Beleuchtungsdauer: Fr Fische und

Pflanzen ist es wichtig, da das Licht

am Aquarium jeden Tag gleichmig
lange brennt. Eine Beleuchtungsdauer
von 12 bis 14 Stunden pro Tag ent
spricht der Tageslnge in den Tropen.
Dabei fhlen sich die Fische am wohlsten, und die Pflanzen haben gengend
lange Zeit zum Assimilieren ( Kleines
Lexikon, Seite 58). Um zu verhindern,
da Du einmal vergit, rechtzeitig das
Licht einzuschalten, regelst Du es ber
eine Zeitschaltuhr. Ganz automatisch
geht dann jeden Morgen das Licht an
und jeden Abend wieder aus - egal, ob
Du zu Hause bist oder nicht.

mer whrend der kalten Jahreszeit nicht

jeden Tag geheizt sein, empfehle ich
Dir einen leistungsstrkeren Heizer mit
hherer Wattzahl. Am besten lt Du
Dich vom Zoohndler beraten.
Thermometer: Damit Du jederzeit
berprfen kannst, ob das Wasser im
Aquarium die richtige Temperatur hat,
bentigst Du ein Aquarienthermometer
(- Gerte anbringen, Seite 15).

Filter
Damit das Aquarienwasser klar und

sauber bleibt und die Fische gesund

sind, braucht Dein Aquarium einen Fil
ter. Er saugt das Wasser an und filtert
Abfallstoffe wie Kot der Fische oder
faulende Futterreste aus dem Wasser.
Heizung
Filtertypen: Es gibt Innen- und Auen
Alle Fische (mit Ausnahme der Goldfi
sche, > Seite 26), die ich Dir in diesem filter; a le beide halten Dein Aquarium
Buch empfehle, lieben warmes Wasser. gleich gut sauber. Fr Dein kleines Bekken empfehle ich Dir einen Innenfjlter,
Deshalb mut Du auch im Aquarium
das Wasser heizen, sonst werden Deine der von einer Kreiselpumpe betrieben
wird. Er ist einfach zu bedienen und
Fische krank. Am besten nimmst Du
dafr einen elektrischen Stabheizer mit sehr praktisch. Du brauchst ihn nur hin
ten in einer Ecke des Aquariums zu be
50 Watt. Er erwrmt das Wasser auf
festigen, den Stecker einzustecken die gewhlte Temperatur, die er dann
und schon luft er.
auch konstant hlt.
Der Regelheizer: Sehr praktisch ist ein
Ein Auenfilter wird auerhalb des
in die Heizung eingebauter Regler, mit Aquariums untergebracht, und eignet
sich besonders fr grere Aquarien.
dem sich die gewnschte Wassertem
Funktion des Filters: Der Filter hat meh
peratur leicht einstellen lt, zum Bei
spiel auf 25 C. Wenn die Wassertem rere Aufgaben im Aquarium. Er arbeitet
in zwei Stufen:
peratur einmal um 2 oder 3 C absin
ken sollte, weil Du vielleicht einmal bei 1. Stufe: Mechanische Filterung
khlem Wetter Dein Zimmer nicht ge Die im Filter eingebaute Kreiselpumpe
heizt hast, dann schaltet der Regler das saugt mit dem Wasser die Abfallstoffe
wie Fischkot, Futterreste oder faulende
Heizgert im Aquarium ein. Ist die ge
wnschte Temperatur erreicht, schaltet Pflanzenteile in eine feinporige Filter
masse (> Filtermaterialien, Seite 7) ein.
der Regler die Heizung automatisch
Dort werden sie wie in einem Sieb fest
wieder aus.
gehalten und bei jeder Filterreinigung
Wichtig: Der 50-Watt-Regelheizer
entfernt ( Filter pflegen, Seite 44).
kann nur die Temperatur erhalten, er
2. Stufe: Biologische Filterung
kann kein kaltes Wasser auf 25 C
In der Filtermasse leben winzige Bakte
hochheizen. Verwende deshalb beim
rien. Sie zersetzen die eingesaugten
Wasserwechseln (> Seite 46) immer
Abfallstoffe in Teilchen, die von den
handwarmes Wasser. Sollte Dein Zim-