Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
35 on 27 February 2015
Date:
49/2014-2015
Sold To:
February 25/2015
Vessel:
Voyage No.
MSC
MSC ZEBRA
V- LE509A
Notify:
On the:
March 01/2015
Quantity
ValueUSS.
U8$.185.00
U8$. 30.00
U8S.20.00
USS.235.00
U8$.75,982.64
U8S. 12,321.51
U8$. 8 14.34
HONDURAS
ORGANIC
Lots Nos.
74
Crop-201412015
COMSA FLO ID-4241 I FDA-12839413414
Cooperative'Coffees FLO ID-1341
Total Net Weight:
18,630.00 lOs
Total Gross Weight:
18,765.00 K1s
NY/
270
Premium Organic
l---~----l
270
Premium Flo
1===--==1
Total '
O.I.C.
13-167-49
Product of
Honduras
FD~4- 12839413414
i RTN03019003433347 ./ Bar!'~o La
See website for large version of the reverse I Ver pagina Web para terminos y condiciones I CMoTplo1Te se6-caHT AIlA'03HaKOMIleHHR c YCIlOSIo1AMH H nono)t(eHHRMH
"
m
SC
MSCUDE279098
"Port-to-Port" or "Combined
Transport" (see Clause 1)
LIe.
NOTIFY PARTIES: (No responsibility shall attach to the Carrier or to his Agent for failure to notify
s~LEd@TRADING LP
17 BATTERY PLACE SUITE 10 IO
NY, NEW YORK 10004 USA
CTC: AMADEUS EHRHARDT. PHONE: 212-344-4222
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(or)
PARTICULARS
Carrier has no liability or responsibility whatsoever for thermal loss or damage to the goods by reason
of natural variations in atmospheric temperatures during the winter period. and I or caused by
inadequate packing of the Goods for carriage in dry-van containers, and I or inherent vice of the Goods,
in such temperatures
PUERTO CORTES
496ZEB50949625919
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
NEW YORK
FURNISHED
BY
COMSA
HONDURAS ORGANIC
FLO 10-4241
FAIRTRADE ORGANIC
CERTIFIED
MAYACERT
PRODUCT OF HONDURAS
LOT-74
\3-167-49
HOM-152
MSCU3389783/20'DV
TARE: 2100 kg
Seal:MSC8494
SHIPPER NOT CHECKED BY CARRIER - CARRIER NOT RESPONSIBLE (see Clause 14)
THE
----
PORT OF LOADING
.'
..
Gross Cargo
Weight
--
Measurement
Ix 20' CNTR(S)
270 BAGS
LOT 1 74
WASHED HONDURAS ARABICA COFFEE, STRICTLY HIGH GROWN EUROPEAN
PREPARATION,
FLO FAIRTRADE CERTIFIED
SHGEP 1 GREEN COFFEE ARABICA
COMSA-HONDURAS ORGANIC
PlExport No, 1948/2014-2015
ORIGEN CERT NO.l3-01-1948
13-167-49
CERTIFIED-MAYACERT
Crop-20 14120 15
SC-Excelco: 14-092wW
COMSA-FDA- FDA-12839413414!FLO 10-4241
Cooperative Coffees FLO 10-1341
HOM-152
FCLlFCL - CY/CY 20 DC
Total Net Weight:
18,630.00
Total Gross Weight:
18,765.00
8765,000 KG
30.0000 M3
8765.000 KG
30.0000 M3
I
I
TOTALS:
Cargo shall not be delivered unless Freight & Charges are paid (see Clause 16).
RECEIVED by the Carrier in apparent good order and condition (unless otherwise
stated herein) the total number or quantity of Containers or other packages or units
indicated in the box entitled Carrier's Receipt for carriage subject to all the terms
and conditions hereof from the Place of Receipt or Port of Loading to the Port of
Discharge or Place of Delivery, whichever is applicable. IN ACCEPTING THIS BILL
OF LADING THE MERCHANT EXPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO ALL
THE TERMS AND CONDITIONS, WHETHER PRINTED, STAMPED OR
OTHERWISE INCORPORATED ON THIS SIDE AND ON THE REVERSE SIDE OF
THIS BILL OF LADING AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE
CARRIER'S APPLICABLE TARIFF AS IF THEY WERE ALL SIGNED BY THE
MERCHANT.
If this is a negotiable (To Order I of) Bill of Lading, one original Bill of Lading, duly
FREIGHT
AS
SECOND
ORIGINAL..
AGREED
outstanding Freight and charges) in exchange for Ihe Goods or a Delivery Order. If
this is a non-negotiable (straight) Bill of Lading, the Carrier shall deliver the Goods
or issue a Delivery Order (after payment of outstanding Freight and charges)
against the surrender of one onginal Bill of Lading or in accordance with the
__
PUERTO CORTES,
496
03/0312015
Standard Edition - 01/2013
03/0312015
TERMS CONTINUED ON REVERSE
~lWbn~vn
,,,,,,,,,,,-,""'T,"
COl\!'
iY $6N1) l!!AS, S. A. \
:MSC AS GE~ II' ONLil
MScS.MlN
0 SU',--A
;
---
20~ ~22J0833
I Number.
COMSA-NOP-20l4-030/IOHN
MAYACERT
ORGANIC PRODUCTS
1. Mayacert S.A.
2.
4.
6. Exporting Country:
HONDURAS
8. Country of Destiny:
USA
9. Address of Destiny:
Cooperative Coffees, Inc
302 W. Lamar St. Suite E.
Americus, GA 31709 USA
Tel. +1-229-924-3035
Fax. +1-229-924-6250
Attn: Chelsea carter
11. Gross Weight (kg):
18,630.00 Kg
18,765.00 Kg
DID: 25/02/2015
:. .
_ _ _ _,1''/
1.' I I '(/
Box 4: Responsible Organism to control the c'<mr~with the rules mentioned set for methods of OIi~1n~' production.
Box 5: Business that has effected the last operation (transfol1IlatioD, packing, labeling) of the lot of products.
Box 9: Address of the Business to which the product~ will be delivered, different from the one in box 7.
Box 13: When the product is liquid, besides filling box's 11 and 12, it's necessary to indicate the volume in liters.