TECHINT - MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Hoja de Ruta: 1119 - TEX - RT555-1

Estrategia: ACTH00 - HRS - Sin Jerarqua Universal
Centro:

Accin:
Operacin: 0005
NORMAS DE SEGURIDAD
Operacin y mantenimiento seguro.

Frecuencia:

250

Los procedimientos de operacin, lubricacin, mantenimiento o

reparacin incorrectos, pueden ser peligrosos y dar lugar a
lesiones o accidentes fatales. No efecte ninguna de stas
tareas sin antes haber ledo y comprendido las instrucciones
correspondientes, an cuando tenga experiencia en los mismos.
Realice el Anlisis de Seguridad en el Trabajo (AST),
reconociendo las situaciones potencialmente peligrosas previo a
efectuar los trabajos y adopte medidas preventivas para evitar
desvos o accidentes.
Distinga y observe los mensajes de seguridad.
Utilice los elementos de proteccin personal obligatorios
asignados para la funcin.
Disponga los aditamentos del equipo en posicin de descanso
(abajo).
Detenga el motor, posicione todos los mandos en punto muerto,
retire la llave de contacto para evitar un arranque imprevisto
del equipo.
Deje el mensaje NO OPERAR en la cabina de operacin del equipo.
Desconecte cable de batera a masa.
Deje enfriar los componentes.
Utilice herramientas adecuadas y en buen estado, verifique un
buen nivel de iluminacin para realizar las tareas.
Si se desplaza por lugares elevados o superficies resbaladizas
est atento a posibles caidas.
Durante la ejecucin de tareas no admita personal ajeno a la
Hoja: 1 de 11

TECHINT - MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Hoja de Ruta: 1119 - TEX - RT555-1
Estrategia: ACTH00 - HRS - Sin Jerarqua Universal
Centro:

actividad de Mantenimiento.
Mantenga el orden y la limpieza, evite derrames de fluidos y
utilice recipientes hermticos al drenar lquidos.
Tareas de coordinacin
Verifique contar con los materiales, repuestos, herramientas e
instrumentos necesarios para la ejecucin de las tareas.
Accin:
Operacin: 0008
Frecuencia:
Lista de Partes para Mantenimiento.
NOTA: Confirmar relacin: Marcaparte_Grupo de Montaje_Serie
de Equipo.
Filtros:
TEX 216685. Elemento filtro aire d/motor (1).
FIL DON P119373 Elemento primario filtro aire d/motor (1).
FIL DON P182046 Elemento secundario filtro aire d/motor (1).
TEX 218666. Elemento filtro d/combustible (1).
TEX 218032 Elemento filtro d/combustible (1).
FIL FLE FS19732 Elemento filtro separador agua-combustible (1).
TEX 218667. Elemento filtro aceite d/motor (1).
FIL FLE LF3970 Elemento filtro aceite d/motor (1).
TEX 207120. Elemento filtro aceite d/transmisin (1).
TEX 218025. Elemento filtro aceite d/transmisin (1).
FIL DAN 247052 Elemento filtro aceite d/transmisin (1).
TEX 7086449. Elemento filtro aceite hidrulico (1)
TEX 7091183 Elemento filtro succin aceite hidrulico (1).
TEX 7097783. Elemento filtro aceite retorno hidrulico (1).
Correas:
CUM 3979344 Correa ventilador-alternador (1).
CUM 3926856. Correa ventilador-alternador (1).
Accin: CALIBRA
Operacin: 0470
Frecuencia:
Calibrar vlvulas de motor.
Comprobar luz de vlvulas motor Cummins QSB5.9-44 (admisin:
0,25 mm, escape: 0,51 mm), comprobar lubricacin y sistema
de rotacin.

1000

Accin: CAMBIAR

250

Operacin: 0290

Frecuencia:

Hoja: 2 de 11

TECHINT - MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Hoja de Ruta: 1119 - TEX - RT555-1
Estrategia: ACTH00 - HRS - Sin Jerarqua Universal
Centro:

Cambiar filtro aceite de transmisin.

Limpiar y controlar filtro de venteo. Aceites y viscosidades
segn temperaturas ambiente. -20 a +10 C: Shell Spirax S4 CX
10w. +10 a +35C, Shell Spirax S4 CX 30, a temperaturas
superiores a 35, usar Shell Spirax S4 CX 50 o equivalentes
que cumplan especificaciones TO-4. Capacidad: 22 lts.
Accin: CAMBIAR
Operacin: 0300
Frecuencia:
Cambiar aceite y filtro de motor.
Observar contenido de azufre en combustible inferior a 0,5 %,
optimizar frecuencias de reemplazo conforme a muestreos y
analisis de aceite. Aceites y viscosidades segn temperaturas
ambiente. -15 a +50 C: API CD-SE, SAE 15w40. Capacidad:
14,19 lts c/filtro. Equipos a 1830 mts de altitud o ms,
reducir frecuencia de recambios a 200 hs. o menos.

250

Accin: CAMBIAR
Operacin: 0360
Frecuencia:
Cambiar filtro aceite sistema hidrulico
Reemplazar elemento filtro retorno de sistema hidrulico.
Para temperaturas ambiente de -12 a +82 C, usar aceites ISO
32, Shell Tellus 32 o equivalentes. Capacidades: Sistema:
908,49 lts, depsito: 423,96 lts.

500

Accin: CAMBIAR
Operacin: 0370
Frecuencia:
Cambiar filtros de combustible.
Reemplazar elementos filtrantes, desmontar y limpiar
mallas filtrantes bomba de alimentacin y succin depsito
de combustible, comprobar estado de mangueras y tuberas.

500

Accin: CAMBIAR
Operacin: 0380
Frecuencia:
500
Cambiar aceite y filtro de transmisin.
Limpiar y controlar filtro de venteo. Aceites y viscosidades segn temperaturas ambiente. -20 a +10 C: Shell
Spirax S4 CX 10w. +10 a +35C, Shell Spirax S4 CX 30, a temperaturas
superiores a 35, usar Shell Spirax S4 CX 50 o equivalentes
que cumplan especificaciones TO-4. Capacidad: 22 lts.
Accin: CAMBIAR
Operacin: 0450
Frecuencia:
Cambiar aceite reductor de giro.
Aceites y viscosidades segn temperaturas ambiente. -2 a +65 C:
Mobilgear SHC 634, Shell Omala 68 o equivalentes. Capacidad:
5,4 lts.

1000

Hoja: 3 de 11

TECHINT - MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Hoja de Ruta: 1119 - TEX - RT555-1
Estrategia: ACTH00 - HRS - Sin Jerarqua Universal
Centro:

Accin: CAMBIAR
Operacin: 0460
Frecuencia:
Cambiar aceite de diferenciales.
Incluye aceite de reducciones finales, limpiar y controlar
filtros de venteo. Usar aceites API GL-5, SAE 90 EP (Sintticos
SAE 75w90 EP). Capacidades: Diferenciales: 14,2 lts, reductores:
2,8 lts c/uno.

1000

Accin: CAMBIAR
Operacin: 0480
Frecuencia:
Cambiar aceite reductores de guinches.
Braden PD12C-PD15B. Aceites y viscosidades segn temperaturas
ambiente. -30 a +50 C: Mobilgear SHC 150-220, Shell Omala
150-220 o equivalentes. Capacidad: 2,8-3,3 lts.

1000

Accin: CAMBIAR
Operacin: 0490
Frecuencia:
Cambiar aceite y filtro sist. hidrulico
Limpiar y controlar filtro de venteo. Para temperaturas
ambiente de -12 a +82 C, usar aceites ISO 32, Shell Tellus
32 o equivalentes. Capacidades: Sistema: 908,49 lts, depsito:
423,96 lts.

1500

Accin: CAMBIAR
Operacin: 0500
Frecuencia:
Cambiar lquido refrigerante de motor.
Reemplazar mangueras y termostato. Para temperaturas ambiente
superiores a -37 C, usar anticongelantes ASTM 4985, base
etilen-glicol al 50 % en volmen de agua. Capacidad: 40,2 lts.

1500

Accin: CONTROL
Operacin: 0010
Frecuencia:
10 Hs. Control nivel aceite de motor.
Aceites y viscosidades segn temperaturas ambiente. -15 a +50
C: API CD-SE, SAE 15w40. Capacidad: 14,19 lts c/filtro.
Accin: CONTROL
Operacin: 0020
Frecuencia:
10 Hs. Control refrigerante de motor.
Para temperaturas ambiente superiores a -37 C, usar
anticongelantes ASTM 4985, base etilen-glicol al 50 % en
volmen de agua. Capacidad: 40,2 lts.
Accin: CONTROL
Operacin: 0030
10 Hs. Control nivel de combustible.

Frecuencia:

Hoja: 4 de 11

TECHINT - MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Hoja de Ruta: 1119 - TEX - RT555-1
Estrategia: ACTH00 - HRS - Sin Jerarqua Universal
Centro:

Drenar agua y sedimentos filtro separador de agua y depsito,

completar nivel al finalizar tarea diaria, observando limpieza
malla filtrante tubo de llenado. Capacidad: 302,83 lts.
Accin: CONTROL
Operacin: 0040
Frecuencia:
10 Hs. Control filtro aire de motor.
Visualizar indicador de saturacin, drenar colector de polvo y
limpiar elemento filtrante s/necesidad.
Accin: CONTROL
Operacin: 0050
Frecuencia:
10 Hs. Control superestructura-sistemas.
Inspeccionar desgastes, deformaciones, aflojamientos, roturas,
prdidas de fludos en grupo motopropulsor y tambores de cables,
ojales de tensores, topes, cables y cordones, estructuras de
mstil y pluma, informar sobre parte diario de equipo.
Accin: CONTROL
Operacin: 0060
Frecuencia:
10 Hs. Control sist. operacin-seguridad
Visualizar legibilidad de avisos, leyendas de seguridad y
operacin, extinguidor y estado de carga, tabla de cargas,
indicadores de ngulo, operacin freno de giro, limitadores,
bloqueo de gancho, palancas de control y pedales.
Accin: CONTROL
Operacin: 0070
Frecuencia:
10 Hs. Control sist. elctrico-instrumen
Comprobar funcionamiento motor de arranque y carga de
alternador, fusibles, instrumentos e indicadores luminosos,
luces interiores y exteriores, lava y limpiacristales,
alineacin de faros, alarma de retroceso, bocinas, calefactor,
aire acondicionado, cableados y conexiones.
Accin: CONTROL
Operacin: 0080
Frecuencia:
10 Hs. Control nivel aceite hidrulico.
Para temperaturas ambiente de -12 a +82 C, usar aceites ISO
32, Shell Tellus 32 o equivalentes. Capacidades: Sistema:
908,49 lts, depsito: 423,96 lts.
Accin: CONTROL
Operacin: 0090
Frecuencia:
50 Hs. Control nivel aceite transmisin.
Aceites y viscosidades segn temperaturas ambiente. -20 a +10
Hoja: 5 de 11

TECHINT - MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Hoja de Ruta: 1119 - TEX - RT555-1
Estrategia: ACTH00 - HRS - Sin Jerarqua Universal
Centro:

C: Shell Spirax S4 CX 10w. +10 a +35C, Shell Spirax S4 CX 30,

a temperaturas superiores a 35, usar Shell Spirax S4 CX 50 o
equivalentes que cumplan especificaciones TO-4. Capacidad: 22
lts.
Accin: CONTROL
Operacin: 0100
Frecuencia:
50 Hs. Control de ruedas y neumticos.
Comprobar estado de llantas, presin y estado de neumticos,
inclusive el/los de auxilio, reajustar tuercas de ruedas,
eliminar incrustaciones, comprobar dibujo bandas de
rodaje y dimensionar profundidad de desgaste.
Accin: CONTROL
Operacin: 0110
Frecuencia:
50 Hs. Control de sistema hidrulico.
Drenar agua y sedimentos depsito sistema hidrulico, visualizar
indicador de restriccin filtro de retorno, comprobar montaje de
cilindros hidrulicos y estado de componentes.
Accin: CONTROL
Operacin: 0130
Frecuencia:
50 Hs. Control aceite reductor de giro.
Aceites y viscosidades segn temperaturas ambiente. -2 a +65 C:
Mobilgear SHC 634, Shell Omala 68 o equivalentes. Capacidad:
5,4 lts.
Accin: CONTROL
Operacin: 0140
Frecuencia:
50 Hs. Control seguridad de conduccin.
Comprobar juego libre volante de direccin, luces, luces testigo
de funcionamiento, estado y libre accionamiento corredera de
asiento, respaldo y cinturn de seguridad, frenos de servicio,
estacionamiento y frenomotor.
Accin: CONTROL
Operacin: 0180
Frecuencia:
Control sistema de frenos.
Comprobar operacin frenos de servico y estacionamiento
reajustar s/necesidad, verificar niveles de desgaste en cintas
y campanas de frenos.

250

Accin: CONTROL
Operacin: 0190
Frecuencia:
Control estado y tensin correas motor.
Comprobar estado de correas y poleas, reajustar o reemplazar

250

Hoja: 6 de 11

TECHINT - MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Hoja de Ruta: 1119 - TEX - RT555-1
Estrategia: ACTH00 - HRS - Sin Jerarqua Universal
Centro:

s/necesidad, inspeccionar bulones y paletas de ventilador.

Accin: CONTROL
Operacin: 0200
Frecuencia:
Control nivel aceite de diferenciales.
Incluye nivel de aceite reductores finales. Usar aceites
API GL-5, SAE 90 EP (Sintticos SAE 75w90 EP). Capacidades:
Diferenciales: 14,2 lts, reductores: 2,8 lts c/uno.

250

Accin: CONTROL
Operacin: 0210
Frecuencia:
Control sistemas izaje y superestructura
Visualizar estado, soldaduras, alineacin y niveles de desgaste
en miembros estructurales de equipo, placas de desgaste, pluma
de izaje, blocks de poleas, sistemas de blocaje, cilindros
hidrulicos y vstagos, inspeccionar estado de cable al detalle.

250

Accin: CONTROL
Operacin: 0220
Frecuencia:
Control de sistema neumtico.
Comprobar ajuste bulones montaje de compresor y accesorios,
funcionalidad vlvula de sobrepresin, estado tubos de aire,
aceite y refrigerante, limpiar y controlar filtro de aire.

250

Accin: CONTROL
Operacin: 0230
Frecuencia:
Control de bateras, cables y terminales
Comprobar nivel y densidad de electrolito, estado y limpieza de
cables y terminales, envaselinar o engrasar s/necesidad.

250

Accin: CONTROL
Operacin: 0310
Frecuencia:
Control sistema refrigeracin de motor.
Comprobar nivel y densidad de lquido refrigerante, estado de
tubos flexibles y tapa de presurizacin, limpiar ncleos de
radiadores, reemplazar inhibidor de corrosin en motores
que lo requieran.

500

Accin: CONTROL
Operacin: 0320
Frecuencia:
Control mecanismos sistema de giro.
Confirmar ajuste bulones acoplamiento cojinete y plataforma
de giro, lubricacin cojinete a bolas pista de giro (EP-MPG,
NLGI-2), YPF 62 EP o equivalentes, corona y pin de giro
(EP-OGL, NLGI-1-2), Shell Alvania EP (LF) 2 o equivalentes.

500

Hoja: 7 de 11

TECHINT - MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Hoja de Ruta: 1119 - TEX - RT555-1
Estrategia: ACTH00 - HRS - Sin Jerarqua Universal
Centro:

Accin: CONTROL
Operacin: 0330
Frecuencia:
Control sistema de inyeccin.
Comprobar puesta a punto de bomba, presin de inyeccin y
condicin de atomizacin, lubricar y reajustar varillajes
de acelerador y parada, reajustar regimenes de marcha
lenta y mxima s/necesidad.

500

Accin: CONTROL
Operacin: 0340
Frecuencia:
Control sobrealimentador de motor.
Comprobar ausencia de prdidas y estado de tubos de aire,
escape y aceite, hermeticidad, daos u obstrucciones
en inter-enfriador.

500

Accin: CONTROL
Operacin: 0350
Frecuencia:
Control nivel aceite reductores guinches
Braden PD12C-PD15B. Aceites y viscosidades segn temperaturas
ambiente. -30 a +50 C: Mobilgear SHC 150-220, Shell Omala
150-220 o equivalentes. Capacidad: 2,8-3,3 lts.

500

Accin: CONTROL
Operacin: 0390
Frecuencia:
Control sistemas hidrulico y elevacin.
Limpiar filtro de succin sistema hidrulico y comprobar
calibracin vlvula alivio de sistema, niveles de desgaste
en ejes, pernos y bujes sistemas de elevacin y accionamientos
hidrulico.

1000

Accin: CONTROL
Operacin: 0400
Frecuencia:
Control de superestructura y sistemas.
Confirmar ajuste bulones acoplamiento cojinete y plataforma de
giro, montajes de cabina, guinches, transmisin, bombas, motores
y cilindros hidrulicos, diferenciales, cilindros de frenos y
tuberas, visualizar alineacin tramos de pluma y plumn,
lubricar cerraduras y mecanismos abisagrados.

1000

Accin: CONTROL
Operacin: 0410
Frecuencia:
Control montajes de motor y accesorios.
Comprobar alineacin de maza y miembro inercial antivibrador
de cigeal, reemplazar s/necesidad. Inspeccionar sistemas de
escape y silenciador, entradas y filtros de aire, verificar
ajuste de montajes sobre motor, reajustar soportes,

1000

Hoja: 8 de 11

TECHINT - MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Hoja de Ruta: 1119 - TEX - RT555-1
Estrategia: ACTH00 - HRS - Sin Jerarqua Universal
Centro:

reemplazar montantes s/necesidad.

Accin: CONTROL
Operacin: 0420
Frecuencia:
Control cables de izaje.
Efectuar limpieza, control de estado y lubricacin, en
particular luego de paradas prolongadas, montaje o desmontaje
componentes de izaje o averas relacionadas al funcionamiento de
los cables. Usar grasas adherentes Rocol RD105 o equivalentes.

1000

Accin: CONTROL
Operacin: 0430
Frecuencia:
Control sobrealimentador de motor.
Comprobar rendimiento, ajuste de montaje y abrazaderas, estado
de tuberas, juegos axial y radial de rotor, reparar o
reemplazar s/necesidad.

1000

Accin: CONTROL
Operacin: 0510
Frecuencia:
Control de sistema elctrico.
Comprobar niveles desgaste de escobillas alternador y motor de
arranque, reemplazar s/necesidad. Desmontar bateras, limpiar,
verificar estado general y rendimiento de carga, limpiar y
acondicionar alojamiento y soportes, inspeccionar cables
y reemplazar s/necesidad.

1500

Accin: CONTROL
Operacin: 0520
Frecuencia:
Control de sistema neumtico.
Desmontar e inspeccionar tubo descarga de compresor, limpiar
interior o reemplazar s/necesidad, comprobar estado de tuberas
y secador de aire (opcional), verificar operacin vlvulas de
sobrepresin y descarga.

2000

Accin: CONTROL
Operacin: 0540
Frecuencia:
Control de gancho, bola y contrapeso.
Comprobar estructuras de bola, ojal, traba y cuerpo de gancho,
efectuar ensayo con tinta penetrante s/necesidad,
reajustar contrapeso.

4000

Accin: CONTROL
Operacin: 0550
Frecuencia:
Control sistema de guinches.
Desmontar, desarmar e inspeccionar guinches y componentes
relacionados, reacondicionar s/necesidad.

4000

Hoja: 9 de 11

TECHINT - MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Hoja de Ruta: 1119 - TEX - RT555-1
Estrategia: ACTH00 - HRS - Sin Jerarqua Universal
Centro:

Accin: LIMPIAR
Operacin: 0280
Frecuencia:
Limpiar filtro aire de motor.
Visualizar indicador de saturacin, drenar colector de polvo,
limpiar, controlar y reemplazar elemento filtrante s/necesidad.

250

Accin: LIMPIAR
Operacin: 0440
Frecuencia:
Limpiar filtro venteo crter de motor.
Desmontar, limpiar, verificar estado y reemplazar s/necesidad.

1000

Accin: LIMPIAR
Operacin: 0530
Frecuencia:
Limpiar sistema de combustible.
Vaciar depsito de combustible, desmontar y efectuar limpieza
interior y exterior, controlando posibles daos o prdidas,
inspeccionar estado tuberas rgidas, flexibles y conexiones,
limpiar o reemplazar mallas filtrantes tubo de llenado y
prefiltro de combustible.

2000

Accin: LUB/ENG
Operacin: 0120
Frecuencia:
50 Hs. Lubricar mecanismos de comando.
Comprobar operacin y niveles de desgaste en cables,
varillajes, palancas y pedales de control, lubricar y reajustar
articulaciones s/necesidad, lubricar ganchos de seguridad.
Usar aceites SAE 30.
Accin: LUB/ENG
Operacin: 0150
Frecuencia:
50 Hs. Lubricar sistema de poleas-pluma.
Lubricar cojinetes pivoteo de pluma y cilindros de elevacin,
blocks y poleas de extensin y retraccin de cable, de mstil
y extensin de pluma, de elevacin y bajada nariz de pluma y
adaptador cable bajada de pluma. Usar grasas NLGI-2 (EP-MPG),
YPF 62 EP o equivalentes.
Accin: LUB/ENG
Operacin: 0160
Frecuencia:
50 Hs. Lubricar mecanismos sistema giro.
Lubricar (segn condicin operativa de equipo), cojinete a bolas
pista de giro (EP-MPG, NLGI-2), YPF 62 EP o equivalentes, corona
y pin de giro (EP-OGL, NLGI-1-2), Shell Alvania EP (LF) 2 o
equivalentes.

Hoja: 10 de 11

TECHINT - MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Hoja de Ruta: 1119 - TEX - RT555-1
Estrategia: ACTH00 - HRS - Sin Jerarqua Universal
Centro:

Accin: LUB/ENG
Operacin: 0170
Frecuencia:
50 Hs. Lubricar mecanismos telescpicos.
Lubricar rodillos, placas de desgaste ajustables y no
ajustables, extensiones de pluma y estabilizadores. Usar
grasas NLGI-2 (EP-MPG), YPF 62 EP o equivalentes. Verificar
y/o lubricar rodillos cadena retraccin de pluma. Usar aceites
EO SAE 30.
Accin: LUB/ENG
Operacin: 0240
Frecuencia:
Lubricar mecanismos de giro y elevacin.
Lubricar corona y pin de giro (EP-OGL, NLGI-1-2), Shell
Alvania EP (LF) 2 o equivalentes, cojinete a bolas pista de
giro y cojinetes pivoteo cilindros de elevacin y bajada
(EP-MPG, NLGI-2), YPF 62 EP o equivalentes.

250

Accin: LUB/ENG
Operacin: 0250
Frecuencia:
Lubricar mecanismos de direccin.
Lubricar y verificar niveles de desgaste ejes pivoteo puntas de
ejes, pernos de montaje cilindros de direccin, extremos barras
de direccin, bujes y cojinetes de articulaciones. Usar grasas
NLGI-2 (EP-MPG), YPF 62 EP o equivalentes.

250

Accin: LUB/ENG
Operacin: 0260
Frecuencia:
Lubricar rboles de transmisin.
Lubricar juntas homocinticas de semi-ejes, crucetas y acoples
deslizantes rboles de transmisin. Usar grasas NLGI-2 (EP-MPG),
YPF 62 EP o equivalentes.

250

Accin: LUB/ENG
Operacin: 0270
Frecuencia:
Lubricar mecanismos gancho y accesorios.
Lubricar bloques polea de gancho y pieza giratoria, ganchos
traba de guinches, dientes y tuercas exagonales. Usar grasas
NLGI-2 (EP-MPG), YPF 62 EP o equivalentes.

250

Hoja: 11 de 11