Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
la mostracin de la subjetividad
en el discurso poltico1
Ana Soledad Montero
UBA - CONICET
(Buenos Aires, Argentina)
La dominacin carismtica supone un proceso de comunizacin
de carcter emotivo (Max Weber, 1988, p. 194).
En este artculo analizamos el empleo de la exclamacin, como modalidad
privilegiada de mostracin de la subjetividad y las emociones del locutor
(Ducrot, 1984; Plantin, 1997), en algunos fragmentos de discursos emitidos
por el ex Presidente de la Nacin argentino entre 2003 y 2006. Mostramos
que la exclamacin desencadena estrategias argumentativas de oposicin,
descalicacin y refutacin, las cuales, en trminos discursivos, contribuyen a
la representacin crtica de las palabras ajenas y a la consiguiente construccin
del ethos (Maingueneau, 1999, 2002) presidencial.
Palabras clave: exclamacin, emociones, oposicin, modelo dialogal, ethos
discursivo, discurso poltico.
Emotions and Exclamation: On Subjectivitys Monstration in Political
Discourse
This article examines the use of the exclamatory modality as a means of showing
of the locutors subjectivity and emotions (Ducrot, 1984; Plantin, 1997) in some
fragments of speeches delivered by former President, Nstor Kirchner, between
2003 and 2006. The analysis of these speeches shows that the exclamatory modality
leads to argumentative strategies of opposition, disqualication and refutation,
which, in terms of discourse, contribute to a critical representation of the other
and to a specic conguration of the locutors discursive ethos (Maingueneau,
1999, 2002).
Keywords: exclamation, emotions, opposition, discursive ethos, political
discourse.
1 Este trabajo forma parte de la investigacin Memoria y ethos militante. Reelaboraciones de
los setenta en el discurso presidencial argentino (2003-2007) que estoy llevando a cabo en el marco del
Doctorado en Filosofa y Letras de la Universidad de Buenos Aires (Argentina) desde el ao 2006, con
una beca doctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Cientcas y Tcnicas (CONICET).
Lenguaje, 2009, 37 (2)., 337-363.
introduccin
En este trabajo nos proponemos analizar el empleo polifnico de la
exclamacin, en tanto modalidad privilegiada de mostracin de la
subjetividad y las emociones del locutor (Ducrot, 1984; Plantin, 1997), en
un conjunto de fragmentos de discursos emitidos por el ex Presidente de
la Nacin argentino entre 2003 y 2006. En esos fragmentos estudiamos
algunas estrategias argumentativas de oposicin, descalificacin y
refutacin que se despliegan a partir del empleo de la exclamacin.
De ese modo, exploramos las distintas representaciones (ms o menos
crticas) que el discurso presidencial ofrece de la palabra ajena y la
consiguiente construccin discursiva del ethos presidencial (Ducrot, 1984;
Maingueneau, 1999, 2002).
Para el recorte del corpus de anlisis hemos procedido del
siguiente modo: del conjunto total de discursos ociales pronunciados
pblicamente por el ex presidente N. Kirchner en su rol de Jefe de Estado2
hemos seleccionado, a modo ilustrativo, algunos fragmentos en los que
analizamos los distintos efectos que la exclamacin desencadena en ese
discurso poltico. Sin embargo, dado que nos ocupamos de describir
fenmenos de gran regularidad y sistematicidad, existen numerosos
ejemplos suplementarios que corroboran nuestro anlisis.
2 Durante sus casi cinco aos de gobierno (mayo 2003- diciembre 2007), el ex Presidente
N. Kirchner pronunci alrededor de 830 discursos pblicos, que se encuentran disponibles en la
pgina ocial de Presidencia de la Nacin (www.presidencia.gov.ar). Nuestro material de anlisis
excluye las entrevistas y apariciones extra-ociales del ex mandatario.
338
339
341
342
343
345
347
que escucha y considera los puntos de vista del adversario. As, pueden
considerarse concesivas aquellas construcciones exclamativas en las que
el locutor evoca un discurso controvertido, que el locutor acepta pero
con el que no se identica. De ah que puedan recibir encadenamientos
en pero o sin embargo.
El locutor tambin es en estos casos proponente en tanto y en cuanto
pone en escena su propio punto de vista aceptando ciertos argumentos
del otro pero asegurndose de armar las conclusiones que l busca
sostener. Este mecanismo se verica en los siguientes ejemplos:
No se sale de un da para otro, si pueden salir a vender la noticia y decir: Qu
mal que viaja la gente. Es cierto, qu mal que viaja la gente, pero de un
da para otro eso no se arregla. Que lo digan los mentirosos, los demagogos,
los que quieren hacer populismo corto, eso de un da para otro no se arregla.
(21/02/06)14
Despus de tantas cosas que nos pasaron tengamos una actitud positiva, si nos est
yendo mucho mejor que antes. Claro que nos falta mucho, claro que tenemos
que resolver muchsimas cosas, claro que hay muchsimas asignaturas
pendientes. Pero hay algunos que en vez de tener la actitud de generar las
propuestas superadoras para ayudar a resolver las cuestiones pendientes, lo que
tratan es de generar la mquina de impedir. (19/07/06)
349
3) Oposicin / Objecin
En un grado de mayor distanciamiento con respecto a la palabra ajena,
la exclamacin puede tener tambin un valor opositivo cuando la
enunciacin se presenta como el choque de dos actitudes antagonistas. El
estatus del discurso rechazado es sin duda distinto del que el ex Presidente
est dispuesto a defender y sostener y es atribuido a sus adversarios. No
se trata necesariamente de discursos efectivamente pronunciados sino de
conjuntos de ideas, hechos, situaciones, ideologas o tradiciones conocidos
por los oyentes, que son reconstruidos en el discurso presidencial.
Plantin (2005) denomina objecin a los discursos opositivos que
consisten en oponer un obstculo a la argumentacin del otro. Se trata
de una oposicin ms local y menos radical que la refutacin, en tanto
mantiene el dilogo abierto y no cierra el debate15.
As, en el ejemplo que sigue la exclamacin introduce una acto de
habla desiderativo (marcado por el modo condicional) que cuestiona un
evento sucedido con anterioridad: se trata de la falta de un proyecto
alternativo al ocial por parte de la oposicin poltica en ocasin de la
sancin del proyecto de modicacin del Consejo de la Magistratura16.
Es fundamental, central, esencial, que aunque muchas veces uno tenga un
proyecto y no tenga mayora para inspirarlo en este honorable recinto, cmo
me hubiera gustado como argentino que frente al proyecto del Consejo
de la Magistratura que nosotros apoyamos como ocialismo hubiera
habido otro proyecto para que el pueblo argentino hubiera podido ver
una discusin que hubiera enaltecido a este Congreso. (01/03/06)
350
351
353
354
355
hay que hacerla con tiempo, con forma y dems, se lo vamos a comunicar. Y a
este amigo periodista tambin le digo, ya que dice: Kirchner nos pelea por la
agenda, que me importa la agenda a m, me importa el pas, la gente, no
la agenda, cmo puede ser, es increble. La verdad es que me vengo a enterar
ahora que estaban compitiendo conmigo por la agenda. Si yo no tengo diario,
radio, televisin ni nada.
A estos prestigiosos amigos les digo que esta es la verdad, no voy a salir a decir
una cosa por otra, para qu voy a formar una comisin clandestina, en qu
mundo viven, es increble. A veces a uno le cuesta creer el tipo de anlisis. Y
les digo con toda sinceridad, no les discuto la agenda a ustedes, cmo les voy
a discutir la agenda, esa no es mi tarea, mi tarea es gobernar, hacer todo
lo que pueda por mi Patria. (21/02/06) 19
356
357
trabajadores, que no hacamos bien las cosas y que lo que vena de afuera era
siempre mejor. Por favor! Si cada cosa que hacemos los argentinos es
verdaderamente buena y con grandes posibilidades en todos los campos.
(29/12/04)
359
360
referencias
Aboy Carls G. & Semn, P. (2006). Repositionnement et distance du populisme
dans le discours de Nstor Kirchner. En A. Corten (Dir.), La clture du
politique en Amrique Latine. Imaginaires et mancipation (pp. 186-202). Pars:
Karthala.
Alonso Corts, A. (1999a). Las construcciones exclamativas. La interjeccin y las
expresiones vocativos. En I. Bosque & V. Demonte (Eds.), Gramtica descriptiva
de la lengua espaola (Vol. 3, Cap. 62, pp. 3993-4050). Madrid: Espasa Calpe.
Alonso Corts, A. (1999b). La exclamacin en espaol. Estudio sintctico y pragmtico.
Madrid: Minerva.
Apothloz, D., Brandt, P. & Quiroz, G. (1992). Champs et e!ets de la ngation
argumentative: contre- argumentation et mise en cause. Argumentation,
6 (1), 99-113.
Arnoux, E. (2008). El discurso latinoamericanista de Hugo Chvez. Buenos Aires:
Biblos.
Bally, C. (1944). Linguistique gnrale et linguistique franaise. Berne: Fraenke.
Bolvar, A. (Coord.) (2009). El anlisis del discurso poltico: discurso populista,
discursos alternativos y accidentes discursivos. Discurso & Sociedad 3 (2),
(nmero monogrco).
Bolvar, A. (2008). Cachorro del imperio vs cachorro de Fidel. Los insultos
en la poltica latinoamericana. Revista Iberoamericana de Discurso y Sociedad
2 (1), 1-38.
Bolvar, A. (2001). El personalismo en la democracia venezolana y cambios
en el dilogo poltico. Revista Iberoamericana de Discurso y Sociedad 3 (1),
103-134.
361
362
sobre la autora
Ana Soledad Montero
Lic. en Sociologa (UBA, Argentina) y actualmente becaria doctoral del Consejo Nacional
de Investigaciones Cientcas (CONICET). Candidata a Doctora en Filosofa y Letras
(UBA), docente de Sociologa Poltica e investigadora en el Instituto de Lingstica (FFyL,
UBA). Participa y ha participado en diversos equipos de investigacin, congresos y
simposios nacionales e internacionales, y es autora de artculos en revistas especializadas.
Su tema de investigacin es el anlisis del discurso poltico desde un enfoque polifnicoargumentativo.
Correo electrnico: solmontero@hotmail.com
363