Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MAURICE BLANCHOT
O leitor que avanar desprevenidamente nas primeiras linhas deste curto texto de
Maurice Blanchot poder muito depressa aperceber-se do essencial. E o essencial : que h
um mistrio (no diria tanto: uma prega, uma dobra, uma ruga, um estremecimento, uma
convulso) nesta escrita. No se trata de coisas escondidas, e por uma razo demasiado
simples: no h onde esconder. Isto , aparentemente esta escrita no tem qualquer
interioridade, no h nela um dentro dela (nenhuma caverna, nenhum nicho, nenhum fundo
falso, nenhuma cripta, nenhum mapa da ilha) para ocultar seja o que for. Desenrola-se aos
nossos olhos numa transparncia irrepreensvel - e alguns foram ao ponto de fazer ouvir
atravs de um nome (Blanchot, blanche eau) a brancura sem cor de uma gua
inverossimilmente pura. O mistrio vem do modo como se desenrola - demasiado claro,
quase inocente, para ser verdade. To claro, to dcil, to neutro, to distrado de si mesmo,
que por vezes nos assusta. No h drama nesta escrita. Ela serena, de uma estranha
serenidade, porque parece dizer que atravessou a morte. E talvez isso mesmo que se
inscreve no admirvel ttulo de uma das mais belas narrativas (mas: Uma narrativa? No,
nada de narrativas, nunca mais) deste sculo: La folie du jour. Por outras palavras, a
clareza do dia de tal modo clara que essa claridade se aproxima, excessiva, transbordante,
imensa, da loucura. Porque esse texto comea num depois da
[9]
morte (que tambm, reparem, um depois da vida): No sou nem sbio nem ignorante.
Conheci algumas alegrias. muito pouco dizer: vivo, e esta vida d-me um grande prazer.
Ento, a morte? Quando morrer (talvez daqui a nada) conhecerei um prazer imenso. No
falo do ante-gosto da morte, que insulso e muitas vezes desagradvel. Sofrer
embrutecedor. Mas tal a verdade notvel de que estou certo: sinto em viver um prazer
sem limites e terei ao morrer uma satisfao sem limites. Atravessar a morte isto:
suspender, no equilbrio lcido do dia, o prazer que fica, entre a morte e a vida, no exterior
impensvel da sua conjuno.
fundamentalmente daqui, deste lugar sem suporte, bvio e desamparado, que
deriva a pregnncia do enigma. No sabemos nunca donde escreve Blanchot. Mas
rapidamente nos damos conta de que se no trata de um lugar identificvel nos atlas do
conhecimento. Blanchot convoca-nos para uma pragmtica insensata, no sentido rigoroso
de nos exigir aquilo que no mesmo lance nos subtrai. Isto , sentimos que importante a
determinao deste lugar, que essencial sabermos quem nele fala, em que data,
circunstncia, enredo histrico, e, no entanto, apercebemo-nos de que esta importncia est
l, vincada, sublinhada, agravada, para tornar mais ntido o vazio de tais indicaes, por
outras palavras, para mostrar que elas foram definitivamente rasuradas, num processo de
apagamento em que progressivamente se apagam as prprias marcas do processo.
Blanchot nos ltimos anos to espesso que dele j s se pode esperar o inesperado),
encontramos, na primeira linha, uma frase sem verbo (o que imprime um tom, de
apontamentos, restos, sinais de uma fadiga que se ope elaborao de um ensaio segundo
as regras do ensasmo): algumas palavras pessoais. O que
[10]
fascinante nestas breves palavras ditas pessoais que elas introduzem um quadro em que se
traa, com uma alucinante preciso, a invisibilidade das pessoas. Porque Blanchot, diz-nos,
ficou sem relaes pessoais com Michel Foucault. Mas que significa este sem relaes
pessoais? Significa que nunca o encontrou, excepto numa vez em que imagina t-lo
encontrado: na Sorbonne, Maio de 68, na incerteza de Junho ou Julho (mas ser isso o
essencial? ou ser que o essencial mesmo essa vacilao?). E falou-lhe, no sabemos se
Blanchot conhecia Foucault suficientemente para o reconhecer, mas podemos supor que o
reconheceu num desconhecido: dizem a Blanchot que afinal Foucault no estava na
Sorbonne, estaria no estrangeiro (ou talvez mais longe, na distncia do demasiado perto: na
prpria estranheza de quem est exposto loucura do dia, excessivamente iluminado pela
evidncia de estar), e o prprio Blanchot se interrogava: mas porque que Foucault no
est aqui? (ou, porque o tempo interfere na estrutura da frase: porque que Foucault no
estava ali?). O enigma formula-se, no por uma explicao geogrfica (Foucault no est
no estrangeiro), que anulada pela ingnua anotao de que at os longnquos
japoneses l estavam), mas por algo que pertence a outra ordem, a ordem em que (como
na escrita de Blanchot) algo se reserva na presena, distanciando-a de si mesma, tornandoa deliberadamente imprpria, ou annima sob a mancha explcita dos nomes: no
Foucault que est no estrangeiro, o estrangeiro que atravessa Foucault (o estrangeiro como uma falha, uma culpa, uma fragilidade ntima, uma loucura secreta).
clandestina e desdramatizada, por uma metdica eliminao dos sinais, cicatrizes, restos,
despojos, feridas visveis, at ficar, espectral, fosforescente, a moldura do nada (e: terei ao
morrer uma satisfao sem limites). Talvez o decisivo esteja nesta indicao de sem
limites, que pode querer dizer que o movimento se faz para alm de todos os limites, mas
significa tambm que o movimento indiferencia os limites entre a vida e a morte, criando
um espao de indiferenciao que (s ele) permite pensar a diferena que o ilimita. No
sentido exacto em que Blanchot nos previne de que h coisas que s so pensveis atravs
do desejo de as pensarmos.
Mas no saber quem Blanchot comea por ser no saber que rosto assume na
claridade de cada dia. De certo modo, ningum o viu. Os que falam dizem apenas que o
entreviram (ou, noutros casos mais repassados de intimidade, entredizem apenas que o
viram). Perguntei a Georges Mounin e ele respondeu: tive com ele uma polmica a
propsito de Ren Char, tentei falar-lhe, mas na Nouvelle Revue Franaise explicaram que
era impossvel, que nunca aparecia, que os textos se trocavam atravs de uma caixa de
correio, abandonados misteriosamente, recolhidos misteriosamente, num comrcio quase
annimo. Perguntei a Duras, e ela respondeu: veio a minha casa muitos anos, estvamos
juntos muitas vezes, uma vez por semana, s vezes nunca, quando no era possvel, e
depois deixou de ser possvel, e ele no veio mais, a ltima vez que o vi foi em Maio de 68,
continuava como sempre foi, alto e magro como um deportado. Insinuo que poderia
corresponder
[12]
personagem de Stein em Dtruire, dit-elle (no cinema: Michel Lonsdale), e a resposta :
talvez. Pergunto a Jacques Derrida, e ele responde: lembro-me vagamente de o ter visto
uma vez, e depois escrevemo-nos, mas ele escreve-me sempre como se fosse a ltima vez.
Donde. no se trata apenas de um rosto de que no se conhece fotografia, mas de um rosto
que no imprime mais do que a prpria presso de uma infinita ausncia.
Sei que Blanchot, historicamente, vem de um lugar preciso, assinalvel em termos
de reconstituio ideolgica e literria, em textos que comeam em 1931 (sobre Mauriac,
sobre Gandhi, sobre Daniel Rops) e se desenvolvem, numa impressionante proliferao de
intervenes, em Combat, Aux coutes, Journal des dbats, Le Rempart, muitas delas
situveis na recusa do marxismo, na crtica do socialismo, na defesa de um socialismo
nacional - isto , na extrema-direita. Sei, depois, que h toda a fico de Blanchot,
fascinante, inacessvel, inaproprivel (mesmo pelos melhores, como Sartre, que com ela se
confronta). Sei que h a amizade com Bataille (e um livro que a inscreve: L'Amiti), a
definio de um grupo (Duras, Mascolo), o abandono inexplicado desse passado poltico, a
manuteno da mesma exigncia transferida agora para a afirmao do direito
insubmisso face a De Gaulle e guerra da Arglia, e mais tarde a procura de um
comunismo sem herana, comunismo alm do comunismo, na deriva apaixonada (e,
contudo, desde sempre fatigada) de Maio de 68 (e a, neste desejo de comunidade, que faz
sentido o cenrio do encontro falhado com Foucault, no sentido rigorosamente freudiano de
acto falhado, isto , aquele que se realiza ao falhar: um encontro em Maio de 68 s se
poderia realizar num espao generalizado de anonimato, ou, se preferirem, de clamorosa
___________________________________________
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
perda de todos os nomes). Sei que Blanchot domina, numa invisvel soberania, toda a
cultura francesa durante os ltimos cinquenta anos (criando apenas algumas zonas de atrito
ou silncio incomodado: com Barthes, por exemplo, com Lacan), e ainda tudo o que de
despudoradamente francs avana pelo mundo (na Itlia, onde os textos sobre ele se
multiplicam, nos
[13]
E.U.A., com Paul de Man, leitor atento e cmplice, ou ainda via Derrida, na obstinao das
suas leituras de Blanchot - no anlises, mas parlises, paralisias da leitura, como se
fala em paralticos num filme). Sei que h hoje em relao a ele uma espcie de
impacincia, como se sassemos de um pesadelo, como se este lugar no fosse habitvel,
mas avaliando que algo de absoluto se perde, inexorvel, neste imperioso desejo de
habitao. E vemos um Todorov, que cada vez se assume mais como o simplificador que
sempre foi, a insinuar que o espao de Blanchot de um totalitarismo romntico que
preciso romper (veja-se Critique de la critique). Mas vemos outros, inqualificavelmente
melhores, a dizerem algo que os mais desatentos julgaro ser o mesmo: o caso de JeanLouis Scheffer, em Art Press, n. 103 (querer a data inverter alguma coisa: Maio de 86?);
quando escreve: J no amar Blanchot no dever trair, j no poder escrever seja o que
for que se assemelhe a Blanchot, e reconhecermos atravs de ns prprios uma parte de
dvida que nunca ser inteiramente paga.
Este livro de Blanchot sobre Foucault tal como ele o imagina um projecto
estranho, que se prope como uma espcie de comentrio, sabendo ns que Foucault os
detestava, e que Blanchot os no pratica. Se quisermos alimentar a nossa capacidade de
espanto, diremos que nesta aparente digresso texto a texto falta (como a fotografia da me
em La Chambre claire de Barthes) a referncia ao texto essencial: Les mots et les choses,
sobre o qual Blanchot passa sem nada dizer. Mas podemos anotar, com empenhada
mincia, o tracejado das frases mais confidenciais: quando Blanchot nos diz que ningum
gosta de se reconhecer, estrangeiro, num espelho em que no avista o seu duplo, mas aquele
que teria gostado de ser; quando define Foucault como um homem em perigo,
solitrio, secreto, e, no final do captulo (to reduzido e enigmtico como todos os
outros) intitulado A ntima convico, escreve (entre parnteses) uma verdadeira defesa
de Foucault; quando afirma que a sua morte lhe foi muito dolorosa; quando assinala
uma experincia pessoal que ter modificado em Fou[14]
cault a sua relao com o tempo e a escrita: um corpo slido que o deixa de ser, uma
doena grave de que ele apenas tem o pressentimento, por fim a aproximao de uma morte
que o no conduz angstia, mas a uma surpreendente e nova serenidade.
Todo este livro, to conciso nas suas impressionantes praias de silncio, parece
rodar em torno de um segredo, que a forma expansiva do pensamento, entendido como a
fico de uma fico sobre o vazio definitivo das narrativas (Uma narrativa? No, nada de
narrativas, nunca mais), como a fico dessa fico que teceu, na sua essncia histrica e
___________________________________________
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
filosfica, todo o trabalho de Foucault: Nunca escrevi seno fices e tenho disso
plenamente conscincia (confidncia de Foucault a Lucette Finas). De Blanchot no temos
seno um gesto terrivelmente simples: nem o comentrio de uma obra que desafia os
comentrios, nem a fico de um encontro to somente imaginado, mas um acto de
fidelidade - menos aos textos ou aos nomes do que ao segredo que os propaga.
EDUARDO PRADO COELHO
Nota - De Maurice Blanchot foi apenas traduzido em Portugal O livro por vir, tambm pela
Relgio d'gua, e numa iniciativa de 4 elementos editores, o texto A loucura do dia (sendo
a traduo assinada por Silva Carvalho).
[15]
___________________________________________
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
Para ser exacto, devo dizer que no tive relaes pessoais com Michel Foucautl.
Nunca o encontrei, excepto uma vez, no ptio da Sorbonne durante os acontecimentos de
Maio de 68, talvez em Junho ou Julho (mas dizem-me que ele no estava l), e dirigi-lhe
ento algumas palavras, ignorando ele quem lhe estava a falar (digam o que disserem os
detractores de Maio, foi um belo momento esse, em que cada um podia falar com qualquer
outro, annimo, impessoal, homem entre os homens, acolhido sem outra justificao para
alm da de ser um outro homem). verdade que durante esses acontecimentos
extraordinrios, eu dizia muitas vezes: Mas porque que Foucault aqui no est? restituindo-lhe assim o seu poder de atraco e considerando o lugar vazio que ele deveria
ter poupado. Ao que me respondiam com uma observao que no me satisfazia: ele
continua um pouco reservado; ou ento: est no estrangeiro. Mas, precisamente, muitos
estrangeiros, at remotos japoneses, estavam l. Foi assim, talvez, que perdemos a ocasio
de nos encontrarmos.
Todavia, o seu primeiro livro, que lhe trouxe renome, fora-me dado a conhecer,
quando o texto no passava ainda de um manuscrito quase sem nome. Era Roger Caillois
quem o tinha e o props a alguns de ns. Recordo o papel de Caillois, porque me parece ter
permanecido ignorado. O prprio Caillois nem sempre era bem aceite pelos especialistas
oficiais.
[17]
Interessava-se por demasiadas coisas. Conservador, inovador, sempre um pouco parte,
no entrava na sociedade dos que possuem um saber reconhecido. Por fim, forjara um estilo
belssimo, por vezes at ao excesso, a tal ponto que se julgou destinado a zelar - feroz
zelador - pela correco da lngua francesa. O estilo de Foucault, pelo seu esplendor e pela
sua preciso, qualidades aparentemente contraditrias, deixou-o perplexo. No sabia se
aquele grande estilo barroco no arruinaria o saber singular cujos mltiplos caracteres,
filosfico, sociolgico, histrico, o embaraavam e exaltavam. Talvez visse em Foucault
um outro ele prprio que lhe furtaria a herana. Ningum gosta de se reconhecer, estranho,
num espelho onde no distingue o seu duplo, mas aquele que gostaria de ter sido.
mais desse poder de excluso que, um belo ou triste dia, foi instaurado por um simples
decreto administrativo, deciso que, dividindo a sociedade, no em bons e maus, mas em
sensatos e insensatos, permitiu reconhecer as impurezas da razo e as relaes ambguas
que o poder - aqui, um poder soberano - iria manter com o que de mais bem partilhado h,
enquanto no deixava de dar a entender que no lhe seria to fcil reinar indivisamente. O
importante , com efeito, a diviso; o importante a excluso - e no o que se exclui ou
divide. Afinal, que estranheza a da histria, se o que a faz oscilar um simples decreto e
no grandes batalhas ou importantes lutas de monarcas. Alm disso, esta diviso que de
modo algum um acto de maldade, destinado a punir seres perigosos porque
definitivamente associais (ociosos,
[18]
pobres, depravados, profanadores, extravagantes e, para concluir, os cabeas de vento ou os
loucos) ir, por uma ambiguidade mais temvel ainda, ocupar-se deles, prestando-lhes
cuidados, alimentos, bnos. Impedir os doentes de morrerem na rua, os pobres de se
tornarem criminosos para sobreviverem, os depravados de corromperem os piedosos
dando-lhes o espectculo e o gosto dos maus costumes, tudo isto no detestvel, mas
assinala um progresso, o ponto de partida de uma mudana que os melhores mestres
acharo excelente.
Assim, a partir do seu primeiro livro, Foucault trata de problemas que desde sempre
pertenceram filosofia (razo, desrazo), mas trata-os na perspectiva da histria e da
sociolo gia, privilegiando, ao mesmo tempo, na histria, uma certa descontinuidade (um
pequeno acontecimento faz grande diferena), sem fazer dessa descontinuidade uma
ruptura (antes dos loucos, h os leprosos, e nos lugares - lugares ao mesmo tempo
materiais e espirituais - deixados vagos pelo desaparecimento dos leprosos que se instalam
os refgios de outros excludos, enquanto esta necessidade de excluir se reitera sob formas
surpreendentes que ora a revelam, ora a dissimulam).
[19]
___________________________________________
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
UM HOMEM EM PERIGO
Em todo o caso, um homem a caminho, solitrio, secreto e que, por isso, desconfia
dos prestgios da interioridade, recusa as armadilhas da subjectividade, procurando onde e
como possvel um discurso de superfcie, cintilante, mas sem miragens, no alheio, como
se julgou, busca da verdade, mas dando a ver (depois de muitos outros) os perigos dessa
demanda, bem como as relaes ambguas desta com os diversos dispositivos do poder.
[24]
___________________________________________
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
O ADEUS AO ESTRUTURALISMO
H pelo menos dois livros, um que parece esotrico, o outro, brilhante, simples,
arrebatador, ambos de feio programtica, que parecem abrir o futuro a um novo saber e
que, na realidade, so como testamentos onde se inscrevem promessas que no sero
cumpridas, no por negligncia ou impotncia, mas porque talvez no haja outra realizao
para alm da prpria promessa, e ao formul-la, Foucault esgote o seu interesse por ela -
assim que geralmente ele faz os seus ajustes de contas, para se virar depois para outros
horizontes, sem com isso trair as suas exigncias, mascarando-as antes sob um aparente
desdm. Foucault, na abundncia da sua escrita, um ser silencioso - mais do que isso:
fechado no silncio quando o interrogam, com boas ou ms intenes, pedindo-lhe que se
explique (h, porm, excepes).
A Arqueologia do Saber e A Ordem do Discurso marcam o perodo - o fim do
perodo - em que Foucault, escritor que era, pretendeu pr a descoberto prticas discursivas
quase puras, no sentido em que no remetiam seno para si prprias, para as suas regras de
formao, para o seu ponto de fixao, ainda que sem origem, para a sua emergncia, ainda
que sem autor, para um trabalho de decifrao que nada revelaria de oculto. Testemunhas
que no confessam, porque nada tm a dizer para alm do que foi dito. Escritos rebeldes a
todo o comentrio (ah, o horror de Foucault pelo comentrio). Dom[27]
nios autnomos, mas nem realmente independentes, nem imutveis, uma vez que se
transformam incessantemente, como os tomos, ao mesmo tempo singulares e mltiplos, se
se quiser admitir que h multiplicidades que se no referem a unidade alguma.
___________________________________________ 11
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
A EXIGNCIA DA DESCONTINUIDADE
Ora, Foucault, quando se ocupa do discurso, no relera a histria, mas distingue nela
descontinuidades, discries, de modo nenhum universais, mas locais, que no supem que,
subjacente, persista uma grande narrativa silenciosa, um rumor contnuo, imenso e
ilimitado que seria necessrio reprimir (ou recalcar), maneira de um no-dito misterioso
ou de no-pensado que no s estaria espera de se desforrar como trabalharia
obscuramente o pensamento, tornando-o eternamente duvidoso. Por outras palavras,
Foucault, a quem a psicanlise nunca apaixonou, est ainda menos disposto a considerar
um grande inconsciente colectivo, alicerce de todo o discurso e de toda a histria, espcie
de providncia pr-discursiva cujas instncias soberanas, talvez criadoras, talvez
destruidoras, j s teramos que transformar em significaes pessoais.
___________________________________________ 13
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
___________________________________________ 14
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
DA SUJEIO AO SUJEITO
os elementos so intercambiveis, uma vez que cada um deles se define pelo lugar que
ocupa na srie, e pelo intervalo que o separa dos outros.
A quadrcula rigorosa que obriga o corpo a deixar-se revistar, desarticular e, se
necessrio, reconstituir, ter a sua realizao na utopia de Bentham, no exemplar Panptico,
que mostra o poder absoluto de uma visibilidade total. ( exactamente a fico de Orwell.)
Tal visibilidade (aquela a que Hugo expe Caim at cova) tem a vantagem trgica de
tornar intil a violncia fsica a que de outro modo o corpo deveria oferecer-se. Mas h
mais. A vigilncia - o facto de se estar sob vigilncia - que no apenas a que exercem os
guardas,
[44]
mas que se identifica com a condio humana quando se pretende torn-la ao mesmo tempo
sensata (conforme s regras), produtiva (e, portanto, til), vai dar lugar a todas as formas de
observao, de investigao, de experimentao sem as quais no haveria nenhuma cincia
verdadeira. Nenhum poder, tambm? Isso j menos certo, porque a sabedoria tem origens
obscuras que devem ser procuradas mais do lado do dispndio do que do uso, para no falar
de princpios organizadores ainda mais nefastos, quando perpetuam o simbolismo do
sangue, a que o racismo de hoje continua a referir-se.
___________________________________________ 16
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
mesmo tempo que se multiplicam.1 Somos cada vez mais subjugados. Dessa sujeio,
agora, em vez de grosseira, delicada, extramos a consequncia gloriosa de sermos sujeitos
e sujeitos livres, capazes de transformar em saberes os modos mais variados de um poder
mentiroso, na medida em que devemos esquecer doravante a sua transcendncia,
substituindo lei de origem divina as regras diversas e os procedimentos razoveis que,
quando nos tivermos cansado deles, nos ho-de parecer resultados de uma burocracia, sem
dvida humana, mas monstruosa (no esqueamos que Kafka, que parece descrever as
formas mais cruis da burocracia, se inclina tambm diante dela vendo-a como a estranheza
de uma fora mstica, s que um tanto abastarda).
___________________________________________ 17
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
A CONVICO NTIMA
___________________________________________ 18
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
QUEM EU HOJE?
Claude Morali: Qui est moi aujourd'hui?, prefcio de Emmanuel Lvinas (Ed.
Fayard).
2
___________________________________________ 19
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
SOCIEDADE DE SANGUE
SOCIEDADE DE SABER
___________________________________________ 20
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
___________________________________________ 21
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
O RACISMO ASSASSINO
Foucault pensa que, para impedir a proliferao dos mecanismos de poder de que o
racismo assassino iria abusar monstruosamente (controlando tudo, at o quotidiano da
sexualidade), Freud pressentiu a necessidade de voltar atrs, o que o conduziu, atravs de
um instinto seguro que fez dele o adversrio privilegiado do fascismo, a restaurar a antiga
lei da aliana, a da consanguinidade proibida, do Pai-Soberano: numa palavra, dava
Lei, em detrimento da norma, os seus direitos anteriores, mas sem com isso sacralizar o
interdito, quer dizer, o estatuto repressivo, do qual lhe importava apenas desmontar o
mecanismo ou mostrar a origem (censura, recalcamento, super-eu, etc.). Da o carcter
ambguo da psicanlise: por um lado, faz-nos descobrir ou redescobrir a importncia da
sexualidade e das suas anomalias, por outro, convoca em torno do Desejo - e para o
fundar, mais ainda do que para o explicar - toda a antiga ordem da aliana, e assim no
caminha no sentido da modernidade, constituindo at uma espcie de formidvel
anacronismo - aquilo a que Foucault chamar uma retroverso histrica, denominao
___________________________________________ 22
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
___________________________________________ 23
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
Talvez seja preciso dizer agora que, nesta obra sobre a Histria da Sexualidade,
Foucault no dirige contra a psicanlise um combate que seria irrisrio. Mas no esconde a
sua tendncia a ver nela apenas o culminar de um processo estreitamente associado
histria crist. A confisso, a declarao de culpa, os exames de conscincia, as meditaes
sobre os desvarios da carne pem no centro da existncia a importncia do sexo e, por fim,
desenvolvem as mais estranhas tentaes de uma sexualidade que se difunde por todo o
corpo humano. Encoraja-se o que se procura desencorajar. D-se a palavra a tudo o que at
ento permanecia silencioso. D-se um preo nico ao que se gostaria de reprimir,
tornando-o, entretanto, obsessivo. Do confessionrio ao div, h o caminho dos sculos
(porque preciso tempo para andar alguns passos), mas, das culpas s delcias, depois, do
murmrio secreto ao tagarelar infinito, encontramos sempre a mesma insistncia em falar
do sexo, ao mesmo tempo para nos libertarmos dele e para o perpetuarmos, como se a nica
ocupao tendente a tornar-nos senhores da nossa verdade mais preciosa consistisse em
consultarmo-nos, consultando os outros acerca do domnio maldito e bendito da
sexualidade. Assinalei algumas frases em que Foucault exprime a sua verdade e o seu
humor: Somos, afinal de contas, a nica civilizao em que h especialistas retribudos
para ouvirem as confidncias de cada um acerca do seu sexo... que
[67]
alugam os seus ouvidos. E, sobretudo, este juizo irnico sobre o tempo considervel,
passado e talvez perdido, a transformar o sexo em discurso: Talvez um dia isto surpreenda
algum. Compreender-se- mal que uma civilizao to empenhada, por outro lado, no
desenvolvimento de imensos aparelhos de produo e destruio, tenha achado o tempo e a
infinita pacincia necessrios para se interrogar com tanta ansiedade sobre o que se passa
com o sexo, sorrir-se- talvez ao lembrar que estes homens que fomos acreditavam que
havia nessa regio uma verdade pelo menos to preciosa como a que j tinham pedido
terra, s estrelas e s formas puras do pensamento; ficar-se- surpreendido com a insistncia
que pusemos em fingir arrancar sua noite uma sexualidade que tudo - os nossos discursos,
os nossos hbitos, as nossas instituies, os nossos regulamentos, os nossos saberes produzia em plena luz e difundia ruidosamente... Pequeno fragmento de um panegrico s
avessas no qual parece que Foucault, desde este primeiro livro sobre a Histria da
Sexualidade, quer pr cobro a vs preocupaes a que, todavia, se prope consagrar um
nmero considervel de volumes que acabar por no escrever.
[68]
___________________________________________ 24
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
MEUS AMIGOS
Ele ir procurar e descobrir uma sada (era, em suma, o meio de continuar a ser
genealogista, seno arquelogo) afastando-se dos tempos modernos e interrogando a
Antiguidade (sobretudo a Antiguidade Grega - temos todos a tentao de regressar a essa
fonte; porque no o Judasmo antigo, onde a sexualidade desempenha um to grande papel
e onde a Lei descobre a sua origem?). Com que fim? Aparentemente para passar dos
tormentos da sexualidade simplicidade dos prazeres e para examinar a uma nova luz os
problemas que no entanto colocam, embora ocupem muito menos a ateno dos homens
livres e escapem felicidade e ao escndalo do interdito. Mas no posso impedir-me de
pensar que, com A Vontade de Saber, com as crticas veementes que esse livro suscitou,
com a espcie de caa ao esprito (muito prxima de uma caa ao homem) que se lhe
seguiu, e talvez uma experincia pessoal que s posso supor t-lo atingido enquanto ele
ignorava o que ela representava (um corpo slido que deixa de o ser, uma doena grave de
que ele mal tem o pressentimento, por fim, a aproximao de uma morte que o abre no
angstia, mas a uma serenidade surpreendente e nova), se modifica profundamente a sua
relao com o tempo e com a escrita. Os livros que vai redigir sobre temas que, no entanto,
o tocam de perto, so, primeira vista, livros de historiador erudito mais do que obras de
investigao pessoal. Mesmo o estilo diferente:
[71]
calmo, apaziguado, sem a paixo que torna escaldantes tantos outros textos seus. Ao
conversar com Hubert Dreyfus e Paul Rabinow3, e sendo interrogado sobre os seus
projectos, exclama de sbito: Oh, vou comear por me ocupar de mim! Palavras que no
fcil esclarecer, ainda que se pense de modo um tanto apressado que, na esteira de
Nietzsche, se sentiu inclinado a procurar nos gregos menos uma moral cvica do que uma
tica individual que lhe permitisse fazer da sua existncia - do que lhe restava de vida - uma
obra de arte. assim que ser tentado a pedir aos Antigos a revalorizao das prticas da
amizade, as quais, sem se perderem, no voltaram a encontrar, seno em alguns de entre
ns, a sua alta virtude. A philia que, entre os gregos e mesmo entre os romenos, o modelo
do que h de excelente nas relaes humanas (com o carcter enigmtico que lhe do as
suas exigncias opostas, ao mesmo tempo reciprocidade pura e generosidade sem
contrapartida), pode ser acolhida como uma herana sempre susceptvel de ser enriquecida.
A amizade foi talvez prometida a Foucault como um dom pstumo, para alm das paixes,
dos problemas de pensamento, dos perigos da vida que ele sentia mais pelos outros do que
por si prprio. Dando testemunho de uma obra que necessita de ser estudada (lida sem
ideias preconcebidas) mais do que louvada, penso permanecer fiel, ainda que
3
___________________________________________ 25
Maurice Blanchot Foucault como o imagino
desajeitadamente, amizade intelectual que a sua morte, para mim muito dolorosa, me
permite hoje declarar-lhe: enquanto rememoro as palavras atribudas por Digenes de
Larcio a Aristteles: meus amigos, no h amigo.
[72]
___________________________________________ 26
Maurice Blanchot Foucault como o imagino