Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LED TV
32LN540B
32LN536B
32/39/42/47/50/55LN5400
Instrues de Segurana
Smbolos grcos:
CUIDADO:3$5$5('8=,525,6&2'(&+248(
(/e75,&2 12 5(029$ $ 7$03$ 75$6(,5$
12 ,16,5$ 2%-(726 '(1752 '2 $3$5(/+2
12(;,67(03(d$63$5$$-867(3(/28685,2(1&$0,1+(2$26(59,d27e&1,&2$8725,=$'2
No use o aparelho prximo gua. Limpe so-
6yXVHDFHVVyULRVRULJLQDLVHVSHFLFDGRVQHVWH
manual.
1mRREVWUXDDVDEHUWXUDVGHYHQWLODomR,QVWD-
OHGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVGHVFULWDVQHVWH
PDQXDOGHLQVWUXo}HV
tao: recomenda-se que o aparelho seja conectado a uma tomada prpria, ou seja, uma
WRPDGD ~QLFD SRU DSDUHOKR VHP EHQMDPLQV
RXUpJXDV
No conecte muitos aparelhos a uma mesma
tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou
fogo.
3URWHMDRFDERGHDOLPHQWDomRGHVHUSLVDGRRX
puxado, principalmente nos plugues, nas entradas e nos pontos de sada do aparelho.
Instrues de Segurana 2
1mRPRYDD79FRPRRQDWRPDGD1mRXVH
FDER GH IRUoD GDQLFDGR RX GHVJDVWDGR 1mR
GHVOLJXHGDWRPDGDSHORRHVLPSHORSOXJXH
2FDERGHIRUoDIRUQHFLGRFRPRDSDUHOKRHVWi
GHDFRUGRFRPDQRUPDGD$%171%5
H SDUD VXD PDLRU VHJXUDQoD LQVWDOH WRPDGDV
aterradas que estejam de acordo com a norma
GD$%171%5
6HRVPpWRGRVGHDWHUUDPHQWRQmRIRUHPSRVsveis, contrate um eletricista para instalar um
disjuntor separado. NO tente aterrar o produWRFRQHFWDQGRRDRVGHWHOHIRQHSDUDUDLRV
ou canos de gs.
) DoDFRQVHUWRVVRPHQWHFRPSHVVRDOTXDOLFD-
GR2FRQVHUWRpQHFHVViULRTXDQGRRDSDUHOKR
IRU GDQLFDGR GH DOJXPD IRUPD FRPR R GH
DOLPHQWDomR RX SOXJXH TXHEUDGR OtTXLGRV RX
objetos tenham cado dentro do aparelho, o
aparelho tenha sido exposto chuva ou umidade, no funcione normalmente ou tenha sido
derrubado.
)RQWHGH
$OLPHQWDR
'LVMXQWRU
-iTXHD79pOLJDGDGLUHWDPHQWHQDWRPDGDR
tempestades.
acionamento do boto (POWER) no a desligar, ele apenas inicia o modo de espera (stanGE\3DUDGHVOLJDUGHQLWLYDPHQWHRDSDUHOKR
remova o plugue da tomada.
DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de
SUREOHPDHOpWULFRHVWHSOXJXHpHVVHQFLDOSDUD
R GHVOLJDPHQWR GR DSDUHOKR /LJXH D 79 j WRmadas em que o plugue possa ser manuseado
facilmente.
LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e esfregue suavemente com um pano maFLRSDUDHYLWDUDUUDQK}HV1mRERUULIHiJXDRX
RXWURVOtTXLGRVGLUHWDPHQWHQD79MiTXHSRGH
ocorrer choques. No use produtos qumicos
como lcool ou outros abrasivos.
MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e desconecte todos os cabos de conexo.
1mRWHQWHHIHWXDUDPRYLPHQWDomRGRDSDUHOKR
sozinho. Evite acidentes e prejuzos desnecessrios.
Antes de mover o aparelho sem a base, instale
imediatamente a TAMPA DE PROTEO forQHFLGDDOJXQVPRGHORV
VENTILAO: LQVWDOH D 79 HP XP ORFDO FRP
ERDYHQWLODomR1mRDLQVWDOHHPXPORFDODSHUtado, como uma estante de livros. No cubra
Instrues de Segurana 3
1mRDSHUWHFRPIRUoDRSDLQHOFRPDVPmRVRX
6HYRFrVHQWLUFKHLURGHIXPDoDRXRXWURVRGR-
WRSRGHVHUGDQLFDGR
$QWHVGHHIHWXDUDPRYLPHQWDomRGRVHXDSDUHOKR
lembre-se que danos causados por queda, transporte no autorizado e ou acidentes no so cobertos pela garantia.
No tente movimentar a
79VR]LQKRSRLVRDSDUHOKR
pode cair causando ferimentos e prejuzos desnecessrios.
Independente do tamanho
8VDUDV
$SOLFDUWHQVR
H[WUHPLGD H[FHVVLYDQDVERUGDV
GHVGD79 ODWHUDLVGRDSDUHOKR
7RFDU
QDWHOD
7HQVRQHFHVVULDSDUDHIHWXDURWUDQVSRUWHGR
DSDUHOKRQRQHFHVVULRDSHUWDUDVERUGDVRX
WRFDUQDWHOD
Manuteno
$XPHQWHDYLGD~WLOGRDSDUHOKROLPSHRUHJXODUmente!
Instrues de Segurana 4
)DEULFDGRVRE/LFHQoDGRV/DERUDWyrios Dolby.
'LY; //& p XPD VXEVLGLiULD GD 5RYL
&RUSRUDWLRQTXHGHVHQYROYHDWHFQRlogia de vdeos DivX e patrocina o
VLVWHPD GH GLVWULEXLomR 'LY; LQWHJUDGR SRU IDEULFDQWHV
GHHOHWURHOHWU{QLFRVGHVHQYROYHGRUHVGHVRIWZDUHGLVWULEXLGRUHVGHFRQWH~GRFLQHDVWDVHPXLWRPDLV2VQRmes da marca DivX e logotipos so de propriedade da
5RYL&RUSRUDWLRQHVHXXVRpOLPLWDGRDRVVHXVSDUFHLURV
licenciados.
$OJXPDV IXQo}HV VmR H[FOXVLYDV GH DOJXQV PRGHORV
3DUDPDLVLQIRUPDo}HVYLVLWHZZZOJHFRPEU
Aviso importante
Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nvel baixo e
HPVHJXLGDDXPHQWDUOHQWDPHQWHRVRPDWpSRGHU
RXYLORFRQIRUWDYHOPHQWHHVHPGLVWRUo}HV
7DPEpP UHFRPHQGDPRV HYLWDU D H[SRVLomR SURlongada a rudos muito altos.
Para referncia, listamos abaixo alguns exemplos,
com as respectivas intensidades sonoras em deFLEpLV
Evite o uso prolongado do aparelho com volume
superior a 85 decibis pois isto poder prejudicar a
sua audio.
Exemplos
3DUDREWHURFyGLJRIRQWHGDVOLFHQoDV*3//*3/
03/ H RXWUDV OLFHQoDV GH FyGLJR DEHUWR FRQWLGDV
neste produto, visite http://opensource.lge.com.
$OpPGRFyGLJRIRQWHWRGRVRVWHUPRVGHOLFHQoD
TXH VH UHIHUH D LVHQo}HV GH JDUDQWLD H DYLVRV GH
direitos autorais esto disponveis para download.
$/*(OHFWURQLFVIRUQHFHRFyGLJRIRQWHDEHUWRHP
&'520
RV SHGLGRV GHYHUmR VHU HIHWXDGRV YLD
HPDLORSHQVRXUFH#OJHFRP(VWDRIHUWDpYiOLGD
SRU WUrV DQRV D SDUWLU GD GDWD GH FRPSUD GR
produto.
7D[DVFRPFXVWRVGHHQYLRVmRGHUHVSRQVDELOLGDde do solicitante.
Licenas
6HXDSDUHOKRpOLFHQFLDGRFRP
2V WHUPRV +'0, H +LJK'HQLWLRQ
0XOWLPHGLD,QWHUIDFHHR/RJR+'0,
so marcas ou marcas registradas da
+'0,/LFHQVLQJ//&QRV(VWDGRV8QLdos e em outros pases.
Nvel de Decibis
30
40
50
7UkQVLWROHYHFRQYHUVDomRQRUPDOHVFULWyULR
silencioso.
60
70
80
100
120
140
7LURGHDUPDGHIRJRDYLmRDMDWR
180
/DQoDPHQWRGHIRJXHWH
,QIRUPDomRFHGLGDSHOD'HDIQHVV5HVHDUFK)RXQGDWLRQ
por cortesia.
Instrues de Segurana 5
Prezado Consumidor,
3DUDEpQVHEHPYLQGRj)DPtOLD/*YRFrHVWiOHvando para sua casa um produto de alta tecnoloJLDHGHIiFLORSHUDomR8VXIUXDGHWRGRVRVUHFXUsos lendo atentamente este manual e seguindo as
RULHQWDo}HVDTXLGHVFULWDV6HDLQGDVXUJLUHPG~YLGDVIDOHFRQRVFR2QRVVRQ~PHURGHDWHQGLPHQWR
HVWiQD~OWLPDFDSDGHVWHPDQXDO
7LSR37DPDQKRPP
03
7LSR07DPDQKRPP
04
Meio Ambiente
3DUDIXVRGH[DomRPHVD
exceto 55LN5400
01
Organizador de Cabos
01
1. Manuais e Embalagens:
Item
Quantidade
Conjunto Base
Base + Suporte
01
3DUDPRQWDUFRQVXOWHDVHomRDesembalando
NOTAS:
Os acessrios fornecidos so partes integrantes
Desembalando
Montar a BASE na TV
2. Pilhas e Baterias:
3. Produto:
1RPGHVXDYLGD~WLOGHVWLQHFRUUHWDPHQWHPDWHULDLV SHULJRVRV GH QRVVRV SURGXWRV SDLQpLV FLQHVFySLRV FRPSUHVVRUHV HWF HQFDPLQKDQGRRV
s companhias especializadas em reciclagem. No
TXHLPHHQHPMRJXHHPOL[RGRPpVWLFR
$VLQVWUXo}HVDVHJXLUOKHDX[LOLDUmRQDPRQWDJHP
do aparelho seja em uma mesa ou parede.
Acessrios
6XSRUWH
GD%DVH
$RGHVHPEDODUFHUWLTXHVHGHTXHRVDFHVVyULRV
GHVFULWRV QHVWD VHomR DFRPSDQKDP R SURGXWR
&DVR KDMD DXVrQFLD GH TXDOTXHU LWHP SRU IDYRU
contate o seu revendedor.
9LVR
)URQWDO
Itens comuns
Item
Quantidade
Manual de Instrues
01
01
Controle Remoto
01
Pilhas (AAA)
02
%DVH
Iniciando 6
2. &RPDBasePRQWDGDSRVLFLRQHDQD79FRQIRUPHJXUD1HHIHWXHD[DomRGRVParafusos 2.
Fixar TV mesa
O
0[
XQLGDGHV
Ventilao adequada
Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garanta a distncia mnima para facilitar sua correta
YHQWLODomRLPDJHQVLOXVWUDWLYDV
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
,QVWDODRGRDSDUHOKRHPXPDPHVD
Iniciando 7
SHFLFDo}HV9(6$RFRPSULPHQWRGRSDUDIXVR
pode variar de acordo com o tipo de suporte.
$/*QmRVHUHVSRQVDELOL]DSRUGDQRVRXOHV}HV
FRUSRUDLVTXDQGRXPVXSRUWHQmRHVSHFLFDGRIRUDGRVSDGU}HV9(6$IRULQVWDODGRRXVH
RFRQVXPLGRUQmRVHJXLUDVLQVWUXo}HVGHLQVWDODomR
No utilize parafusos em desacordo com as esSHFLFDo}HVGHURVFDSDGUmR9(6$
10 cm
10 cm
10 cm
Organizador de Cabos
10 cm
Organize os cabos utilizando o organizador forneFLGR 3DUD FRUUHWD RUJDQL]DomR SURFHGD FRQIRUPH
imagem abaixo.
,QVWDODRGRDSDUHOKRQDSDUHGH
ATENO:
3DUD[DUD79DRVXSRUWHQmRXWLOL]HSDUDIXVRV
Presilha
de Cabos
IRUDGRSDGUmRHVSHFLFDGRQDWDEHOD(YLWHGDnos ao aparelho!
Modelo
200 x 100
Parafuso/Qtd.
0[
Modelo
39/42LN5400
200 x 200
Parafuso/Qtd.
0[
Modelo
47/50/55LN5400
400 x 400
Parafuso/Qtd.
0[
Sistema de Segurana
$FHVVyULRQmRIRUQHFLGRFRPD79
$79HVWiHTXLSDGDFRPXPFRQHFWRU.HQVLQJ-
( YLWHIHULPHQWRVRXFKRTXHVHOpWULFRV$RLQVWD-
WRQ&RQHFWHRFRQIRUPHLPDJHPHLQVWUXo}HV
do fabricante.
ODURVXSRUWHHIHWXHRSURFHGLPHQWRFRPD79
GHVOLJDGDHFRPRFDERGHIRUoDGHVFRQHFWDGR
1mRXVHIRUoDH[FHVVLYDSDUDDSHUWDURVSDUDIX-
VRVLVVRSRGHGDQLFDUD79RXFDXVDUTXHGD
OHYDQGRDGDQRVSHVVRDLV$/*QmRVHUHVSRQsabiliza por esse tipo de acidente.
descritos na tabela.
Iniciando 8
morizados.
Controle Remoto
Instalando as pilhas
SETTINGS: Exibe/Oculta o
canal ou programa.
SETAS DIRECIONAIS /
Lista de Funes
de tela.
(POWER): Liga/Desliga a
79HPPRGR6WDQGE\
SIMPLINK: Exibir/Fechar o
PHQXGDIXQomR6,03/,1.
SLEEP: $MXVWDD79SDUDGHV-
Teclas
coloridas: Acessa
IXQo}HV HVSHFLDLV HP GLYHUsos menus.
TECLAS DE REPRODUO:
AV
da externa disponvel.
LIST:([LEHD/LVWDGH&DQDLV
( DASH): Ativa canais de
(BACK):9ROWDXPDDomR
favoritos.
08'2
Iniciando 9
2
Item
Descrio
s Indicador de Energia.
/LJDU'HVOLJDUD79PRGR6WDQGE\
Usando a TV
$SyV FRQHFWDU OLJXH RV DSDUHOKRV 1D 79 RX
Conectar aparelhos TV
$VLQIRUPDo}HVGHVWDVHomRRDMXGDUmRQDFRQH[mR
da antena e equipamentos externos.
NOTAS:
1HQKXPFDERpIRUQHFLGRFRPVXD793DUDFR-
3DUDXVDUDVFRQH[}HVGHIRUPDFRUUHWDFRQVXO-
WHWDPEpPRPDQXDOGRHTXLSDPHQWRH[WHUQR
6HKRXYHUDOJXPSUREOHPDYHULTXHQRYDPHQ-
WHDVFRQH[}HVHIHWXDGDV
1 Conexo de Antena
Component IN (TV)
$79SRVVXLGXDVFRQH[}HVGHDQWHQDSDUDFR
GLo}HVFOLPiWLFDVSRGHPUHGX]LUDTXDOLGDGHGR
sinal. Inspecione a antena e os cabos antes de
conectar.
FDGRDXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRIRUH[HFXWDGD
QRDSDUHOKRDSURJUDPDomRDXWRPiWLFD
3DUDRVLQDO'79RVFRGLFDGRUHVGHiXGLRVX
SRUWDGRVVmR03(*$$&H+($$&
2 Conexo AV IN (udio/vdeo)
Use esta conexo quando o dispositivo externo
QmRSRVVXLUVXSRUWHSDUDDOWDGHQLomR
1. &RQHFWH RV FDERV SULPHLUR QD FRQH[mRAV IN
79 H HP VHJXLGD QD FRQH[mR AV OUT (disSRVLWLYR
2. Use a conexo COMPONENT IN (conjugada)
como AV IN 1 da seguinte forma:
1D79FRQHFWHRFDERAMARELO na conexo Y (VERDE) 9,'(2 H R VERMELHO/
BRANCO na conexo AUDIO IN.
NOTA: Se o dispositivo disponibilizar somente udio em modo MONO, conecte somente o cabo de
udio branco entrada AUDIO L/MONO (BRANCOGD79
3 Conexo COMPONENT IN
1. &RQHFWH RV FDERV SULPHLUR QD FRQH[mR COMPONENT IN 79 H HP VHJXLGD QD FRQH[mR
COMPONENT OUTGLVSRVLWLYR
Antes de conectar, as cores dos cabos de-
Relao de Conexo
Alguns dispositivos externos podem trazer desFULo}HV GLIHUHQWHV SDUD HVWD FRQH[mR FRQHFWH RV
cabos conforme tabela:
PB
PR
PB
PR
B-Y
R-Y
&E
&U
Pb
Pr
4 Conexo HDMI
&RQH[mRSDUDiXGLRHYtGHRGLJLWDOHPXPPHVPR
cabo.
1. &RQHFWH R FDER SULPHLUR QD FRQH[mR HDMI
IN79HHPVHJXLGDQDFRQH[mRHDMI OUT
GLVSRVLWLYR
NOTAS:
$QWHVGHFRQHFWDUYHULTXHVHRFDER+'0,p
GHDOWDYHORFLGDGHHSRVVXLWHFQRORJLD&(&2V
FDERV+'0,GHDOWDYHORFLGDGHVmRSURGX]LGRV
para obter o melhor sinal em 1080 linhas ou
superior.
5 Conectando a um PC
$79SRVVXLVXSRUWH3OXJ 3OD\RXVHMDSRGHVHU
conectada ao computador sem a necessidade de
LQVWDODomRGHGULYHV
NOTAS:
Para melhor qualidade de imagem, conecte o
3&VHPSUHYLDHQWUDGD+'0,
VRFLDGDFRPDUHVROXomRSDGUmRYHUWLFDOFRQ
WUDVWHRXEULOKRQRPRGR3&6HDLQWHUIHUrQFLD
HVWLYHUSUHVHQWHPXGHDUHVROXomRIUHTrQFLD
GHDWXDOL]DomRRXDMXVWHREULOKRHFRQWUDVWHQR
PHQX ,0$*(0 SDUD DFHVVDU SUHVVLRQH SETTINGS e selecione o item IMAGEMDWpTXHD
LPDJHPTXHFODUD
cronizadas separadamente.
Conexo HDMI
3DUDFRQHFWDUVHX3&YLD+'0,VLJDDVLQVWUXo}HV
descritas no item Conexo HDMI.
Conexes 11
Cabos de conexo
3DUDFRQHFWDUVHXVHTXLSDPHQWRVH[WHUQRVj79DGTXLUDRVVHJXLQWHVFDERVGLVSRVLWLYRVGHFRQH[mR
HDMI
(udio/Vdeo)
MHL
(udio/Vdeo)
COAXIAL
5)
USB Drive
(udio/Vdeo)
COMPONENTE
(Vdeo)
RCA
(udio/Vdeo)
RCA
P2
(udio)
CUIDADO
Fio de
cobre - tenha
cuidado, no
dobre e nem quebre o
RDRHIHWXDUDFRQH[mR
da antena.
$QWHQD
9+)8+)
&RQH[R
GH3DUHGH
&DER
&RD[LDO
Painel Lateral
de Conexes
4
7
4
&DER0+/
5
2
3
Smartphone
3DLQHOWUDVHLURGHFRQH[HVLPDJHPLOXVWUDWLYD
Conexes 12
NOTAS:
6 Conexo USB
1. &RQHFWHRVHXGLVSRVLWLYR86%QDSRUWDUSB IN
GDVXD79QRSDLQHOODWHUDO
NOTA:
0DLV LQIRUPDo}HV GHVWD FRQH[mR SRGHUmR VHU
7 Conexo MHL
$ FRQH[mR 0+/ p XVDGD SDUD WUDQVPLWLU iXGLR H
YtGHRGLJLWDOGRVHXWHOHIRQHSDUDD79
1. &RQHFWHRVHXGLVSRVLWLYR0+/QDSRUWDHDMI
IN 2GDVXD79QRSDLQHOODWHUDO
NOTAS:
( VWDFRQH[mRDWXDUiVRPHQWHTXDQGRDIXQomR
0+/HVWLYHUGLVSRQtYHOQRWHOHIRQH
$OJXQVWHOHIRQHVFRPVXSRUWH0+/SRGHPVHU
FRQWURODGRVXVDQGRRFRQWUROHUHPRWRGD79
Ver TV
Ligar a TV (primeira vez)
(POWER), ,
no paiQHO IURQWDOODWHUDO GD 79 2X XVH
(POWER),
INPUT, CH ( WHFODV QXPpULFDV 0~9 QR
controle remoto.
4XDQGRQDOL]DURXVRGHVXD79SUHVVLRQHD
tecla
(POWER)FRQWUROHUHPRWRSDUDGHVOL
g-la em modo STANDBY.
Acessar
1. Use as setas
para selecionar ou
DMXVWDUDVRSo}HVGLVSRQtYHLV
2. (OK)DYDQoDDRSUy[LPRSDVVRHFRQUPDDV
DOWHUDo}HV SDUD YROWDU DR SDVVR DQWHULRU SUHV
sione
(BACK).
3. Execute o passo a passo de acordo com as insWUXo}HVQDWHODGD79
Idioma
&RQJXUDomR
de Modo
Fuso horrio
Indicador
de Energia
IDYRUUHPRYHURFDERGHIRUoDGDWRPDGD
Conguraes Iniciais
$ROLJDUVHXDSDUHOKRSHODSULPHLUDYH]FRQJXUH
-o conforme abaixo.
Programao
Automtica
NOTAS:
& DVR D 79 TXH ORQJRV SHUtRGRV IRUD GH XVR
Guia do Usurio
Acessando
2. No menu, use
VHOHFLRQHDRSomRGuia do
Usurio e pressione (OK).
$WXDOL]DRGH6RIWZDUH
7HVWHGHLPDJHP
7HVWHGHVRP
,QIRGRSURGXWRVHUYLR
7HVWHGHUHGHDOJXQVPRGHORV
*XLDGR8VXULR
0HQRV]RRP
)HFKDU
3. No guia, use
HVHOHFLRQHDVHomRGHVHMDGD
3DUDFRQUPDURDFHVVRSUHVVLRQH (OK).
Itens
*XLDGRXVXULR
Ajuste
'HILQLRGH&$1$/
'HILQLRGH,0$*(0620
23(6
)XQR$YDQDGD
,QIRUPDHV
3DUDXWLOL]DUDVRSHVGHKRUD
3DUDFRQILJXUDUDVRSHVGHEORTXHLRGD79
Opes
3DUDFRQILJXUDURLGLRPD
3DUDFRQILJXUDUDVOHJHQGDV
Canal Principal:DWLYDDQDYHJDomR
nos canais principais.
3DUDFRQILJXUDURXWUDVRSHV
1
7HODLQLFLDOGR*XLDGR8VXULR,PDJHPLOXVWUDWLYD
1
Categorias$VLQVWUXo}HVHVWmRGLYLGLGDVHP
assuntos distintos.
Opes
de procura
3,&785(6281'6HWWLQJ
237,21
$GYDQFHG)XQFWLRQ
,QIRUPDWLRQ
0DLV]RRP
)HFKDU
,PDJHPLOXVWUDWLYD
Suporte 14
Todos os Canais:DWLYDDQDYHJDomR
em todos os canais.
Navegando
&+$11(/6HWWLQJ
Descrio
8VH HVWD RSomR SDUD QDYHJDU HP
FDQDLVFRPPXOWLSURJUDPDomR
)XQomRH[FOXVLYDSDUDFDQDLVGD79
Digital.
3DUDXWLOL]DUGLVSRVLWLYRGHHQWUDGD
3DUDXWLOL]DUDIXQR(QHUJ\6DYLQJ
*XLDGRXVXULR
)HFKDU
,PDJHPLOXVWUDWLYD
Sistema
de Cor
Resoluo suportada
HDMI(DTV)
Soluo de Problemas
Geral
TV desliga repentinamente
$)XQomR6RQHFDHVWiDWLYDGD"
9HULTXH DV FRQJXUDo}HV GH HQHUJLD 6H D 79 FDU
sem sinal por alguns minutos, ela desligar automaticamente.
Controle remoto no est atuando
$RXVDURFRQWUROHDSRQWHRSDUDRVHQVRU
9HULTXHVHQmRH[LVWHQHQKXPREMHWRSRVLFLRQDGRQD
frente do sensor remoto.
9HULTXH D SRODULGDGH FRUUHWD GDV SLOKDV + para +, para -RXLQVLUDSLOKDVQRYDV
udio
Sem udio em um dos alto falantes
Resoluo
Frequncia
(KHz) Horizontal
Frequncia
(Hz) Vertical
720 x 480p
31.469
31.50
59.94
60.00
1280 x 720p
37.50
44.96
45.00
50.00
59.94
60.00
1920 x 1080i
28.125
33.72
33.75
50.00
59.94
60.00
1920 x 1080p
26.97
27.00
33.71
33.75
56.25
67.432
67.50
23.976
24.00
29.97
30.00
50.00
59.94
60.00
$MXVWHRLWHP%DODQoRQRPHQX8',2
Rudos vindo do interior do aparelho
8PD PXGDQoD QD XPLGDGH RX WHPSHUDWXUD GR DP
ELHQWHSRGHUHVXOWDUHPXPVRPHVWUDQKRTXDQGRD79
estiver ligada ou desligada. Isto no indica problema
no aparelho.
Resoluo suportada
Componente
Resoluo
Frequncia
(KHz) Horizontal
Frequncia
(Hz) Vertical
720 x 480i
15.73
15.73
59.94
60.00
720 x 480p
31.47
31.50
59.94
60.00
no Guia do Usurio3DUDDFHVVDUFRQVXOWHDVHomR
Guia do Usurio neste manual.
1280 x 720p
Resoluo suportada
HDMI (PC)
37.50
44.96
45.00
50.00
59.94
60.00
1920 x 1080i
28.125
33.72
33.75
50.00
59.94
60.00
1920 x 1080p
26.97
27.00
33.71
33.75
56.25
67.432
67.50
23.976
24.00
29.97
30.00
50.00
59.94
60.00
NOTA: 0DLVLQIRUPDo}HVSRGHUmRVHUHQFRQWUDGDV
Resoluo
Frequncia
(KHz) Horizontal
Frequncia
(Hz) Vertical
640 x 350
31.468
70.09
640 x 480
31.469
59.94
720 x 400
31.469
70.08
800 x 600
37.879
60.31
1024 x 768
48.363
60.00
1152 x 864
54.348
60.053
1360 x 768
47.712
60.015
1280 x 1024
63.981
60.02
1920 x 1080
67.50
60.00
Especicaes Tcnicas
Descrio
&RP%DVH
Sem Base
&RP%DVH
Peso
NJ
Sem Base
Ligado
&RQVXPRGH
(QHUJLD:
Standby
'LPHQV}HV
/[$[3PP
Fonte de Energia
$&9a+]
Sistema da TV
176&3$/016%79'
Faixa de Canais
9+)a8+)a&$79a'79a
Antena (impedncia)
Condies
Ambientais
Temperatura de Operao
a&
Umidade de Operao
0HQRUTXH
Temperatura de Armazenamento
a&
Umidade de Armazenamento
0HQRUTXH
Suporte 16
20
20
20
CONTROLE EXTERNO
CONFIGURAO DO
DISPOSITIVO
CDIGOS DE TECLA
PORTUGUS
ENG
CDIGOS DE TECLA
Esse recurso no est disponvel para todos os modelos.
Cdigo
(Hexa)
Funo
Observao
Cdigo
(Hexa)
Funo
Observao
00
CH +, PR +
Boto R/C
45
Q.Menu
Boto R/C
01
CH -, PR -
Boto R/C
4C
Boto R/C
02
Volume +
Boto R/C
53
List
Boto R/C
03
Volume -
Boto R/C
5B
Exit (Sair)
Boto R/C
06
Boto R/C
61
Azul
Boto R/C
07
Boto R/C
63
Amarelo
Boto R/C
08
Boto R/C
71
Verde
Boto R/C
09
Mute (Mudo)
Boto R/C
72
Vermelho
Boto R/C
0B
Input (Entrada)
Boto R/C
79
Boto R/C
0E
SLEEP
Boto R/C
91
AD (Descries do udio)
Boto R/C
0F
TV, TV/RAD
Boto R/C
7A
User Guide
(Guia do Usurio)
Boto R/C
Boto R/C
7C
Smart / Home
Boto R/C
10 - 19 Teclado numrico 0 - 9
1A
Q.View / Flashback
Boto R/C
7E
SIMPLINK
Boto R/C
1E
Boto R/C
8E
(Avanar)
Boto R/C
20
Text (Legenda)
Boto R/C
8F
(Retroceder)
Boto R/C
21
Boto R/C
AA
Info
Boto R/C
28
Return / BACK
(Retornar / VOLTAR)
Boto R/C
AB
Program Guide
(Guia de Programao)
Boto R/C
30
Boto R/C
B0
(Reproduzir)
Boto R/C
39
Caption / Subtitle
Boto R/C
B1
(Parar / Ao Vivo)
Boto R/C
40
Boto R/C
BA
(Congelar / Reproduo
Lenta / Pausar)
Boto R/C
41
Boto R/C
BD
(GRAV)
Boto R/C
42
Boto R/C
DC
3D
Boto R/C
43
Menu / Settings
(Configuraes)
Boto R/C
9F
App / *
Boto R/C
44
OK / Enter
Boto R/C
* O cdigo de tecla 4C (0x4C) est disponvel nos modelos ATSC/ISDB que utilizam canal principal/
secundrio. (Para Coreia do Sul, Japo, Amrica do Norte e Amrica Latina exceto Colmbia)
USB IN
Tipo do USB
(PC)
(TV)
(TV)
(PC)
2
SERVICE ONLY
(PC)
(TV)
(PC)
RS-232C IN
RS-232C IN
(TV)
PORTUGUS
ENG
CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE
CONTROLE EXTERNO
USB USB
IN IN
(PC)
(PC)
RS-232C IN
(TV)
(TV)
(PC)
(PC)
(PC)
(PC)
SERVICE
ONLY ONLY
SERVICE
PORTUGUS
ENG
(TV)
(TV)
3
2
2
(TV)
(TV)
(PC)
(PC)
RS-232C IN
RS-232C IN
(TV)
(TV)
-- Essa conexo s pode ser utilizada nos seguintes modelos : 42/50PN4500-UA, 50/60PN5300-UF,
50/60PN6500-UA, e 60PN6500-UA.
Computador do cliente
Configuraes RS-232C
Configuraes de 3 fios (No padro)
PC
RS-232C IN
RXD
TXD
TXD
RXD
GND
GND
RS-232C IN
ou
9
RS-232C
(Porta serial)
TV
RXD
TXD
TXD
RXD
GND
GND
D-Sub 9
Set ID
Para nmero de ID, consulte "Mapeamento de dados reais" na pgina 6
1. Pressione SETTINGS para acessar o menu principal da TV.
2. No menu selecione OPES e pressione OK.
3. No menu selecione a opo SET ID e pressione OK.
4. Use < / > para definir a identificao da TV (1 ~ 99). Para sair pressione EXIT.
Fone de Ouvido
DADOS
(Hexadecimais)
01. Desligar
00
02. Formato
da Tela
(Consulte a
p.7)
(Consulte a
p.7)
00 a 01
00 a 64
06. Contraste k
00 a 64
07. Brilho
00 a 64
04. Sem
udio
05. Controle
de Volume
08. Cor
00 a 64
09. Tonalidade k
00 a 64
10. Nitidez
00 a 32
11. Selecionar
k
OSD
00 a 01
12. Controle
remoto
Modo
Bloqueio
00 a 01
COMANDO 1 COMANDO 2
DADOS
(Hexadecimais)
13. Balano
14.
Temperatura
da Cor
15. ISM
Mtodo
(somente TV
de plasma)
16. Energy
Saving
17. Comando
de sintonia
18. Adicionar/
excluir
(pular) canal
(programa)
00 a 64
00 a 64
(Consulte a
p.8)
00 a 05
(Consulte a
p.9)
00 a 01
19. Tecla
Cdigos de
teclas
00 a 64
(Consulte a
p.10)
(Consulte a
p.11)
(Consulte a
p.11)
20. Controle
da luz de
fundo, Luz
do painel de
controle
21.
Selecionar
Entrada
(Principal)
22. 3D
(somente
modelos 3D)
23. 3D
estendido
(somente
modelos 3D)
* Observao: D
urantes as operaes USB, como DivX ou EMF, todos os comandos exceto Power(ka) e
Key(mc) no so executados e tratados como NG.
PORTUGUS
ENG
Parmetros de comunicao
PORTUGUS
ENG
Protocolo de transmisso/recepo
Transmisso
[Comando1][Comando2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[Comando 1] : Primeiro comando para controlar a TV (j, k, m ou x)
[Comando 2] : Segundo comando para controlar a TV.
[Set ID]
: possvel ajustar o ID para escolher o nmero do ID do monitor desejado no menu de
opes. O intervalo de ajuste de 1 a 99. Ao ajustar o Set ID como 0, todo dispositivo
conectado controlado.
* Set ID indicado como um valor decimal (1 a 99) no menu e como um valor hexadecimal
(0x0 a 0x63) no protocolo de transmisso/recepo.
[DATA]
: Para transmitir dados do comando. Transmite dados FF para ler o status do comando.
[Cr]
: Retorno de carro - cdigo ASCII 0x0D
[ ]
: Espao Cdigo ASCII 0x20
Reconhecimento efetuado
[Comando2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
* As configuraes transmitem o ACK (reconhecimento) com base nesse formato ao receber dados
normais. No momento, se os dados estiverem no modo de leitura, ele indicar os dados do status atual.
Se os dados estiverem no modo de gravao, ele retorna os dados do computador.
Erro de reconhecimento
[Comando2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
* As configuraes transmitem o ACK (reconhecimento) com base nesse formato ao receber dados
anormais de funes inviveis ou erros de comunicao.
Data 00: Cdigo ilegal
Mapeamento dos dados reais (Hexadecimais b Decimal)
* Ao inserir os [dados] em hexadecimais, consulte a seguinte tabela de converso.
* O comando Ajustar canal (ma) utiliza um valor hexadecimal de dois bits ([dado]) para selecionar o
nmero do canal.
00 : Passo 0
01 : Passo 1 (Set ID 1)
...
0A : Passo 10 (Set ID 10)
...
0F : Passo 15 (Set ID 15)
10 : Passo 16 (Set ID 16)
...
FE : Passo 254
FF : Passo 255
...
01 00 : Passo 256
...
27 0E : Passo 9998
27 0F : Passo 9999
...
07 : 14:9
(Europa, Colmbia, Oriente
Mdio, sia exceto Coreia do
Sul e Japo)
09 : * Just Scan
0B : Full Wide
(Europa, Taiwan, Oriente
Mdio, sia, China, Hong
Kong, Colmbia somente)
10 a 1F : Zoom Cinema 1
a 16
PORTUGUS
ENG
PORTUGUS
ENG
PORTUGUS
ENG
PORTUGUS
ENG
Para Japo
01 : Adicionar
Somente TV de plasma
20 : AV ou AV1
21 : AV2
40 : Componente 1
41 : Componente 2
90 : HDMI1
92 : HDMI3
91 : HDMI2
93 : HDMI4
[Data 01][Cr]
[Data 01]
[Data 02]
[Data 03]
00
01
02
03
X : no importa
01 : Esportes
03 : Extremo
PORTUGUS
ENG
11
Certicado de Garantia
$ /* (OHFWURQLFV GR %UDVLO /WGD DWUDYpV GH VXD
5HGH GH 6HUYLoRV $XWRUL]DGRV JDUDQWH DR XVX
iULR GHVWH SURGXWR RV VHUYLoRV GH $VVLVWrQFLD
7pFQLFD SDUD VXEVWLWXLomR GH FRPSRQHQWHV RX
partes, bem como mo-de-obra necessria
para reparos de eventuais defeitos, devidamenWHFRQVWDWDGRVFRPRVHQGRGHIDEULFDomRSHOR
SHUtRGRGH8PDQRLQFOXLQGRRSHUtRGRGH
JDUDQWLD OHJDO GH QRYHQWD GLDV FRQWDGRV D
SDUWLUGDGDWDGHHPLVVmRGDQRWDVFDOGHFRP
pra pelo primeiro proprietrio, desde que o mesPR WHQKD VLGR LQVWDODGR FRQIRUPH RULHQWDo}HV
descritas no manual do usurio que acompanha
RSURGXWRHVRPHQWHHP7HUULWyULR1DFLRQDO
Garantia Legal:
VHGHVWLQD
$LQVWDODomRRXXWLOL]DomRGRSURGXWRHVWLYHU
conserto que estejam instalados fora do peUtPHWUR XUEDQR RQGH VH ORFDOL]D R 6HUYLoR
$XWRUL]DGR /* PDLV SUy[LPR 1HVWHV ORFDLV
TXDOTXHUGHVSHVDGHORFRPRomRHRXWUDQV
porte do produto, bem como despesas de
YLDJHP H HVWDGLD GR WpFQLFR TXDQGR IRU R
FDVR FRUUHUmR SRU FRQWD H ULVFR GR &RQVX
PLGRU
Desempenho insatisfatrio do produto deviGRjLQVWDODomRRXUHGHHOpWULFDLQDGHTXDGDV
7URFDGHSHoDVHFRPSRQHQWHVVXMHLWRVDGHV
JDVWH QRUPDO GH XWLOL]DomR RX SRU GDQR GH
XVR
6HUYLoRVGHLQVWDODomRUHJXODJHQVH[WHUQDVH
OLPSH]DSRLVHVVDVLQIRUPDo}HVFRQVWDPQR
0DQXDOGH,QVWUXo}HV
(OLPLQDomR GH LQWHUIHUrQFLDV H[WHUQDV DR
produto que prejudiquem seu desempenho,
EHPFRPRGLFXOGDGHVGHUHFHSomRLQHUHQ
tes ao local ou devido ao uso de antenas inadequadas.
Observaes:
$ /* (OHFWURQLFV GR %UDVLO /WGD QmR DVVXPH
Informaes de Compra
2PRGHORHQ~PHURGHVpULHHVWmRQDHWLTXHWD
WUDVHLUDGRDSDUHOKR$QRWHHVWDVLQIRUPDo}HVH
JXDUGHDVMXQWDPHQWHFRPVXDQRWDVFDO
Data da compra:
Loja/Depart.:
A Garantia no cobre:
Danos provocados por riscos, amassados e
Modelo:
N de Srie:
&HUWLFDGRGH*DUDQWLD 17
NOTE
ENG
Some video codecs listed in the manual may not be supported,
depending on the region (country).
POR
Alguns codecs listados no manual no pode ser suportado, dependendo da regio (pas).
POL
Niektre kodeki wideo wymienione w instrukcji mog nie by obsugiwane,
w zalenoci od regionu (kraju).
SPA
Algunos cdecs de vdeo que figuran en el manual pueden no ser compatibles,
dependiendo de la regin (pas).
THA (Need translation)
Some video codecs listed in the manual may not be supported,
depending on the region (country).