ANEXO No.

1
SECCION I
EJECUCIN FASES PARA LA INSTALACION DE
TUBERA Y VALVULAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS
EJECUCIN FASES PARA LA INSTALACION DE TUBERA Y
VLVULAS
1
1.1

GENERALIDADES
Alcance de las especificaciones
Estas especificaciones constituyen las reglas mnimas que debern ser cumplidas
por el contratista en y durante la construccin para el cambio de tubera y vlvulas
Poliducto Santo Domingo El Beaterio y sus respectivas interconexiones con el
poliducto existente, de manera que al final del trabajo se obtenga una obra de
caractersticas adecuadas en cuanto al funcionamiento, seguridad, estabilidad,
resistencia y durabilidad.
La responsabilidad de la interpretacin correcta de estas especificaciones
corresponde a PETROCOMERCIAL. Si el Contratista tiene dudas o no comprende
claramente algn aspecto de estas especificaciones, deber obtener una aclaracin
de parte de PETROCOMERCIAL, la cual ser considerada como parte de esta
especificacin.
Forman parte de esta especificacin la ltima edicin de las normas y estndares
que se detallan a continuacin:
PETROECUADOR

Normas de Seguridad

C.E.C.

"Cdigo Ecuatoriano de la Construccin"

M. O. P.

"Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones del Ecuador"

INEN

Normas del Instituto Ecuatoriano de Normalizacin

ANSI B 31.4

American National Standard Institute, Liquid Petroleum

Transportation Piping Systems.

API 1104

American Petroleum Institute, Standard for Welding Pipelines

and Related Facilities

API 1105

American Petroleum Institute, Bulleting on Construction

Practice for Oil and Products Pipeline

API RP1110

American Petroleum Institute, Recommended Practice for the

Pressure Testing of Liquid Petroleum Pipelines

API-SPEC-5L

American Petroleum Institute "Specification for Line Pipe"

ASME

American Society of Mechanical Engineers.

ASTM

American Association for Testing and Materials

AWS

American Welding Society

MSS-SP-56

"Soportera para tubera, diseo y materiales"

MSS-SP-69

"Colgantes y soportes para tuberas, seleccin y aplicacin"

NACE-MR-02-74

National Association of Corrosion Engineers, "Material

Requirements in prefabricated plastic films for pipeline coating"

NACE-RP-02-74

National Association of Corrosion Engineers, "High voltage

electrical inspection of pipeline coating prior to installation"

NFPA 30

"National Fire Protection Association"

Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburferas en el Ecuador.

Forman tambin parte de estas especificaciones todos los planos elaborados para
el proyecto, planos de alineamiento de la lnea del Poliducto existente entregados al
contratista.
PETROCOMERCIAL entregar al contratista los planos As-Built de la lnea de
poliducto existente, cuyos datos e informacin contenida se consideran correctos,
pero en el caso de que esto no ocurriera, no exime al Contratista de su
responsabilidad de realizar previo a la construccin de la obra las revisiones
correspondientes para asegurar que los mismos se ejecuten en forma segura y
confiable.
En estas especificaciones se considera que estn contemplados todos los trabajos
necesarios y suficientes para realizar totalmente el "Objeto del Contrato; sin
embargo, de presentarse la necesidad de realizar alguna obra adicional o especial
no contemplada en estas especificaciones, el Contratista presentar para
aprobacin de PETROCOMERCIAL los respectivos diseos y especificaciones
tcnicas para su construccin, de forma que se obtenga al final del trabajo, una
obra de caractersticas adecuadas en cuanto a funcionamiento, seguridad,
resistencia y durabilidad.
2
2.1

CONSTRUCCIN
El objeto del contrato es la ejecucin del proyecto "CAMBIO DE TUBERA Y
VLVULAS DEL POLIDUCTO SANTO DOMINGO - EL BEATERIO, , que incluye la
instalacin de la tubera nueva y el retiro de la existente en los tramos que sean
requeridos por PETROCOMERCIAL, desde la Estacin Santo Domingo hasta el
Terminal El Beaterio y las respectivas interconexiones con el sistema existente en
las estaciones de Santo Domingo, Faisanes, El Corazn y El Beaterio, suministro e
instalacin de vlvulas, marcos H, cruces especiales, puentes, etc.

La tubera a instalarse en la lnea de poliducto de propiedad de PETROCOMERCIAL tiene

especificacin API 5L X-56 de 12,75 de dimetro exterior y de varios espesores:
0.250, 0.312, 0.330 y 0.344.
2.2

Etapas de construccin

Para efecto de estas especificaciones se entiende como etapas de construccin del

poliducto las diferentes actividades que se deben realizar para conseguir la
terminacin total de las obras, y son las siguientes:

2.3

Replanteo topogrfico de la lnea

Suministro e instalacin de vlvulas del Poliducto
Instalacin de tubera y pruebas
Construccin de obras especiales
Interconexin de las nuevas secciones de tubera al poliducto existente
Evacuacin de combustible remanente en la tubera reemplazada
Desmontaje, retiro y transporte de la tubera reemplazada en los tramos que
sean establecidos por PETROCOMERCIAL en la etapa de construccin, hasta
los Terminales Santo Domingo o El Beaterio.

Fases de instalacin de tubera

Son los diferentes trabajos que se deben realizar para ejecutar esta etapa de instalacin de
tubera. Estas fases son las siguientes:
2.3.1
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.7

2.4

Acondicionamiento derecho de va
2.3.2 Transporte y tendido de tubera
Apertura de zanja
Doblado, alineacin, soldadura y radiografa de tubera
Aplicacin del revestimiento exterior de tubera y bajado de la misma a la
zanja
2.3.6 Relleno de zanja sobre la tubera
Prueba Hidrosttica
2.3.8 Desmontaje y retiro de tramos de tubera reemplazados conforme lo
determine PETROCOMERCIAL
2.3.9 Limpieza y acondicionamiento final del derecho de va
Pagos
Para efectos de la evaluacin de la cantidad de trabajos ejecutados, la tubera
instalada se medir a cinta pisada, esto es, siguiendo el perfil natural del
terreno.
El pago por la ejecucin de los diferentes rubros de trabajo, se realizarn mediante
planillas mensuales, de conformidad al avance de obra efectivamente realizado y
de acuerdo a los precios unitarios constantes en el Formulario de Cantidades de
Obra Estimadas.

2.5

Dentro de la etapa de construccin de "Obras Especiales", el rubro de trabajo

"Instalacin de tubera en cruces subterrneos en ros, pantanos, quebradas y
esteros, ser reconocido como tal por PETROCOMERCIAL, solamente cuando

estas zonas se hallen inundadas de agua durante la etapa de construccin. Si los

trabajos se realizan en la poca de verano, PETROCOMERCIAL reconocer para
efectos de pago, simplemente como el rubro de trabajo "Instalacin de tubera".
2.6

El Contratista informar a PETROCOMERCIAL semanalmente y por anticipado, de

sus actividades en relacin con la ejecucin de los trabajos. El Contratista entregar
a PETROCOMERCIAL diariamente un reporte del avance del trabajo realizado el
da anterior, el mismo que constar en el respectivo libro de obra que debe ser
suscrito por el Contratista y por la Fiscalizacin de PETROCOMERCIAL.

REPLANTEO TOPOGRAFICO DE LA RUTA

3.1

Este trabajo es necesario ejecutar, pese a que ya se tiene delimitado el derecho de

va, para garantizar que durante la construccin y apertura de la zanja no se
produzcan daos a las lneas existentes del Poliducto Santo Domingo - El Beaterio
y del Oleoducto Transecuatoriano, en los sectores en los cuales se realizar el
reemplazo de tubera.
El Contratista deber elaborar los planos para construccin de la obra y replantear
el eje de la nueva lnea principal tomando como referencia la ubicacin de las
tuberas existentes (Poliducto y Oleoducto), los mismos que debern ser
entregados a PETROCOMERCIAL para su respectiva aprobacin.
La tubera principal a instalarse en general ir paralela a la actual tubera del
Poliducto Santo Domingo - El Beaterio con una separacin mnima de tres (3)
metros de distancia del poliducto existente y en lo posible orientada al lado contrario
de la tubera del Oleoducto Transecuatoriano.
El Contratista mediante trabajos combinados de excavacin con herramienta
manual y de deteccin de tubera por medio de equipos especializados (que
determinen la localizacin y la profundidad), ubicar la tubera del Poliducto Santo
Domingo El Beaterio y los cruces del Oleoducto Transecuatoriano, puntos de
referencia que permitirn replantear el eje de la lnea principal.
La ubicacin del poliducto existente se efectuar mximo cada cincuenta (50)
metros, dejando una seal consistente en una baliza de 1.2 metros de altura con un
bandern en su extremo, de colores contrastantes y reflejantes. Es obligacin y
responsabilidad del contratista, mantener la sealizacin del poliducto existente
durante el tiempo que dure la construccin de los nuevos tramos de tubera del
poliducto.
PETROCOMERCIAL indicar al contratista en el sitio de los trabajos, la ubicacin
de puntos iniciales de referencia, en base de los cuales el Contratista iniciar el
replanteo de la ruta de los nuevos tramos de tubera del Poliducto.

3.2

Estacado y aprobacin de la ruta

El polgono replanteado, ser sealado por medio de estacas, colocadas a
distancias convenientes y suficientes para realizar en primera instancia el recorrido
y observacin del terreno por parte de la Fiscalizacin de PETROCOMERCIAL,

para que pueda tener elementos de juicio con los cuales le sea posible dar su
aprobacin de la Ruta.
Despus de que el Fiscalizador de PETROCOMERCIAL haya aprobado el trazado
de la Ruta, o sea la lnea del Polgono, que viene a ser al mismo tiempo el Eje de la
Lnea Principal del Poliducto, el contratista estacar a cada 100 metros, o menos si
lo accidentado del terreno y el Fiscalizador de PETROCOMERCIAL as lo requiere.
3.3

Abscisas del polgono (ruta)

El Contratista abscisar el polgono marcado en las estacas de la abscisa
acumulada del Replanteo, las mismas que servirn para tomar datos en el avance
de la construccin y para referencia de cantidades de obra para la elaboracin de
las planillas que el contratista debe presentar a PETROCOMERCIAL por trabajos
realizados.

3.4

Sealamiento de instalaciones existentes

Por ningn motivo el Contratista transitar equipo por encima de las tuberas del
poliducto y oleoducto existentes; en el caso de cruce obligado sobre estas lneas,
se requiere un colchn de 2.0 metros de tierra, previa la aprobacin de
Fiscalizacin. El hecho de que la lnea del polgono est marcado en los planos y la
ruta sea aprobada por el Fiscalizador de PETROCOMERCIAL, no exime en modo
alguno al contratista, de su responsabilidad total mencionada e impuesta al
Contratista en el presente prrafo.

3.5

Modificaciones de la ruta
Si por razones de facilidad de construccin se considere necesario y/o conveniente
modificar la ruta del poliducto en uno o varios tramos, stas modificaciones sern
aprobadas por parte del Fiscalizador de PETROCOMERCIAL, siempre y cuando no
implique incrementos de costos en la obra. Se incluye en estos trabajos los
cambios de hombro.
Los cambios de hombro se encuentran definidas en el cuadro de Costo Estimado
del Presupuesto Referencial, para ser canceladas por Unidad, por lo que el
personal de topografa del Contratista, conjuntamente con la fiscalizacin de
PETROCOMERCIAL, antes de iniciar las obras, definirn estos trabajos en los
sitios que se necesite ejecutarlos.
Cuando las modificaciones se deban a aspectos estrictamente tcnicos,
ambientales o por pedido de autoridades de la jurisdiccin, los trabajos adicionales
que stas impliquen as como sus costos sern aprobados por el rgano
Adjudicador que corresponda.
El Contratista estacar el nuevo trazado en la misma forma que el original, sin
ningn costo adicional para PETROCOMERCIAL.

3.6

Cuidado de estacas
Todas las estacas y "estacas testigos" estarn bajo cuidado del contratista durante
la ejecucin de los trabajos. El contratista repondr cuando lo requiera la
Fiscalizacin de PETROCOMERCIAL todas y cada una de las estacas marcadas
con las abscisas respectivas, que hayan sido movidas, perdidas o destruidas, en
cualquier tiempo, durante la ejecucin de cualquiera de las fases de trabajo y hasta
su terminacin total.

4.

CAMINOS DE ACCESO Y SITIOS DE TRABAJO

4.1 El Contratista, preparar, acondicionar y mantendr los caminos de acceso a la obra en

los sitios que se considere sean necesarios de acuerdo con la Fiscalizacin de
PETROCOMERCIAL. Este rubro considerar las siguientes actividades:

Desbroce y limpieza de la capa vegetal del terreno.

Apertura con maquinaria del camino de acceso, ancho 6 mts.
Compactacin de la sub-rasante
Colocacin de sub-base clase 2
Compactacin de la sub-base clase 2
Incluye reposicin y construccin de cunetas naturales, alcantarillas,
empalizadas, etc.

4.2 El Contratista realizar los trabajos necesarios para preparar, construir y acondicionar las
reas donde se efectuarn las operaciones de almacenamiento de sus materiales y
de los materiales y equipo suministrados por PETROCOMERCIAL, calificacin de
soldadores, procedimientos de soldadura, inspecciones, anlisis de laboratorio y
cualquier otra actividad necesaria para la ejecucin de la obra, sin costo adicional
para PETROCOMERCIAL.
4.3 El Contratista en el trazado del poliducto deber localizar y reubicar o reponer si es
necesario las Instalaciones subterrneas, tuberas existentes, drenajes,
alcantarillas, ductos, postes, acometidas elctricas, asfalto de va, pavimento,
adoquinado, tuberas de agua potable, etc., sin costo adicional para
PETROCOMERCIAL.
4.4 El Contratista deber mantener durante todo el tiempo que dure la obra un campamento
base y campamentos mviles en los sitios cercanos a los diferentes tramos donde
se encuentren laborando los frentes de trabajo con sus respectivas facilidades de
agua, energa, servicios higinicos, campers para oficina tanto para su personal
como para la fiscalizacin.
4.5 El Contratista tendr la obligacin de mantener las reas de trabajo libres de
desperdicios, basuras, escombros, etc, .
5

MANIPULEO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE MATERIAL

5.1

PETROCOMERCIAL entregar al Contratista la tubera a ser instalada en el

Terminal de Productos Limpios de Santo Domingo y El Beaterio mediante la

suscripcin de una Acta de Entrega-Recepcin, luego de lo cual el Contratista ser

el custodio de la tubera y dems materiales entregados hasta la Recepcin
Provisional de la obra. Los materiales sobrantes sern devueltos a
PETROCOMERCIAL mediante una Acta de liquidacin de materiales. Para
almacenar la tubera, el contratista debe proveer y preparar las reas respectivas,
colocar los durmientes o polines, y apilar la tubera en estibas de acuerdo a la
prctica aceptada en la industria petrolera, y conforme a los requerimientos de
PETROCOMERCIAL. La estiba tendr una altura mxima de 8 tubos.
5.2

El Contratista deber tener cuidado especial en el manejo de la tubera, evitando

daos a los extremos biselados y recubrimiento de la misma, por golpes y
abolladuras, durante las operaciones de manipuleo y transporte. La tubera ser
manejada en todo momento con fajas o eslingas no abrasivas o cualquier otro
equipo adecuado para prevenir daos a la tubera, ya que de ocurrir alguno, deber
ser reparado o repuesto por cuenta y costo del contratista. Para el levantamiento de
la tubera queda prohibido el uso de cables de acero, cadenas, etc.

5.3

Los materiales de revestimiento, vlvulas y otros accesorios para el poliducto,

deben almacenarse y protegerse contra daos, prdidas o robo. El lugar de
almacenamiento debe ser seco, fresco, limpio, cerrado y protegido de agentes
atmosfricos para prevenir su deterioro. El transporte de estos materiales debe
hacerse diligentemente, en tal forma que no se dae el material o su embalaje. El
material que se va a instalar en el Poliducto, se debe transportar al sitio de la obra
en el momento en que se va a instalar.

5.4

El Contratista debe transportar en vehculos adecuados todos los materiales

suministrados para este proyecto.

5.5

Los vehculos para transportar la tubera deben ser camiones tipo trailer, siempre
que se transporte la tubera sobre parrillas acojinadas con caucho o con sacos
llenos de arena y aserrn. Los extremos de las parrillas y todo objeto tales como las
puntas de las horquillas, deben ser acondicionadas de manera que no daen la
tubera durante su transporte o manejo.

5.6

Durante el tiempo que los materiales se encuentren bajo la custodia del Contratista,
este deber resguardarlos de daos de cualquier naturaleza, incluyendo accin
atmosfrica.

5.7

Al finalizar la obra el contratista entregar los materiales sobrantes en las Bodegas

de PETROCOMERCIAL de Santo Domingo El Beaterio mediante una Acta de
Liquidacin de Materiales, la misma que deber estar suscrita por la Fiscalizacin y
el representante del Contratista.

ADECUACION DEL DERECHO DE VIA

6.1

Para la instalacin de la tubera se utilizar el derecho de va del oleoducto y

poliducto existentes de 30 metros de ancho, por lo tanto, se efectuar el
acondicionamiento del derecho de va, previa aprobacin de la Fiscalizacin.

El contratista, antes de comenzar cualquier operacin de acondicionamiento del

derecho de va, debe familiarizarse con todas las disposiciones generales y
especiales de los convenios de derecho va obtenidos por PETROCOMERCIAL.
El contratista debe cumplir y seguir estrictamente tales disposiciones.
6.2

El contratista debe construir por su cuenta en los diferentes frentes de trabajo las
obras provisionales como drenajes, alcantarillas, terraplenes, diques y cualquier
otro trabajo necesario para mantener un derecho de va expedito en el que se
puedan operar eficiente y permanentemente los equipos, maquinarias y materiales.
PETROCOMERCIAL prohbe al contratista usar la tubera suministrada para este
proyecto en cualquier otra finalidad que no sea la instalacin de la Lnea Principal.

6.3

Todo el material que resulte de efectuar la operacin de limpieza de la va, deber

colocarse a una distancia tal, que el material proveniente de la excavacin de zanja
no se mezcle con material extrao que altere su composicin original.

6.4

El Contratista debe evitar el dao a instalaciones de riego. Si dichas instalaciones

se encuentran en el derecho de va el contratista debe instalar un sistema temporal
para evitar la interrupcin o cambio de corrientes de agua.
Tan pronto como sea posible, el contratista deber restituir la instalacin de riego al
estado original o mejor, a satisfaccin de PETROCOMERCIAL y del propietario

6.5

El Contratista debe construir y mantener desvos de caminos, carreteras y otras

estructuras temporales con el fin de no obstruir o interferir el trnsito pblico o
privado, a satisfaccin de PETROCOMERCIAL. Cuando se haya suspendido el
trabajo, el contratista debe mantener todas las vas de trnsito en condiciones
transitables y con seales luminosas desde el ocaso del sol hasta el amanecer, y
con protecciones adecuadas durante el da para evitar daos a terceros. Tan pronto
como sea posible estos sitios de la obra debern ser restituidos a su estado original
o mejor y a satisfaccin total de los usuarios temporalmente afectados y a
PETROCOMERCIAL.

6.6

El Contratista previo conocimiento y aprobacin de la Fiscalizacin de

PETROCOMERCIAL, adecuar, mejorar y har el mantenimiento de los caminos
existentes de acceso al derecho de va mientras dure la construccin de la obra, y/o
si es necesario, o conveniente para el contratista, abrir nuevos caminos de acceso
al derecho de va, de tal manera que pueda realizar eficientemente la obra, sin
costo adicional para PETROCOMERCIAL. Esta adecuacin se la realizar con
materiales que existen en el sector por donde cruza el derecho de va y dems
materiales apropiados para realizar la adecuacin de estos caminos de acceso.

6.7

Donde sea necesario, el contratista debe cortar las cercas e instalar portones
temporales para permitir el paso de vehculos, equipos, maquinarias, etc., a lo largo
del derecho de va. Dichos portones debern mantenerse cerrados todo el tiempo
en que se usen. Al finalizar la obra, estos portones temporales deben ser
reemplazados por portones permanentes, a satisfaccin de los usuarios afectados
temporalmente y PETROCOMERCIAL.

6.8

En el caso que hubiera situaciones en que los usuarios afectados por el cruce del
tendido de la tubera, no estuvieran de acuerdo con los arreglos, y trabajos de
restitucin efectuados por el contratista, la Fiscalizacin de PETROCOMERCIAL
mediar en estos inconvenientes determinando los trabajos adicionales que deber
realizar el Contratista y suscribir las respectivas Actas de Conformidad con los
propietarios.

6.9

Los costos de arreglo y restitucin que se indican en los numerales anteriores sern
a costo del Contratista, valores que incluir en los rubros existentes para el
presente proyecto.

6.10

En el derecho de va donde la mesa se encuentra erosionada, el contratista deber

construir muros de contencin con gaviones, en contenedores de malla de alambre,
uniformemente dividido, de tamao 2,00 m. x 1,00 m. x 1,00 m., galvanizado,
apertura de malla de 7,5 cm. X 7,5 cm., calibre 2,7 mm.

APERTURA DE ZANJA

7.1

El Contratista debe excavar y mantener en buenas condiciones la zanja para la

colocacin de la tubera.
Dicha zanja debe ser de un ancho mnimo de 0.80 m, la profundidad de excavacin
de la zanja ser de 1,50 m en todo caso el recubrimiento del relleno, medido sobre
la parte superior del tubo debe ser de 1 m con excepcin de las reas de cultivos
donde este recubrimiento mnimo debe ser de 1.5 m. Estas dimensiones mnimas
sern a lo largo de toda la lnea principal con excepcin de los sitios especificados
en los planos.
El Contratista podr excavar la zanja a profundidad y anchos adicionales al valor
mnimo especificado anteriormente, con la aprobacin de PETROCOMERCIAL, con
el objeto de evitar y/o facilitar la curvatura de la tubera, o por otras razones de
carcter tcnico. Las excavaciones adicionales de la zanja sern por cuenta del
Contratista y sin costo adicional para PETROCOMERCIAL.

7.2

El Contratista debe excavar la zanja a la profundidad necesaria para permitir la

instalacin de la lnea principal por debajo de otra tubera o cualquier estructura
enterrada existente, La distancia mnima de separacin desde la parte superior del
Poliducto hasta la parte inferior de la tubera. existente o estructura a cruzar, debe
ser de 30 centmetros.

7.3

El Contratista pondr especial cuidado en proteger las tuberas o estructuras

existentes al cruzar con el nuevo poliducto, as como sus sistemas de Proteccin
Catdica. Por lo tanto es responsabilidad del contratista cualquier dao causado a
estas instalaciones.

7.4

PETROCOMERCIAL podr exigir al contratista la apertura de zanja a mano o

cambios en la ruta en lugares especiales en los que en opinin de
PETROCOMERCIAL sean peligrosos. En todos los cruces con lneas en operacin,
la excavacin se realizar con herramienta manual. Cuando por cualquier motivo

ocurran derrumbes en la zanja, el contratista est en la obligacin de acondicionarla

a satisfaccin y sin costo adicional para PETROCOMERCIAL.
7.5

La zanja terminada debe estar libre de races, terrones, roca suelta y otros
materiales duros, extraos o indeseables.

7.6

Para el efecto de este contrato, se entiende por excavacin de zanja en suelo

natural, el trabajo efectuado sobre terrenos cuyo material sea tierra suelta.

7.7

Para el efecto de este contrato, se entiende por excavacin de zanja en

conglomerado de suelo o roca, el trabajo efectuado sobre terrenos que contengan
aglomerado de roca o piedra suelta.

7.8

Para el efecto de este contrato, se entiende por excavacin de zanja en roca, el

trabajo efectuado sobre terrenos cuyo material sea roca slida.
Para determinar los volmenes de roca excavada, la Fiscalizacin de
PETROCOMERCIAL y el contratista tomarn conjuntamente registros diarios de los
lugares y mediciones de cantidades de roca removida.
Este registro debe llevar la firma autgrafa de ambas partes (libro de obra), y ser
la nica base para calcular el pago que PETROCOMERCIAL har al contratista.
Cuando sea necesario efectuar voladuras, el contratista debe tener sumo cuidado
con las tuberas e instalaciones en operacin, evitando que la carga explosiva
pueda ocasionar daos a las tuberas por la onda expansiva, y procurar que no se
esparzan piedras sobre el derecho de va, en campos cultivados y/o daos a
propiedades, tanto dentro como fuera del derecho de va.
En caso de que se esparzan piedras sueltas, el Contratista debe recogerlas y
disponer de las mismas a satisfaccin de PETROCOMERCIAL. Cualquier dao a
terceros ocasionado por esta clase de trabajos, es de exclusiva responsabilidad del
Contratista.

7.9

El Contratista debe proveer de drenajes para todo el derecho de va y para la zanja

excavada con el objeto de evitar su inundacin por las lluvias. En caso de que
alguna inundacin ocurra tanto en el derecho de va como en la zanja, ser la
responsabilidad del Contratista de drenar y construir un sistema de drenaje, sin
costo adicional para PETROCOMERCIAL.
'

7.10

En ningn momento, el contratista debe mantener una longitud de zanja abierta,

mayor a la necesaria, por delante del tendido de la lnea principal.
Dicha longitud de zanja abierta debe ser determinada en funcin de la capacidad de
avance de las otras fases de trabajo y acorde con lo establecido con la fiscalizacin
de PETROCOMERCIAL.

TRANSPORTE Y TENDIDO DE TUBERIA AL DERECHO DE VIA

8.1

La tubera debe ser transportada y tendida a lo largo del derecho de va. La tubera
debe ser tendida directamente en el sitio donde ser instalada, es decir, no se debe
descargar dicha tubera en un punto central y despus arrastrarle al sitio de
instalacin. El contratista debe tener especial cuidado al tender la tubera en los
cruces de carreteras, ros, cruces de ganados, etc. por motivos de proteccin y
seguridad de la misma.
La tubera tendida en el derecho de va, debe estar sobre polines de madera y
sacos de arena, en cada extremo del tubo y si fuere necesario en el centro,
evitando as el contacto directo con el suelo, hierbas o con el agua.
La tubera tendida en el derecho de va debe ser inspeccionada por
PETROCOMERCIAL y el Contratista. La tubera daada por un inadecuado
manipuleo a tal grado que no pueda ser utilizada, ser repuesta por el contratista.
Una vez tendida la tubera, en el derecho de va, no se podr empujar a la tubera
para ganar espacio, con la punta del topador del tractor o cucharn de la
retroexcavadora, ni nada similar.
Para mover la tubera tendida, deber hacerse adecuadamente y luego colocar
sobre polines o como lo indique el Fiscalizador de PETROCOMERCIAL.

8.2

Para instalar la tubera en sectores con pendientes superiores a 45, el Contratista

deber instalar Marcos H con anclajes de hormign, abrazaderas metlicas
soldadas a la tubera ( tipo full rap ) y sujetos mediante cables tensores, grilletes,
etc.
Este sistema constructivo deber considerarse en todos los tramos que
actualmente mantienen estos elementos de seguridad, para lo cual el Contratista
deber incluir estos costos en el Rubro 2.11 Anclaje de tubera 12.75 a bloques de
hormign con tensores, cables metlicos, grilletes.

REBISELADO, DOBLADO, ALINEACIN, SOLDADURA Y RADIOGRAFIADO

9.1

Las curvas tanto verticales como horizontales, se resolvern mediante el doblado

de los tubos en fro y en campo. El doblado ser responsabilidad del contratista
quin debe tener sumo cuidado para evitar debilitamiento de los tubos. No se
permitir el doblado de tubera por calentamiento no se aceptarn tuberas
dobladas que presenten arrugas, pliegues, o que hayan sido debilitadas o
pandeadas, o que su dimetro exterior haya disminuido en ms del (2%) dos por
ciento.
Estas tuberas sern consideradas daadas y sern removidas y reemplazadas por
otra tubera en buenas condiciones, aprobadas por PETROCOMERCIAL, y todo por
cuenta del contratista.

9.2

Para doblar la tubera en fro, el contratista debe utilizar maquinaria especial y

moderna, de tamao y diseo apropiados y que tenga la aprobacin de

PETROCOMERCIAL. El contratista debe utilizar, al doblar la tubera, mordazas de

doblado adecuadas con el objeto de obtener doblados uniformes a lo largo del tubo.
La costura longitudinal debe ubicarse en el eje neutro de la curvatura.
9.3

La curvatura de los tubos doblados debe distribuirse de manera uniforme y tanto

como sea posible a travs de toda la longitud del tubo, con excepcin de 1.85 m de
cada extremo del tubo que debe permanecer recto sin doblarse.

9.4

En casos de que se haga una junta de dos tubos antes de efectuarse el doblado,
ste se ejecutar a una distancia no menor a una vez el dimetro del tubo, a partir
del punto de la soldadura. Sin embargo, solamente en casos crticos, en que sea
necesario doblar el tubo por la soldadura circunferencial, la soldadura debe
someterse a un examen de rayos X, una vez doblado el tubo.

9.5

En ningn caso se permitir el doblado con un radio de curvatura menor a 24

dimetros. Por lo general, el contratista debe procurar usar el radio de curvatura
ms largo posible.
Las curvas verticales cncavas deben ser instaladas en tal forma que el arco de
curvatura menor este firmemente soportado en la zanja. Las curvas verticales
convexas deben ser instaladas en tal forma que las tangentes de la tubera doblada
estn firmemente soportadas en la zanja.

9.6

Antes de iniciar el trabajo de doblado, el contratista har varias pruebas en su

mquina dobladora, en presencia del Fiscalizador de PETROCOMERCIAL, con
tubera del mismo dimetro que se usar en la obra, con el objeto de determinar las
limitaciones de distorsin de la misma, as como la mejor forma de llevar a cabo la
operacin de doblar la tubera en campo. PETROCOMERCIAL suministrar un
mximo tres (3) tubos para las pruebas de doblado, por cada mquina dobladora.

9.7 Los dobleces que el contratista haga a la tubera, deben limitarse a los que sean
estrictamente indispensables por cambios inevitables de alineamiento o de perfil. El
ajuste de la tubera al contorno normal del terreno debe ser hecho de preferencia
conformando, ampliando o profundizando la zanja para que el tubo se adapte por
su propia elasticidad a la configuracin del terreno.
Esta curvatura normal, sin tener que doblar el tubo, tendr un radio mnimo de
curvatura, segn se establece en el numeral 9.5.
No se permitir el uso de tubera aplanada o distorsionada con otros defectos y
obstrucciones que impidan u obstaculicen el paso de raspa tubos en el Poliducto.
9.8

Cada pieza de tubo recta o curva, debe ser sometida a una limpieza interior la cual
consistir en pasar longitudinalmente a travs del tubo, un disco de lmina de acero
de 1/4 de espesor y con un dimetro de 1/4 menor que el dimetro interior del
tubo. Este disco tendr adherido a su cara delantera un disco de hule de 3/32 de
espesor y un dimetro igual al dimetro interior del tubo.

9.9

Ser responsabilidad del contratista realizar la limpieza mecnica interior de la

tubera a fin de remover el xido, suciedades, protuberancias internas del tubo,
escamas sueltas de laminacin y substancias extraas del interior de los tubos

antes de ejecutar las soldaduras. La operacin de limpieza de los tubos no se debe

realizar en ms de (4) tubos a la vez antes de las operaciones de alineamiento y
soldadura de los mismos.
9.10

Los biseles de la tubera debern limpiarse antes de empezar a soldar, retirando

toda materia extraa como aceite, tierra, oxido, rebaba, etc., que pueda afectar la
calidad de la soldadura.
Durante la operacin de alineacin, el contratista debe limpiar cuidadosamente los
extremos adyacentes de los tubos e inmediatamente los debe alinear a fin de que
la soldadura se ejecute en ngulo recto con el eje del tubo.

9.11

Con el objeto de lograr una alineacin exacta se debe utilizar un alineador externo
mecnico. Todos los alineadores y otras herramientas de alineacin necesarias
para soldar deben tener la aprobacin de PETROCOMERCIAL. Se debe evitar
martillar la tubera con el objeto de alinearla y solo se permitir el uso de martillos
revestidos de bronce.

9.12

El contratista no debe soldar tubos o accesorios cuyos biseles muestren

irregularidades, golpes, abolladuras o defectos de fabricacin; el contratista deber
corregir el bisel o ejecutar el rebiselado del extremo defectuoso con mquina
biseladora.

9.13

El Contratista debe suministrar los equipos para el proceso de soldadura, de

tamao y tipo apropiados, y debe mantenerlos en buenas condiciones para obtener
soldaduras aceptables, continuidad de funcionamiento y seguridad del personal.
Todos los equipos de soldadura deben ser aprobados por PETROCOMERCIAL.
Las mquinas de soldar deben ser operadas dentro de los rangos de amperaje y
voltaje estipulados en el procedimiento.
Las mquinas de soldar sern del tipo de corriente directa, con una capacidad
mnima de 300 Amp. en el Sistema Manual, semiautomtico o automtico.
La longitud mxima de los cables terminales, debern tener para el porta electrodo
45 metros y para los de tierra 15 metros. Todos los cables sern de una pieza y no
se permitirn ms conexiones que las de los dos terminales de conexin.
Las conexiones a tierra, se disearan e instalaran de tal modo, que eviten cualquier
"arco" entre el cable terminal de tierra y la tubera o aditamento por soldar.

9.14

El Contratista debe suministrar todo el material necesario para soldar la tubera de

acero de alta resistencia manufacturada en conformidad con las normas API-5LX56 ( American Petroleum Institute 5L ). Los electrodos o alambres deben estar de
acuerdo a las normas AWS ( Americam Welding Society ), A-5.1 y A-5.5, "
Specificatin for Mild Steel Covered Arc Welding Electrodes ".
El contratista debe tener cuidado especial en el manejo y almacenamiento de los
electrodos. Los electrodos deben permanecer en sus empaques originales sin ser
abiertos hasta el momento de usarlos. Los electrodos deben ser protegidos durante
su almacenamiento contra la humedad en hornos adecuados, daos mecnicos y

fsicos. Aquellos electrodos que muestren seales de deterioro o dao no se deben

usar en el curso de la obra. El contratista debe disponer oportunamente de stock de
electrodos en forma satisfactoria para PETROCOMERCIAL.
9.15

Durante toda la ejecucin de la obra, la soldadura de tubera debe estar de acuerdo

a estas especificaciones, a las normas ANSI B-31.4 ( American National Standard
Institute ) "Liquid Petroleum Transportation Piping Systems ", las normas API 1104
( American Petroleum Institute ) Standard for WeIding Pipelines and Related
Facilities" y las normas AWS ( American Welding Society ). En el sector poblacional
(sur de Quito) la ejecucin de la obra, la soldadura de la tubera debe estar de
acuerdo a la norma ANSI/ASME B 31.3 y la calificacin de procedimientos y
soldadores de acuerdo a ASME Seccin IX.

9.16

Se realizar inspeccin visual y radiogrfica de los cordones de soldadura

ejecutados. Toda soldadura encontrada defectuosa ser reparada por cuenta del
contratista. En caso de reincidencia PETROCOMERCIAL podr exigir la sustitucin
del personal que efectu dichas soldaduras.

9.17

PETROCOMERCIAL proceder a solicitar los resultados radiogrficos de las

soldaduras, el mismo da de su terminacin y comunicar al contratista el resultado
de anlisis de las radiografas obtenidas en la maana siguiente.

9.18

Todas las soldaduras del Poliducto debern ser Inspeccionadas por medio de
Rayos Gamma en el siguiente porcentaje:

Lnea regular 100%

Pasos especiales 100%
Pasos en la ciudad 100%
Puentes 100 %

De no ser posible la ejecucin de inspeccin radiogrfica en el sector habitado de la

ciudad de Quito, se deber utilizar el mtodo de inspeccin por ultrasonido previo la
coordinacin y aprobacin de la fiscalizacin de PETROCOMERCIAL.
9.19

Cuando la inspeccin visual o radiogrfica indique defectos en la soldadura que

estn fuera de los lmites de tolerancia sealados en la Norma API 1104 y ANSI B
31.3 en lo referente a este captulo, el contratista podr hacer la reparacin de las
soldaduras defectuosas solo en los casos que satisfaga las condiciones siguientes:
(segn el caso)
a) Cuando no se necesite ms de una reparacin en cada 0.30 metros de
soldadura.
b) Cuando la distancia mnima entre reparaciones sea mayor de 0.15 metros.
c) Cuando se necesiten una o dos reparaciones en una junta.
d) Si exceden estas tolerancias, se proceder al corte de la junta soldada.

9.20

Todas las reparaciones que deba efectuar el contratista, deben ser autorizadas por
la fiscalizacin de PETROCOMERCIAL. Se rechazarn las soldaduras que

muestren trabajos de reparacin hechos sin la autorizacin de la fiscalizacin de

PETROCOMERCIAL.
9.21

PETROCOMERCIAL no aceptar la reparacin de soldaduras que presenten

fisuras, no importando su tamao ni su localizacin.

9.22

Todas las soldaduras reparadas, deben ser nuevamente radiografiadas.

9.23

Las soldaduras, que por inspeccin visual o radiogrfica sean rechazadas, sern
cortadas con una mquina biseladora a una distancia de 2.1 m a cada lado de la
soldadura rechazada y se soldar un tramo de tubo de la longitud necesaria. Para
unir este tubo con la lnea, se debe usar un alineador externo mecnico y el
contratista debe tener especial cuidado en asegurar que el alineamiento sea
perfecto.

9.24

En caso de descubrirse una soldadura defectuosa de fbrica en un tubo ya soldado

en la lnea, el contratista tiene la obligacin de cortar el tramo defectuoso y reponer
el correspondiente tramo de tubo.

9.25

El contratista no podr proceder a la ejecucin de los trabajos subsecuentes a la

fase de soldadura sin haber reparado o repuesto satisfactoriamente, todas y cada
una de las soldaduras defectuosas.

9.26

Antes de comenzar las operaciones de soldadura, el Contratista debe establecer un

procedimiento detallado de soldadura de acuerdo a las normas ANSI B31.4 y API
Standard 1104, o ANSI B 31.3 y ASME IX (segn el caso), que ser aprobado por
PETROCOMERCIAL con el objeto de demostrar que las soldaduras tendrn las
propiedades mecnicas necesarias para que las mismas sean aceptadas. La
calidad de soldadura, de acuerdo a dicho procedimiento debe ser controlado
visualmente y por medio de Rayos Gamma para que pueda ser inspeccionada y
evaluada.
La calificacin de los Procedimientos de soldadura debe ser determinada por
pruebas destructivas especificadas en la Norma API-1104 o ASME IX (segn sea el
caso), para poder ser aceptadas por PETROCOMERCIAL.
_
El Contratista debe suministrar sin costo adicional para PETROCOMERCIAL, todo
el equipo, material y mano de obra necesarios para establecer dicho procedimiento
y estas pruebas se repetirn cada vez que cambien las condiciones que sirvieron
de base para la calificacin, sin costo adicional para PETROCOMERCIAL.
La calificacin de soldadores
Standard 1104 o ASME IX
PETROCOMERCIAL, usando
ejecucin de la obra. El costo
contratista.

debe ser efectuada de acuerdo a las normas API

(segn sea el caso), y los requerimientos de
el procedimiento de soldadura establecido para la
de la calificacin de soldadores ser por cuenta del

Los detalles de cada procedimiento calificado, as como la prueba de calificacin

de soldadores, deben ser anotados en registros que muestren los resultados
completos, incluidas las pruebas destructivas.

9.27

Cuando se usen grapas internas de alineacin de tubos, stas se deben mantener

en posicin firme y estacionaria hasta que el primer cordn de raz de soldadura se
complete en un 100% y la tubera est soportada en forma adecuada en ambas
direcciones.
Las grapas externas de alineacin, se mantendrn en posicin firme y estacionaria
hasta que el primer cordn de raz de soldadura se complete por lo menos en un
50% de la circunferencia del tubo y debe estar uniformemente espaciado alrededor
de la circunferencia del tubo. Estas grapas no se deben remover hasta que la
tubera est soportada en forma adecuada en ambas direcciones.

9.28

Despus del primer cordn de raz, se debe ejecutar el segundo cordn (paso
caliente) tan pronto como sea posible (a ms tardar 10 minutos).
Los cordones necesarios despus del segundo cordn, deben ser ejecutados por
soldadores de acabado (rellenadores). El ltimo cordn debe tener un refuerzo
sobre la superficie exterior del tubo, con un espesor no menor de 1/32 y no mayor
de 1/16 .

9.29

Despus de completar cada cordn de soldadura la misma debe limpiarse y

cepillarse totalmente, removiendo toda las incrustaciones de escorias, cascarillas,
etc.
La soldadura terminada debe estar libre de costras, xidos, agujeros, inclusiones no
metlicas, burbujas de aire o cualquier otro defecto, debiendo presentar un aspecto
ntido y uniforme despus de limpiarse y cepillarse totalmente.

9.30

A cada soldador calificado y aprobado por PETROCOMERCIAL, se le debe asignar

un cdigo de identificacin que ser marcado obligatoriamente junto a la soldadura.
Toda soldadura encontrada sin la marca respectiva ser removida y vuelta a
ejecutar.
En caso de que un soldador deje el trabajo, su cdigo de identificacin no debe ser
utilizado por ningn otro soldador durante todo el progreso de la obra.
No se permitir el uso de matriz de estampa de acero, ni que los soldadores
marquen con sus iniciales la soldadura realizada.
La soldadura reparada debe ser inspeccionada con todos los requerimientos como
si fuera una soldadura original. No se aceptar una segunda reparacin en la
misma soldadura. El costo tanto del tramo repuesto de tubera, as como todos
los trabajos necesarios para realizar la reparacin a entera satisfaccin de
PETROCOMERCIAL, sern de cuenta del contratista.

9.31

El Contratista no podr proceder a la ejecucin de la limpieza y revestimiento en

campo de cualquier junta soldada, sin haber reparado a satisfaccin de
PETROCOMERCIAL todos los defectos de soldadura.

9.32

El costo por realizar todos los trabajos de limpieza interior, doblado, alineamiento,
soldadura y radiografa de la tubera, pagar PETROCOMERCIAL al contratista al

precio unitario de Contrato contenido en el Rubro 1.8 : Rebiselado, curvado,

alineacin, soldadura, radiografas al 100% de tubera de 12.75 OD y accesorios .
10

BAJADO DE LA TUBERIA
Una vez que la Fiscalizacin de PETROCOMERCIAL haya aprobado la ejecucin
del trabajo de revestimiento de la tubera de acuerdo a la Especificacin de
revestimiento con cinta de tubera enterrada, el contratista proceder a ejecutar el
trabajo de bajado de la tubera a la zanja.

10.1

Antes de bajar la tubera a la zanja, se debe preparar el fondo de la misma

retirando todos los obstculos, races, piedras y/o irregularidades que signifiquen
puntos de concentracin de cargas que puedan daar el revestimiento de la tubera
durante la maniobras de colocacin de la tubera, o como consecuencia de las
contracciones por cambios de temperatura.

10.2

Cuando el fondo de la zanja contenga proyecciones rocosas que no se puedan

remover por medios normales, o donde indiquen los planos, el contratista debe
preparar un fondo de zanja tipo colchn con una capa de arena de ro o tierra libre
de piedras de espesor no menor a 15 cm. La tierra o arena necesaria para estos
fines ser obtenida de fuentes aprobadas por PETROCOMERCIAL. Este material
debe ser obtenido e instalado por el Contratista, sin costo adicional para
PETROCOMERCIAL.

10.3

La tubera debe bajarse cuidadosamente, empleando fajas hechas de lona, caucho

u otro material que no dae el revestimiento de la tubera. Las fajas deben tener un
ancho mnimo igual a un dimetro de la tubera y deben ser de una construccin
que permita removerlas en forma fcil y rpida. No se permitir el uso de correas
reforzadas con cables o cadena que puedan daar el revestimiento de la tubera.

10.4

La tubera debe bajarse a la zanja durante las horas del da en que la temperatura
ambiental sea la ms baja, preferiblemente en horas de la maana, antes del medio
da. La tubera debe bajarse asegurando que quede en compresin y no en tensin,
al ser colocada en el fondo de la zanja. La tubera debe bajarse y apoyarse en la
zanja uniformemente, soportando su propio peso y sin ser forzada por tractores o
maquinarias que daaran la tubera y/o el revestimiento.

10.5

Las fajas que bajen la tubera a la zanja deben ser removidas antes que la
tubera se apoye en el fondo de la zanja.

10.6

El equipo del contratista debe ser suficiente en cantidad y capacidad y espaciado a

distancias razonables para prevenir cadas o deslizamiento de secciones de tubera
que se est colocando en la zanja.

10.7

En las curvas verticales, en las cimas del terreno, se debe procurar que la tubera
est colocada de manera que quede un espacio mayor de 30 cm entre el fondo de
la zanja y el lado interior de la curva. En las curvas horizontales la tubera se debe
colocar lo ms cerca posible de la pared de la zanja situada en el lado exterior de la
curva, pero sin tocar dicha pared en ningn punto.

10.8

La zanja debe ser rellenada inmediatamente despus de colocar la tubera una vez
obtenida la aprobacin de PETROCOMERCIAL. En caso que no se rellene la zanja
inmediatamente despus de colocar la tubera, el contratista debe cubrir y proteger
la zanja contra lluvias o la entrada de cualquier otro material extrao. S llegara a
existir fallas por estas causas, las reparaciones necesarias sern de cuenta del
contratista.

10.9

En zonas inundadas, el contratista debe remover del fondo de la zanja toda el agua
acumulada, antes de bajar la tubera.

11

RELLENO Y COMPACTACIN DE ZANJA

11.1

La fase de trabajo de relleno y compactacin de zanja, deber realizarse al mismo

ritmo que la operacin de bajado de la tubera.
El relleno de la zanja debe
hacerse lo ms pronto posible despus de obtenida la aprobacin de
PETROCOMERCIAL para el bajado de la tubera a la zanja, para evitar posibles
inundaciones de la zanja y con esto la flotacin de la tubera y los daos en el
revestimiento de la misma.

11.2

El relleno de la zanja debe llevarse a cabo con el mayor cuidado posible y con
equipo adecuado para evitar daos al revestimiento de la tubera y a la tubera
misma. El contratista debe asegurarse, antes de rellenar la zanja, que no haya
dentro de la misma obstculos, races, piedra u otras irregularidades que puedan
daar el revestimiento o la tubera.

11.3

El material de relleno, hasta un mnimo de 20 cm de espesor por encima del borde

superior de la tubera, debe ser de un material inerte, limpio y suave como suelo
natural o arena limpia. Este material deber estar libre de piedras y otros objetos
que puedan daar al revestimiento de la tubera y libre de materiales extraos y
escombros y su colocacin debe efectuarse con precaucin.

11.4

A fin de dar cumplimiento lo establecido en el Numeral 11.3 de estas

especificaciones, luego de formar el colchn de 20 cm para proteccin de la
tubera en la zanja; el relleno de la zanja ser ejecutado en su totalidad con el
mismo material extrado de la zanja, PETROCOMERCIAL pagar la ejecucin de
este trabajo con el Rubro 1.10 : Bajado y tapado de tubera con suelo natural .

11.5

A fin de dar cumplimiento lo establecido en el Numeral 11.3 de estas

especificaciones, luego de formar el colchn de arena inicial de 20 cm para
proteccin de la tubera en la zanja; y en el caso de que el relleno ejecutado a
continuacin a fin de obtener un mnimo de 20 cm de espesor por encima del
borde superior de la tubera se ejecute con material de reemplazo suministrado por
el Contratista. PETROCOMERCIAL pagar la ejecucin de este trabajo con el
Rubro 1.11 : Bajado y tapado de tubera con material de prstamo .
La arena necesaria para estos fines ser obtenida de fuentes aprobadas por
PETROCOMERCIAL. Este material debe ser obtenido e instalado por el Contratista,
sin costo adicional para PETROCOMERCIAL.

11.6

11.7

El rea de la zanja, por encima de los 20 cm anteriormente mencionados, debe ser

rellenado con el mismo material de excavacin de la zanja con precaucin de
separar piedras que puedan daar la tubera. El material sobrante de excavacin
debe ser alineado sobre la zanja, en forma de camelln, excepto en aquellos
lugares en que una vez compactados, puede obstruir caminos, drenajes u obras
similares.
El relleno de la zanja debe ser finalmente compactado mediante varios pasos sobre
la zanja rellenada, con un equipo compactador aprobado por PETROCOMERCIAL.
La forma y el tiempo en que se llevar a cabo la compactacin de la zanja debe ser
establecida y supervisada en cada caso por parte de PETROCOMERCIAL.

11.8

Cuando la zanja se encuentre en reas rocosas o de material duro, el fondo de la

zanja se debe acondicionar de acuerdo al numeral 11.3 y 11.7 de estas
especificaciones y con el objeto de formar un colchn para proteccin de la tubera
en la zanja, se debe rellenar con el mismo material del colchn hasta obtener un
mnimo de 20 cm de espesor por encima del borde superior de la tubera y
finalmente se debe rellenar la zanja de acuerdo al numeral 11.2 de estas
especificaciones.

11.9

El Contratista debe suministrar en el sitio de la obra, todo el material necesario para

formar los colchones tanto en el fondo de la zanja como sobre la tubera, de
acuerdo a estas especificaciones y sin costo adicional alguno para
PETROCOMERCIAL.

12

INSTALACION DE TUBERIA EN EL SUR DE QUITO, SECTOR EL CORAZON,

CRUCES DE CARRETERAS Y CAMINOS

12.1

En el sector Sur de Quito, entre las abcisas PK-246 al PK-252+798, la tubera se

instalar enterrada en el derecho de va existente. El costo de este trabajo
PETROCOMERCIAL cancelar al Contratista mediante el Rubro 2.12 : Instalacin
tubera Sector Sur de Quito; incluye rebiselado, curvado, alineacin, soldadura y
radiografas de tubera de 12.75 OD al 100 % .
Durante la ejecucin de los trabajos en este sector, el Contratista ser responsable
y sin costo para PETROCOMERCIAL de la reposicin, construccin, cambio,
arreglo y reubicacin de postes, sumideros, ductos de hormign, tuberas de agua
potable, alcantarillado y lneas telefnicas.

12.2

La construccin de todo cruce de carretera y de camino, junto con los dems

detalles relacionados al cruce, deben hacerse de acuerdo a los planos, detalles, a
estas especificaciones y al API 1102, debiendo observar los requerimientos de las
autoridades nacionales, municipales o cualquier otra autoridad pblica o particular
que tenga jurisdiccin sobre la carretera o camino en consideracin.

12.3

El contratista para la ejecucin de las obras podr cruzar todas las carreteras y
caminos de acuerdo al plano, perforando o excavando una zanja transversal al
camino o carretera. La zanja ser cuidadosamente compactada en capas no
mayores de 20 cm a fin de evitar asentamientos posteriores que en caso de
presentarse sern reparados por cuenta del contratista hasta la recepcin definitiva.

El Contratista no debe comenzar trabajo alguno en los cruces de carretera y

caminos, sin antes haber obtenido la respectiva autorizacin de la autoridad
competente, y ser de su responsabilidad el evitar en lo posible la interrupcin del
trnsito y el tomar las medidas de seguridad necesarias, en cada caso, tales como
colocar avisos y seales, luces rojas, etc. y en general, aplicar todas las medidas
que exijan las autoridades locales o propietarios de la carretera o camino a
cruzarse.
El poliducto deber cruzar la carretera , avenida o va de ferrocarril dentro de otro
tubo de proteccin de mayor dimetro, denominado camisa o casing la misma que
ser colocada mediante perforacin horizontal, tnel, o a zanja abierta, por el
contratista, con la maquinaria apropiada.
La tubera del poliducto y la camisa, sern concntricos, posicin que ser
conservada por medio de aisladores y centradores. El espacio anular entre la
tubera del poliducto y la camisa, debe ir sellado en los dos extremos del cruce.
El contratista respetar y/o restablecer las condiciones de los pavimentos,
terraplenes, vas, cunetas, bordillos, aceras etc., anteriores a la realizacin de los
cruzamientos y todos estos trabajos de restitucin se considera incluido en el costo
del Cruce.
12.4

En el Sur de la Ciudad de Quito, en las Vas Panamericana Sur ( Av. Pedro Vicente
Maldonado ), Av. Quitumbe ( Nueva Va del Trolebs ), Av. Mariscal Sucre y en los
cruces de las dos lneas frreas, el trabajo de instalacin de la tubera se lo
realizar con tunelera, ya que en estos sitios es imposible paralizar el trfico, por la
alta circulacin vehicular existente. Este trabajo PETROCOMERCIAL cancelar con
el Rubro 2.9 : Cruce va o lnea frrea con tunelera, incluye suministro accesorios,
excavacin, curvado, alineacin, soldadura, radiografas al 100% de la tubera de
12.75, instalacin de casing 16 con accesorios, venteos y espaciadores.

12.5

En el sector de la Estacin del Corazn entre las abcisas PK-226 al PK-228, la

tubera se instalar enterrada en la va existente, en una longitud aproximada de 2
kilmetros con 200 metros. El costo de este trabajo PETROCOMERCIAL cancelar
al Contratista mediante el Rubro 2.2 : Instalacin tubera Sector Estacin El
Corazn; incluye apertura y tapado de zanja, rebiselado, curvado, alineacin,
soldadura y radiografa de tubera de 12.75 OD al 100 %, retiro de tubera y
transporte a terminales .
En este tramo y en caso de que la profundidad de la zanja no permita ejecutar una
cobertura de al menos 1 m sobre la parte superior de la tubera, la fiscalizacin de
PETROCOMERCIAL conjuntamente con el Contratista, definir los sitios donde se
colocarn losetas de proteccin de hormign armado sobre la tubera. Este trabajo
se cancelar con el Rubro 3.3 : Hormign simple fc= 210 kg/cm2. (Muros de ala,
vas, aceras, bordillos, losetas).

12.6

El Contratista tiene la obligacin y responsabilidad de localizar y marcar la posicin

de todas las instalaciones enterradas existentes, tales como tuberas, cables elctricos y telefnicos, alcantarillas, canales, tneles, etc. por donde cruzar la lnea
principal del Poliducto, para no daarlas durante la ejecucin de los trabajos. El
contratista asume la responsabilidad total y costo integro de cualquier dao
causado a dichas instalaciones existentes, o resultantes de la interrupcin de

servicio o prdida de producto ocasionado por las operaciones del Contratista en

estos sitios.
13

CRUCES SUBTERRNEOS DE RIOS, ESTEROS, QUEBRADAS, PANTANOS Y

ZONAS INUNDADAS
En todos aquellos lugares en que el poliducto atraviese terrenos inundados, el
contratista debe instalar la tubera en zanja que tenga como mnimo, las mismas
caractersticas de dimensionamiento especificadas para suelo seco.
La profundidad de dicha zanja ser realizada hasta encontrar suelo apropiado para
que se aloje la tubera. La profundidad mnima se medir a partir de la superficie del
suelo sin tener en cuenta el nivel de agua que cubre el terreno.

13.1

La construccin del poliducto en los cruces de ros, esteros, pantanos y quebradas

debe ejecutarse de acuerdo a estas especificaciones, los planos y detalles, del
cuadro A y de acuerdo a las instrucciones de PETROCOMERCIAL. Los detalles y
procedimientos constructivos del Poliducto para estas zonas sern propuestas por
el Contratista a PETROCOMERCIAL para su aprobacin, antes del inicio de estos
trabajos.

13.2

En todos los cruces de ros, esteros y quebradas, la tubera debe enterrarse a una
profundidad mnima de 2.00 m. medida por debajo del punto ms bajo de lecho del
ro, estero o quebrada hasta el borde superior de la tubera del Poliducto, o a 0.90
m. cuando el material del cauce es roca, tal como se indica en los planos.

13.3

En los sitios donde la tubera existente cruza area sobre marcos H, deber
mantenerse el mismo criterio para la instalacin de la nueva tubera, a excepcin
que por razones tcnicas se tenga que variar la ruta establecida, la cual deber
tener la aprobacin de PETROCOMERCIAL.

13.4

El contratista debe instalar la tubera en tal forma y profundidad por debajo del
lecho o del cauce de la corriente de agua, que en su mximo nivel de agua no
afecte al poliducto por motivos de accin de erosin del lecho. Es responsabilidad
del contratista, construir todos los cruces de corrientes de agua en tal forma y
profundidad, que la tubera est protegida, en la mejor forma posible, de la erosin
por accin de la corriente normal o de sus crecientes.

13.5

El procedimiento de construccin con todos los detalles que se deben adoptar en

cualquier cruce de corriente de agua, deben ser ejecutados de manera igual al
cruce existente y a las instrucciones de PETROCOMERCIAL.

13.6

En todos los casos se evitarn las curvas verticales en la zona del cauce,
procurando siempre que el tramo de tubera (Lingada) de cruce, sea recto y
horizontal, con sus extremos bien empotrados en los bancos de los taludes de los
canales o drenes, en los ros o arroyos.

13.7

En todo cruce subterrneo, se debe contrapesar el tubo para que el empuje

hidrosttico no desplace hacia arriba, mediante un revestimiento continuo de
hormign con refuerzo de acero con malla de 1 x 17 u otra similar aprobada por
PETROCOMERCIAL. Su espesor se calcula considerando una resultante hacia

abajo entre el peso total del tubo hormigonado y el empuje del medio en que va a
ser sumergido de aproximadamente de 30 kg. por cada metro lineal de tubera . En
caso de no conocerse el peso especifico del medio en que se va a sumergir la
tubera, se adopta un valor de 1.300 kg./ m3 para realizar el clculo.
Debe cumplirse que:
PC + PR + VH . PH = VC . PB + 30 KG.
Siendo:
PC
PR
VR
PH
VC
PB

= peso de un metro de tubera

= peso de un metro de revestimiento (proteccin aislante)
= volumen del revestimiento de hormign (en un metro de longitud)
= peso especfico del hormign
= volumen del tubo incluyendo el revestimiento externo y el
hormigonado en un metro de longitud
= peso especfico del medio a sumergir

Este revestimiento de gunita se aplicar en la tubera sobre el imprimador y las dos

capas de revestimiento, despus de que este haya sido chequeado con detector
Holiday y todos los defectos reparados.
Todos los trabajos que el contratista debe realizar para efectuar el cruce, tales
como: desvo del ro, quebrada, estero; terraplenes, muros, bombeo de agua etc.,
como las obras que necesite hacer para garantizar la seguridad, estabilidad y
durabilidad, y tambin las que tiene que realizar, para dejar terminado el terreno,
cauce y taludes en su forma original, se considera incluido dentro del costo del
cruce.
El contratista pondr sacos de arena cemento en proporcin 1:8, cuando la
fiscalizacin de PETROCOMERCIAL considere necesarios, para sustituir y
asegurar la estabilidad de los taludes del ro, quebradas o esteros.
14

CRUCES AEREOS SOBRE MARCOS H NUEVOS Y EXISTENTES

En el tramo del Poliducto Santo Domingo - El Beaterio, para el cruce de ros,
esteros y quebradas existen cruces areos con estructuras metlicas en base de
marcos H fabricados con tubera de 6 de dimetro con el sistema de pilotaje de
tubera o anclados con hormign armado.

14.1

En estos cruces areos, el contratista instalar la nueva tubera utilizando en lo

posible los mismos marcos H existentes, de ser necesario readecuar los marcos H
colocando travesaos metlicos adicionales u otros trabajos de reforzamiento que
se requieran efectuar en dichas estructuras. En caso de requerirse, se
implementarn mnsulas en los marcos H propios del Poliducto o los que se
comparten con el SOTE.
El costo de este trabajo PETROCOMERCIAL cancelar al Contratista mediante el
Rubro 2.5 : Readecuacin, sandblasting y pintura marco H con tubera de 6

14.2

En caso de requerirse la instalacin de marcos H nuevos, dicha instalacin, se

realizar mediante pilotaje al rechazo, utilizando tubera de 6 y en los casos
especiales donde no se pueda ejecutar de esta manera, se considerar bases de
hormign armado con las respectivas placas metlicas de anclaje.
Cada marco H constar de dos parantes y uno o dos travesaos, la altura del
mismo ser estimado en base a un hincado mecnico mnimo de 3 metros para que
el cruce areo de la tubera sea adecuado. La instalacin de cada marcoH incluir
la respectiva soldadura de la tubera, instalacin de las tapas en las partes
superiores de la tubera, limpieza y aplicacin del sistema de pintura que se
describe en las especificaciones de pintura; en el travesao superior donde
descansa la tubera se instalar un material aislante (fibra de vidrio, poliuretano, o
resinas epxicas o poliamida para evitar la corrosin y perdida de potencial del
sistema de proteccin catdica)
El costo de este trabajo PETROCOMERCIAL cancelar al Contratista mediante el
Rubro 2.4 : Fabricacin, instalacin, sandblasting y pintura marco H con tubera
de 6.

15

ADECUACION CRUCES AEREOS SOBRE PUENTES EXISTENTES

En el tramo del Poliducto Santo Domingo - El Beaterio, para el cruce de ros y
quebradas existen puentes, con estructuras metlicas en base de marcos H con
tubera de 8, 10 y 12 , con el sistema de pilotaje de tubera.

15.1 El contratista instalar la nueva tubera utilizando en lo posible las mismas

torres
metlicas de los puentes existentes, previamente realizar la verificacin tcnica
de las estructuras de los puentes y marcos H, y presentar a consideracin de
PETROCOMERCIAL los resultados de su evaluacin para la aprobacin de los
trabajos de reforzamiento que se requieran efectuar en dichas estructuras.
15.2 Ser responsabilidad del Contratista, readecuar estos puentes colocando travesaos
metlicos adicionales, reemplazando los cables, tensores, grilletes, abrazaderas,
placas y refuerzos metlicos , reforzar cimentaciones de hormign armado, etc. y
colocando materiales adicionales que garanticen y den seguridad al cruce de la
nueva tubera. Los materiales y accesorios a reemplazar, sern de similares o
mejores caractersticas tcnicas a los existentes, los cuales antes de ser instalados,
sern verificados y aprobados por la Fiscalizacin de PETROCOMERCIAL.
15.3 Es responsabilidad del contratista el tomar todas las precauciones y medidas
necesarias para ejecutar dichos trabajos, aunque no estuvieran previstos en los
planos y en las presentes especificaciones, para que estos pasos areos queden
seguros, durables y estables.
15.4 Los puentes, marcos H y todas las estructuras metlicas deben ser protegidas de la
corrosin de acuerdo a la especificacin que se enuncia en el presente documento
y adems a la Especificacin de limpieza y aplicacin de pintura de cruces areos ,
marcos H, incluyendo acero estructural para puentes.

El costo de este trabajo PETROCOMERCIAL cancelar al Contratista mediante el

Rubro 2.6 : Instalacin de tubera cruces areos en puentes existentes, incluye
curvado, alineacin, soldadura,.......... y dems accesorios .
16

INSTALACION DE VALVULAS

16.1

La ubicacin de vlvulas de bloqueo y de retencin a lo largo de la lnea del

Poliducto y los detalles de construccin para la instalacin de dichas vlvulas, se
muestran en los planos y en el esquema de ubicacin de vlvulas.

16.2

Todas las vlvulas sern instaladas areas en las abscisas especificadas en los
planos. Las bayonetas de entrada y salida se construirn con tubera doblada.

16.3

Debe tenerse precaucin extrema en el manejo de las vlvulas. Slo se debe

permitir el uso de llaves y herramientas en buenas condiciones y del tamao
adecuado. Si eventualmente, una vlvula o accesorio no est disponible cuando se
requiere, se deben tomar las previsiones necesarias para su posterior instalacin.

17

PRUEBAS HIDROSTATICAS

17.1

El Contratista debe suministrar toda la mano de obra, agua, materiales,

instrumentos y equipos necesarios para la prueba hidrosttica de los nuevos tramos
de tubera instalados en el poliducto, tal como se indica en estas especificaciones y
a satisfaccin de PETROCOMERCIAL. Cada una de las pruebas hidrostticas debe
cumplir con los requisitos de las normas API-RP-1110 y ANSI-B 31.4.
El contratista debe preparar y suministrar a PETROCOMERCIAL, un programa de
procedimiento para la ejecucin de las pruebas hidrostticas.

17.2

Todas las pruebas hidrostticas deben hacerse con agua limpia, libre de
contaminacin, para lo cual el Contratista deber presentar los Anlisis Qumicos
del agua a utilizar y ser aprobadas por la Fiscalizacin de PETROCOMERCIAL. Si
del anlisis del agua a criterio de PETROCOMERCIAL es necesario realizar al agua
algn proceso qumico, el Contratista debe hacerlo bajo su responsabilidad y sin
costo adicional para PETROCOMERCIAL. El agua deber disponerse
en
cantidades suficientes como para completar las pruebas y debe ser filtrada antes de
introducirse en la tubera.
Antes del llenado con agua, el tramo de tubera que se pondr a prueba debe ser
inspeccionado con un raspa tubos calibrador (gauging pig) de un dimetro 5%
menor al dimetro interior de la tubera.

17.3

Para el llenado con agua de la tubera que se pondr a prueba, se debe usar por lo
menos dos raspatubos (pigs) del tipo adecuado para estas operaciones, con objeto
de limpiar las impurezas y desplazar todo el aire atrapado en la tubera. Estos
raspa tubos deben ser suministrados por el Contratista sin costo adicional para
PETROCOMERCIAL. Una vez desplazado el aire de la tubera, se debe dejar correr
libremente el agua, en el sitio de salida del raspa tubo, durante algunos minutos o

hasta que el agua empiece a salir limpia, con el objeto de terminar la limpieza de la
tubera internamente antes de ejecutar la prueba hidrosttica.
17.4

El Contratista debe suministrar los equipos e instrumentos necesarios, los que

deben estar en buenas condiciones de operacin, como : registradores de presin y
de temperatura y el instrumento de medicin de presin de pesos muertos ( "dadweight" )
Antes del inicio de las pruebas hidrostticas, el Contratista deber entregar a
PETROCOMERCIAL copias de los certificados de calibracin de los instrumentos a
usarse en las pruebas hidrostticas

17.5

La prueba hidrosttica de los diferentes tramos instalados se realizar en forma

individual e independiente de los dems tramos. El contratista presentar para
aprobacin de PETROCOMERCIAL el procedimiento para la ejecucin de las
pruebas hidrostticas.

17.6

Las pruebas hidrostticas en los cruces de ros, carreteras, tramos que estn
cubiertos de agua constantemente y cualquier otro tramo que PETROCOMERCIAL
crea conveniente, se deben efectuar antes de instalar la tubera en zanja. Estas
pruebas se efectuarn a una presin mnima estipulada en el API-RP-1110, la
misma que se mantendr durante un periodo mnimo de cuatro (4) horas, con la
estipulacin de que en las ltimas tres(3) horas de la prueba no haya cambiado de
presin, es decir, que la tubera en prueba mantenga una presin constante y a
satisfaccin de PETROCOMERCIAL.

17.7

En el caso de presentase fugas durante la ejecucin de la prueba hidrosttica,

stas sern reparadas a satisfaccin de PETROCOMERCIAL e inspeccionadas
radiogrficamente. El costo de estas reparaciones ser asumido en su totalidad por
el contratista.
Luego de terminadas las reparaciones, se realizar nuevamente la prueba
hidrosttica hasta obtener resultados satisfactorios en la misma.

17.8

Una vez terminadas las pruebas hidrostticas y despus que hayan sido aprobadas
por PETROCOMERCIAL, el contratista proceder a evacuar toda el agua que se
encuentre en el tramo que se efectu la prueba. La evacuacin del agua se
efectuar corriendo varios raspatubos del tipo adecuado para estas operaciones y
segn lo determine PETROCOMERCIAL.
El objetivo de correr varios raspatubos es desplazar completamente el agua que
haya quedado en la tubera, especialmente en las partes bajas del Poliducto.
Estos raspatubos sern corridos con aire presurizado, para cuyo efecto el
contratista proveer los compresores con capacidad suficiente para la ejecucin de
este trabajo y su costo deber ser contemplado dentro del rubro correspondiente a
la prueba hidrosttica.

17.9

Los reportes de las pruebas hidrostticas sern firmados por el representante del
contratista en campo y la fiscalizacin de PETROCOMERCIAL, previo a su
aceptacin final.

18

EVACUACION DEL COMBUSTIBLE

El contratista proceder a la evacuacin del combustible existente en el interior de
la tubera reemplazada mediante un procedimiento seguro que ser previamente
aprobado por PETROCOMERCIAL, tomando como base los reglamentos
ambientales a fin de evitar cualquier contaminacin o afectacin a los recursos de la
zona utilizando para ello compresores de aire de gran volumen, bombas, vacuums,
polipigs de limpieza, cabezales de evacuacin y dems equipos necesarios para la
ejecucin de dichos trabajos y sin costo adicional alguno para PETROCOMERCIAL.
El Contratista suministrar e instalar vlvulas de drenaje con mquina hot-tapping
en los sitios adecuados a fin de ejecutar la evacuacin del producto y adems debe
preveer la instalacin de piscinas temporales a fin de evitar derrames y
contaminacin con producto.
El producto evacuado ser entregado por el Contratista mediante auto tanques en
los Terminales de PETROCOMERCIAL en Santo Domingo de los Colorados o El
Beaterio, previa constatacin y cuantificacin fsica por parte de Funcionarios de
PETROCOMERCIAL.
La coordinacin y planificacin de los tramos a evacuarse se la realizara
conjuntamente entre el rea Operativa, la Fiscalizacin y el Contratista.
El costo del trabajo de evacuacin del combustible PETROCOMERCIAL cancelar
al Contratista mediante el Rubro 1.13 : Evacuacin de combustible de tramo de
lnea existente hasta terminales incluye : cabezales de evacuacin, hot tapings,
compresores, polipigs, auto tanques y accesorios .

19

INTERCONEXIN AL POLIDUCTO EXISTENTE

Una vez que se haya liberado la lnea y evacuado totalmente el producto en el sitio
de interconexin, el contratista proceder a realizar la limpieza y lavado de la
tubera, el respectivo corte en fro y colocar tacos de bentonita o sistema aprobado
por PETROCOMERCIAL a fin de inertizar la tubera a soldar o cortar.
Una vez verificada la ausencia de gases explosivos el contratista proceder a
efectuar la correspondiente interconexin en caliente (tie-in).
El costo del trabajo de interconexin, PETROCOMERCIAL cancelar al Contratista
mediante el Rubro 2.8 : Interconexin en caliente 12.75 OD ( tie in ), incluye
accesorios .

20
20.1

DESMONTAJE Y TRANSPORTE DE LA TUBERA REEMPLAZADA

Antes de efectuar la limpieza y acondicionamiento final del derecho de va, y una
vez que el nuevo tramo de tubera instalado se encuentre en operacin, el
Contratista realizar el desmontaje de los tramos que determine la fiscalizacin se
efectuar su retiro de la zanja y el transporte de la misma hasta las bodegas de

PETROCOMERCIAL ubicadas en el Terminal de Productos Limpios de Santo

Domingo de los Colorados.
20.2

Previo al desmontaje de esta tubera el Contratista realizar la liberacin de la

misma de productos y gases combustibles y el destapado de la misma, trabajo ste
que deber efectuarse con todas las precauciones que el caso amerita, evitando
afectar la integridad del nuevo tramo de tubera instalada y el cable de la fibra
ptica del poliducto, as como la del Oleoducto Transecuatoriano u otras
instalaciones existentes en la zona en la que se ejecuta el trabajo. Cualquier
afectacin a dichas instalaciones ser de responsabilidad absoluta del Contratista.

20.3

El desmontaje se realizar levantando el extremo libre de la tubera, utilizando para

ello los equipos adecuados en capacidad y cantidad, se cortarn tramos de
longitudes promedio entre 10m y 12m y en sitios cercanos al cordn de soldadura.
Los tramos curvos podrn ser cortados en longitudes menores para posibilitar su
transporte y estibado en el sitio de entrega.

20.4

Cada tubo desmontado deber ser marcado con un cdigo de identificacin

secuencial, de tal forma que en lo posterior se pueda conocer el sector, abscisa a la
cual pertenece y su longitud; adems se identificar la posicin de la tubera
cuando estaba en uso mediante el respectivo cuadrante. El despacho desde el sitio
de la obra se realizar mediante Guas de Remisin conteniendo el detalle del
material transportado, en base de las cuales se realizar su verificacin y recepcin
en la bodega de PETROCOMERCIAL de Santo Domingo.

20.5

Para el transporte se utilizarn plataformas de la capacidad y tipo adecuado para

este tipo de servicio.
El costo del trabajo de desmontaje de la tubera, PETROCOMERCIAL cancelar al
Contratista mediante el Rubro 1.15 : Desmontaje, retiro y transporte de tubera
reemplazada a terminales .

21

LIMPIEZA Y RECOMPOSICION FINAL DEL DERECHO DE VIA .

Tan pronto como se haya realizado el desmontaje y retiro de la tubera
reemplazada, se completar el relleno y compactacin de la zanja y se proceder al
reacondicionamiento final del Derecho de va y reas de trabajo usadas durante la
ejecucin de la obra, dejndolos en condiciones similares o mejores a los que se
encontraban antes, de la instalacin de los nuevos tramos de tubera del Poliducto.
El contratista debe acondicionar el Derecho de Va permanente, de treinta (30)
metros de ancho a lo largo de los tramos instalados y en los sitios donde la
fiscalizacin considere necesario debido a las condiciones propias de la topografa
del terreno y/o para facilitar su mantenimiento posterior.

22

ROMPECORRIENTES EN SUELO NATURAL

En los tramos de poliducto con pendientes muy pronunciadas, donde haya peligro
de escurrimientos por efectos del agua de lluvia y arrastren el material de relleno, el

contratista debe construir rompe corrientes, con geometra en forma de espina de

pescado, construidos en suelo natural y que cubrirn todo el ancho del derecho de
va.
El espaciamiento de dichos rompe corrientes debe ser 25 m mximo, en pendientes
mayores al 45 %.
La seccin transversal mxima de rompe corrientes ser aproximadamente de 0,3
m2 promedio y 2% mnimo de pendiente.
El equipo y mano de obra necesarios para la construccin de los rompe corrientes,
sern pagados por PETROCOMERCIAL al Contratista con el Rubro 3.1 : Rompe
corrientes en suelo natural .
22

SEALIZACION
A fin de identificar fcilmente el recorrido del Poliducto, sus instalaciones y
conexiones, el contratista debe colocar rtulos de identificacin a lo largo de la
lnea.
Se colocarn mojones denominados marcadores de kilometraje los cuales se
instalarn cada kilmetro, este marcador de kilometraje debe ser fabricado e
instalado por el contratista de acuerdo a los planos respectivos.
Adems se colocarn marcadores de cambio de direccin de la Lnea, avisos de
peligro, a cada lado del cruce de caminos, carreteras, en donde los planos de
alineamiento lo sealen o donde PETROCOMERCIAL lo considere.
PETROCOMERCIAL cancelar este trabajo al Contratista con el Rubro 3.7:
Suministro e instalacin de rtulo, aviso de peligro o marcador kilomtrico.

23

ELABORACIN PLANOS AS BUILT

Despus de haber concluido la construccin de los tramos de tubera y de haber
terminado el desmontaje de la tubera reemplazada, el Contratista deber elaborar
los planos As Built (dibujo de planos despus de construido el Poliducto), en base a
coordenadas WGS-84.
Los planos de la lnea de poliducto debern contener los detalles constructivos
dibujados en planta y el respectivo perfil altimtrico en escala adecuada que
permita apreciar los detalles constructivos de la misma.
Los planos sern elaborados en Auto Cad, en formato INEN A-1, y entregados a
PETROCOMERCIAL en archivos magnticos, una impresin original en papel calco
y cinco (5) copias.
PETROCOMERCIAL cancelar este trabajo al Contratista con el Rubro 3.8:
Elaboracin y copias de planos As Built del proyecto en base a coordenadas WGS84 .