
pour les barres et fils machines haute adhrence : 12 000 tonnes par
Article I-9
Financement
Ressaisie DTRF
CHAPITRE II
Conditions dhomologation
Article II-1
Gnralits
Lhomologation nest accorde que si les conditions de fabrication, la
nature de lacier et toutes les indications donnes par le producteur,
notamment sur le contrle de qualit quil exerce, permettent destimer que
les valeurs spcifies peuvent tre respectes, et que si lexamen de
lensemble des caractres technologiques montre que larmature a les qualits
requises pour son emploi dans les conditions fixes par les textes en vigueur
relatifs la conception et lexcution des ouvrages.
Article II-2
Caractres des armatures pris en considration pour lhomologation
Article II-3
Dossier et critres dhomologation
Article II-4
Engagement du producteur
Ressaisie DTRF
- 34 modification apporte aux procds et dispositifs tels quils sont dcrits dans
le dossier dhomologation avec contrle et susceptible de modifier les
proprits du produit.
CHAPITRE III
Contrle en usine de la qualit des armatures
CHAPITRE IV
Vrification du contrle en usine
Article IV-1
Gnralits
Ressaisie DTRF
Article IV-2
Mission de vrification du contrle en usine (V.C.U.)
Article IV-3
Modalits de vrification du contrle en usine
Ressaisie DTRF
- 36 -
FASCICULE 4 - TITRE I
RAPPORT DE PRSENTATION
Le fascicule 4 - Fourniture daciers et autres mtaux - Titre I - Aciers pour
bton arm - a t rendu applicable par le dcret 67-856 du 11 septembre
1967.
Depuis sa parution, la gnralisation du contrle en usine base sur
lagrment et ladoption du principe du passage aux normes des clauses
techniques du C.C.T.G. travaux - a rendu ncessaire une rvision du
fascicule.
Aussi, la commission dagrment et de contrle des aciers pour bton arm
a-t-elle tabli un nouveau fascicule, - Fascicule 4 - Fourniture daciers - Titre I
- Armatures pour bton arm.
Le prsent rapport explicite les principes du titre I du fascicule n 4.
1) Rfrence aux normes franaises.
La principale novation du fascicule est le large recours aux normes
franaises, homologues ou enregistres. En fait, il prcise simplement les
conditions dapplication de celles-ci dans les fournitures destines aux
marchs publics de travaux ; il ne comporte donc ni les spcifications ni les
prescriptions applicables aux produits.
NF A
Ces normes sont compltes par les suivantes auxquelles elles se rfrent :
-
concernant la forme
NF A
35.020 armatures pur bton arm - fils haute adhrence Prescriptions concernant la forme qui complte A.
35.019.
NF A
des treillis
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
- 38 -
et
des fascicules
Ressaisie DTRF
de la Commission
par les dix G.P.E.M.,
Marchs publics de
et documentaire par
150 F - aux ditions
gestion, 18, rue des