MANUAL DE ORIENTAES

SOBRE O

BOLSA
FAMLIA
NA SADE
- 3a Edio -

BRASILIA DF
2009

MINISTRIO DA SADE
Secretaria de Ateno Sade
Departamento de Ateno Bsica
Coordenao-Geral da Poltica de Alimentao e Nutrio

MANUAL DE ORIENTAES SOBRE O BOLSA

FAMLIA NA SADE

- 3 EDIO

Srie A. Normas e Manuais Tcnicos

Braslia - DF

2009 Ministrio da Sade.

Todos os direitos reservados. permitida a reproduo parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte e que no
seja para venda ou qualquer fim comercial.
A responsabilidade pela cesso dos direitos autorais de textos e imagens desta obra da Coordenao-Geral de
Recursos
Humanos.
Tiragem: 3. edio 2009 13.000 exemplares
Edio, distribuio e informaes:
MINISTRIO DA SADE
Secretaria de Ateno Sade
Departamento de Ateno Bsica
Coordenao-Geral de Poltica de Alimentao e Nutrio
SAF Sul Quadra 2 Lotes 5/6 Ed. Premium Bloco II - Subsolo
CEP: 70070-600 Braslia, DF
Tel.: (61) 3306 8004
Fax: (61) 3306 8033
E-mail: cgpan@saude.gov.br
Home page: http://www.saude.gov.br/nutricao
Parceria:
Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome MDS
Impresso no Brasil / Printed in Brazil
Ficha Catalogrfica
Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Ateno Sade. Departamento de Ateno Bsica. Coordenao-Geral de
Poltica
de Alimentao e Nutrio.
Manual de Orientaes sobre o Bolsa Famlia / Ministrio da Sade, Secretaria de Ateno Sade, Departamento de
Ateno Bsica, Coordenao-Geral de Poltica de Alimentao e Nutrio. 1. ed. Braslia: Ministrio da Sade,
2005.
32 p. (Srie A. Normas e Manuais Tcnicos)
ISBN 85-334-0887-0
1 Poltica social. 2 Sade pblica. I. Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Ateno Sade. Departamento de
Ateno Bsica. Coordenao-Geral de Poltica de Alimentao e Nutrio. II. Ttulo. III. Srie.
NLM QZ 267
Catalogao na fonte Editora MS OS 2005/0217
EDITORA MS
Documentao e Informao
SIA trecho 4, lotes 540/610
CEP: 71200-040, Braslia DF
Tels.: (61) 233 1774/2020 Fax: (61) 233 9558
E-mail: editora.ms@saude.gov.br
Home page: www.saude.gov.br/editora
Equipe editorial:
Normalizao: Andra Campos
Reviso: Denise Carnib, Lilian Alves Assuno
Capa e Projeto grfico: Marcus Monici

INTRODUO
O Manual de Orientaes sobre o Bolsa Famlia na Sade tem por objetivo
orientar os gestores das Secretarias Estaduais e Municipais de Sade e as
Coordenaes Estaduais e Municipais do Programa Bolsa Famlia sobre o
acompanhamento das condicionalidades de sade no Programa Bolsa Famlia - PBF.
Ele detalha sobre: o que , quando foi criado, o objetivo e a quem se destina o
PBF; o papel das Secretarias Municipais e Estaduais de Sade; os benefcios do
Programa (bsico e varivel); ainda, explica quais so as condicionalidades e seus
objetivos; descreve sobre as ofertas das aes de sade s famlias beneficirias;
retrata a relao entre o Sistema de Vigilncia Alimentar e Nutricional SISVAN e o
Programa Bolsa Famlia; alm de orientar o registro das informaes no Mapa de
Acompanhamento.
O Programa Bolsa Famlia foi institudo pela Lei n.o 10.836, de 9 de janeiro de
2004, e regulamentado pelo Decreto n.o 5.209, de 17 de setembro de 2004. A Portaria
Interministerial n.o 2.509, de 18 de novembro de 2004, por sua vez, dispe sobre as
atribuies e normas para a oferta e o monitoramento das aes de sade relativas ao
cumprimento das condicionalidades das famlias beneficiadas. O Programa Bolsa
Famlia foi criado para apoiar as famlias mais pobres e garantir o direito aos servios
sociais bsicos. Para isso, o Governo Federal transfere renda direto para as famlias,
sendo o saque feito mensalmente, alm de promover o acesso sade, educao e
assistncia social.
Os benefcios financeiros concedidos s famlias do Programa Bolsa Famlia so:
Perfil /Tipo da Famlia*

Benefcio
Bsico

Famlia com renda por

pessoa de at R$ 70,00
por ms

R$ 68,00

Famlia com renda por

pessoa de R$ 70,01 at
R$ 140,00 por ms

Benefcio
Benefcio Varivel
Varivel
vinculado ao
(crianas e
adolescente(BVJ)
adolescentes de 0 a (adolescentes de 16
15 anos)
e 17 anos)
R$ 22,00 a R$ 66,00
R$ 33,00 a
(mximo de 3
R$ 66,00
benefcios variveis
(mximo de
por famlia)
2 BVJ por famlia)
R$ 22,00 a R$ 66,00
(mximo de 3
benefcios variveis
por famlia)

R$ 33,00 a
R$ 66,00
(mximo de
2 BVJ por famlia)

*Valores alterados conforme Decreto no. 6.917 de 30 de julho de 2009.

As famlias beneficirias devero ser assistidas por uma Equipe de Sade da

Famlia ou por uma Unidade Bsica de Sade. fundamental que a equipe de sade
esclarea famlia sobre a sua participao no cumprimento das aes que compem
as condicionalidades do Programa Bolsa Famlia, deixando-a ciente de suas
responsabilidades na melhoria de suas condies de sade e nutrio.
O acompanhamento das aes de sade e nutrio dessas famlias na ateno
bsica do Sistema nico de Sade - SUS foi assumido pelos estados e municpios por
meio do Pacto pela Vida conforme descrito em Portaria Ministerial GM 325 de 21 de
fevereiro de 2008 e revogada na Portaria 2669 de 03 de novembro de 2009 , ao incluir

o Indicador sobre o Percentual de famlias com perfil sade beneficirias do Programa

acompanhadas pela Ateno Bsica. Portanto, cada vez mais destaca-se o importante
papel que o SUS tem na melhoria da qualidade de vida de todos, especialmente,
desses cidados que se encontram dentro da linha de pobreza do pas.
Adicionalmente o Governo Federal, por meio do Ministrio da Sade, quando
elaborou a Poltica Nacional de Alimentao e Nutrio - PNAN, parte integrante da
Poltica Nacional de Sade, reafirmou que a Alimentao Adequada um Direito
Humano. A garantia desse direito fundamental, pois, a alimentao e nutrio
adequadas so ingredientes bsicos para o desenvolvimento do ser humano,
garantindo a ele a realizao de sua capacidade de produo, de sua cidadania e do
seu bem-estar.
A equipe de sade deve identificar se uma famlia tem garantido todas as
condies de acesso aos alimentos bsicos seguros e de qualidade, em quantidade
suficiente, atendendo aos requisitos nutricionais, de modo permanente e sem
comprometer outras necessidades essenciais, com base em prticas alimentares
saudveis, contribuindo, assim, para uma existncia digna, colaborando para o
desenvolvimento integral dos indivduos, que so os princpios de Segurana
Alimentar e Nutricional.
Para isso, importante que a equipe de sade local, responsvel pela ateno
bsica sade firmemente apoiada pela estratgia Sade da Famlia e pelo Programa
de Agentes Comunitrios de Sade conhea a situao de sade e da alimentao e
nutrio na comunidade e nas famlias em que atua e auxilie na busca de
possibilidades de melhor-la, principalmente naquelas famlias que mais precisam.

1- PAPEL DA SECRETARIA MUNICIPAL DE SADE NO PROGRAMA BOLSA

FAMLIA

A Secretaria Municipal de Sade dever conforme Art. 14 do Decreto n. 5.209,

de 17 de setembro de 2004, indicar um representante para participar da coordenao
municipal intersetorial do Programa Bolsa Famlia.
importante destacar que, conforme os documentos legais que
regulamentam o Programa Bolsa Famlia, o papel da Secretaria Municipal de
Sade :
(Art. 2.o da Portaria Interministerial n.o 2.509 de 18 de novembro de 2004)

I - indicar um responsvel tcnico - profissional de sade - para coordenar o

acompanhamento das famlias do Programa Bolsa Famlia, no mbito da
sade,sendo recomendado, preferencialmente, um nutricionista;
II - participar da coordenao intersetorial do Programa Bolsa Famlia prevista
no
art. 14 do Decreto n 5.209, de 2004, no mbito municipal.
5

III - implantar a Vigilncia Alimentar e Nutricional, que prover as informaes

sobre o acompanhamento das famlias do Programa Bolsa Famlia;
IV - coordenar o processo de insero e atualizao das informaes de
acompanhamento das famlias do Programa Bolsa Famlia nos aplicativos da
Vigilncia Alimentar e Nutricional;
V - prover as aes bsicas de sade que so mencionadas nos artigos 1 e 6
desta Portaria;
VI - estimular e mobilizar as famlias para o cumprimento das aes
mencionadas no artigo 6 desta Portaria;
VII - promover as atividades educativas sobre aleitamento materno e
alimentao saudvel;
VIII - capacitar as equipes de sade para o acompanhamento de gestantes,
nutrizes e crianas das famlias do Programa Bolsa Famlia, conforme o
manual operacional a ser divulgado pelo Ministrio da Sade;
IX - prover, semestralmente, o acompanhamento das famlias atendidas pelo
Programa Bolsa Famlia.
X - Informar ao rgo municipal responsvel pelo Cadastramento nico
qualquer alterao identificada sobre os dados cadastrais das famlias
beneficiadas pelo Programa Bolsa Famlia.
Pargrafo nico. Alm das atribuies descritas anteriormente, as secretarias
municipais de sade podero estabelecer parcerias com rgos e instituies
municipais, estaduais e federais, governamentais e no-governamentais para o
fomento de atividades complementares s famlias atendidas pelo Programa
Bolsa Famlia.
2- PAPEL DA SECRETARIA ESTADUAL DE SADE NO PROGRAMA BOLSA
FAMLIA

Assim como a Secretaria Municipal de Sade a Secretaria Estadual dever

conforme Art. 14 do Decreto n. 5.209, de 17 de setembro de 2004, indicar um
representante para participar da coordenao estadual intersetorial do Programa Bolsa
Famlia.
Conforme os documentos legais que regulamentam o Programa Bolsa
Famlia, o papel da Secretaria Estadual de Sade :

I - indicar um responsvel tcnico - profissional de sade - para coordenar o

acompanhamento das famlias Programa Bolsa Famlia, no mbito da sade, sendo
recomendado, preferencialmente, um nutricionista;
II - participar da instncia de gesto intersetorial do Programa Bolsa Famlia prevista
no art. 13 do Decreto n 5.209, de 2004, no mbito estadual;
III - divulgar as normas sobre o acompanhamento das famlias pelo setor pblico de
sade aos municpios, em conformidade com as diretrizes tcnicas e operacionais do
Ministrio da Sade;
IV - apoiar, tecnicamente, os municpios na implantao da Vi gilncia Alimentar e
Nutricional, com vistas ao acompanhamento das famlias do Programa Bolsa Famlia;
V - apoiar tecnicamente os municpios na implementao das aes bsicas de sade
previstas nos artigos 1 e 6 desta Portaria;
VI - coordenar e supervisionar, em mbito estadual, a implantao da Vigilncia
Alimentar e Nutricional, com vistas ao acompanhamento das famlias do Programa
Bolsa Famlia;
VII - analisar os dados consolidados de acompanhamento das famlias do Programa
Bolsa Famlia, gerados pelos municpios, visando constituir diagnstico para subsidiar
a poltica estadual de sade e de segurana alimentar e nutricional;
Pargrafo nico. Alm das atribuies descritas anteriormente, as secretarias
estaduais de sade podero apoiar o estabelecimento de parcerias com rgos e
instituies municipais, estaduais e federais, governamentais e no-governamentais
para o fomento de atividades complementares s famlias atendidas pelo Programa
Bolsa Famlia.

3- DIVULGAO S FAMLIAS BENEFICIADAS SOBRE SEU PAPEL NO

PROGRAMA BOLSA FAMLIA

Cada gestor municipal da Secretaria de Sade deve identificar a relao das

famlias do seu municpio que recebem o benefcio, as quais precisam ser
acompanhadas na sade, atravs do acesso internet, no seguinte endereo
eletrnico: bolsafamilia.datasus.gov.br. Com esta senha o gestor ter acesso a todas
as telas do Sistema de Informaes do Programa Bolsa Famlia na Sade para inserir
o registro como tambm realizar o monitoramento das aes e condicionalidades da
Sade. Os passos para a obteno da senha de acesso a essa relao esto
detalhados no item 5. Os gestores municipais e os coordenadores estaduais do PBF,
tambm, podem consultar informaes referentes ao acompanhamento da sade.
necessrio senha de acesso fornecida pelo Ministrio da Sade. Esta ao visa
buscar o fortalecimento das aes intersetoriais do Programa. Este acesso restrito no
permite incluir ou alterar os dados da famlia, pois essas aes so restritas dos
responsveis pelo Programa na Sade do Municpio.

Compromissos dos beneficirios com o Programa Bolsa Famlia

O SUS responsvel pelo acompanhamento da sade famlias beneficirias.
As famlias pobres e extremamente pobres podem ter maior dificuldade de acesso e
de freqncia aos servios de Sade. Por este motivo, o objetivo das
condicionalidades do Programa garantir a oferta das aes bsicas (sade,
educao e assistncia social), potencializando a melhoria da qualidade de vida das
famlias e contribuindo para a sua incluso social. Essas condicionalidades so os
compromissos que as famlias assumem quando fazem parte do Programa.
No que se refere as condicionalidades deve-se ofertar a todas as gestantes e
crianas menores de 7 anos de idade contempladas com o benefcio do Programa as
seguintes aes:

Gestante

Me
ou
responsvel
pelas crianas
menores de 7
anos

Fazer a inscrio do pr-natal e comparecer s consultas, de

acordo com o preconizado pelo Ministrio da Sade;
Participar de atividades educativas sobre aleitamento
materno, orientao para uma alimentao saudvel da
gestante e preparo para o parto.
Levar a criana unidade de sade para a realizao do
acompanhamento do crescimento e desenvolvimento, de
acordo com o preconizado pelo Ministrio da Sade;
Participar de atividades educativas sobre aleitamento materno
e cuidados gerais com a alimentao e sade da criana;
Cumprir o calendrio de vacinao da criana, de acordo com
o preconizado pelo Ministrio da Sade;

As aes de Sade que fazem parte das condicionalidades do Programa Bolsa

Famlia, descritas acima, so universais, ou seja, devem ser ofertadas a todas as
pessoas que procuram o SUS.
importante ressaltar que todas as crianas menores de sete anos de idade e
gestantes (entre 14 e 44 anos) pertencentes a essas famlias devem ser
acompanhadas, independente do valor repassado s mesmas.

4- OFERTA DAS AES DE SADE S FAMLIAS BENEFICIRIAS

Cabe Secretaria Municipal de Sade ofertar as aes de pr-natal,
vacinao, acompanhamento do estado nutricional da criana, alm das atividades
educativas em sade, alimentao e nutrio. Estas aes fazem parte da Ateno
Bsica a Sade e j devem ser rotineiramente ofertadas pelo municpio a toda a
populao coberta pelo SUS.
As atividades educativas so de extrema importncia, podendo-se abordar
vrios assuntos sobre sade e nutrio como orientar as famlias para adquirirem
alimentos mais saudveis. A Coordenao-Geral da Poltica de Alimentao e

Nutrio CGPAN do Ministrio da Sade disponibiliza publicaes de apoio aos

profissionais que trabalham junto s famlias cadastradas no Programa Bolsa Famlia
atravs do endereo eletrnico: www.saude.gov.br/nutricao, sendo elas:

Diretrizes para implementao da Poltica

Nacional de Alimentao e Nutrio.

Diretrizes para promoo da alimentao

saudvel para a populao maior de 2
anos e suas bases epidemiolgicas e
cientficas
Guia de bolso: tambm disponvel na
verso guia de bolso com o objetivo de
orientar a populao a ter uma alimentao
saudvel e fazer escolhas alimentares mais
adequadas.

Poltica Nacional de
Alimentao e Nutrio
(PNAN)

Guia Alimentar para a

populao brasileira.

Diretrizes para promoo da alimentao

saudvel para crianas menores de 2 anos
e suas bases epidemiolgicas e cientficas.

Guia Alimentar para crianas

menores de dois anos.

Conhecimento, valorizao, produo,

utilizao e estmulo ao consumo dos
alimentos regionais.

Orientao da ateno bsica quanto

preveno e tratamento da obesidade, com
nfase no cuidado alimentar e nutricional.

Orientaes para a
alimentao saudvel
menores de 2 anos.

Recomendaes para a promoo da

alimentao saudvel para crianas
menores de 12 meses que no podem ser
amamentadas.

Informaes para a implementao das

aes de vigilncia alimentar e nutricional.

Alimentos Regionais
Brasileiros

Caderno de Ateno Bsica

Obesidade

promoo da
para crianas

Dez passos para uma

Alimentao Saudvel.

Guia prtico de preparo de

alimentos para crianas que
no podem ser amamentadas.

SISVAN - Orientaes bsicas

10

Orientaes gerais sobre o Programa

Nacional de Suplementao de Ferro.

Orientaes gerais sobre o Programa

Nacional de Suplementao de Vitamina A.

Orientaes sobre o Programa Bolsa

Famlia na Sade para os agentes
comunitrios de sade e recomendaes
sobre alimentao e nutrio para a
famlia.

Higiene dos alimentos.

Planejamento familiar.

Manual do Ferro.

Manual da Vitamina A.

Manual
do
Comunitrio.

Agente

Outros temas de atividades

educativas que podem ser
abordados junto s famlias
beneficiadas.

Alm dessas aes, o municpio pode incluir outras atividades que julgar relevantes,
principalmente as de mbito intersetorial que tenham como objetivo a gerao de
emprego e renda, com nfase no desenvolvimento sustentvel, tais como: hortas
comunitrias, cursos profissionalizantes, entre outras.
O
estabelecimento
de
parcerias no mbito municipal primordial para que as aes tenham maior impacto.
Neste sentido, a articulao com outras instituies que atuam na melhoria das
condies de vida da populao pode potencializar a qualidade do acompanhamento
das famlias do Programa.

11

5- RELAO ENTRE O SISTEMA DE VIGILNCIA ALIMENTAR E NUTRICIONAL

SISVAN E O PROGRAMA BOLSA FAMLIA

Onde fao o registro das condicionalidades da sade das famlias

beneficiarias do programa Famlia?
Nos Sistemas de Informaes da Sade do Governo Federal existe o Sistema
de Gesto do PBF, especifico para acompanhar as famlias e registrar as
condicionalidades das crianas e gestantes do Programa Bolsa Famlia. As
informaes devem ser registradas no Mapa de Acompanhamento do Bolsa Famlia,
uma vez por semestre, no perodo de cada vigncia do programa. Os dados de estado
nutricional inseridos neste Sistema de Gesto so automaticamente enviados para o
SISVAN WEB ao final de cada vigncia. Os dados do estado nutricional importados
so acessados pelo municpio no SISVAN Web. Para obter relatrios sobre o estado
nutricional dos beneficirios do Bolsa Famlia na Sade acesse o SISVAN-WEB em:
www.saude.gov.br clicando em Sisvan-Web - Gerenciador de Relatrios.

5.1- REGISTRO DOS DADOS NO MAPA DE ACOMPANHAMENTO DO BOLSA

FAMLIA
O Mapa de Acompanhamento do Bolsa Famlia o formulrio proposto pelo
Ministrio da Sade para o registro do acompanhamento dos beneficirios do
Programa Bolsa Famlia, para posterior incluso de dados no Sistema Informatizado
do Programa na sade. Para que este processo acontea recomenda-se as seguintes
etapas:
Capacitar a equipe de sade quanto ao preenchimento do formulrio;
Garantir a distribuio do Mapa j preenchido, com a relao dos beneficirios
para cada unidade de sade e/ou equipe da Sade da Famlia para o
acompanhamento;
Orientar a equipe de sade para que anote, no Mapa de Acompanhamento, os
dados de todas as crianas menores de sete anos e de todas as mulheres entre 14 e
44 anos informando se estas esto gestantes ou no;
Solicitar que, ao final do dia ou do ms ou no prazo estipulado como rotina, as
equipes de sade encaminhem os dados para a Coordenao Municipal no Programa
na Sade providenciar a insero das informaes no sistema Informatizado do
programa na sade. Orienta-se que no haja o acmulo de informaes para a data
final do perodo.
Observe os principais passos para acessar a relao das famlias
beneficirias do PBF a serem acompanhadas pelo setor sade e registrar as
informaes coletadas no mdulo de Gesto do Programa Bolsa Famlia:

12

6 ORIENTAES PARA O CORRETO REGISTRO DOS DADOS NO MAPA DE

ACOMPANHAMENTO .

Para o preenchimento do Mapa de Acompanhamento, fundamental que a

equipe de sade seja capacitada para a coleta de medidas antropomtricas. Por isso,
foram distribudos materiais de apoio para a tomada de medidas antropomtricas a
todos os municpios brasileiros, ilustrados abaixo, tambm estando disponveis no site
www.saude.gov.br/nutricao .
Crianas menores de 2 anos:

Peso

Altura

Crianas maiores de 2 anos, adolescentes e adultos:

Peso

Altura

A avaliao do estado nutricional de indivduos que no tenham o perfil sade

do PBF pode ser realizada pelo SISVAN-WEB. Dessa forma, o municpio, de acordo
com a sua capacidade tcnica e/ou operacional, poder optar por estender o
acompanhamento a todos os membros das famlias beneficirias, assim como de toda
a populao atendida pelo SUS no municpio.

13

6.1 PASSOS PARA A INSERO DOS DADOS DO MONITORAMENTO DAS

CONDICIONALIDADES DA SADE NO PROGRAMA BOLSA FAMLIA NO
SISTEMA DE INFORMAES:

A relao das famlias beneficirias do programa Bolsa Famlia a serem

acompanhadas
pelo
setor
da
sade
estar
disponvel
no
site
http://bolsafamilia.datasus.gov.br, para acess-la basta clicar na opo chamada rea
restrita.
As informaes restritas somente sero acessadas pelos gestores estaduais e
municipais do programa Bolsa Famlia.

14

Na rea restrita do sistema o usurio digitar os dados de acesso que forem

fornecidos pelas regionais do DATASUS ou pela Coordenao-Geral da Poltica de
Alimentao e Nutrio. Caso no possua a senha entrar em contato com a equipe de
suporte tcnico nos telefones (61) 3306-8015/8017/8018.
Aps digitao dos dados clicar no boto Confirmar.

A pgina abaixo a principal do programa Bolsa Famlia na Sade que contm

informaes gerais como o total de famlias beneficirias com perfil sade.
O menu principal composto das opes de troca de senha, gerenciadores de
EAS e bairro, vincular famlias a EAS, reintegrao de mulheres, mapa de
acompanhamento, acompanhamento, relatrios estatsticos, quantitativos e todos os
beneficirios, histrico da famlia e a opo desconectar para retornar a pgina inicial
do site.

15

A pgina abaixo permite a alterao da senha de acesso do usurio. Caso

deseje alterar a prpria senha, o usurio dever preencher a senha antiga (senha
atual), a nova senha e confirmar a nova senha, aps clicar na opo trocar senha.
Caso o procedimento seja executado corretamente, o sistema fornecer a mensagem
sua senha foi alterada com sucesso.

A pgina abaixo a tela do Gerenciador de Estabelecimentos de Sade

acessvel no menu pela opo Gerenciadores
EAS. Duas listas so apresentadas
ao usurio, esquerda encontram-se as EAS no ativas no sistema e direita
encontram-se as EAS que esto em uso no sistema. Para ativar uma EAS basta clicar
no nome da mesma e clicar na opo >> e para desativar uma EAS, marcar a EAS
escolhida e clicar na opo <<, mas ateno que uma EAS que j possua famlias
vinculadas o sistema no aceitar a desativao.

16

A pgina abaixo a tela do Gerenciador de Bairros acessvel no menu pela

opo Gerenciadores
Bairros. O objetivo corrigir os nomes dos bairros com erros
de digitao, portanto pode-se marcar no mximo dez bairros na lista e digitar o nome
correto, aps clicar no boto Atualizar. As alteraes j podero ser vistas quando a
pgina for carregada novamente.

A pgina abaixo a para Vincular Famlia a EAS. Deve-se digitar o NIS para
localizar a famlia e assim vincular a uma EAS. O responsvel pela famlia j vir
preenchido, marcar apenas o estabelecimento de assistncia sade e clicar na
opo Vincular Famlia a EAS para efetivar a ao. A mesma famlia poder ser
vinculada em outro estabelecimento. A localizao da famlia tambm pode ser feita
atravs de pesquisa por bairro ou por EAS, caso queira migrar a famlia de uma EAS.

17

A pgina abaixo para Reintegrar Mulheres, que tem a funo de trazer para a
lista de acompanhamento as mulheres que foram marcadas no acompanhamento com
a opo que no podem ser gestantes, mas a pessoa somente voltar a lista na
prxima vigncia. Deve-se digitar o NIS ou o nome e clicar no boto Pesquisar, pois
assim ser carregada uma lista com as informaes de NIS, nome e responsvel.

Aps o carregamento da lista basta marcar ao lado da opo do NIS todas as

mulheres que precisam ser reintegradas no sistema, clicar no boto Reintegrar para
efetivar a ao. Na opo mulheres reintegradas ser possvel visualizar num arquivo
de bloco de notas todas as mulheres que j foram reintegradas anteriormente.

18

A pgina abaixo para impresso do Mapa de Acompanhamento. Para se

gerar o mapa de acompanhamento de uma famlia individualmente deve-se digitar o
NIS ou o nome ou escolher um bairro da lista suspensa ou escolher uma EAS com a
situao da famlia (no localizada, parcialmente acompanhada, no informada,
totalmente acompanhada, no acompanhada), aps escolher a forma de pesquisa,
clicar na opo Pesquisar. Todas as informaes podero ser visualizadas em formato
PDF atravs do cone de documento do Adobe.

A pgina abaixo mostra um modelo de mapa de acompanhamento.

Se desejar voltar pgina anterior, clicar em Voltar e se desejar Imprimir, clicar
em Imprimir.

19

A pgina abaixo a tela do acompanhamento da famlia.

A marcao do estabelecimento de sade tornou-se dado obrigatrio, mesmo
que a famlia no seja localizada.
Os dados obrigatrios so a data de atendimento, mesmo para a famlia que
no foi localizada, peso e altura para mulheres gestantes e crianas menores de 7
anos, vacinao em dia para as crianas menores de 7 anos e o campo mulher para
marcao se a mulher est gestante, no est gestante, seno poder ser gestante ou
ainda sem informao. Clicar na opo Voltar se desejar retornar a pgina anterior ou
na opo Confirmar para enviar o acompanhamento.

Ao clicar no boto confirmar na tela acima da pgina de acompanhamento a

pgina de ocorrncias apresentada. No caso de ocorrncia que inviabilizou o
acompanhamento deve-se marcar na lista suspensa o motivo (mudana de
endereo/municpio, famlia ausente, problemas no endereo, falecimento de
beneficirio com perfil de sade). Voc pode voltar pgina de acompanhamento para
alterar os dados informados ou efetivar o acompanhamento.

20

A pgina abaixo a tela do Histrico de Acompanhamento.

Deve-se digitar o NIS ou parte do nome de um beneficirio e clicar na opo
Pesquisar. Aguardar o histrico ser carregado na pgina.

A pgina abaixo mostra um exemplo do histrico de uma famlia com todas as

informaes pertinentes do acompanhamento. Clicar em Imprimir para salvar o arquivo
em PDF.

21

A pgina abaixo mostra todos os relatrios estatsticos disponveis no sistema,

os quais sero visualizados no menu pela opo Relatrios
Estatsticos.

A pgina abaixo a tela de parmetros do Relatrio de Todas as Famlias,

somente disponvel o da vigncia atual. Deve-se escolher uma EAS ou um bairro,
escolhendo um logradouro se assim desejar. Clicar na opo Voltar para retornar a
tela anterior, Gerar HTML para visualizao na WEB ou Download para Gerar em
PDF, de acordo com a opo que mais atenda as suas necessidades.

22

A pgina abaixo a tela de parmetros do Relatrio de Famlias

Acompanhadas. Deve-se escolher o tipo de relatrio (famlias parcialmente
acompanhadas, totalmente acompanhadas ou sem informao), a vigncia, uma EAS
ou um bairro, escolhendo um logradouro se assim desejar. Clicar na opo Voltar para
retornar a tela anterior, Gerar HTML para visualizar na WEB, Download para Gerar em
PDF.

A pgina abaixo a tela de parmetros do Relatrio de Famlias a serem

acompanhadas pela sade, somente disponvel o da vigncia atual. Deve-se escolher
uma EAS ou um bairro, escolhendo um logradouro se assim desejar. Clicar na opo
Voltar para retornar a tela anterior, Gerar HTML para visualizar na WEB, Download
para Gerar em PDF.

23

A pgina abaixo a tela de parmetros do Relatrio de Famlias no

localizadas. Deve-se escolher a vigncia, uma EAS ou um bairro, escolhendo um
logradouro se assim desejar. Clicar na opo Voltar para retornar a tela anterior, Gerar
HTML para visualizar na WEB, Download para Gerar em PDF.

A pgina abaixo a tela de parmetros do Relatrio de Beneficirios que no

cumpriram as condicionalidades. Deve-se escolher a vigncia, uma EAS ou um bairro,
escolhendo um logradouro se assim desejar. Clicar na opo Voltar para retornar a
tela anterior, Download para Gerar em PDF.

24

A pgina abaixo a tela de parmetros do Relatrio de Famlias no

vinculadas a EAS somente disponvel o da vigncia atual. Deve-se escolher um bairro,
escolhendo um logradouro se assim desejar. Clicar na opo Voltar para retornar a
tela anterior, Gerar HTML para visualizar na WEB, Download para Gerar em PDF.

A pgina abaixo a tela de parmetros do Relatrio de Famlias localizadas

no acompanhadas. A pesquisa desse relatrio pode ser feita informando a EAS,
Micro rea, Bairro ou Logradouro. Clicar na opo Voltar para retornar a tela anterior,
Gerar HTML para visualizar na WEB, Download para Gerar em PDF.

25

A pgina abaixo a tela de parmetros do Relatrio de Famlias no

acompanhadas por INEP. A pesquisa desse relatrio pode ser feita informando a
situao da famlia, instituio educacional, bairro da instituio educacional ou bairro
de residncia. Clicar na opo Voltar para retornar a tela anterior, Gerar HTML para
visualizar na WEB, Download para Gerar em PDF.

A pgina abaixo mostra todos os relatrios quantitativos disponveis no

sistema, os quais sero visualizados no menu pela opo Relatrios
Quantitativos.
Pode ser visualizados Famlias por Bairro ou Famlias por Estabelecimento de sade.

26

PRAZO MXIMO PARA O MUNICPIO REGISTRAR OS DADOS DA AVALIAO

DO CUMPRIMENTO DAS CONDICIONALIDADES
PERODO

PRAZO MXIMO DE ENVIO DOS DADOS

1 de janeiro a 30 de junho

30 de junho

1 de julho a 31 de dezembro

31 de dezembro

necessrio que a Secretaria Municipal de Sade respeite o cumprimento dos

prazos de envio dos dados de acompanhamento para no prejudicar o repasse dos
benefcios s famlias e do ndice de Gesto descentralizada (IGD).
A Portaria GM/MDS n.o 551, de 09 de novembro de 2005 regulamenta a gesto
das condicionalidades do Programa Bolsa Famlia. Assim, importante destacar que
as famlias beneficiadas que tiverem algum membro que no cumpriu as
condicionalidades ficam sujeitas advertncia e s sanes do Programa. No
primeiro registro de inadimplncia quanto s obrigaes previstas no art. 3 desta
Portaria, a famlia ser notificada por escrito, em carter preventivo. Posteriormente,
poder sofrer a aplicao das seguintes sanes:
I - Bloqueio do benefcio por 30 dias.
II -Suspenso do benefcio por 60 dias.
III - Suspenso o benefcio por mais 60 dias.
IV - Cancelamento do benefcio.
importante ressaltar que as famlias que no cumprem as condicionalidades
necessitam de uma abordagem objetivando conhecer os motivos que levaram a(s)
famlia(s) a no cumprir com as aes, bem como e incentiv-las na realizao das
aes de sade no cumpridas. Esta ao fundamental para a incluso social destas
famlias.
ndice de Gesto Descentralizadas IGD
O ndice de Gesto Descentralizada do programa IGD foi criado para apoiar
os estados e municpios na gesto do Programa. Os recursos so calculados com
base no comprimento das responsabilidades da ao social, educao e sade no
programa.
As portarias que estabelecem o IGD so: portaria No. 148 de 27 de abril de
2006. Portaria No. 66 de 03 de maro de 2008, No. 76 de 06 maro de 2008 e Lei
12.058 de 13 de outubro de 2009. Em caso de dvida sobre o IGD entre em contato
com o Ministrio do Desenvolvimento Social e combate a Fome pelo telefone: (61)
3433- 1500 e gestorpbf@mds.gov.br

27

EM CASO DE DVIDA...

Em caso de dvida, entre em contato com:

COORDENAO DE ALIMENTAO E NUTRIO DA SECRETARIA ESTADUAL
DE SADE OU REGIONAL DO DATASUS DO SEU ESTADO.
SUPORTE TECNICO DA CGPAN:
O Suporte tcnico para a utilizao do Sistema de Gesto prestado pelos telefones
(61) 3306 - 8015/8017/8018 ou pelo e-mail: bfasaude@saude.gov.br
Para solicitar materiais educativos de alimentao e nutrio, envie um e-mail para o
endereo eletrnico: cgpan@saude.gov.br .
PAGAMENTO DO BENEFCIO DO PROGRAMA BOLSA FAMLIA:
Caso as famlias tenham dvidas ou necessitem esclarecimentos sobre o pagamento
do Programa Bolsa Famlia, podero entrar em contato com Gestor Municipal do Bolsa
Famlia ou ento ligar para: 0800 70 7 2003 ou 0800 57 4 0101. Lembre-se de
inform-las de que a ligao gratuita!

28