ASIGNATURA FORESTAL

PROFESOR: SR. CRISTIAN CARDENAS

TECNICO FORESTAL
ACICULA: Corresponde a la hoja de los rboles del gnero Pinus.
ARBOL: Vegetal que posee ms de 5 m. de altura con tronco y forma definida.
ARBOL PLUS: rbol que ha sido intensivamente seleccionado segn su superioridad fenotpica.
ARBUSTO: Vegetal de hasta 5 m. de altura, con ramificaciones variadas por lo que no tiene
tronco definido.
BOSQUE: Comunidad biolgica donde predominan los rboles en extensin de una misma o
distinta especie.
Ej. Bosque nativo, bosque de pino radiata
BOSQUE ARTIFICIAL: Bosque formado por el hombre, es decir ha intervenido en su nacimiento
o repoblacin.
Ej. Bosque pino insigne, bosque eucalipto
Sinnimo: plantaciones artificiales.
BOSQUE NATURAL: Es un bosque donde el hombre no ha intervenido en su nacimiento o
repoblacin sinnimo: bosque nativo.
BOSQUE PRODUCTIVO: Bosque desde el cual se pueden extraer productos con fines
comerciales y productivos.
Ej. Bosque pino insigne, bosque eucalipto, bosque nativo autorizado por CONAF.
BOSQUE PROTECCION: reas cubiertas con bosques destinadas por el Estado para fines de
conservacin de los cuales no se pueden extraer productos con fines comerciales.
Ej. Reservas forestales, parques nacionales, monumentos naturales.
CLON: Grupo de individuos que son genticamente idnticos.
CONO: Fruto del rbol resultante de un proceso de polinizacin. En su interior se encuentran
las semillas.
Sinnimo: coco, pia, fruto.
COSECHA: En trminos forestales, se refiere a la extraccin de los productos de la tala rasa,
podas, raleos o volteos
COSECHA DEL BOSQUE: Proceso que consiste en la corta de todos los rboles de un bosque
con el objetivo de obtener los distintos productos (Rollizo exportable, rollizo pas, rollizo
pulpable y rollizo combustible).
DESECHO FORESTAL: Todo material vegetal que queda luego de realizada la cosecha del
bosque.
ENTRESACA Cortas de aprovechamiento o mejoramiento de un bosque (podra llegar a ser un
tipo de raleo).
ESPECIE: Nivel de clasificacin vegetal. La especie posee una denominacin comn y otra
cientfica. La cientfica va subrayada y acompaada con el nombre de la primera persona
que la investig.
Ej.
Nombre cientfico Pinus radata D.Don
Nombre comn Pino insigne.
ESPECIE EXOTICA: Especies vegetales extranjeras e introducidas en nuestro pas.
Ej. Lechuga, tomate, pino insigne, eucalipto.
EXPORTACION: Salida de productos del pas por aduanas.
FECUNDACION: En trminos botnicos se refiere a la fusin del grano de polen (masculino)
con el ovario de la flor femenina, para producir un nuevo ser.
FENOTIPO: Caractersticas observables del vegetal. Expresin resultante de los efectos del
genotipo y del ambiente.

ASIGNATURA FORESTAL

PROFESOR: SR. CRISTIAN CARDENAS

TECNICO FORESTAL
FORESTACION: Accin de poblar con especies arbreas o arbustivas terrenos que carezcan
de ella, o que tenindola esta no se pueda cosechar en forma econmica.
GENETICA: Parte de la biologa que trata los problemas de la herencia.
HECTAREA: Unidad de medida de superficie equivalente a 10.000 m2, o un cuadrado de 100
mt por sus 4 costados.
HUERTO SEMILLERO CLONAL: Huerto formado a partir de estacas o injertos de rboles plus y
cuyo objetivo es la produccin de semillas.
INJERTO: Parte de una planta con una yema o ms, que aplicada a otra planta se suelda
con ella. En un injerto se mantiene la edad del individuo, y es la parte apical la que manda
en crecimiento.
MADERA CLEAR: Madera libre de defectos. Ej. Madera sin nudos.
MANEJO FORESTAL: Tcnica silvcola aplicada a las plantaciones o bosques, con el objetivo
de mejorar la calidad de stos. Ej. Mayor volumen, proteccin de agua y suelo.
METRO RUMA: Unidad de volumen de madera. Corresponde a trozos de 2.44 mt de largo y
apilados hasta 1 mt de alto y 1 mt de ancho.
NUDO: Huella que deja la rama de un rbol en el interior del tronco (fuste) que se traduce en
un cambio en aspecto y calidad de la madera.
PLANTACION: Accin de colocar los rboles provenientes de un vivero forestal, en un lugar
donde se instalar un bosque definitivo.
PLAN DE MANEJO: Programa realizado por algn especialista que regula el uso y
aprovechamiento racional de los recursos naturales renovables de un terreno determinado,
con el fin de obtener el mximo beneficio de ellos, asegurando al mismo tiempo la
conservacin, mejoramiento y acrecentamiento de dichos recursos.
PODA: Operacin que consiste en la corta de ramas y cuyo objetivo es reducir la proporcin
de madera con nudos.
POLINIZACION: Trmino botnico que se refiere al transporte del grano de polen (masculino)
hasta el estigma de la flor femenina.
PRENDIMIENTO: Nivel de xito alcanzado en una faena de plantacin, que se expresa en
nmero de plantas vivas existentes al verano siguiente de ejecutada al faena.
PULPA: Materia prima base para la produccin de papel.
RALEO: Accin de cortar rboles en un bosque en forma selectiva, para as estimular a los
que queden en pie en vigorosidad y crecimiento.
RECURSO: Bienes o medios de subsistencia, a los que se recurre o accede para satisfacer
necesidades. Ej. Ros para energa, bosques para madera.
RECURSO RENOVABLE: Recurso que es capaz de regenerarse en el tiempo una vez que se ha
utilizado. Ej. Suelo bosques.
RECURSO NO RENOVABLE: Recurso que no es capaz de regenerarse en el tiempo una vez
utilizado. Ej. Petrleo, cobre.
REFORESTACION: Accin de poblar con especies arbreas o arbustivas mediante plantacin
de terrenos que han sido cosechados
RODAL: Parte de un predio cubierto con bosque de la misma especie, edad y caractersticas
homogneas, con un lmite claramente identificable.
ROLLIZO: Producto extrado del bosque. Corresponde al tronco del rbol, el cual ha sido
sometido al mnimo grado de elaboracin (corta, desrrame, trozado, despuntes).
SEMILLA: Parte del fruto de una planta, que la reproduce cuando germina.

ASIGNATURA FORESTAL

PROFESOR: SR. CRISTIAN CARDENAS

TECNICO FORESTAL
SIEMBRA: Accin de colocar semillas sobre un sustrato en forma manual o mecnica, las que
posteriormente se transformarn en plantas.
SILVICULTURA: Ciencia que trata del cultivo de montes y bosques.
TALA RASA: Es la corta final de un bosque, mediante el volteo de todos los rboles existentes.
VIVERO: Lugar donde se siembran semillas de los rboles para producir plantas destinadas a
formar bosques..
VOLTEO: Accin de derribar un rbol.
Fuente:http://www.mininco.cl/
AB : rea bisimtrica: rea transversal de los rboles en una unidad forestal. Se mide, por lo
general, a la altura del pecho y se expresa en m 2/ha. Se utiliza habitualmente para
establecer la densidad de rboles de un bosque.
Acumulacin de trozas: Apilado de trozas, generalmente en un cargadero.
Agricultura migratoria: Mtodo de cultivo que comporta la tala de rboles en una zona del
bosque y su quema para que liberen los nutrientes minerales. Esta parcela se cultiva durante
algunos aos hasta que los suelos resultan demasiado pobres para sostener los cultivos, y
entonces se abandona.
Anclaje: Tocn o rbol al que se amarra el extremo del cable areo en el sistema de saca
con cable.
Apeo: Proceso de derribar un rbol en pie. Confrntese con corta.
Aprovechamiento: Conjunto de todas las operaciones, incluidas la planificacin previa y la
evaluacin posterior, relacionadas con el apeo de los rboles y el desembosque de sus
troncos u otras partes aprovechables para su posterior transformacin en productos
industriales. Se denomina tambin aprovechamiento de madera.
Aprovechamiento de madera:. (Vase aprovechamiento.)
Aprovechamiento forestal :(Vase aprovechamiento.)
Aprovechamiento por entresaca: (Vase sistemas discontinuos de aprovechamiento.)
rbol no explotado: rbol de inters comercial que subsiste una vez concluidas las
operaciones de aprovechamiento. De particular importancia en los sistemas discontinuos de
aprovechamiento. Recibe tambin el nombre de rbol remanente.
Arco: Dispositivo de apoyo montado en un vehculo de arrastre, o tirado por el mismo. Este
dispositivo se utiliza para levantar uno de los extremos de una carga de trozas para reducir la
resistencia al deslizamiento sobre el suelo.
Arco integrado: Arco montado en el bastidor de un vehculo de desembosque.
Arrastre: Sistema de transporte en el que las trozas se arrastran hasta el cargadero en lugar de
ser transportadas por un vehculo o levantadas del suelo.
Barbecho forestal: (Vase agricultura migratoria.)
Bosque latifoliado mezclado: Bosque con un gran nmero de especies distintas de rboles
latifoliados. Muchos bosques tropicales son de este tipo.
Cable: Hilo flexible de acero formado por numerosas hebras metlicas que se arrollan en
espiral en torno a un ncleo de alambre, fibra, plstico u otro material.
Cable de amarre: En la saca con helicptero, cable que se suspende por debajo del
helicptero hasta la carga de trozas. Se aplica tambin a la saca con globo aerosttico.
Cabrestante porttil: Mquina en la que se monta un sistema de tornos que se utilizan para
transportar trozas desde la zona de corta hasta el cargadero por un sistema de cable areo.

ASIGNATURA FORESTAL

PROFESOR: SR. CRISTIAN CARDENAS

TECNICO FORESTAL
Cargadero: Claro en el que se renen los troncos durante la operacin de extraccin para su
transporte hasta la fbrica u otro destino final.
Carro areo: Mecanismo con ruedas que se desplaza a lo largo de un cable areo y que se
utiliza para sostener una carga de trozas en la saca con cable areo.
Ciclo de corta: En los sistemas de aprovechamiento por entresaca (discontinuos), nmero de
aos que transcurren, con arreglo a un plan, entre las cortas sucesivas en una zona
determinada. Confrntese con turno.
Contrafuerte: Pliegue saliente de madera que aparece en el ngulo que forman una raz
lateral y la base de un rbol para dar estabilidad lateral al tronco. Los contrafuertes, muy
corrientes en numerosas especies arbreas de los bosques hidrofticos perennifolios de las
tierras bajas son menos comunes en los bosques hidrofticos bajos de montaa y en los
bosques hidrofticos subperennifolios; son tambin relativamente raros en el bosque
caducifolio hmedo.
Corredor del cable: Trayectoria que siguen las trozas en los sistemas de saca con cable
areo. Vase tambin va de arrastre.
Corta: En la explotacin maderera, trmino que comprende las operaciones de apeo,
desrame, descortezado y tronzado.
Corta a hecho : Sistema de aprovechamiento en el que se cortan todos los rboles
comerciales de una zona determinada en la que no queda una cubierta arbrea
significativa. Generalmente, slo se aplica en las plantaciones. Vase tambin sistemas
continuos de aprovechamiento.
Corta manual: Apeo de los rboles con herramientas manuales, como hachas y sierras.
Corta mecanizada: Apeo de los rboles con mquinas especializadas, como cosechadoras.
Corta motorizada: Apeo de los rboles con herramientas a motor, generalmente motosierras.
Corta parcial: Sistema de aprovechamiento en el que no se cortan todos los rboles
comerciales. Confrntese con corta a hecho.
Cosechadora: Mquina que apea los rboles, los desrama y los trocea en trozas.
Cubierta de copas: Parte del bosque constituido por las copas de los rboles dominantes.
DAP: Dimetro a la altura del pecho: dimetro de un rbol medido en un punto de
referencia, por lo general a 1,3 m del suelo, tras haber limpiado la hojarasca acumulada. En
los rboles con grandes contrafuertes, el dimetro suele medirse en un punto situado por
encima del contrafuerte principal, utilizndose la abreviatura Dac.
Desrame: Operacin de cortar las ramas de un rbol apeado.
Dominantes: Arboles cuyas copas forman parte del nivel general del vuelo o sobresalen del
mismo.
Drenaje transversal: Tubera de desage o canal superficial dispuesto en diagonal en la
superficie de una carretera, va de arrastre o corredor de un cable para desviar el agua de la
superficie talada o de la cuneta de una carretera.
Edad media de aprovechamiento: Vase tambin turno.
Edad media de explotacin:. Vase tambin turno.
Emergentes: Arboles cuyas copas sobresalen del nivel general de la cubierta forestal.
Erosin: Accin de los agentes atmosfricos naturales sobre cualquier cuerpo expuesto a
ellos. En el presente documento, este trmino se refiere principalmente al desgaste del suelo
por la accin fsica y qumica del agua. Vase tambin sedimento.
Erosin del suelo: Vase erosin.

ASIGNATURA FORESTAL

PROFESOR: SR. CRISTIAN CARDENAS

TECNICO FORESTAL
Eslinga de estrangulacin: Lazo corredizo de cable o de cadena para amarrar las trozas que
se engancha a un medio de transporte para llevar la troza hasta un cargadero.
Eslinguero: Operario cuya ocupacin consiste en amarrar las eslingas a las trozas para su
transporte hasta un cargadero.
Explotacin de madera: Operacin de apear y extraer madera de los bosques,
especialmente en forma de trozas.
Faja de amortiguacin: Zona de bosque, por lo general en lugares colindantes con arroyos,
lagos, parques, formada por una carretera importante u otros espacios protegidos, en la que
no se permiten operaciones de aprovechamiento.
Fuste: Tronco de un rbol que alcanza un grosor notable de manera que de l pueden
obtenerse trozas, rollos para chapa o postes de gran tamao.
Garrucha: Polea de gran tamao que se utiliza en el sistema de saca por cable para
modificar la direccin de los cables.
Lianas: Vase trepadoras.
Madera aserrada: Productos de aserro obtenidos a partir de las trozas.
Madera en rollo: Madera en estado natural una vez apeado el rbol, con o sin corteza;
puede ser redonda, rajada, escuadrada o en otras formas.
Madera en rollo industrial: Madera en rollo que se utiliza con fines industriales, tal como est
(por ejemplo, como postes de transmisin o pilotes) o como materia prima que luego se
transforma en productos industriales como madera aserrada, paneles o pasta. Vase
tambin madera en rollo.
Madera sin elaborar: Arboles susceptibles de ser transformados en productos forestales
industriales.
Mquina de tronzar: Mquina que desrama los rboles y los tronza en trozas. Las mquinas
que adems de realizar esas operaciones apean los rboles reciben el nombre de
cosechadoras.
Masa forestal preexistente: Arboles pequeos (plntulas y rboles jvenes) existentes en el
bosque en el momento en que se realiza la explotacin de madera.
Mstil: Torre, mstil o rbol utilizado para suspender los cables en los sistemas de saca con
cable.
Mstil de cola: Mstil que se coloca en el extremo opuesto del cargadero en la saca con
cable.
Mecanismo de enganche: Mecanismo que se puede abrir y cerrar mecnicamente y que se
utiliza para enganchar los troncos en las operaciones de saca o carga.
PAC: Posibilidad anual de corta: volumen de madera que se puede explotar a lo largo de un
ao en una zona determinada del bosque. Desde la ptica de la industria forestal, la PAC
debe fijarse en un nivel que permita obtener el mximo volumen de madera garantizando al
mismo tiempo el aprovechamiento futuro. Si se tienen en cuenta las repercusiones de la tala
de madera sobre los PFNM, la PAC ser menor si la obtencin de madera es el nico objetivo.
Sin embargo, esto depende del grado en que la explotacin maderera complementa o
compite con la produccin de PFNM. Anlogamente, la consideracin de la funcin
ecolgica y de los servicios que proporciona el bosque tender a reducir la PAC.
Pala de arrastre: Placa de metal, curvada en el frente, que soporta el extremo de un rollo
durante el arrastre para evitar que se hunda en el terreno.
PFNM: Productos forestales no madereros: se definen en el presente documento como
cualquier material biolgico distinto de la madera en rollo industrial que pueda extraerse de

ASIGNATURA FORESTAL

PROFESOR: SR. CRISTIAN CARDENAS

TECNICO FORESTAL
los ecosistemas naturales con fines comerciales. Pueden utilizarse en el hogar o con alguna
finalidad social, cultural o religiosa.
Poste: Maderos rollizos de dimetro inferior a las trozas de sierra que se utilizan, sin una ulterior
transformacin, para sostener lneas telefnicas o para la construccin de poca calidad.
Recurso : En el presente documento, cualquier componente del entorno natural que se
considera de valor o utilidad.
Rotn : Planta trepadora de la subfamilia de las calamoideas. Los tallos se utilizan
corrientemente para la fabricacin de muebles. El rotn es comn en Africa, Asia y en la
regin del Pacfico. Tiene una gran importancia como PFNM en el Asia Sudoriental.
Ruedas de saca: Sistema de ruedas que se utiliza para levantar la parte delantera de las
trozas que se extraen manualmente, con un sistema de arrastre o con animales de tiro.
Saca : Proceso para transportar las trozas desde la zona de corta hasta un cargadero. La
saca se realiza principalmente por arrastre o con cable areo.
Saca con cable areo: Cualquiera de los sistemas de transporte en los que se utilizan cables
suspendidos para conducir las troza hasta el cargadero.
Sedimento: Material procedente de la erosin (tierra, arena, arcilla, gravilla y rocas) que
transportan los cursos de agua y que est suspendido en el agua o que se deposita en los
conos de deyeccin o en las llanuras aluviales.
Sistema de saca con cable areo: El sistema de saca con cable consta de un cable metlico
muy consistente tendido entre dos mstiles por el que se desliza un carro areo.
Sistemas continuos de aprovechamiento: Sistemas de aprovechamiento en los que se cortan
todos los rboles al mismo tiempo al final del turno. Pueden realizarse aclareos intermedios
para cortar los rboles que no se quieren preservar para la corta final, para que los dems
reciban una mayor cantidad de luz y nutrientes y alcancen mayor tamao. Confrntese
con sistemas discontinuos de aprovechamiento.
Sistemas discontinuos de aprovechamiento: Sistemas de aprovechamiento en el que los
rboles se talan en una sucesin de cortas que tienen lugar en el mismo turno. En dichos
sistemas, no todos los rboles de la masa se talan en un ciclo de corta determinado; la
seleccin de los que se han de cortar y de los que se deben conservar puede basarse en el
Dap (por ejemplo, se decide cortar todos los rboles de ms de 60 cm Dap) o en otros
criterios. Por esta razn, se les da tambin el nombre de sistemas de seleccin. Confrntese
con sistemas continuos de aprovechamiento.
Tallo: Eje principal de la planta, del que se derivan y desarrollan las yemas y brotes. El tallo de
un rbol de gran tamao recibe el nombre de tronco.
Tambor: Carrete alrededor del cual se enrolla el cable. Confrntese con tomo.
Tecnologa del aprovechamiento: Estudio o aplicacin de principios cientficos y de ingeniera
en las operaciones de aprovechamiento. En este cdigo modelo de prcticas de
aprovechamiento forestal, este trmino hace referencia, en sentido amplio, al equipo y las
tcnicas, las metodologas de planificacin y control, el conocimiento cientfico y los
principios de ingeniera, la enseanza y capacitacin y las prcticas que contribuyen directa
o indirectamente al xito de las operaciones de aprovechamiento.
Tocn: Base del rbol que queda en el suelo despus del apeo.
Torno
Tambor mecnico que se utiliza para arrollar o soltar el cable con el fin de arrastrar o levantar
una troza.

ASIGNATURA FORESTAL

PROFESOR: SR. CRISTIAN CARDENAS

TECNICO FORESTAL
Torre: Mstil, generalmente de acero, que se utiliza en los sistemas de saca con cable.
Confrntese con mstil.
Transporte de la carga levantada del suelo: Transportar rboles o trozas totalmente
levantados del suelo en lugar de arrastrarlos.
Transporte de trozas: Transporte de las trozas desde el cargadero hasta la fbrica u otro
destino final.
Transporte sin arrastre: Sistemas de transporte en el que se trasladan las trozas hasta el
cargadero mediante un sistema de cable o areo que permite levantar total o parcialmente
las trozas del suelo durante el trayecto hasta el cargadero. Una caracterstica fundamental
de estos sistemas, frente a los sistemas de arrastre, es que la fuerza motriz no se desplaza por
el suelo como en el sistema de saca por arrastre.
Trepadoras. Lianas que cuelgan de la cubierta forestal o que se adhieren a los troncos de los
rboles mediante races especializadas. A las trepadoras con tronco leoso que cuelgan de
las copas se les llama tambin lianas; frecuentemente estn entrelazadas entre varias copas,
lo cual puede ocasionar graves daos cuando se apea uno de los rboles. No obstante, las
trepadoras revisten importancia como fuente de obtencin de alimentos y como hbitat
para especies animales; por ello slo se deben cortar cuando es necesario reducir los daos
durante la corta.
Trocear: Vase tronzar
Tronzado: Accin o proceso que consiste en cortar transversalmente en trozas el tronco o las
ramas de un rbol apeado.
Troza: Seccin del fuste o de las ramas ms gruesas de un rbol apeado una vez desramado
y tronzado.
Troza de aserro: Troza que por su tamao y calidad se considera adecuada para producir
madera aserrada.
Turno: Nmero planificado de aos que transcurre entre la formacin o regeneracin de una
masa y el momento de su corta final. La edad en el momento de la corta se denomina edad
de aprovechamiento cuando coincide con el turno y edad de corta cuando no coincide
con l. En los sistemas de aprovechamiento por entresaca se utilizan en lugar de edad de
aprovechamiento los trminos edad media de explotacin o edad media de
aprovechamiento.
Unidad de corta: Zona del bosque de la que se extrae madera hasta un solo cargadero.
Vehculo maderero: Vehculo utilizado para transportar trozas por las carreteras. Denominado
tambin camin maderero.
Va de arrastre: Pista por la que se arrastran las trozas en el sistema de saca por arrastre.
Vas de arrastre sealadas: Sistema de arrastre en el que se marcan claramente sobre el
terreno las vas de arrastre, habitualmente antes de que comience la corta. Durante las
operaciones de arrastre, los tractores de desembosque deben permanecer en todo
momento en las vas de arrastre. Ello exige que cada vehculo est equipado con un
cabrestante y el cable necesario para alcanzar las trozas preparadas para el arrastre.
Volumen: Cantidad estimada o medida de madera de una troza o rbol, que se expresa
generalmente en m3ZFP: Zona forestal permanente: superficie total de tierras forestales de un pas preservada por
ley como bosque a perpetuidad.
rea basal: Trmino forestal que se emplea para referirse a la densidad de un rodal de rboles, expresada en
pies cuadrados por acre.

ASIGNATURA FORESTAL

PROFESOR: SR. CRISTIAN CARDENAS

TECNICO FORESTAL

Colchn: Tcnica mediante la cual se forma un pequeo lomo de suelo de superficie para una plantacin
elevada o lecho de semillas. En la Florida, se utiliza principalmente en reas hmedas para mejorar el drenaje
del suelo y la aireacin de los rboles semilleros.
Zanja de prstamos: Sitio de excavacin fuera de los lmites de la construccin a fin de proveer el material
necesario para dicha construccin, como por ejemplo, material de relleno para la construccin de caminos.
Depresiones anchas: Inversin peridica en el grado de un camino de acceso permanente a los efectos de
interceptar y desviar el caudal de agua de la superficie sin impedir seriamente el trnsito vehicular.
rbol hueco (fuste muerto): rboles maduros de madera dura o blanda huecos y, tpicamente, de clases ms
aejas utilizados por ciertas aves u otras especies silvestres pequeas como refugio o hbitat.
Canal: Masa de agua totalmente hecha por el hombre; no incluye los arroyos, que han sido modificados por
dragado o enderezamiento.
Corta: Tratamiento mecnico mediante el cual la vegetacin se concentra cerca del piso y se incorpora en el
suelo. Puede emplearse este tratamiento para facilitar la quema o disminuir el terreno escabroso a fin de mejorar
las condiciones de las plantaciones.
Aguas Clase l: Masas de agua que sirven como fuentes de suministro de agua potable; designadas por el
Estado para proteccin adicional de la calidad de agua.
Corta a hecho: Sistema de silvicultura en el cual toda la madera comercial es recolectada dentro de un rea
especfica en una sola operacin.
Zanja cruzada: Depresin poco profunda construida diagonalmente a travs de un camino o sendero con el
propsito de desviar el agua de la superficie fuera de la superficie del camino.
Alcantarilla de drenaje cruzado: Conducto de metal, madera, plstico o concreto a travs del cual el caudal de
la zanja se dirige debajo de la superficie del camino hasta el lado opuesto de ste.
Detrito: Desechos de madera natural, como por ejemplo hojas, ramas, etc. de los rboles. Sirve como fuente de
alimentacin para determinados insectos acuticos
Ditch Plugs: Materiales que se usan para obstruir total o parcialmente el caudal de agua en una zanja.
Suelos erosionables. Suelos identificados como sujetos a erosin basado en la textura, composicin y
topografa del suelo.
Erosin: Proceso mediante el cual las partculas del suelo se separan y son transportadas por el agua, el viento
o la gravedad hasta algn declive o punto de deposicin aguas abajo.
Fertilizantes: Cualquier sustancia o combinacin de stas utilizadas principalmente como fuente de nutricin de
plantas o rectificacin de suelos.
Cortafuegos: Barreras artificiales tpicamente establecidas mediante arado y/o rastreado para contener los
incendios en un rea.
Tierra pantanosa caudalosa: Tierra pantanosa que tiene una conexin superficial con un canal de arroyo bien
definido en uno o varios puntos y con un caudal entrante y/o saliente de agua de tormenta definido.
Lneas de espuma: Tipo de cortafuego que incorpora el uso de material de espuma ignfuga en lugar de -o
adems- del arado o rastreado.
Ingeniera Forestal: Profesin que abarca la ciencia, el arte y la prctica de crear, administrar, usar y preservar
los bosques y recursos asociados para beneficio humano y de manera sustentable a fin de satisfacer las metas,
necesidades y valores deseados.
Pasos de superficie dura (vados) : oca, ladrillo, trozas y dems materiales estables colocados en el fondo de
determinados canales de arroyos perennes o intermitentes para acomodar el trnsito liviano durante perodos de
bajo caudal de agua.
Rastreado (escarificado de discos): Medio mecnico de labranza del suelo para reducir la vegetacin
competitiva y preparar un sitio de sembrado de semillas.
Unidad de recoleccin: Se refiere a un rea de tamao y lugar especficos donde se realizan operaciones de
recoleccin de madera.
Caminos (ramal) de transporte: Caminos temporarios en bosques construidos para facilitar el transporte de
madera u otra actividad forestal relacionada.
Herbicida: Sustancia qumica que se emplea para destruir o inhibir el crecimiento de plantas, especialmente
malezas.
Suelos hdricos: Suelos de naturaleza considerablemente hmeda, tpicamente caracterizados por ser de color
oscuro y asociados a tierras pantanosas.
Hydrologa: Perodo de tiempo durante el cual los suelos, las masas de agua y los sitios estn hmedos.

ASIGNATURA FORESTAL

PROFESOR: SR. CRISTIAN CARDENAS

TECNICO FORESTAL

Hidroperodo: Period of time during which soils, water bodies, and sites are wet.
reas de embalse: reas en las cuales el agua se almacena o embalsa artificialmente.
Arroyo intermitente: Arroyo que tiene un canal bien definido, pero conserva el caudal slo en temporadas y en
condiciones meteorolgicas tpicas.
Factor K: ndice que representa la erosionabilidad potencial de un suelo, por agua basada en la textura del
suelo.
rboles de hojas: rboles grandes productores de bellotas y/o huecos representativos de clases aejas de
rodales y considerados valiosos para la vida silvestre o para propsitos ecolgicos relacionados.
Desechos del trozado: Acumulacin de material de madera no utilizada y generalmente no comercial, como por
ejemplo, limbos, copas, trozas de desecho y cotones que quedan como residuos forestales despus de la
recoleccin de madera.
rboles productores de bellotas: Diversas especies de rboles considerados valiosos para la produccin de
alimentos para la vida silvestre.
Arroyo modificado: Curso de agua natural que ha sido drenado o enderezado.
Fuente difusa (NPS, por su sigla en ingls): Contaminacin de agua no trazable a ninguna instalacin discreta
o identificable, sino generada por actividades en un rea de tratamiento amplia.
Aguas destacadas de la Florida (OFWs, por su sigla en ingls): Masas de agua de caractersticas nicas en
trminos de calidad y valor, designadas por el Estado para proteccin adicional contra la contaminacin y
degradacin.
Aguas de recursos naturales destacadas (ONRWs, por su sigla en ingls): Masas de agua de
caractersticas nicas que cumplen con normas especficas de calidad de agua para ser designadas en el mbito
nacional a fin de ser protegidas contra la contaminacin y degradacin.
Arroyo perenne: Curso de agua que fluye en un canal bien definido durante prcticamente todo el ao, en
condiciones climticas tpicas.
Pesticidas: Sustancias qumicas, lquidas o granulares, que se emplean para el control o erradicacin de
insectos, enfermedades, vegetacin, animales y dems organismos indeseables. Se consideran dentro de esta
categora los herbicidas, insecticidas, funguicidas y nematicidas.
Contaminantes: Material de desecho natural o hecho por el hombre que contamina el aire, el suelo o el agua.
Terrenos pblicos: Terrenos de propiedad plena o administrados por una unidad de gobierno local, regional,
estatal o federal. Los terrenos que no son de propiedad plena (como por ejemplo, mediante renta con opcin a
compra, acuerdo de administracin de vida silvestre, derecho de paso, propiedad vitalicia, contrato de compra,
etc.) pueden limitar las condiciones de control por parte de una unidad de gobierno.
Rastreado: Componente de la preparacin del sitio en el cual rboles, cotones, races y desechos de trozas son
apilados y/o introducidos en hileras de hierba segada por tractores equipados con cuchillas personalizadas que
poseen pas de rastrillos en la parte inferior.
Desperdicios: Material de desecho inorgnico, como por ejemplo metal, caucho, plstico y vidrio.
Regeneracin: Cultivo de rboles jvenes que, artificial o naturalmente, sigue a un rodal de rboles ms aejos
removidos por recoleccin y/o desastre.
Escombros: Material de piedras agregadas que se coloca en sitios potencialmente erosionables para reducir el
impacto de la lluvia o el escurrimiento de la superficie en esas reas.
Rotacin: Perodo de tiempo requerido para establecer, hacer crecer y recolectar un cultivo de rboles en una
etapa de madurez especfica.
Sedimento: Partculas del suelo separadas y transportadas por el agua durante el proceso de erosin.
Corta de rboles semilleros: Mtodo de recoleccin de madera que permite la regeneracin natural de un sitio,
dejando un solo grupo o pequeos grupos de rboles semilleros distribuidos en toda el rea de recoleccin.
Corta de entresaca: Remocin de rboles seleccionados en un bosque, basado en determinados criterios
econmicos o fisiolgicos. Generalmente, da como resultado rodales de edades dispares
Corta sucesiva: Eliminacin de madera madura en un rodal de bosques, en una serie de recolecciones sin
extenderse sobre una parte relativamente pequea de la rotacin a fin de promover el establecimiento de la
reproduccin, esencialmente de edad uniforme, bajo la proteccin parcial de rboles semillero.
Silvicultura: Arte y ciencia de controlar el establecimiento, crecimiento, composicin, salud y calidad de la
vegetacin de bosques y montes para satisfacer los diversos intereses de los propietarios y una amplia variedad
de objetivos.

ASIGNATURA FORESTAL

PROFESOR: SR. CRISTIAN CARDENAS

TECNICO FORESTAL

Preparacin del sitio: Medidas empleadas en un sitio para disponer de los desechos, reducir la vegetacin
competitiva y preparar el suelo para regeneracin artificial o natural.
Quema (prescrita) para preparacin del sitio: Prctica de silvicultura que implica el uso de incendios
regulados para reducir o eliminar desechos y vegetacin a fin de prepararlo para la plantacin de rboles.
Clase de sensibilidad del sitio (SCC, por su sigla en ingls): ndice de susceptibilidad de un rea a la erosin
y produccin de sedimentos, basado en el tipo de suelo y la pendiente.
Saca por arrastre: Desplazamiento de trozas o rboles cados desde el tocn hasta el punto de carga.
Tractor forestal arrastrador: Equipo pesado diseado para el transporte de trozas y rboles cados dentro del
sitio de recoleccin.
Vas de arrastre: Camino provisorio que se usa para el arrastre de trozas en el bosque.
Desechos: Residuos de madera, por lo general limbos y copas de rboles, que quedan en el suelo despus de
la corta en un rea.
Pendiente: ndice del cambio en la elevacin de un rea del terreno. A menudo se conoce como una relacin de
elevacin sobre el plano; normalmente expresada en porcentaje.
Fustes muertos: rboles muertos de pie, tpicamente aislados, caracterizados por trozas y/o limbos huecos que
pueden servir de hbitat para la fauna silvestre.
Rodal: Grupo contiguo de rboles lo suficientemente uniformes en composicin de especies, disposicin de
clases de edades y condicin para constituirse en una unidad homognea y distintiva.
Fila: Franja estrecha de rboles en y/o cerca de riberas de arroyos intermitentes, lagos y hoyos de aguas sucias
a los propsitos de la estabilizacin, proteccin de la calidad del agua y hbitat de la fauna silvestre.
Zona de administracin especial (SMZ, por su sigla en ingls): rea de ancho variable adyacente a un curso
de agua en el cual es necesario tomar precauciones de administracin especiales para proteger los recursos
naturales.
Zona de administracin de cursos: Trmino que ha sido cambiado a Zona de administracin especial.
Bajo: Depresin de pendiente suave diseada para el transporte de escurrimientos intermitentes provenientes
de tormentas.
Turbidez: Medicin ptica de la claridad relativa del agua.
Barra de agua: Montculo de suelo construido a travs de un camino de servicio liviano, va de arrastre o
cortafuegos para desviar el agua de la superficie.
Masa de agua: Cualquier ro, riachuelo, estero, canal, lago, reservorio, laguna, hoyo de agua sucia u otro curso
de agua natural o artificial que fluye en un canal definido o est contenido en una lnea de costa discernible.
Estructura de control de agua
Toda estructura que se usa para regular los niveles de agua superficiales o subsuperficiales.
Desviacin de agua: Extensin de una zanja de camino dentro de un rea con vegetacin para posibilitar la
dispersin y filtracin del escurrimiento del agua de tormenta.
Tierras pantanosas: rea peridicamente saturada por agua de la superficie o del suelo y caracterizada por una
prevalencia de vegetacin adaptada a la vida en suelos saturados. Los tipos communes de tierras pantanosas
son, entre otros: Estuarios, marismas, pantanos de Madera dura de tierras bajas, copas de cipreses, lagunas de
cipreses, lagunas de lirios, lagunas de gomeros, pantanos de gomeros, regiones boscosas hdricas, marismas de
sarracenias, pantanos de terrenos aluviales en ros y riachuelos, cinagas de juncias, pendientes de infiltracin,
pantanos de infiltracin, lodazales, pantanos ribereos, praderas hmedas e islas de sauces.
Caudal de tierra pantanosa: rea de una tierra pantanosa caudalosa donde el agua de tormenta se desplaza
dentro de dimensiones variables, en lugar de hacerlo en un canal bien definido. El rea de caudal, en ese caso,
est lo suficientemente contenida como para exhibir ciertas caractersticas del caudal de tormenta y se evidencia,
entre otras cosas, por lneas/ bastidores de arrastre, depsitos de sedimentos, barrido de suelo y races,
ausencia de basura / cobertura del suelo, generalmente, todo en posicin lineal.
Incendio salvaje: Cualquier incendio distinto de un incendio prescrito y controlado.
Hilera de hierba segada: Desechos de trozas y vegetacin de madera no comercial apilada en filas sobre el
contorno del terreno.