Perfil - Domingo 20 de diciembre de 2009
Los chilenos hacen fila para
computadora antes de elegir
una materia”, declara Heli-
nek.
A l llegar a la A rgentina,
la in for mación con la que
cuentan los extranjeros es
muchísimo más limitada, y
esta es una desventaja de la
que se queja la mayor parte
de ellos.
Pertini argumenta que la
UCA publica anualmente un
libro, Contenidos mínimos de
las materias, en el que se acla-
ra el nivel de español reque-
rido y algunos lineamientos
básicos de cada asignatura.
Además, los alumnos cuentan
con tres semanas para probar
las materias que eligieron, po-
sibilidad que también se les
brinda en la UDESA y en casi
todas las universidades.
Estudiar en Buenos Aires
implica otro desafío: a los
extranjeros se les exige lo
mismo que a un estudiante
normal. Los sistemas de ense-
ñanza suelen ser muy diferen-
tes y esto hace que a muchos
alumnos de intercambio les
cueste bastante poder adap-
tarse. Helinek explica que
en EE.UU., por ejemplo, casi
nunca se los evalúa con exá-
Al llegar al país, la
información sobre
cursos y materias con
la que cuentan los
extranjeros es muy
limitada, y ésta es una
desventaja de la que
se queja la mayoría
menes orales, una modalidad
típica en Argentina y es sine
qua non en la UCA.
Sin embargo, a cambio del
anonimato, hay profesores
que sí adm iten med i r con
vara diferente a los alumnos
extranjeros.
“Obviamente nunca se le
exige lo mismo a los estudian-
tes de intercambio”, dice el
profesor de una universidad
privada. “No es justo preten-
der que una persona que sola-
mente estudió un año de cas-
tellano pueda dar los mismos
resultados que otra que habla
el idioma desde que nació.”
Para este docente, resulta
imposible generalizar y todo
dependerá de cada cátedra.
Son las 13.05 y Marlana
espera al 130 para volver a la
que ya empieza a considerar
su casa.
Termina así para ella, como
para tantos estudiantes visi-
tantes otra larga jornada de
sentimientos encontrados, en
los que predominan: la frus-
tración de no poder expresar
todo lo que se quiere en un
idioma extranjero; la adre-
nalina de conocer diferentes
culturas, formas de pensar y
de ver al mundo; el consuelo
de hacerse amigos nuevos; y,
sobre todo, la satisfacción de
encontrarse sola, sumergida
en la experiencia de vivir en
una ciudad como Buenos Ai-
res, con todo lo que esto im-
plica. n “El interés es tan gran-
venir a estudiar a nuestro país
Casi 600 chilenos cruzarán la cordille-
ra en 2010 para estudiar en alguna uni-
versidad argentina, en su mayoría en la
UBA, carreras de grado y de posgrado.
postal. El embajador González García con parte de los 588 chilenos que fueron seleccionados para estudiar en Argentina en 2010.
PEDRO YLARRI
Aunque para muchos pa-
rezca increíble, existe una
embajada argentina en el
extranjero frente a las que
decenas de personas hacen
filas al igual que los argenti-
nos hacen las suyas ante los
consultados en Buenos Ai-
res de Estados Unidos, Italia
o España en Buenos Aires,
por nombrar algunos.
Sucede en Chile, en don-
de cientos de jóvenes de ese
país se presentan cuando
está arribando el fin de año
con la pretensión de anotar-
se a concursar por alguna de
las vacantes que la Embaja-
da da para estudiar alguna
carrera universitaria o de
postgrado en Argentina.
Es el sueño que ya han
cumplido 2.174 chilenos
desde el año 2000, un 76 por
ciento de ellos en los últimos
tres años, que comienza con
el cruce de los Andes, su ra-
dicación en Buenos Aires u
otra ciudad, el inicio de sus
estudios –en especial en la
UBA– y termina cuando
regresan, con amigos y un
vínculo estrecho con nues-
tro país.
Es que la gratuidad y la
buena calidad de la ense-
ñanza pública de la Argenti-
na (un país calificado como
“meca cultural” por la pren-
sa local) atrae a cada vez
más chilenos a venirse, un
fenómeno que creció fuerte
en los últimos años.
el observador - 61
la cifra crecio 500% en 3 años
Medicina y otras ciencias de la salud, García cree que este fenómeno, que se
pero también carreras artísticas, como incrementó tanto en los últimos años,
plástica y cine, están entre las prefe- es un reflejo de las excelentes relacio-
ridas. El embajador Ginés González nes entre los dos gobiernos y países.
cedoc perfil
captura de pantalla
Salud, se mostró satisfecho y
orgulloso del vínculo entre Ar-
gentina y Chile, según el cual
está en “un momento excep-
cional”. Explicó a PERFIL los
objetivos del programa univer-
sitario:
—¿Por qué Argentina brinda
educación gratuita a los chile-
nos, quienes en su país deben
pagar la universidad?
—Porque las ofertas de cupos
universitario para estudiantes
es una herramienta de inte-
gración; no sólo se educan si-
no que afianzan vínculos con
nuestro país.
—¿Qué carreras son las más
solicitadas?
—Atrae la ciencia y la sa-
lud, especialmente medicina,
odontología y kinesiología; por
el prestigio y por cierta falta de
web. El ministerio de Educación invita a los alumnos extranjeros. oferta. También hay mucha
demanda vinculada con las
actividades culturales. Hay un
de que Chile ya se lleva un “altísima: basta con ver la can- boom de las artes, como cine,
cuarenta por ciento del total de tidad de personas que por estos artes plásticas.
cupos de las universidades ar- días se acumulan en las oficinas —¿Por qué las relaciones en-
gentinas para extranjeros”, ex- de la embajada”, dice el diario. tre Argentina y Chile están en
plicó a PERFIL Ginés González Rodrigo Gómez, un chileno un excelente momento?
García, embajador argentino en que lleva tres años estudiando —Estamos avanzando en una
el país transandino. En 2004, filosofía en la UBA, explicó que integración política y económi-
apenas eran 110 chilenos los “el factor decisivo es el econó- ca más importante, además de
que viajaban, y el año pasado mico, ya que “no tenía que en- lo cultural. No sólo entre los go-
ya eran 544 jóvenes (ver foto). deudarme”, aunque también biernos nacionales sino en todo
Obtienen el permiso cerca de la destacó, al ser entrevistado por nivel administrativo e incluso
mitad de los postulantes. el diario de Santiago, que “hay privado. Tenemos a través del
En noviembre, el diario El más cultura y los libros son más Tratado Minero la primera mi-
Mercurio aseguró que las “ca- baratos”. nera binacional y un tratado de
rreras gratuitas desatan masivo integración que mira al futuro.
interés de chilenos por estudiar Embajador. González García, Hoy es más fácil atravesar las
en Argentina” y que la respues- quien se hizo cargo de la em- fronteras y llegará el momento
ta a la oferta del país, que “cir- bajada en Santiago tras su ges- en que habrá libre circulación
cula de boca en boca”, ha sido tión al frente del Ministerio de entre ambos países.  n