1.- Quirfano.

Donde queda el quirfano Doctor Medina?

Operating room.
Where is the knife Doctor Medina?
2.-Tratamiento.
Cual es el tratamiento seorita enfermera?
-Treatment.
What is the treatment nurse Miss?
3.- Maternidad
Quien naci en la maternidad enfermera?
maternity
Who was born in the maternity nurse?
4.- Termmetro
Para que se usa el termmetro?
thermometer
So that they can use the thermometer?
5.- Estetoscopio
Por favor me puedes pasar el estetoscopio Doctora Rodrguez?
stethoscope
I can you please pass the stethoscope Dr. Rodriguez?
6.- Gasa
Psame mas gasa por favor?
gauze
Give me more gauze please?

7. Inyectadora
Cunto cc debe preparase con la inyectadora?
Inyectadora
How much cc should be prepared with the inyectadora?
8.- Solucin fisiolgica
Que es una solucin fisiolgica?
Saline solution
What is a saline solution?
9.- Sntomas
Cuales son los sntomas de la gripe AH1N1?
symptoms
What are the symptoms of H1N1 A?
10.- Esterilizacin
Por qu la esterilizacin es necesario en instrumentos quirrgicos?
sterilization
Why sterilization is necessary surgical instruments?
11.- Laboratorio
Cuales son los resultados del laboratorio?
laboratory
What are the lab results?
12.- Doctor
Cual es su especialidad Doctor Suarez?
doctor
What is your specialty Doctor Suarez?

13.- Presin
Que es la tensin diastlica y sistlica?
pressure
What is the systolic and diastolic pressure?
14.- Emergencia.
Cual es la emergencia seor Luis?
Emergency.
What is the emergency mister Luis?
15.- Signos vitales
Cuales son sus signos vitales?
vital Signs
What are your vital signs?

La enfermera
El objetivo general de los estudios de enfermera es formar enfermeras y
enfermeros de cuidados generalistas, capaces de ayudar al personal mdico,
dispensando los cuidados convenientes a todas aquellas personas que
necesiten asistencia o apoyando en diversas tareas previas o posteriores a la
labor mdica.
Estos estudios integran aspectos tericos como la conceptualizacin,
metodologa y evaluacin de los problemas de salud derivados de las
Necesidades Humanas alteradas y el cuidado para gratificarlas.
Complementando la enseanza terica, el futuro profesional aadir a su
formacin la enseanza clnica, mediante la cual aprende dentro de un equipo
y en contacto directo con personas, tanto sanas como enfermas.
Los futuros profesionales no solo aprenden a ser un miembro del equipo, sino
tambin a ser un coordinador del mismo, que organiza los cuidados de
enfermera entre los que se incluye la educacin para la salud.
Todo ello permite a la enfermera ofrecer a la sociedad un servicio de alta
calidad, el cuidado integral del ser humano, y desarrollar, adems,
conocimientos especficos, a travs de la investigacin de las capacidades de
los seres humanos para mantener su vida, su estado de salud, su desarrollo y
bienestar.
Qu es lo que se estudia? Las principales asignaturas son:
Fundamentos tericos-historia de la enfermera. Fundamentos metodolgicos.
Fundamentos de los cuidados de enfermera. Anatoma. Fisiologa. Ciencias
psicosociales aplicadas. Bioestadstica. Bioqumica. Citologa e histologa.
Microbiologa. Enfermera mdico-quirrgica. Farmacologa. Nutricin y
Diettica. Legislacin y tica profesional. Estrategias metodolgicas en
enfermera. Biofsica radiologa en enfermera. Educacin para la salud en
enfermera. Intervencin psicosocial en enfermera. Enfermera maternoinfantil. Administracin de los servicios de enfermera. Enfermera psiquitrica y
de salud mental. Enfermera geritrica.

Funciones y tareas del puesto

Los enfermeros y enfermeras realizan diversas funciones, entre ellas:
Ejecutar la teraputica prescrita por los facultativos encargados de la asistencia
y administrar la medicacin indicada.
Colaborar con el personal mdico en las intervenciones quirrgicas.
Practicar las curas de las personas operadas y prestar los servicios de
asistencia inmediata en casos de urgencia hasta la llegada del mdico.
Observar y recoger los datos clnicos necesarios para el control de los
pacientes.
Supervisar la preparacin de la habitacin y cama para la recepcin del
paciente y su estancia.
Vigilar la distribucin de regmenes alimenticios y atender la higiene general de
los enfermos.
Preparar al paciente para intervenciones o exploraciones siguiendo los
cuidados preescritos y atender en los protocolos postoperatorios.
Vigilar la conservacin y el buen estado del material sanitario, instrumental y
aparatos clnicos.
Supervisar y contar con la ayuda de auxiliares de enfermera.

English
Nursing
The overall goal of nursing education is to train nurses care generalists, able to
assist medical staff, dispensing appropriate care to all those who need
assistance or support in various capacities prior to or after medical work.

These studies comprise theoretical aspects and the conceptualization,

methodology and evaluation of health problems resulting from altered Human
Needs and care for gratificarlas.
Complementing the teaching, the students added to their training clinical
education, in which learning within a team and in direct contact with people,
both healthy and sick.
Future professionals not only learn to be a team member, but also to be a
coordinator, which organizes nursing care between which includes health
education.
This allows the nurse to offer society a service of high quality, comprehensive
care of human beings, and also develop expertise through research capacity of
humans to sustain life, its status health, development and welfare.
What to study? The main subjects are:
Theoretical foundations, history of nursing. Methodological foundations.
Fundamentals of nursing care. Anatomy. Physiology. Applied Psychosocial
Sciences. Biostatistics. Biochemistry. Cytology and histology. Microbiology.
Medical-surgical nursing. Pharmacology. Nutrition and Dietetics. Law and
professional ethics. Methodological strategies in nursing. Biophysics radiology
nursing. Health education in nursing. Psychosocial intervention in nursing.
Maternal-child nursing. Administration of nursing services. Psychiatric and
mental health. Geriatric Nursing.
Functions and duties of the position
The nurses perform various functions, including:
Run the therapy prescribed by physicians responsible for care and administer
prescribed medication.
Collaborate with medical staff in surgery.
Practice cures people operated and provide immediate support services in an

emergency until the arrival of the doctor.

Observe and collect clinical data necessary for the control patients.
Oversee the preparation of the room and bed for the reception of patients and
their stay.
Monitor the distribution of dietary and meet the general hygiene of the sick.
Prepare the patient for examinations following interventions or prewritten care
and care in the postoperative protocols.
Conservation and monitoring the health of the medical equipment, instruments
and clinical equipment.
Monitor and enlist the help of auxiliary nurses

Bolivarian Republic of Venezuela

Ministry of People's Power for Higher Education
Sucre Mission Village I.U.T.C
Edo-Zulia Cabimas
Nursing Program

English
Made by:
Maritza Valera
C.I: 12.861.475
2nd Semester
Prof. Jesus Flores