PDVSA

MANUAL DE GEODESIA
VOLUMEN 2
CAPTULO 1 ESPECIFICACIONES TCNICAS

PDVSA N

TTULO

GEO020103

JUN.13

REV.

FECHA

Emisin Original

APROB. Mariana Toro

 PDVSA, 2005

CARTOGRAFA

39

DESCRIPCIN
FECHA JUN.13

H.R.

PAG. REV.
APROB. Norma Vivas

M.T.

N.V.

APROB. APROB.
FECHA JUN.13
ESPECIALISTAS

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 1

La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de

Venezuela, S.A. Est prohibido su uso y reproduccin total o parcial, as como
su almacenamiento en algn sistema o transmisin por algn medio
(electrnico, mecnico, grfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorizacin por escrito de su propietario. Todos los derechos estn
reservados. Ante cualquier violacin a esta disposicin, el propietario se reserva
las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.
Las Normas Tcnicas son de obligatorio cumplimiento en todas las
organizaciones tcnicas como parte del Control Interno de PDVSA para
salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la informacin,
promover la eficiencia, economa y calidad en sus operaciones, estimular la
observancia de las polticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misin,
objetivos y metas, es un deber la participacin de todos en el ejercicio de la
funcin contralora, apoyada por la Ley Orgnica de la Contralora General de
la Repblica y Sistema Nacional de Control Fiscal, Artculos 3541.

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 2

ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1
3.2

Petrleos de Venezuela, S.A. PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Leyes, Normas y Regulaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4
4

4 ROLES Y RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1
4.2
4.3

Gerente / Lder de la Organizacin Correspondiente . . . . . . . . . . . . . . . . .

Superintendente / Supervisor / Coordinador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Analistas / Tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5
5
5

5 EFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11

Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cartografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadricula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exactitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informacin Marginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombres geogrficos o topnimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proyeccin Cartogrfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Precisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6

6 GENERACIN Y ACTUALIZACIN CARTOGRFICA . . . . . . . . . .

6.1
6.2

Mtodos de Ingreso de Informacin Cartogrfica a Formato Digital . . . .

Generacin y Actualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA GENERAR PRODUCTOS

CARTOGRFICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
7.2
7.3

6
7

Usos y Escalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exactitudes Requeridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistemas de Coordenadas, Datum Geodsico
y Proyecciones Cartogrficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elementos que Componen un Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de Recorte y Nomenclatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8
10

8 CLASIFICACIN DE PRODUCTOS CARTOGRAFICOS . . . . . . . . .

31

7.4
7.5
8.1

Nomenclatura de la Clasificacin de Productos Cartogrficos . . . . . . . . .

11
21
31
33

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 3

9 MIGRACIN DE DATOS CARTOGRFICOS AL DATUM OFICIAL

SIRGASREGVEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6

37

Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelos y Parmetros de Transformacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37
37
37
37
37
38

10 BIBLIOGRAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

CARTOGRAFA

Pgina 4

OBJETIVO
Establecer los requisitos mnimos que deben cumplirse en la elaboracin de
productos cartogrficos en formato digital e impreso, con la finalidad de
estandarizar su aplicacin en las diferentes organizaciones de PDVSA, sus filiales
y empresas mixtas, cumpliendo con las normativas Venezolanas vigentes y los
estndares internacionales en el tema.

ALCANCE
Esta norma es aplicable a todas las organizaciones de PDVSA, sus filiales y
empresas mixtas que generen productos cartogrficos para diferentes usos. La
misma puede ser empleada fuera del territorio nacional; siempre y cuando no
contravenga la legislacin del pas correspondiente.
Se exigir el cumplimiento de esta normativa a las empresas contratistas que
generen productos cartogrficos para PDVSA, sus filiales y empresas mixtas.

REFERENCIAS
Las siguientes normas y cdigos contienen disposiciones que al ser citadas,
constituyen requisitos de esta Norma PDVSA. Para aquellas normas referidas sin
ao de publicacin ser utilizada la ltima versin publicada.

3.1

Petrleos de Venezuela, S.A. PDVSA

GEO020101
GEO020102
GEO020104
GEO020107
GEO020110

3.2

Levantamientos Geodsicos.
Levantamientos Topogrficos.
Sensores Remotos.
Sistemas de Informacin Geogrfica.
Fotogrametra, MDE y LIDAR.

Leyes, Normas y Regulaciones

Ley de Geografa, Cartografa y Catastro Nacional.
IGVSB: Norma Tcnica del Proceso Cartogrfico Analgico (Volumen V).
IGVSB: Sistema de Recorte y Nomenclaturas.
Instituto Panamericano de Geografa e Historia: Norma para Simbologa
Cartogrfica
ASPRS: American Society for Photogrammetry and Remote Sensing.

ROLES Y RESPONSABILIDADES
A continuacin se muestran los roles y responsabilidades que tendrn las personas
con respecto a esta norma.

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

CARTOGRAFA

Pgina 5

4.1

Gerente / Lder de la Organizacin Correspondiente

Velar por el uso adecuado y efectivo de este documento, as como del
cumplimiento cabal de las normas relacionadas.

4.2

Superintendente / Supervisor / Coordinador

Divulgar, revisar, controlar, aprobar y dar cumplimiento de esta norma.

4.3

Analistas / Tcnicos
Cumplir cabalmente con los requisitos establecidos en esta norma.

DEFINICIONES
5.1

Carta
Es una representacin del paisaje, de una parte o del total de la superficie terrestre,
en secciones u hojas, generalmente en escalas medias. Las cartas tambin
pueden representar el espacio martimo o areo, y por ello servir para la
navegacin, tanto martima como terrestre y area.

5.2

Cartografa
Es la ciencia que se encarga del estudio y de la elaboracin de los mapas
geogrficos, territoriales y de diferentes dimensiones, bajo ciertas normas,
expresando grficamente en una superficie plana la superficie terrestre u otros
cuerpos celestes, a travs de proyecciones.

5.3

Cuadricula
Es un conjunto de lneas verticales y horizontales, uniformemente espaciadas, que
dividen un dibujo en pequeos cuadrados o rectngulos. Se usa a menudo para
ampliar o reducir un dibujo, y para ver mejor las relaciones espaciales.

5.4

Escala
Es la relacin de ampliacin o reduccin que existe entre las dimensiones de un
objeto y sus correspondientes medidas en la representacin grfica de dicho
objeto.

5.5

Exactitud
Es el grado de acercamiento de un valor observado o medido, respecto al valor
verdadero o al que se asume como tal.

5.6

Informacin Marginal
Es la informacin que proporciona un mapa, que permite su correcta interpretacin
y empleo, considera aspectos como coordenadas, elementos bsicos, autores,
fechas, ubicaciones, escalas u otros antecedentes.

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 6

5.7

Mapa
Es una representacin de la superficie terrestre o de cualquier cuerpo celeste, vista
desde arriba a la que se le agregan leyendas de nombres para la identificacin de
los detalles ms importantes.

5.8

Nombres geogrficos o topnimos

Son aquellos que identifican un lugar, sitio o accidente geogrfico determinado. Los
nombres geogrficos o topnimos integran el acervo cultural de la Nacin y forman
parte de su patrimonio.

5.9

Plano
Es una representacin de la superficie de la tierra elaborada a escalas muy
grandes, con muchos detalles y mediante tcnicas proporcionadas por los
levantamientos topogrficos y/o geodsicos, a diferencia de un mapa no lleva
simbologa ya que la escala de representacin es tan grande que permite dibujar
o representar los rasgos del terreno en sus verdaderas formas y dimensiones.

5.10

Proyeccin Cartogrfica
Es un sistema de representacin grfica que establece una relacin ordenada
entre los puntos de la superficie de la Tierra y los de una superficie plana (mapa),
estos puntos se localizan auxilindose en una red de meridianos y paralelos, en
forma de malla.

5.11

Precisin
Es la dispersin del conjunto de valores que se obtiene a partir de las mediciones
repetidas de una magnitud, desarrolladas bajo las mismas condiciones; a menor
dispersin, mayor precisin.

GENERACIN Y ACTUALIZACIN CARTOGRFICA

El proceso de generacin y actualizacin cartogrfica ser empleado en PDVSA,
sus filiales y empresas mixtas cuando no se disponga de informacin veraz y
oportuna en las escalas de trabajo y se emplearan los siguientes procedimientos:

6.1

Mtodos de Ingreso de Informacin Cartogrfica a Formato Digital

El ingreso de informacin cartogrfica a formato digital es un proceso de
codificacin de los objetos geogrficos en un ambiente computacional. Con este
procedimiento, los datos y su ubicacin geogrfica deben ser almacenados en
archivos digitales.

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 7

Para ello, existen diferentes procedimientos que dependen de la fuente de

informacin disponible. Son permitidos: datos por coordenadas, productos
cartogrficos analgicos generados por procedimientos tradicionales que incluyen
la utilizacin de fotografas areas, observaciones de campo e imgenes tomadas
por sensores remotos en formato digital. (Ver Norma PDVSA GEO020104).
El ingreso preciso y bien documentado de esta informacin es requerido para su
uso posterior en sistemas de diseo asistido por computadora (CAD) y sistemas
de informacin geogrfica (SIG). (Ver Norma PDVSA GEO020107).
6.1.1

Ingreso por Coordenadas

Consiste en el ingreso de datos geogrficos por coordenadas provenientes de
observaciones directas de levantamientos topogrficos, obtenidos por mtodos
clsicos o mediciones GNSS. Puede hacerse por teclado o por archivo y suele ser
la forma ms precisa de introducir informacin de ubicacin. Esta forma de ingreso
se utiliza en procedimientos de Coordinate Geometry (COGO), comnmente
disponible en sistemas de CAD y SIG.

6.1.2

Digitalizacin Automtica
Consiste en el almacenamiento de informacin utilizando dispositivos pticos de
lectura por barridos conocidos como scanners. La salida de estos dispositivos es
una imagen digital del mapa, caracterizada por un formato de tipo matricial
(raster).
Las imgenes productos de la digitalizacin pueden ser vectorizadas o usadas
directamente segn las necesidades y aplicacin. Las imgenes tipo raster
tambin pueden utilizarse directamente como una capa de referencia cartogrfica.

6.2

Generacin y Actualizacin
La generacin y actualizacin consistir en la edicin de elementos cartogrficos
de inters, y generalmente est enfocada en la inclusin de elementos tales como:
nuevas vialidades, cambios de cursos de ros y quebradas, etc. Para ello se
utilizarn productos cartogrficos de fondo, as como levantamientos topogrficos
para la digitalizacin de nuevos elementos.

6.2.1

Generacin y Actualizacin Cartogrfica mediante Sensores Remotos

Se permitir la actualizacin cartogrfica usando los siguientes productos de
acuerdo a la escala de trabajo: imgenes de satlite, ortofotografas, formatos
digitales vectoriales tales como archivos CAD y SIG, formatos digitales raster tales
como mapas escaneados.
Se debe conocer con certeza la calidad del producto a usar como base de la
actualizacin, ya que de ella depender de cierta forma la calidad de la
actualizacin. Tambin debe ser conocida la georreferenciacin y las
metodologas empleadas para ello.

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

CARTOGRAFA

Pgina 8

Se recomienda que el proceso de actualizacin empleado deba ir acompaado con

chequeos de campo para verificar los resultados de la interpretacin del producto
usado en la actualizacin y la concordancia con la realidad.
6.2.2

Generacin
y
Fotogramtricos

Actualizacin

Cartogrfica

mediante

Productos

La restitucin fotogramtrica o estereocompilacin puede utilizarse para generar

o actualizar cartografa con fines petroleros, al efecto deben seguirse los
lineamientos especficos en la norma PDVSA GEO020110.
6.2.3

Generacin y
Topogrficos

Actualizacin

Cartogrfica

mediante

Levantamientos

Los levantamientos topogrficos pueden utilizarse para actualizar y generar

cartografa con fines petroleros, al efecto deben seguirse los lineamientos
especificados en la norma PDVSA GEO020102.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA GENERAR

PRODUCTOS CARTOGRFICOS
A continuacin se describen las especificaciones en cuanto a los usos y escalas,
elementos que componen un mapa, sistemas de referencia y proyecciones
cartogrficas y exactitudes a ser usadas en PDVSA, sus filiales y empresas mixtas.

7.1

Usos y Escalas
La eleccin de la escala de un plano o mapa depender del propsito, tamao y
precisin exigida del dibujo terminado.
Las escalas se clasifican generalmente como grandes, medianas y pequeas. A
continuacin (Tabla 1) se presentan los diferentes usos de acuerdo a las categoras
de escalas empleadas en PDVSA, sus filiales y empresas mixtas.

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 9

TABLA 1. ESCALAS Y USOS DE LOS PRODUCTOS CARTOGRFICOS EMPLEADOS

EN LA INDUSTRIA PETROLERA
Clasificacin
de Escala

Escalas
Grandes

Escalas
Medianas

Escalas
Pequeas

Usos
Levantamientos Topogrficos
Proyectos de Ingeniera
Catastro Urbano
Proyectos Viales
Proyectos Hidroelctricos
Permisologa ambiental
Proyectos de Desarrollo Urbano
Proyectos de Ingeniera
Levantamientos Catastrales
Levantamientos Topogrficos
Levantamientos Geofsicos
Interpretacin Geofsica
Interpretacin Geolgica
Estudios de Yacimientos
Levantamientos Geodsicos
Levantamientos Catastrales rurales
Proyectos de Ingeniera
Zonas de Seguridad
Estudios de Impacto Ambiental
Asignacin Petrolera
Permisologa ambiental
Oleoductos y Gasoductos
Interpretacin Geofsica y Geolgica
Levantamientos Geofsicos
Levantamientos Geolgicos
Planes de Exploracin
Levantamientos Geodsicos
Estudios Regionales
Planes Estratgicos
Planificacin de Proyectos

Escalas

1:100 1:1.000

1:1.000 1:10.000

1:10.000 1:50.000

1:50.000 1:250.000

1:250.000 1:2.000.000

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 10

7.2

Exactitudes Requeridas
La exactitud de un elemento cartogrfico se medir en componente horizontal
(planimetra) y componente vertical (altura) cuando lo amerite, y sus tolerancias
dependern proporcionalmente de la escala.

7.2.1

Planimetra
La exactitud de graficacin de un elemento depende proporcionalmente de la
escala, para PDVSA, sus filiales y empresas mixtas se tomaran como referencia
las formulas siguientes:
 Error medio planimtrico:
s xy : 0, 25mm x Mk
 Tolerancia planimtrica:
T xy : 0, 54mm x Mk
Dnde:
0,25mm: Unidad mnima de observacin del ojo humano
0,54mm: Estndar internacional de tolerancia planimtrica del ASPRS
Mk: escala del mapa
En la Tabla 2 se presentn los errores medios y las tolerancias planimtricas
permitidas en los productos cartogrficos utilizados en PDVSA, sus filiales y
empresas mixtas.

TABLA 2. TOLERANCIAS PLANIMTRICAS PERMITIDAS EN LOS PRODUCTOS

CARTOGRFICOS UTILIZADOS EN PDVSA, SUS FILIALES Y EMPRESAS MIXTAS.
Escala

Error medio
planimtrico (m)

1:100
1:250
1:500
1:1.000
1:2.000
1:2.500
1:5.000
1:10.000
1:20.000
1:25.000
1:50.000
1:100.000

0,025
0,0625
0,125
0,25
0,5
0,625
1,25
2,5
5
6,25
12,5
25

s xy

Tolerancia
planimtrica (m)
T xy
0,054
0,135
0,27
0,54
1,08
1,35
2,7
5,4
10,8
13,5
27
54

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 11

Escala

Error medio
planimtrico (m)

s xy

1:250.000
1:500.000
1:1.000.000
1:2.000.000

7.2.2

62,5
125
250
500

Tolerancia
planimtrica (m)
T xy
135
270
540
1080

Altimetra
En el caso de la componente altimtrica, las exactitudes requeridas se regirn por
las formulas siguientes:
 Error medio altimtrico:
s z : 13(ICN)
 Tolerancia altimtrica:
T z : 16(ICN)
Dnde:
ICN: Intervalo de la Curva de Nivel de acuerdo al Estndar internacional de
tolerancia altimtrica del ASPRS

7.3

Sistemas de Coordenadas, Datum Geodsico y Proyecciones

Cartogrficas

7.3.1

Sistemas de Coordenadas
Los sistemas de coordenadas a utilizar en los productos cartogrficos de PDVSA
sern:

a.

Coordenadas Geodsicas (Curvilneas)

Las coordenadas son curvilneas con respecto a un elipsoide de referencia al cual
se le introducen ejes coordenados cartesianos rectangulares, con el origen en el
centro del elipsoide. Las coordenadas geodsicas se definen por su latitud
(paralelos), longitud (meridianos) y altura elipsoidal (Ver Figura 1).

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 12

Fig 1. COORDENADAS GEODSICAS

Donde:
: Latitud (paralelos)
: Longitud (meridianos)
hAltura elipsoidal
Origen: Centro geomtrico del elipsoide
b.

Coordenadas Rectangulares Planas (cartesianas)

Las coordenadas rectangulares planas son coordenadas referidas a un sistema
Cartesiano plano definido por dos ejes ortogonales. Existen diversos sistemas de
coordenadas rectangulares planas, y en PDVSA se deben utilizar los sistemas
coordenados derivados de las siguientes proyecciones cartogrficas: Transversa
de Mercator (GaussKrger), Universal Transversa de Mercator y La Cnica
Conforme de Lambert (secante). En situaciones particulares se podr usar otra
proyeccin cartogrfica previo estudio y aprobacin de los especialistas de PDVSA
en el rea.

7.3.2

Datum Geodsico
Los productos cartogrficos generados en o para PDVSA podrn estar referidos
a los siguientes datum geodsicos:

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 13

a.

SIRGAS REGVEN
Es el datum oficial para la Repblica Bolivariana de Venezuela segn la ley de
Geografa, Cartografa y Catastro Nacional publicada en gaceta oficial N 37.002
de fecha 28 de julio del 2000. SIRGASREGVEN tiene como elipsoide de
referencia el Geodetic Reference System de 1980 (GRS80) y est definido por los
siguientes parmetros:
 Semieje mayor (a) = 6.378.137 m
 Semieje menor (b) = 6.356.752,31 m
 Achatamiento (f) = 1:298,257222101

b.

PSAD56 (La Canoa)

Datum oficial de Venezuela hasta el 01.04.99, su uso en PDVSA, sus filiales y
empresas mixtas se limitar a proyectos e informacin de vieja data que sea
estrictamente necesaria. El Datum La Canoa adopt como elipsoide de
referencia el Internacional de Hayford y est definido por los siguientes
parmetros:
 Semieje mayor (a) = 6.378.388 m
 Semieje menor (b) = 6.356.911,9 m
 Achatamiento (f) = 1:297

c.

WGS84
Datum global empleado por el Sistema de Posicionamiento Global (GPS), el cual
es comnmente usado en la mayora de los pases del mundo. Su uso en PDVSA
se limitar a proyectos e informacin en los cuales por razones debidamente
justificadas no pueda aplicarse SIRGASREGVEN. Los parmetros del elipsoide
asociado estn definidos por:
 Semieje mayor (a) = 6.378.137 m
 Semieje menor (b) = 6.356.752,3142 m
 Achatamiento (f) = 1/298,257223563
Para mayor informacin al respecto referirse a la norma PDVSA GEO020101.

7.3.3

Proyecciones Cartogrficas
Dependiendo del uso y la escala a representar, se utilizarn para la generacin de
los productos cartogrficos de PDVSA, las siguientes proyecciones:

a.

Universal Transversal Mercator (UTM)

Se trata de una proyeccin cilndrica transversa (el eje del cilindro es perpendicular
al eje de rotacin terrestre). La tierra es dividida en 60 husos numerados entre 1
y 60, cada uno de los cuales abarca una amplitud de 6 de longitud (Figura 2).

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 14

En latitud, cada huso se divide en 20 zonas que van desde los 80 Sur hasta los
84 Norte. Estas se codifican con las letras desde la C a la X, no usndose las
letras I y O por su similitud con los dgitos 1 y 0. Cada zona abarca 8 de latitud,
excepto la X que se prolonga unos 4 adicionales.
Fig 2. PROYECCIN UNIVERSAL TRANSVERSA DE MERCATOR

Para evitar la aparicin de valores negativos, se considera que el origen posee

unas coordenadas de 500.000 metros. Con ello se evita que las zonas al Este del
meridiano central tengan coordenadas negativas, ya que ninguna zona tiene un
ancho mayor de 1.000.000 de metros. De igual manera cuando se trabaja en el
hemisferio sur (donde las coordenadas Y sern siempre negativas), se considera
que el origen tiene una coordenada Y de 10.000.000 metros, lo cual hace que
todas las coordenadas referidas a l sean positivas.
Para esta proyeccin los husos correspondientes a la cobertura del territorio
nacional (husos 18, 19, 20 y 21) se presentan en la Figura 3.

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 15

Fig 3. HUSOS DE LA PROYECCIN UTM QUE CUBREN LA REPBLICA BOLIVARIANA

DE VENEZUELA

Las principales propiedades de la proyeccin UTM son:

 Es conforme y por lo tanto representa con exactitud reas pequeas. La
distorsin de reas grandes es mnima en cada zona.
 ngulos locales son verdaderos.
 La escala es constante a lo largo del meridiano central. Se aplica un factor de
escala de 0,9996 para reducir la distorsin lateral dentro de cada zona. Este
factor de escala permite que las lneas ubicadas a 180 Km hacia el este o el oeste
y paralelas al meridiano central tengan un factor de escala de 1.
 Se recomienda expresamente usar dicha proyeccin para mapas a escalas
menores o iguales a 1:20.000.
 Los parmetros de esta proyeccin para los 4 husos que cubren el territorio
Nacional se presentan en la Tabla 3.

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

CARTOGRAFA

Pgina 16

TABLA 3. PARMETROS DE LA PROYECCIN UTM PARA LOS HUSOS A USAR EN

VENEZUELA
Parmetros

UTMH18ZN

UTMH19ZN

UTMH20ZN

UTMH21ZN

lo

75W

69W

63W

57W

jo

0

0

0

0

Falso Este

500.000

500.000

500.000

500.000

Falso Norte

0,9996

0,9996

0,9996

0,9996

Franja

7872W

7266W

6660W

6054W

b.

CCL2 Cnica Conforme de Lambert

La proyeccin Cnica Conforme de Lambert es desarrollada a partir de un cono
cuya forma est determinada por los dos paralelos estndares. Los paralelos
estndares son escogidos de tal forma que dos terceras partes de la extensin
nortesur de la proyeccin se encuentran entre ellos, un sexto se encuentra al
norte del paralelo estndar superior y un sexto al sur del paralelo estndar inferior
(Ver Figura 4). La distorsin de escala depende solamente de la latitud. Esto hace
que la proyeccin Cnica Conforme de Lambert sea apropiada para reas que se
extienden en direccin esteoeste como es el caso de Venezuela.
Fig 4. PROYECCIN CNICA CONFORME DE LAMBERT

Proyeccin cnica

Paralelo

Meridiano
central

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

CARTOGRAFA

Pgina 17

Las principales propiedades de la proyeccin Cnica Conforme de Lambert son:

 Es conforme, sin embargo representa con exactitud reas pequeas.
 Los ngulos locales son verdaderos.
 La escala es correcta a lo largo de los paralelos estndares. Y la distorsin es
mnima cerca de ellos.
 La escala se reduce entre los paralelos estndares e incrementa al alejarnos de
ellos.
 Se recomienda expresamente el uso de la Proyeccin CCL propuesta por el
IGVSB (antes DCN) en 1995 (CCL o=6) y por PDVSA en 2006 (CCL o=9)
para escalas iguales o menores a 1:500.000 (Figura 5 y Tabla 4). Especialmente
la CCL o=9 es la mas apropiada para PDVSA.
 Se recomienda expresamente el uso de la Proyeccin CCL propuesta por
PDVSA en 2012 (CCL 4) para escalas menores o iguales a 1:1.000 (Figura 6,
Tablas 5 y 6).
Fig 5. PROYECCIN CNICA CONFORME DE LAMBERT (CCL jo=65 Y CCL jo=95)

600N

600N

300N

300N

000N

000

900N

6000W

7200W

6900W

6600W

6300W

6000W

1500N

6300W

1200N
900N

1200N

1500N
1200N
900N
600N
300N

6600W

600N

6000W

6900W

300N

6300W

000

6600W

7200W

000N

6000W
1500N

6900W

6300W

1200N

7200W

6600W

900N

6900W

1500N

7200W

 Los parmetros de esta proyeccin se presentan en la Tabla 4.

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 18

TABLA 4. PARMETROS DE LA PROYECCIN CCL jo=65 Y CCL jo=95 PARA LA

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Parmetros
lo

jo

jS
jN
Falso Este
Falso Norte
K
rea de
Cobertura

CCL jo =6
66W
6
3
9
1.000.000
1.000.000
1

CCL jo =9
66W
9
6
12
2.000.000
2.000.000
1

0 9

4,5 13,5

Fig 6. PROYECCIN CNICA CONFORME DE LAMBERT ( CCL 4 ) PARA LA

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

CARTOGRAFA

Pgina 19

TABLA 5. PARMETROS DE LA PROYECCIN CCL 4 PARA LAS ZONAS NORTE Y

CENTRO NORTE DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Parmetros

Cnica Conforme
de Lambert (45
Latitud)

Zona

Parmetros

Nombre

CCL4NORTE

Nombre

Meridiano
Central
Paralelo Norte
Paralelo Sur
Latitud Origen
Falso Este
Falso Norte
K
rea de
Cobertura

66 W

Meridiano
Central
Paralelo Norte
Paralelo Sur
Latitud Origen
Falso Este
Falso Norte
K
rea de
Cobertura

15 20
12 40
14
4.000.000 m
4.000.000 m
1

Zona Norte

12N 16N

Zona

Cnica Conforme
de Lambert (45
Latitud)
CCL4CENTRO
NORTE
66 W

Zona
Z
Centro
Norte

11 20
8 40
10
3.000.000 m
3.000.000 m
1
8N 12N

TABLA 6. PARMETROS DE LA PROYECCIN CCL 4 PARA LAS ZONAS CENTRO

SUR Y SUR DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Parmetros
Nombre
Meridiano
Central
Paralelo
Norte
Paralelo Sur
Latitud
Origen
Falso Este
Falso Norte
K
rea de
Cobertura

c.

Zona

Cnica Conforme
de Lambert (45
Latitud)
66 W

Nombre
Meridiano
Central

7 20

Paralelo Norte

4 40

Paralelo Sur

Latitud Origen

2.000.000 m
2.000.000 m
1

Falso Este
Falso Norte
K
rea de
Cobertura

CCL4CENTRO SUR

Zona
Centro Sur

Parmetros

4N 8N

Zona

Cnica Conforme
de Lambert (45
Latitud)
CCL4SUR
66 W
3 20

Zona Sur

0 40
2
1.000.000 m
1.000.000 m
1
0N 4N

GK, Transversa de Mercator (TM) GaussKrger

La proyeccin TMGK es desarrollada a partir de un cilindro transverso al eje de
rotacin del elipsoide. En sta proyeccin el elipsoide es dividido en 120 husos de
3 grados de longitud cada uno. Los husos estn enumerados consecutivamente
desde el 1 hasta el 120. Esta proyeccin aplica para extensiones en sentido
nortesur que van desde los 84N y 80S de latitud.
Las principales propiedades de la proyeccin TMGK son:

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

CARTOGRAFA

Pgina 20

 Se recomienda expresamente usar dicha proyeccin para escalas menores o

iguales a 1:10.000.
 Es conforme, sin embargo representa con exactitud reas pequeas. La
distorsin de reas grandes es mnima en cada zona.
 ngulos locales son verdaderos.
 La escala es constante a lo largo del meridiano central. Se aplica un factor de
escala de 1.
La Figura 7 representa la proyeccin TMGK con las 5 zonas o fajas que cubren el
territorio nacional.
Fig 7. PROYECCIN TMGK PARA LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

 Los parmetros de esta proyeccin se presentan en la Tabla 7.

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

CARTOGRAFA

Pgina 21

TABLA 7. PARMETROS DE LA PROYECCIN TMGK PARA LA REPBLICA

BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Parmetros
lo
jo
Falso Este
Falso Norte
K
Franja

7.4

TMF1
72W
0
500.000
0
1
73,5 70,5W

TMF2
69W
0
500.000
0
1
70,5 67,5W

TMF3
66W
0
500.000
0
1
67,5 64,5W

TMF4
63W
0
500.000
0
1
64,5 61,5W

TMF5
60W
0
500.000
0
1
61,5 58,5W

Elementos que Componen un Mapa

Los elementos que se requieren para la creacin de un mapa son los siguientes:

7.4.1

Numeracin
La numeracin sera un tipo de codificacin interno y propio de la filial o negocio
de PDVSA que genere el mapa y que se adapte a sus necesidades de
ordenamiento lgico.

7.4.2

Formato
En el formato, se deben considerar las dimensiones de los productos cartogrficos,
y dependern de las escalas estndar de publicacin con las caractersticas
naturales y artificiales representadas por medio de smbolos, lneas y colores.

7.4.3

Cuadrcula
Se pueden representar dos sistemas de cuadriculas principal y secundaria, la
cuadricula secundaria es de uso opcional y se utiliza cuando se desea representar
un sistema de proyeccin diferente al sistema de proyeccin del mapa.

7.4.4

Informacin Marginal
La informacin marginal estar distribuida segn el formato a utilizar: horizontal,
vertical o estilo del IGVSB. Ver Figuras 8, 9 y 10.
La informacin marginal debe contener los siguientes elementos:

a.

Logotipo
Se colocar el logotipo de identificacin de cada Filial, Negocio o Empresa Mixta.

b.

Nmero del mapa

Se colocar el nmero del mapa que le corresponde.

c.

Nombre del mapa

Espacio destinado a la colocacin del nombre del mapa.

d.

Edicin

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 22

El nmero de edicin es una identificacin basada en el orden de publicacin de

un mapa individual.
e.

Escalas
Se indicarn las escalas numricas y grficas (sistema mtrico decimal).

f.

Referencias geodsicas y cartogrficas

En este espacio, se colocar la informacin correspondiente al Sistema de
Proyeccin, Elipsoide, Datum y Meridiano Central.

g.

Simbologa y Leyenda. Ver Figura 11.

h.

ndices de mapas adyacentes del IGVSB

i.

Ubicacin relativa
Espacio para indicar la posicin relativa con respecto al territorio nacional o
regional que cubra el mapa, este ndice contiene adems las coordenadas
geogrficas. Ver Figura 12.

j.

Informacin de la entidad productora del mapa

En este espacio se colocar:







k.

La identificacin de la informacin que se grafica en el mapa

La fuente de informacin (entidad y datos de fuente)
La entidad responsable
Nombre del archivo y ubicacin lgica del archivo grafico
Fecha de ltima actualizacin
Etiqueta para el usuario: ser reservado al usuario para identificacin del
proyecto. Ver Figura 13.

Restricciones y seguridad
En este espacio se indicaran las restricciones al uso interno y/o externo del mapa
o cualquier observacin y advertencia.

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 23

Fig 8. INFORMACIN MARGINAL QUE DEBE CONTENER UN MAPA (FORMATO

HORIZONTAL)

LOGOTIPO
NOMBRE Y NMERO
EDICIN
ESCALAS NUMRICA Y
GRFICA
REFERENCIA GEODSICA Y
CARTOGRFICA
SIMBOLOGA Y LEYENDA

NDICE DE MAPAS
ADYACENTES IGVSB

UBICACIN RELATIVA

INFORMACIN DE LA ENTIDAD
PRODUCTORA DEL MAPA

RESTRICCIONES Y
SEGURIDAD

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

PDVSA GEO020103

CARTOGRAFA

REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 24

Fig 9. INFORMACIN MARGINAL QUE DEBE CONTENER UN MAPA (FORMATO

HORIZONTAL IGVSB)

LOGOTIPO
NOMBRE Y NMERO
ESCALAS NUMRICA Y GRFICA
REFERENCIA GEODSICA
SIMBOLOGA Y LEYENDA

UBICACIN
RELATIVA

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

CARTOGRAFA

Pgina 25

Fig 10. INFORMACIN MARGINAL QUE DEBE CONTENER UN MAPA (FORMATO

VERTICAL).

NOMBRE Y
NMERO

SIMBOLOGA
Y LEYENDA

INFORMACIN DE LA
ENTIDAD PRODUCTORA
DEL MAPA
ESCALAS NUMRICA Y
GRFICA
REFERENCIA GEODSICA Y
CARTOGRFICA

RESTRICCIONES Y
SEGURIDAD
NDICE DE MAPAS
ADYACENTES IGVSB

LOGOTIPO
UBICACIN RELATIVA

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 26

Fig 11. LEYENDA

SIGNOS CONVENCIONALES
Pavimentada 2 Vas
Pavimentada + 2 Vas
Pista de Aterrizaje / Aeropuerto Lmite
Sendero o Pica, minas, canteras
Camino o Carretero / Transporte Tiempo seco
Carretera de Tierra
Ciudades
Corriente Intermitente
Corriente Permanente
Corriente, Lago / laguna permanente, canales, ensenada
Laguna Intermitente, territorio sujeto a inundacin
Laguna Permanente, acueductos
Lnea de costa, muelle, embarcadero
Lmite Estatal
Lmite Municipal

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

PDVSA GEO020103

CARTOGRAFA

REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 27

Fig 12. FORMATO DE UBICACIN RELATIVA

Fig 13. ESTRUCTURA DE IDENTIFICACIN INFORMATIVA DEL ENTE QUE EDIT

EL MAPA
INFORMACIN DE LA UNIDAD
PRODUCTORA DEL MAPA

FECHA:

IDENTIFICACIN DE LA INFORMACIN
QUE CONTIENE EL MAPA

FECHA:
REVISADO POR:
FUENTE:

ARCHIVO
GRFICO:

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 28

7.4.5

Nombres Geogrficos o Topnimos

Se aceptar la toponimia establecida por el IGVSB en la Norma Tcnica del
proceso Cartogrfico Analgico (Volumen V).

7.4.6

Simbologa Cartogrfica
La simbologa cartogrfica que se usar en los productos cartogrficos se regir
de acuerdo con la especificada en la Norma del Instituto Panamericano de
Geografa e Historia.

7.4.7

Textos
Se considerarn los textos segn la escala del mapa; los criterios que se deben
aplicar son:





Estilo o tipo de letra.

Tamao
Grosor
Separacin: las letras deben estar espaciadas de manera tal que den la misma
distancia ptica entre cada una de ellas.
 Orientacin: los nombres deben ser orientados de manera tal que garanticen al
mximo posible la lectura fcil del texto y a tal efecto, se debe aplicar la regla de
la lectura de izquierda a derecha (Figura 14).
 El orden de preferencia para la colocacin del nombre en sitios, centros
poblados, objetos localizados, cementerios, marcas terrestres, entre otras,
debe seguir el orden de preferencia descrito en la Figura 15.

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 29

ORIENTACIN

Fig 14. ORIENTACIN DE LAS LETRAS

ORIENTACIN

ORIENTACIN

ORIENTACIN

Fig 15. ORDEN DE PREFERENCIA

QUINTA
SEGUNDA

PRIMERA

CUARTA

TERCERA
SEXTA

Este orden deber mantenerse hasta que se agoten todos los recursos.
Cuando el nombre deba distanciarse por la aglomeracin de detalles y sea
necesario indicar uno de ellos, se puede seguir el orden de preferencia utilizando
flechas indicadoras segn la Figura 16

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

CARTOGRAFA

Pgina 30

Fig 16. ORDEN DE PREFERENCIA POR AGLOMERACIN.

GUAMAL

La flecha debe partir del nombre y llegar al elemento que se desea indicar.
Se debe procurar que el nombre no interfiera con ningn elemento del dibujo;
cuando esto no sea posible, debe suprimirse el elemento debajo del nombre, pero
siempre como ltimo recurso.
Los nombres correspondientes a lmites fronterizos deben colocarse paralelos al
alineamiento del lmite y uno frente al otro (Ver figura 17).
Fig 17. LMITES FRONTERIZOS
REPBLICA DE VENEZUELA
REPBLICA DE BRASIL

Los nombres de los drenajes de doble lnea o anchos, se marcarn siempre en

maysculas; los de una lnea, o sencillos con maysculas y minsculas. (Ver figura
18).
Fig 18. NOMBRES DE LA HIDROGRAFA

Los nombres de lagos y lagunas, de ser posible, irn dentro del elemento y, si no
se puede, se pondrn fuera, siguiendo siempre el orden de preferencia. (Ver figura
19).

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

CARTOGRAFA

Pgina 31

Fig 19. LAGOS Y LAGUNAS

Como se observar puede colocarse el nombre siguiendo la configuracin del

elemento. Si el nombre se ubica dentro, debe hacerse con maysculas; si es fuera,
con maysculas y minsculas.
Para los vrtices Geodsicos y BM, debido a que generalmente tienen nombre y
cota se sigue el siguiente orden. (Ver figura 20).
Fig 20. VERTICES DE TRIANGULACIN

1
AGUIDE

2
LIZARDO
59

3
AGUIDE
59

168

LIZARDO

188,1

Los valores de puntos o de cotas seguirn tambin un orden (Ver Figura 21).
Fig 21. PUNTOS Y COTAS
1
284,22

7.5

2
186,1

284,2
265

11

265

Sistema de Recorte y Nomenclatura

Se empleara la norma tcnica para el Sistema de Recorte y Nomenclatura del
IGVSB. El sistema de recorte se refiere a la retcula o cuadrcula que tomando
como referencia paralelos, meridianos e intervalos de latitudes y longitudes,
permite dividir en superficies o reas iguales el territorio nacional.

CLASIFICACIN DE PRODUCTOS CARTOGRAFICOS

Los productos cartogrficos que se generan en (o para) PDVSA, Filiales y
Empresas Mixtas, se pueden dividir en catorce (14) tipos, de acuerdo a la Tabla 8.

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 32

TABLA 8. TIPOS DE PRODUCTOS CARTOGRFICOS EN LA INDUSTRIA PETROLERA

No.

Tipos de
Productos
Cartogrficos

Definicin

Mapas Bsicos

Mapas de Estudios
de
Impacto
Ambiental

Mapas de Proyectos
Ssmicos
Exploratorios

Mapas de solicitud
de rea Geogrfica

Mapas
Parcelamiento
Petrolero

Mapas de Pozos

de

Son aquellas representaciones generales, utilizadas para

sobreponer datos temticos. Estos mapas muestran los elementos
naturales del rea analizada y tambin ciertos elementos artificiales,
humanos o culturales, como son las redes de transporte y los
asentamientos de poblacin. Tambin muestran fronteras polticas,
como pueden ser los lmites de las ciudades, estados y/o
municipios.
Debido a la gran cantidad de informacin que tienen, se utilizan a
menudo como mapas generales de consulta. Como mapas bsicos
se cuentan: mapa cartogrfico, de imgenes satelitales y de las
hojas cartogrficas del Instituto Geogrfico de Venezuela Simn
Bolvar (IGVSB).
Mapas que, sobre una base topogrfica elemental de referencia,
destacan,
los elementos fsicos naturales, biolgicos,
socioeconmicos y culturales dentro del rea de influencia del
proyecto exploratorio.
El objetivo de estos mapas consiste en describir las condiciones
existentes y sus capacidades de respuesta a perturbaciones, as
como prevenir los impactos (efectos y consecuencias) de los
proyectos exploratorios y determinar las medidas de control
(mitigacin) necesarias para asegurar la compatibilidad entre las
actividades petroleras y el medio ambiente. Entre los que se
encuentran: Mapa de Vegetacin, Mapa de Geologa, Mapas de
Sensibilidad Fsica, Mapa de reas de Influencia Socioeconmica,
entre otros.
Estos tipos de mapas permiten tener una imagen con la correcta
geometra y disposicin de los estratos en el subsuelo, como una
ayuda en la bsqueda de yacimientos de petrleo; as como las
reas afectadas en dicho proyecto exploratorio. Entre los que se
listan: Mapa de Afectacin por Lnea (Ssmica 2D), Mapa de Red
Geodsica, Mapa de Afectacin por Municipio, entre otros
Consisten en la representacin de una superficie de terreno
legalmente conformada o dividida, que puede ser soporte de
aprovechamiento para los proyectos de exploracin.
Son representaciones grficas que muestran las reas de parcelas
designadas para la exploracin petrolera, con la finalidad de
delimitar grficamente las parcelas bajo coordenadas oficiales.
Son representaciones grficas que muestran la ubicacin de los
pozos en la superficie terrestre, considerando las caractersticas
fsicas como: topografa, cartografa base, etc.; con el objetivo de
mostrar la ubicacin de pozos para planificacin, diseo,
exploracin y produccin.

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 33

No.

Tipos de
Productos
Cartogrficos

Definicin

Mapas
Localizaciones

de

Mapas de Bases de
Recursos

Mapas del Modelo

Digital del Terreno

10

Mapas Geolgicos

11

Mapas de reas
Administrativas

12

Mapas
Infraestructura
Petrolera

13

Mapas de Desarrollo
Social

14

Mapas Varios

de

Son representaciones grficas que muestran la posible ubicacin

de un futuro pozo en la superficie terrestre, considerando las
caractersticas fsicas como: topografa, cartografa base, etc. Con
el objetivo de mostrar la ubicacin propuesta o posible de un pozo
a explorar.
Son representaciones grficas que muestran las mejores
oportunidades de prospeccin petrolera, determinadas por estudios
exploratorios. Con el fin de referenciar las oportunidades con
respecto al rea en estudio y as generar los prospectos.
Son representaciones grficas que muestran un modelo de
elevaciones de la superficie terrestre, cuyo objetivo es observar las
alturas, relieves, profundidades que se encuentren en la superficie
a explorar hidrocarburos.
Estos tipos de mapas representan la estructura de los suelos, es
decir, comprenden la informacin geolgica sobre un mapa
topogrfico acorde al proyecto exploratorio.
Esta clasificacin comprende los mapas asociados a las reas de
inters petrolero, las reas a ser gestionadas mediante convenios
entre la industria petrolero y terceros, las reas operacionales, as
como las zonas con mayor acumulacin de gas.
Son representaciones grficas que muestran las instalaciones
pertenecientes a la industria tales como: tuberas, oleoductos,
gasoductos, poliductos, plantas, estaciones de flujos, pozos,
refineras, muelles, etc., con la finalidad de mostrar informacin de
estructuras de inters petrolero.
Son representaciones grficas que muestran las reas que se han
visto afectadas directa e indirectamente por la exploracin petrolera
para realizar la toma de decisiones desde el punto de vista
socioeconmico.
En esta clasificacin se encuentran los mapas destinados al apoyo
de la gestin social y gubernamental, realizada por entes externos.
Entre estos se tienen: mapa de proyectos sociales, mapas de
inters estratgico, entre otros.

Lo referente a la identificacin de estos productos se desarrolla en el punto 8.1.

8.1

Nomenclatura de la Clasificacin de Productos Cartogrficos

La nomenclatura de los productos cartogrficos (de acuerdo al tipo de producto)
y el correspondiente cdigo, compuesto por 3 (tres) carcteres se presentan en la
Tabla 9.

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

PDVSA GEO020103

CARTOGRAFA

REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 34

TABLA 9. NOMENCLATURA Y CDIGOS DE PRODUCTOS CARTOGRFICOS

No.
1
2

Productos Cartogrficos

Cdigo

Mapas cartogrficos
Mapas de Imgenes
Mapas de las hojas cartogrficas del
IGVSB
Mapas de Afectacin ambiental
Mapas de reas de Influencia
Socioeconmica
Mapas de reas de Influencia Fsico
natural
Mapas de Sensibilidad
Socioeconmica
Mapas de Sensibilidad Biolgica
Mapas de Sensibilidad Fsica
Mapas de Vegetacin
Mapas de Geologa
Mapas de Geomorfologa
Mapas de AOT
Mapas de AARN
Mapas de ABRAES
Mapas de Preplot
Mapas de Posplot
Mapas de Afectacin del Proyecto
(Ssmica 3D)
Mapas de Afectacin por Lnea
(Ssmica 2D)
Mapas de la Red Geodsica
Mapas de Afectacin por Estado
Mapas de Afectacin por Parroquia
Mapas de Afectacin por Municipio
Mapas de Afectacin por Centros
Poblados
Mapas batimtricos
Mapas de Area de Influencia
Mapas de Solicitud de rea
Geogrfica

CAR
ISA

28

Mapas de Parcelamiento Petrolero

PPE

29
30

Mapas de Pozos
Mapas de localizaciones

POZ
LOC

31

Mapas de Bases de Recursos

BRE

32

Mapas del Modelo Digital del Terreno

(MDT)

MDT

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

HCA

Tipo de Producto
Cartogrfico
Mapas Bsicos

AFE
AIS
AIF
SSO
SBI
SFI
VEG
GEO
GMO
AOT
AAR
ABR
PRE
POS

Mapas de
M
d Estudios
E t di de
d
I
Impacto
t Ambiental
A bi t l

APR
ALI
RGE
AES
APA
AMU

Mapas de Proyectos
Ssmicos Exploratorios y de
Produccin

ACP
BAT
AIN
SAG

Mapas de Solicitud de rea

Geogrfica
Mapas de Parcelamiento
Petrolero
Mapas de Pozos
Mapas de Localizaciones
Mapas de Bases de
Recursos
Mapas del Modelo Digital
del Terreno

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

CARTOGRAFA

Pgina 35

No.
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Productos Cartogrficos

Cdigo

Mapas de Geologa de Superficie

Mapas de Ispacos
Mapas Estructurales
Mapas de Campos Petroleros
Mapas de Empresas Mixtas
Mapas de Distritos Operacionales
Mapas de reas de Gas
Mapas de Licencias de Gas
Mapas de Infraestructura Petrolera
Nacional
Mapas de Desarrollo Social
Mapas para Instituciones
gubernamentales
Mapas de Proyectos Sociales
Mapas de Inters Estratgico
Mapas de otra ndole

GSU
ISO
EST
CPE
EMI
DOP
AGA
LGA

Tipo de Producto
Cartogrfico
Mapas Geolgicos

Mapa de reas
Administrativas
Mapas de Infraestructura
Petrolera
Mapa de Desarrollo Social

IPE
DES
IGU
PSO
IES
OTR

Mapas Varios

Para incluir el sistema de coordenadas en el que se encuentra el mapa se disponen

de los siguientes sistemas con la codificacin mostrada en la Tabla 10.
TABLA 10. CODIFICACIN DE LOS SISTEMAS DE COORDENADAS
PSAD56
PSAD56
PSAD56
PSAD56

SISTEMA DE
COORDENADAS
GEODSICAS
CARTESIANAS
CARTESIANAS
CARTESIANAS

PSAD56
PSAD56

DATUM

PROYECCIN

VERSIN

FAJA

HUSO

CODIGO
EPSG
4248

CODIGO
PDVSA
PG000
PCL00
PCL01
PCL02

CCL
CCL
CCL

PDV2006
PDV1995
IGVSB

CARTESIANAS

CCL

PDV2012

ZN

PCL03

CARTESIANAS

CCL

PDV2012

ZCN

PCL04

PSAD56

CARTESIANAS

CCL

PDV2012

ZCS

PCL05

PSAD56
PSAD56

CARTESIANAS
CARTESIANAS

CCL
TM

PDV2012
PDV2008

ZS
1

PCL06
PCTM1

PSAD56

CARTESIANAS

TM

PDV2008

PCTM2

PSAD56

CARTESIANAS

TM

PDV2008

PCTM3

PSAD56

CARTESIANAS

TM

PDV2008

PCTM4

PSAD56

CARTESIANAS

TM

PDV2008

PSAD56

CARTESIANAS

UTM

IGVSB

18

24818

PCU18

PSAD56

CARTESIANAS

UTM

IGVSB

19

24819

PCU19

PSAD56

CARTESIANAS

UTM

IGVSB

20

24820

PCU20

PSAD56
REGVEN
REGVEN
REGVEN
REGVEN

CARTESIANAS
GEODESICAS
CARTESIANAS
CARTESIANAS
CARTESIANAS

UTM

IGVSB

21

24821
4189

CCL
CCL
CCL

PDV2006
PDV1995
IGVSB

PCU21
RG000
RCL00
RCL01
RCL02

REGVEN

CARTESIANAS

CCL

PDV2012

ZN

RCL03

REGVEN

CARTESIANAS

CCL

PDV2012

ZCN

RCL04

REGVEN

CARTESIANAS

CCL

PDV2012

ZCS

RCL05

REGVEN

CARTESIANAS

CCL

PDV2012

ZS

RCL06

PCTM5

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

PDVSA GEO020103

CARTOGRAFA

REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 36

DATUM

SISTEMA DE
COORDENADAS

PROYECCIN

VERSIN

FAJA

HUSO

CODIGO
EPSG

CODIGO
PDVSA

REGVEN

CARTESIANAS

TM

PDV2008

RCTM1

REGVEN

CARTESIANAS

TM

PDV2008

RCTM2

REGVEN

CARTESIANAS

TM

PDV2008

RCTM3

REGVEN

CARTESIANAS

TM

PDV2008

RCTM4

REGVEN

CARTESIANAS

TM

PDV2008

REGVEN

CARTESIANAS

UTM

IGVSB

18

2201

RCU18

REGVEN

CARTESIANAS

UTM

IGVSB

19

2202

RCU19

REGVEN

CARTESIANAS

UTM

IGVSB

20

2203

RCU20

REGVEN
WGS84

CARTESIANAS
GEODESICAS

UTM

IGVSB

21

2204
4326

RCU21
WG000

RCTM5

En caso de tratarse de un producto al que no se le aplica esta variable el cdigo

a utilizar seria CART.
Para hacer un seguimiento de las versiones de los diferentes productos se debe
aadir un conjunto de tres caracteres que permita seguir la evolucin de la versin
del producto en cuestin. Para este ltimo cdigo bastara con aadir la secuencia
de caracteres VXX, donde los caracteres XX representan un nmero secuencial
de la versin. Un ejemplo seria V01, V02,, V10, V11 Y as sucesivamente.
Para la composicin del nombre completo del producto, se deben tener en cuenta
todos estos cdigos descritos anteriormente, siguiendo el orden:
PRODUCTO SISTEMA VERSIN
El numero de caracteres a utilizar seria:
PRODUCTO = 3
SISTEMA = 5
VERSIN = 3
As que los nombres de los productos estaran compuestos por 11 Caracteres
Alfanumricos ms la extensin del mismo.
Un ejemplo de designacin de un producto seria el siguiente: para la versin 01
de un Mapa de AOT de un proyecto de estudio de impacto ambiental, cuyo
sistema de coordenadas es SIRGAS REGVEN UTM19:

AOTRCU19V01.mxd
Producto

Datum

versin

Extensin

En caso de realizar una nueva versin del mismo archivo, este deber llamarse:

AOTRCU19V02.mxd
Producto

Datum

versin

Extensin

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 37

MIGRACIN DE DATOS CARTOGRFICOS AL DATUM

OFICIAL SIRGASREGVEN
Para la migracin de informacin cartogrfica del datum PSAD56 (La Canoa) al
datum SIRGASREGVEN en PDVSA, se recomienda considerar los siguientes
aspectos.

9.1

Procedimiento

9.1.1

Aplicar un procedimiento sugerido y avalado por la unidad de geodesia respectiva.

9.1.2

Utilizar un mismo procedimiento de migracin para todos los datos y productos

cartogrficos.

9.2

Datos

9.2.1

Clasificar los datos segn su formato para automatizar y optimizar el proceso.

9.2.2

Definir los sistemas de coordenadas geodsico/cartogrficos de los datos que se

desean transformar.

9.2.3

Conocer la escala y la calidad de la informacin para determinar la aplicabilidad de

diversos parmetros de transformacin.

9.3

Modelos y Parmetros de Transformacin

9.3.1

Se recomienda expresamente utilizar los parmetros propuestos por el IGVSB

(PATVEN 98) o aquellos que ofrezcan una calidad equivalente. La diferencia
entre el uso de los 3 Parmetros de Transformacin (PT) o 10PT de PATVEN98
es de 2,5m, aproximadamente.

9.3.2

Se recomienda expresamente no usar distintos parmetros y/o modelos, debido

a que sto conlleva a errores de cientos de metros.

9.4

Aplicaciones

9.4.1

Revisar las diferentes herramientas cartogrficas utilizadas en la industria a fin de

conocer los modelos que disponen para migrar datos de este tipo.

9.4.2

Solicitar la asesoria del personal de la gerencia de geodesia para la configuracin

de los parmetros y modelos en las diversas aplicaciones.

9.4.3

Utilizar aplicaciones que tengan modelos de transformacin y parmetros para la

migracin al datum geodsico oficial. Para esto se recomienda consultar al equipo
de la gerencia de geodesia respectiva.

9.5
9.5.1

Escalas
Para escalas menores a 1:500.000 no es necesario considerar la migracin de
datum.

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 38

9.5.2

Para escalas 1:20.000 y menores se recomienda expresamente realizar la

migracin utilizando parmetros de transformacin.

9.5.3

Para escalas mayores a 1:20.000 no se deben utilizar parmetros de

transformacin ya que los errores de los mismos afectaran la calidad de los datos.
En este caso para migrar a SIRGASREGVEN se recomienda expresamente
levantar la informacin bajo el datum oficial.

9.6

Verificacin

9.6.1

Es importante comprobar la migracin realizada mediante otras aplicaciones como

chequeo final del proceso.

9.6.2

Solicitar al departamento de geodesia la certificacin del proceso de migracin.

10 BIBLIOGRAFA
ACCURACY STANDARDS FOR LARGESCALE MAPS, American Society for
Photogrammetry and Remote Sensing, 1990.
CARTOGRAFA BSICA DIBUJO CARTOGRFICO Normas. Ministerio de
Obras Pblicas Direccin de Cartografa Nacional. Divisin, Cartas. Jess
Gascn/Sancho. 1972.
CARTOGRAPHY INTERNATIONAL INSTITUTE FOR AERIAL SURVEY AND
EARTH ENSCHEDE (ITC). 1970.
EDICIONES DE SERVICIO GEODSICO INTERAMERICANO AMSTM35.
Traduccin de la Escuela Cartogrfica. Editada por el Instituto Geogrfico Agustn
Codazzi. 1957.
EDICIONES DE SERVICIO GEODSICO INTERAMERICANO AMSTNM35.
Traduccin de la Escuela Cartogrfica. Editada por el Instituto Geogrfico Agustn
Codazzi. 1978.
ELEMENTOS DE CARTOGRAFA. A. Robinson, R. Sale, J. Morrison, P Muehrcke.
Ediciones Omega, S.A., Barcelona. 1987.
EL MAPA, SU CONTENIDO Y SU LECTURA. FUNDACIN DE EDUCACIN
AMBIENTAL. Jess Gascn. 182.
FGDCSTD007.31998,
GEOSPATIAL
POSITIONING
ACCURACY
STANDARDS, PART 3: NATIONAL STANDAR FOR SPATIAL DATA ACCURACY,
Federal Geographic Data Committee, 1998.
GEODESIA Y CARTOGRAFA ELEMENTOS BSICOS Centro Internacional
de Educacin y Desarrollo (CIED). Manuel Lunar. 1991.
IMPACTO DE LA IMPLANTACIN DEL NUEVO DATUM OFICIAL DE
VENEZUELA (SIRGAS REGVEN) EN LAS ACTIVIDADES GEODSICAS DE
PDVSA EPM. Martn A, Rodrguez Y., Hoyer M., Borrego J., Hurtado E., Memorias
de Congreso Internacional de Cartografa y Geodesia, Caracas, 2002.

MANUAL DE GEODESIA

PDVSA

CARTOGRAFA

PDVSA GEO020103
REVISIN

FECHA

JUN.13

Pgina 39

NATIONAL STANDAR FOR SPATIAL DATA ACCURACY, Federal Geographic

Data Committee, 1998.
REEDEFINICIN DE LA PROYECCIN CNICA CONFORME DE LAMBERT EN
EL DATUM SIRGAS REGVEN. Ing. Hermogenes Surez. Publicacin interna de
PDVSA, 2006.
SISTEMAS DE INFORMACIN GEOGRFICA.
Ediciones Rialp. 1992.

Joaqun Bosque Sendra.