Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya

Noticias - News
Lunes 25 de enero del 2010

BOLIVIA
Nuevo ministro es perseguido por la Justicia
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100125_006983/nota_248_943055.htm
El flamante ministro de Minería, Milton Gómez Mamani, tendrá que presentarse ante la
Justicia para aclarar, en una querella que inició la Caja Nacional de Salud (CNS), su
participación en un “desfalco”, anunció ayer el juez Tercero de Instrucción en lo Penal,
Constancio Alcón. Sin embargo, la autoridad minera dijo a La Razón desconocer el tema.
“No sé nada. Mañana (hoy) voy a averiguar. Qué cosa puedo hacer si no sé nada. Primero
me enteraré”, dijo el ministro Milton Gómez en entrevista telefónica.
La acusación corresponde a un caso que lleva adelante el juez Alcón. “La querella es a
través de la CNS, donde don Milton Gómez Mamani era director ejecutivo. En esa
oportunidad se firmó un contrato de siete millones de bolivianos, pero de los cuales han
pagado como tres millones ochocientos mil bolivianos. Yo tengo la obligación de buscarlos
y notificarlos. Nos hemos sorprendido de que ayer ha sido posesionado y ya tenemos
dónde buscarlo”, dijo Alcón ayer en entrevista con radio Panamericana.
Consultado sobre este hecho, Gómez reiteró que “no conozco. Imagínese. Yo no he hecho
ninguna de esas cosas. Mire, primero conoceré. Usted me habla de plata, yo no he visto,
no he firmado, no he hecho nada. Mañana (hoy) voy a averiguar de qué se trata”.
Alcón dijo que “hace unos 4 ó 5 meses o más que lo estamos buscando. No sabíamos, no
conocíamos su paradero. Teníamos que notificar mediante edictos. Teníamos alguna
información vaga que estaba por Llallagua, pero no una dirección exacta para notificarlo.
Por eso no se pudo imputar. Otros involucrados ya están asumiendo defensa, menos
Milton Gómez”, aseguró el juez.
Alcón agregó que entregará la notificación en el Ministerio de Minería, porque “eso es lo
que corresponde. El desfalco es al Estado boliviano. La CNS está siguiendo proceso a
Milton Gómez Mamani y a otros ejecutivos que cumplían como autoridades en esa
institución”, enfatizó.
Explicó que una vez “cumplida con la notificación, con la imputación, corresponderá
señalar audiencia para determinar medidas cautelares”; mismas que se tomarán en base
al pedido fundamentado del fiscal o querellantes.
Este medio publicó el 8 de junio del 2006 que “el viceministro de Transparencia y Lucha
Contra la Corrupción, Pablo Rodrigo Valeriano, oficializó ayer ante la Fiscalía de La Paz el
proceso contra Jaime Burgos, Jaime Gallo, Jaime Ascarrunz, Alfredo Chávez, Milton
Gómez, Fernando Rojas y Lexin Arandia, entre otros, por supuestos actos de corrupción
en la CNS”, entre ellos: contratos lesivos, incumplimiento de deberes y conducta
antieconómica.
Un caso

1
Procedimiento • Una empresa se adjudicó la provisión de equipos y materiales por Bs
7.342.875. La CNS desembolsó Bs 3.831.399 por la entrega parcial de ese material. Una
auditoría señaló la irregularidad y pidió la devolución del dinero.
Delitos • Milton Gómez no habría realizado ninguna acción para recuperar ese dinero y
tiene que explicar los motivos.

Jindal cumplirá con inversión acordada en contrato inicial

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100125_006983/nota_248_943056.htm
El gerente general de Jindal Steel Bolivia, Jaime Santa Cruz, afirmó que cumplirán con
las inversiones comprometidas para el proyecto siderúrgico del Mutún.
“En los primeros cinco años tenemos contemplado invertir 1.500 millones de dólares.
Luego, hasta el octavo año, invertiremos 600 millones de dólares. Sería el tiempo que se
estipula dentro del contrato que hemos hecho con el Gobierno boliviano. Incluso, a partir
del tercer o cuarto año, ya tener construidos los hornos donde se hará el tratamiento del
hierro, para transformarlo en acero”, dijo en el canal estatal.
El viernes 22 de enero, el presidente Evo Morales advirtió a la empresa india Jindal Steel
& Power que si incumple los plazos, el Estado boliviano se hará cargo del proyecto
siderúrgico.
Vincenti acelerará el uso de gas natural en los vehículos
El nuevo ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando Vincenti Vargas, aseguró
que acelerará la reconversión de vehículos del transporte público a gas natural vehicular
(GNV), para evitar la fuga de divisas del país, potenciar la producción y el
autoabastecimiento local.
“Tenemos que producir de inmediato un cambio, un vuelco hacia el cambio de matriz
energética a gas, que además tiene la ventaja de ser más barato, menos contaminante y
que no significa la fuga de divisas”, enfatizó.
El parque automotor boliviano creció en la última década. “No es posible que Bolivia,
siendo un país fundamentalmente gasífero, tenga un parque automotriz que se mueve a
líquido: gasolina y diesel; el reto es transformarlo con mayor inversión”, enfatizó.

BRASIL
Lucro da petroleira Halliburton cai 48% no quarto trimestre
Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u684224.shtml
O grupo petroleiro americano Halliburton registrou no quarto trimestre de 2009 queda no
lucro de 48%, encerrando um ano de volatilidade. A companhia informou que espera que
2010 seja um ano de transição para a indústria.
A companhia anunciou lucro líquido de US$ 243 milhões, ou US$ 0,27 por ação, no
quarto trimestre, contra US$ 468 milhões, ou US$ 0,52 por ação, no mesmo período de
2008. A receita caiu 25%, para US$ 3,69 bilhões.
Durante todo o ano, a Halliburton teve renda líquida de US$ 1,15 bilhão, ou de US$ 1,27
por ação, contra US$ 2,22 bilhões, ou US$ 2,45 por ação, do ano anterior.
Empresas de serviço de óleo, que auxiliam os produtores com a perfuração,
administração de reservatórios e outros serviços, tiveram que se esforçar em 2009,
enquanto os consumidores utilizavam menos óleo. Como resultado, os principais
produtores de óleo pressionaram companhias como a Halliburton e as suas concorrentes,
como a Schlumberger, a cortarem as suas comissões.
Os preços no setor de energia recuaram e o número de equipamentos em operação nos
Estados Unidos está em crescimento, o que poderá possibilitar a Halliburton uma maior
alavancagem dos preços nos próximos meses.

2
"Muitos operadores anunciaram aumentos potenciais nos gastos para 2010 focados no
desenvolvimentos de novas fronteiras e nas águas ultra profundas, onde estamos bem
posicionados", disse o CEO da empresa, Dave Lesar.
Ainda assim, Lesar acrescentou, gastos substanciais poderão não ser vistos até o final da
metade de 2010.

Dilma diz que demora na capitalização atrasa plano da Petrobras

Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u684244.shtml
A ministra Dilma Rousseff (Casa Civil) afirmou nesta segunda-feira que a demora na
aprovação do projeto de capitalização da Petrobras pelo Congresso está atrapalhando a
conclusão do plano de investimentos da estatal para o próximos cinco anos.
"Isso já está atrapalhando o plano de investimentos da Petrobras... Ainda nenhum
investimento foi postergado, mas estamos chegando no limite", afirmou Dilma a
jornalistas após entrevista a uma rádio no Rio. Dilma irá acompanhar o presidente Luiz
Inácio Lula da Silva em agenda nesta tarde na capital fluminense.
Dilma acrescentou esperar que o projeto de capitalização da Petrobras seja aprovado pelo
Congresso até meados do mês que vem.
"Eu espero, embora não controle o processo, espero, acho, acredito que eles aprovem
antes do Carnaval... Se não conseguirem, pelo menos logo depois", avaliou a ministra.
A Petrobras divulga anualmente o seu Plano Estratégico para o período de cinco anos. No
momento, a estatal avalia os investimentos que serão feitos de 2010 a 2014, substituindo
o atual plano de US$ 174,4 bilhões para o período 2009-2013.
Segundo uma fonte já havia informado à agência de notícias Reuters, a empresa precisa
saber se será capitalizada para estabelecer o novo valor do plano estratégico, que segundo
estimativas do mercado deve superar US$ 200 bilhões.
Escolhida
Apesar de Lula já ter declarado que vai acelerar as inaugurações no país nos primeiros
meses do ano para garantir a presença da ministra, Dilma afirmou em entrevista de uma
hora e meia à rádio que ainda não pode ser considerada pré-candidata à Presidência, já
que depende da homologação pela convenção do partido.
"Só serei candidata no dia em que eu for escolhida, não se pode sentar na cadeira antes
porque dá azar", afirmou. "A gente tem que ter a humildade de reconhecer que não
depende de mim (a candidatura), mas para mim isso seria uma honra (concorrer à
Presidência)."
Embora admita que não tem nenhum concorrente dentro do PT, Dilma afirmou que só se
posicionará como candidata quando houver a homologação.
A ministra disse ainda que a segunda fase do PAC (Programa de Aceleração do
Crescimento) será lançada este ano para que seja implementada pelo sucessor de Lula.
As prioridades, segundo a ministra, serão a expansão de UPAs (Unidades de Pronto
Atendimento) pelo país, construção de creches, fortalecimento do ensino superior,
investimento em transportes de massa, drenagem e distribuição de água. "Vamos ampliar
ações iniciadas no PAC1 e fazer esforço em novas áreas fundamentais."

CHILE
"No voy a continuar como presidente ni como director de Codelco"
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/01/25/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/2A97E621-2DA1-47AF-97B7-2F2A0645C770.htm?id={2A97E621-2DA1-47AF-
97B7-2F2A0645C770}
El ejecutivo señala que el 1 de marzo termina su período, cuando asuma el nuevo
directorio de la minera.

3
Mucho se especuló en torno a la continuidad del actual presidente ejecutivo de Codelco,
José Pablo Arellano, al mando de la cuprera estatal. Duda que el mismo se encarga de
zanjar: "No voy a continuar como presidente ejecutivo ni como director de Codelco",
asegura, a poco más de un mes de que expire su período.
El motivo: "Ya cumplí mi tarea, la cumplo el 1 de marzo, cuando asuma la nueva
dirección, y voy a seguir aportando desde otros lugares a lo que me preocupa, que es el
desarrollo del país". Pero -se adelanta a aclarar- "no voy a estar en ningún cargo de
gobierno ni de empresa pública".
Cerrando un ciclo, Arellano dice estar "orgulloso de haber estado y de haber contribuido
(en los gobiernos de Aylwin, Frei y Bachelet) a lo que ha hecho la Concertación".
Venta de propiedad
Otro de los temas que han estado en tabla es una posible apertura en Bolsa de una parte
de la propiedad de Codelco. Por lo menos así lo planteó el Presidente electo, Sebastián
Piñera, quien dijo que para que ello ocurra "se requiere una reforma constitucional y, por
lo tanto, tendrá que ser fruto de un diálogo y un acuerdo muy amplio de la sociedad".
Al respecto, Arellano señala que "todos los temas pueden ser analizados y estudiados,
pero no me parece que debiéramos poner ahí la energía en los próximos años, sino que en
implementar adecuadamente esta nueva ley (de Gobierno Corporativo), modernizando y
continuando con el plan de inversiones que estamos impulsando".
Además -agrega-, "en el mundo hay variadas experiencias de empresas públicas (que se
han abierto a bolsa) y cada una está en su propio mérito, algunas malas y otras buenas".
Por último, el presidente ejecutivo de Codelco sale al paso de las críticas en torno a la
productividad y gestión de la cuprera, asegurando que "es muy importante que cuidemos
la empresa y no caigamos en comentarios sin fundamento".
"Voy a seguir aportando desde otros lugares a lo que me preocupa, que es el desarrollo del
país".

Equipo de veteranos de la industria apuesta por el cobre

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/01/25/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/8A76738B-985F-4D81-AF2F-F188BE85736F.htm?id={8A76738B-985F-4D81-
AF2F-F188BE85736F}
Carolyn Cui ¿Pueden seguir subiendo los precios del cobre? Un grupo de ejecutivos con
experiencia en la industria opina que sí.
El equipo está formando una nueva empresa para buscar depósitos del metal. Cupric
Canyon Capital LLC está encabezada por Timothy Snider, ex presidente y director general
de operaciones de la estadounidense Freeport- McMoRan Copper & Gold Inc., uno de los
mayores productores de cobre del mundo.
"Creemos fervientemente en el futuro del negocio del cobre", señala Snider, que fundó
Cupric este mes con la ayuda de ex ejecutivos de Phelps Dodge Corp., la minera de cobre
que Freeport adquirió en 2007 por US$ 25.900 millones.
El cobre fue la materia prima de segundo mejor desempeño en 2009, con un alza de
139%, sólo superada por la del plomo. Los precios del metal rojo se vieron estimulados
por la robusta demanda de las economías emergentes, donde se utiliza en la construcción
de infraestructura y la fabricación de automóviles y electrodomésticos, entre otras cosas.
Una apuesta por el cobre es esencialmente una apuesta por China. La demanda de cobre
del país, que representa 40% del total, trepó 43% en los primeros diez meses de 2009, un
alza que contrarrestó la caída de 18% en el resto del mundo, según International Copper
Study Group.
De todos modos, la oferta de cobre ha estado subiendo, lo que sugiere que los precios
podrían alcanzar un tope. La producción minera creció 2% en el mismo período, lo que
contribuyó a un ligero superávit de 79.000 toneladas. Los inventarios de cobre que se
almacenan en Londres y Shanghai, los dos grandes centros de negociación del metal, han
seguido aumentando.

4
Algunos analistas creen que el alza de las reservas podría traducirse en una corrección
del precio. Snider, no obstante, señala que "nuestro horizonte en el ámbito cuprífero no es
necesariamente de corto plazo". Debido al incremento de la demanda china, lo más
probable es que el suministro se vea superado por el consumo, indica, al menos a largo
plazo.

Presidente de Codelco no seguiría en su cargo en el gobierno Piñera

The Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB126443125240234831.html?mod=WSJS_inicio_MiddleS
econd
Por Carolina Pica
SANTIAGO (Dow Jones)--José Pablo Arellano, presidente ejecutivo de la Corporación
Nacional del Cobre de Chile, no se mantendrá al mando de la estatal cuando el Gobierno
del presidente electo Sebastián Piñera se instale en marzo, informó el lunes el diario El
Mercurio, citando al ejecutivo.
El presidente electo de centro derecha Piñera, el primer conservador elegido
democráticamente en 52 años, ha señalado que le gustaría mantener a algunas de los
actuales funcionarios de Gobierno en sus cargos y Arellano había sido mencionado como
candidato para permanecer al mando de Codelco en el nuevo Gobierno.
"No voy a continuar como presidente ejecutivo ni como director de Codelco", declaró
Arellano al periódico.
Insinuando que no estaría dispuesto a trabajar para un Gobierno conservador, indicó al
diario que estaba muy orgulloso de haber participado en tres Gobiernos de la coalición de
centro izquierda Concertación.
Además de ocupar la presidencia ejecutiva de la minera, Arellano también fue director de
presupuestos y ministro de Educación. La Concertación ha estado en el poder desde el
término de la dictadura entre 1973 y 1990 del General Augusto Pinochet.
El ejecutivo de Codelco no estuvo disponible de manera inmediata para realizar
comentarios.

COLOMBIA
"Ecopetrol debería ser regulado": García
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ACTUALIDADECONOMICA/2010-01-
25/ecopetrol-deberia-ser-regulado-garcia_91705.php
Bogotá. En sus últimos días como director encargado del Instituto Nacional de
Concesiones (Inco), el viceministro de Transporte, Gabriel Ignacio García, le pidió a
Ecopetrol reconsiderar el aumento en 37 por ciento al precio del asfalto en 2010.
Según cálculos del Ministerio de Transporte, este incremento podría representarle al
Estado hasta 150 mil millones de pesos, vía reclamaciones de los consorcios a través de
los estrados judiciales.
El viceministro de Transporte también cuestionó la acción de la mayor petrolera del país
al afirmar que cuando le conviene es pública o privada.
¿Cuánto le costaría al país el aumento en 37% del precio del asfalto?
Este incremento representa un aumento entre 70 u 80 mil millones de pesos en promedio
para las concesiones y las obras públicas en un año típico, es decir, si hacemos lo que
ejecutamos el año pasado, que fue más o menos una intervención en 1.300 kilómetros en
general, y si lo multiplicamos por los 56 millones que subiría por kilómetro en promedio,
nos da una cifra superior a los 70 mil millones de pesos.
¿Cuánto podría ser el valor de hacerse por reclamación?
Primero por los costos de un proceso jurídico, segundo porque sobre esos valores aplican
todos los impuestos y también los financieros del tiempo que se demore el proceso,

5
entonces lo que inicialmente se había calculado entre 70 u 80 mil millones de pesos,
podría multiplicarse por dos.
¿Por qué Ecopetrol aún no ha dado muestras de dar su brazo a torcer?
Ecopetrol es una empresa que tiene accionistas y por eso sus decisiones tienen que
obedecer a una racionabilidad económica, por eso entiendo que tiene que fijar sus precios
como empresa privada, pero también goza hoy de un privilegio que es el monopolio de la
materia prima del asfalto. Eso se tiene que revisar.
Entonces, ¿qué va a pasar con este tema?
Lo que al menos esperaría uno hacia futuro es que siendo un monopolio y una empresa
que se comporta como sector privado tendría que ser regulada, porque esa dicotomía de
que es una empresa por un lado pública que goza de los beneficios de un monopolio y al
mismo tiempo utilice criterios de empresa privada no es sano, o lo uno o lo otro pero no
las dos.
¿Cómo podría afectar el asfalto en el valor de los contratos firmados de la Ruta del Sol?
Actualmente este riesgo lo tendrán que asumir los concesionarios, ya que así está
establecido en los contratos, pero dada la magnitud del incremento es posible que se
revise o se pueda negociar un acuerdo con los contratistas al respecto.
¿Qué va a pasar al fin con la licitación del Sistema Ferroviario Central?
Ya la Universidad Nacional emitió su informe de evaluación, el cual fue revisado por
nosotros y la Procuraduría, pero el Ministerio Público pidió que hubiera un concepto de la
entidad como tal y estamos terminando de realizarlo, para que el 26 de enero se tome una
decisión al respecto, es decir, si se continúa el proceso de evaluación o hay méritos para
revocarlo.
¿Cuándo se firmará el convenio interadministrativo con ISA para las autopistas de la
Montaña?
Espero que se pueda firmar este lunes ya que esta muy avanzado el proceso de
negociación entre el Ministerio de Hacienda e ISA por este contrato que mejorará la
competitividad del país.
¿Qué pasó con la firma de la extensión del contrato para hacer la doble calzada al Llano?
Este asunto también se define esta semana, ya que estábamos a la espera de que el
Departamento Nacional de Planeación diera el aval de que la Nación cubriera los aportes
que no podía invertir el departamento.
Ante los fuertes rumores de la llegada del director en propiedad del Inco en febrero, ¿Cuál
es el balance de su gestión en estos cuatro meses?
El principal logro en este tiempo fue haber culminado la etapa de estructuración de la
licitación de la Ruta del Sol que fue adjudicado de manera exitosa, los proponentes fueron
de muy alto nivel y los adjudicatarios son muy reconocidos en Colombia y el exterior.
Resalto el hecho de que se logró el objetivo de vincular al sector financiero al tema de las
concesiones que había sido un anhelo por mucho tiempo en el sector.
¿Cuáles son los retos del Inco para 2010?
Lo fundamental es concluir los procesos estructurados que ya todos conocen, como son el
tercer tramo de Ruta del Sol, Autopista de las Américas y de la Montaña, doble calzada al
Llano, para poder consolidar un desarrollo en infraestructura sin ningún antecedente en
la historia del país. Los demás proyectos deberá definirlo un nuevo Gobierno.
Costos subirían entre 5% y 10%
La Cámara Colombiana de la Infraestructura (CCI) le solicitó al Ministerio de Minas
suspender el alza del precio del asfalto para el 2010, que según Ecopetrol se haría
efectiva, a través de tres incrementos, previsto el primero de ellos, de un 10 por ciento,
para el primero de febrero. La petición se hace luego de que la CCI, en asocio con el
Ministerio de Transporte, llegaran a la conclusión de que el incremento total del 37 por
ciento impactará los costos de los proyectos de infraestructura vial. Según el análisis el
avance sería entre un cinco por ciento y 10 por ciento sobre el costo-kilómetro de la obra,
sea para construcción, mejoramiento, rehabilitación o mejoramiento. Dicho análisis
discrepa de la información divulgada por Ecopetrol en el sentido de que dicho impacto

6
solo bordearía el dos por ciento. Esto crearía un desfase en los contratos en ejecución
aproximado en 115 mil millones de pesos.

Reservas de crudo, moverían la acción de Ecopetrol

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/FINANZAS/2010-01-25/reservas-de-crudo-
moverian-la-accion-de-ecopetrol_91702.php
Bogotá. La publicación de las reservas de petróleo de la empresa, que se espera para esta
semana, influenciará directamente la cotización de la acción.
Según cálculos de especialistas si la firma publica un incremento, el papel recuperará el
precio que perdió desde agosto de 2009. En ese mes la acción llegó a cotizarse a 2.815
pesos, mientras que el pasado viernes cerró en 2.400 pesos, es decir que ha caído 14,74
por ciento.
Las reservas de la firma en 2008 ascendían a 1.474 millones de barriles de petróleo
equivalente y para 2009 esperan que se halla registrado un incremento de 500 millones
de barriles.
Un aumento en las reservas sería interpretado como un avance para cumplir con el plan
de producción de un millón de barriles diarios, que espera alcanzar la empresa en 2015.
Además, el incremento en el crudo significa para los accionistas tener más barriles de
petróleo por título adquirido.
"Una de las variables claves que hay para valorar la acción son las reservas. Los
operadores internacionales toman este número y a través de una operación matemática,
calculan la probabilidad de extraerlas", explicó el analista de la comisionista Alianza
Valores, Felipe Campos.
Otros cálculos que realizan los especialistas para valorar a la petrolera, es dividir la
capitalización bursátil entre las reservas probables. El resultado arroja el precio al que
adquirirían cada barril de petróleo, al comprar acciones de la compañía.
El rango de resultados de la operación suele estar entre tres y 18 dólares por barril, en
donde el menor precio demuestra que la empresa tiene grandes yacimientos reservados y
por lo mismo es más rentable. Ecopetrol está en un rango entre 14 y 16 dólares. "Esa es
una de las variables que usan las firmas internacionales para decir que la acción de la
compañía colombiana está cara. Si este indicador baja, por mayores reservas, el título
será más apetecible para los agentes del mundo", explicó el analista de Alianza Valores.
Pero no sólo eso se tendrá en cuenta a la hora de valorar la empresa. La fortaleza
económica también será un factor primordial.
Para el director de investigaciones económicas de Asesores en Valores, Carlos Torres, "si
se da una noticia de ese calibre, la acción se debería fortalecer. La empresa tiene
capacidad de producción y podría cumplir con una mayor demanda en un año en el que
se espera que la economía empiece a recuperarse".
No obstante, la reacción de los operadores ante la publicación de un mayor número de
reservas, podría ser menor a lo esperado, por causa del contexto internacional.
"El riesgo de mercado es tan alto que la noticia de un incremento en los barriles llegaría
como algo positivo, pero no causaría un cambio de gran magnitud en la cotización del
título, cómo sí hubiera pasado si no existiera aversión al riesgo", explicó el analista de
Profesionales de Bolsa, Daniel Lozano.
No obstante, pase lo que pase con las reservas de la petrolera, para los especialistas
colombianos es necesario tener la acción de Ecopetrol en los portafolios de inversión,
porque además de ser una empresa en crecimiento, aún falta que refleje en sus balances
financieros las inversiones que realizó en lo corrido del año pasado, que ascenden a 6.224
millones de dólares.
Para 2010 la compañía espera invertir 6.925 millones de dólares, lo que significa un
aumento de 11 por ciento frente a 2009.
De estos recursos, 93 por ciento se concentrarán en Colombia, mientras que siete por
ciento restante se destinará para proyectos de exploración y producción en la Costa del
Golfo de Estados Unidos, Brasil y Perú.

7
Las inversiones en exploración y producción representan 65 por ciento del portafolio.
Pronostican un petróleo en 100 dólares
La recuperación económica internacional llevará a un repunte en la demanda del petróleo
y con él un alza en los precios. De esta forma, bancos de inversión como Société Générale
y Bank of America-Merrill Lynch, creen que el barril de crudo podría llegar a cotizarse a
100 dólares este año. No obstante, este precio no será el más alto registrado por el WTI:
en julio de 2008 marcó un récord de 145,29 dólares por barril. Pero este nivel no se
descarta en un futuro no tan lejano, pues los cálculos de los especialistas arrojan que la
demanda continuará durante el próximo año (2011), y esta vez los mercados que
protagonizaran los pedidos serán los emergentes.

ECUADOR
La minería a gran escala avanza
El Comercio (Quito)
http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=330682&id_seccion=6
Tres proyectos reanudaron sus actividades en noviembre del año pasado, tras obtener
nuevos permisos. Este Diario recorrió varios proyectos en Zamora.
En los campamentos de minería a gran escala, en Zamora, la actividad comienza a las
06:00 y concluye pasadas las 21:00. Aunque ningún proyecto está aún en fase de
explotación, el trabajo en perforación de pozos para la extracción de muestras y su
posterior análisis es constante e intenso.
Esta labor se ha retomado paulatinamente en los dos últimos años, desde que empezó el
otorgamiento de permisos para la reactivación de las actividades de exploración de
minería a gran escala. Y ello se consolidó los primeros días de noviembre de 2009
cuando se puso fin a 18 meses de paralización en los principales proyectos mineros
metálicos.
Las actividades se habían interrumpido el 18 de abril de 2008, cuando la Asamblea
Constituyente emitió el Mandato 6, que suspendía las concesiones mineras hasta la
aprobación de la nueva Constitución y la nueva Ley de Minería. Según el Ministerio de
Recursos No Renovables, el Mandato determinó que, de 4 908 concesiones inscritas o
en trámite, 2 926 fueran revertidas al Estado. Del resto, a un porcentaje se le permitió
continuar con su actividad de pequeña minería y minería no metálica.
Y, en el último trimestre de 2009, solo tres compañías recibieron la autorización para
actividades de minería a gran escala: Ecsa-Ecuacorriente, con el proyecto Mirador;
Kinross Aurelian, con Fruta del Norte (FDN); y, I Am Gold, con Quimsacocha.
Solo en ese momento se reiniciaron los procesos de exploración que implicó la
recontratación de personal y reactivación de inversiones. El vicepresidente de Kinross
Aurelian Ecuador, Dominic Channer, explica que antes del Mandato, el proyecto FDN
contaba con 450 empleados. Luego de la suspensión de las actividades tuvieron que
reducir su nómina a 89 personas. Y, tras la expedición de los permisos para reiniciar la
exploración, el número subió a 262.
En este campo, los trabajadores se dedican principalmente a actividades de perforación
para la extracción de los llamados “testigos”, que son muestras que se analizan en
laboratorios para determinar dónde está el yacimiento del mineral y cómo llegar a
explotarlo. Todos estos procesos forman parte de la fase de exploración avanzada previa a
la construcción de la mina y la extracción del mineral.
En FDN se calcula que existen alrededor de 13,7 millones de onzas de oro y 22,3
millones de onzas de plata. Cada onza de oro se cotiza en el mercado en USD
1 100, pero su precio es tan variable como el del petróleo.
Channer indica que FDN es uno de los yacimientos nuevos más importantes de oro en
todo el mundo e insiste en que para su desarrollo se requiere invertir al menos USD 500
millones.

8
Al momento, la compañía se concentra en terminar la fase de exploración y el estudio de
prefactibilidad para, entonces, negociar el contrato de extracción con el Estado. Para ello,
la empresa deberá presentar al Ministerio de Recursos No Renovables un proyecto en el
que especifique el recurso probado y todo el plan de negocios para explotar la mina.
Kinross Aurelian prevé presentar el proyecto en el último trimestre del año. Si la
negociación es ágil, la explotación de oro se iniciará entre 2013 y 2014.
Por su parte, Ecsa Ecuacorriente, con su proyecto Mirador también ubicado en Zamora
y a diferencia de FDN, tiene reservas de cobre cercanas a la superficie por lo que su
explotación será a cielo abierto. Es decir, que no se requerirá de la construcción de una
mina subterránea como en FDN.
En Mirador se han determinado recursos probados en el orden de 10 900 millones de
libras de cobre. La libra de cobre se cotiza al momento en USD 3,35.
El vicepresidente de Ecuacorriente, Ian Harris, indica que la etapa de exploración
avanzada está finalizando, por lo que considera que presentará el proyecto de
explotación al Gobierno entre abril y marzo próximos.
Hasta el momento se ha invertido en Mirador cerca de USD 90 millones, de los USD 2
000 millones previstos de inversión total.
Harris indica que hay una expectativa positiva sobre la negociación con el Gobierno con el
fin de llegar a un beneficio tanto para la compañía como para el país.
Otros proyectos en la agenda
Con la primera reunión del Directorio y la designación de José Cisneros como gerente,
arrancó formalmente la Empresa Nacional Minera (Enami EP), adscrita al Ministerio de
Recursos Naturales No Renovables. La compañía tendrá un presupuesto inicial de USD
30 millones para realizar estudios en nueve proyectos de minerales metálicos y no
metálicos.
Los proyectos metálicos son Chaucha , en Azuay, con recursos en cobre; Junín, en
Imbabura, con recursos en oro y cobre, y Arenas Ferrosas, en todo el Litoral.
Entre los proyectos no metálicos están las reservas de caliza en los proyectos Unacota en
Cotopaxi, Isimanchi en Zamora Chinchipe y Amazonas en Napo. También está el proyecto
Reventador en Sucumbíos, con reservas de fosfita, y el proyecto Toa en Zamora
Chinchipe, que contiene arena silícica para su explotación.
La Enami también apoyará a la pequeña minería y minería artesanal en Loja.
Ycontempla el desarrollo de proyectos de cobre con la Empresa Nacional Minera de Chile
y la creación de una empresa mixta con Venezuela para la explotación de hierro.

Crudo. Un balance del trabajo de Petroamazonas

El Comercio (Quito)
http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=330684&id_seccion=6
Petroamazonas Ecuador SA informa hoy sobre los resultados obtenidos en 2009 por su
operación de los campos del bloque 15, el avance del proyecto Pañacocha y el
financiamiento para el desarrollo del bloque 31.
Petroamazonas Ecuador SA informa hoy sobre los resultados obtenidos en 2009 por su
operación de los campos del bloque 15, el avance del proyecto Pañacocha y el
financiamiento para el desarrollo del bloque 31. La cita es a la s 10:30, en las avs.
Naciones Unidas E-7-95 y De los Shyris, en Quito.
Integración. El Sucre entra en una etapa de definición
Ministros de Economía de la Alba se reúnen hoy en Caracas para continuar delineando el
proyecto del Sucre, el sistema monetario que busca aplicar ese bloque regional para el
intercambio de productos por mercancías o servicios. AFP

9
Discordia petrolera no solo por ITT
El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/01/25/1/1356/explotacion-incluye-11-bloques-
mas.html?p=1356&m=1226
La disputa por explotar o no petróleo en la Amazonía ecuatoriana no se termina en la
reserva Ishpingo-Tambococha-Tiputini (ITT).
Al suroriente del país, en las provincias de Pastaza y Morona Santiago, hay 11 bloques
que aún no han sido explotados, pero que están en los planes de Petroecuador y del
Gobierno.
La ministra del Ambiente, Marcela Aguiñaga, dice que no hay restricciones para la
extracción de crudo en esas zonas. Los grupos ambientalistas se oponen.
Ubicado en una de las zonas más biodiversas y poco exploradas de la selva ecuatoriana,
el eje estructural Ishpingo-Tambococha-Tiputini (ITT) no es por sí solo la manzana de la
discordia entre quienes defienden la no explotación petrolera y quienes la impulsan.
Además del ITT, once bloques petroleros –de 200 mil hectáreas cada uno, ubicados al
suroriente del país– están en disputa dentro del Gobierno.
¿Por qué la discusión? En el peor de los escenarios, los doce bloques esconden en sus
entrañas 1.200 millones de barriles de crudo en reservas posibles. En el más optimista,
ese recurso puede alcanzar o superar los 1.500 millones de barriles.
De ese volumen, celosamente cuidado por la naturaleza, el 78% está en el ITT y el resto
en los once bloques restantes.
El ITT, sin embargo, es el único bloque que cuenta con una certificación internacional de
sus reservas posibles. Lo emitió el Beicip-Franlab, una consultora del Instituto Francés
del Petróleo, en el 2005. La cifra determinada fue de 938 millones de barriles.
Es la magnitud de esos recursos fósiles y la contaminación que causaría su extracción lo
que motivaron a la comisión de defensa de la propuesta Yasuní-ITT (que busca dejar el
crudo bajo tierra) a incluir en su campaña a todo el suroriente ecuatoriano, señaló Roque
Sevilla, ex presidente de la comisión.
Para el Gobierno, ese compromiso es desproporcionado. Pero Alberto Acosta, ex
presidente de la Asamblea Constituyente y uno de los promotores de la moratoria
petrolera, recuerda que en el plan de Gobierno, elaborado en el 2006, estaba previsto
dejar el 40 % del territorio nacional con bosques. “Hay que comprender la moratoria
petrolera en el centro y sur de la Amazonía para abordar la iniciativa ITT”, dijo.
La ministra del Ambiente, Marcela Aguiñaga, aclaró que las áreas que están fuera de las
zonas protegidas o intangibles no tienen restricción. Los once bloques, por tanto, están a
libre disposición del Estado. Según la información oficial, al suroriente –en las provincias
de Pastaza y Morona Santiago– están los bloques 25, 26, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 y
41.
Luis Calero, abogado del sector, explica que los planes de extracción de las petroleras,
incluida la estatal, son legítimos.
“Que una vez extraído haya una mala distribución de la riqueza es otra cosa, pero de ahí
a negarse a la extracción es muy extremista”, opinó.
Petroecuador también ha planteado explotar el suroriente.
A mediados de diciembre, cuando el mandatario, Rafael Correa, lideró un taller petrolero,
el presidente ejecutivo de Petroecuador, contralmirante Luis Jaramillo, le planteó la
explotación de los campos del suroriente para alimentar la nueva refinería del Pacífico,
que se construye en Manabí, en asociación con Venezuela.
En una entrevista concedida a EL UNIVERSO a finales de diciembre, Jaramillo dijo que la
respuesta del Jefe del Estado fue ‘sí’.
Para lograr el visto bueno de Correa, los marinos que manejan la estatal le argumentaron
que no es posible importar crudo para refinar, cuando en el país existen bloques con alto
contenido de recursos petroleros por explotar.
Así empezaron la explicación: el bloque 25, ubicado en una zona adyacente a la cordillera
de Cutucú, por ejemplo, contaría con 50 millones de barriles de reservas posibles. Los
trabajos de sísmica requerirían de $ 13,54 millones, en un lapso de doce meses.

10
El bloque 26, ubicado en el centro de la cuenca Oriente, albergaría 30 millones de barriles
y su costo en sísmica bordearía los $ 8,31 millones, en ocho meses. Mientras que el 41,
que sería la continuación sur el eje estructural ITT, escondería 40 millones de barriles.
Ahí la sísmica demandaría de $ 11,20 millones en diez meses de trabajo.
A esas posibilidades se suman, según Petroecuador, 200 millones de barriles de crudo en
reservas posibles que tendría el suroriente ecuatoriano.

MÉXICO
Ahora un migrante utiliza logo de Pemex en gasolineras de EU
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/01/25/index.php?section=economia&article=021n1
eco
Mientras Petróleos Mexicanos (Pemex) analiza entablar una disputa legal ante tribunales
estadunidenses contra la empresa Intermix por haber registrado desde 2007 la marca
Pemex en Estados Unidos y Canadá, un migrante palestino, Haitham Alyousef, ya opera
dos gasolineras en Mem-phis, Tennessee, con logotipos de la paraestatal y el águila en
rojo, blanco y verde, con el fin de atraer clientes mexicanos.
El propietario relata que fue durante una visita a Cancún, México, donde le surgió la idea
de poner en sus gasolineras, sin la autorización correspondiente, los logotipos de la
petrolera mexicana. Adicionalmente a la venta de combustibles de proveedores
estadunidenses, las estaciones ofrecen alimentos y servicios de envío de dinero, con lo
que aumenta el atractivo para los migrantes.
Haitham Alyousef comenta que él y sus socios, quienes también son palestinos, al estar
lejos de su país disfrutan de los recuerdos de casa, y creen que los migrantes mexicanos
sienten lo mismo, y por ello cargan en sus gasolineras.
Pemex es la empresa nacional más importante del país y de América Latina. Exporta
petróleo a sus diferentes clientes en Estados Unidos, Europa y Medio Oriente. La
compañía es la mayor generadora de divisas, al aportar alrededor de 40 por ciento del
presupuesto gubernamental, pero no opera estaciones en el extranjero, debido a que "no
está en su planes de negocios", afirmó el director general de la paraestatal, Juan José
Suárez Coppel.
Recientemente, el titular de Pemex afirmó en el Senado: "Al menos desde 2006 tratamos
de registrar nuestras marcas. En general tratamos en todos los países en que tenemos
actividad. La ley de Estados Unidos señala que si no tenemos intención de usar la marca
no podemos hacerlo. No la tenemos, porque no hay ningún plan para hacer franquicias
en el país vecino. No está en nuestro plan de negocios, y no vemos ahorita una lógica
comercial inmediata".
Sin embargo, información cotejada con datos de la Oficina de Registro de Marcas y
Patentes de Estados Unidos (USPTO, por sus siglas en inglés) revela que el 29 de marzo
de 2004 Pemex, por conducto del abogado Michael Metteauer, comenzó el trámite.
Rafael Giménez, experto en protección de marcas, confirmó que el registro fue solicitado
en marzo de 2004 ante la USPTO y fue declarado abandonado en 2006, con lo cual se
prueba el interés que tuvo Pemex. "Las compraventas de petróleo que se hacen a diario
son prueba suficiente de que Petróleos Mexicanos usa la marca en Estados Unidos",
enfatizó.
Señaló que esas prácticas, consideradas ilegales, suelen pasar cuando una marca no es
protegida debidamente.
Haitham Alyousef tiene sus gasolineras en Knigth Arnold y Rideway, en Hickory Hill, las
cuales cuentan con grandes logotipos de Pemex en construcción, bombas y una señal en
el exterior. Otra estación en Macon, este de Memphis, sólo tiene un logo cerca de la calle.
Para Rafael Giménez, Petróleos Mexicanos deberá solicitar la declaración de marca
notoriamente famosa por la USPTO, lo cual obtendría si logra probar contundentemente
el posicionamiento en el público consumidor en Estados Unidos. Esta posibilidad, agregó,

11
se contempla en el Tratado de Libre Comercio con América del Norte, en el capítulo
referente a propiedad intelectual. Imágenes de las gasolineras se pueden consultar en la
dirección electrónica: http://
www.commercialappeal.com/news/2008/aug/24/trademark-tussle/.
Esta semana, fallo sobre paquete de combustibles limpios
Por otra parte, la Dirección Corporativa de Ingeniería y Proyectos de Pemex (actualmente
en liquidación) presentará esta semana el fallo sobre el paquete uno de combustibles
limpios en las refinerías de Tula y Salamanca por medio adjudicación directa. Las ofertas
presentadas fueron de la italiana Saipem, con 408 millones de dólares; la coreana
Samsung, 437 millones, e ICA, 459 millones.
Funcionarios de Pemex han expresado que no necesariamente la oferta más baja es la
más competitiva, por lo que se conformó un equipo técnico para evaluar las ofertas y
proceder a la adjudicación directa, que podría realizarse a partir de este lunes.
El paquete uno de combustibles limpios fue declarado desierto el año pasado, porque las
ofertas no cumplían los requisitos. Uno fue de Samsung, que por ofrecer la cotización más
baja fue considerada insolvente por la paraestatal. Actualmente su cotización es más
elevada.

PERÚ
Fiscalización relajada
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/cristal-de-mira/25/01/2010/fiscalizacion-relajada
Por Humberto Campodónico
Hace pocos días le han quitado a Osinergmin las funciones de supervisión, fiscalización y
sanción ambiental minera, que serán entregadas al Ministerio del Ambiente en 6 meses,
mientras que el plazo para hidrocarburos y electricidad es de 12 meses.
Parecería normal que esas funciones pasen al Organismo de Fiscalización y Evaluación
del Ambiente (OEFA). Sin embargo, hay varias razones –y de mucho peso– que nos dicen
que el DS-001-2010-Minam ha sido impulsado por los “lobbys” que quieren relajar
completamente el proceso de fiscalización y sanción que ha venido cumpliendo
Osinergmin en los últimos 3 años. Veamos.
Desde el 2007 (cuando asumió esas funciones) hasta el 2009, Osinergmin, en el
cumplimiento del monitoreo de los PAMA´s, los estudios de impacto ambiental (EIA), el
control de límites de efluentes y emisiones, así como el Monitoreo de Cuencas, tuvo un
total de 794 procesos sancionadores, con 235 multas por S/. 36.7 millones (ver cuadro).
El 28% de cobranza se explica porque varias empresas han ido al Poder Judicial.
Una cuestión clave es que Osinergmin tiene un “blindaje” legal que lo protege de la
presión de los “lobbies”. Los miembros del Consejo Directivo de los organismos
reguladores (Ositrán, Osiptel, Sunass y Osinergmin) solo pueden ser removidos “por falta
grave debidamente comprobada y fundamentada, previa investigación” (Ley 28337, Art.
2). Si los remueven, hay que informar a la Comisión Permanente del Congreso.
No sucede lo mismo en los ministerios, donde un buen ministro puede ser cambiado en
cualquier momento, lo que arrastra a los viceministros y funcionarios de menor rango. No
hay blindaje legal y los funcionarios están a merced del poder de turno.
El tema de los ingresos económicos también es importante. Las actividades de
supervisión minera se financian con el arancel minero que pagan las empresas. Pero eso
es en teoría porque los ingresos (que no siempre se pagan a tiempo) no cubren los gastos,
por lo que Osinergmin los cubre de sus propios ingresos, que son importantes (el 0.62%
de los ingresos de las empresas eléctricas y el 0.42% de las regalías de los contratos
petroleros). Sin las espaldas de Osinergmin, la supervisión se relajará pues el Minam no
las tiene.
Dicho esto, apuntamos al fortalecimiento del Minam, siempre y cuando sea un proceso
real y no aparente. Esto implica, en primer lugar, que el Minam apruebe los EIA de los

12
proyectos de minería y de hidrocarburos, lo que actualmente recae en el Ministerio de
Energía y Minas (MEM). Aquí hay un evidente conflicto de intereses porque el MEM está
encargado de promover la inversión y, a la vez, de aprobar el EIA.
Por eso, en Brasil los EIA son aprobados por el Instituto Brasileño del Medio Ambiente
(IBAMA, adscrito al Ministerio del Ambiente) y en Colombia es el Ministerio del Ambiente
(Decreto 1220 del 2005). ¿Por qué en el Perú eso no sucede, a pesar de la creación del
Minam? ¿No debiera ser esa su primera preocupación? Claro que sí, porque el supervisor
Osinergmin solo fiscaliza el cumplimiento de las obligaciones que se establecen en el EIA.
La primera preocupación del Minam debiera ser aprobar los EIA.
En minería e hidrocarburos hay muchos intereses y no les gusta que los fiscalicen
(Shougang y Doe Run han sido sancionadas y multadas, así como Majaz, de la china
Zijin). Eso es lo que está detrás del DS 001 2010. Verdaderamente lamentable que esto
suceda cuando el Perú debiera estar a la vanguardia del combate por salvar al planeta.
Una vez más, los mismos de siempre se han salido con la suya.

Los audios que no escuchó el juez Barreto todavía sirven como prueba
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100125/1/node/246209/total/01
Entrevista/Juana Meza Peña. Entrevista exclusiva a la fiscal que investigó el caso de los
‘petroaudios’ junto al cuestionado juez Jorge Barreto.
Terminó el plazo de investigación, ¿qué pasa ahora con el caso?
El expediente ha sido remitido a mi despacho a fin de emitir un dictamen final en veinte
días. Luego se devolverá al juez, quien emitirá un informe final y lo remitirá a la Sala
Penal Especial.
¿Qué contendrá el informe?
Allí se detallan las principales actuaciones llevadas a cabo: son las instructivas,
testimoniales y demás diligencias especiales, las que no se pudieron realizar, los
pronunciamientos emitidos por el juez, las apelaciones, las forma y el plazo en que se
desarrolló toda la investigación judicial.
¿Durante estos días se puede seguir investigando?
No se pueden realizar diligencias ni acopiar pruebas, menos aún resolver algún pedido
referente a una medida de detención o arresto domiciliario porque la fase en la que se
actúa es la de instrucción y esta finalizó el 20 de enero.
El juez Jorge Barreto ha dicho que la fiscalía no cumplió con presentar los ‘petroaudios’
como prueba. ¿Qué pasó ahí?
Los audios y videos fueron presentados oportunamente al juzgado como elemento
probatorio desde el momento en que la fiscalía presentó la denuncia penal. El juez los

13
aceptó y señaló fecha para que sean visualizados. Incluso pidió que se fundamente por
qué debían escucharse. Luego, sale con que no se presentaron. Es una contramarcha, un
sinsentido, que ahora no los acepte y diga que no se han presentado como prueba.
¿Por qué se dejó la escucha de los audios para el final? Pudo pedir que se hagan antes...
La fiscalía remitió los audios al juzgado. El juez es el director de la investigación, a él le
corresponde decidir en qué momento, por la naturaleza de la investigación, se realiza esta
u otra diligencia. Los puso al final.
¿El doctor Barreto lo hizo a propósito entonces, para luego no escucharlos?
No puedo decir eso.
¿Estos audios que no se escucharon durante la investigación se podrán utilizar como
prueba en el juicio público?
Efectivamente. Hasta tres días antes de la realización de las audiencia públicas, las
partes pueden ofrecer medios probatorios, y allí se pueden presentar los audios.
¿Por qué el juez le impidió participar en la visualización de los correos del CPU de León
Alegría?
No existe una explicación para que el juez no haya permitido nuestra participación en la
revisión de dicho CPU, por eso ese hecho se encuentra apelado a la Sala Superior Penal.
La sala puede disponer que se vuelva a revisar el CPU con presencia del Ministerio
Público. Cabe la posibilidad de encontrar información relevante para la investigación.
¿Puede haber información de otros hechos delictivos? ¿El juez encontró algo no relacionado
con este caso?
El juez revisó solo con el abogado, no ha comunicado a este despacho ningún hallazgo
nuevo o indicio no relacionado con este caso. Ahora, en su resolución, comunicó que, al
no ser fiscal, él no podía calificar un documento.
Entonces, ¿puede haber información de interés para la fiscalía?
No lo sé.
Si la Sala le da razón en el tema del CPU, ¿qué pasará si ya concluyó la investigación?
La Sala puede dar un nuevo plazo para que se realicen determinadas diligencias, como
por ejemplo la visualización del CPU con la participación del fiscal, y para que se
escuchen los audios.
¿Qué pericia tendrá valor, la de la Contraloría o la de los peritos nombrados por el juez?
Los peritos dan una información de apoyo al juez, para que se entienda un determinado
tema de mejor manera. La Contraloría es una institución especializada en estos temas de
procedimiento de una licitación como la que se investiga en este proceso, su informe tiene
más credibilidad. Los informes de la Contraloría tienen valor de prueba preconstituida, a
diferencia del peritaje dispuesto por el juzgado.
“Pese a los obstáculos, hay avances”
¿La investigación ha tenido algún resultado positivo?
Ha habido avances, se ha cumplido con casi todas las diligencias dispuestas, unas 100
declaraciones. Hubo diligencias que por disposición del juez no se encaminaron
correctamente, pero aun siendo eso un obstáculo, hay avances importantes.
¿Se confirma la responsabilidad de los procesados?
Eso ya corresponde decir a la fiscal superior, pero puedo decir que se ha cumplido con los
objetivos de la investigación. Las pruebas que se tienen confirman los hechos que se
denunciaron.
¿Recibieron información de la investigación realizada por la jueza María Martínez a los
‘chuponeadores’?
La fiscalía desconoce si la jueza Martínez ha informado al juez sobre hallazgos en los
CPUs de Business Track.
Usted ha trabajado mucho tiempo con el doctor Barreto. ¿Siempre es así?
No quiero hacer una calificación subjetiva de su trabajo. Siempre hemos tenido
desacuerdos, no podría decir si en este caso es peor.
¿Qué opina del pedido del Ejecutivo para sacar al juez Jorge Barreto de este caso?
No procede. Afecta la independencia de los jueces y fiscales, y luego los procesados
podrían alegar persecución política, que no es el caso.

14
Trabajadores de Doe Run dan ultimátum
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100125/14/node/246173/todos/
14
Se acabó la paciencia. Aseguran que volverán al trabajo este jueves 28. Pero la empresa
vuelve a anunciar “inminente” convenio con socio estratégico para solucionar problemas.
El entrampamiento en el que se encuentra la actual situación de la empresa Doe Run
Perú y que mantiene paralizados a más de 3 mil 500 trabajadores del complejo
metalúrgico de La Oroya desde hace casi un año, tendría los días contados según aseguró
el gremio de trabajadores de dicha empresa.
Roiberto Guzmán, secretario general del Sindicato General de Obreros Metalúrgicos de
Doe Run, afirmó que en base a un acuerdo suscrito con la empresa los trabajadores
retornarán a sus labores este jueves 28 de enero, debido a que “ya no tiene sentido
continuar con el proceso de paralización”.
“Tenemos un acta suscrita con la empresa y sustentada por el Ministerio de Trabajo,
donde se indica que la suspensión de las labores será hasta el 27 de enero, por lo que nos
reincorporaremos a partir del 28. Ya hemos aportado lo suficiente con la empresa al
percibir solo el 65% de nuestros haberes”, manifestó Guzmán a La República, quien
agregó que ahora es turno de que la empresa y el propio gobierno resuelvan los problemas
en La Oroya.
“Esperemos que en estos días se resuelva la firma con el socio estratégico a fin de que se
reactive el complejo. Así como lo hace con otras empresas y organismos, queremos que el
gobierno también apoye económicamente a la empresa”, refirió.
Aún no hay plazo fijo
Sin embargo, José Mogrovejo, vicepresidente de Asuntos Ambientales de Doe Run, explicó
que las labores no se reanudarán el día 28 sino que ello depende del acuerdo marco que
se firme con el potencial socio estratégico, a fin de solucionar los problemas financieros
de la empresa.
“La idea es permitir un crédito, capital y acceso a los concentrados para que pueda darse
el reinicio de las operaciones. A partir de ello, comenzaríamos a cumplir con el programa
de adecuación ambiental”, afirmó Mogrovejo.
Socio se acerca a Doe Run Perú
Según explicó Mogrovejo, “existen avances significativos” para la firma de acuerdo marco
con un socio estratégico, que permitiría la reactivación de la empresa. ”Una vez
concretado el acuerdo, sería cuestión de unas pocas semanas para la reanudación de las
labores de la empresa”, expresó.
Como informó el Osinergmin, Doe Run tiene a la fecha 12 procesos sancionadores en
curso debido al incumplimiento con el Programa de Adecuación y Manejo Ambiental
(PAMA).

VENEZUELA
Venezolanos dan impulso a industria petrolera colombiana
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/01/25/eco_art_venezolanos-dan-
impu_1736678.shtml
Más de 800 profesionales del sector han emigrado al vecino país
La actividad ha repuntado con apoyo de los venezolanos (Archivo)
Donde hay petróleo, allí hay un venezolano y Colombia no es la excepción, reseña el diario
El Espectador.
En su trabajo periodístico, el diario colombiano indica que desde mediados de 2002,
cuando el presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías, despidió a 20 mil funcionarios de
Pdvsa, por participar en una huelga, se inició una silenciosa migración de ejecutivos y

15
trabajadores petroleros desempleados hacia varios países del mundo, entre ellos
Colombia.
Añade que en un período muy corto fueron cientos de expertos del negocio de
hidrocarburos los que llegaron a Colombia, empezando por el ex presidente de Pdvsa,
Luis Giusti.
"La necesidad de encontrar petróleo para no tener que importarlo y la experiencia de los
desterrados ejecutivos petroleros convirtieron a Bogotá en un cuartel de personal
venezolano que durante la semana realizaban sus labores, tanto en la capital del país
como en los campos exploratorios y de producción a lo largo y ancho de la geografía
nacional, y el viernes muchos partían hacia Caracas para pasar el fin de semana con su
familia. Y a primera hora del lunes regresar a Bogotá".
Explica el diario que en los campos petroleros colombianos, "por donde uno se asome",
hay un venezolano, y lo cierto es que han contribuido a que los resultados de las
compañías sean cada día mejores "y a que exista un buen ambiente y de camaradería
entre los diferentes proyectos que se desarrollan en el país", sostiene el ingeniero Jorge
Peñalosa, superintendente del campo Rubiales, localizado en Puerto Gaitán (Meta).
Solo en este campo, de 900 empleados, hay 42 venezolanos, empezando por su presidente
Ronald Pantín y los vicepresidentes de producción y proyectos.
Se estima que en los últimos ocho años han ingresado a Colombia cerca de 800
ingenieros, geólogos, ejecutivos y expertos en materia petrolera que están en alrededor de
90 empresas de hidrocarburos que funcionan en el país.
Algunas de ellas creadas o transformadas por empresarios venezolanos como Pacific
Rubiales Energy (antes Metapetroleum y luego Petrorubiales), NCT o la del ex presidente
de Pdvsa Luis Giusti, Alang Corp. También está la española Vetra, que adquirió a la
colombiana Petrotesting. "Mejor dicho, donde haya petróleo hay un venezolano", explicó el
ingeniero Peñalosa.
Un ejemplo claro, dice el diario, de que los expertos venezolanos han compartido sus
conocimientos en Colombia es el campo de Rubiales, que en 2002, antes de llegar Pacific
Rubiales y Ecopetrol a operarlo, solo producía 17 mil barriles diarios de crudo pesado.
Hoy se extraen 112 mil barriles por día y tiene proyectado llegar a 200 mil a finales de
este año.

Mariscal Sucre implica un mayor esfuerzo financiero de Pdvsa

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/01/25/eco_art_mariscal-sucre-impli_1736681.shtml
Las ofertas privadas no cubrieron las expectativas de las autoridades
Petróleos de Venezuela (Pdvsa) asumirá en solitario la perforación de 36 pozos costa
afuera del proyecto Mariscal Sucre en un intento de inyectar gas al mercado doméstico,
pero que demandará un mayor esfuerzo financiero de la petrolera.
El ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, recientemente, señaló que el proyecto
Mariscal Sucre será desarrollado 100% por la estatal. Según explicó, el Estado venezolano
recibió ofertas de empresas de la licitación que querían participar con 40%, pero que no
cubrieron las expectativas.
"Va muy bien, ya el segundo taladro, el sumergible, está iniciando operaciones para
perforar los 16 pozos que tiene como cronograma para este primer año", dijo el también
presidente de Pdvsa.
Según los planes del holding, la primera fase de perforación culminará en julio de 2011,
mientras que la segunda fase, se extenderá el 25 de noviembre del 2012, fecha para la
que se espera iniciar el envío de gas al Complejo Industrial Gran Mariscal de Ayacucho
(Cigma).
No obstante, expertos afirman que un proyecto de tal magnitud exigirá un mayor esfuerzo
financiero de la petrolera ante un mercado petrolero volátil que ha presionado a los
precios del crudo a la baja. En lo que va de año han descendido a 70,15 dólares, luego
que comenzaran el año cotizando los 74,45 dólares.

16
Para considerar El analista Aníbal Martínez afirma que son altos los costos que deberá
asumir la petrolera, que sin socios buscará gas libre en la cuenca de Margarita.
"Es importante hacer ese desarrollo, pero Pdvsa en solitario, no tiene la capacidad
económica para atender una inversión de esa naturaleza, al menos que los proyectos de
inversión de la estatal de estos dos años sean exclusivamente para llevar a cabo ese plan",
explicó tras subrayar que el proyecto acumula 15 años de retraso.
En la noche del miércoles, en una transmisión por satélite, el presidente Hugo Chávez se
comunicó, en presencia de Ramírez, con la tripulación del semisumergible Aban Pearl,
para iniciar las operaciones de perforación en el bloque Dragón. Pero se prevé
posteriormente ir al campo Patao y se anunció que la primera molécula de gas llegará a la
superficie el 25 de noviembre de 2012.
Para esta licitación, suspendida por tercera vez, fueron invitadas las empresas Marubeni,
Mitsubishi, Ituchi, Sonatrach, Corea Gas, Petronas, Statoil-Hydro, Galp, Gazprom y Eni.
Pero a Mariscal Sucre se suma el hecho de que Pdvsa asumirá el Bloque Junín 10 de la
Faja Petrolífera del Orinoco, tras no llegar el Estado a un acuerdo satisfactorio con las
empresas petroleras Statoil de Noruega y Total de Francia.
Los números Según el reporte financiero y operacional del primer semestre del 2009, la
estatal registró una caída del 67% en sus ganancias, que sumaron 3.173 millones de
dólares en ese período, reflejando una disminución de 6.374 millones en relación con el
mismo período del año 2008, que fue de 9.547 millones de dólares.
Para el período de enero a junio de 2009, el precio promedio de exportación de la cesta
venezolana fue de 47,33 dólares el barril.

La deuda de PDVSA aumentó a US$21.000 millones en 2009

The Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB126443707545434899.html?mod=WSJS_inicio_MiddleS
econd
Por Dan Molinski
CARACAS (Dow Jones)--La estatal Petróleos de Venezuela, o PDVSA, informó el viernes
que su deuda financiera consolidada alcanzó los US$21.400 millones a fines de 2009.
La mayor parte de deuda de la petrolera corresponde a los petrobonos en circulación.
El informe, publicado en el sitio web de PDVSA, no proporcionó cifras comparativas con
años anteriores, pero hace un año PDVSA anunció una deuda financiera consolidada
para 2008 de US$13.400 millones.
PDVSA, una de las empresas petroleras más grandes del mundo, se vio afectada por la
caída de los precios del crudo en 2009, lo que redujo los ingresos. Al mismo tiempo, la
compañía se vio perjudicada por los crecientes costos debido a un aumento desmesurado
de las nóminas de la empresa a cerca de 100.000 empleados, después que el presidente
Hugo Chávez nacionalizara el sector de servicios petroleros.
Asimismo, la necesidad de ayudar a pagar el gasto socialista de Chávez también fue un
lastre para el resultado de PDVSA, lo que forzó a la empresa a incrementar
significativamente su nivel de endeudamiento.
Pese a la escalada de la carga de deuda, se espera que la decisión del 8 de enero del
Gobierno venezolano de devaluar su moneda a la mitad, dé a la petrolera un impulso
inmediato en su presupuesto. La devaluación duplica inmediatamente los ingresos de la
empresa por las ventas petroleras en moneda local, lo que facilita el cumplimiento de los
pagos de salarios y de la deuda denominada en bolívares.
Días después de la devaluación, el 13 de enero, Standard & Poor's Ratings Services elevó
su perspectiva para PDVSA de negativa a estable y dijo que existen posibilidades
"extremadamente altas" de que el país proporcione un respaldo extraordinario, oportuno y
suficiente a PDVSA en caso de una crisis financiera.
Sin embargo, la deuda está creciendo y la devaluación no ayuda a reducir la deuda
denominada en dólares.

17
A fines de 2009, PDVSA tenía US$13.800 millones en bonos en circulación y US$3.100
millones en préstamos. Las cifras se comparan con los US$7.500 millones en bonos a
fines de 2008 y los US$3.300 millones en préstamos.
Otras deudas a fines de 2009 incluyen US$2.400 millones relacionados con su filial
estadounidense Citgo. La cifra es ligeramente mayor a los US$2.300 millones en deudas
relacionadas con Citgo a fines de 2008.

REGIONALES-INTERNACIONALES
Los buscadores de petróleo vuelven a las Malvinas
The Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB126444570193034857.html?mod=WSJS_inicio_LeftTop
By Caroline Henshaw
LONDRES— Doce años después que los últimos buscadores de petróleo abandonaron las
Islas Malvinas, las empresas británicas de exploración petrolera están regresando,
atraídas por los crecientes precios del crudo y los avances en las tecnologías de
perforación en aguas profundas.
Sin embargo, la exploración y la producción en los alrededores de las remotas islas, mejor
conocidas por ser el escenario de una breve y sangrienta guerra hace 28 años, ha sido
limitada por el duro clima y políticas inciertas.
Los analistas dicen que hasta 60.000 millones de petróleo de alta calidad podrían
descansar en la zona económica de 518 kilómetros cuadrados que rodea a las islas. Si los
cálculos son correctos, esto convertiría a las Malvinas en una de las mayores reservas
petroleras del mundo, comparable al Mar del Norte, que hasta el momento ha producido
cerca de 40.000 millones de barriles.
El próximo mes, Desire Petroleum PLC y Rockhopper Exploration PLC comenzarán a
explorar una región de la Cuenca Norte, a 35 kilómetros de las islas, en donde tienen
proyectos en conjunto y por separado.
Las compañías están perforando en la misma área en la que un consorcio de grandes
petroleras, que incluía a Royal Dutch Shell PLC, lideró la primera ola de exploración en
1998. Sólo se perforaron seis pozos en un área casi el tamaño de Paraguay. Aunque se
encontró crudo, los precios de cerca de US$10 por barril hicieron que fuera
comercialmente inviable la extracción y se abandonó la explotación de los pozos.
Ahora, con mejores tecnologías y precios más altos, las petroleras están regresando y el
apetito por inversiones de riesgo está aumentando en Londres. "La exploración y el riesgo
vuelven a estar de moda", dice Howard Obee, presidente ejecutivo de Borders & Southern
Petroleum PLC, la cual tiene prospectos en el sur de las islas. Borders & Southern
recaudó US$182 millones en una colocación de derechos, más que su capitalización de
mercado.
Los geólogos creen que las aguas no exploradas del sur podrían contener los hallazgos
más grandes.
Tim Bushell, presidente ejecutivo de Falklands Oil & Gas Ltd., posee cuatro prospectos en
el sur en sociedad con BHP Billiton. Él compara la geología del lugar con aquella de los
hallazgos cerca a la costa argentina, en donde se han encontrado 6.000 millones de
barriles. Otros lugares muestran características similares a lugares con reservas
probadas como África Occidental y Brasil, dice.
Si una empresa encuentra petróleo, podría ser viable siempre y cuando el precio del crudo
se mantenga por encima de US$25 el barril, menos de un tercio del precio actual de
mercado, dice Bushell. El crudo cerró el viernes a US$74,54 en la Bolsa Mercantil de
Nueva York.
El gobierno de las Malvinas sólo toma una participación de 26% de las ganancias
petroleras además de una regalía de 9% por cada barril de crudo vendido, lo que la
convierte en una de las áreas más favorables para la exploración en el mundo.

18
Aún así, los obstáculos para la exploración son muchos. La Cuenca Sur alcanza
profundidades de casi 3.048 metros. Las temperaturas promedian unos 2 grados
centígrados en el invierno y la precipitación promedio alcanza los 6 centímetros diarios.
Aunque este ambiente es similar a los campos petroleros del Mar del Norte, los costos de
operar una plataforma alcanzan el millón de dólares al día, lo que significa que las
pérdidas son altas si las tormentas obligan a detener el bombeo.
Las tensiones políticas que rodean la explotación de estos recursos también presentan un
inconveniente. Después de la Guerra de las Malvinas en 1982, las islas permanecieron
como territorio británico. Pero Argentina ha hecho su mejor esfuerzo para aislar a las
Malvinas y ha presionado a países vecinos como Chile para que hagan lo mismo.
Las tensiones en la región han aumentado en las últimas semanas, después que el
Congreso argentino pasara una ley el 9 de diciembre identificando a las Malvinas, así
como parte de la Antártica como pertenecientes a Argentina. El Reino Unido dijo que
"rechaza firmemente" la declaración, pero Argentina continua agitando los foros
diplomáticos para que se reconozca su soberanía.
Las complicaciones políticas hacen que sea difícil saber quién estaría dispuesto a comprar
u operar cualquier hallazgo en las Malvinas, dijo Malcolm Graham-Wood, analista de
Westhouse Securities. Ninguna de las grandes petroleras con operaciones en Argentina,
incluyendo la española Repsol YPF SA, la británica BP PLC y la brasileña Petróleo
Brasileiro SA, que están perforando en la cercana Cuenca Malvinas, se han aventurado a
las islas.
"Si esto fuera un éxito en un lugar como Uganda, usted vería a todos los sospechosos de
siempre haciendo fila para hacerse con el control", dijo Graham-Wood. "Se puede
descartar a muchos de los postores potenciales debido a la disputa con Argentina".
Sin embargo, pese a la política, las Malvinas siguen siendo la próxima frontera en la
exploración petrolera. "La geología no se detiene por las fronteras políticas", dice Obee, de
Borders & Southern. "Hay complicaciones, pero si fuera algo fácil todo el mundo estaría
metido en la exploración".

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

19