Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

FISPQ no I1712.9092 Soluo de Secantes - SE92 - I1712.9092

SEO 1 Identificao do Produto e da Empresa

Nome do produto: Soluo de Secantes - SE92
Cdigo interno: I1712.9092
Fabricante: Axalta Coating Systems Brasil Ltda.
Endereo: Av. Lindomar Gomes de Oliveira, 463 Guarulhos SP Brasil CEP 07220-900.
Telefone: 11 2465 8133
Telefone para emergncias intoxicao: 11 2661 8571 ou 0800 148110 CEATOX
Telefone em caso de acidente no transporte: 0800 111 767 SOS COTEC
SEO 2 Composio e Informaes sobre os Ingredientes
Tipo de produto: O produto qumico um preparado.
Natureza Qumica: Soluo de Secantes base solvente.
NOME QUMICO

N CAS

CONCENTRAO (%)

SMBOLO

FRASES R

TLV-TWA

67-63-0

80-90

F,Xi

R11

500ppm - TLV/TWA

Xileno

1330-20-7

1-10

Xn

R11,R20/21,R38

100ppm - TLV/TWA

Dibutil Estanho Dilaurato

818-08-06

1-5

ND

ND

ND

lcool Isoproplico

Sistema de Classificao: Os ingredientes foram classificados de acordo com a Diretiva 67/548/ECC.

SEO 3 Identificao de Perigos

Perigos mais importantes: Produto inflamvel. Vapores podem causar tonturas e asfixias. Risco de
exploso em ambientes fechados ou em bueiros.
Efeitos do produto:

Efeitos adversos sade humana:

INGESTO
Pode causar tonturas, dores
de cabea e at a perda de
conscincia, se ingerido em
grande quantidade. Irritao
do trato digestivo.

OLHOS

PELE

INALAO

Irritao por contato direto

com vapores do produto ou
poeiras de lixao.

Pode provocar irritao e

ressecamento da pele,
podendo provocar dermatite
de contato.

Pode causar tontura, dores de

cabea, irritao das vias
respiratrias, nusea e
confuso mental. Em altas
concentraes pode causar
perda de conscincia.

Efeitos ambientais: Por ser imiscvel em gua o produto permanece nas guas podendo
afetar o ecossistema.

Perigos fsico-qumicos: Inflamabilidade.

Perigos especficos: Contm solventes orgnicos inflamveis. Pode incendiar em contato

com fascas e chamas.
Principais sintomas: Nuseas, tonturas e dores de cabea, no caso de vapores. Irritao da
pele e mucosas no caso de contato prolongado.
Classificao do produto qumico: Lquido inflamvel, conforme Norma Regulamentadora no
20 do Ministrio do Trabalho (Lquidos Combustveis e Inflamveis).
Axalta Coating Systems Brasil Ltda. Reviso 01 28/11/2013 Pgina1 de 7

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

FISPQ no I1712.9092 Soluo de Secantes - SE92 - I1712.9092

Viso geral de emergncias:

S2 Manter fora do alcance das crianas.

S13 Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais.

S24 Evitar contato com a pele.

S26 No caso de contato com os olhos lavar imediatamente com bastante gua e
consultar um especialista.

R10 Inflamvel.
SEO 4 Medidas de Primeiros Socorros

Medidas de primeiros socorros:

INALAO

CONTATO COM A PELE

CONTATO COM OS OLHOS

INGESTO

Remover a vtima para local

ventilado. Se a vtima no
estiver respirando, aplicar
manobras de ressuscitao
cardio-respiratria (respirao
boca-a-boca).

Remover roupas
contaminadas. Lavar a rea
atingida com bastante gua
e sabo.

Lavar com gua em

abundncia por no mnimo 15
minutos, segurando as
plpebras abertas.

No induzir ao vmito e
chamar imediatamente um
mdico.

Para todos os casos, procurar cuidados mdicos, levando as informaes contidas nas Folhas de Segurana de todos os materiais
envolvidos no acidente.

Quais aes que devem ser evitadas: Manter o contato do produto com a pele.
Descrio dos principais sintomas e efeitos: Irritao na garganta no caso de exposio prolongada
aos vapores.
Proteo do prestador de socorros: No caso de acidentes de grandes propores o prestador de
socorro dever estar com todo o Equipamento de Proteo Individual (EPI) necessrio. Retirar roupas
contaminadas.
Notas para o mdico: Certifique-se que a sua equipe est ciente dos riscos do produto e que tomaram
as medidas adequadas para sua proteo. Contate o Centro de Toxicologia indicado na SEO 1.
SEO 5 Medidas de Combate a Incndio
Meios de extino apropriados: P qumico, dixido de carbono ou espuma. gua em forma de
neblina, embora menos efetiva, tambm pode ser usada no combate ao fogo. Alm disto, a neblina de
gua pode ser usada para resfriamento das embalagens.
Meios de extino no apropriados: Jato de gua.
Perigos especficos: Produto inflamvel. Pode liberar monxido e dixido de carbono que so gases
irritantes e venenosos. Embalagens fechadas, com produto, podem explodir quando submetidas a calor
extremo. gua, em forma de neblina, pode ser usada para resfriamento das embalagens em caso de
incndio. Mantenha os recipientes fechados quando no estiverem em uso. Gases txicos podem se
formar na combusto do produto.
Mtodos especiais: gua, em forma de neblina, pode ser usada para resfriamento das embalagens
prximas ao fogo. A gua de extino contaminada deve ser eliminada conforme legislao local.
Proteo dos bombeiros: Usar proteo individual apropriada e preferencialmente respiradora
autnoma.

SEO 6 Medidas de Controle para Derramamento ou Vazamento

Precaues pessoais:
Axalta Coating Systems Brasil Ltda. Reviso 01 28/11/2013 Pgina2 de 7

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

FISPQ no I1712.9092 Soluo de Secantes - SE92 - I1712.9092

Remoo de fontes de ignio: Produto inflamvel. Remover qualquer fonte de ignio

(chamas, fascas eltricas, fontes de eletricidade esttica, etc.) e desligar equipamentos ou redes
energizadas em contato com o produto.

Controle de poeira: No necessrio por ser produto lquido.

Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosa e olhos: Ventilar o local, evitar o
contato com a pele, mucosa e olhos. Utilizar os Equipamentos de Proteo Individual (EPI)
recomendados.
Precaues ao meio ambiente: Em caso de derramamento de quantidade significativa do produto
remova o lquido derramado com material absorvente inerte (areia, vermiculita, etc.). Evite que o
produto entre em contato com o solo, rios e lagos.

Sistemas de alarme: Ocorrendo poluio de guas, notificar as autoridades competentes.

Mtodos para limpeza:

Disposio: Dispor em aterro industrial ou sanitrio conforme legislao local vigente.

Preveno de perigos secundrios: As embalagens no devem ser reutilizadas, devendo ser

descartadas ou recicladas conforme legislao local.
SEO 7 Manuseio e Armazenamento
Manuseio
Medidas tcnicas:
Preveno da exposio do trabalhador: Manuseie o produto em rea bem ventilada, e
com Equipamento de Proteo Individual (EPI) adequado, conforme apresentado na SEO 8. No
arremesse ou deixe cair os recipientes com o produto. Feche bem o recipiente quando no estiver em
uso. Aps usar o produto, lave bem as mos antes de ingerir alimento, fumar ou realizar necessidades
fisiolgicas.
Preveno de incndio e exploso: O produto contm solventes orgnicos volteis e
combustveis. Mantenha os recipientes bem fechados, protegidos do calor, e distantes de quaisquer
fontes de ignio tais como fascas eltricas, chamas e fontes de eletricidade esttica.
Precaues para manuseio seguro: Utilizar os Equipamentos de Proteo Individual (EPIs)
indicados.
Orientaes para manuseio seguro: Evitar o contato com a pele, mucosa e olhos. Manusear em local
fresco e arejado. No reutilizar a embalagem. No fumar, comer ou beber na rea de manuseio do
produto.
Armazenamento
Medidas tcnicas apropriadas: Mantenha os recipientes bem fechados, protegidos do calor intenso.
No armazene prximo a alimentos. Mantenha longe do alcance das crianas.
Condies de armazenamento:

Adequadas: reas cobertas, frescas, secas e ventiladas.

A evitar: Evite a presena de ralo ou outras formas de escoamento, no local de

armazenagem, que possam levar o produto para a rede de esgotos e/ou cursos dgua.
Produtos e materiais incompatveis: No armazene com produtos corrosivos e/ou txicos,
perxidos orgnicos, materiais de combusto espontnea e materiais radioativos.
Materiais seguros para embalagens:

Recomendados: Embalagens metlicas.

Inadequados: Embalagens plsticas.

SEO 8 Controle de Exposio e Proteo Individual

Medidas de controle de engenharia: O ambiente em que o produto ser utilizado dever estar bem
ventilado, mantendo-se portas e janelas abertas para a recirculao do ar. Ambientes fechados devem
Axalta Coating Systems Brasil Ltda. Reviso 01 28/11/2013 Pgina3 de 7

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

FISPQ no I1712.9092 Soluo de Secantes - SE92 - I1712.9092

ser providos de meios de exausto de ar. No sendo possvel a ventilao natural ou forada, utilizar
mscara respiratria com filtro para vapores orgnicos.
Parmetros de controle especficos:

Limites de exposio ocupacional: Vide tabela SEO 2 coluna TLV-TWA.

Procedimentos recomendados para monitoramento: Norma Regulamentadora n0 15 do Ministrio do

Trabalho, procedimentos NIOSH ou procedimentos ACGIH.
Equipamento de proteo individual apropriado:
PROTEO RESPIRATRIA
No sendo possvel a
ventilao natural ou
forada, utilizar mscara
respiratria com filtro para
vapores orgnicos.

PROTEO DAS MOS

PROTEO DOS OLHOS

PROTEO PELE / CORPO

Usar luvas de borracha.

Usar culos de proteo

adequado.

Usar roupa que proteja a pele,

evitando o contato do
produto com o corpo.

Medidas de higiene: Roupas de proteo e equipamentos contaminados devem ser removidos depois
de usados e depositados em uma rea controlada.
SEO 9 Propriedades Fsico-qumicas
ESTADO FSICO

COR

ODOR

pH

Lquido

Incolor

Caracterstico

No se aplica

Temperaturas especficas ou faixas nas quais ocorrem mudanas de estado fsico:

Faixa de temperatura de ebulio: 82 - 1400C

Faixa de destilao: 82 - 1420C

PONTO DE FULGOR

LIMITES DE EXPLOSIVIDADE

DENSIDADE

SOLUBILIDADE

90C (copo fechado)

No determinado.

0,75 - 0,84

Insolvel em gua; solvel em

solventes orgnicos.

SEO 10 Estabilidade e Reatividade

Condies especficas:
Instabilidade: Em condies normais de armazenamento e uso o produto estvel. Observar
as recomendaes das SEES 5 e 7 sobre riscos de incndio.
Reaes perigosas: No devem ocorrer reaes perigosas se o produto for armazenado,
aplicado e processado corretamente.
Condies a evitar: Temperaturas elevadas, contato com agentes oxidantes, fontes de calor e ignio.
Materiais ou substncias incompatveis: Materiais oxidantes.
Produtos perigosos da decomposio: A combusto produz gases nocivos como o CO, CO2 e NOX.
SEO 11 Informaes Toxicolgicas
Efeitos de exposio
Por inalao:

superior.

Aguda: Os solventes presentes no produto podem ocasionar irritao para o trato respiratrio

Crnica: A inalao continuada dos vapores poder acarretar leses hepticas, renais e
neurolgicas.

Por ingesto:

Aguda: Pode causar irritao do trato digestivo com nuseas e vmitos.

Crnica: A ingesto de lascas do produto seco poder levar intoxicao.

Axalta Coating Systems Brasil Ltda. Reviso 01 28/11/2013 Pgina4 de 7

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

FISPQ no I1712.9092 Soluo de Secantes - SE92 - I1712.9092

Cutnea:

Aguda: Irritao cutnea.

Crnica: Dermatoses com ressecamento cutneo.

Aguda: Acidentes com respingos podero resultar em grave irritao ocular.

Crnica: No h relatos disponveis sobre a toxicidade ocasionada pelo produto.

Ocular:

Dados sobre toxicidade apresentados na SEO 2.

SEO 12 Informaes Ecolgicas
Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:
Mobilidade: Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigncias dos rgos
ambientais locais.

Persistncia / Degradabilidade: Produto no totalmente degradvel.

Impacto ambiental: Produto insolvel em gua.

SEO 13 Consideraes sobre Tratamento e Disposio

Mtodos de tratamento e disposio:

Produto: Coprocessamento, decomposio trmica ou aterro industrial, de acordo com a
legislao local vigente. No descartar este produto em esgotos, rios, lagos e mananciais.
Restos de produtos: Resduos que no sero mais utilizados devem ser descartados conforme
legislao local vigente.

Embalagem usada: A embalagem no deve ser reutilizada.

SEO 14 Informaes sobre Transporte

Regulamentaes nacionais e internacionais:

Terrestre:

ONU: 1263

Classe de risco: 3

Subclasse de risco: -

Nmero de risco: 33

Grupo de embalagem: II

Nome apropriado para embarque: Material Relacionado inta

Martimo:

ONU: 1263

Classe de risco: 3

Subclasse de risco: -

Nmero de risco: 33

Grupo de embalagem: II

Nome apropriado para embarque: Material Related to Paint

Areo:

ONU: 1263

Classe de risco: 3

Subclasse de risco: -

Nmero de risco: 33
Axalta Coating Systems Brasil Ltda. Reviso 01 28/11/2013 Pgina5 de 7

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

FISPQ no I1712.9092 Soluo de Secantes - SE92 - I1712.9092

Grupo de embalagem: II

Nome apropriado para embarque: Material Related to Paint

SEO 15 - Regulamentaes

Portaria no 204, de 20.05.1997, do Ministrio do Transporte Classificao de Produtos Perigosos para

o Transporte Terrestre.

Norma Regulamentadora no 20, do Ministrio do Trabalho Classificao de Lquidos Combustveis e

Inflamveis.

Regulamentacion sobre Mercancias Peligrosas da IATA, 41 ed. Classificao dos Produtos Perigosos
para Transporte Ario.

IMDG (Internacional Maritime Dangerous Goods) Code, 1998 Classificao e Produtos Perigosos
para o Transporte Martimo.
SEO 16 Outras Informaes

Abreviaturas:

ACGIH American Conference of

Governmental Industrial Hygienists

CAS Nmero do Chemical

Abstracts Service. Cada substncia qumica
conhecida recebe um nmero de CAS prprio
que a identifica.

TLV Concentrao da substncia

no ar, qual a maioria das pessoas pode ser
exposta dia aps dia sem efeitos adversos.
TWA Mdia ponderada no tempo,
valor para 8 horas dirias de exposio em uma
semana de trabalho de 40 horas.

ND No disponvel

LT Limite de Tolerncia.

IATA Associao de Transporte

Areo Internacional

VLE Valor Limite de Exposio.

E Explosivo

Xn Nocivo

F+ - Extremamente inflamvel

Xi Irritante

F Inflamvel

C Corrosivo

T+ - Muito txico

N Nocivo para o meio ambiente

T Txico

Smbolos:

Frases R:

R1 Explosivo no estado seco;

R2 Risco de Exploso por choque,

frico, fogo ou outras fontes de
ignio;

R9 Pode explodir quando combinado

com materiais combustveis;

R10 Inflamvel;

R11 Facilmente inflamvel;

R12 Extremamente Inflamvel;

R13 Gs
inflamvel;

R14 Reage violentamente em contato

com a gua;

R3 Grande risco de exploso por

choque, frico, fogo ou outras fontes
de ignio;

lquido

extremamente

R4 Forma compostos
explosivos muito sensveis;

R5 Perigo de exploso em caso de

aquecimento;

R6 Perigo de exploso com ou sem

contato com o ar.

R15 Em contato com a gua liberta

gases extremamente inflamveis;

R7 Pode provocar incndio;

R16 Explosivo quando misturado com

substncias oxidantes;

R8 Perigo de fogo em contato com

materiais combustveis

R17 Espontaneamente inflamvel ao

ar;

metlicos

Axalta Coating Systems Brasil Ltda. Reviso 01 28/11/2013 Pgina6 de 7

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

FISPQ no I1712.9092 Soluo de Secantes - SE92 - I1712.9092

R18 Durante o uso pode formar com o

ar mistura inflamvel/explosiva;

R46 Pode causar alteraes genticas

hereditrias;

R19 Pode formar perxidos explosivos;

R20 Nocivo por inalao;

R47 Pode
nascena;

R21 Nocivo em contato com a pele;

R22 Nocivo por ingesto;

R48 Risco de efeitos graves para a

sade
em
caso
de
exposio
prolongada;

R23 Txico por inalao;

R49 Pode causar cncer por inalao;

R24 Txico em contato com a pele;

R25 Txico por ingesto;

R50 Muito txico para os organismos

aquticos;

R26 Muito txico por inalao;

para

os

organismos

R27 Muito txico em contato com a

pele;

R51 Txicos
aquticos;

R52 Nocivo
aquticos;

para

os

organismos

R53 Pode causar efeitos negativos a

longo prazo no ambiente aqutico;

R54 Txico para a flora;

R55 Txico para a fauna;

R28 Muito txico por ingesto;

R29 Em contato com a gua liberta

gases txicos;

R30 Pode-se tornar

inflamvel durante o uso;

facilmente

causar

defeitos

de

R31 Em contato com cidos liberta

gases txicos;

R56 Txico para os organismos do solo;

R57 Txico para as abelhas;

R32 Em contato co cidos liberta gases

muito txicos;

R58 Pode causar efeitos negativos

longo prazo para o ambiente;

R33 Perigo de efeitos acumulativos;

R59 Perigo para a camada de oznio;

R34 Provoca queimaduras;

R60 Pode prejudicar a fertilidade;

R35 Provoca queimaduras graves;

R36 Irritante para os olhos

R61 Risco durante a gravidez com

efeitos adversos para o feto;

R37 Irritante para as vias respiratrias;

R38 Irritante para os olhos;

R62 Possveis riscos de prejudicar a

fertilidade;

R39 Perigo de efeitos irreversveis muito

graves;

R63 possveis riscos durante a gravidez

de defeitos indesejveis para o feto;

R40 Possibilidade de efeitos irreversveis;

R41 Risco de graves leses oculares;

R64 Pode causar danos nas crianas

alimentadas com leite materno;

R42 Pode causar sensibilidade por

inalao;

R65 Nocivo: pode causar danos nos

pulmes se ingerido;

R43 Pode causar sensibilizao em

contato com a pele;

R66 Pode ressecar a pele ou provocar

fissuras por exposies repetidas;

R44 Risco de exploso se aquecido em

ambiente fechado;

R67 Os vapores
sonolncia e tonturas;

R45 - Pode causar cncer;

podem

causar

As informaes contidas neste documento esto baseadas em experincias e conhecimentos correntes; no assumimos nenhuma responsabilidade
de que as informaes sejam suficientes ou corretas em todas as circunstncias. Os usurios devem considerar estes dados apenas como
complemento a outras informaes coletadas por eles, devendo levar em conta as consideraes de todas as fontes possveis a fim de assegurar a
correta utilizao e eliminao desses materiais, a segurana e sade de seus funcionrios e clientes e a proteo do meio ambiente. Os dados
presentes nessa Folha de Segurana referem-se exclusivamente ao material em questo, no podendo ser estendidos ao uso combinado com
qualquer outro material ou a qualquer processo. Os dados contidos neste documento podero sofrer alteraes sem aviso prvio.

Axalta Coating Systems Brasil Ltda. Reviso 01 28/11/2013 Pgina7 de 7