Viajes y Aventuras 18 Col

Revista
Ao 5 - Edicin No. 018

Abril - Julio de 2012
www.revistaviajesyaventura.com
Facebook: Revista Viajes y Aventura
Cra. 13 N 90 - 20 Oficina 306
PBX: (1) 743 9931
Bogot, D.C. - Colombia
lvaro Gaviria Gallo
revistaviajesyaventura@gmail.com
DIRECTOR GENERAL
Andrs Hurtado Garca

ASESOR Y FOTOGRAFAS
Camilo Bolvar Cardoso

camilobolivar@revistaviajesyaventura.com
directOR EDITORIAL
Yimmy Alberto Ortiz Arias

yo_diseno@yahoo.es
Director Grfico
Hernando A. Tovar B.
WEB MASTER
Gilberto Barrios Arteta

CORRECTOR DE ESTILO
Francisco Vio Giacaman

Desafio Aysen Chile
Oscar Can
Sobre 2 Ruedas
Fundacin Proaves
Villegas Editores
Fidel Jaramillo Villa
Ana Maria Salazar
Wilfredo Garzn P.
www.semanadelamontana.com
Carlos Castillo
Equipo de Aventura Karens
Gustavo Calzada
Evex Colombia
COLABORADORES
Desafo Aysn - Chile

www.desafioaysen.com
Murray Cooper
Villegas Editores
Fidel Jaramillo Villa
Ana Mara Salazar
Fundacin ProAves
Oscar Can
www.sobre2ruedas.com
Parques Nacionales Naturales
Regional Amazonia
Juan Pablo Ortiz V.
Gran Pared
Revista VIAJES & AVENTURA
Parque Nacional Galpagos
Carrera Aventura Aysn
Turismo Aysn Patagonia Chile
Colombia Secreta
FOTOGRAFAS
Zetta Comunicadores S.A.
Southern Comunications & Media
IMPRESIN
Agencia de medios
Distribuidoras Unidas S.A.
20
HATO LA AURORA
Textos y fotos: Andrs hurtado garca.
DISTRIBUCIN
Foto portada:
Cortesa del Libro AVES EN COLOMBIA
Murray Cooper
En el norte del departamento de Casanare, entre los municipios

de Paz de Ariporo y Hato Corozal, se localiza este magnfico
VILLEGAS EDITORES
edn natural, engalanado especialmente por su abundante y di-
Una publicacin de
GAVIRIA EDICIONES S.A.S.
revistaviajesyaventura@gmail.com
Carrera 13 No. 90-20 oficina 306
PBX: (1) 743 9931 - Bogot D.C., Colombia.
versa fauna silvestre, entre cuyas especies se encuentran chigi-
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

ALL RIGHTS RESERVED Copyright 2010
ISSN 2011-1606
ros, venados, tigres, pumas, reptiles, armadillos, ocelotes, zorros,

monos y, por supuesto, gran cantidad de especies de aves, que
constituyen su mayor riqueza.
18
18
pe q u e o s pa r a s o s
Selva del sureste de Per

Las guacamayas ms hermosas del mundo
30
30
ecolog a
avifauna colombiana
En el paraso de las aves
34
34
av e n t u r a
parque nacional galpagos

Las islas de la evolucin natural
42
c ic l om o n ta i s m o
Sobre2ruedas por colombia

Redescubriendo la magia de nuestro pas
42
48
c a r r e r a d e av e n t u r a
Desafo Aysn
Aventura en La Patagonia
56
56
t u r i s m o ays n - c h i l e
Cerro Castillo
Ro Baker
Glaciar Leones
secciones
Editorial ................................................................................................ 4
La tienda . ....................................................................................... 10
Libros y publicaciones....................................................... 6
Noticias y actualidad...................................................... 12
Agenda ............................................................................................... 8
Concurso de fotografa............................................... 62
Editorial
Conservacin
amaznica
fotos: Parques Nacionales Naturales regional amazonia
Hay un anuncio que lo vamos a protocolizar

en Ro+20*, y es que el Parque Chiribiquete, que
hoy tiene 1,2 millones de hectreas, estamos
con el Gobierno viendo cmo aumentamos su
extensin a 3 millones de hectreas. Eso hara
de ese parque el ms grande del mundo,
el parque natural ms grande del mundo!,
del tamao de un pas como Blgica.

Juan Manuel Santos, presidente de Colombia
Este compromiso
del presidente
Juan Manuel Santos en el Acuerdo para la

Prosperidad nmero 55, que se llev a cabo
el 10 de marzo en la ciudad de Leticia, no
slo es muestra de unos de los principales
avances en la visin del Estado colombiano
en torno a las mejores maneras de procurar la conservacin y la sostenibilidad de la
Amazonia, sino tambin del compromiso de
Colombia respecto a uno de los objetivos
de la prxima Cumbre de la Tierra Ro+20
(Estrategia Nacional para la Conservacin
y la Sostenibilidad Cultural, Ambiental y Econmica de la Amazonia Colombiana), que
es el del fortalecimiento de los compromisos
polticos en favor del desarrollo sustentable.
Y es que lo que est en juego no es cualquier cosa. La Amazonia cumple una importante funcin reguladora del clima, tanto
regional como global; contiene la mayor
extensin de bosque hmedo remanente de
la Tierra y posee una quinta parte de las
reservas de agua dulce; es el hogar de una
tercera parte de todas las formas de vida
conocidas y la fuente de sustento de cientos de pueblos y culturas indgenas. En este
* La Cumbre, llamada oficialmente Conferencia de Naciones

Unidas sobre Desarrollo Sustentable, se celebrar del 20 al 22
de junio de 2012 en Ro de Janeiro, Brasil, y tendr lugar veinte aos despus de la primera cumbre histrica de Ro de Janeiro
de 1992 y diez aos despus de la de Johannesburgo, en 2002.
contexto, la Amazonia colombiana adquiere mayor relevancia, ya

que an es una de las reas menos deterioradas y mejor conservadas de toda la selva amaznica: una condicin excepcional de demanda de la nacin, un gran compromiso con los pueblos del continente y del mundo con los cuales se comparte este bien colectivo.
En este sentido, el proceso de ampliacin de Chiribiquete no
es un esfuerzo aislado; son de resaltar otros avances que se han
dado en los ltimos aos. Con la creacin del Parque Nacional
Natural Yaigoje-Apaporis, en octubre de 2009, naci un nuevo
paradigma de relacionamiento entre pueblos indgenas y el Estado
colombiano, ya que fue iniciativa de las autoridades indgenas del
resguardo del mismo nombre, invitar a Parques Nacionales Naturales para la conformacin del rea protegida, con el fin de asegurar
la gobernabilidad y la conservacin integral de los sistemas de
vida de la regin amaznica, sin menoscabar los derechos de
dichos pueblos a su autonoma territorial y al manejo cultural que
tradicionalmente han hecho del mismo.
Conservar cerca de treinta y nueve millones de hectreas de bosques en pie, y de este modo prevenir la prdida de diversidad biolgica y cultural, preservar los servicios que los bosques, los ros y la
gente de la Amazonia le ofrecen al planeta, transformar la insercin
de la regin en la economa nacional y procurar bienestar para el
conjunto de sus pobladores, son los retos que el pas asumi en
2010 ante la regin y ante el mundo con la Estrategia Nacional
para la Conservacin y la Sostenibilidad Cultural, Ambiental y Econmica de la Amazonia Colombiana.
En 2011, con el trabajo de la Asociacin Indgena ACAIPI, una
Organizacin No Gubernamental, y el Ministerio de Cultura fue incluida en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial
de la Humanidad de la Unesco los chamanes jaguares de Yurupar,
cultura indgena de los grupos tnicos que habitan la cuenca del ro
Pir Paran, en el departamento del Vaups. Esta premisa de los
jaguares de Yurupar, que parte del conocimiento ancestral indgena,
es un sistema orgnico de conocimientos que de manera integral
contiene toda la sabidura para el manejo del territorio.
Por su parte, en 2012 el proceso de ampliacin del Parque
Nacional Natural Serrana de Chiribiquete forma parte de un
mosaico de reas protegidas regionales del Sistema de Parques
Nacionales Naturales y de territorios colectivos de la regin amaznica que, en conjunto, propenden por mantener la funcionalidad
ecosistmica necesaria para la consolidacin de una estrategia de
conservacin de la cuenca amaznica. Adems de contribuir de
manera importante a la proteccin de hbitats de especies incluidas bajo algn grado de amenaza en las categoras de IUCN o
CITES; a la amortiguacin de los efectos negativos del cambio climtico global y a la regulacin hdrica regional; a la perpetuacin
de la oferta natural para la seguridad alimentaria y la supervivencia
de la poblacin local; a la conservacin de valores culturales, de
gran importancia en la cosmovisin de las comunidades de los resguardos indgenas circundantes, y a la proteccin de varios grupos
indgenas en aislamiento voluntario.
Todo lo anterior nos lleva a afirmar que por fin se est consolidando una poltica pblica para la conservacin y la sostenibilidad de
la Amazonia colombiana.
Adems de su impactante belleza, la Amazonia

colombiana se caracteriza por ser una regin de alta y
variada biodiversidad, y con muchos parques y Reservas
Nacionales Naturales. Fotos areas del Parque Nacional
Natural Chiribiquete.
Libros y publicaciones
Aves en Colombia
Murray Cooper (Fotgrafo)
Benjamn Freeman (Ornitlogo)
Villegas Editores
Formato: 17,7 x 23,9 cm.
De Colombia lo que ms me llama la atencin es la gen-
Pginas: 552.
te tan amable y los lugares sper especiales por la facilidad para
Fotografas: 677 en color.
divisar aves (muchas de ellas endmicas), como el Santuario de
Peso: 2 Kgs.
Ao de publicacin: 2011.
Idioma: espaol.
Valor: $169.000.
Puntos de venta:
Villegas Editores S.A.
Avenida 82 N 11-50. Interior 3.
Tel.: (1)616 1788.
prensa@villegaseditores.com
www.villegaseditores.com
Libreras: Nacional, Panamericana, Lerner, Biblos,
Fondo de Cultura Econmica y Central.
Fauna y Flora Otn Quimbaya, que me encant. Las palabras de

Murray Cooper (uno de los ms reconocidos fotgrafos de aves
del mundo) describen su fascinacin y pasin por estas especies
de fauna alada, fielmente expresadas y documentadas en bellas
fotografas merecedoras de admirar y disfrutar.
15 aos de labor fotogrfica, 12 de ellos dedicados a las aves,
le dan a este sudafricano la autoridad de ensear al mundo un
importante muestrario de la gran diversidad existente en el pas;
con 1899 especies registradas en la actualidad, la ms extensa
del planeta. Pero no fue un compromiso personal sencillo, pues
requiri de 3 viajes (vive en Ecuador), 6 meses de arduo trabajo
de campo desde las 4 de la maana y durante todo el da y una
gran correra por diversas regiones del pas: Guajira, Eje Cafetero,
Sierra Nevada de Santa Marta, Antioquia, Choc, etc.
Sus cmaras Canon y Nikon, con lentes apropiados para aves,
fueron las cmplices de un gran esfuerzo para captar en el punto
preciso y con toda su belleza y colorido cerca de 500 especies,
algunas de ellas muy esquivas. Esfuerzo que cont con la colaboracin de ornitlogos y bilogos como Benjamn Freeman, Steve
Hilty, F. Gary Stiles y Carlos Daniel Cadena, y de fundaciones
e instituciones como ProAves y Gran Colombia Gold, compaa
canadiense de exploracin y desarrollo minero, que adems de
patrocinar el libro, mantiene en el pas un programa de seguridad
ambiental y comunitaria.
Las razones que permiten la gran diversidad de aves en Colombia y la oportunidad de reproducirlas en una hermosa obra
ilustrada en color, se sustentan en su estratgica ubicacin geogrfica, en la variedad climtica y topogrfica, en su extensa
zona selvtica y en la gran cantidad de
ros y montaas, pero sobre todo, por estar en el trpico, donde la diversidad siempre es ms alta en todo tipo de especies,
por tener cordilleras y por la presencia de
los Andes, como lo explica Cooper.
Pero Aves en Colombia no es slo una
manifestacin de la gran biodiversidad y
de la majestuosidad de la naturaleza del
pas. La belleza de sus imgenes tambin
se traduce en un llamado de atencin a investigadores y habitantes en general para
fortalecer la conciencia ecolgica y la lucha denodada por su proteccin y conservacin, pues su riqueza no es inagotable
y mltiples especies sienten el peso de la
amenaza y de la extincin.
agenda abril - juLio de 2012
Valor: $600.000. Cel.: 312 296 1584.

www.accionymotores.com - julioperez@bicivan.com.co.
Mayo 18 al 21 de 2012
Mayo 18 al 21 de 2012
Valor montaismo: $470.000 (todo incluido).

Cel.: 311 289 4005.
ecofreedomcol@yahoo.es
Junio 9 al 11 de 2012
19 y 20 de mayo de 2012
8
Valor: $160.000.
Tel.: (4)3071005 - Cel.: 300 780 0793.
www.antioquiadeaventura.com
info@antioquiadeaventura.com
Si hay una regin indicada en Colombia

para la prctica de los deportes extremos,
esa es San Gil, conocida como La tierra
de la aventura. En esta poblacin de
Santander tiene la posibilidad de practicar
en los mejores escenarios naturales diversas
actividades, entre ellas: rafting, rappel, torrentismo,
caoning, parapente y espeleologa. Pero tambin hay
espacio para relajarse y gozar de atractivos tursticos
como el Parque Gallineral, Barichara (el pueblo ms
lindo de Colombia) y Curit. Por guianza, equipos
especializados e instruccin no se preocupe, aqu se los
proporcionarn.
Valor: $535.900. Tel.: (1) 759 7077 Cel.: 310 860 2933.
www.pachapurik.com - info@pachapurik.com.
El Desierto de la Tatacoa lo
espera para una espectacular
travesa de ciclomontaismo.
Por la topografa, la ruta
es medio exigente (terreno
plano por trocha y carretera destapada), pero por las
condiciones climticas es exigente. Durante el recorrido,
de tres das y 129 kilmetros en total (diurno y
nocturno), pasar por caseros y antiguos resguardos
indgenas y disfrutar de bao en piscina natural y de
lodo, adems de visitas al Observatorio Astronmico, al
Museo Antropolgico y a la fbrica de dulces.
Valor: $499.000 (con transporte).
PBX: (571) 493 7400. Cel.: 312 490 4676 - 314 284 9818.
www.cicloaventureros.com
Abril 29 de 2012
Valor: $73.000. PBX: (1)616 8711 - Cel.: 313 396 0922.

www.viajesclorofila.com info@viajesclorofila.com
En medio de hermosos
parajes caractersticos de
la geografa nacional y por
trochas y caminos ancestrales
de los antepasados muiscas,
la Fundacin Amigos de la Bicicleta lo invita a participar
de diversas caminatas y actividades al aire libre; en
esta oportunidad, ciclopaseo en Cogua, Cundinamarca.
Si es experto en la prctica de este deporte, inscrbase
en el recorrido de 31 kilmetros, y si es aficionado
o principiante, el de 18 kilmetros le sentar bien.
Tambin habr una caminata de 7 kilmetros.
Valor: $35.000 (ciclopaseo), $20.000 (caminata).

Cel.: 311 227 5636.
www.fundabici.com.co - fundabici@yahoo.com
Sal Si Puedes
Cicloaventureros
Antioquia de Aventura
Las subregiones del departamento
de Antioquia ofrecen diversas
posibilidades para la aventura, y
una de ellas es el municipio de
Caracol (Magdalena Medio). La Cueva de los Gucharos
y las cavernas del ro Nus, con sus mltiples salones
y sus milenarias estalactitas, le transmitirn mucha
magia y podr practicar el espeleismo. Tambin tendr
la oportunidad de experimentar senderismo y rafting en
el ro Nus. La empresa proporciona transporte, equipos y
guas especializados.
Valor: $5.000, parqueadero gratis.

Lugar: Colegio Champagnat, Cra. 17 N 39B-51.
Hora: 7:00 p.m., Tels.: (1)340 3340/41/43/48.
Pachapurik
Ecofreedom
Si el ecoturismo y los deportes

de aventura como el torrentismo,
la espeleologa, la escalada, el
rappel y las caminatas ecolgicas
temticas son de su agrado,
tiene la oportunidad de practicarlos todos los fines de
semana en diversas zonas especiales para tal fin. La
sensacin de libertad que inspira el montaismo puede
experimentarla en el PNN del Cocuy entre el 18 y el 21
de mayo y del 15 al 18 de junio. Adems, puede realizar
actividades con equipo y tecnologa de punta: radios, UHF,
Sistema Satelital de Rastreo, SPOT y GPS.
La Sierra Nevada del Cocuy, ubicada

entre los departamentos de Boyac,
Casanare y Arauca, es la gran invitada
de Andrs Hurtado Garca para el
ltimo viernes de abril. Conozca
sus montaas (las ms bellas de
Colombia), sus lagunas y dems
espectaculares atractivos: el Ritacuba Blanco (5.330
m.s.n.m.), el Pico Pan de Azcar, las lagunas de la Plaza
y Grande de la Sierra, entre otros. En mayo, Per tiene
su espacio con el Lago Titicaca, la puna peruana y Colca,
donde los cndores vuelan bajito sobre la multitud.
Ha escuchado hablar
sobre la leyenda de El
Dorado? El resguardo
indgena de Sesquil,
ubicado en el departamento
de Cundinamarca, revive su historia y lo acerca a la
cultura muisca para que tenga un conocimiento sobre
sus creencias y costumbres. Pero adems recorrer el
sendero de la reserva forestal del Cacique de Guatavita
y los senderos en medio de un bosque alto andino hasta
arribar a los miradores de la impactante laguna de
Guatavita, donde podr admirarla en todo su esplendor.
Fundabici
Diapositivas Andrs
Mayo 6 de 2012
Baha Mlaga, ubicada en el

departamento del Valle de Cauca,
Costa Pacfica de Colombia, es
una zona ideal para extasiarse con
su riqueza ambiental y cultural.
Disfrute durante cuatro placenteros das de un paseo de
50 kilmetros en kayak, navegando en medio de la selva
hmeda tropical de la regin. Conocer innumerables
y hermosas playas, esteros rodeados de exuberante
vegetacin y diversas cascadas y cuevas. Si no desea
aventurarse a montar en kayak, tendr a disposicin
actividades en canoa nativa y caminatas.
Abril 29 y mayo 27 de 2012
Abril 28 a mayo 1 de 2012
Bicivan
PBX: (571)608 8031 - Cel.: 315 607 4044.

www.ecodestinos.com.co - reservas@ecodestinos.com.co
Abril 5 al 8 de 2012
Valor. $1400.000. Tel.: 265 0889 - Cel.: 310 337 2027.

www.andarrios.com.co ecoturismo@andarrios.com.co
Toda la exuberancia del

Amazonas a su alcance, un
destino que permite el contacto
cercano con la naturaleza y con
las culturas ms significativas del
pas. Adems de su capital Leticia, ciudad hospitalaria y
confortable, conocer el Parque Temtico Mundo Amaznico
con toda su flora y fauna, Puerto Nario, la Isla de los
Micos, el Parque Amacayacu y los Lagos de Tarapoto, con
posibilidad de observar delfines rosados y grises. Asimismo,
realizar recorridos por el ro Amazonas, la poblacin de
Islandia (Per) y Benjamn Constain (Brasil).
Viajes Clorofila
Viva la Semana Santa

recorriendo la Antioquia seorial.
Caminar por los hermosos
municipios de Jardn (declarado
Monumento Nacional), Jeric
y Tmesis con sus paisajes de gran belleza natural.
Disfrute de la caminata desde el Cerro de las Flores
hasta la Cascada del Resplandor, donde la corriente de
agua perfora la roca formando con los rayos solares un
impactante espectculo; al Cerro las Nubes -opcional
cable areo y la de Tmesis-, Cerro del Cristo-Tmesis,
trayecto entre bosque nativo y neblina por sendero
zigzagueante hasta arribar al mirador.
Valor: $310.000. Tels.: 283 3765 341 5854.
www.salsipuedes.org - fundacion.salsipuedes@gmail.com
Extreme Emotion
Abril-junio de 2012
El oro y los diamantes forman

parte de la gran riqueza del
Guaina, pero el mayor valor del
departamento est representado
en sus inigualables paisajes
naturales ricos en agua. All podr admirar los cerros de
Mavecur (viaje a los senos de la selva), la estrella
fluvial del sur (ros Orinoco, Guaviare y Atabapo), las
poblaciones de Amanavn en Vichada y San Fernando de
Atabapo (Venezuela), los ros Atabapo y San Joaqun con
sus aguas color vino tinto y tener contacto directo con las
comunidades indgenas de la regin.
Ecodestinos
Andarros
En San Gil tres das llenos

de aventura practicando
rafting, torrentismo,
espeleologa y parapente,
adems de visitar el
Parque Gallineral, el municipio de Barichara y ms.
En la Sierra Nevada del Cocuy y Gicn, tres das
inolvidables conociendo sus hermosos picos y el
Plpito del Diablo. Si prefiere el paracaidismo,
decdase por los vuelos extremos a 1.000 pies
de altura.
Cels.: 300 822 2711 - 310 236 1501.
www.extremeemotion.com
adrenalina@extremeemotion.com.
Un fin de semana es suficiente

para experimentar diversas
actividades extremas en Tobia
y Suesca, en Cundinamarca. El
primer da, en Tobia, practicar
trekking por el Paso de la Miquera, canyoning por
los obstculos naturales ms divertidos del Can de la
Liblula, torrentismo en las cascadas de Canales y rafting
sobre el ro Negro con rpidos clases III, III plus y en algunas
ocasiones clase IV. Las actividades del segundo da, en
Suesca, sern: espeleologa, escalada, rappel y frisbie.
Tels.: 314 592 2100 (Bogot) - 317 833 4483 (resto del pas).
www.colombiaextrema.com
Tobia, Suesca, tica

y San Gil, entre otros
llamativos y espectaculares
escenarios naturales, lo
esperan para que se d
gusto con actividades extremas como escalada, rafting,
espeleologa, rappel, parapente y torrentismo, adems
de cabalgatas ecolgicas y caminatas. Si prefiere un
agradable ciclopaseo, podr transitar por diversidad de
rutas de diversos municipios de Cundinamarca y en medio
de impactantes y seguros senderos y caminos veredales.
Tel.: 802 2243 - Cels.: 311 276 84 66 - 316 470 87 04.

www.ciclopaseos.com - ciclopaseos@gmail.com
Si viaja al Eje Cafetero no

desaproveche la oportunidad de
acercarse al Valle Cocora. El primer
domingo de cada mes, desde
la ciudad de Manizales y por un
recorrido por la Autopista del Caf, arribar al municipio
de Salento, en el departamento del Quindo y despus al
Valle, considerado por su biodiversidad como uno de los
destinos ms hermosos de la regin, adems de ser cuna
de la palma de cera del Quindo, rbol emblemtico de
Colombia. En el trayecto har caminatas y actividades de
sensibilizacin e interpretacin ambiental.
Valor: $85.000 Tel.: (6)880 8300
Cel.: 311 310 9732 311 300 3008.
www.nevadodelruiz.info - ecosistemas2000@yahoo.com
Boga Travel
Ciclopaseos
Abril-mayo-junio de 2012
Abril-mayo-junio 2012
Colombia Extrema
Valor: $80.000 (un salto).

Cels.: 300 567 7850 - 321 480 2937.
www.tierranomada.com - caminantes@tierranomada.com
Valor: $37.000. Tel.: 366 3059 - Cel.: 315 264 5986.

www.caminarcolombia.com
caminarcolombia@gmail.com
Todos los deportes extremos

requieren adrenalina y deseos de
aventurarse, pero sin duda uno de
los ms impactantes y llamativos
es el bunguee jumping. Si desea
experimentarlo o es habitual
practicante, el puente sobre el ro
Guavio, en el municipio de Gachal (Cundinamarca),
es un escenario ideal y propicio para vivirlo en toda su
plenitud. Todos los fines de semana puede programarse
para realizar otras actividades de aventura. No
desaproveche la oportunidad.
Ecosistemas Ltda.
Las caminatas son actividades

de carcter recreativo y ecolgico
aptas para todo tipo de persona.
Por eso lo animamos para que
adquiera este saludable hbito
y las disfrute todos los fines de semana en medio de
espectaculares paisajes y espacios naturales. Para que
escoja la que ms se adapte a sus gustos y condiciones,
hay variedad de temperatura, altura, kilometraje,
recorrido, dificultad y exigencia. Adems, tendr la
oportunidad de conocer los diversos atractivos tursticos de
la regin en donde se desarrollan.
Tierra Nmada
Caminar Colombia
Recorrido en lancha, pesca

en kayak, ski acutico,
kayak, rafting, hiking,
camping y combinacin de
deportes de aventura con
un fantstico contenido cultural, son las actividades que
podr realizar en diversas expediciones por diferentes
poblaciones y regiones de Colombia. Siempre con un fin:
que los recorridos encuentren su sentido en la naturaleza
y en la interaccin con las culturas que se descubren en
las orillas.
Cel.: 310 789 8127 313 832 9199.

www.bogatravel.com - info@bogatravel.com
la tienda
recomendado
Dahon Eco 3
7 velocidades. Tamao cambios: 36 - 72.
Tamao plegada: 30 x 80 x 66 cm.
Peso: 12.1 Kg. (26.7 Lbs.).
Estatura ciclista: 142 cm. - 193 cm.
Peso mximo ciclista: 105 kg. (230 Lbs).
Marco serie aa, aluminio 7005, sistema de cierre, tecnologa
Bike Mount para Iphone
Casco Dahon Pango
Crops (Japn) Flash Light MX1-R
Cycle Computer W 1009
Morrales Nmada
Pie de Gato Frixion
Sujeta tu Iphone en el manubrio de la bicicleta y as podrs saber tu

posicin por GPS, velocidad, distancia recorrida y contestar el telfono
sin riesgo de caerte para sacarlo del bolsillo Totalmente impermeable
Membrana ultrasensible al toque con los dedos, para mantenerlo
totalmente protegido.
Distribuidas por
Movilidad Personal S.A.
www.dahon.com.co
Tel.: (1) 691 6456
patentada visegrip.
Frenos: Promax v, aluminio, resorte linear.

Rines: aluminio, plateado, 20 x 1.5
Coraza: kenda, k-193, 20 x 1,5
Cambios Shimano revo, 7 cambios.
Pintura: 3 capas de recubrimiento claro brillante.
Casco pensado para tu vida en la ciudad Plegable. Queda a la mitad

del volumen de un casco tpico Ideal para guardar en tu bolso o
morral Estilo simple y limpio. Sin colores llamativos ni logos
En das lluviosos puede reemplazar el panel ventilado por uno slido
Colores: Negro y Blanco
Resistente al agua Bombillo LED rojo 1 pieza

Duracin de la luz: Constante: 50 hrs/aprox.
Intermitente: 150 hrs/aprox. Peso: 25g
Batera: CR2032 x 2 Colores varios
9 funciones: mide la velocidad actual, velocidad media, velocidad

mxima, distancia de viaje, tiempo de recorrido y consumo de caloras
Funciona como odmetro Reloj de 12/24 horas Inhalmbrico
Indicador de batera baja Auto start/stop Km o M seleccionable
Almacenes 14Ochomiles
C.C. Andino Local 340 - Calle 122 N. 18-56
Carrera 15 N. 96-67 - Bogot, D.C.
www.14ochomiles.com
Capacidad 50 Y 75 Litros
Bolsillos laterales de expansin, y bolsillo porta casco
Fabricado en lona Ripstop ultra ligera, 100% impermeable
Espalda en malla reticular para corrientes de aire Lneas reflectivas
Garanta 10 aos Morral ideal para asalto y excursiones cortas
Suela de alta resistencia y adherencia Ligeros, confortables y de

gran agarre Gran friccin y sensibilidad gracias a su corte asimtrico
Zapato tcnico en escalada de alto desempeo
Almacenes Alturando
Fbrica: Av 1 de Mayo No. 35 - 79
Almacn: Calle 45 No. 13 - 41 Local 7
Tels.: 338 2111 - 288 8530
info@nomadaoutdoor.com
www.alturando.com
Camiseta Marca VIP
Chaqueta Trmica Marca VIP
Tejido ultra ligero Permite rpida evaporacin

Rpido secado de la capa base 100% polister
Chaqueta Trmica para hombre Suave y confortable al tacto

Muy liviana Bolsillos delanteros trmicos
Composicin 100% Polister
Fundacin Creaciones Miquelina
www.miquelina.com
8
5
10
recomendado
1
Gafas Cebe Ice
Morral Nimbus Trace

Marca: Granite Gear Nueva versin.
Innovador espaldar. El panel posterior
$250.000
Especiales para montaa, caminatas y deportes outdoor

Protectores laterales Elstico de sujecin
Patas deslizables hacia adentro que ocupan menos espacio dentro
del estuche Plaquetas de nariz blandas, ranuradas y ventiladas
Excelente calidad ptica y permiten montaje ptico.
Gafas Drus Noir Julbo
Adveccion, permite una mejor ventilacin

y soporte a la espalda Tecnologa 3D
TopoFlex en el sistema de arns utilizado para
dar transferencia de carga, ergonoma y flujo
de aire en hombros y cintura. ste diseo
esta hecho para adaptarse a la morfologa del
cuerpo e imitar su forma.
Valor:$ 642.000
$250.000
Diseadas para alta montaa ptima calidad ptica

Lentes espejo y protectores laterales amovibles
Montaje ptico Patillas maleables
Plaquetas de nariz blandas y cordn includo
Almacn Adventure Sunglasses
C.C. El Retiro Calle 82 No. 11-75. Piso 3. Local 234
Tels.: (1)236 58 39 - Bogot D.C.
www.adventuresunglasses.com.co
Thundra Outdoors Ltda

Calle 85 No 12-63 | Calle 122 No 17A-14
Tel. 218 9045 - Bogot, DC
www.thundraoutdoors.com
Hamaca Skeeter Beeter PRO
Ultraliviana de nylon de alta resistencia, lo proteger de los insectos

menos amigables de la naturaleza Se puede utilizar con o sin
mosquitero Montaje sencillo y rpido. Reforzada en zonas de estrs
Cremalleras doble direccin y dos bolsillos internos para almacenar
Silla Crazy Creek HEX 2.0
Ligera y fcil de transportar Cubierta exterior de nylon 210D ripstop

personalizado que protege de la tierra mojada Superficie interior
resistente al agua, transpirable, recubierto de nylon ripstop 70D
Totalmente sellado contra la arena y la suciedad Correas de nylon
Capacidad de 250 libras de peso Valor $ 127.000
Sombrero Encerado MC127
En algodn encerado con proteccin UPF 50 Diseado para proteger

del sol y del agua, ideal para caminatas, viajes y trabajo al aire libre
Diseo clsico Materiales flexibles que permiten guardarlo y volverlo
a su forma inicial sin perder su horma Valor $111.000
Thundra Outdoors Ltda
Calle 85 No 12-63 | Calle 122 No 17A-14
Tel. 218 9045 - Bogot, DC
www.thundraoutdoors.com
Paceline Jacket para mujer
Tela Marmot MemBrain impermeable y respirable

Micro-costuras 100% selladas Bolsillo de pecho y cierre frontal
resistente al agua Articulaciones flexibles anatmicamente diseadas
en tela stretch Ventilacin central con cierres escondidos
Logos reflectivos Angel-Wing Movement: permite un amplio rango
de movimiento en los brazos
Zapatos Vasque Scree Low UltraDry
Reforzado de goma en la punta del zapato Lazo en el taln que

permite una postura fcil y rpida El material EVA-lucin utilizado
en la plantilla y entresuela proporciona soporte ligero y excelente
amortiguacin Suela externa de material Stealth S1, para lograr
la mxima traccin en terreno con alto acarreo Curva asimtrica ideal
para aquellos con mayores arcos
Morral de hidratacin Osprey Viper 10
Sujetador para Cascos LidLock Accesorio para Luz Intermitente

Sistema de lazos bungee en el panel frontal Bolsillo del Arns de
tejido elstico
Tatoo Bogot 122 - Tel: 629 9949
Calle 122 # 18-30
tatoo122@tatoo.ws - www.tatoo.ws
Protector Solar SunXtreme SPF50+
Amplio espectro. Ideal para deportes y actividades al aire libre

Resistente al agua. Ideal para deportes acuticos, piscina y playa
Clnicamente comprobado Accin antioxidante
Aspecto mate y libre de brillo al aplicar en la piel.
Cutnea Tienda de la piel
Chic, Carrera 15, Maloka - Bogot, DC
PBX.: (1) 743 9930
comercial@distridermagyg.com
11
noticias y actualidad
Carrera en Chile
Aventura en el fin del mundo

El Parque Tantauco, localizado en el sur de la Isla Grande de Chilo, fue sede de la Lippi
Tantauco Exploration Race, considerada como una de las carreras de aventura ms importantes
de Chile. All, en medio de la competencia, los participantes tienen la oportunidad de descubrir
y conocer uno de los territorios con mayor biodiversidad endmica de todo el planeta.
La exigencia y variedad que ofrecen sus senderos, unidas a lo impredecible del clima, son factores que garantizan que la competencia se convierta en un gran reto para cada participante,
que a travs de la orientacin y de los deportes extremos se transforma en un explorador en
bsqueda de nuevas rutas, paisajes y lugares con historia.
En la edicin de 2012 participaron 16 equipos, cada uno de dos integrantes (mixtos o masculinos), 9 de los cuales representaron al pas austral. Las disciplinas en las que intervinieron
durante los tres das de competencia y desde las 8 de la maana fueron kayak, trekking,
mountainbike y orientacin, esta ltima la ms importante, pues el 80% de la Lippi Tantuaco
Exploration Race se desarrolla en reas sin caminos.
La carrera atraves, entre otras zonas, una desembocadura de singular y llamativa belleza, una
cascada, diferentes cuevas, formaciones rocosas y lugares ricos en historia y cultura. Nuestra
propuesta usa el deporte como hilo conductor del desarrollo de la actividad, pero explorar y
descubrir en un entorno nico es el pilar fundamental y la gran razn de que sea una carrera tan
atractiva para los mejores corredores del medio nacional e internacional, expres Jos Ignacio
Bravo, director del parque Tantauco.
nueva imagen
www.thundra.co
La serpiente, que ha acompaado durante ms de 7 aos a Thundra Outdoors representando la imagen y el reconocimiento que nos ha caracterizado, se ha rediseado con el tiempo. Sin embargo ahora se prepara para
dejarnos y dar paso a una nueva etapa de nuestro crecimiento.
Con el objetivo de seguir evolucionando, Thundra presenta su nueva imagen de marca con gran entusiasmo. Acompaando este nuevo estilo, viene
el compromiso de innovar y esforzarnos para ofrecerle siempre a nuestros
clientes las mejores prendas y artculos para cualquier aventura al aire libre.
No importa si es un viaje de negocios, un paseo a la finca, el recorrido
diario hacia el trabajo, una travesa mochilera por Sur Amrica o Europa,
o una expedicin a los Himalayas, Thundra continuar en su compromiso
de ofrecer su marca lder de produccin colombiana.
Adicionalmente, un excelente portafolio de marcas importadas en distribucin y un surtido incomparable en las tiendas para cada uno de nuestros
clientes. Thundra es la empresa colombiana del aire libre. Est comprometida con sus clientes y representa calidad, Colombia, tecnologa, innovacin, comfort, responsabilidad social y responsabilidad ambiental.
12
OUTDOORS
ALTURANDO.COM es la primera tienda virtual especializada en Colombia que, desde la comodidad de su casa, les permite
adquirir productos a aquellos que disfrutan de las actividades
outdoor y a integrantes de grupos de rescate y trabajos en altura, quienes en ocasiones no tienen el tiempo suficiente para visitar nuestros centros especializados de distribucin de artculos
para estas actividades.
Regstrate ahora y recibe grandes beneficios. www.alturando.com
Karens Briko Colombia
De aventura por Ecuador

El Circuito Mundial de Carreras de Aventuras ya comenz y la primera parada del ao fue Huairasinchi, competencia
desarrollada entre el 18 y el 21 de febrero del presente ao en diversas zonas de Ecuador, donde el pas dijo
presente con la representacin del equipo Karens Aventura Briko Colombia, que finaliz en un honroso cuarto lugar
de la categora lite.
En su dcima edicin, la carrera de aventura, de concepto non-stop asistida, cont con la participacin de 49
escuadras de 12 nacionalidades, entre ellas: Ecuador, Colombia, Estados Unidos, Costa Rica, Francia y Espaa.
Fueron aproximadamente 400 exigentes kilmetros, distribuidos en disciplinas como kayak sit on top, ciclismo de
montaa, trekking, orientacin y cuerdas fijas. Las categoras fueron lite (Mixta -al menos una mujer- y Hombres)
y Aventura (180 kilmetros: Mixta -al menos una mujer- y Hombres).
Como en ediciones anteriores, la ruta de Huairasinchi, trmino quechua que significa La fuerza del viento,
se caracteriz por atravesar zonas altas y bajas, pero tambin por las bondades de su naturaleza, historia y calidad
de sus habitantes. Adems, sus objetivos tambin se centran en la proteccin del medio ambiente, en la poltica de
no dejar rastro durante la competencia y en el llamado a favor de la conservacin.
Los patrocinadores que hicieron posible la participacin del equipo colombiano fueron: Karens Pizza, Tienda
Xtremo Outdoors, Manitoba, Briko, Bodytech y CC. Chipichape. Posiciones finales: categora lite: 1. Ecuador
Nissan: 63:49:48; 2. Team Tecnu (Estados Unidos): 71:53:28; 3. Team Lafuma Vibram (Francia): 82:24:52;
4. Karens Aventura Briko (Carlos E. Castillo, Pekka Sorjonen, Olga M. Garca y Jonathan Garca Restrepo): 82:59:20.
Calle 122 No. 17-21 - Tel.: 629 7470

Punto de fbrica: Cra. 69 No. 28-29 sur
Tel.: (571) 366 9148 - Fax: (571) 209 0054
www.miquelina.com - contactenos@miquelina.com
Naci hace 34 aos en el barrio La Candelaria como un subprograma del Programa de Promocin Integral de la Mujer, que
desarrolla en Colombia la Comunidad de Religiosas Adoratrices desde hace aproximadamente 70 aos. Tiene como objetivo
promover integralmente a la mujer que, por diversos factores, ha tenido que aceptar trabajos que van en contra de su dignidad humana, con el fin de que, mediante un proceso de recuperacin de valores, unido a la capacitacin intelectual y laboral,
logre incorporarse paulatinamente a la sociedad en la plenitud de su dignidad de mujer. Genera ms de 255 empleos directos y cerca de 1.000 indirectos buscando, principalmente, el mejoramiento de la calidad de vida de nuestros colaboradores.
La Fundacin Creaciones Miquelina se ha especializado en la confeccin de prendas para alpinismo y deportes de alto riesgo
con la marca inglesa PARAMO, con altas especificaciones tcnicas y exigencia de calidad.
13
Extrema Guatap 2012
Aventura pura
Equipo ganador, Correcaminos

de Medelln: Jorge Escobar, Jimmy
Henao, Lorena Lpez y Julian
Piedrahita.
Entre el 17 y el 18 de marzo del presente ao se desarroll
cedente en carreras de aventura: 82 km/12 horas, aprox.),
con xito Extrema Guatap 2012, carrera de aventura que
Aventura (con alguna experiencia: 139 km/22horas,
tuvo como sede este municipio y zonas rurales de pobla-
aprox.) y lite (expertos: 176 km/ 28 horas, aprox.).
ciones vecinas del oriente del departamento de Antioquia.
En palabras de Gustavo Calzada, director general de Evex
Al evento, organizado por Evex Colombia, asistieron algunos
Colombia y de la competencia, sta fue espectacular y
de los competidores ms experimentados del pas, pero tam-
desarrollada en un escenario que ofreci todas las caracte-
bin otros participantes que comenzaron a incursionar en las
rsticas de exigencia tcnica, mental y fsica propias de las
grandes citas nacionales de aventura.
carreras de aventura.
En medio de la belleza del embalse de Guatap y de la im-
Las posiciones finales fueron, lite: 1. Correcaminos (Jorge
pactante naturaleza que caracteriza la regin, los equipos,
Escobar, Jimmy Henao, Julin Piedrahta y Lorena Ramos).
conformados por dos o cuatro integrantes, participaron en
2. Thundra Bogot (Andrs Cubides, William Gil, Jorge
actividades como patinaje, kayak, trekking, ciclomontais-
Cano y Yadira Valero). 3. Nmadas Medelln (J. J. Baena,
mo, rapel, orientacin y observacin, en las modalidades
Santiago Isaza, Carlos Betancur y Claudia Rubiano). Parejas
180k, 120k y 80k.
lite: 1. Saferbo Familia Medelln (Juan D. Acevedo-Cristian
Las categoras para Extrema Guatap, municipio ubicado a
Aguirre). Parejas Aventura: 1. M & M Medelln (lvaro Isaza-
75 kilmetros de Medelln, fueron Novatos (sin ningn ante-
Sergio Benjumea). Novatos: 1. Rookie Medelln.
Campeonato de escalada
Buscando el cielo
Entre el 5 y 6 de mayo del presente ao se realizar en Bogot el Sptimo Campeonato Abierto Nacional de Escalada Gran Pared
2012, organizado por el reconocido gimnasio de escalada, que se consolida en Colombia como un centro deportivo especializado,
productivo, eficaz y con ptimas caractersticas tcnicas y humanas.
El tradicional campeonato, cuyo patrocinador oficial ser The North Face, espera contar con la participacin de 180 escaladores de delegaciones de diversas regiones del pas y de universidades como el Politcnico Grancolombiano, el CESA (Colegio de Estudios Superiores
de Administracin), la Nacional y la Javeriana. Las modalidades en las que se disputar sern Dificultad y Velocidad.
La modalidad Dificultad tendr 12 categoras: 4 para adultos, Preinfantil (5 a 7 aos), Infantil B (8 a 10 aos), Infantil A
(11 a 13 aos) y CIREC (nios con discapacidad). Y 8 para adultos, desde los 14 aos o ms: Juvenil B Hombres (En Punta,
nacidos entre 1997 y 1998), Juvenil A Hombres (En Punta, 1995-1996), Jnior Hombres (En punta, 1993-1994), Jnior Mujeres (En Punta, 1993-1994), Novatos Femeninos (14 aos en adelante - yo-yo), Novatos Masculino (14 aos en adelante yo-yo), Libre Hombres (En Punta, 20 aos o ms) y Libre Mujeres (En Punta, 20 aos o ms). En Velocidad habr 2 categoras:
Libre Masculino y Libre Femenino.
Las inscripciones se realizarn entre el 2 y el 30 de abril, con un valor de $40.000, y entre el 1 y el 6 de mayo, con un precio
de $50.000. Incluye camiseta, refrigerio, hidratacin y regalos de los diferentes patrocinadores. Con una inscripcin es posible
participar en las dos categoras.
Mayor informacin: Tel.: (571) 285 0903 - www.granpared.com
14
Lanzamiento Tern
Un da Bici-esto
Los ciclopaseos nocturnos fueron la ocasin precisa para que
la marca Tern hiciera en Bogot y Medelln el lanzamiento de
sus bicicletas plegables. El evento, realizado el 29 de febrero
(da bisiesto), pretendi mostrar a los concurrentes la posibilidad de
utilizar un medio de transporte cmodo, prctico y eficaz en ciudades afectadas permanentemente por la polucin y la congestin.
En la capital de la Repblica la actividad fue organizada por el
Ciclopaseo de los Mircoles (CPM), una iniciativa ciudadana que,
segn Andrs Felipe Vergara (fundador), promueve la bicicleta
como modo de transporte a travs de recorridos diurnos y nocturnos (18 rutas, mircoles cada 15 das y en vacaciones cada 8), zonas, concluy nuevamente en Ciudad del Ro. Aunque
para que la gente conozca la red de ciclorrutas, perciba la ciudad formalmente se inscribieron 160 participantes, ms de
de otra manera y cambie sus hbitos y comportamientos. El 220 acudieron para disfrutar de rifas, entre ellas una
recorrido, al que asistieron 222 personas, parti de la Plaza 14 bicicleta Tern link D7.
Ochomiles (Cra. 15 con 96) y finaliz en el restaurante Verde Las Tern son bicicletas urbanas plegables distribuidas
Monamour, despus de transitar durante 3 horas 25,8 km. en Colombia por 14 Ochomiles. Actualmente en el pas
Al final hubo rifas de obsequios de los patrocinadores hay disponibles dos modelos: Link D8, de 8 velocidades,
(incluida una bicicleta Tern).
12,1 kg. de peso, con medidas de 38x79x72 cm, con
En Medelln la organizacin corri por cuenta del colectivo SICLas. rines de 20 pulgadas y marco en aleacin de aluminio. La
La actividad, de 17 kilmetros y 2 horas de duracin, comenz otra referencia, Link C7, tiene 7 velocidades, un peso de
en el barrio Carlos E. Restrepo y despus de pasar por Ciudad 12,4 kg., medidas de 34x85x65 cm y marco de aleacin
del Ro, Av. El Poblado, Aguacatala y Av. Bolivariana, entre otras de aluminio.
Paisaje Cultural Cafetero
Patrimonio del mundo
16
El Paisaje Cultural Cafetero de Colombia

(PCC) se ha sumado a la lista de bienes que
forman parte del Patrimonio Cultural de la
Humanidad. 47 municipios y 411 veredas
de Quindo, Caldas, Risaralda y Valle del
Cauca, donde se encuentran 24.000 fincas
cafeteras, aproximadamente, son las poseedoras de tal distincin.
La declaratoria fue dada a conocer en la
trigsimo quinta sesin del Comit de
Patrimonio Mundial de la Organizacin de
las Naciones Unidas para la Educacin, la
Ciencia y la Tecnologa (Unesco), efectuada
en Pars entre el 19 y 29 de junio de 2011.
La exaltacin de una de las regiones ms

visitadas de Colombia se fundamenta al ser
un modelo ejemplar de un paisaje cultural sostenible y a la vez productivo que se
adecua a unas caractersticas y condiciones
geogrficas y naturales difciles de observar
en otra parte del mundo.
El Paisaje Cultural Cafetero, que tiene una
extensin de 141.120 hectreas de rea
principal y 207.000 de amortiguamiento,
y abarca determinadas zonas cafeteras, representa tambin la responsabilidad de sus
habitantes para sentir y exteriorizar como
propias sus riquezas cultural, natural, arquitectnica y productiva.
La inscripcin del PCC como Patrimonio
Cultural de la Humanidad no es producto
del azar, porque para mostrar al mundo las
bondades del Eje Cafetero o Tringulo del
Caf, diversas instituciones regionales (alcaldas, gobernaciones, corporaciones autnomas regionales, universidades, comits
departamentales de cafeteros, entre otras),

con el liderazgo del Ministerio de Cultura
y la Federacin Nacional de Cafeteros,
efectuaron durante 10 aos un exhaustivo
proceso de investigacin y de socializacin
para determinar las zonas que conforman
el Paisaje Cultural Cafetero.
SunXtreme
Mxima proteccin solar

Ya se encuentra en el mercado colombiano
SunXtreme SPF 50+ Gel Water Resistant,
un protector contra los rayos solares durante la prctica de deportes y actividades al
aire libre, bajo condiciones ambientales extremas. Por su gran resistencia al agua y al
sudor se puede utilizar en diversas actividades, entre ellas piscinas, playas, actividades
outdoor y montaas.
Con un amplio espectro, tiene una innovadora tecnologa de filtros qumicos y pantallas fsicas que actan por medio de la
absorcin, la reflexin y la dispersin de las
radiaciones UV-A y UV-B. Adems, su nivel de proteccin solar en UVB - SPF 50+
revela que al aplicarse sobre la piel aumenta
hasta 50 veces la proteccin natural que la
piel tiene frente a el espectro de la radiacin.
SunXtreme ha sido fabricado con mltiples
componentes que mantienen una accin
antioxidante, permitiendo de esta manera
que el envejecimiento de la piel, producido
por la constante exposicin directa e indirecta al sol, se retrase considerablemente.
El producto, que ha sido comprobado clnicamente, puede emplearse diariamente. Sin
Protector
Solar GEL
embargo, es necesario tener en cuenta que

slo debe usarse despus de los seis meses
de vida (salvo indicacin mdica) y que si
se perciben reacciones adversas debe suspenderse su aplicacin y consultar inmediatamente con el especialista. Tambin es
importante mantenerlo en reas frescas y secas.
Su forma de empleo es sencilla: consiste en aplicarlo con uniformidad sobre la piel, preferiblemente 15 o 20 minutos antes de la exposicin al sol, y repetir la accin cada dos horas
o despus de realizar actividades en campo abierto o de sudar mucho.
De venta en CUTNEA TIENDA DE LA PIEL . Calle 90 No. 13 -60 Tel.: 616 3948 Bogot.
Distribuido por DISTRIDERMA GyG SAS. Bogot, Colombia. ventas@distridermagyg.com
estamos seguros que nuestra gente y nuestros productos marcarn el camino, nos impulsa
el deseo incansable de mejorar lo que hemos hecho en el pasado. Y no poda faltar la
DIVERSIN, somos serios en lo que hacemos, pero no nos tomamos todo tan seriamente;
abordamos el trabajo creativamente y la vida con una sonrisa, celebramos lo positivo, vemos
soluciones, no problemas.
Nos hemos inspirado para crear una proposicin de marca que nos permita a todos conducir
un mensaje consistente a travs de las franquicias, las tecnologas innovadoras y la estrategia de marketing, como la ltima fusin de tecnologas de Hi-Tec, V-Lite Infinity, diseada
Aunque fue fundada en 1974 en Inglaterra, nuestro primer xito vino de la mano del innova-
para ofrecer el mximo rendimiento, ir ms lejos y ms rpido; o la tecnologa Cool Gel
dor diseo y desarrollo en la creacin de la primera zapatilla de squash,la HI-TEC SQUASH,
de Vigorate que ofrece una transferencia de frescura, circulacin y amortiguacin dndole
especficamente diseada para este deporte. Hoy, HI-TEC SPORTS, goza de un amplio reco-
una nueva esttica al calzado. Tambin estn los Total Terrain que ofrecen al consumidor
nocimiento mundial, siendo uno de los lderes mundiales en calzado deportivo, en cualquiera
exigente la atractiva fusin entre el mundo outdoor y el urbano ya que puede adaptarse
de sus cuatro lneas de producto: Outdoor, Indoor, Golf y el Calzado Tctico con distribuidores
cmodamente a cualquier tipo de terreno; y no dejes que el agua sea un impedimento en tu
en 100 pases y filiales en todo el mundo.
gran aventura, con Ion Mask, Hi Tec nos presenta a travs de esta innovacin un producto
Nos basamos en 4 valores fundamentales que describen a HI-TEC perfectamente: comen-
100% impermeable y 100% respirable.
zamos por el ORGULLO ya que nuestros productos y la gente demuestran que podemos
Nos impulsa el incansable deseo de asegurar que la gente disfrute la vida al mximo. Nues-
estar orgullosos de todo lo que hemos hecho y haremos; siempre ofrecemos ms que la
tros productos son desarrollados con las necesidades de los consumidores en mente y las
competencia. Seguimos con la HONESTIDAD, la integridad est en el corazn de todo lo que
innovaciones son impulsadas por nuestro deseo de entender cmo se utilizan. Somos una
hacemos; somos una marca honesta y creamos productos que nos permiten cumplir con las
marca autntica, con productos autnticos, para gente autntica.
promesas, siempre cmodos, ligeros y de alta calidad. Tambin es importante la AMBICIN,
Somos Hi-Tec, inspirados por la vida.

17
Pequeos parasos Parque Nacional Natural de Per
LAS MS
HERMOSAS
DEL MUNDO
Mi encuentro con
las guacamayas
Texto y fotos: Fidel Jaramillo Villa
Fidel Jaramillo Villa nos relata su viaje

al sureste de Per. Un recorrido lleno
de naturaleza y aventura.
Viajamos
con mi esposa del 17 al 28 de octubre a Per
numerosas expediciones tursticas a la
para observar las guacamayas del sureste de este pas, donde se
selva. Me sorprendi la enorme cantidad
encuentra la mayor congregacin de estas coloridas aves en Am-
de turistas europeos, norteamericanos y
rica Latina. All viven tres clases: el guacamayo escarlata (para m
australianos que se ven en todos los vue-
es el ms lindo de todos por sus colores verde, azul claro, azul
los que llegan y por las calles de Puerto
oscuro, amarillo y rojo); el segundo tipo es el guacamayo bolivia-
Maldonado. En el aeropuerto nos estaba
no, de coloracin azul y amarilla, y el tercero es el guacamayo
esperando el propietario de Amazon Rain-
cabezn de colores rojo, verde oscuro y azul oscuro.
forest Conservation Center (ARCC), com-
La razn de la alta concentracin de dichas aves en esta zona
paa que opera el viaje al ro Las Piedras,
peruana es la presencia de las llamadas colpas. Esta palabra,
que comprende etapas por tierra y por ro.
de origen quechua, es usada para nombrar unos lugares, en espe-
Desafortunadamente, la noche anterior se
cial los barrancos de algunos ros, en donde las guacamayas van
haba cado un rbol muy grande en la
a comer una tierra especial que contiene sales minerales que las
carretera y nos toc hacer el trayecto en
nutre y les ayuda a limpiar su organismo. Al leer sobre las colpas
una lancha muy cmoda, con un motor de
me pareci interesante ir all, y as lo hice.
40 caballos, razn por la que el recorrido
Y nos fuimos
18
del tramo pas de tres a diez horas.

En ARCC nos encontramos con un lugar
Volamos junto con mi seora a Lima, donde pasamos una
de ensueo: nueve bungalows perfecta-
noche. Al otro da nos dirigimos a Puerto Maldonado, un pe-
mente acondicionados y cmodos con
queo poblado en el sureste de Per, cerca de los lmites con
dos camas dobles, mosquiteros, toldillos,
Bolivia y Brasil. Nuestro destino es una ciudad mediana que
ventilador y bao. La comida era excep-
funciona como un centro de operaciones de donde parten
cionalmente buena gracias a los buenos
oficios de la seora Daisy Carrasco, altamente amable y servicial.

All estuvimos una semana haciendo recorridos por el ro y los
parajes cercanos.
Espectculo pleno
Tuvimos la fortuna de atravesar el ro en compaa del doctor
Alexander N. G. Kirschel (chipriota, de 37 aos), profesor del
Departamento de Zoologa de la Universidad de Oxford, quien
estaba haciendo un estudio sobre unos pjaros muy particulares
para la Marie Curie Research Fellow, Edward Grey Institute. Con
aves, 169 de mamferos, 103 de reptiles
el cientfico, su asistente, el dueo del albergue, el lanchero y mi
y 205 de peces y, adems, lepidpteros
esposa iniciamos el trayecto, que dur diez horas: desde las tres
(112 clases de mariposas diurnas).
de la tarde hasta la una de la maana.
Viajar a las colpas del sureste peruano y
Para ver y fotografiar las guacamayas en las colpas hay que
ver las guacamayas fue para m algo nico
levantarse muy temprano, tipo 4 a 4:30 a.m.; con los primeros
y especial. El viaje tambin me sirvi para
albores de la maana llegan cotorros, loros y otros pjaros. Luego
reflexionar sobre las inmensas posibilidades
los guacamayos en bandadas. Estos pjaros tienen una caracters-
que tenemos en Colombia para impulsar el
tica muy particular, y es que son mongamos, siempre van juntos y
turismo ecolgico que, en comunin y res-
permanecen con su pareja toda la vida. En la colpa aparecen los
peto con el medio ambiente, le genera a
guacamayos que se estacionan primero alrededor de los rboles,
nuestro pas ingresos y fuentes de trabajo.
El avistamiento
de cualquier clase de
guacamayas, adornadas
con hermosos colores y
plumajes, se convierte en
uno de los pasatiempos
ms placenteros e
inolvidables en el sureste
de Per.
despus bajan a comer un rato, posteriormente vuelven y se van.

Es un espectculo indescriptible y nico ver a estas aves con su
colorido plumaje en los rboles o surcando el cielo.
Del ARCC regresamos a Puerto Maldonado y al otro da nos
Reserva Nacional de Tambopata.
embarcamos nuevamente con la compaa Rainforest Expeditions,

pero esta vez para surcar las aguas del ro Tambopata. A lo largo de su cauce existen tres esplndidos albergues dirigidos por la
compaa: la Posada Amazonas, Refugio Amazonas y Tambopata
Research Center, un centro mundial de investigaciones de guacamayas. Esta zona est ubicada contigua a la Reserva Nacional
de Tambopata, donde adems de avistar guacamayas y otros pjaros se observan animales en su ambiente natural, como la nutria
gigante o lobo de ro, el sajino, la anaconda, el jaguar, el ocelote,
el pecar... De acuerdo con estudios cientficos, en la Reserva Nacional de Tambopata existen 103 especies de anfibios, 632 de
Creacin. 1990. rea. 1,5 millones de hectreas.

Localizacin. Al este y sur de Puerto Maldonado (70 kilmetros).
Especies. Guacamayos (azul y oro, escarlata, rojo y verde), loros,
pericos, monos, tapires y venados.
Atractivos. Colpa de Guacamayos Chuncho (considerada como la ms
grande de la Amazonia peruana, lago Sandoval, Colpa Colorado,
Colpa de Loros, ro Tambopata, ro Las Piedras, comunidades
nativas, Lavaderos de Oro, entre otros.
Actividades. Avistamiento de aves y otras especies, caminatas, circuitos
por ro y expediciones.
Mayores informes: www.perunature.com, www.laspiedrasamazontour.com,
www.wasai.com/puertomaldonado.htm, www.tambopata.com
19
Colombia secreta Hato La Aurora
Hato
La Aurora
DONDE SE REFUGI EL PARASO
20
Texto y fotos: Andrs Hurtado Garca
El Llano ha ejercido siempre en m una extraa fascinacin. Nacido, como la mayora de los colombianos, en los dominios de las tres cordilleras, desde muy nio, merced a lecturas y a los textos de geografa de primaria, mi mente comenz a imaginar
cmo sera la vida en esas sabanas ilmites que se estrellan contra el ro Orinoco y en
esos ros cuyas lneas azules mueren indefectiblemente al juntarse con la ms gruesa
y larga del ro Meta. Pero mi vida y mis pasos estaban encaminados hacia arriba.
No cumplidos todava los ocho aos sub por primera vez a la cumbre del Nevado del
Ruiz, cuya silueta blanca y chata cerraba por el oriente el horizonte de los cafetales
natales de mi Quindo. Me habitu a mirar el mundo desde las cimas de las montaas.
Pero segua acariciando, all en un repliegue secreto del alma, donde se guardan los
ms preciosos tesoros, la fascinacin por el Llano infinito.
21
Iguana a la entrada de la madriguera.
Algn da, -porque todos los das en la

vida llegan- baj al Llano y sin abandonar mi pasin por las montaas, sucumb
al embrujo de esas planicies que limitan
con los espejismos en ese punto del horizonte donde la tierra parece derretirse y confundirse con el cielo. Ya estaba
definitivamente tocado y en la piel de mi
alma qued estampada con el fuego de
todas las emociones y nostalgias la marca
Venados cola blanca

Corocora
22
Babilla calentndose
en un estero.
Anacondas madre
e hija.
Familia de Chigiros.
indeleble, como queda impreso el hierro

en las brillantes ancas de los potros de las
llanuras cuando en el trabajo de campo
los vaqueros del hato les ensean, en carne viva, quin es su dueo.
En un apacible rincn del Casanare Armando Barragn levant con paciencia y
esfuerzo su hato al que bautiz con el nombre sugestivo de La Aurora. Muy rpidamente los animales de las llanuras expulsados
de sus sesteaderos habituales comprendieron que en el Hato la Aurora podan vivir en
paz entregados a sus trinos, a sus vuelos, a
sus rugidos, a sus amores, al levante de sus
cras, a sus peleas de machos por el predominio de las manadas en tierra y en agua.
23

C higiros juveniles.
Se calcula que hay 42.000 chigiros que

se regodean en los esteros y 3.000 venados que se mezclan con el ganado en las
sabanas. En La Aurora los animales son los
dueos y seores del paisaje
Era mi regreso a los dominios de don
Armando, de El Blanco, como llaman
en los Llanos a los patriarcas de los fundos. Salimos de Yopal en un campero
que rpidamente abandon el pavimento
para introducirnos en los potreros donde
la fauna comenz a desfilar ante nuestros
maravillados ojos.
Paticos del Orinoco en el estero
24
Don Armando ha dividido su propiedad en dos hatos: La Aurora y
Trabajo de campo con

potros salvajes.
Aguas Verdes. Llegamos, pues, a las instalaciones del hotel Juan Solito, que goza de todas las facilidades para el ecoturismo. Nos recibi Nelson, el magnfico anfitrin y gua por los caminos, esteros,
bosques y caos del ms grande paraso de la fauna silvestre de
Colombia. En este trabajo le colaboran sus otros hermanos, Ovidio,
Jorge Armando y Julio, y en especial Sebastin, el menor.
Fueron das inolvidables en contacto con la fauna salvaje y gozando de la bblica hospitalidad de El Blanco y sus hijos. Nos
levantbamos antes de la salida del sol para verlo rodar por las
llanuras encendiendo los circuitos de la vida animal vegetal y
humana. Hacamos una caminata para sorprender a los animales
nocturnos que a esa hora se retiran a sus madrigueras. Luego
tombamos el desayuno y nos preparbamos para la actividad
suprema del Hato: el safari.
25
Arucos al atardecer
En una camioneta nos desplazbamos

por las sabanas. Parbamos a cada instante para mirar y fotografiar los animales.
Diego Mesa y John Bejarano, mis dos
compaeros, estaban exaltados, nunca
haban visto tanta fauna en estado silvestre. Los chigiros se atravesaban al paso
del campero, en los esteros las babillas
se calentaban al sol violento del Llano.
Hermosas iguanas nos miraban desde los
rboles o corran por el suelo. Unas cmaras especiales han logrado fotografiar varios
tigres y un buen nmero de pumas. Adems
hay yaguarundis, tigrillos y ocelotes.
Tuvimos la suerte de presenciar dos veces el trabajo de campo de los hbiles
vaqueros, una vez con el ganado y otra
con los potros. Fue un espectculo inolvidable. Estos llaneros, descendientes de los
hombres que nos dieron la libertad, de los
que marcharon por el pramo de Pisba sufriendo penalidades inauditas en las que
muchos perdieron la vida y luego descendieron a los valles altos de Boyac y en
el Pantano de Vargas y en la batalla del
Puente de Boyac se batieron victoriosos
contra el espaol, estos llaneros, centauros
Rodeo del ganado
26
Potros salvajes
guila negra alimentndose con una iguana.

Caricari o carraco.
del Hato la Aurora y de Agua Verde, hacan su rudo, hermoso y

peligroso trabajo y nosotros mirbamos extasiados su destreza y
su orgullosa satisfaccin.
Reunan en grupos de 30 a 40 a los potros salvajes dispersos
en las sabanas y los traan al establo cuidando que ninguno se
apartara del grupo. Ya en el recinto cerrado, descalzos y de a pie,
los enlazaban con gran pericia, los derribaban, los marcaban,
27
les cortaban las crines de cola y cuello para evitarles los nidos de
garrapatas y con el mismo propsito les rociaban las orejas con
Gaviln Colorado
perseguido por una
tijereta a la manera de los
sirires.
Anaconda de 5 metros
y medio de longitud.
un insecticida. Es bello este pulso entre el potro arisco y brioso

que nunca ha sido sometido y el vaquero que lanza el rejo con
precisin como si ejerciera un arte de magia.
Otro da presenciamos el rodeo con las vacas y los terneros.
Daniela, bella nieta de don Armando y diestra amazona, participa
con elegancia en las labores del rodeo. Derribados los animales,
los marcan. Terminado el trabajo con potros y con el ganado, los
vaqueros sacan el grupo y lo llevan a sestear a las sabanas, y
acompaan la labor con gritos que amansan a los animales. La
sinfona de los gritos y la estampa de los vaqueros montados en sus
caballos conduciendo el rodeo es de una belleza fresca y primitiva.
La mayor riqueza del Hato y por la cual ornitlogos y observadores de pjaros de todo el mundo lo visitan son las 350 especies de
aves. No solamente pajarillos sino aves de gran tamao. Estos son
algunos: el garzn soldado, que con ms de un metro de altura es
uno de los pjaros ms grandes del planeta, cigeas del Llano,
Amanecer llanero
28
Nelson Barragn y su
arpa llanera.
preciosas guilas negras, gavilanes, y mu-
Rey gallinazo.
chas rapaces, ms de 7 especies de ibis,
Gaviln colorado
arucos, tautacos, guacamayas, loros, patos carreteros, garzas, corocoras. Julio nos
habl de un rey de los gallinazos posado
al atardecer en un rbol; fuimos temprano
al da siguiente y encontramos no solamente uno sino 4, 4 de estos soberbios pjaros en el mismo rbol. Completan la fauna
terrestre armadillos, osos hormigueros, zorros, sanos, cerdos salvajes y tortugas.
Tuvimos la suerte suprema de encontrar
una anaconda con su hija. La pequea
meda 2 metros y la madre 5 y medio. Los
das en el Hato se enmarcan entre luminosos amaneceres, acompaados por la
Salir del Hato y volver a la vida de las ciudades es como sentirse
sinfona de los pjaros que parece rivalizar
expulsado del paraso. Pero de recuerdos bellos y de nostalgias
en decibelios con la sorda algaraba de
exultantes tambin se vive. Y de esperanzas. Y una de ellas es que
los micos aulladores, y los atardeceres en
algn da volveremos a poner a nuestro corazn a latir al unsono
los que el sol se ahoga en paletadas rojas,
con la vida salvaje del Hato La Aurora. Salvaje es lo ms pareci-
amarillas y violetas.
do a libre decan los indios sioux de las praderas.
Datos de inters
Ubicacin: Municipios de Paz de Ariporo y Hato Corozal,
al norte del departamento de Casanare. Aproximadamente
a 180 kilmetros de Yopal.
Cmo llegar? Por va terrestre: desde Yopal hasta Paz de
Ariporo por la va marginal de la selva, y despus por la
que conduce al corregimiento Montaas del Totumo,
donde se toma un desvo hacia la vereda San Luis de
Ariporo y en la finca la Viga desvo a mano izquierda
hasta el hotel (4 horas y media, aproximadamente).
Por va fluvial: si est navegable, por el ro Ariporo desde
el corregimiento de La Chapa.
rea: 9.887 hectreas (2.895 de ellas zona de
conservacin). Temperatura: 25-35C.
Fauna: Aves, chigiros, venados, armadillos, ganado,
tigres, pumas, jaguares, zorros, ocelotes, osos
hormigueros, cerdos salvajes, monos aulladores,

coliblancos, babillas, iguanas, tortugas, etc.
Flora: Higuern, tamoruco, samn, laurel, caracaro,
araguaney.
Actividades: Ecoturismo, trabajo llanero, safari, observacin
de especies de fauna, conocimiento y usos de especies de
flora, pesca, fotografa, recorrido en lancha, cabalgata por
senderos y por la tierra del antiguo cari babare
Hospedaje: Eco Hotel Juan Solito, camping.
Recomendaciones: Llevar ropa suave (camisetas manga
larga), cachucha, bloqueador solar, repelente, botiqun de
primeros auxilios, elementos de aseo personal y cmara
fotogrfica. No molestar las especies de fauna, respetar las
normas y seguir las indicaciones de los guas.
Nelson Barragn: 320 342 6409 - 310 220 8187
29
ecologa
Avifauna colombiana
En el paraso
de las aves
Fundacin
w w w.proa
ProAves -
ves.org
Fundacin ProAves www.proaves.org
No importa
si es en el mar, en los
bosques, en los desiertos, en las montaas, en los llanos, en los pramos, en las
selvas o en las mismas urbes. All, surcando en el profundo azul del cielo de cualquier regin del pas siempre se observa
el revolotear de miles y miles de aves que
con sus bellos colores, sus plumajes o sus
entonados cantos engalanan los paisajes
colombianos.
Y es que el territorio colombiano es considerado, con justa razn, como uno de los
ms ricos en biodiversidad, especialmente
cuando de aves se trata. As lo demuestran
las 1.889 especies registradas en el pas,
que constituyen, aproximadamente, el
19% de las existentes en todo el planeta.
78 de dichas especies son endmicas, es
decir, que slo habitan en Colombia.
Su importancia
Estos animales vertebrados y de plumas
de diversos colores, medidas y formas,
descendientes de los reptiles, estn adaptados para vivir prcticamente en todo
Fundacin ProAves - www.proaves.org
30
ecosistema o hbitat, motivo por el que no
hay ninguna dificultad para ser divisadas

en cualquier lugar, incluso en medio del
cotidiano y estresante ajetreo de las grandes ciudades.
Pero adems de captar la atencin de
grandes y chicos por su imponencia, por
su belleza, por su vuelo o por sus conciertos sonoros de impactantes tonadas,
las aves representan un incalculable valor
tanto biolgico como ecolgico, reflejagrandes dispersoras de semillas y permiten procesos de reforestacin natural,
situacin que favorece los procesos de
dinmica poblacional de los bosques y
la regeneracin natural.
Al formar parte de las cadenas trficas
de los ecosistemas se alimentan de un sinnmero de organismos, entre ellos frutos,
do en factores como los siguientes: son
insectos, mamferos y reptiles. De esta manera controlan plagas (desde insectos hasta ratones), algunas dainas para cultivos,
bosques y la salud humana, pero tambin
sirven de alimento para otros organismos.
Las aves ayudan en los procesos de
polinizacin en plantas, permitiendo la
produccin de diversos frutos, que a su
vez son consumidos por otras especies
de aves.
Algunas de ellas sirven como indicadores de la calidad o salud ambiental y del
estado de contaminacin de determinadas
zonas, adems de ayudar a proteger los
ecosistemas tropicales y ser fundamentales
en los procesos de control biolgico.
Pero no slo son esenciales en los parmetros mencionados; a nivel esttico y
recreativo tambin tienen su encanto, pues
la observacin de aves es una actividad
que ayuda a relajar el alma, a tener un
contacto ms directo, respetuoso y enri-
quecedor con la naturaleza y a fomentar

el sano esparcimiento en medio del esplen-
en aves. Por tal razn, son muchas, por no decir todas, las regio-
dor ofrecido por los diferentes paisajes.
nes del territorio nacional en las que se pueden apreciar diversas
Paraso de aves
especies de la avifauna colombiana.
El chipe cachetinegro
(Oporornis formosus). Ave
que en invierno migra a
diversos pases de Centro
y Suramrica, entre ellos
Colombia.
Adems, despus de Brasil y Per, Colombia es el tercer pas de
La posicin geogrfica privilegiada en
Suramrica con ms especies endmicas, siendo la Sierra Neva-
el extremo noroccidental de Suramrica,
da de Santa Marta (con 20 especies) la zona de endemismo ms
tener costas sobre los ocanos Atlntico
relevante del pas, seguida de los valles centrales del Magdalena
y Pacfico, as como contar con la gran
y del Cauca. Sin embargo, el porcentaje de aves migratorias es
cadena montaosa de los Andes, son
muy significativo, y cuando el riguroso invierno se apodera de
factores que le permiten a Colombia tener
otras latitudes del norte y del sur, ms de 160 especies arriban
grandes riquezas naturales, entre ellas ser
a diversas reas nacionales en bsqueda del alimento que les
el pas ms megadiverso del planeta Tierra
permite sobrevivir.
31
ecologa Avifauna Colombiana
roaves
Aves - ww w.p
Fundacin Pro
.org
Fundacin ProAves - www
.proaves.org
- ww w.proaves.org
Fundacin ProAves
Dentro de la inmensa y maravillosa biodiversidad que

ofrece la naturaleza colombiana, por su belleza y variedad, las
aves ocupan uno de los lugares ms destacados.
Los niveles de amenaza y extincin

para las aves va en aumento; la sobrepoblacin humana y el mal manejo de los
recursos naturales atentan directamente
contra el hbitat de las aves, convirtindose probablemente en el mayor factor
de amenaza. Particularmente en Colombia la transformacin de la matriz original
del paisaje en las zonas andinas se ha
degradado en gran manera durante las
ltimas cuatro dcadas y ms del 40% de
los bosques han sido erradicados para la
implementacin de cultivos y ganadera,
asegura Luis Felipe Barrera, director de
Conservacin de ProAves.
Segn Bird Life International, en Colombia ms de 150 especies de aves estn en
peligro crtico, vulnerables, amenazadas o
casi amenazadas. Y la razn de tal situacin, que no deja de ser preocupante, se
debe a la prdida y destruccin de hbitats por expansin de fronteras agrcolas y
pecuarias, transformacin de los paisajes,
casera indiscriminada de especies para
consumo humano, captura de especies de
aves para comercio y ornamento (como
A pesar de los peligros

de extincin, originados
por diferentes causas,
diversas organizaciones
mundiales y nacionales,
como ProAves, luchan
denodadamente por la
conservacin de las aves.
32
Peligros latentes
mascotas), al cambio climtico, entre otros

componentes.
La tala de bosques y la alta tasa de deforestacin, los crecientes niveles de conta-
No obstante el gran patrimonio existente en el campo de la
minacin, la escasa concienciacin del ser
ornitologa, el estado de conservacin de las aves en Colombia
humano y el turismo sin control son factores
no es el ms adecuado. Es la nacin con mayor nmero de aves
que han alterado los diversos ecosistemas
en el mundo y al mismo tiempo de especies amenazadas, debido
y acelerado el proceso de extincin o
en parte a la falta de implementacin de polticas fuertes para la
desaparicin de muchas poblaciones de
conservacin de los bosques y de los ecosistemas del pas.
animales, obviamente incluidas las aves.
A la vista
A pesar de contar con reas protegidas
como los 58 Parques Nacionales Naturales, que cubren ms del 10% del territorio
colombiano, mltiples regiones caracterizadas por la presencia de aves no cuentan
con programas encaminados a la proteccin de dichas especies. Y aunque existe
una estrategia nacional que propende por
la conservacin de las aves y sus hbitats,
y las zonas asociadas con el Sistema Nacional de reas Protegidas (Sinap), en la
actualidad son escasas las polticas estatales y privadas enfocadas hacia tal objetivo.
La fundacin ProAves es una de las
instituciones que con mayor ahnco trabaja en el estudio cientfico y en la conservacin de la biodiversidad de Colombia, sobre
todo la relacionada con las aves que se encuentran en peligro
de extincin. Con el apoyo y respaldo de las comunidades locales, persiste en la promocin de la proteccin de la riqueza de la
avifauna nacional.
Para ello, en la ltima dcada, ha constituido 22 reservas naturales de aves que comprenden ms de 50.000 hectreas de
hbitats que se encuentran en situacin crtica y en las que habitan
1.350 especies de aves; es decir, ms del 14% del total existente
en el mundo. Algunas de las mencionadas reservas se encuentran
en los alrededores de Bogot, en el Valle del Magdalena, en los
departamentos de Choc y Antioquia, as como en el norte del
pas, entre otras regiones.
Por su proteccin
La educacin ambiental tambin es uno de los fuertes de ProAves,
les de apoyo para la educacin ambiental,
motivo por el que disea y ejecuta diversas campaas, como la for-
son otras estrategias impulsadas por ProAves
macin del grupo ecolgico Amigos de las Aves, que pretende que
para fomentar la conservacin y preser-
por medio de talleres, festivales, charlas, salidas, reforestaciones con
vacin de las aves y lograr que jvenes y
plantas nativas y otras actividades ldicas, nios y jvenes adquieran
adultos eviten acciones relacionadas con la
conocimientos sobre las aves silvestres.
tala de bosques, el uso de especies de aves
Las Escuelas Amigas de las Aves (vinculacin de las instituciones
silvestres como mascotas y su caza, pero
educativas a procesos de conservacin, investigacin y educacin
tambin para que apoyen procesos de refo-
ambiental), el grupo de jvenes investigadores, el Loro Bus (herramien-
restacin e implementen diseos de paisajes
ta de educacin y sensibilizacin), las campaas Reconcliate con la
amigables que permitan las actividades de
naturaleza y Entrega tu cauchera y la donacin de productos editoria-
produccin agrcola y la conservacin.
Momotus aequatorialis.
Especie que mide entre
46 y 48 centmetros, y se
localiza en los bosques
subtropicales y templados.
Ms iniciativas de ProAves
Implementacin de proyectos de conservacin de las especies
amenazadas y endmicas.
Programas de nidos artificiales para loros amenazados.
Programas de reforestacin y restauracin de reas degradadas y
hbitats de especies de aves amenazadas y endmicas en Colombia.
Desarrollo de proyectos de investigacin que generen informacin
clave para el desarrollo de estrategias.
Generacin de polticas de conservacin en los mbitos regional y
nacional.
Elaboracin de la nueva gua de aves de Colombia como

herramienta de conservacin y educacin ambiental.
Capacitacin a comunidades cientficas y locales en procesos de
conservacin e investigacin de aves.
Programas de conservacin de especies migratorias.
Turismo de observacin de aves y de naturaleza para la
conservacin (en asocio con EcoTurs Colombia: www.ecoturs.org).
Informes. Fundacin ProAves Tel.: (57-1) 3403229.
www.proaves.org- info@proaves.org
33
Aventura Galpagos - Ecuador
34
Parque Nacional
Galpagos
Las islas de la evolucin natural
La exuberancia de la selva amaznica, la majestuosidad de los Andes con sus
imponentes nevados y volcanes, as como la belleza de la Costa Pacfica con sus impresionantes playas, son algunas de las regiones que hacen de Ecuador un conglomerado
de diversos mundos dentro de un mismo territorio. Pero las islas Galpagos tienen el
puesto de honor, hasta el punto de ser consideradas como uno de los parques nacionales ms reconocidos e importantes del mundo.
Ser cmplices de la simpata de las tortugas marinas, del colorido de las iguanas de
tierra (endmicas), de la gracia del albatros de las Galpagos o tratar de identificar
un pinzn, adems de disfrutar de sus variados ecosistemas y especies, entre otros,
constituyen motivos suficientes para visitarlas y extasiarse en medio de los recursos
naturales de la regin.
texto y fotos: revista viajes & aventura
Aventura Galpagos
Parque Nacional
- Ecuador
Galpagos - Ecuador
El lobo marino de Las Galpagos, tiene su habitat natural

en las aguas costeras de las islas. Los machos pueden medir
hasta metro y medio, y pesar 60 kilogramos, mientras que
las hembras miden hasta 1,2 metros.
Galpagos, engalanada por sus hermosas playas vestidas de arena blanca y por su incuestionable verde de bosques de cactus, es un archipilago de origen volcnico conformado por 13 islas principales, seis menores y numerosos islotes y rocas. A pesar de las mltiples
amenazas, debido a la poca intervencin del ser humano y a los esfuerzos realizados para
su conservacin, ha logrado mantener gran parte de su rica biodiversidad.
36
Por tal razn, se ha transformado en un lugar propicio para las

investigaciones, al punto de ser considerado como un laboratorio
viviente de especies de flora y fauna; por aqu anduvo en el siglo
XIX Charles Darwin, y no slo de paseo, sino estudiando la flora
y la fauna, y diseando y armando su tan famosa y mentada
Teora de la Evolucin. En honor a l, la estacin cientfica (Isla
Santa Cruz), encargada de diversos proyectos relacionados con
la conservacin, lleva su nombre.
Por el pasado
Aunque los estudios revelan que las primeras islas de la zona
se constituyeron hace ms de 30 millones de aos, como consecuencia de la actividad volcnica en las profundidades marinas,
slo hasta 1535, por azares de la vida, fue descubierto el archi-
Las tortugas Galpagos (Geochelone nigra) son las ms

grandes que se encuentran en el mundo. En la actualidad
slo habitan en zonas delimitadas, como las islas que llevan
su nombre.
pilago, cuando por orden de Carlos V, Fray Toms de Berlanga
37
Aventura Parque Nacional Galpagos - Ecuador

(por aquella poca obispo de Panam),
navegaba con destino a Per para ser
mediador de un altercado surgido entre el
conquistador Pizarro y sus hombres.
A lo largo de su historia, varios piratas
vidos de riquezas y mltiples expediciones cientficas en bsqueda de conocimientos, adems de visitantes ilustres y
comunes de todos los rincones del mundo,
han cado en la tentacin y en las redes de
este paraso, tan misterioso como seductor,
cuya declaracin como Parque Nacional
ha permitido que un 95,5% de su superficie terrestre est protegida.
Que aflore la belleza

Las islas Galpagos tambin cuentan con diversidad
de aves que llaman la atencin tanto de visitantes como
de observadores especialistas. El piquero enmascarado y el
piquero patas azules, son algunas de estas especies .
Las Galpagos son tortugas que pueden sobrepasar el

metro y pesar ms de 250 kilos. En el archipilago se han
reconocido ms de 15 especies, aunque en la actualidad slo
existen 11.
Toda poca del ao es propicia para

pegarse la escapadita a Galpagos.
Todo depende de las intenciones e intereses del visitante. Si prefiere el calorcito, entre diciembre y marzo se va a sentir como
pez en el agua, ms an si es amante de
la naturaleza y de la observacin de la
flora. Pero si se decide por un clima ms
benigno, entre mayo y noviembre es ms
moderado y, por ende, la temperatura del
agua decrece, permitiendo que las especies del mundo marino se dejen ver con
mayor facilidad.
Pero no importa si es enero, febrero,
marzo u otro mes del ao, siempre es
ideal para disfrutar y admirar la gran biodiversidad del archipilago; por ejemplo,
en cuanto a flora los cactus espinosos,
los manglares, las miconias, los helechos,
38
No todas las tortugas

que se divisan en
Galpagos son similares.
Las subespecies difieren
por el tamao, el peso, las
medidas del cuello y de las
extremidades, as como por
la forma que presenta su
gran caparazn.
Las coloridas
y espectaculares
iguanas marinas y de
tierra, as como los
llamativos lagartos de
lava, son algunas de las
especies endmicas del
archipilago.
39
Aventura Parque Nacional Galpagos - Ecuador
A las islas Galpagos

se le conoce como las
islas encantadas debido
tambin a la diversidad de
flora que all se encuentra,
muchas de las especies son
endmicas.
las acacias, el palo santo y los rboles margarita (endmicos), son algunas de las plantas ms comunes en las islas Galpagos.
Y si de fauna se trata, la variedad tambin es marca registrada. Las gigantescas
y simpticas tortugas Galpagos, que en
promedio viven apenas 150 aos, es
una de las especies ms consentidas. Pero
no son las nicas, porque las iguanas marinas y de tierra, los lagartos de la lava,
las tortugas marinas, los pinginos (Sphe40
niscidae, nicos de aguas territoriales)
Declaradas como Parque Nacional, Reserva Marina y

Reserva de Bisfera, entre otras, hablan de la importancia
que tiene el archipilago como rea protegida para Ecuador
y el mundo.
pinzones (13 especies endmicas), pelcanos, albatros, fragatas,

cormoranes (nicos que no vuelan en el mundo), cerncalos o
gaviln, garza enana de las Galpagos, Gaviotas, halcones y
golondrinas. Y en el apasionante y enigmtico universo marino,
los tiburones, las anguilas, los delfines, las rayas, los corales y ms
y ms peces tropicales, brindan un colorido panorama bajo las
aguas del Pacfico ecuatoriano.
Las anteriores maravillas permiten que entre 60.000 y 70.000
visitantes de todos los rincones del mundo acudan cada ao al
y mamferos como los murcilagos, los leo-
archipilago para extasiarse con su naturaleza, con sus exclusivos
nes marinos y las focas de pelo de las Ga-
ecosistemas y con ms de 70 atractivos terrestres y 75 marinos,
lpagos tambin merecen un buen tiempo
pero tambin para realizar actividades como buceo, snorkeling,
para ser admiradas.
fotografa, caminatas, paseo en kayaks, surf y cruceros, con el fin
La cantidad de aves es significativa,

pero sobresalen los piqueteros, flamingos,
de no perderse ni un solo detalle ofrecido por las islas que encantan, siempre con la compaa de un gua naturista.
Datos de inters
Nombre oficial. Archipilago de Coln.
Ubicacin. Ocano Pacfico, aproximadamente 1.000 kilmetros al
oeste de la costa de Ecuador.
Cmo llegar? Por va area desde Quito o Guayaquil (40 minutos).
Por va martima se puede en barcos de carga, pero el viaje es largo,
incmodo y costoso.
rea. 7.882 km. Descubrimiento. 1535.
Capital. Puerto Baquerizo Moreno (Isla San Cristbal).
Economa. Turismo, pesca y cultivos.
Control y vigilancia. Direccin del Parque Nacional Galpagos.
Proclamaciones. Parque Nacional (1959), Patrimonio Natural de la
Humanidad (Unesco, 1979), Reserva de la Biosfera (Unesco, 1985) y
Reserva Marina (1986).
Atractivos. Cerro Dragn, laguna hipersalnica, acantilados de lava,

Tagus Cove (mayor poblacin de tortugas gigantes), Estacin
Charles Darwin, Cerro Tijeretas, Laguna El Junco, la Isla lobos,
entre otros.
Recomendaciones. Llevar pantalones y camisetas cortas, sudadera,
bloqueador solar, repelente, gafas para sol, cachucha o sombrero,
cmara fotogrfica y una desechable, implementos de aseo personal,
linterna pequea y seguro de viaje. No fumar, seguir las indicaciones
de los guas y senderos, no molestar ni alimentar especies para no
alterar su comportamiento, botar basura en lugares adecuados, no
hacer fogatas, tomar fotos sin flash, contratar servicios de operadores
autorizados y no introducir especies ajenas.
41
ciclomontaismo Sobre2ruedas por Colombia:
SOBRE2RUEDAS POR COLOMBIA:
Redescubriendo
la magia de nuestro pas
Primera etapa: Ruta del caf
Texto y fotos: Oscar Caon
www.sobre2ruedas.com
Despus de rodar
por toda Amrica, muchos pensa-
ron que si emprenda un nuevo recorrido en bicicleta buscara

tierras asiticas, europeas o africanas. Sin embargo, al estar
rodando fuera de Colombia en los viajes anteriores, ese sentimiento de aoranza, de nostalgia, de arraigo por mi querido
pas, fue dejando la semilla que creci rpidamente, afianzando
la idea de que mi prximo recorrido tena que encaminarse en
la bsqueda de redescubrir los paisajes, la cultura, la gente y la
magia de nuestra patria.
Pasaron casi dos aos luego de terminar mi viaje desde Alaska y,
Abajo. Grandes ventanales, tejar de barro

cocido y colores llamativos son algunas de las
caractersticas que se divisan en las fachadas de
muchas de las casonas ubicadas en el Eje Cafetero.
Por sus caractersticas y suavidad, el caf
producido en la regin es considerado como uno de
los mejores del mundo.
sin embargo, el proyecto no dejaba de estar en mi cabeza y en mi

corazn. Por ello, a mediados del ao 2010, nuevamente la decisin estaba tomada y a comienzos de 2011 emprendera un nuevo
recorrido por la mayor parte de nuestra geografa colombiana.
Recorriendo en mi bicicleta muchos de

estos paisajes, justamente esa era mi gran
preocupacin; quedan muy pocos espacios
naturales en la regin y cada vez existen ms
presiones para ser cambiadas por cultivos o
pastizales. Nuestro egosmo est arrinconando
una parte integral de lo que somos: nuestra
biodiversidad.
42
Oscar Can narra en la revista Viajes y

Aventura las historias vividas en medio de su
recorrido en bici por todo el pas.
Y comenzamos
La planeacin de la ruta me llev poco a
poco a sumarle los kilmetros al trazado,
incorporar la idea de realizar un audiovisual del viaje e, incluso, pensar en hacer
algunos recorridos en kayak. Cuando todo
estaba casi listo para la partida, vino un
accidente que me dej con un pie enyesado y un proceso de recuperacin que tard un poco ms de tres meses. Con este
percance y otros detalles por solucionar,
por fin el 22 de octubre, en medio de uno
de los inviernos ms fuertes que ha afrontado el pas, estaba listo para la partida.
43

Divid el recorrido en cinco grandes rutas
y buscara adentrarme en cada una de
ellas por las carreteras menos convencionales, tomando muchas vas destapadas
y llegando a pueblos que no estn en las
guas tursticas. Para ajustar muchos detalles, iniciaba el recorrido por la etapa ms
corta, que me llevara por los caminos del
caf: Cundinamarca, Caldas, Risaralda,
Quindo y Antioquia. Al encuentro de sus
caminos, pueblos, personas, sabores y sinsabores, todos ellos con la idea de redescubrir Colombia, uniendo de alguna forma
todo este mosaico de elementos desde un
punto de vista ambiental, con la intencin
de formarme una idea de la esencia que
nos une y nos hace ser nacin.
Aunque bautic esta primera etapa
como la Ruta del Caf, al irla desmadejando lentamente me he dado cuenta de
que esta regin involucra muchas cosas.
Su geografa tan abrupta te puede llevar
desde los glaciares hasta los valles interandinos, desde zonas de caaduzales hasta
zonas lecheras, desde la ruana hasta la
pantaloneta, desde la ciudad ms cosmopolita hasta el pueblito ms perdido en
medio de la montaa, desde el citadino
hasta el indgena... Demasiados contrastes
en un escenario tan pequeo.
Descubriendo bellezas
Justamente mi primer encuentro, ms que
con el caf, fue con la montaa y, en esencia, con la fuente de toda la riqueza de
la regin: sus aguas. El Parque Nacional
de los Nevados se convierte en el eje integrador de la regin del Antiguo Caldas, y
fue por ello que mi primer reto fue visitarlo,
El Parque Nacional del
Caf, ubicado a 20 minutos
de Armenia, es uno de los
atractivos tursticos ms
llamativos del Quindo y
de la ruta emprendida por
Oscar Can.
Por la Ruta del Caf
se observan hermosas
y coloridas haciendas,
muchas de las cuales
funcionan como
hospedaje para quienes
visitan la regin.
adentrndome en l por diferentes sectores. Era difcil hacerlo siempre en bicicleta,

razn por la que tambin inclu caminatas
bastante exigentes, sobre todo por el invierno que afectaba al pas. Fue as como
pude pedalear hasta el sector de Brisas,
subiendo por la carretera destapada desde Murillo, tambin llegar al sector de
Potos desde Villamara (Caldas), caminar
hasta la laguna del Otn subiendo desde
Pereira y, por ltimo, tratar de arribar a
la laguna del Encanto, desde el Valle de
Cocora en Salento.
Dichas visitas apenas fueron un antojo
44
de todas las posibilidades que este rincn
mgico tiene para ser visitado, recorrido y disfrutado. Como casi

todo en el viaje, me han quedado sensaciones agridulces, sobre
todo frente a la pugna constante entre la degradacin indiscriminada de muchos ecosistemas y los trabajos esperanzadores de
conservacin y restauracin ecolgica. Lo que ms tristeza me
da es saber que un proceso de restauracin, de conservacin o
de proteccin ambiental puede tardar entre 20 y 30 aos para
ver resultados, mientras que la depredacin, en tan slo das puede cambiar realmente toda la dinmica de una zona, acabar
El Jeep Willys,
protagonista del yipao, es
caracterstico y tradicional
en la regin cafetera al
transportar a personas
y productos a travs
de campos y caminos
veredales.
Las construcciones de
la zona cafetera llaman la
atencin por su grandeza
y colorido, y porque
conservan la arquitectura
tradicional de la
colonizacin antioquea.
con centurias de sabidura natural, dejar animales sin sustento, sin

corredores biolgicos de comunicacin, sin agua, sin nada.
Al bajar de la montaa y al rodar por sectores que oscilan entre
los 1.200 y 1.800 m.s.n.m., el paisaje cafetero se dejaba ver
con toda intensidad. Los cafetales, los guaduales, la arquitectura
45
Monumento de
los Colonizadores en
Manizales, obra de
Luis Guillermo Arias
en homenaje a los
fundadores de la ciudad y
a su fuerza y temple.
no dejamos espacio para convivir con las otras especies que lo habitan. Recorriendo en mi bicicleta muchos de estos paisajes, justamente esa era mi gran preocupacin; quedan muy pocos espacios
naturales en la regin y cada vez existen ms presiones para ser
cambiados por cultivos o pastizales. Nuestro egosmo est arrinconando una parte integral de lo que somos: nuestra biodiversidad.
Conociendo la realidad
Manizales cuenta
con majestuosas iglesias
que son verdaderas joyas
arquitectnicas, entre
ellas la Catedral Baslica
Metropolitana Nuestra
Seora del Rosario y el
Templo Nuestra
Seora del Rosario.
El viaje continuaba y otro de los aspectos siempre relevantes

tpica de balcones floridos y colores inten-
fue el encuentro con muchas personas que me mostraban el lado
sos; todo el conjunto se manifiesta de una
amable de nuestra gente. Al necesitar da a da lugares dnde
manera tan nica y particular, que justa-
acampar e, incluso, dnde comer, siempre cont con una voz
mente en junio de 2011 la Unesco declar
amigable que me solucion estos aspectos de mi viaje, recibiendo
este paisaje como Patrimonio Cultural de
ms de lo esperado.
la Humanidad.
46
El estar rodando en una poca de tantas lluvias, lamentablemente
El reto es armonizar toda la proyeccin
tambin me mostr el momento trgico por el que pasa Colombia.
de desarrollo econmico y turstico que se
Demasiadas inundaciones y deslizamientos estn dejando al pas
puede realizar con tal declaratoria para
herido. Pude vivir con mi propio sudor y miedo la necesidad de
mejorar las condiciones sociales y ambien-
pasar por carreteras totalmente destrozadas, con el riesgo de que
tales de la regin. No se puede conservar
nuevamente la montaa se deslizara sobre mi humanidad. Pude
la zona cafetera si no se tiene agua, si los
ver los dramas de algunas familias que perdieron parte de sus
terrenos se degradan o se derrumban, o si
integrantes, su casa o sus cultivos en una avalancha. Da mucha
tristeza, impotencia y desasosiego sentir

tan cerca los mencionados dramas. Creo
que tenemos que estar haciendo algo mal
en nuestra relacin con el entorno para
que la tierra se manifieste de esa forma.
Esta primera etapa me ha permitido sentir nuestra realidad con otros ojos, a ver
en cada persona al lado del camino una
historia de trabajo y de lucha, a ver en
cada pedacito de mi pas un motivo para
trabajar, de dejar un mensaje, de tratar de
generar conciencia ambiental.
Es un viaje con una idea: encontrar a
las personas y los proyectos que trabajen
por el medio ambiente, contar sus historias,
mostrar que s es posible el cambio y la
accin, incentivar el compromiso de cada
persona para que conozca mi proyecto
para ser factor de cambio positivo. Mu-
Primer recorrido
(hasta diciembre 31 de 2011)
chas de las tragedias que hoy vivimos han

sido causadas justamente por nuestra mala
relacin y acciones frente al ambiente que
nos rodea. Es hora de tomar hechos personales concretos y unirnos para que las
decisiones locales o regionales tambin
sean responsables con el futuro de todos.
Mi recorrido contina, faltan historias por
cosechar de esta primera etapa y de los
cuatro recorridos que espero realizar en
los prximos dos aos. Por ello, espero
seguir contando mis vivencias en la revista Viajes & Aventura y en mi pgina de
internet: www.sobre2ruedas.com.
Pila de Los
Fundadores, fuente de
agua ubicada en el parque
de Los Fundadores en
Manizales. Al fondo se
encuentra el Liceo Isabel
La Catlica.
Total kilmetros recorridos. 2.365, aproximadamente.

Kilmetros en caminata. 73. Das de viaje. 71.
Promedio de recorrido diario. 33,3 km.
Departamentos visitados. Cundinamarca, Tolima, Caldas, Risaralda,
Quindo y Antioquia. Municipios visitados. 60, slo cabeceras.
Agradecimientos especiales
Revista Viajes & Aventura. Espera llevarles el desarrollo de esta travesa
que busca redescubrir Colombia con ojos de viajero en bicicleta:
www.revistaviajesyaventura.com
Thundra Outdoors, por su apoyo incondicional. El equipo ideal para
esta travesa lo llevo gracias a ellos: www.thundraoutdoors.com
www.quellevar.travel. Gran colaborador para el proyecto audiovisual.
SPOT me dot de lo ltimo en tecnologa para seguimiento satelital.
A muchas otras empresas y en especial a todos los amigos que me he
encontrado en el camino y han sido parte de esta historia.
47
carrera aventura Desafo Aysn
Desafo
Aysn- Chile
aventura en la patagonia
Las altas montaas, lagos, la selva, los bosques

y los valles, son caractersticas especiales de la
naturaleza de la regin de Aysn.
La alta exigencia de la carrera de aventura obliga
a los competidores a recurrir permanentemente al
mapa para orientarse adecuadamente, haciendo
buena lectura de las diferentes rutas.
48
El camino comenz sencillo: un

bosque despejado, con claritos y agua;
todo sospechosamente fcil, hasta que el
bosque se torn espeso y lleno de espinas,
ramas, troncos y piedras. No vea a Jenny,
pero saba que estaba pegada a m porque me gritaba. Para avanzar a un punto
de referencia, como un rbol o una piedra
grande ubicados a no ms de 20 metros,
gastbamos fcilmente media hora.
Luego se torn an peor; el suelo se puso
hmedo y ahora estbamos en medio de
ese bosque, pero sumergidos en un pantano hasta la cintura (Jenny hasta el cuello).
49
y nos rebotaba. Fue una pesadilla, ya nos

habamos olvidado de la carrera; la verdad, queramos salir de ah.
Este relato de Flix Vargas, junto a Jenny
Sann, integrante del equipo Adventure Sunglasses-Oakley Colombia, demuestra la rudeza y exigencia del Desafo Aysn 2012,
una carrera de aventura de tres das de
duracin en medio de la Patagonia chilena.
La ms hermosa de Chile
As es considerada porque la regin de
Aysn, con su capital Coyhaique, forma
parte de una zona engalanada por una
gran diversidad de paisajes, climas y ecosistemas, pero tambin porque integra territorio, comunidades y reas protegidas, sin
olvidar la gente alegre y simptica que la
acompaa permanentemente.
Y rodeados y amparados por tal belleza,
los competidores (dos por equipo) debieron afrontar durante las tres extenuantes
jornadas pruebas de trekking por senderos y fuera de ellos (95 km), orientacin,
bicicleta (170 km), kayak doble (22 km),
enduro ecuestre (20 km) y trote (3 km). Tanto en el enduro ecuestre como en el tramo
final de trekking compite slo un miembro
Mountainbike y trekking fueron dos de las
modalidades ms extensas y duras para los miembros
de los equipos en competencia.
Lagos, ros, nieve, senderos y montaa son algunos
de los bellos paisajes que acompaan a todos los
competidores que forman parte del Desafo Aysn.
Felix Vargas, integrante del equipo
Adventure Sunglasses - Oakley Colombia.
50
por equipo.
Ms adelante salimos del pantano, pero
Pero el desafo traspasa el aspecto com-
encontramos un bosque de guadua que
petitivo, pues como lo afirma Francisco Vio
formaba una capa cercana al suelo. O
Giacaman, director y productor de la ca-
nos arrastrbamos por debajo o pasba-
rrera: Nos interesa promover la regin de
mos por encima rompiendo; la que estaba
Aysn en Chile, el deporte, la recreacin
cerca se rompa y formaba astillas, mien-
y el contacto con la naturaleza, abordar
tras que la que estaba verde se flexionaba
el tema del sedentarismo en la poblacin,
contribuir a mejorar la calidad de la vida

local y fomentar formas de generar alternativas econmicas en las localidades por
donde pasa la carrera. Ayudar con el
cuidado, el respeto y la conservacin del
medio ambiente es otro propsito fundamental, y para disminuir el impacto generado por cada competidor, periodista, voluntario y organizador, se planta un rbol.
Comienza la aventura
El 20 de enero, un da despus de la reunin tcnica con los competidores, de la
revisin del equipamiento de cada conjunto, de la entrega del equipo de campamento, de la descripcin de las rutas de carrera
con condiciones climticas y de un rato de
esparcimiento durante el coctel de camaradera, se dio inicio al Desafo Aysn.
Adems de saber nadar, de tener conocimientos en orientacin (manejo de cartas
topogrficas, de brjula y tcnicas de triangulacin) y de estar en perfectas condiciones fsicas, cada participante deba estar
capacitado y preparado para remar en
kayak sit on top durante distancias aproximadas a los 30 kilmetros, para caminar
cerca de 50 km durante el da y la noche
en medio de montaas, arroyos y zonas
con nieve o hielo, para recorrer en bici de
montaa terrenos con pendientes complicadas y para montar en caballo con monturas chilenas por cerca de 30 km.
Sin embargo, los imprevistos, el factor climtico y las condiciones de alta exigencia
percibidas desde el comienzo obligaron a
Ms de 300 kilmetros recorridos durante 36 horas de extrema exigencia

comprometen a los participantes a hidratarse y alimentarse permanentemente
para que su rendimiento sea ptimo.
Aysn es la regin con ms diversidad de paisajes en Chile, y varias zonas
protegidas se localizan all. Por eso el Desafo Aysn es considerado como la carrera
de aventura ms hermosa de este pas.
51
Rumbo a PC3, y despus de unas horas, nos dimos cuenta de que la ruta que
habamos elegido estaba complicada por
lo agreste del terreno; en la montaa nos
encontramos con el equipo de Brasil y ms
adelante con North Face de Chile. Continuamos los tres equipos por sendos paisajes de bosques, pequeos glaciares y
piedra; Jenny halaba el grupo mientras yo
tomaba algunas fotos, cuando de un momento a otro se me perdi de vista. Pas
ms de una hora para escuchar el eco de
su voz y por media hora ms y guiados
por gritos nos reencontramos al otro lado
de la montaa.
La coordinacin entre
los miembros de cada
equipo es vital para que
el rendimiento en todas
las modalidades sea
ptimo y los resultados los
esperados.
Gran diversidad
de paisajes, atractivos
naturales, ecosistemas
y climas caracterizan la
comuna Coyhaique, en la
Patagonia chilena, donde
se desarrolla la carrera de
aventura.
que muchos equipos se demoraran ms de lo presupuestado en
Nos apresuramos para coger a Brasil
pasar por los puestos de control y a que otros se retiraran o fueran
por un camino tortuoso de piedras finas
descalificados sin poder cumplir con todas las pruebas y etapas.
y cortantes (era como caminar sobre vi-
Incluso, debido a las temperaturas extremas y para garantizar el
drios); llegamos con ellos al PC3. En la
bienestar de los competidores y su adecuada participacin, algu-
Patagonia, a diferencia de la mayora de
nos tramos fueron modificados.
carreras nacionales, los terrenos son inex-
La gente esperaba y estaba preparada para el frio, el viento y la
plorados, no se encuentran ni poblaciones
lluvia, pero la naturaleza, a veces tan impredecible como cambiante,
ni pobladores, todo el tiempo es abriendo
tena preparada una sorpresa, porque imper una fuerte radiacin,
paso por los bosques o siguiendo quebra-
mucho calor y escaso viento, situacin poco habitual en la regin.
das. De ah que la lectura de los mapas
El diario de un colombiano
Nada de lo planeado finalmente se dio y lo que vivimos, ni planendolo lo hubiramos sorteado. Iniciamos la primera etapa en
52
es tan fundamental y debe ser muy fina,

porque pasar por alto en el mapa la tonalidad de un verde puede ser la diferencia
entre una hora o pasarla muy mal.
MTB con un ritmo dursimo en el lote de punta con los uruguayos,
Luego de casi tres horas, a las 8:00 p.m.,
argentinos, chilenos y el equipo brasileo. Transcurridos algunos
llegamos a PC4 y sabamos que estba-
kilmetros, en los que aguantamos las arremetidas de Rubn y
mos muy por encima de los tiempos, ya
Federica (Team Uruguay), Jenny se cay fuertemente en una ba-
que segn los clculos iniciales, a las 7 de
jada por un camino tapizado por piedras, perdimos la
la noche debamos haber llegado al cam-
abrazadera del silln, por lo que nos vimos obligados a
pamento para descansar y an quedaba
terminar as la etapa de ciclismo.
el PC5 y el tramo hacia el campamento.
El enduro ecuestre,
competencia contrarreloj,
es una de las actividades
novedosas del Desafo
Aysn. Los caballos
y las monturas son
suministrados por la
organizacin de la carrera.
Caminamos hasta las 3:00 de la maana y despus de cruzar

un ro de agua glida, que nos congel hasta el tutano, decidimos descansar 30 minutos. Como a las 4:00 escuchamos unos
pasos y veamos unas luces; eran el equipo de Brasil y el equipo
masculino de Chile La Conquista del Maule. Colombianos, les
podemos hacer compaa; como una familia bien unida, los seis
nos resguardamos contra el fro. Hasta las seis de la maana no
valieron las alarmas que todos pusimos para avisar que finalizaba
el descanso acordado de una hora.
Seguimos o no?
Queramos saber si continubamos o no en carrera, pues sabamos que estaba por comenzar la segunda etapa. Le modulamos
a Pancho, director de la carrera, quien nos confirm que slo
haba llegado un equipo al campamento, que no tena noticias
de los dems y que tenamos plazo de llegar hasta la una de la
tarde para hacer kayak. Con ese alivio y fuerzas renovadas, los
tres equipos iniciamos hacia PC5, no sin antes disfrutar de la vista
espectacular del Lago Azul.
Despus de una caminata muy larga, como a las 10:00 a.m. llegamos al PC5, que fue el comienzo de una de las ms duras de mi
vida. Tenamos dos caminos: el duro y corto o el largo y menos duro.
Como la cuestin era de afn, nos fuimos por el corto; tres horas en
descenso por un bosque muy accidentado, y como Jenny baja muy
fuerte, nos desprendimos rpidamente de nuestros acompaantes.
Por fsico miedo, como pudimos cogidos de ramas nos devolvimos.
Cansados, sin comida y con hambre, decidimos, muy a pesar
de Jenny, devolvernos al PC5 para comer algo, proveernos de
lquido y tomar por el camino menos duro. As lo hicimos y luego
de tanquear partimos al campamento, ya mermados tanto de nimo como de fuerzas. An quedaba lo peor, despus de un bosque espeso, pantanoso y con muchas espinas, troncos y piedras,
53

y de querer huir de all, tenamos que salir a un puente que cruzaba
un ro. Al final salimos como pudimos a la orilla, pero no estaba
el puente. Cuando al fin nos metimos al ro, no aguantamos ni
cinco segundos; el agua fra nos tull. Nos recuperamos, salimos
al puente y por fin descansamos.
Camino al campamento, ya por un carreteable, vimos mucho
personal de primeros auxilios, carabineros, etc. Y en la montaa,
en la pared, cerca del ro estaban insertados los chilenos y brasileos, casi inmviles los estaban rescatando. Finalmente llegamos al campamento, nos atendieron muy bien, pero Pancho no
nos dej hacer kayak porque era muy tarde. La segunda etapa
qued en el tramo de kayak y se cancel el tramo de trekking,
que era una locura de 50 kilmetros.
A pesar de la rudeza y
de la sana competencia,
los integrantes de los
diferentes equipos
latinoamericanos tuvieron
tiempo para la integracin
y plasmar sonrisas.
Al tercer da, con el pdium ya definido, tan slo nos quedaba

disputar el cuarto puesto con Brasil, ya que hacia atrs todos los
equipos estaban fuera de carrera. Inici con una bicicleteada de
80 kilmetros, en la que le dimos con todo y logramos llegar de
primero junto al equipo masculino de Tatoo Chile. Luego segua
Los competidores
no requieren slo
resistencia fsica, tambin
son importantes las
habilidades tcnicas e
intelectuales, experiencia
y cierto conocimiento del
terreno.
un delicioso tramo de enduro ecuestre para el cual no soy muy

hbil; fueron cuatro horas y media de ataque a los riones en
las que perdimos 30 minutos con Brasil, pues Rafael es jinete del
ejrcito de dicho pas, y yo, si acaso burrito en Briceo, Boyac.
Llegamos pedaleando a la Plaza de Armas de Coyhaique, con
una de las experiencias ms excitantes de nuestras vidas, pero
felices por haber sorteado todo lo que pasamos y con la satisfaccin de nunca darnos por vencidos.
Es una de las competencias ms duras y lindas en las que haya
participado, porque la Patagonia es garanta de sufrir, pero con
gusto; la capacidad de estrategia que se necesita para afrontar una
competencia de este tipo, la orientacin y la atencin en los detalles
deben ser llevadas al punto de la perfeccin. No pens que fuera
posible pasarla tan mal en un lugar tan bonito.
En invierno tambin
En esta poca las condiciones climticas de Aysn se caracterizan por la lluvia, la nieve, el viento, los das cortos y
El anterior relato de Flix Vargas demuestra el contraste entre la
las temperaturas que fluctan entre los -10
belleza de la regin y la dureza de la carrera, pero el Desafo
y 10C. Dicha carrera de aventura, nica
Aysn no termina all. Entre el 18 y el 19 de agosto se disputar
en su tipo en Chile, se compone de dos
la carrera invernal, que tambin se corre en duplas y con pruebas
categoras: Aventureros Duplas/Mixto y
como trekking en fuera de senderos y en senderos con nieve, orien-
Expertos Duplas/Mixto (Hombre-Mujer o
tacin, bicicleta y kayak doble sit on top.
Mujer-Mujer)
Datos de inters Desafo Aysn www.desafioaysen.com

Fecha. Entre el 20 y el 22 de enero de 2012.
Distancia. 280 kilmetros, aproximadamente.
Categoras. Duplas/Mixto y Duplas Masculinas.
Participantes. Equipos de Argentina, Brasil, Uruguay, Colombia y Chile.
Elementos dispuestos por organizacin. Kayak doble con remos,
caballos y montura para tramo de enduro ecuestre y comida simple.
Equipo requerido. Bicicleta, salvavidas, traje de neopreno, radio VHF para
comunicaciones, implementos de campamento.
Patrocinio del equipo colombiano: Adventure Sunglasses - Oakley Colombia.
Con el apoyo de: revista Viajes y Aventura, Sun Extreme, , North Face,
Le Club Gym y Adventure 360.
54
Posiciones. Categora Mixta: 1) Trek Uruguay (37:06:04),

2) Todo Aventura-Ejrcito de Chile (41:48:39),
3) Meliquina MDP (Argentina), 5) Adventure Sunglasses-Oakley
Colombia (Flix Vargas/Jenny Sann).
Categora Duplas Masculinas: 1) Gimnasio Equilibrio Bariloche
(36:27:47), 2) Andesgear (Chile, 40:19:04), 3) Tatoo (Chile).
www.sernatour.cl
Coyhaique Chile
www.lodgemonreal.cl
Operador de turismo Dehuelche Patagonia Tour - info@aysenbp.cl
www.dahoteles.com
Centro Comercial El Retiro. 3er piso. Local 234 Tel: 236 5839 Cel.: 311 643 4200
almacenadventure@gmail.com www.adventuresunglasses.com.co
turismo aysn - Chile Cerro Castillo
Cerro Castillo
La villa bella
Anclada
en su pasado, pero sin ser
indiferente a lo moderno, as es Villa Cerro

Castillo, una poblacin de montaa, pequea en extensin pero inmensa en belleza,
en recursos naturales y en expresiones culturales, como su gusto por ciertas actividades caractersticas de la identidad nacional
(esquila de ovejas, rodeo, faenas ganaderas y carreras a la chilena) y su llamativa arquitectura, identificada por las edificaciones
construidas a comienzos del siglo XX.
La poblacin, actual capital de la comuna Torres del Paine, est localizada en la
base del Cerro Castillo (2.320 m.s.n.m.),
reconocido por su impactante belleza
silvestre que, con seguridad, despierta el
inters de propios y extraos. Todos los
atributos de la zona permitieron que en
1970 se creara la Reserva Nacional Cerro
Castillo, con el fin de proteger sus suelos y
su flora y fauna.
La geografa de Cerro
Castillo, con un toque
de fortaleza medieval,
es ideal para la prctica
de actividades como
caminatas, escaladas y
excursiones.
En medio de un bello
paisaje se encuentra la
laguna Cerro Castillo,
ubicada en la Reserva
Nacional del mismo
nombre, cerca de
Coyhaique, y en medio de
un bello paisaje.
56
En sus trayectos se divisan los glaciares

colgantes, el valle del ro Ibez, cascadas,
lagunas y una gran muestra de su fauna.
La reserva, con una superficie de ms

de 130.000 hectreas, es atravesada
por la Carretera Austral. Para recorrerla,
conocerla y disfrutarla, una de las mejores
opciones es el trekking por diferentes rutas
y senderos que cruzan los Andes Patagnicos, algunos con cabalgata incluida.
El sendero de la Laguna Chiguay garantiza
un recorrido placentero y corto, pero existen otros ms largos, como el Valle de la
Lima-Villa Cerro Castillo, de 45 kilmetros y
que puede demorarse cuatro o cinco das.
Cualquiera sea la decisin, el relieve vara entre terrenos planos y empinados, con
pendientes que pueden exceder los 40.
En sus trayectos se divisan los glaciares
colgantes, el valle del ro Ibez, casca-
Para conocer
das, lagunas y una gran muestra de su
Entre los atractivos ms interesantes para conocer se encuentran
fauna: cndores, guilas, cachaas, pu-
el Monumento Nacional Las Manos del Cerro Castillo (pared ro-
mas, zorros, guanacos y huemules (ciervo
cosa de 35 metros de altura, de inters arqueolgico), el cerro
endmico de la Patagonia y smbolo pa-
Iglesia (1.750 m.s.n.m.), Piedra Conde (formacin rocosa erosio-
trio de Chile). Entre las especies de flora
nada por la lluvia y el viento), la Cuesta del Diablo, el Mirador
sobresale la lenga, rbol nativo que forma
Valle Ro Ibez, el cementerio Cerro Castillo (Monumento Nacio-
bosques entre los 600 y 1200 m.s.n.m.
nal) y la Gruta Santa Teresa.
La vegetacin de la
Reserva Nacional Cerro
Castillo se distingue por
las especies exticas y los
bosques abiertos de lenga
con escasa vegetacin.
Datos de inters para el viajero

Ubicacin. Esta rea silvestre fue creada en 1970 y abarca una superficie
de 134.000 hectreas al sur de Coyhaique.
Cmo llegar? Por va terrestre: desde Coyhaique camino al sur hasta
arribar a la Carretera Austral y de all hasta Cerro Castillo (hora y
media). Va area: Santiago-Coyhaique y desde all en auto.
Temperatura. 8C en promedio. Clima. Templado-fro.
Servicios. Alojamientos con bao, camping, transporte, alimentacin.
Actividades. Cabalgatas, trekking, hiking, kayak, pesca, avistamiento de
aves, contemplacin de flora y fauna, y fotografa.

Recomendaciones. Llevar ropa abrigada y cmoda (y recambio), protector
solar, lentes de proteccin, gorro o sombrero, provisiones bsicas, mapa
bien sealizado y cmara fotogrfica.
www.exploreaysen.com - www.aysenpatagonia.cl
www.sernatour.cl
Camping La Araucaria - cabalgatacastillo@gmail.com
Felidor Sandoval Muoz, Comuna Puerto Ibez
57
turismo aysn - Chile Ro Baker
Ro Baker
Caudal de belleza
Su impactante color
verde
esmeralda, la tranquilidad de su entorno,

el escenario conformado por hermosos
paisajes y las facilidades que ofrece para
practicar diferentes actividades acuticas
permiten que el ro Baker sea considerado
en la actualidad como un importante destino turstico de Chile, frecuentado y recorrido durante todo el ao por visitantes tanto
nacionales como de diversas regiones del
mundo. Hans Steffen, gegrafo alemn,
fue el primero en explorarlo en 1898.
En la regin de Aysn, ubicada en el sur
del pas austral, fluyen sus aguas, que son
conducidas en gran parte por afluentes de
origen glacial. El ro Baker, que nace en el
lago Bertrand y cuya desembocadura se
encuentra en un delta del norte de Caleta
Tortel (ocano Pacfico), tiene un rgimen
El ro Baker, con un
caudal medio de 870
metros cbicos, es el ms
caudaloso de Chile y apto
para la prctica de diversas
actividades ecotursticas y
de aventura.
El intenso color azul
del ro y los exuberantes
parajes de gran belleza que
lo circundan constituyen
un encanto de la
naturaleza patagnica.
pluvio-nival identificado por las fuertes crecidas que se presentan durante las pocas
de verano, factor que se produce al derretirse los glaciares que lo abastecen.
Su cuenca hidrogrfica, la segunda
ms extensa de Chile, no desentona de
su exuberancia natural, pues es un rea
nica caracterizada por la calidad ambiental, por su gran riqueza, por los sistemas acuticos que la conforman y por
la pluralidad de ecosistemas, entre ellos
el bosque mixto y los extensos humedales. Los ros Nef, Chacabuco, Del Salto,
Colonia, Vargas, Cochrane, entre otros,
son algunos de sus tributarios.
58
El aprendizaje y la
prctica del rafting y kayak
son dos de las actividades
ms llamativas para los
cada vez ms numerosos
turistas chilenos y
extranjeros que se acercan
a la Patagonia chilena.
Aventura y atractivos
El ro, llamado as como homenaje al almirante sir Thomas Baker
(jefe de la Escuadra Inglesa en el Pacfico Sur), tambin es reconocido por ser propicio para practicar diferentes actividades,
algunas de ellas extremas. Su gran caudal y los vertiginosos rpidos permiten que algunos turistas amantes de la aventura se arriesguen a experimentar el rafting, el kayak y la pesca con mosca
(especialmente de salmn).
Pero a su alrededor y en cercanas existen otros atractivos de
gran inters, entre ellos Caleta Tortel (Venecia del Sur), poblacin
especial del corazn de la Patagonia con puentes elevados edificados en madera de ciprs; Catedral de Mrmol (paseo en bote
a la pennsula de mrmol macizo y a sus cuevas), la Hacienda
Tres Lagos (paisaje virgen en medio de llanuras, lagos, ros, valles,
montaas, glaciares, volcanes, cascadas, bosques, etc.) y Baha
Exploradores.

Localizacin. El ro Baker, ubicado al sur de Chile, en la regin de Aysn.
Bautizado en honor del almirante sir Thomas Baker.
Cmo llegar? Por va terrestre, a travs de la Carretera Austral hasta
arribar a Puerto Bertrand, donde se toma una embarcacin para recorrer
el ro. Va area: desde Santiago hasta Coyhaique y por carretera hasta
Lago Bertrand. Caudal medio. 870 m/s.
Temperatura. 9C, promedio anual. Clima fro.
Cuenca hidrogrfica. Superficie de 26.726 km.
Otras actividades. Campeonato de pesca en febrero (Puerto Bertrand),

ecoturismo, trekking, cabalgatas, remo, cicloturismo, excursiones
Caractersticas. Zona de Inters Turstico Nacional (ZOIT), priorizada
para la conservacin de la biodiversidad, postulado ante la Unesco
como Patrimonio de la Humanidad y gran potencial para actividad
hidroelctrica.
www.aguahielo.cl
www.greenlodgebaker.com
59
turismo aysn - Chile Glaciar Leones
Glaciar Leones
Imponencia
en la Patagonia
Desde el desayuno
se sabe
cmo va a ser el almuerzo, reza un conocido dicho popular, y en la ruta que conduce hacia este inmenso bloque de agua
congelada se vislumbra el encuentro con
un escenario de gran impacto y encanto
natural. As lo demuestran los hermosos
paisajes que lo anteceden y los cerros que
forman parte del patrimonio del Campo
de Hielo Norte, sumados al canto y revoloteo de las diversas especies de aves que
acompaan y alegran el camino.
Desde la laguna y el glaciar San Rafael
se observa con claridad y facilidad el glaciar Leones. Pero si el turista desea ms
emocin, desde Puerto Guadal y rumbo
hacia el noroeste comienza la aventura al
caminar en medio del valle Leones y navegar por la laguna del mismo nombre. Transitar por el hielo e interactuar con l ser
una experiencia inolvidable e irrepetible.
Despus de un recorrido en carro, un cartel anuncia el desvo hacia el Valle Leones,
60
y por un sendero de trekking sealizado y
Ubicado en el Parque
Nacional San Rafael,
Leones es uno de los
glaciares ms imponentes
de la Patagonia chilena.
entre vegetacin cambiante, arroyos, pastos, piedras en medio de la ruta, bosque

con especies tpicas del rea, montaas
nevadas y la permanente y fiel compaa
del ro Leones, los caminantes abren paso
hacia el majestuoso glaciar. El trayecto
hasta la base del lago puede durar entre
uno de los lugares ms hermosos de la Patagonia del pas, por sus
dos horas y media y tres.
paradisiacos paisajes y el frecuente verde que realza el agua y la

vegetacin. En su recorrido se pueden observar manifestaciones
Para observar
del arte rupestre, que da vida al Estilo de Arte Patagnico.
Aunque las primeras expediciones ha-
Otro lugar de impacto es el Monumento Natural Las Manos
cia este sector (1939, aproximadamente)
(a 100 km de Coyhaique), con su alero de 102 impresiones de
estaban relacionadas con trabajos carto-
extremidades superiores y otros elementos caractersticos de los
grficos, simultneamente los aventureros
Tehuelches, antiguos pobladores de la Patagonia Central. El monte
exploradores de montaas intentaban co-
San Valentn (4.058 m.s.n.m.), techo de la Patagonia, es otra de
nocer los secretos y las maravillas naturales
las sorpresas que hay que admirar.
de Campo de Hielo Norte y coronar la

cima de su monte San Valentn, el ms alto
de la Patagonia chilena.
Durante el recorrido hacia el glaciar, y
ya ubicados en l, se divisan varios atractivos que los visitantes no pueden absteDespus de caminar
por el valle Leones y
navegar por la laguna
del mismo nombre, se
divisa con claridad esta
monumental masa
de agua congelada de
diversos colores y formas.
nerse de conocer. Uno de ellos, el Lago

General Carrera, el segundo ms grande
de Suramrica y el primero en Chile, que
desemboca en el Lago Bertrand, donde
nace el ro Baker. Es considerado como

Ubicacin. Campo de Hielo Norte, Patagonia chilena. 70 km al
noroeste de Puerto Guadal y a 260 de Coyhaique.
Otros atractivos. Laguna San Rafael, Catedrales de Mrmol, Carretera
Austral Sur y Monte San Lorenzo.
Actividades. Trekking, cabalgatas, bici, kayak, velerismo, remo,
rafting, pesca, contemplacin de flora y fauna, y fotografa.
Recomendaciones. Llevar zapatos impermeables para trekking, ropa

abrigada y cmoda para caminata, gorro o sombrero, lentes para
sol, bloqueador solar, repelente, cmara fotogrfica.
www.terra-luna.cl
www.azimut360.com
61
concurso de fotografa
Envenos su material:
info@revistaviajesyaventura.com
Todos los lectores pueden enviar sus fotos digitales en alta resolucin a:
info@revistaviajesyaventura.com
Quedan excluidos los montajes fotogrficos o imgenes que hayan sido manipuladas digitalmente.
Vote en nuestra pgina: www.revistaviajesyaventura.com
Premios a las mejores fotos

primer puesto
Chaleco Polar
de Thundra
Foto Ganadora edicin anterior

Laguna de La Plaza y pico El Diamante al Fondo
P.N.N. El Cocuy - Boyac. Fernando Alberto Ramos
segundo puesto
tercer
puesto
Bloqueador solar
SunXtreme
Bloqueador
solar
SunXtreme
Camiseta V&A + Bloqueador solar SunXtreme
Pensativo. Mopti, Mali

Janina Sack
Amanecer montaero. Barbosa, Antioquia

Fabin Valencia Ramrez
4
Paisaje Pacfico. P.NN. Uramba Baha Mlaga

Julie Andrea Ayala
Corregimiento El Valle, municipio de Baha Solano, Choc

Diana Rivera Bohrquez
Panormica Villa de Leyva II. Boyac
Andrs Snchez
Tradicin e indigensmo. Pueblito - P.N.N. Tayrona

scar Daniel Rodrguez Beltrn
Playas de San Bernardo del Viento. Sucre
Martha Eugenia Restrepo O.
7
8
Ascenso a los cielos

en el pas del sol de
media noche.
Estocolmo, Suecia
Juan Manuel Montoya
62
10
Llegando a la cumbre. Nevado del Tolima, P.N.N. Los Nevados

Wilson Isaza
Nevado del Ruiz. P.N.N. Los Nevados
Javier Albarracn
Meridiano de Greenwich. Londres

Diana Rocio Quintero
12
El Sol nunca duerme. Desierto de la Tatacoa, Huila
13
Miguel Andrs Rodrguez Torres
Valle de San Nicols. Rionegro, Antioquia
Duvn Vivas
15
Mariposa posada en verde. Biblioteca Espaa, Medelln
11
Fiesta de colores I. Quimbaya -Quindo

Carolina Chavarro Ulloa
14
16
Desfile colombiano. India
17
Pareja de monos aulladores. Cuenca media del Ro del Otn, Risaralda
Gustavo Adolfo Ordoez
Alister Ramrez Mrquez
Paulo Andres Quintero
63
concurso de fotografa
19
Chaleco Polar
de Thundra
Pensamientos al amanecer. Desierto de La Tatacoa, Huila
Ana Mara Enciso Noguera
Despus de la pesca, Ghana

Juan Sebastin Meja
Refugio. Sisuma Cocuy

Cesar Mota
18
25
Soledad en las montaas. P.N.N. El Cocuy
24
Otro mundo. Sierra Nevada del Cocuy, Boyac
Carolina Chavarro Ulloa
21
Panormica Villa de Leyva I. Boyac
Andrs Snchez
Balcones de Los Sueos. Salento, Quindo

Miller Javier Pea
En bici al Plpito del Diablo. Sierra Nevada del Cocuy, Boyac
Jaime Zapata
27
64
Fiesta de colores II. Quimbaya -Quindo
20
Christina Zimmermann
23
22
Colibr
Cristian Soto
26
Jorge Hernn Jaramillo R.

Viajes y Aventuras 18 Col

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Viajes y Aventuras 18 Col

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Revista

Ao 5 - Edicin No. 018

Andrs Hurtado Garca

Camilo Bolvar Cardoso

Yimmy Alberto Ortiz Arias

Gilberto Barrios Arteta

Francisco Vio Giacaman

Desafo Aysn - Chile

Zetta Comunicadores S.A.

Southern Comunications & Media

Distribuidoras Unidas S.A.

En el norte del departamento de Casanare, entre los municipios

edn natural, engalanado especialmente por su abundante y di-

versa fauna silvestre, entre cuyas especies se encuentran chigi-

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

ros, venados, tigres, pumas, reptiles, armadillos, ocelotes, zorros,

Selva del sureste de Per

parque nacional galpagos

Sobre2ruedas por colombia

Hay un anuncio que lo vamos a protocolizar

Juan Manuel Santos, presidente de Colombia

Juan Manuel Santos en el Acuerdo para la

* La Cumbre, llamada oficialmente Conferencia de Naciones

contexto, la Amazonia colombiana adquiere mayor relevancia, ya

Adems de su impactante belleza, la Amazonia

Formato: 17,7 x 23,9 cm.

De Colombia lo que ms me llama la atencin es la gen-

te tan amable y los lugares sper especiales por la facilidad para

Fotografas: 677 en color.

divisar aves (muchas de ellas endmicas), como el Santuario de

Fauna y Flora Otn Quimbaya, que me encant. Las palabras de

agenda abril - juLio de 2012

Valor: $600.000. Cel.: 312 296 1584.

Valor montaismo: $470.000 (todo incluido).

Si hay una regin indicada en Colombia

Valor: $73.000. PBX: (1)616 8711 - Cel.: 313 396 0922.

Valor: $35.000 (ciclopaseo), $20.000 (caminata).

Valor: $5.000, parqueadero gratis.

Si el ecoturismo y los deportes

La Sierra Nevada del Cocuy, ubicada

Baha Mlaga, ubicada en el

Abril 29 y mayo 27 de 2012

Abril 28 a mayo 1 de 2012

PBX: (571)608 8031 - Cel.: 315 607 4044.

Valor. $1400.000. Tel.: 265 0889 - Cel.: 310 337 2027.

Toda la exuberancia del

Viva la Semana Santa

El oro y los diamantes forman

En San Gil tres das llenos

Un fin de semana es suficiente

Tobia, Suesca, tica

Tel.: 802 2243 - Cels.: 311 276 84 66 - 316 470 87 04.

Si viaja al Eje Cafetero no

Valor: $80.000 (un salto).

Valor: $37.000. Tel.: 366 3059 - Cel.: 315 264 5986.

Todos los deportes extremos

Las caminatas son actividades

Recorrido en lancha, pesca

Cel.: 310 789 8127 313 832 9199.

Bike Mount para Iphone

Casco Dahon Pango

Crops (Japn) Flash Light MX1-R

Cycle Computer W 1009

Pie de Gato Frixion