Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumen:
El siguiente arculo rescata las ideas del pensador peruano Jos Carlos
Maritegui, en la obra del lsofo y antroplogo argenno, Gunter Rodolfo Kusch, durante las dcadas del 60 y el 70. La idencacin entre
ambos autores se sita en una losoa crca que atenta contra los paradigmas occidentales y eurocntricos para pensar Nuestra Amrica. En un
contexto donde los pueblos indgenas han comenzado a ser reconocidos
como pilares de un modelo civilizatorio alternavo al modelo impuesto
por el capital, el presente trabajo da cuenta de la importancia de la obra
de ambos autores y de la recepcin argenna de Maritegui en las reexiones loscas de Rodolfo Kusch.
//63
Abstract:
The following arcle takes the ideas of the Peruvian thinker Jos Carlos
Maritegui from the work of the Argenne philosopher and anthropologist, Gunter Rodolfo Kusch, during the 60s and 70s. The idencaon
between the two authors is in a crical philosophy that threatens the
western and eurocentric paradigms to think Our America. In a context
where indigenous peoples have begun to be recognized as pillars of an
alternave model of civilizaon to the model imposed by the capital, this
paper highlights the importance of the work of both authors and seeks to explain the Argennian recepon of Maritegui in Rodolfo Kuschs
philosophical reecons.
//64
1. Zea, Leopoldo, La esencia de lo americano, Buenos Aires, Pleamar, 1971, pp. 15 y 16.
//65
//66
2. Argumedo, Alcira, Los silencios y las voces en Amrica Lana, Buenos Aires, Ediciones
del pensamiento nacional, 2011, pp. 135 y 136.
3. Kusch, Florencia, El hedor y los mrgenes: la militancia barrial (territorial). En: Tasat,
Alejandro Jos y Prez, Juan Pablo (coordinadores), El hedor de Amrica. Reexiones
interdisciplinarias a 50 aos de la Amrica Profunda de Rodolfo Kusch, Buenos Aires,
Centro Cultural de la Cooperacin-EDUNTREF, 2013, p. 90.
//67
con el marxismo de la pulcritud con el marxismo dogmco y eurocntrico, con el marxismo que comparte con el pensamiento burgus
la cerdumbre ulitarista4 , pero no detecta la existencia (o la necesidad!) de un marxismo que, recurriendo a una categora kuscheana,
podramos denominar hediondo. Y decimos marxismo hediondo para
designar a un marxismo inmerso en la realidad que debe interpretar/
transformar, un marxismo que supera el temor de impregnarse del olor
de esa realidad, el temor de ser nosotros mismos. Hablamos de un marxismo contrapuesto al marxismo pulcro y que, por lo tanto, se alcanza
en la lucha de clases ms que en la universidad; por eso no es, recurriendo a los trminos que el propio Kusch ulizaba para caracterizar a la
pulcritud, polca pura y terica o economa impecable. Se trata de
un marxismo que, al decir de Jean-Paul Sartre, exige llevar la dialcca
hasta sus lmas consecuencias 5,un marxismo que arcula un conocimiento objevo con un saber hacer.
Kusch, bsicamente, rechazaba el componente cartesiano del marxismo,
la actud meramente intelectual frente al mundo, la herencia de los peores postulados de la modernidad y del iluminismo, y todo aquello que el
marxismo compara con el humanismo burgus: una concepcin teleolgica y determinista, ascendente y unidireccional del desarrollo histrico
(la idea de progreso principalmente6), algunas tendencias a la cosicacin
del sujeto (presentes en las versiones ms dogmcas del marxismo) y
una cultura ancontemplava y, por ende, seriamente limitada para captar la belleza y la humanidad y altamente destrucva de la naturaleza.
//68
4. Caill, Alan: anulitarismo. En: Caani, Antonio D.; Coraggio, Jos L. y Laville, JeanL., Diccionario de la otra economa, Buenos Aires, Universidad de General Sarmiento,
Altamira, Clacso-coediciones, 2009, p. 32.
5. Sartre, Jean-Paul, Prefacio a: Fanon, Frantz, Los condenados de la erra, Mxico, Fondo
de Cultura Econmica, 2007, p. 23. Para Sartre, esta operacin tambin implicaba un strip
tease del humanismo occidental, del humanismo burgus o del pseudo-humanismo, que
no era ms que una ideologa menrosa, la exquisita juscacin del pillaje (p. 23).
6. Vale aclarar que esta concepcin del progreso teleolgica, determinista, ascendente
y unidireccional no dejaba de ser, en lma instancia, una concepcin emparentada con
ideales y proyectos a largo plazo. Pero sucede que, en buena parte de Nuestra Amrica
y a lo largo de su historia moderna, las clases dominantes asumieron, en los hechos, el
inmediasmo ms rotundo que fue el correlato de las diversas formas de saqueo, desde
las ms directas hasta las ms sules.
//69
valor. Queda un dcit muy notorio cuando se asume esta crca prescindiendo de Marx o peor aun: en contra de Marx y con fundamentos
abiertamente proburgueses, cuando se renuncia a un pensamiento radicalmente crco, que pone en evidencia las mscaras de lo real.
De todas maneras, Kusch reconoca que Marx (al igual que Sigmund
Freud) haba logrado entrever una conciencia del estar, dado que el
comunismo promova una vuelta a la comunidad y al arraigo. Una vuelta
que indefecblemente implica una praxis tendiente a llenar el empo
de relaciones, no de cosas. Puede, entonces, reducirse el marxismo al
mero despliegue de otra versin del pao de las cosas?
Asimismo, Kusch armaba que el ser (Occidente y el monlogo eurocntrico, incluidos el socialismo y el marxismo), era fagocitable por el estar
(la cultura indgena de Nuestra Amrica). La fagocitacin, como la traduccin mariateguiana, opera como nexo entre el hedor y la pulcritud.
Finalmente, para Kusch, el marxismo, al igual que el psicoanlisis, no slo
contena un saber cienco sino tambin un saber de salvacin8. De
este modo, la obra de Kusch deja abierta la posibilidad de asimilar el
marxismo a un saber propio un saber para vivir y no un saber para dominar y a una geocultura nuestramericana. Una asimilacin que implica
una recreacin y que Maritegui, a su modo, propuso dcadas antes.
Por otra parte, a diferencia de Maritegui, el anlisis de Kusch se ubicaba
en un plano metasico-ontolgico y simblico, al empo que buscaba
desentraar el mecanismo intelectual indgena, los modos del pensar
popular, recurriendo frecuentemente al mtodo etnogrco.
La inuencia de Marn Heidegger es determinante en su obra. Tiene
peso como referencia de una rebelin losca contra la idea modernidad y de una estrategia de deconstruccin de las retricas de la verdad.
//70
//71
ser hay que estar, ser forzoso que la vida constuya cierta naturaleza
de estancia y ser vida ser estar en un estar radicalmente biolgico10.
Al mismo empo, Churata propona una dialcca diferente a la occidental. La operacin principal de Churata y la de Kusch se asemejan: el rescate de la cosmovisin andina que precede al pensamiento
losco, el reconocimiento de la vigencia de esa cosmovisin y de
sus potencialidades para dar respuestas que, a diferencia de la losoa
occidental, aparecan como radicalmente humanas, respuestas trascendentes, pero tambin prccas11.
Pero en la obra de Kusch no hay referencias a Churata. Como tampoco
hay referencias al poeta Manuel J. Caslla, que en la dcada del 50 publica De slo estar;12 o a Armando Tejada Gmez, autor de la letra de
la cancin Fuego en Anymana, que tambin habla de estar de slo
estar, de estar en la raz, del hombre que se busca en la eternidad,
del ser pa durar como el maz, etctera.
Retomando el hilo de nuestro relato, sostenemos que, a pesar de las
diferencias, algunas de las lneas directrices del proyecto hermenucopolco del Amauta se le imponen a Kusch. Y si bien la presencia de Maritegui no es siempre explcita en su obra (Jos Mara Arguedas aparece
mucho ms, o Lus Valcrcel, Uriel Garca, o Ral Porrs Barrenechea, entre otros autores peruanos), hay algunas coincidencias que enen como
punto de parda, obviamente, el sustrato indigenista, pero tambin la
crca al eurocentrismo, a la idea de progreso, de causalidad, etc., en
n: la crca a la razn. Ms especcamente, la crca a la barbarie de la
razn, la crca a la irracionalidad de lo racionalizado.
En Indios, porteos y dioses, libro publicado en 1966, aunque basado
en unas audiciones radiales de 1963, Kusch se reere explcitamente a
//72
10. Churata, Gamaliel, Resurreccin de los muertos, Lima, Asamblea Nacional de Rectores, 2010, p. 376.
11. Churata hablar de resurreccin de las culturas vencidas por el proceso de colonizacin.
12. Vase: Sanlln Gemes, Ricardo, Rituales Hedientos. Anotaciones sobre temas de
Rodolfo Kusch. En: Tasat, Alejandro Jos y Prez, Juan Pablo (coordinadores), op. cit.,
p. 50. El autor reere al hecho de que Kusch y Caslla se conocieron personalmente y
seala: lo que nunca comprend es por qu Gunter jams cito a Manuel, que capt el
estar desde otro lado. (p. 51).
13. Kusch, Rodolfo, Indios, porteos y dioses. En: Kusch, Rodolfo, Obras completas, Tomo
I, Rosario, Editorial Fundacin Ros, 2007, pp. 314 y 315.
//73
//74
14. Sartre, Jean-Paul, Prefacio a: Fanon, Frantz, op. cit, p. 24. Sartre agregaba: Lo que
es peor: puesto que los otros se hacen hombres en contra nuestra, se demuestra que
somos los enemigos del gnero humano; la elite descubre su verdadera naturaleza: la de
una pandilla (p. 24).
//75
//76
16. Kusch, Rodolfo, La negacin en el pensamiento popular, en: Kusch, Rodolfo, Obras
completas, Tomo II, op. cit, p. 671.
17, Vase especialmente: Correspondencia Pern-Cooke. En: Cooke, John William,
Obras completas, Tomo II, (Eduardo L. Duhalde compilador), Buenos Aires, Colihue, 2008.
//77
//78
no lineal, ni formal, una racionalidad con arreglo a valores y que podramos denominar circular.
Se puede trazar una analoga entre la nocin mariateguiana de elementos de socialismo prcco (y la consiguiente idencacin tendencias
naturales de los indgenas al comunismo) que Maritegui propone en
los Siete Ensayos y en otros trabajos22 y lo que Kusch entenda como
una alternava al desarrollo, una estrategia liberadora a travs de la
comprensin de la ley del objeto o del reestablecimiento del circuito
de accin propio23.
En sntesis, armamos que ambos pensadores aportan un conjunto de
elementos para pensar las fuentes no liberales de la democracia y en las
fuentes no eurocntricas del socialismo.
5) La nocin de fagocitacin de Kusch es perfectamente asimilable a
la antropofagia y a la traduccin mariateguianas, principalmente en el
plano metodolgico. Kusch dena a la fagocitacin como la absorcin
de las pulcras cosas de Occidente [el ser] por las cosas de Amrica [el
estar] [] a modo de equilibrio y reintegracin de lo humano en estas
erras24. La fagocitacin, la antropofagia, o la traduccin pueden considerarse operaciones traumcas pero absolutamente necesarias para
el arraigo. En ambos pensadores es la realidad (la realidad incoherente y
avasallante de Nuestra Amrica) la que dicta el mtodo.
6) En El hombre y el mito, un texto de 1925, Maritegui deca: Ni la razn ni la ciencia pueden sasfacer toda la necesidad de innito que hay
en el hombre [] La crisis de la civilizacin burguesa apareci evidente
desde el instante en que esta civilizacin constat la carencia de un mito
[] La fuerza de los revolucionarios no est en su ciencia; est en su fe,
en su pasin, en su voluntad. Es una fuerza religiosa, msca, espiritual.
22. Vase: Maritegui, Jos Carlos, Siete ensayos de interpretacin de la realidad peruana, Mxico, Serie Popular Era, 1979, pp. 17, 48, 58; tambin Peruanicemos el Per,
Lima, Empresa Editora Amauta, 1981, pp. 109-110, e Ideologa y polca, Lima, Empresa
Editora Amauta, 1979, pp. 31, 48, 49, 62, 67, 82, 161, 196, 277,
23. Kusch, Rodolfo, Esbozo, op. cit, p. 324.
24. Kusch, Rodolfo, Amrica profunda, op. cit, p. 19 y p.195.
//79
Es la fuerza del mito25. Al igual que Maritegui, Kusch tambin destaca la importancia de la dimensin emocional-simblica o sapiencial,
y plantea la necesidad de un mito. Dice en Amrica profunda: Lo que
necesitamos aqu es un mito, que responda exclusivamente a una intuicin de lo americano26. Al mismo empo idenca las referencias a un
ncleo co-mco por parte del pensamiento indgena-popular.
En la actualidad, en Nuestra Amrica, todo movimiento polco emancipador, debe dar cuenta de las narravas mcas de los pueblos y de
sus idendades culturales (no nos referimos exclusivamente a los pueblos originarios), bsicamente porque esas narravas y esas idendades operan como el marco en el cual se desarrollan los ncleos de un
pensamiento crco sui-generis usualmente negado por las narravas
eurocntricas y las instuciones comunales que son funcionales a un
proyecto emancipador. Mito y rito constuyen formas de percibir el
mundo de los pueblos de Nuestra Amrica, remiten a saberes populares,
saberes resistentes. Lejos de toda manipulacin simblica, el mito es
concebido por Mariategui y por Kusch como fruto de la accin y de la
experiencia. A diferencia del utopismo abstracto, el mito ene siempre
una base en la realidad.
7) Maritegui y Kusch ahondaron en la cuesn nacional y coincidieron en
algunas perspecvas generales. Ambos se formularon la pregunta por el
contenido de la Nacin y cuesonaron a las idendades nacionales ociales impuestas desde arriba y desde afuera: la nacin sin pueblo (y en
contra del pueblo) la nacin en clave europeizante, racista, etc., la nacin
como ccin conceptual encubridora. Ambos vean en esas idendades
la expresin de una universalidad ajena, opresora y colonizadora. Ambos
apostaron a favor de que las clases subalternas y oprimidas funden su propia nacin. Paralelamente, sin contraponer lo nacional a lo universal, se
abocaron a una bsqueda de los cimientos de una universalidad propia.
8) Ambos fueron ldados en sus respecvas pocas, livianamente, de
arcaizantes. Kusch, en buena medida, retoma la visin de la tradicin
//80
25. Maritegui, Jos Carlos, El alma manal y otras estaciones del hombre de hoy, Lima,
Empresa Editora Amauta, 1959, pp. 18,19 y 22.
26. Ibidem, p. 162.
//81
Nacer, crecer, morir, renacer; que para Kusch signica crecer para el fruto, el verdadero horizonte del vivir.
En ambos tenemos un pensar-haciendo-crecer, es decir, un pensar germinavo, que Kusch consideraba fundamento del pensar popular de los
pueblos originarios de Nuestra Amrica. Un pensar que no era ni es un
presumir.
10) Ambos recuperan la dimensin utpica como motor de los cambios
sociales. No explican el cambio histrico slo a parr de las contradicciones estructurales, reconocen el peso de la ideologa, los valores, los
afectos, etc. Pero adems, ambos parten de una utopa que, desde el
pasado, se proyecta y se actualiza en el futuro.
De alguna manera, Maritegui intuye el estar de Amrica, entonces para
l, el socialismo deba dar cuenta de ese estar, no poda ni deba ser
una superposicin ms. Podra decirse entonces que el experimento
de Maritegui consis en arcular el estar con el ser, la cultura indgena
enraizada con el proyecto universal de emancipacin de la humanidad,
el diablo con Cristo, la igualdad con la diferencia. Experimento slo realizable en la periferia de Occidente, en un margen geopolco y geo-cultural dnde no resulta descabellado ponerlo en contradiccin consigo
mismo, donde es facble una contramodernidad o lo que Kusch llamaba una racionalidad diferente, profunda o ms prxima a nuestros
conictos. Una racionalidad reproducva, una racionalidad integral,
que trascenda el ncleo de la racionalidad instrumental.
//82
//83
//84