DE LASSAINISSEMENT

AU DVELOPPEMENT

Une jeune fille remplit son bidon deau la source

amnage du quartier B10 de Mbuji-Mayi (Kasa Oriental)
Crdit : Benoit Almeras-Martino / UNICEF, 2014.

Lexprience du quartier
B10, un Village Assaini
de Mbuji-Mayi

F ON DS D ES N ATIONS UNIE S POUR L E NFANC E Rp u b l i que d m oc ra t i que du Congo

LE CONTEXTE
De 20 08 2012, l UNI C EF a
a p p u y le minis t re de la s ant
de l a Rpublique dm ocrat ique
du Congo pour per m et t re 288 3
vi l l a ges ou quar t iers pr iur bains
do b tenir le stat ut de Village
Assa ini.
C e l abel rcom pens e les ef for ts
c o n sentis par ces v illages pour
y a mliorer la ccs l Eau,
l Hy gine et l As s ainis s em ent .
Po u r sassurer que les v illages
c o n t inuent de s e plier aux norm e s
un e fois la cer t if icat ion obt enue 1 ,
l U NI CEF a engag la s ocit
H ydroconseil pour ef f ect uer
u n tat des lie ux des v illages
c e rt i fis lors d e cet t e prem ire
p h a s e.

1
Les normes Village Assaini : 1) Un comit dynamique; 2) au
moins 80% de la population a accs leau potable; 3) au moins
80% de la population utilise des latrines hyginiques; 4) au moins
80% des parcelles sont propres; 5) au moins 60% de la population
se lave les mains avec du savon ou de la cendre avant de manger
et aprs tre all aux toilettes; 6) Au moins 70% de la population
comprend le schma de transmission des maladies partir du pril
fcal et les moyens de prvention; 7) le village est nettoy au moins
une fois par mois.

Pa r m i l e s vi l l a g e s
q u i p a r vi e n n e n t
m a i n te n i r c e s n o r m e s,
l e c a s d u q u a r ti e r B 10
d e M b u j i - M ayi d a n s
l e Ka s a O ri e n ta l a
p a r ti c u l i re m e n t re te n u
l a tte n ti o n .
C e r ti fi Vi l l a g e As s a i n i e n
s e p te m b re 2 010 , l e q u a r ti e r
B 10 s e s t s e r vi d e l a
d yn a m i q u e c o m m u n a u ta i re
c r e p a r l e p ro g ra m m e p o u r
p l a n i fi e r s o n d ve l o p p e m e n t.

Des femmes portent des bidons et

des bassines deau au quartier B10 de
Mbuji-Mayi (Kasa Oriental)

D E L A SSA I NISSEMENT AU DVE LOPPE ME NT L exp rien ce d u q u arti e r B 10 , un Vi l l a ge As s a i ni de M buj i -M ay i

COMMENT A
MARCHE ?

Le qua rtier B10 a t certifi Villag e Assaini e n 2 010 . De pui s c e t t e r us s i t e, l e Com i t

du v i l l ag e n a p as in terro mp u ses activits, c he rc ha nt s a ns c e s s e de nouve a ux m oye ns
fi na nc iers et o rg an isatio n n els p o u r les amlio re r e t , pl us g n ra l e m e nt pour d ve l oppe r l e
qua r t i er au - d el d es q u estio n s d hyg in e et da s s a i ni s s e m e nt .

UN RLE DE SENSIBILISATION ET DE SUPERVISION

Chaque semaine, le Comit du Village tient une runion
pour discuter des activits mener et planifier et pour
sensibiliser la population sur les normes du Village Assaini
et les risques de maladie lies linsalubrit.
Les membres effectuent des visites rgulires dans les
avenues du quartier pour conseiller les habitants et
contrler le niveau dhygine, laissant la responsabilit
des activits aux familles. Le Comit de Village Assaini
prte du matriel ces familles en cas de besoin. La
sensibilisation est effectue lcole du quartier. Des
promenades ducatives sont organises pour montrer les
bonnes pratiques dhygine et dassainissement aux lves.
Le Comit de Village Assaini a maintenu la tradition
du salongo 1 . Ce service consiste au nettoyage
hebdomadaire des avenues du quartier, sous la supervision
des membres du Comit de Village Assaini.
LINCLUSION DES JEUNES
Le Comit de Village a mis en place une quipe de football
pour que les jeunes du village participent leur manire
leffort de sensibilisation. Des rencontres sportives sont
organises entre le quartier B10 et dautres quartiers pour
donner la possibilit aux membres du Comit de Village
de faire la promotion des bonnes pratiques dHygine et
dAssainissement.
1

Tradition du travail communautaire volontaire, instaure pendant les annes 1970.

LA GESTION SPARE DES SOURCES DEAU

La gestion des sources deau est assure par une
Association dUsagers des Ressources en Eau Potable
(ASUREP) 2 , indpendante du Comit de Village Assaini.
Ce dernier sest concentr sur les activits dHygine et
dAssainissement.
UNE DYNAMIQUE DE DVELOPPEMENT
Non seulement, le Comit de Village na pas cess ses
activits mais en plus ses membres comptent tendre leurs
interventions dautres domaines de dveloppement.
Pour se faire, ils ont cr une association pour lutter contre
la malnutrition et la pauvret : le Rseau Communautaire
pour lAssainissement et lHygine Publique (RCAHP).
Ladhsion au RCAHP est ouverte tous, sans restriction
dge ni de rsidence. Les membres se cotisent 3 pour
financer les activits mener dans le quartier et dpasser
les difficults rencontres dans leur mise en uvre.

2
cre lors de lamnagement des points deaux du quartier par la Coopration Technique
Belge en 2008
3
dans la mesure de leurs moyens.

F ON DS D ES N ATIONS UNIE S POUR L E NFANC E Rp u b l i que d m oc ra t i que du Congo

B O N Z O L A , L E F O OT BA L L P O U R P R O M O U VO I R L H Y G I N E

Le Comit de Village du quartier B10

organise des sensibilisations publiques pour
lassainissement grce laide dune quipe de
football des jeunes du quartier.

C2 demandent quand mme pourquoi lquipe

den face, qui porte des T-Shirts blancs comme
maillots, sappelle Village Assaini B10 et pas
tout simplement B10 ?

Ce dimanche, le terrain de lEcole Primaire

Kalenda, dans le quartier Bonzola de Mbuji-Mayi,
est bond, entre les gymnastes qui rivalisent de
figures acrobatiques, les parties informelles de
football joues avec des balles de tissus, et des
enfants qui profitent tout simplement de la fin
daprs-midi pour jouer.

Franois-Xavier leur explique alors le principe du

Village Assaini et quelques bases dhygine,
notamment limportance du lavage des mains.

Au bord du terrain, un attroupement sest form

autour de Franois-Xavier Bukasa - prsident du
Comit de Village Assaini du quartier B10.
laide dun mgaphone hors dge, il annonce
quun match va bientt opposer lquipe du
Village Assaini B10 celle du quartier C2.
Hormis quelques retardataires, les deux quipes
sont dj en train de schauffer le long des
lignes de touche.
Les jeunes membres de lquipe du quartier

Lchauffement se termine et les deux quipes

se regroupent au milieu du terrain avant le
match. Franois-Xavier en profite pour donner
un dernier discours de motivation qui se termine
par le cri traditionnel de lquipe du quartier
B10 :
- Lavez, lavez, lavez?
- Les mains! rpondent en choeur les enfants
de lquipe.
Le match dbute alors que le soleil commence
sa descente. Pendant que les enfants jouent, les
spectateurs se renseignent auprs de FranoisXavier pour en savoir plus. Toujours disponible, il
invite chacun venir la runion du Comit de

Village Assaini du quartier B10 qui se tiendra le

samedi suivant.
Si on organise des matches de football le
dimanche, cest surtout pour saisir loccasion
de sensibiliser les parents des joueurs et les
passants explique Franois-Xavier. Les enfants
samusent et ils nous permettent de faire passer
notre message!
Le ciel se charge progressivement de nuages et,
trs vite, il commence pleuvoir sur le terrain
bossel. Mais il ny pas de quoi effrayer les
jeunes joueurs qui en ont vu dautres et trouvent
trs vite refuge sous les gouttires de lcole
Kalenda.
La pluie termine, le match reprend et se termine
par un score de 2 buts 1 en faveur de lquipe
du Village Assaini B10.
Le lendemain, les joueurs de lquipe du quartier
C2 qui nont pas cole le matin viendront B10
pour en savoir plus sur le Village Assaini...
.

F ON DS D ES N ATIONS UNIE S POUR L E NFANC E Rp u b l i que d m oc ra t i que du Congo

CE QUI A T ACCOMPLI
Le quartier B10 a t certifi Village Assaini en septembre
2010; lpoque, 1040 mnages avaient obtenu un accs leau
et des latrines hyginiques. Le taux de morbidit diarrhique y
avait t rduit de 94%.
Le Comit de Village Assaini sest dot dun bureau et a cr
une association (le RCAHP) qui comprend aujourdhui plusieurs
dizaines de membres issus dhorizons trs divers qui se sont
cotiss, ont recherch des fonds et pu financer des activits
telles que :
> Agriculture et levage: Les cotisations et les partenariats
conclus par lassociation ont permis dexploiter 13 hectares de
terre Ngandajika ( 130 kilomtres de Mbuji-Mayi), ainsi que de
dvelopper des activits de pche. Les cotisations ont galement
permis au quartier B10 dacqurir des cochons et des volailles
dont llevage a t confi des membres de lassociation. En
2014, une centaine de btes sont leves par six membres du

RCAHP, qui ont par la suite cr des emplois pour maintenir

lactivit.
> Exploitation artisanale du diamant : Avec largent cotis,
lassociation a galement fait lacquisition de motopompes pour
faciliter lexploitation artisanale du diamant, lactivit conomique
principale de la zone, dans des terrains situs prs de la rivire
Mbuji-Mayi.
Grce au financement obtenus et aux cotisations, le quartier
sest galement dot de plusieurs services:
> une forge artisanale qui sert produire les outils ncessaires
pour lassainissement et lembellissement du quartier
> un poste de sant priv qui permet aux habitants du quartier
daccder plus facilement la sant pour un cot moins lev
(les cotisations servant acheter les intrants mdicaux)

UNE FORGE AU SERVICE DE LASSAINISSEMENT

Pour rpondre certains problmes,
lassociation cre par le Comit
de Village Assaini a mis en place
une forge artisanale pour crer des
petits outils partir de mtaux de
rcupration.
Les outils produits sont gards dans
le bureau du Comit de Village
Assaini et sont mis gratuitement la
disposition des mnages qui veulent
6

nettoyer et embellir leurs parcelles

chaque semaine.
Mme si ce ne sont pas des outils
trs rsistants, cela compense le
prix trop levs des machettes et
des houes dimportation - et on a pu
crer des emplois avec a, pour le
service de la communaut. explique
Franois-Xavier Bukasa, prsident du
Comit de Village Assaini.

La forge artisanale permet de produire des

machettes, des rateaux et des houes.

D E L A SSA I NISSEMENT AU DVE LOPPE ME NT L exp rien ce d u q u arti e r B 10 , un Vi l l a ge As s a i ni de M buj i -M ay i

G N R E R D E S R E V E N U S P O U R AT T E I N D R E L E D V E LO P P E M E N T

La premire initiative du Rseau Communautaire

pour lAssainissement et lHygine Publique a
t de dvelopper lagriculture et llevage afin
de lutter contre la malnutrition et la pauvret.
En se cotisant et en nouant des partenariats
avec des agriculteurs de Ngandajika,
lassociation dispose dun terrain de 13
hectares pour cultiver du mas, des haricots
et du manioc. Lassociation a galement fait
lacquisition dune pirogue pour pcher les
poissons de la rivire Tshidivuila.
Enfin lassociation a achet 6 cochons, confis
des leveurs (membres de lassociation). En
2014, le RCAHP dispose dune centaine de
cochons dont llevage a permis la cration de
quelques emplois locaux.

Lexploitation artisanale du diamant est

lactivit conomique principale des jeunes du
quartier B10. Le RCAHP a ngoci la location
dune parcelle au bord de la rivire Mbuji-Mayi
et a fait lacquisition de motopompes pour
faciliter le travail dextraction des creuseurs.
Lide de Franois-Xavier Bukusa et des
membres du RCAHP est de mettre les diamants
au service du dveloppement des services
sociaux dans le quartier B10, linstar de la
politique sociale de la Minire de Bakwanga.
Egalement, les cotisations et les revenus
obtenus par le RCAHP ont permis louverture
dun poste de sant parapublic dans le quartier.
Cette initiative tait dautant plus ncessaire
compte tenu du prix prohibitif de certains soins
dans les centres de sant les plus proches.

Le RCAHP a lanc lactivit du poste de

sant en louant les locaux et en achetant les
mdicaments. Pascal Kazadi, lun des deux
infirmiers qui uvrent dans le poste de sant
confie ses ambitions:
Aujourdhui on gnre 200 dollars de profit
par mois - qui couvrent nos salaires, la location
de notre local et lachat des mdicaments.
Maintenant nous voudrions avoir un centre
plus grand pour pouvoir assurer un service de
maternit.

F ON DS D ES N ATIONS UNIE S POUR L E NFANC E Rp u b l i que d m oc ra t i que du Congo

LA DCOUVERTE : CE QUI MARCHE

LA RGULARIT DES ACTIVITS

Le rythme hebdomadaire des activits 1 a contribu maintenir
lattention de la communaut sur les questions dhygine et
dassainissement. La connaissance du chemin de transmission
des maladies et limportance du maintien des activits sont
ainsi rappeles chaque runion du Comit de Village Assaini.
LA DIVISION DU TRAVAIL
Au sein du Comit de Village Assaini, les fonctions de chaque
membre sont clairement dlimites entre sensibilisateurs
et superviseurs dactivits. En considrant la taille de
B10 (1040 mnages), le Comit de Village sest subdivis
gographiquement : un responsable est nomm pour chaque
avenue qui conseille les mnages et contrle lassainissement
de leurs parcelles.
LA RESPONSABILISATION DE LA COMMUNAUT
Le Comit de Village Assaini du quartier B10 a pour principe
de ne pas faire le travail la place des habitants, privilgiant
des activits de conseil et dappui en matriel.
Cette responsabilisation de chacun permet aux membres du
1

runion et salongo, match de football, sensibilisation des coliers...

Comit de Village de poursuivre leurs propres activits pour

subvenir leurs propres besoins.
LINTGRATION DE TOUTES LES COUCHES SOCIALES
Les femmes sont pleinement intgres dans les activits du
comit dont la composition est paritaire. Un effort particulier a
t port sur lintgration des jeunes 2 et des enfants 3.
LLARGISSEMENT DU DOMAINE DINTERVENTION
En mettant en place lassociation RCAHP, le Comit de Village
Assaini a ouvert son champ dactivits dautres domaines
- tel que la lutte contre la malnutrition et la rduction de la
pauvret.
LESPRIT DENTREPRISE
En identifiant de possibles activits gnratrices de revenus
et en se cotisant pour pouvoir les dvelopper, le Comit de
Village Assaini se fixe constamment de nouveaux objectifs
remplir - garantissant ainsi la dynamique de la communaut.
2
3

quipe de football, projets de cration demplois

diffusion de chansons prnant les bonnes pratiques dhygine, sensibilisation lcole

D E L A SSA I NISSEMENT AU DVE LOPPE ME NT L exp rien ce d u q u arti e r B 10 , un Vi l l a ge As s a i ni de M buj i -M ay i

LE RVE : LA VISION DU FUTUR

La deuxime phase du programme Village Assaini a t lance
par le gouvernement congolais en 2013. Elle bnficie de
lappui de lUNICEF dans le cadre de son programme-pays
2013-2017.
Les villages qui nont pas pu maintenir les normes ncessaires
pour conserver le statut de Village Assaini seront engags
dans un processus de remise niveau au cours de cette mme
priode.
Dans le seul Kasa Oriental, 603 villages ont dj obtenu cette
certification depuis 2009 on compte sur la certification
de 264 villages supplmentaires dans les prochaines annes
(2015-2017).
- - Le Comit de Village Assaini du quartier B10 rve quant lui
de pouvoir mener plus loin ses activits de dveloppement, et
servir dexemple aux autres communauts.
Leur souhait est de pouvoir engager lcole du quartier dans
le processus Ecole Assainie. Cela ncessiterait la cration
dune nouvelle cole primaire dans la mesure o les effectifs
sont actuellement trop importants.

J R M E, U N E MIN E D ID ES PO U R B10
Jrme Mbiya est un
mcanicien de la Minire
de Bakwanga, la grande
socit dexploitation de
diamants de Mbuji-Mayi
qui souffre aujourdhui
de nombreux problmes
conomiques. Au chmage
technique depuis quelques
annes, Jrme a souhait
mettre son savoir-faire et
Jrme Mbiya prsente son ide de
son esprit dentreprise au poubelle mobile.
service du quartier B10
et de lassociation RCAHP cre par le Comit de Village
Assaini.
On a normment de projets, dides, mais on ne sait pas si
toutes sont ralistes et faisables.
Dot dune grande imagination, Jrme ne se spare jamais
de son cahier dans lequel il dessine tous les projets qui lui
viennent lesprit. Certains ont t concrtiss comme la
production dun lave-main amlior pour un cot modr.
On a aussi le projet de crer des poubelles mobiles pour
aider les habitants du quartier lassainissement des rues et
des avenues; comme a on crerait des emplois et on pourrait
peut-tre utiliser les dchets pour faire dautres choses.
On voudrait aussi mettre disposition des mnages des
latrines en kit, qui seraient plus faciles et rapides monter.
9

Rose Nsompu lave les mains de sa fille Shekina dans la cour de la maison
familiale, au coeur du quartier B10 de Mbuji-Mayi.
Crdit: Benot Almeras-Martino / UNICEF, 2014.