You are on page 1of 44

/)

.
i\
-.rj
--/rf

).(

l::.::i:'

STMIVRI'

'

Ef ARfr=
DE

"
e
ir+
LA SOA
.luqx laro-!tz.

1t9:a\

J,l:
'7lt
:- :;.I

\\

lJrr-_

{#5iTf/$ri})
--<ri\ri us(i\

i',orP'l;ffi,ri#A6 ,^Uij. *{,{

irr

q\,'

q!!/

l:J*&t
\ JiqEo L iS lv!O

/T
0,

Femspwn

pr,t,il'l"ii?R1",.
u1.l:',:i:iI.Er,

,r.Ntq"ca

+l*t" +!r..:++
L6na1:1,-

r**i+:fl{'".,
"

.',.i.l+'-;lii,,'!*.
:

,'i:'*'1
il'"i*l*=r;;rt.

:
i*1,I,it;iij#i

,J.qq.o n 'o'd :;4 ' ""'. :: i: !':"'",1::::.;"1*


-;..,i,".
p

l..l -" ." -s' ".1.'"

e^.*
""
*'"'"
-i;.li:-it::'lI*::],i"
;;i''"
q;'"1"'
":".'
';:ii
D'i'i'r
:jl;;;;";":'*"'*"
i::'i'.:i"

.6 \, 1 d4 ,ttor sin th

E' t l"tt'

-,
.
r,4,"
,,
r"',.,' ?,:. i" J':'J.i'j,j.,.;i'"

I,.1T"r'i';^"'
"""'
i]:l:;:,r:l:',:i1j"T

iq":":
'
;t:'ll
'
xt'"11,,:":ji::,:;
":'"Y:::"
''!)
L"kr"at
",

-,".'tt",*'

u"r"*;! tic"'*!

-("

t-

-,_."

!a'I

&

"-t'""'

(.-t:_,F_6

a!*&-1:.";::{i1l}
l' ' o"'ui!4i'

{"{*'
l ' 4'^' r'

I e' ?.l'r'" Gr '"_


,
lP-*!,. r-!er'u

{i!fx ";a'"t--'L
! dJ
..

" ""."."r-

& -l

"

"4

"

a
!

E-19:319! { ' 1(4!'


O '{ .tr cL'+

O Tr il4llr
,l

a.

""E

I L-'

ioq

r!o

J'_'"

(-qr1")

)Jdfryi

::14rr".rJ

\[

* {'"st";
E: 111"=1ff#'-+',
E - n*r'
,a.1

'"'*"
q!

dl"'

Nf'rR!kq4'r

,rq!d6

MAGIA COMOARTE
(cdacledsticas del espectacuLo)

coedh a,{qs

L, jc (@d!d!)

EjenPh hbtrDe

4 cE D! Ecioe

. "sj!.15;"-

& v@o

a br d!*

Efo b'q

db.". -. ^yofts. m^ h" q* d'^'


b3

bl coo4uolitu&jlnsiEp***5oi
EtE!

d qc.

4 auicrjNo

n. o

fq!.

"s,os,

b-o.

d babLs..doedo, sbr4

ns

::

prcNridloi,

.gi9adhs,*,dDdo,esPcoio,obs{4@.

P"'

!,$oii

Dr F$!r@

(^ ;@"iN

j":
"r,:'
"..1'11
:"0*:*tro ":"
.^i:
.:
l.'l
+'"^-1''
-'."f
i I,r*r"::'"'"
iJ'],& rJdi "li';';'
";
:;,:',
:
- udv,r--.*r"i
I
f{
<.;
r,1",
ir.

::tl" Ji::.::":H'"::
C,::'':;"il:;:;
"{";":;*
'
r.,",",,:,1..11,,i:,":--"1
uf",Ji I1i!".4*lt

'!v)-"- -

3'i . i "1-1;"ai;".;
.:;i: ,1"i::i:$:
r. -.
L')J,;.l.;.,".,.t-

i,,:*;,r, .::;
9".':.L:'

1::li;;'f ;*;;';'';t ;',""Jj:tia'.r


"-:
'f
'tr'-,"-,;tl
;.::;
i:
l-,;::",'
'h
't+'j"ir''t,
::;li 1,,*:Ihr":";:4;
t*lt't"tt*''l1r-;

r,i.a
";
*''[[
I, :"
'"-..1
*

r^

*,.-

^J..

"r,r'6*

liY: ";:-: :"'

J",--:::-;:::

dq

.'q.,- +_

:lv!

r " "'^'

j!

i
-;:,*_
i':'
?'
Y"
J
i.r"ti
5;
:ilr#"''tri*
+
l'.1;:'
:;1'J
-*n*
;-:::;'
';"yr-"" ;.
*t & *'*
1* r.r1"t"i'r,l f'5" I r.'-!'
&;" r'"
,5"1:1+1,1
I *

l'

!{lEh!.i!04@J,"1r

c'L"13hd!

'rr-.;l'.",
j,it
",,".,i;;
t:,
*
llii
;
t
!,;'--:,' :;':':lL.

tf
":i

"

^.-,'

,^.'"MJ,

'

1"

!'

a- "ore

^;i"
1*
#]:".::
-f
:i

i:
')
(Jd'
hc
'Ji,I
"r
ft"'
^^ -. ;". G b . t '4'n-'

-I-t"'"'!:.

"-

" r' '"\

,1,,"' j'('.r-l'

^" -.ri..,

..:Y
qt,:,5,.i
{;i;,
i:':
::
ll-;;;:
*i!;,
ji,#'::;,T.:!;
:i:;:
;:'{ r I *'":" :.:i ;i.r;:
,' " r"*' "- '
lJ;*";i
:
.,
!';.i;J,t..:L*i;i""ili;:"*:;
:'i'i;;'
(.:- h:;.
,,-l

r,.l'f'-

:fj:l::: ::li'+l:
;r."*"*'diJi""ll[);:;
.- tr,'y
I

"l-' u{...1..,')
"-,-..
&,", Ea-roel

"e-r"

l)"!'/"!'*"
-.i".'

^r

",.

u r ,5',,l,n r,. * ".,,,..,r.t(G.in'1"r' r6hr"l"

.;1--;1,)"Tji-. ),;',r;";'r* J:";;.:'::.'


,'h::'.;;...
-, " .ts,"i1.h'+':
:
#1."''
'
."1 J,J J s,.. &r-lt"t
o "di'' 1--:" ::"
''[
I q. Lu{.

r r.5' --' '

;s"l;Ae+i'r an" -

a 'sr^

'"'1,:,*-::i.i:t"L::-t:..:,:::
*..t:;
':'

i.:t._;"".;.l: :l:.: ,.:"1.


":;,-":
;i ::, ;'_;:i:_:i-1-'.:"-:" :1
..
j::::t:" - - "-- -"- -" ^ -:ll;:'L:,:;-"::::..;^;-:,..",_.

;ii:-.,;:l-.:.:,,.::1.:

:::^,.:-.,

:11:,..Ti:,..-l1t::1:-.: -:.i :
,-

:":-:.".:i"l:
ll, '.::i:l.i.i.T

5fi'"1l*'".;',i-

't:;::"".:"-

';:lr''--- --.-=--. -*' *,

ji:#i;Il:,i;:. r::.],
:].::ll:

f{d8r,as cl alquos I
6{raNs ,l l-"A-t.

r"rohid.:
hdlJfJL\

y .ral, adhv.3- l

J"l\Ti,lmqvl:

PF

. 3h"-rr. 'r.r

tr(tu'"(

coeELr +1,'ryq.f|P]

;:i I 1 q=
Il:rr.a

i!'

iFi..

;ilEi

iar

t: Ei:31

;i;'

i'iii?:
:3
i;'i l.; ".'

i!

r; l t:9

;"tt;",

a?
l?:q!

+1
.?A

;:

?i

Lie

i:l ?ai:

:E
tta

3s

i ;';

3r'

;:

*r

qEF
:: ?;:i;
Ei
i:s;E
i:";e
;ril:;

::-E;:;?
i='r:i 5

.:!=
::

xi

:ii"':

Fi

;E

;"9FC;
q:g ai:1
?i
ti

1F!;9:
i Fi
i:r3t:;P: :; i

llii;;i
;'ai::i:

Li

i
ii
:!

..a

;g;t

;,

i" ".ia,

!$ci?r?,
: .4 ; !:.i

3t:

s !E:-:

g:f;

-:i
;i
i!
:i

EI \Ei1,ii

:a-::;a l:i:

F'

i ;l
iii:il;;it:ri

F"

:atii;!

5:Eii!

4,_'
rl-iFril

!tv

::
8"

!"":.

fl:i;:F:
i"4;

?5i:t-f:

Eti

3
it
3EE
I6i

i:J

i!

,
.

9:

l;tt!

.! ii:

rg;
9iaE;J
3,!:

ig_

i,i

1,
::
i
:;3r.
?:; t i:'r

'!T:"
l:

1F
c'q

-dg'#+{$si{iry*$ttrl

:'*..',1fl

ffi

l*$ffii4ffirui*ryfn*i*w

w$$,#*
ffiffi=
-#,
*

,
*4" F, _

nle*{l

i&

E:
9,:i

11?1

i E

rE-t-

\TF

*
* :ffi:ig: ;::":.5,:i"r::'l:"i1?'5*"::i::':.

:.:--"'.-:;":i " """..


:,.';
:
",.':,:.":
";".-."" .

'
,u;:,".
:
itt tir;..t';::l;*i
:""::-"

"""-:"-":.'"*":

;"; ;: :,";:";: l:.;":,";

".":;

";:

-"::.

:"'"" '.'i:"'"-.".".":".:

d:":fri:"rr
1}E;:*I'ili:
!$;;it*?:'F:"{:ffi

"';''=i-r:r,
:rj!
..
i.:'."",
:.1t,,",j-;
::' ..
-ii-,r'r''",

r-:u!:}i.lrriiri#::H'f
::::*"*::1#.?::*i'*Ii

ffiti*t**N*

;; l*

**I*::,,:[1i1i":i,'

j.;:."" ": . --.'. ::

'i.1.*:i"*ifi": ' """"1

LOSSIETEVELOSMGICOS

L6 Mrq

Mi@s $

qds

qqq9b! ddd

dtroM!htrydisdehMsgj

rc&diq!dEqdpbljst@d!d.bre[e
Y

N!

h 'iNidd

e 60 gL4 h

& b so

Yrjeo

sido

& h

;;,;.."*,'-.-***.b@(vNtu)1s@rosbPqotu3

l#*#*m$**$;im*,W
r;.a"Y:
*'*rffiiiiHrt
t*l:##?I*ffi#
Ods6odcYMs&J

4grL"!!.91!!"!o-

)6

,'');':'

rar rna' !*4

*ffi#-#=@

(,hr1k4

: .""; "" ":"

r. - !1rN00 i rr!:.mc!ri
l

;1,!l:::;:,::

o r'd5

',

-;";.1"i1.Y.:::":l-:' ": 1:i


"
t. i: ^ " ,--.".:. .

ii*

-:;i:

r'k!41t41

3 ? ErF'rs

r-.;;:i ::::'..Tiii3.::'l::"1.::

i:;,1;:-"'.. . ;.b d" .!b.,1

"1..#.;"-:""

.-*)

"':':".; r' :-:""" :^:""""::

u!!!3l

::::ti:'i::""i':?...:::i":"*

sffi;"""

il'::::""iii"i:':"::";l::::i'

!i:;:ii":il.:
:li"l!i"."i::i?:';!ii,':::;:i"i:.!3'';'.:;.

1!;,.:'l:
l:":.')"t:'?:ll:ii.

;=i:i:'!i=
ii:t.ill:l-:irli"
i::t:;"":":::'::":::":::::'

i:::;":.i.1#lr;i:
i'ff
r!::ifu
lril"ii"i'j*.":;-

;1;.:11;;t"l.li:;i
:::;,:::u!"'":?:i::,"i:::.".

::l'::::."j::l::":"
":: ;l::"

i*.":irtt,"t:,:,i.titt":i'
i;.[l;"i**'!":i.:i*:,:*::'

:*::';i:
'!:$'
;::i;::"::;,'
'r

;r'
ilj::'"''ii:!rii"i":i*

;i;
i:;:ll3:.::':?l:","::
:::i::':"3i'-I;:ii;":"'';:'

,::ii: L:'.Hd"::'iii::?::I i:
:1:::I :: l:?,::":,?:iil'::.::

:''",$'l;i"?.

l:iii"iuliia,l!t#:.rj

x'**'+**

::;
ii:.::::?:::i:":i:t:;:"!:

h,i=,:li
til**Effiiful+:
:!1":1"::.;e'i:15:'!?""'!:

ll#:*iirii
iilrffi
ii:!llii:'
iri::rii"u'.i::ii:
.j,:l*:

ii:f "rilq;l'i:
:".l!lill. i!:
iit,:::'11:?!?
1:T',":;:3H?";::'i1;i:i'""
:*t.**.$:,i,'!,lljr
:::'l:.il:.':':;1:;:
:.:::;'a?

;;;""."i"":i.:.,,".;.::
l:'"
iilsri;l,F:i':?l;:i:lliili,;j::li:-:"i:",:':"":-i1*
:.r""!:,

I
iiiirl"il:i:!xiil"iiii:":i"i

ill',lirii'ii'il:ii::'"?::i:..

:i:,,::"':';i::"::""ii:l:'"':.:;

Ln- :rl":::iitl':ll,..ii=l;il'il
l';;1:
;::,1i:":r';:.:3,:-i,:,

l
,i[

t'

li:l:'::i:h:..F^::*rt,'lr:;
," luNca o!e5"ir
ii

!t
t_

/ ad-'.

:"o'

Eis, '
Pero 'oi

.ar

]a oejo.

rcllca

pa.a elos

t
si;

i:qlca,

se.;c

aea

icir

L
L
I

i:l::'l
!i;::l i::"::":'"'':i
::":L:i:iL: i::'::;;;"ii "'

"'";::'i
*"
:'*:'l':i;,=;;'
.
:"

.l

i
I

"".

,:_;

."

"..:,

:.

"::.";;.
":"."'.:.
"
? :""--:"-i,".:.. i :-:- "'" "- '" " " "

Jtir
,,;*=+:*':
=:;,;:"u:

r,as Tlr{Dsisas xtsstcas


c{fo!rr@

DEf s<lt o E

efur!-

deld ro @r F

sdl@s!fuG\@ild@JH

.;*
u
"_...;
;-;."
tu
dd.a.
".
J;d'oa"w**d(Bri
J*;;,i.1-r';:-a
tu''.".-]!*;d.@

."*i

**;

-".ro

E@
ss @
eb*

-nsa

ffiffi##ffi

ts a .!En a!]fu
o sb Fd.?a'_ cqo br o
b=Ese-u*
G."*
i '
14 liq t=Fd

kob

E.

cl,s

vemd4'suB"3bysuBdoquec
endse{oe6deie.bd
6m6z&lordfu4!spfEhq'6cbgtsadREcrv
En red

bdo cdao

d.r sr4d
vel@4y!ur1]Ede4bds1ab

e bro *, sdad) r sb'e bdo. r2


rq:es36(dE'leyeift1]:t&d6

rC3eglljfuyp..ddi@fubrfud'.M!s'v4uey
cdE:gtoal9lt6ylei@dtmcon
ossfu.L@'E

: ra rbcb

eEF1
rys
dc k @dq

fuyhg|:dbir!4dddr.dddlffib'.rr@4

ahd3
d luegc a

*debMtdcMdds@to
fud.daalgEcco@csL
oi&)

!.&r

ddado

do!fu d tu
tu
{l a Yqcca tubolequ. e btqd
6 hs 5bhe
@r{
doe!

tuvtutueer.DirrribE@

:"",T^**,-.1",b=r;t;;;.;;;a-i:l;1
;.i,:i
;:liitu:":Hffi
::
;n: ;":ff;
tr::tr1]..x:
i:;,q;";
:H-;".:*;
I_;:e+;
t;-i::;i:*::iiffi
T
-;:;;TU:f
.y","Ji._.*
jH;
.*.#;
j.:;
".tr
;],"=;i
;#

".";
:.--:H*
n
m"**i.15
:*."'..-'*.x;r'-#j*&ET.;r:r**L"*
.,
d.*
sq* (- dd;i:,ffff-":tr,i".tTtr"tt
"b"

:*.:+$gffi::

ffif,.ffiffi

ffiffi
j

J"
t! i,:E#*!I tt

1.
-d;

ci
3EE3;3;+
;!iffqg16EiEi:
3q."
..
E5l

lle':

.. !:.ljir

g
g*,$$gig*
s*,F,$
6u
i::;;;'ir
;,,s,',ift
,ii:.!;1:1-

iro!i:

fl!. ="ti;;

=J I

i;,'

jiE+
jsjiH
j,;$i;i
ffi!is;i;
d*isF,jii ;':'+

;i,d;iq*if
e4carf
iigig,sjq;c
ft:
!

;q

-F

F-

J:

!.-

i_

+--.."::
EEs:;ff
;:iiEi,fuie'xii!
:i;,;
3

-31

KrlII )omd6

Bariat

2at5

+ t'P,{"1'
ilil'i":'itx'r&"i:
(F ej.:

ja

7.!es:3s!:3:

de ra

F- De 1a' 5esi

(balo

e1 p-ueao

1a b{aj,

sotd de 16 os, (r4eros_

eao aFaftciD e aaja,

-Fr

crrc^o

i;e-fo4u!ci,

;::iii:;:
l'*"iiiT:i"'***'-,
#heenri
l;;;-;

dtd r mltd rF!,.rtn.

- - -.&!91!s1s!:j "cd be. ,


!!4!a

s*"

--+

*k.

,a.;;

Fd 1!@

h
-.:"=:+,!atr5sa
=."
._*"
*ei.",r
" Ntu*:-b'.
--i!:+e!:5e
r;*-

f *'r+**:+9++
e!El4-i:p!:(.&ni;;;",

,a7,

J",:::.:l::;
""e'.;;.
C;;,;;;.;:;--:

xklll Jorwc6 Ewri.t 2005


cLL4-!'

o oEavillosa

25.roda8 dt llsrc

tur

3 '.L!'t{)

c brhtEY

itla"ei

tr*es

<fE
3 6+r! dr l"'!
(njr!'!L(aH
30.!r rqeeo d. !a;tii;
i
Er 4qtFe'
(iq.'!
:t.rlevelkrs
32. cortando lG be3 (vqql

sood)
_ I
"rr)

4_'h.^.,,d

h*

r.d-C;frt
s"-"
'T
ri st;;;;;"{, D)
* ;q
%
m.s :tr-,j?1.tloL
m.rFp,att F,,n";

="r;t*#*.J.,#

4 "?iY

v4oN"

0). vheh,..frR."",

194]4!!t41"

B L rrrt

(r4u 6so

(ree) r I y 176P.Fobsd

=^!qMq{NjTJobMJs

-' r,J,:iltTl;:1#,fl,fr1,
t",t"i'"t,J'l
:t,i""i:Tr:;.:1,;l
i"l;l;f:','-l,,1
t9q,

q k&r.. r4q.J/r
-q.a Yk4,d3r
e .E!lx!Ioll4

c.4-n+.

(sw tuoe)

llrrtlllflo"

i 1&atl @ D !
Pgc)Btr4^inld

ro.-_EIQEEXt{LmCltlrE"

oqdy F.Bctr)

Bekltr O94), c4i 500 pp. u h 6E[@o pq H. Bi6


(20D.
ddq acd d@giq
lYdtr

@q

iu4b,6b'D6dF&sghids's

ss

sii n. (Lbyo30atu ldldorc 15bjddo y qk

!i@Pe @ @4

@ iajcs y !d.o

q*dEq4ddooescrb@.h,

brq!

turl........drl4ic

ddoeb(

rr. :BIqrc!.olEl.ollAIDBIGS:
ruBd,cdYtl
Fe(re37)Dqo qts
Dibqjc.
PP.
= c4r!86 r cflrls dcj!es Godcd{6l h slcEr dotur
s a do

mfo6 4 ssjlcs3

o drLj

Pd

.onpr.) ei.turlluo F iG rud

dPo & b@jas /

;:fir,tH;'"
fl H,';,tr;lltr;
iltr 1,T:";
if :",:r.:l

;JHri##"""1.?.?#Ji:ffi
Ts;illif.i:,;:il!
:a'J:iffftlf,.i1ffi
sf*:1"?tr1r,*1;:i
:;
c|o!J@qiJdpinftrrc,/

r@!l@r!!ar\ll_r[,B
tcblNrrl
a.e$r r*dod,rs)arppdib"
y ro {*r**
b. *F.*d.
";
-s
I .ruGrt rsosderc

";,*";...,,"*.:;;L
@ioe
bb

{!lEcfu|b"e4d4trQlo
uyaPbdcds!dloFLs
ooors@!fh<bn!3i]b.pq

f \{!!r-!,1!rur!!!!!.A?pr8tr\

Lc ch(l

J\q5rl.aE1,6

46-ct''

r",",

(c4.$ (4 o)

u l!E5xE-a!1l)lele"
d4b

4 d priq

Ris rcd6

6uiosyrcfu dfiic
sud4 ror d
messdo(yrdEF!f
hMesroh-rLo.!ha.

or o datr4iii oclt

re'rlElAllE<rtSElIuactet
3 Yd@&soe1-1q)

hs rcr6{s

{r{ffGLD

deEydtbdtebttog@'
B @trjub nooeld
D @prb &
tr' d bdd y do * buflo: b4 jq6,

pescir.

dbujos,

h$s.BrmPgi@s4e
co@id e ! @,qrq dem
@hb)
* &cn dso Yia ahq d "E!bdo" o&
Fn4iqdgbe@
4]qbsrquefud&e!b63

4.4-\'L^

L3.f!TLNEAr!_aqq

(a{rsKeht

= Lkio djesi y oas dor db I


d4o d d pbrio. Rus *sd
bujo r bu ddn6. suGu !s d
b !s rdo ( y M 4nr F rt 0M

Le."IrilE!.teorlslDy

actc cirfbdD

!eydfuscclib|idg{o'
q dub
@mid
Ee @EpLb e
ke e b& y bdo s h{o: @r. jEgd!. ps!@i4

dbuios.

d $hd6 e trdr, m{dtu


hsu!&sB3000p4i!
sce@dn*dia(\oyds.
.o c! s n.yo4 tu!@ tsr o)

vor. csrd

{6 \L-

-&-