Instructions

Washing machine
W 1949 WPS
Read necessarily the
Instructions ago
Installation - Installation - Commissioning.
This will protect you and
prevent damage to your device.

en -

M. No. 09493110

Your contribution to environmental protection

Disposal of Transportverpack

The package protects the hot wash

tomatoes from damage during transit. The
Packaging materials are environmentally
friendly for disposal
selected African point of view
and should be recycled.
The recycling of the packaging in the
Material loop saves raw materials and
to reduce waste generation. Your
Dealer takes increasingly packaging
back.

Disposal of old

Electrical and electronic equipment

often contain valuable matematerials. But they also contain harmful
reactive substances necessary for their function and safety
security were necessary. In residual waste
or can if mistreated
these human health
and harm to the environment. Give
Your therefore dispose in any case in
residual waste.
Instead, use the on your
Location decorated collection point for
Return and recycling of electrical
and electronic equipment. Inform
ren up as well from your
Dealer.
Please ensure that your waste equipment
to the removal childproof up
is preserved.
2

Contents

Your contribution to environmental protection

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2
Safety and Warnings , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 6
Operating the washing machine , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 13
Control panel. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 13
Initial start-up , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 15
Liquid detergent dosage , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 17
Basic dosage. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 17
Tips. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 18
Environmentally Friendly Cleaning , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 19
Energy and water consumption. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 19
Detergent consumption. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 19
How to wash correctly , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 20
Short statement. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 20
Skid , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 27
Final spin. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 27
Delay start , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 28
Program Overview , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 29
Tools , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 32
Care symbols , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 33
Program flow , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 34
Change program flow , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 36
Cancel. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 36
Interrupting. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 36
Change. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 36
Adding washing / removing. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 37
Parental control. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 37
Detergent , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 38
The correct detergent. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 38
Water softener. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 39
Components - detergent. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 39
Strengths / softening. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 40
Destaining / dyeing. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 40
3

Contents

Cleaning and care , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 41

Cleaning the drum (Hygiene info). , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 41
Clean the casing and bezel. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 41
Cleaning the detergent dispenser drawer. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 41
Clean dosing. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 43
Clean container and cover. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 43
Cleaning the hose. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 43
Clean Wassereinlaufsieb. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 44
Problem solving , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 45
What to do when. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 45
It can not start a washing program. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 45
The display reports the following error and the program was canceled. 46
The display reports the following error at the end of the program. , , , , , , , , , , , , , , , , , 47
Problems in automatic liquid detergent dosage. , , , , , , , , , , , , , 48
General problems with the washing machine. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 50
An unsatisfactory wash result. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 51
The door will not open on the Door button. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 52
Opening the drum door in a blocked drain outlet and / or power failure. , , , , , , , , , , , , , , , 53
Customer Service , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 55
Repairs. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 55
Program update (update). , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 55
Warranty and Warranty Period. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 55
Installation and connection , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 56
Front view. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 56
Rear view. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 57
Floor space. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 58
Washing machine to the installation site carry. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 58
Remove the protection. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 58
Transport to have one installed. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 60
Line Up. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 61
Foot Screwing out and adjusting. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 61
Building under a worktop. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 62
Wash and dry column. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 62
Dosing. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 63
Assembly of the hose. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 64
Installation of the base. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 65
4

Contents

The Miele water protection system. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 66

Water inlet. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 67
Water drainage. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 69
Electrical connection. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 70
Consumption data , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 71
Note for the comparative tests :. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 71
Technical Specifications , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 72
Programming functions , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 73
Open programming functions. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 73
Select programming function. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 73
Edit programming function. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 73
End programming function. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 73
Language !, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 73
Basic dosage. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 74
Water plus. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 74
Gentle cycle. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 74
Suds cooling. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 74
Pin Code. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 75
Temperature unit. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 76
Summer. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 76
audib. Acknowledgment. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 76
Brightness. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 76
Contrast. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 76
Standby. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 77
Memory. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 77
Crease. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 77
Optional accessories , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 78
Care Collection. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 78
5

Safety and Warnings

This washing machine conforms to current safety
safety regulations. Improper use can, however,
cause damage to people and property.
Before you start using the washing machine
Instructions for use. They contain important information for the safety
safety, operation and maintenance of the washing machine. Data
by you protect yourself and prevent damage to the washformats.
Keep the instructions and enter this
to a possible subsequent owners.

Intended use

~This washing machine is intended for household and

determined.
budgetary similar working to be used.

~The washing machine is not intended for outdoor use

~Use the washing machine only in the household
common framework only for washing fabrics intended by the manufacturer
are identified in the care label and washable.
All other types of use are permitted. Miele is not liable
for damage caused by improper use or wrong
cal operation caused.
mental abilities or their inexperience or ignorance
are not capable of the washing machine safe to use,
Do not the washing machine without supervision or instruction
by a responsible person.

~Persons or reduced physical, sensory

6

Safety and Warnings

Children in the household

~Children under eight years of age must remote- from washing machines
are met, unless they are constantly supervised.

~Children over eight years of age may only without the washing machine
Supervision operate if they the washing machine has been clearly explained
that they can use for their safety. Children
must recognize potential dangers of misuse and
can understand.
or wait.

~Children must not be cleaned without the supervision of the washing

machine

~Supervise children in the vicinity of the washstop formats. Never leave children with the washing machine to
th play.
Sight glass is hot.
Why not let children, during the washing process
touching the sight glass.

~If you wash with high temperatures, keep in mind the

7

Safety and Warnings

Technical Safety

~Check the washing machine before installation

visible external damage.
Do not install a damaged washing machine in operation
take.
connection data (voltage and frequency) on the name plate
penschild compare with the mains electricity supply. Obtain
If in any doubt at a qualified electrician.

~Before connecting the washing machine necessarily the arrival

~The electrical safety of this washing machine can only be
guaranteed if he to a properly installed protective earth
tersystem is connected.
It is very important that this basic safety requirement
tion examined and if in doubt, the household wiring through a
Specialist is checked.
The manufacturer can not be held responsible for damages
caused by a missing or damaged protective conductor
be.
bel (risk of fire due to overheating).

~For safety reasons, no exten- sion

~Faulty components must only off by genuine Miele original spare parts
be replaced. Only when these parts ensures Miele that
they meet the safety requirements in full.
8

Safety and Warnings

~Improper repairs can result in unforeseen dangers

go for the user, not assume any liability for the Miele
takes. Repairs must only Miele authorized personnel
be performed, otherwise considered for subsequent damage
the warranty does not cover.

~When the power supply cord is damaged, it must by

be replaced by Miele authorized service personnel to hazards

To avoid the user.
tomat only isolated from the electricity supply when:
- The mains plug of the washing machine is unplugged, or

~In case of failure or during cleaning and maintenance is hot wash

- The mains fuse is switched off or
- The screw-domestic installations throughout herausgeis screwed.

~The Miele water protection system protects against water damage,

if the following conditions are met:
- Proper water and electrical connections.
- In case of visible damage to the machine The machine must immediately
be repaired.

~This washing machine is not in non-stationary place of installation

locations (eg. as ships) are operated.

~Do not make any changes to the washing machine, the

not expressly approved by Miele.
9

Safety and Warnings

Proper use

~Set your washing machine is not in frost-prone Rumen on. Frozen hoses may burst or split, and
the reliability of the electronics can by temperatures below
the freezing point decrease.

~Remove before operating the transportation lock on

the rear of the machine (see "Installation and
Connecting "section" Removing the transit bars "). When
Spin can not remove the transport lock
Damage the washing machine and adjacent furniture / equipment.

~Close the faucet extended absence (eg,

~Flood hazard!

Holiday), especially when near the washing machine to

th no floor drain (gully).
Before hanging the drain hose into a
Sink if the water flows fast enough.
Make sure the drain hose from slipping. The recoil
by virtue of the effluent water can the unsecured hose
press out of the pool.
Coins, paper clips) are washed together. Can foreign body
damage NEN equipment components (eg tub, wash drum)
conditions. Damaged components may in turn assigned to wash damage
causes.

~Make sure that no foreign objects (eg nails, needles,

10

Safety and Warnings

~With the correct amount of detergent is a descaling the washing

not required machines. If your washing machine is still so
should be heavily calcified that descaling is necessary, supply
apply special descaling agent with corrosion protection. This
Special descaling agent, please contact your Miele Dealer
or the Miele Service Department. Keep the instructions for use
the descaling agent strictly a.
were, must be well rinsed before washing in clear water
be.
(Such as benzene) to use. Devices can dam- components
be damaged and toxic fumes. Risk of fire and
Risk of explosion!
containing detergent (such as benzene). Contaminated plastic
surfaces can be damaged.

~Textiles treated with solvent-based cleaning agents

~In the washing machine never solvent-based cleaning agents
~Never use solvent or in the washing machine
~Colorant must be suitable for use in washing machines
and must not be used in normal household quantities.
Keep a strictly the manufacturer's instructions for use.

~Dye removers may contain sulfur compounds

~If detergent gets into the eyes, immediately with plenty of lukewarm
lead to corrosion. Color removers may not in the washing machine
be used.
Wash warm water. If accidentally swallowed, immediately
seek medical advice. Those with skin problems or sensitive
cher skin should avoid any contact with the detergent.
11

Safety and Warnings

Accessories

~Accessories may only be installed on or when

expressly approved by Miele.
If other parts are to be installed, this will invalidate
lost guarantee, performance and / or product liability.
The manufacturer can not be held responsible for damages
resulting from failure to observe the safety instructions and warnings
caused conditions.
12

Operating the washing machine

Control panel

aDisplay
Further details can be found
on the following page.
bButton Delay start (V) *
To select a later program
starts.
cButton Temperature (OK) *
To set the desired
Washing temperature.
dButton Number of revolutions (W) *
To set the desired
Spin speed or Rinsing
stop / e or without ..
eOptical interface PC
Serve the customer service as a test
and transfer point (among other
rem for updates).
* (V / OK / W) = second function, see the following page
fButton Start / Stop
Starts the selected washup
program and breaks a started
Program.
gKeys Extras
The washing programs can
various extras to be added.
hProgram selector
To select the wash programs.
The indicator light of the selected
Program will light up. The proprogram selector to the right or
be left turned around.
iButton Door
Opens the drum door.
jButton _
Turns on and off the
Washing machine.
13

Operating the washing machine

Second function of the starter button

optional (V), temperature (OK) and rotary
number (W)
Program duration
After starting the program, the
probable duration of the program in
Hour, and minute.
When a program is started with start-up procedure
either the program duration only
after the expiry of the delay start time
displayed.
In the first 8 minutes of the determined
Washing machine the Wasseraufnahmefability of the laundry and determines the
Amount of laundry. This can lead to
a time extension or Zeitverkrtion come.
When selecting Programmwhlerposition Other Programs 4and
have the programming functions
these keys a secondary function. The
Second function is shown by symbols
provided.
- The button Delay start (V) moved
the comparison list to the left or
reduced values.
- The button Number of revolutions (W) moves the
List increases to the right or
Values.
- The button Temperature Confirmed (OK)
the selected program, the set
set value or opens the company
menu of the selected programs
ming function.
Delay start
The selected delay start time is subsequently
shown.
After starting the program, the
Delay start time counts down; at one
ner start delay greater than 10 hours
the hourly and from 9 hours
and 59 minutes by the minute.
Starts after the delay start time
the program achieved and the display
seems probable Program
life.
Programming functions
Can use the programming functions
You indivi- the washing machine at your
Customize vidual needs. In the proming status is the selected
Function appears on screen.
14

Initial start-up

Set the display language

The device prior to commissioning
is correctly installed and other
shut down. Please note that
Chapter "Installation and connection".
You will be prompted to enter the total
desired display language set.
A change of language is possible at any
time using the ProgrammierfunktioNEN possible.
!

This washing machine was

a complete functional test out
out, so there is a
Residual amount of water in the drum.
For security is a
Fling before commissioning
no compensation possible. To activate
the spin cycle has a washing
program without any laundry carried
be carried. It is also the
Hose of the dosing with
Liquid detergent filled.
^Press the button _into it.
If the washing machine for the first time
turned on, the displayed welmens screen.
The Welcome screen appears
not when a wash cycle
more than 1 hour fully
was performed.
German

^Press the button Number of revolutions (W)

or Delay start (V) until the dedesired display language is shown.
^Press the button Temperature
structure (OK) to the indicated display
to confirm language.
Memory of transport safety
and dosing
The transport safety and dosing
siereinheit must before the first
Wash program to be removed,
to damage to the washing machine
to prevent.
^Press the button Door and accordingly
take the dosing unit.
^After removing the
Transport safety and dosing
unit by pressing the button
Temperature (OK).
15

Initial start-up
Liquid detergent dosage
prepare

The assembly of the dosing unit is in the

Chapter "Installation and connection"
Described the "dosing"
ben.
Fill the hose with detergent
^Turn the program selector to
the indicator light of the program
Synthetic lights up.
^Set by pressing the button
Temperature a wash temperature
of 60 C.
^Press the button Automatic
Dosing.
normal

suitable detergent. Other means

such as Bleach or powder
detergent cause damage to the
Washing machine and / or on the
Laundering.
Detergent
^Lift the tank if necessary
from the base.
The container has a bottom valve,
which closes automatically
when the container off-hook from the base
Ben is.
^Open the lid of the container.
^Fill Lower to 1 cm
half of the container rim liquid
a detergent (about 5 l).
Tip:
Set the liquid detergent bottles
cal head- completely empty
transferred to the Flssigwaschmittelbehlter.
^Close the lid so that the
Liquid detergent does not dry
or foreign objects into the container
reach.
^Place the container back on
the base and press down firmly,
thus the bottom valve is opened.
16

.The container is only for liquid

000ml

^Enter a metered quantity of

100 ml of a. With the key Turning
number (W), enter the first digit
a. With the key Temperature (OK)
confirm the first digit and
can now set the second digit
ben.
^Repeat this process until

all three digits are entered.

The display changes to the query
the degree of contamination.
normal

O O F FM

^Use the Help button Turning

number (W) the degree of contamination
very strong and confirm with you
the key Temperature (OK).
^Press the button Start / Stop.
Must after commissioning
The Basic dosage for the
Liquid detergent dosage single
provide; see next page.

Liquid detergent dosage

Adjust the basic dosage

The dose set by
100 ml is only for the first commissioning
measure valid.
^Ask for the basic dosage
the use of a.
It may still air in the hose
. are However, this is not a fault
lenge of the system.
^Press the Delay start
optional (V) and Number of revolutions (W) at the same
tant to appear in the display:
Language !...

You are now in the programprogramming functions.

^Press the button Number of revolutions (W)
repeatedly until the setting The basic
tion appears and press
this with the key Temperature (OK).
normal

Basic dosage

Familiarize yourself with the metering unit

gave the detergent manufacturer
normally soiled laundry for a
Loading amount of 7 kg.
Please note the Wasserhrte.
100ml

^Enter the basic dosage.

When, for example, Used 90 ml of the digits 090
ben.
^With the keys Number of revolutions (W) or
Delay start (V), enter the first
Digit. With the key Temperature
(OK) to confirm the first digit
and can now turn the second digit
give.
^Repeat this process until
all three digits are entered.
^The setting back come
You. Back to the program selection
The machine is now ready for automatic detergent dosage ready.
17

Liquid detergent dosage

Advice

The correct liquid detergent

You can use any liquid detergent
Fill. However, it is advisable for a
the laundry often used Liquid
fill detergent.
Write down the name of the single
filled product on. It facilitates
Your work with the aftermarket.
Product
Do not mix Flssigwaschmittelarten. This can Waschwirreducing effect and to flocculate
the center lead.
^Clean the container as in the capital
See "Cleaning and care" specified
ben.
^Note the Grunddosiermenge that changed if necessary
must be.
Definition of Verschmutzungsgraof the
Easy:
It can be achieved without any contamination
know. The garments
Body odor accepted.
Normal:
There are soiling and / or
small stains.
Stark:
Significant stains and soiling
conditions.
Very strong:
Significant stains and soiling
conditions, the elderly and dried
are.
Another liquid detergent monoset
Replenishing liquid detergent
If the same Flssigwaschmittel use again, you can turn it
times fill in the container. A cleaning
movement of the container is not necessary.
18

Environmentally Friendly Cleaning

Energy and water consumption
- Or use maximum loading
quantity of each washup
program.
The energy consumption and water
consumption are then based on
the total amount of the lowest.
- At low load, makes the
Automatic load of washformats for a reduction in the
Water, time and energy requirements.
This can in the course of
Washing process to a correction
the time shown come.
- Get more from your programs Express 20 for small loads.
- Enable Modern detergents
washing with lowered
Wash temperatures (e.g. 20 C). Tongue
zen They correspond to energy savings
sponding temperature settings.
- For hygiene in the washing machine
it is advisable to occasionally
a wash cycle with a temperature
to strong temperature of at least 60 C
th. The message Hygiene info
the display reminds you hot wash
tomat it.
Detergent consumption
- Use as much maximum
Detergent, such as washing powder on the
telverpackung indicated.
- Observe the dosage to the
Degree of soiling.
- Or use automatic liquid
detergent dosage.
Correct Extra option (Short, Prewash
Pre-wash and soaking +)
Select for:
- Lightly soiled textiles without achieved
A wash obvious marks
program with the extra Short.
- Normal to heavy soiling
with visible staining a
Wash program without any extra.
- Heavily soiled laundry a
Wash program with the extra In Front+ wash soaking.
- Laundry with large amounts of dirt
conditions (such as dust, sand) the extra
Prewash.
Tips for subsequent maschinellen drying
Choose to save energy when
Drying the highest possible skidding

derdrehzahl of each washup

program.
19

How to wash correctly

Brief instructions

The headings numbered (A, B, C, , , .) Sex

operating sequence can
Used as brief statement.
APreparing the laundry

.In the treatment of Textimaterials with solvent cleaning

tion medium (such as benzine)
Make sure that no art
plastic parts described by the detergent
be networked.

.Never use chemical (solvent-

medium containing) detergent in

or use the washing machine
the!
Sorting laundry
^Sort the textiles by color
ben and included on the care label
requested symbols (in the collar or
the side seam).
Dark textiles "bleed" in the first
Washes often something out. So nothing
total discolored and coloreds
separates wash.
General Tips
- Curtains: rolls and lead tape
Remove one or in a bag
bind.
- In Bras: dissolved underwire Reinforcement
hen or remove.
- Zippers, hooks and eyes
close before washing.
- Duvet covers and pillowcases close,
so hineingelan- no small parts
conditions.
Never wash textiles as not
washable are declared (on the care
bol h).
^Empty your pockets.
zen, paper clips) can Textimaterials and components damage.
Pre-treat stains

.Foreign objects (such as nails, coins

^Remove before washing

any stains on fabrics;
possible as long as they are fresh.
Blot the stain with a
not (ab) dyed cloth. Not
rub!
Stains (blood, egg, coffee, tea, etc.) loads
sen often be eliminated with little tricks
term, the Miele in a washing encyclopedia
has put together. This can
You Miele Miele directly or through the

Request or view online.

20

How to wash correctly

BSwitch on the washing machine

CLoaded washing machine
^Open the door with the key
Door.
^Place the laundry apart
folded and loosely into the drum.
Unlike bulky items
enhance the washing effect and
distributed during spinning better
ser.
Is at the maximum load size
energy and water consumption described,
subjected to the Gesamtbeladungsmenge, the lowest. An overcharge
poor wash results and encourage
creasing.
Make sure that no items
cal malice between the drum door and
Seal are pinched.
DSelect Program
A. Selection of program by the program
voters:
^Turn the program selector
to the right or left to the overall
program you wish to select. An
Program is selected when the
Indicator beside the proprogram name lights up.
^Close the door with a
slight swing.
21

How to wash correctly

The display shows:

Under the program selector position
Other Programs 4are located
more programs.
B. Selection of program by Programmwhlerstellung Other Programs 4
and display
^With the keys Delay start (V) and
Number of revolutions (W) to scroll through the training
selection list.
^If the desired program in
Display, confirm it with the
Button Temperature (OK).
^Turn the program selector
to the right until the indicator light
next to the program name
Other Programs 4lights up.
ETemperature / speed dial
You can use the preset temperature
temperature and / or the spin speed
change.
2:59

1400

^By pressing the button Temperature

You can change the temperature
and by pressing the button Turning
number change the spin speeds
number.
22

How to wash correctly

FSelect Extras
Short
For laundry with slight soiling
conditions with no obvious spots.
The time for the main wash is comparison
shortens.
Prewash+
With the key Prewash+Can you
not only activate the pre-wash but
countries, an additional soak time
of one hour or two hours
set.
^Select the desired extra
with the corresponding key. Shall
elected an extra, the corresponding lights
speaking indicator light.
Not all extras can at all
Wash programs can be selected.
Can not dial an extra, is
this for the wash program not
admitted.
Autom. Dosage
The washing machine is calculated based
the basic dosage entered
and the specified pollution
tion degree of the laundry detergent needed
telmenge. This amount of detergent
is then metered into the washing process.
If the additional function Prewash
selected, to be dosed
Automatically listed amount of detergent
split. The division consists of 1/3 of the
Amount for pre-washing and 2/3 of the
Quantity for the main wash.
Press the button:
1 time = prewash
2 times = Prewash + 1 Hour
Soaking
3 times = Prewash + 2 Hours
Soaking
4 times = off
Extra quiet
If you goods during quiet times
rule, you can use the noise levels
development of the washing machine still
reduce once.
With the selection of extras Extra quiet
does not spin and the extra
Rinse hold is activated. The program
duration is longer.
Deactivate Rinse hold
^Select a spin speed
with the key Speed.
Take advantage of the delay start to the
Final spin out of retirement

lay times.
23

How to wash correctly

GDelay start switch (if

desired)
The program may start between
Delayed 30 minutes and 24 hours
be. This allows you, for example, favorable
term use off-peak electricity tariffs.
More information can be found in the capital
chapter "Delay Start".
BDispense detergent
A proper dosage is important
because. , ,
, , , too little detergent results in:
- Laundry is not clean and in
Over time, gray and hard
- Fat clinging to the laundry
- Calcification on the radiator
, , , too much detergent results in:
- Excessive foaming, characterized a
low wash action and a
poor wash, rinse and
Spin result
- Higher water consumption by one
NEN automatically switched-toadditional rinse cycle
- Higher environmental impact
^Press the button Automatic
Dosing.
^The display shows the contamination is
degree lingerie queried:
normal

O O F FM

1. Automatic liquid detergent

dosage
^Enter using the key Turning
number (W) or Delay start (V)
Degree of contamination of laundry
item and confirm with you
the key Temperature (OK).
The liquid detergent will next be
Speaking metered into the wash.
24

How to wash correctly

2. Detergent dispenser drawer

Do you want a program with powder
detergent or special detergent
perform, you dose of this please
on the detergent dispenser drawer.
Note:
The button Automatic dosing must
not be pressed. Otherwise
there is an overdose.
^Pull out the detergent washing-in
box out and complete the
Detergent into the chambers.
i
Pre-wash detergent (recommended Distribution of Total
amount as follows: 1/3 to compartment
mer iand 2/3 in the chamber j)
j
Detergent for the main wash
and soaking

Fabric conditioner or liquid

sigstrke
^Close the detergent input
cistern.
For more information on detergents
and dosage can be found in
Chapter "detergents".
25

How to wash correctly

IStart program
^Press the flashing button
Start / Stop.
Has a delay start time is selected,
runs them in the display. After expiration
delay start time or immediately after
the start of the display shows the probable
scheinliche program duration. In the
first 8 minutes determined hot wash
tomat the water absorption capacity of
Laundering. This may not be one
ner time extension or Zeitverkrtion come.
In addition, the program is in
Display. The washing machine
tells you about each reached
section of the program.
JEntneh- linen - End of program
men
In the anti-crease in the display changes
the display between:
12:00
Crease

No laundry in the drum

Forgotten! You can at the
next wash or somewhat
what else discolor.
^Check the seal on the
Loading door for foreign objects.
^Switch the washing machine
with the key _from.
^Close the loading door. Otherwise there
is the danger of objects
gelan- inadvertently in the drum
. These can medium-accidentally
are washed and the laundry
damage.
and
12:00
End

^Open the door with the key

Door.
^Remove the laundry.
26

Skid
Final spin

Program
Cotton
Easy to clean
Synthetic
Wool /
Express 20
Intensive plus
Extra rinse / strenghten
Dress Shirts
Dark / Jeans
Automatic plus
Skid
Umin
1400
1200
600
1200
1400
1400
1200
600
1200
1200
1400

Final spin (Rinse hold)

^Use the Help button Turning
number the setting Rinse hold. The
Textiles remain after the last
Rinse water are. Thereby
creasing is reduced,
if the laundry immediately after
the program has finished out of the washer
drum to be taken.
- Final spin start:
The washing machine will display
The maximum spin
speed possible. You can send a
Select lower speed. With the
Button Start / Stop start the final
fling.
- Exit the utility:
Press the button Door. That Whatwater is pumped out. Press
then the button again Door, to the
Loading door open.
Rinse and intermediate and final spin
spin (No .)
^Use the Help button Turning
number the setting without ..
After the final rinse, the
Pumped water and the crease
protection is switched on.
With this setting, in some
Programs, an additional rinse
inserted.
You can change the spin speed
reduce. The selection of a higher
Total final spin as above
called is not possible.

Rinse and
The laundry is after the main
cal and between the washes
thrown. With a reduction
the spin speed, the
Spin speed if necessary
with reduced. The program Tree
wool becomes smaller at a speed
700 rev / min, an additional rinse
inserted.
27

Delay start

With the delay start you can have a

choose later program starts. The
Program start from 30 minutes to
maximum of 24 hours may be delayed.
This allows you, for example, cheap
Use off-peak electricity tariffs.
Choose
^Press the button Delay start.
The following display appears in the display
ge:
12:30 .
60
1400

Change
The delay start at any time by
Press the button Delay start hereby
be changed.
Delete the delay start
^Press the score at 24
the button again Delay start.
h

achieved
If the delay start after the
Button Start / Stop is pressed, total
deletes the wash program is directly
started.
^Each press of the button Delay start
election extended the delay
time:
- Less than 10 hours 30 minutes
- For more than 10 hours to 1 hour.
If the key Delay start depressed
held, an automatic
Counting up to 24 hours.
Start
^Press the button Start / Stop, about
To start delay start. In the display
play appears:
4:30 .to start

After the interval starts

Wash program and the display shows
the probable washing time and the
Program flow to.
28

Program Overview

Cotton
Article
Hint
90 C to cold
load 7.0 kg Use
T-shirts, underwear, table linen, etc., cotton textiles,
Linen or mixed fabrics
The settings 60 / 40 C differ from r / s
by:
- Shorter running times
- Longer temperature holding times
- Higher energy use
With special hygienic requirements the Temperatureinposition 60 C or select higher.
r/s
normally soiled cotton laundry
- These settings depend on the energy and water consumption for
the washing of cottons most efficient.
- In ris reached, the washing temperature is lower than 60 C,
the washing performance corresponds to the 60 C cotton program.
load 7.0 kg Use
Cotton
Article
Hint
Note for test institutes:
Test programs according to EN 60456 and energy labeling in accordance
Regulation 1061/2010
Easy to clean
Article
Hint
Synthetic
Article
Hint
60 C to cold
maximum of 3.5 kg
Synthetic fibers, blended fabric or easy to clean Equipped
Cotton
Reduced which crease delicate fabrics the final spin
adorn.
60 C to cold
maximum of 2.5 kg
For delicate fabrics of synthetic fibers, blended fabric,
Rayon
Which crease sensitive fabrics deselect spin speed.
29

Program Overview

Wool /
Article
Hint
Express 20
Article
Hint
40 C to cold
load 2.0 kg
Textiles made from wool or wool blend or hand washed Textilien
Which crease sensitive fabrics observe the final spin
th.
40 C to cold
maximum of 3.5 kg
Cotton textiles, have hardly been worn or only
have the slightest soiling
The Short extra option is automatically enabled.
90 C to cold
load 7.0 kg Use
Intensive plus
Article
Hint
Color assorted lingerie items from textiles for programs
Cotton and Easy to clean with heavier soiling
- The additional function Prewash is automatically turned on.
- The main wash cycle is prolonged.
load 7.0 kg Use
Extra rinse / strenghten
Article
- To wash out hand-washed fabrics
- Tablecloths, napkins, work clothes, which are strengthened
must
- Which crease sensitive fabrics Reduce the spin
eighth.
- The laundry should be washed to strengthening fresh, but not
be soft flushed.
- Achieve a particularly good cleaning with two wash cycles
chen through the activation of the programming function Water
plus with the option additional rinse cycle.
Hint
30

Program Overview

Dress Shirts
Hint
60 C to cold
load 2.0 kg
- Treat collars and cuffs depending on soiling.
- For garments in silk, the program Synthetic existing
use.
60 C to cold
maximum of 3.0 kg
Dark / Jeans
Article
Hint
Black and dark garments made from cotton, blended fabrics
and jeans cloth
- Wash with the inside turned outwards.
- Denim "bleeds" often during the first few washes.
Wash light and dark colored items separately.
40 C to cold
maximum of 5.0 kg
Automatic plus
Article
Hint
Color assorted lingerie items from textiles for programs
Cotton and Easy to clean
For each batch of laundry is always the best laundry
conservation and cleaning efficiency by automatically adapted
Wash parameters (eg water level, wash rhythm and skidding
derprofil) achieved.
- Only pumps: Speed up without ,ask.
- Note the appropriate spin speed.
Skid
Hint
31

Tools

The following extra options can be selected for the programs:

D
rz
hey
Ku
sc
ati
om
Au
en
I
se
we
lei
An
tra
Ex
e+
ch
s
rw
Vo
e
ch
s
rw
g
Vo
un
ier
os
Cotton
Easy to clean
Synthetic
Wool /
Express 20
Intensive plus
Extra rinse / strenghten
Dress Shirts
Dark / Jeans
Automatic plus
Skid
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X1)

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X2)
X
X
X
X
X
X
X
X1) = From the preset Extra program can be deselected
X2) = Preset by the program Extra can not be deselected
32

Care symbols

Washing
The number of degrees in the bucket is the maximum
times at temperature at which the
Can wash products.
9
4
c
/
h
normal mechanical stress
spruchung
gentle mechanical loading
anspruchung
particularly gentle mechanical stress
Handwash
not washable
q
r
s
Dry
The dots indicate the temperature
Normal temperature
reduced temperature
do not tumble dry
Ironing & Ironers
The dots indicate the temperature
raturbereiche
I
B
G
J
200 C
150 C
about 110 C.
do not iron / lack
Professional Cleaning
f
p
w
D
Cleaning with chemical
Solvents. The letters
ben stand for the cleaning
cleaners.
Wet cleaning
do not dry clean
Bleaching
x
{
z
each oxidation bleaching agent
allowed
only oxygen bleaching allowed
do not bleach

Examples of program selection

Program
Cotton
Easy to clean
Synthetic
Wool /
Express 20
Care symbol
98E76
54321
ac
/
76
Automatic plus 7621
33

Program flow

Main wash
Aquatic
status
Cotton
Easy to clean
Synthetic
Wool /
Express 20
Intensive plus
Extra rinse / strenghten
Dress Shirts
Dark / Jeans
Automatic plus
Skid
d
(
e
e
d
(
e
(
(
Washing
rhythmic
puree
a
c
d
f
b
a
c
b
ABC
Rinse
Aquatic
status
(
e
e
e
d
(
e
e
d
e
Rinsing
outputs

2-41) 2)
2-33)
3
2
1-33)
2-41) 2)
1
2
3
2-33)
Skid
Rinsing
skidding
countries
L
L
L
L
L
L
End
skidding
countries
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
The legend is on the following page
34

Program flow

d= Low water level

(= Mean water level
e= High water level
a
b
c
d
e
f
= Intensive rhythm
= Normal rhythm
= Gentle rhythm
= Sensitive rhythm
= Swing rhythm
= Handwash rhythm
Special features in the program sequence:
Anti-crease:
The drum continues to turn up to
30 minutes after the end of the program,
In order to avoid creasing.
Exception: If the program Wool finds
no anti-crease instead.
The washing machine can always total
be opened.
1)

The washing machine has a

fully electronic controls with
automatic load recognition. The washing machine is
the amount of water required
independently determined, depending
amount of suction and the eingefllth laundering. This leads to
different program schedules and
Washing times.
The program sequences listed here
always refer to the Grundproprogram at full load. Dial
bare extras are not included.
The display of your washing machine informed at any time during the
Wash program achieved over the respective
ranged program section.
At a temperature of selection
60 C and above 2 rinses
carried out. At a temperature
below 60 C 3 rinses
ge performed.
Achieved a third or fourth rinse
followed by:
2)

- Too much foam in the drum

- A spin speed lower
than 700 U / min
- Selection of without ,
3)

A third rinse is carried out if:

Selection of without ,
35

Change program flow

Abort

You can wash program at any

abort time after starting the program
chen.
^Press the button Start / Stop.
Terminating the program

Change

Program
A change is after a successful proprogram start not possible.
Temperature
A change is within the first
five minutes possible, except in the program Cotton.
^Press the button Temperature.
Spin speed
An amendment to the beginning of
Final spin possible.
^Press the button Speed.
Tools
To five minutes after the start of a
Selection or deselection of access additional
NEN Short and Water plus possible.
Can the Child Lock
neither change nor a distance
held fracture of the program.
^Press the flashing
Button Start / Stop.
The washing machine pumps the liquor
from.
If you want to remove the laundry
len:
^Press the button Door.
If you select a different program
len want:
^Switch the washing machine
with the key _from.
^Switch the washing machine
again.
^Check to see whether there is still
Detergent in the detergent box
is located. If not, fill achieved
again a detergent.
^Select a new program.

Interrupt

^Switch the washing machine

with the key _from.
To continue:
^Switch the washing machine
with the key _again.
36

Change program flow

Adding washing / remove

^Press the button Door, until

the drum door opens.
^Place the laundry after or
remove the laundry.
^Close the loading door.
The program will continue automatically
sets.
Note:
The washing machine can after successful
a program has started no changes
conditions determine the amount of laundry.
Therefore, the washing machine goes
the added or removed from
Always wash of the maximum loading
charge volume from.
The specified program is running
may increase.
The door will not open if:
- The suds temperature 55 C
is located.
- The water is a particular
Exceeds value.
- The program step Skid achieved
is enough.
If you are in the above conditions
stands the button Door press, achieved
following message appears on the display:
:Door locked

Childlock

The child lock prevents

during washing the drum door
opened or completed the program
interrupted.
Turn Parental Control
^When you have long-lasting
the program has started
Button Start / Stop.
Stop or 3 sec. 0

^Hold the button Start / Stop so

pressed until the time expired
fen is and will appear in the display:
Operation disabled 0

The Child Lock is now enabled

and is automatically after the program ends
table repealed.
Off child lock
^When you have long-lasting
the program has started
Button Start / Stop.
Unlock 3 sec. 0

^Hold the button Start / Stop so

pressed until the time expired
fen is and will appear in the display:
Free operation 1

37

Detergent
The correct detergent

You can use any detergents which are suitable for washing machines.
Instructions for use and dosing instructions are available on the Waschmittelverpacover.
Universal
Cotton
Easy to clean
Synthetic
Wool /
Express 201)
Intensive plus
Extra rinse / starch
ken
Dress Shirts
Dark / Jeans1)
Automatic plus
Skid
1)
2)

ColorX
X
X
X
X
X
X
X
Fine special impregnation * soft
medium ** flush valves
detergent
X
X
X
X
-

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-

Using liquid detergent

Use powder detergent
* Special detergent:
Detergent designed specifically for this washing programs or products
been (eg Miele Care Collection, "Optional Accessories").
** Only impregnating with "suitable for use on membrane textiles" use,
these consist of fluorochemical compounds. No parafinhaltigen couse tel. Proofing agents to compartment fill.
38

Detergent

The dosage depends on:

- The degree of soiling
cal
slightly dirty
There's no mess and flexgaps identified. The articles of clothing,
blocks have e.g. Reasonable body odor
taken.
normally soiled
Visible contamination and / or
few slight stains.
very dirty
Dirt and / or stains
clearly recognizable.
- The amount of laundry (use the
automatic Flssigwaschmitteldotion.)
- The water hardness
If you are not the hardness range
know, learn Consult a
local water
men.
Water hardness
Hardness range
soft (I)
means (II)
hard (III)
Total hardness
in mmol / l
0 to 1.5
1.5 - 2.5
about 2.5
German
Hardness d
0 to 8.4
8.4 to 14
more than 14

Water softener
In the hardness levels II and III may
They share a water softener,
to save detergent. The right
Dosage on the package. Fillings
len first detergent and then
the water softener.
The detergent can be as
dose for soft water.
Components - Detergents
If you are having multiple components
(For example, application detergents), wash
fill in the means always hereinafter
prospective order into compartment
mer j:
1. Detergent
2. Water Softener
3. Stain
As a result, the funds will be better once
rinsed.
39

Detergent
Strengths / softening

Strength
Textiles are the stiffness and fullness.
Finisher
are synthetic starch and total funds
ben the fabrics a firmer grip.
Softener
make garments soft feel
and prevent static cling
for tumble drying.
Automatic dispensing, shape
Rinse or liquid starch
Clean after several aumatic strengths the FILLER
box, especially the siphon
about.
Separate softening, rinsing form
or starches
^Dosing and prepare the means
before as indicated on the package.
^Fill in liquid assets in the cammer and powder or viscous
cash and cash equivalents in the chamber i.
^Select the program Extrasplen / strengths.
^Select a spin speed.
^Press the button Start / Stop.

Destaining / dyeing

^Do not use bleach for

in the washing machine.
^Dyeing in the washing machine
achieved only in small quantities only
allowed. That used in the dyeing
Salt may run continuously total
need the attack stainless steel. Holding
th you strictly the provisions of the staining
bemittelherstellers a.
^Pour fabric softener, the
Conditioner or liquid starch to
the chamber a. Note the
maximum filling height.
With the final rinse, the staff is
tel flushed. At the end of the washup
program a small residual amount
Water in the chamber .
40