Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
pdf
Page 1
Dell
PowerVault
Dell
PowerVault
Contedo
Leia isto primeiro. . . . . . . . . . . iii
Nveis mnimos de firmware para Biblioteca comum
Caractersticas
. . . . . . . . . . . . . . . i ii
Contato com a Dell. . . . . . . . . . . . . i ii
Figuras. . . . . . . . . . . . . . vii
Tables. . . . . . . . . . . . . . . xi
Segurana e Ambientais. . xiii
Aviso de perigo. . . . . . . . . . . . . x iii
Cuidado Aviso. . . . . . . . . . . . . x iii
Segurana Laser e Compliance. . . . . . . . xiv
Classe I Produto Laser. . . . . . . . . . xiv
Execuo do Procedimento de Inspeo de Segurana. . . xiv
Segurana Rack. . . . . . . . . . . . . . xv
Prefcio. . . . . . . . . . . . . . xix
Figuras
1-1.
Painel frontal de uma biblioteca de 2U. . . . . . 1-1
1-2.
Painel frontal de uma biblioteca 4U. . . . . . 1-2
1-3.
Painel traseiro (apenas tren rgido) de um meia altura
Unidade Fibre Channel. . . . . . . . . 1-3
1-4.
Painel traseiro de uma biblioteca 4U com altura total
Unidade Fibre Channel e meia altura SAS
unidades. . . . . . . . . . . . . 1-3
1-5.
Painel traseiro de uma biblioteca de 2U com uma altura mxima
dupla porta de unidade SAS. . . . . . . . . 1-4
1-6.
Biblioteca tren rgido sem ESD molas
(SCSI tren mostrado). . . . . . . . . 1-10
1-7.
Biblioteca tren rgido com molas ESD [1]
(SAS tren mostrado). . . . . . . . . 1-10
2-1.
4-38.
Revista direita biblioteca 2U. . . . . . 4-38
4-39.
Estao de I / O 2U biblioteca na esquerda Magazin e 4-38
4-40.
Biblioteca 4U deixou revistas. . . . . . . 4-39
4-41.
4U biblioteca revistas certas. . . . . . 4-39
4-42.
Estao de I / O 4U biblioteca no canto inferior esquerdo
revista. . . . . . . . . . . . 4-40
4-43.
Buracos dedo na parte de trs da biblioteca 4U
E / S da estao. . . . . . . . . . . 4-41
5-1.
2U Biblioteca teclas de controle. . . . . . . 5-8
5-2.
4U Biblioteca teclas de controle. . . . . . . 5-8
5-3.
Operador de Painel de Controle rvore de menus
5-10
5-4.
Monitor: menu Biblioteca. . . . . . . 5-11
5-5.
Monitor: Menu Drive. . . . . . . . 5-13
5-6.
Exemplo de um Monitor de 4U: menu Inventrio 5-15
5-7.
Resumo dos cartuchos inventariados: Esquerda
compartimentos de uma Biblioteca 4U. . . . . . 5-15
5-8.
Informaes detalhadas sobre os cartuchos de residentes
em uma revista. . . . . . . . . . 5-16
5-9.
Controle: Menu Station I / O. . . . . . 5-16
5-10.
Controle: Menu Cartuchos Mover
5-17
5-11.
Controle: Menu Magazine. . . . . . . 5-18
5-12.
Controle: Menu Re-Inventrio. . . . . . 5-18
5-13.
Configurar: Menu Bibliotecas Logical
5-19
5-14.
Configurar: menu Biblioteca. . . . . . . 5-20
5-15.
Configurar: Menu Drive. . . . . . . 5-23
5-16.
Configurar: Menu Rede. . . . . . 5-24
5-17.
Configurar: Configurar menu de PIN de acesso
5-25
vii
Page 10
5-18.
Sinal de sustenido (#) mostra menus acessveis
quando PIN de acesso est ativado, mas, antes que seja
entrou. . . . . . . . . . . . . 5-26
5-19.
Configurar: menu Save / Restore. . . . . 5-27
5-20.
Configurar: Configurar menu de Data e Hora
5-29
5-21.
Configurar: Path Failover. . . . . . . 5-29
5-22.
Servio: Biblioteca de menu Verificar. . . . . 5-30
5-23.
Servio: Menu Executar testes. . . . . . . 5-30
5-24.
Servio: Menu de Servio. . . . . . . . 5-31
5-25.
Servio: Menu Contraste do Visor
5-32
5-26.
A 4U biblioteca Monitor de Biblioteca: Biblioteca
Pgina identidade. . . . . . . . . . . 5-34
5-27.
A 4U biblioteca Biblioteca Monitor: Unidade
Pgina identidade mostrando um Ultrium 3 SAS
meia altura V2 unidade (n 1) e um Ultrium
4 SAS meia de carro da altura (# 2). . . . . . 5-36
5-28.
A 4U biblioteca Monitor de Biblioteca: Biblioteca
Pgina de status. . . . . . . . . . . 5-37
5-29.
5-44.
Configurar Biblioteca: Rede Pgina
5-51
5-45.
Tela de advertncia. . . . . . . . . . 5-52
5-46.
Configurar Biblioteca: pgina de acesso do usurio
5-53
5-47.
A Biblioteca Configure: Pgina de Data e Hora
5-54
5-48.
Configurar Biblioteca: Logs e pginas Traces
5-55
5-49.
Configurar Biblioteca: pgina Notificao de Eventos 5-55
5-50.
Configurar Biblioteca: SNMP Pgina
5-56
5-51.
Configurar Biblioteca: Salvar / Restaurar pgina
5-57
5-52.
Sem limpeza necessria
. . . . . . . 5-58
5-53.
No cartucho de limpeza na Biblioteca
5-58
5-54.
Biblioteca Servio: pgina Limpo unidade
5-58
5-55.
Biblioteca Servio: Ver pgina Logs
5-60
5-56.
Biblioteca Servio: View Drive Registra tela
5-60
5-57.
Servio: Salvar despejo Drive. . . . . . 5-61
5-58.
Servio de Biblioteca: Realizar diagnstico pag e 5-61
5-59.
Biblioteca do servio: Executar Path chave
Pgina de diagnstico. . . . . . . . . 5-62
5-60.
10-4.
Biblioteca tren rgido sem eletrostticas
Discharge (ESD) molas (SCSI tren mostrado) 10-3
10-5.
Biblioteca tren rgido com molas ESD [1]
(SAS tren mostrado). . . . . . . . . 10-4
10-6.
Componentes de tren unidade (fibra de altura total
unidade na primeira posio, altura metade SCSI
unidade em posio central, altura da metade SAS
unidade em posio inferior) no painel traseiro do
uma biblioteca 4U. . . . . . . . . . . 10-5
10-7.
Puxando o tren de carro para fora da biblioteca
(Unidade de tren sem ESD molas mostrado)
. 10-6
10-8.
Empurrando o tren unidade na biblioteca
(Unidade de tren sem ESD molas mostrado)
. 10-7
10-9.
Diagramas para aplicao de fita condutora para
ESD para a parte de trs de uma unidade de tren
instalado numa biblioteca ou 2U 4U. . . . . 10-8
10-10. Uma fonte de alimentao a ser removido de um
Biblioteca 2U. . . . . . . . . . . 10-11
10-11. A Biblioteca placa controladora sendo removido
a partir da biblioteca. . . . . . . . . 10-12
10-12. Removendo os dois suporte de montagem
parafusos de fixao da biblioteca para o rack
(Um parafuso em cada lado da biblioteca). . 10-14
10-13. Ps de fixao instalado na parte inferior do
invlucro biblioteca. . . . . . . . . 10-15
10-14. A remoo da etiqueta de envio e bloqueio
a partir do topo da biblioteca e armazenando em
no painel traseiro. . . . . . . . . . 10-16
10-15. Biblioteca trava de transporte e armazenamento de etiqueta
localizao no painel real da biblioteca. 10-16
10-16. A remoo de um tren de carro da biblioteca
(Unidade de tren sem ESD molas mostrado). 10-17
10-17. Diagramas taping tren unidade
. . . . . 10-18
10-18. Uma fonte de alimentao ser removido de um
biblioteca
. . . . . . . . . . . . 1 0-19
x
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Page 13
Tabelas
1.
Nveis mnimos de firmware para comum
Os recursos de biblioteca. . . . . . . . . . i ii
1-1.
2U e 4U biblioteca painel frontal biblioteca
descries. . . . . . . . . . . 1-2
1-2.
2U e 4U biblioteca painel traseiro biblioteca
descries. . . . . . . . . . . 1-5
1-3.
Modelo de unidade de fita e apresentador tipo de interface
1-8
1-4.
A capacidade de armazenamento e de transferncia de dados da Biblioteca
taxa. . . . . . . . . . . . . . 1-8
1-5.
Especificaes fsicas
. . . . . . . 1-12
1-6.
Especificaes de energia. . . . . . . . 1-12
1-7.
Especificaes Operao: Ultrium 6
1-12
1-8.
Especificaes Operao: Ultrium 5
1-12
1-9.
Especificaes Operao: Ultrium 4
1-13
1-10.
Especificaes Operao: Ultrium 3
1-13
1-11.
Especificaes ambientais. . . . . 1-14
3-1.
Hospede Suporte de Interface Drive. . . . . . 3-7
3-2.
O comprimento mximo de autocarro entre terminadores
3-8
3-3.
Quantidade mxima recomendada de unidades
por barramento SCSI. . . . . . . . . . . 3-8
4-1.
Critrios de localizao. . . . . . . . . . 4-1
5-1.
6-7
6-8.
Ambiente para a operao, armazenamento e
transporte do cartucho de fita LTO Ultrium. 6-10
7-1.
Soluo de problemas mesa. . . . . . . . 7-1
7-2.
Alimentao Significados LED. . . . . 7-8
8-1.
Cdigos de erro principais. . . . . . . . . 8-2
8-2.
Cdigos de erro Sub. . . . . . . . . . 8-7
8-3.
Eventos de alerta. . . . . . . . . . 8-11
10-1.
O envio de bloqueio / envio Label. . . . . 10-2
A-1.
2U biblioteca Tipos e Elemento SCSI
Endereos elemento. . . . . . . . . A-1
A-2.
4U biblioteca Tipos e Elemento SCSI
Endereos elemento. . . . . . . . . A-1
A-3.
2U biblioteca elemento SCSI dirige para
slots de armazenamento e slot de unidade (uma lgica
partio com um carro). . . . . . . A-2
A-4.
4U biblioteca elemento SCSI dirige para
slots de armazenamento e slot de unidade (uma lgica
partio com unidades no slot 1 e slot 2)
. A-2
B-1.
TapeAlert Flags suportados pelo Ultrium
Tape Drive. . . . . . . . . . . . B-2
C-1.
Biblioteca de Chaves Sentido, ASC e ASCQ
C-1
C-2.
LTO Tape Drive Data sentido. . . . . . em C-7
F-1.
SNMP Eventos Estado
. . . . . . . . F-1
xi
Page 14
xii
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Page 15
Rack de Segurana
A seguir, informaes gerais de segurana deve ser usado para todos
montados em rack
dispositivos.
PERIGO
v Sempre abaixe as almofadas de nivelamento no gabinete do rack.
v Sempre instalar suportes do estabilizador no gabinete do rack.
v Para evitar situaes de risco, devido desigual
carga mecnica, sempre instale o mais pesado
dispositivos na parte inferior do gabinete do rack. Sempre
instalar os servidores e dispositivos opcionais a partir do
inferior do gabinete do rack.
v montado cremalheira dispositivos no devem ser utilizados como uma
prateleira
ou espao de trabalho. No coloque nenhum objeto em cima do rack
dispositivos montados.
v Cada gabinete de rack pode ter mais de uma fonte
espinhal. Certifique-se de que todos os cabos de alimentao no gabinete
do rack
so desligados antes de a manuteno de qualquer dispositivo na
gabinete do rack.
v Conecte todos os dispositivos instalados em um gabinete de rack para
dispositivos de energia instalados no mesmo gabinete do rack. Fazer
No ligue um cabo de alimentao de um dispositivo instalado em um
bastidor em um dispositivo de potncia instalada em um
diferente gabinete do rack.
v Uma tomada eltrica que no est conectado corretamente poderia
colocar tenso perigosa nas partes metlicas do
sistema ou os dispositivos que atribuem ao sistema.
da responsabilidade do cliente para garantir que o
tomada esteja corretamente instalada e aterrada para evitar uma
choque eltrico.
Avisos de Segurana e Meio Ambiente
xv
Page 18
CUIDADO:
v No instale uma unidade em um rack onde o rack interno
CUIDADO:
Remoo de componentes das posies superiores no
bastidor melhora a estabilidade do rack durante a realocao.
Siga as orientaes gerais a seguir enumerados, sempre que
voc mudar um gabinete de rack povoada dentro de uma sala ou
edifcio:
v Reduza o peso do gabinete do rack removendo
equipamento, comeando no topo do gabinete do rack. Quando
possvel, restaure o gabinete de rack para a configurao de
gabinete do rack que voc recebeu. Se esta configurao
no conhecido, voc deve fazer o seguinte:
- Remova todos os dispositivos na posio 32U e acima.
- Assegurar que os dispositivos mais pesados so instalados no
inferior do gabinete do rack.
- Certifique-se de que no h vazios U nveis entre
dispositivos instalados no gabinete do rack abaixo do 32U
nvel.
v Se o gabinete de rack voc est mudando parte de um conjunto de
xviii
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Page 21
Prefaciar
Este manual contm informaes e instrues necessrias para a instalao,
operao e servio da Dell
PowerVault
PowerVault
PowerVault
xx
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Page 23
PowerVault
Tabela 1-1 abaixo contm descries do painel frontal, tanto para a biblioteca
em 2U
Figura 1-1 na pgina 1-1 ea biblioteca 4U na Figura 1-2.
Tabela 1-1. 2U e 4U biblioteca biblioteca descries do painel frontal
Nmero
Item
Descrio
1
Boto de energia
Pressionando o boto de alimentao na Biblioteca. Pressionando e segurando
o boto por 4
segundos ir desligar a unidade (poder suave para baixo). No interruptor ou
boto pode
ser encontrado na parte de trs do painel da biblioteca.
2
Painel frontal
Os LEDs (da esquerda para a
direita)
v Ready / Atividade (LED verde) - Ela iluminada qualquer momento a
unidade est ligada e
6
7
8
a77ug240
Figura 1-2. Painel frontal de uma biblioteca 4U
1-2
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Page 25
Figura 1-3. Painel traseiro (apenas tren rgido) de um meia altura unidade
Fibre Channel
1
3
4
a77ug
1
00
2
5
6
7
8
9
10
11
Figura 1-4. Painel traseiro de uma biblioteca 4U com altura total da unidade
Fibre Channel e meia drives SAS de altura.
Captulo 1. Descrio do produto
1-3
Page 26
a77ug
1
35
1
3
4
5
7
8
9
2
10
6
11
Figura 1-5. Painel traseiro de uma biblioteca de 2U com uma altura total de
dupla porta de unidade SAS
1-4
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Page 27
Nmero
Item
Descrio
1
Conector de alimentao (s) Ambas as bibliotecas exigem um volt conexo de
energia AC 110/220.
v A biblioteca 2U tem uma fonte de alimentao.
v A biblioteca 4U tem um mnimo de um fornecimento de energia, mas tem a
capacidade de
a adio de uma fonte de alimentao redundante.
2
Interface do host
conectores
A biblioteca tem uma ou mais das seguintes conectores de interface de
acolhimento na unidade
sled:
v conector Fibre Channel
v conector SFF-8088 mini-SAS
3
Unidade de fita tren
Esta biblioteca suporta o Ultrium 3, 4, 5 e 6 da unidade de fita. A unidade de
fita no
biblioteca embalado em um recipiente chamado um tren rgido. O tren
rgido um cliente
unidade substituvel (CRU), e hot-pluggable, que projetado para fcil
remoo
e substituio.
4
Bloqueio e transporte
armazenamento rtulo
localizao
A trava de transporte, o que garante o assessor durante o transporte, e
associados
etiqueta so armazenados no painel traseiro da biblioteca para uso futuro. S ee
"Removendo e
Armazenar a trava de transporte "na pgina 4-4.
Nota: A trava de transporte deve ser removida antes de ligar a biblioteca
permitir o assessor para funcionar corretamente.
5
Porta USB
Usado para salvar / restaurar as informaes de configurao da biblioteca em
um dispositivo USB.
6
Biblioteca de controle
Board (LCC) LED
Page 28
Velocidade compatvel
Para melhorar o desempenho do sistema, o Ultrium 3, Ultrium 4, Ultrium 5, e
Ultrium
Gesto de Energia
O Ultrium 3, Ultrium 4, Ultrium 5, 6 e poder Ultrium Tape Drive
funo de gesto de controles eletrnicos da unidade de modo que parte do
sistema eletrnico
desligar completamente quando as funes do circuito no so necessrios
para a unidade de
operao.
Mdia
A biblioteca utiliza cartuchos de fita Ultrium que fornecem at 2500 GB
nativa
capacidade (at 6250 GB com compresso de dados de hardware 2,5:1) para 6
de fita LTO
Drives, at 1500 GB de capacidade nativa (at 3000 GB com 2:01 de dados de
hardware
compresso) para unidades de fita LTO-5, at 800 GB de capacidade nativa
(at 1600 GB
com 02:01 de compresso de dados de hardware) para unidades de fita LTO-4
e at 400 GB
capacidade nativa (at 800 GB com 02:01 de compresso de dados de
hardware) para fita LTO 3
unidades.
Ultrium seis unidades de fita pode ler e escrever LTO Ultrium seis cartuchos
de dados. Ultrium
6 unidades de fita pode ler e escrever LTO Ultrium 5 cartuchos de dados de
origem
Ultrium 5 capacidades, e tambm pode ler os cartuchos LTO Ultrium 4 de
dados com
taxas de dados melhoradas. Ultrium 5 unidades de fita pode ler e escrever
LTO Ultrium 5 Dados
Cartuchos. Ultrium 5 unidades de fita pode ler e escrever LTO Ultrium 4
Dados
Cartuchos de originais Ultrium 4 capacidades, e tambm pode ler LTO
Ultrium 3 Dados
Cartuchos com taxas de dados melhoradas. Unidades de fita Ultrium 4 podem
ler e escrever
LTO Ultrium 4 cartuchos de dados. Unidades de fita Ultrium 4 podem ler e
escrever LTO
Ultrium 3 cartuchos de dados de originais Ultrium 3 capacidades, e tambm
pode ler LTO
Ultrium 2 cartuchos de dados com taxas de dados melhoradas. Ultrium 3
unidades de fita pode
ler e escrever LTO Ultrium 3 cartuchos de dados. Ultrium 3 unidades de fita
pode ler
e escrever LTO Ultrium 2 cartuchos de dados em originais Ultrium 2
capacidades, e pode
tambm ler LTO Ultrium Cartuchos de dados com uma taxas de dados
aperfeioadas para 20
MB / s taxa de transferncia de dados nativa (40 MB / segundo com uma
compresso de 2:1).
Nota: As unidades de fita Ultrium 4 no pode ler ou gravar em uma fita
Ultrium. Ultrium 5
unidades de fita no pode ler ou escrever para Ultrium 1 ou 2 fitas
Ultrium. Ultrium 6
unidades de fita no pode ler ou escrever para Ultrium 3, Ultrium 2 e Ultrium
1
fitas.
Cartuchos compatveis incluem:
v LTO Ultrium 2500 GB Cartucho de Dados (Ultrium 6)
v LTO Ultrium 1500 GB Cartucho de Dados (Ultrium 5)
v LTO Ultrium 800 GB Cartucho de Dados (Ultrium 4)
v LTO Ultrium 400 GB Cartucho de Dados (Ultrium 3)
v Write-Once-Read-Many Cartucho de dados WORM (Ultrium 3, Ultrium 4,
Ultrium
5, 6 Ultrium)
v LTO Ultrium 200 GB Cartucho de Dados (Ultrium 2)
v 100 Cartucho de dados GB (Ultrium 1; somente leitura)
Especificaes Biblioteca
Especificaes fsicas
Tabela 1-5. Especificaes fsicas
Especificao
Biblioteca 2U
Biblioteca 4U
Altura
Montagem em rack de 87,6 milmetros (3,44 in),
stand-alone 97,6 milmetros (3,84 in)
Montagem em rack de 175,2 milmetros (6,9 in),
stand-alone 185,2 milmetros (7,3 in)
Largura
447,5 milmetros (17,6 cm)
447,5 milmetros (17,6 cm)
Profundidade
Montagem em rack de 740 milmetros (29,13 in),
stand-alone 810 milmetros (31,9 in)
Montagem em rack de 740 milmetros (29,13 in),
stand-alone 810 milmetros (31,9 in)
Peso com uma unidade e sem
mdia
15,59 kg ( 34,37).
21,32 kg (47 lbs.)
Peso com a mdia
20,67 kg ( 45,57).
31,71 kg (69.9 lbs.)
Especificaes de energia
Tabela 1-6. Especificaes de energia
Tenso AC
100-127 VAC, 200-240 VAC (4-2 A)
Frequncia da linha
50-60 Hz
Especificaes de operao
Tabela 1-7. Especificaes Operao: Ultrium 6
Biblioteca com
Ultrium 6 unidade (s)
2U Biblioteca
4U Biblioteca
Mxima de armazenamento
capacidade
O nmero mximo de cartuchos de dados: 24 de
Native: 60 TB
Comprimido: 150 TB (compresso de 2,5:1)
O nmero mximo de cartuchos de dados: 48
TB 120: Native
Comprimido: 300 TB (compresso de 2,5:1)
Nmero de slots
24 (incluindo posto I / O)
48 (Incluindo 3 slots Estao de I / O)
Nativo sustentado
taxa de transferncia de dados
Ultrium 6 Drive: 160 MB / s
Tipos de unidades
Ultrium 6 meia altura Unidade:
Fibre Channel, SAS
Interfaces
8 Gb / s Fibre Channel
6 Gb / s SAS
* Host interface de unidade de transferncia As tarifas podem variar
dependendo do uso de acolhimento e utilizao interface.
Tabela 1-8. Especificaes Operao: Ultrium 5
Biblioteca com
Ultrium 5 unidade (s)
2U Biblioteca
4U Biblioteca
Mxima de armazenamento
capacidade
O nmero mximo de cartuchos de dados: 24
TB 36: Native
Comprimido: 72 TB (compresso de 2:1)
O nmero mximo de cartuchos de dados: 48
Native: TB 72
Comprimido: 144 TB (compresso de 2:1)
Nmero de slots
24 (incluindo posto I / O)
48 (Incluindo 3 slots Estao de I / O)
Nativo sustentado
taxa de transferncia de dados
Ultrium 5 Full Height rgido: 140 MB / s
Especificaes ambientais
Tabela 1-11. Especificaes ambientais
Temperatura
Operao
10 a 35 C (50 a 95 F)
Armazenamento, sem cartuchos
-30 a 60 C (-22 a 140 F)
Bulbo mido, operacional
26 C (79,0 F), no mximo
Temperatura imunidade choque - taxa mxima de mudana
10 C (18 F) por hora
Diverso
Concentrao de poeira
inferior a 200 microgramas / metro cbico
Nveis de potncia mximos de rudo acstico de som lwad em bels
6.6/6.8
Umidade
Operao
15% a 80% RH sem condensao
Armazenamento, sem cartuchos
10% a 90% RH sem condensao
Ambiente produto
A biblioteca foi projetada para operar em um ambiente de negcios em geral.
A biblioteca atende aos requisitos acsticos para a categoria geral rea de
negcio
2D. Categoria 2D indica que a biblioteca deve ser instalado um mnimo de 4
m (13
ps) a partir de uma estao de trabalho permanente.
Para permitir o acesso ao servio, instalar a biblioteca de um mnimo de 0,9 m
(3 ps) de todos
obstculos.
A biblioteca uma preciso perifricos. Para garantir a longevidade mxima
de
sua biblioteca, localize a biblioteca longe de poeira, sujeira e partculas no ar:
v Mantenha a biblioteca longe de reas de alto trfego, especialmente se o
piso acarpetado.
Carpetes portos poeira e pessoas caminhando sobre o tapete pode causar o
tapete
fibras ea poeira para se espalhar pelo ar.
v Mantenha a biblioteca de impressora / copiadora quartos porque de toner e
p de papel.
Alm disso, no armazene suprimentos de papel ao lado da biblioteca.
v Mantenha a biblioteca fora do ar em movimento causado por portas, janelas
abertas,
ventiladores e condicionadores de ar.
Certifique-se de que as tampas da mquina so sempre mantidas fechadas para
minimizar qualquer
Firmware Rev:
120R
Unidade:
1
Revistas:
2
I / Estao O:
vazio
Acessor
Dirija 1 2
Ocioso Aleatrio
Rand ociosas
Startup
TL4000
a77ug
18
7
Figura 2-1. Power-ON telas
2-2
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Page 39
Valores Alternando
Valores de alternncia so usados para alternar entre dois estados diferentes,
como ON e OFF.
1. Depois de navegar at o item de menu, pressione o boto SELECT para
selecionar o menu
item.
2. Usando os botes UP e DOWN, selecione um dos vrios estados
predefinidos
para esse item.
3. Pressione o boto SELECT para aplicar o novo estado.
Insero de valores numricos
Os valores numricos so necessrios para endereos de rede, entradas de
senha e outros
entradas de configurao.
1. Depois de navegar at o item de menu, o valor atual exibido eo
cursor destaca o primeiro dgito do valor que pode ser alterado.
2. Para cada dgito a ser alterado no valor de:
a. Use os botes para cima e para baixo para aumentar / diminuir o dgito.
b. Pressione o boto SELECT para realar a prxima editvel dgito.
3. Pressione o boto SELECT no ltimo dgito para aplicar a entrada
completa, ou pressione
o boto Cancelar para cancelar o processo de edio inteira e manter o
original
valor.
Power ON / OFF
Parte do painel de controle do operador o Poder boto ON / OFF. Se a
biblioteca
ligado, pressionar este boto por 4 segundos iniciar um poder controlado
baixo da biblioteca (soft landing). As seguintes operaes ocorrer antes
a biblioteca fecha completamente:
v O display indica com uma mensagem apropriada que o desligamento
progresso.
v O controlador de biblioteca termina tudo biblioteca em curso e as atividades
da unidade.
v O assessor movido para a posio inicial.
v O controlador de biblioteca DESLIGA lado secundrio da fonte de
alimentao.
Nota: O processo de desligamento pode ser abortada soltando o boto antes
de 4 de
segundo passou.
Web User Interface
Muitas das mesmas operaes realizadas a partir do Painel de Controle do
Operador tambm pode
ser executadas remotamente usando a interface de usurio web.
tela atual.
Importante: Se voc clicar no X no canto superior direito do seu navegador
de internet
janela, voc no vai sair da interface de usurio web.
2-8
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Page 45
Revista
4
Parte da frente
Drive 4
259
Elemento de endereo
Figura 3-1. Configurao de um um - sistema de partio
a77ug
16
2
Drive 3
256
Elemento de endereo
Unidade 2
257
Elemento de endereo
Unidade 1
256
Elemento de endereo
Unidade 2
257
Elemento de endereo
Unidade 1
256
Elemento de endereo
Drive 3
256
Elemento de endereo
Drive 4
257
Elemento de endereo
Drive 3
256
Elemento de endereo
Unidade 1
256
Elemento de endereo
Unidade 1
256
Elemento de endereo
Unidade 2
256
Elemento de endereo
Revista
1
Revista
2
Revista
3
Revista
4
Parte da frente
Drive 4
257
Elemento de endereo
Figura 3-2. Configurao de um dois - sistema de partio
3-4
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Page 49
256
Elemento de endereo
Unidade 2
256
Elemento de endereo
Unidade 1
256
Elemento de endereo
Revista
1
Revista
2
Revista
3
Revista
4
Parte da frente
Drive 4
256
Elemento de endereo
Figura 3-4. Configurao de um quatro - sistema de partio
Captulo 3. Planejamento da instalao
3-5
Pgina 50
256
258
Unidade 4U com apenas unidades FH
(Uma biblioteca lgica)
Unidade 4U com unidades FH e HH
(Uma biblioteca lgica)
a77ug
16
5
Figura 3-5. Exemplos de elemento SCSI endereamento
3-6
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e Guia TL4000 Tape Utilizador da
Biblioteca
Page 51
X*
Ultrium 4 FH
X*
X
Ultrium 4 HH
X*
X
Ultrium 4 HH v2
X*
X
Ultrium 5 HH
X*
X
Ultrium 6 HH
X*
X
Nota: * = Dual Port SAS
Interface SCSI
Nota: Embora o hardware LVD na biblioteca capaz de funcionar
modo single-ended (SE), a operao SE no recomendado.
A biblioteca suporta anexos LVD SCSI usando cabos SCSI com 68 pinos,
HD-conectores. Adaptadores SCSI devem ser devidamente encerrado.
Antes de instalar os cabos SCSI, verifique os cabos de danos. No instale um
cabo se ele estiver danificado. Denunciar os danos imediatamente em contato
com a Dell cliente
cuidado.
O comprimento mximo permitido da sua cablagem da rede depende do tipo
de SCSI
nibus que voc usa (LVD).
v Para um servidor com um barramento SCSI LVD:
- Use um sistema para dispositivo comprimento mximo do cabo de 10 m (33
ps) ao anexar
a placa de interface host (SCSI) e uma ou duas unidades em cascata.
- Use um sistema para dispositivo comprimento mximo do cabo de 5 m (17
ps) ao anexar
a placa de interface host (SCSI) e 3-6 unidades em cascata.
Captulo 3. Planejamento da instalao
3-7
Page 52
so os seguintes:
v Para uma multi-modo de cabo de 50 mcrons:
- 1-Gbit velocidade do link = at 500 m (1.640 ps)
- 2 Gbit velocidade do link = at 300 m (984 ps)
- 4 Gbit velocidade do link = at 175 m (574 ps)
- De 8 Gbit velocidade do link = at 150 m (492 ps)
v Para uma multi-modo de cabo de 62,5 mcron:
- 1-Gbit velocidade do link = at 300 m (984 ps)
- 2 Gbit velocidade do link = at 90 m (295 ps)
- 4 Gbit velocidade do link = at 50 m (164 ft)
- 8 Gbit velocidade do link = at 21 m (68 ps)
Nota: A distncia mnima para ambos de 50 mcrons e 62,5 micron de 2 m
(6 ps).
A biblioteca usa cabos de 50 micras internamente. Portanto, voc deve usar a
50 mcrons
cabo para ligar porta da biblioteca. Para anexar a um 62,5 mcrons SAN,
voc deve
conecte o cabo de 50 micron a uma porta ativa, como uma porta em um
switch.
Usando Zoneamento para isolar dispositivos e aumentar a segurana
Por razes de segurana, importante limitar os dispositivos que um servidor
ou servidores pode
reconhecer ou acessar. Alm disso, algumas configuraes de desempenho e
SAN
configuraes podem resultar em um dispositivo ser visto vrias vezes a partir
da mesma
servidor. Por exemplo, se voc tem dois HBAs do mesmo servidor conectado
a um
Ultrium Tape Drive na biblioteca, a unidade ser detectado e aparecem como
dois
dispositivos lgicos. Isto , haver dois ficheiros especiais para um dispositivo
fsico.
Zoneamento pode resolver essas questes.
3-10
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Page 55
3-12
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Page 57
p para uma das seis zonas (1), como mostrado na figura abaixo.
Captulo 4. Instalao e Configurao
4-3
Pgina 60
2. Armazenar o bloqueio (
1
) E etiqueta (
2
) No painel traseiro da biblioteca, tal como mostrado na
Figura 4-3.
1
2
a77ug018
Figura 4-2. Trava de transporte e rtulo
1
2
a77ug019
Figura 4-3. Biblioteca trava de transporte e local de armazenamento rtulo
Captulo 4. Instalao e Configurao
4-5
Page 62
- 2 trilhos (no mostrado) Veja F igura 4-7 na pgina 4-9 f ou um grfico dos
trilhos.
- 2 suportes de montagem (1 em F igura 4-4 na pgina 4-6)
v Embalado no saquinho sem rtulo:
- Uma chave Torx (5 na F igura 4-4 na pgina 4-6 )
- Duas ncoras (4)
- 2 parafusos escareados para garantir os ncoras (6)
- Dois pequenos parafusos escareados para garantir os tops da montagem
colchetes (7)
- 2 parafusos grandes para fixar os suportes de montagem do rack (8)
v Embalado no saquinho com o "furo redondo" no rtulo: 9 parafusos para ser
usado em prateleiras com furos redondos. (2)
v Embalado no saquinho com o "furo quadrado" no rtulo: 9 parafusos para
ser
usado em racks com orifcios quadrados. (3)
Nota: Oito (8), os parafusos so necessrios para a instalao. Um parafuso
adicional
fornecido para a segurana.
b rack Kit B:. As seguintes peas compem rack Kit B.
v Embalado em plstico:
- 2 trilhos (no mostrado) Veja F igura 4-8 na pgina 4-9 f ou um grfico dos
trilhos.
- 2 suportes de fixao com parafusos cativos (1 em F igura 4-5 )
v Embalados em sacos pequenos e rotulados com nmeros de pea:
- Uma chave Torx (5 na F igura 4-5)
- Duas ncoras (4)
a77ug292
3
2
8
1
6
7
4
5
Figura 4-5. Kit de montagem em rack hardware B
Captulo 4. Instalao e Configurao
4-7
Pgina 64
4-8
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 65
1
a77ug009
Figura 4-7. Vista traseira do rack Kit A, que mostra a parte estreita do trilho
localizado na parte traseira do rack.
a77ug274
Figura 4-8. Vista traseira do rack Kit B mostra um mtodo de montagem
diferente
Captulo 4. Instalao e Configurao
4-9
Pgina 66
Nota: O trilho deve ser presa com a parte inferior do trilho paralelo ao cho e
no mesmo nvel.
4. Com a chave Torx includo no seu embarque, remova os parafusos (1),
como
mostrado na F igura 4-10 na pgina 4-11. locais parafuso na biblioteca 4U so
semelhante.
a77ug
1
9
6
a77ug27
1
Figura 4-9. Kit A (imagem superior com crculos), mostrando trilhos
instalados. Cremalheira Kit B est abaixo mostra a vista frontal deste kit
instalado.
4-10
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 67
5. Instalar as ncoras cremalheira biblioteca (2), como mostrado na Figura 410 em cada um dos lados
sua biblioteca usando os mais longos parafusos contra-afundados includo no
kit rack.
a77ug2
6
9
1
4-13
Pgina 70
a77ug2
6
5
1
Figura 4-16. Protegendo a biblioteca 4U para o rack
Captulo 4. Instalao e Configurao
4-15
Pgina 72
2
Figura 4-19. Colocar um cabo de interface SAS para a biblioteca 2U
4-16
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e Guia TL4000 Tape Utilizador da
Biblioteca
Pgina 73
necessria.
Ligar um cabo de alimentao
Ateno:
Este produto s pode ser usado com um cabo de alimentao aprovado para
4-18
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 75
Item
Configurao padro
Cdigo de barras da etiqueta Comprimento
8
Modo de Biblioteca
Acaso
AutoClean
Invlido
Encryption
Aplicao de criptografia gerenciado (AME)
Para uma lista completa de fbrica, s ee "Configurar: Salvar / Restaurar" na
pgina 5-26.
Configurando sua biblioteca usando a interface do usurio Web
Para configurar sua biblioteca usando a interface do usurio da Web, faa o
seguinte
procedimentos:
1. "Estabelecer acesso remoto sua biblioteca"
2. "O registro na User Interface Web" na pgina 4-21
3. "Verificao / Atualizao de Firmware" na pgina 4-22
4. "Escolhendo configuraes gerais da biblioteca" na pgina 4-23
5. "Escolhendo o nmero de bibliotecas lgicas para a sua biblioteca", na
pgina 4-24
6. "Entrando Path Failover Caracterstica Chave de Ativao" na pgina 4-25
7. "Configurar Criptografia" na pgina 4-26
8. "Escolhendo unidade (s) de interface de Identificao / Configuraes" na
pgina 4-28
9. "Introduzir Biblioteca Configuraes de Rede" na pgina 4-29
10. "Insero de informaes de acesso do usurio com a interface do usurio
da Web" na pgina
4-31
11. na pgina 4-33 "Data e hora usando o User Interface Web Entrando"
12. "Configurar Logs e Rastreios usando a interface do usurio da Web" na
pgina 4-33
13. "Insero de informaes Notificao Email usando a interface do usurio
da Web" na
pgina 4-34
14. "Configurao de SNMP" na pgina 4-34
15. "Configurao de criptografia Testes de Biblioteca Dirigido Criptografia"
na pgina
4-35
16. "Restaurar configuraes de fbrica usando a interface do usurio da
Web" na pgina
4-35
17. "logoff da interface do usurio da Web" na pgina 2-8
18 anos. "Definir o Operador PIN de acesso ao painel de controle usando o
controle do operador
Painel "na pgina 5-25
Estabelecimento de acesso remoto sua biblioteca
Configuraes de rede biblioteca esttica deve ser digitado usando o Painel de
Controle do Operador
antes que a biblioteca pode ser acessada remotamente usando a interface de
usurio web. Se o seu
sistema atendido pelo servidor DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol), o
parmetros de rede ser definida automaticamente. Uma vez que o acesso
remoto tem sido
estabelecida, voc pode concluir a configurao da sua biblioteca usando o
usurio da Web
Interface.
1. Acesse o menu configurar usando o Painel de controle do operador.
a. Na tela que mostra o logotipo da biblioteca (tela inicial), pressione ou o
UP ou DOWN para chegar ao menu principal.
b. Pressione o boto DOWN para selecionar Configure.
c. Pressione o boto SELECT para exibir o menu Configurar.
Captulo 4. Instalao e Configurao
4-19
Pgina 76
opes.
- Pressione o boto SELECT para aplicar a opo.
v Prefix Length:
- Pressione o boto DOWN para destacar Prefix Length.
- Pressione o boto SELECT para selecionar o campo opo Comprimento do
prefixo.
- Pressione os botes de cima ou para baixo para percorrer o comprimento do
prefixo
dgitos.
- Pressione o boto SELECT para aplicar os dgitos comprimento do prefixo.
5. Se voc no quiser selecionar DHCP como sua configurao de rede de
bibliotecas, pule esta
passo e avance para a prxima etapa. Se voc quiser selecionar DHCP como
sua biblioteca
configurao de rede, execute os seguintes passos:
a. Pressione o boto DOWN para destacar DHCP.
b. Pressione o boto SELECT para realar o campo DHCP.
c. Pressione o boto DOWN para selecionar ON.
d. Pressione o boto SELECT para aplicar sua seleo.
e. Ir para a Etapa 7.
6. Pressione o boto DOWN para selecionar Endereo IP. Por apenas IPv4,
digite apenas um
Endereo IPv4. Para o IPv6 s, digite apenas um endereo IPv6. Para IPv4 e
IPv6,
digite um endereo IPv4 e um endereo IPv6.
a. Pressione o boto SELECT para realar o campo Endereo IP.
b. Pressione o boto UP ou DOWN para selecionar o dgito (s) no primeiro
octeto de
Endereo IP de sua biblioteca.
c. Pressione o boto SELECT para selecionar o dgito (s) no prximo octeto
de seu
Endereo IP.
d. Depois de digitar os nmeros para o ltimo octeto, pressione o boto
SELECT para
aplicar as suas entradas.
7. Pressione o boto DOWN para selecionar a mscara de rede. Para IPv4,
digite apenas um IPv4
Endereo de mscara de rede. Para IPv6, digite apenas um endereo de
Mscara IPv6. Para IPv4 e
IPv6, digite os endereos de mscara de rede IPv4 e IPv6.
a. Pressione o boto SELECT para realar o campo Netmask.
b. Pressione o boto UP ou DOWN para selecionar o dgito (s) no primeiro
octeto de
endereo Netmask da sua biblioteca.
designa uma ranhura reservada que pode ser usado para segurar a limpeza
cartucho.
v Station I / O Habilitado - Se marcado, a Estao de I / O est habilitado. Se
no, o primeiro 3
ranhuras (4U numa biblioteca ou a primeira ranhura numa biblioteca 2U) so
configurados como armazenamento.
Veja "Configurar Biblioteca: Geral", na pgina 5-43.
v Auto Clean Habilitado - Limpa automaticamente unidade quando as
solicitaes da unidade
limpeza e cartucho de limpeza est presente numa ranhura reservada ou um
dedicado
limpeza ranhura. Todos os cartuchos de limpeza deve ter CLN como parte do
cdigo de barras.
O cartucho de limpeza Universal tem o cdigo de barras da etiqueta
CLNUxxLx.
v Cdigo de barras da etiqueta Comprimento Relatado para o Host Escolha entre 6 e 8. Com 6,
os seis primeiros caracteres do cartucho volser (volume de nmeros de srie)
ser relatado para o host. Com oito, todos os personagens do volser (seis
primeiros
caracteres mais a mdia identificador do tipo dois caracteres) sero
comunicados ao
o host.
v Clique em uma das seguintes opes:
Captulo 4. Instalao e Configurao
4-23
Pgina 80
3. Clique em Ativar para salvar a tecla de funo. A seguinte tela ser exibida
se voc
digitou corretamente a tecla de funo.
a77ug09
8
Figura 4-24. A 4U biblioteca Configure Biblioteca: Bibliotecas pgina
Logical
a77ug
11
7
Figura 4-25. A Biblioteca de configurao: tela Feature Activation Path
Failover
Captulo 4. Instalao e Configurao
4-25
Pgina 82
Encryption .
v Com uma chave de licena de criptografia, selecione Biblioteca de
criptografia gerenciada .
6. Selecione uma poltica de criptografia para cada biblioteca lgica.
v Encrypt All : Esta a poltica padro. Ele criptografa todos os cartuchos
usando o
chaves de dados padro especificado no EKM. Esta definio aplica-se a todas
as unidades em um
TL2000/TL4000 biblioteca lgica.
a77ug
1
99
Figura 4-27. Tela Chave de Ativao de recursos
a77ug
1
92
Figura 4-28. Configurar Biblioteca: tela de ativao de criptografia
Captulo 4. Instalao e Configurao
4-27
Pgina 84
Pgina 87
. 7 Ativar SSL para Web - Se voc deseja ter SSL (Secure Sockets Layer)
ativado, colocar uma verificao na caixa.
Nota: Se voc receber um alerta de certificado de segurana ao efetuar login
com o usurio da Web
Interface, voc pode instalar o certificado ou permitir que uma exceo
(Dependendo do navegador de internet que voc est usando). SSL est
habilitado
quando a URL comea com https:// e alguns navegadores ir mostrar uma
bloquear.
. 8 Ethernet Configuraes - Configuraes de escolhas Ethernet
so: Auto (padro), 10
Mbit / Half , 10 Mbit / Full , 100 Mbit / Half , 100 Mbit / Full . Por favor,
consulte
http://support.dell.com para determinar a disponibilidade de Manual
Ethernet
definies no firmware da sua biblioteca.
9. Insira as configuraes IPv4 (se aplicvel).
a. Enable DHCP - Clique neste item para ter o endereo IP da sua biblioteca
definido automaticamente pelo servidor DHCP.
. b Endereo Esttico - Digite o endereo IPv4 atribudo. O formato de um IP
IPv4
endereo um endereo numrico de 32 bits escrito como quatro nmeros
separados por
perodos.
c. Mscara de rede - Digite o IPv4 atribudo mscara de rede.
d. endereo de Gateway - Digite o endereo IPv4 atribudo Gateway. Este
endereo de
permite o acesso fora da rede local.
10. Insira as configuraes IPv6 (se aplicvel).
a. Enable DHCP - Clique neste item para ter o endereo IP da sua biblioteca
definido automaticamente pelo servidor DHCP.
. b Ativar Stateless Configurao Automtica - Stateless configurao Auto
est sempre ligado (no
defeatable).
c. Endereo Esttico - Digite o endereo IPv6 atribudo. O formato de um IP
IPv6
endereo um endereo numrico de 128 bits escrito como 8 grupos de quatro
nmeros
separados por dois pontos.
d. comprimento Prefixo - O tamanho do prefixo padro definido como 64,
mas pode ser definido como qualquer
comprimento, dependendo do endereo usado.
Nota: Apenas uma senha pode ser definida para cada funo.
4. Digite a nova senha . A senha tem um mximo de 10 caracteres (AZ,
az, 0-9, @ <hyphen>, <espao>, <period>).
5. Em Repeat Senha , digite novamente a nova senha.
6. Em Nome de Apoio , digite o nome da pessoa que ser capaz de oferecer a
ajuda ao usurio com a biblioteca.
Nota: Apenas uma pessoa de apoio pode ser configurado para a biblioteca de
fita inteira.
A pessoa de suporte podem ou no ser um utilizador, superusurio ou
titulares de contas de administrador.
7. Em Suporte por telefone , digite o nmero do telefone da pessoa que ser
capaz de
oferecer a ajuda do usurio com a biblioteca.
8. Em Suporte E-mail , digite o endereo de e-mail da pessoa que ser capaz
de
oferecer a ajuda do usurio com a biblioteca.
9. Clique em uma das seguintes opes:
v Atualizar - para atualizar a tela atual.
v Enviar - para aplicar as alteraes feitas na tela.
Figura 4-32. A Biblioteca de configurao: tela de acesso do usurio
4-32
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 89
Pgina 92
Biblioteca Estao 2U I / O
O (Input / Output) Estao de I / O (ver Fi gura 4-39) i biblioteca 2U na parte
da esquerda
revista. Para abrir a estao de I / O, selecionar Controle > Abra Station I /
O.OI/O
Estao ser aberta. Para fechar a Estao de I / O, empurre-a de volta para a
esquerda
revista.
4U Biblioteca Cartucho Revistas
A biblioteca 4U tem quatro compartimentos de cartucho, duas em cada lado
(ver a Figura 4-40
pgina 4-39 e na Figura 4-41 na pgina 4-39). A revista superior esquerdo tem
doze
Biblioteca Estao 4U I / O
O posto I / O em uma biblioteca 4U (ver Figura 4-42 na pgina 4-40) faz parte
da parte inferior
revista esquerda. Para abrir a estao de I / O, selecionar Controle > Abra
Station I / O . O
I / O Station ser aberta. Para fechar a Estao de I / O, empurre-a de volta
para o
diminuir revista esquerda.
a77ug245
Figura 4-40. Biblioteca 4U deixou revistas
a77ug249
Figura 4-41. 4U biblioteca revistas direito
Captulo 4. Instalao e Configurao
4-39
Pgina 96
4-44
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 101
Captulo 5. Operaes
A tabela seguinte lista de menu atalhos de navegao para as atividades que
podem ser
realizada atravs do Painel de controle do operador e / ou a interface de
usurio web.
Antes de utilizar o painel de controle do operador ou a interface do usurio da
Web, consulte
as informaes no Captulo 3: Interfaces .
Tabela 5-1. Menu de atalhos de navegao
Informao /
Atividade
Menu de Atalhos de navegao
Painel de Controle do Operador
Para Mais Informaes
Web User Interface
Para Mais Informaes
Acessor, nmero
de cartucho
movimentos
Monitor > Biblioteca > Estado >
Ciclos
"Monitor:
Biblioteca "na
pgina 5-10
Monitor de Biblioteca > Biblioteca
Estado
"Biblioteca Monitor:
Biblioteca de status "na
pgina 5-36
Auto Clean,
permitir
Configurar > Configuraes da Biblioteca >
Auto Clean
"Configurar:
Biblioteca "na
pgina 5-20
Configurar Biblioteca >
Geral
"Configurar
Biblioteca: Geral "
na pgina 5-43
Cartucho,
atualmente
ativo / em movimento
Monitor > Biblioteca > Estado >
Agir. Carrinho
"Monitor:
Biblioteca "na
pgina 5-10
Monitor de Biblioteca > Biblioteca
Estado
"Biblioteca Monitor:
Biblioteca de status "na
pgina 5-36
Cartucho,
determinar
criptografia
No disponvel com esta interface
Monitorar Biblioteca >
Inventrio
"Biblioteca Monitor:
Inventrio "na
pgina 5-39
Cartucho,
Inventrio
Monitor > Inventrio >
Revistas
"Monitor:
Inventrio "na
pgina 5-14
Gerenciar Biblioteca >
Realizar inventrio
"Gerenciar Biblioteca:
Realizar
Inventrio "na
pgina 5-42
Cartucho, Mover
Controle > Mover Cartuchos
"Control:
Mover
Cartuchos "na
pgina 5-17
Gerenciar Biblioteca > Mover
Mdia
"Gerenciar Biblioteca:
Mova mdia "na
pgina 5-41
Cartucho
atualmente na unidade
(N), Cartucho
etiqueta e slot
fonte
Monitor > Inventrio > Unidade
(N)
"Monitor:
Inventrio "na
pgina 5-14
Monitor de Biblioteca > Unidade
Estado
"Biblioteca Monitor:
Status da unidade "na
pgina 5-37
Cartucho em
accionamento (n)
slot para cartuchos
fonte
Monitor > Movimentao > Estado >
Unidade (n)
"Monitor:
Unidade "na
pgina 5-12
Monitor de Biblioteca > Unidade
Estado
"Biblioteca Monitor:
Status da unidade "na
pgina 5-37
Configurao,
salvar e restaurar *
Configure > Salvar / Restaurar
"Configurar:
tela.
"Status do sistema"
na pgina 2-6
Data e hora,
conjunto
Configure > Definir data e
Tempo
"Configurar:
Definir data e
Time "na pgina
5-29
Configurar Biblioteca > Data
& Hora
"Configurar
Biblioteca: Data &
Time "na pgina
5-54
Dedicado
Slot de limpeza,
remoo,
restabelecendo
Configurar > Configuraes da Biblioteca
"Configurar:
Biblioteca "na
pgina 5-20
No disponvel com este
interface
Nota: slot de limpeza dedicada (DCS) s est disponvel em verses
anteriores da biblioteca 4U. Consulte
"Inserir o cartucho de limpeza" na pgina 4-42.
DHCP, atual
estado
Monitor > Biblioteca > Rede
> DHCP
"Configurar:
Rede "na
pgina 5-24
Configurar Biblioteca >
Rede
"Configurar
Biblioteca: Rede "
na pgina 5-50
DHCP, modify
Configure > Rede > DHCP "Configurar:
Rede "na
pgina 5-24
Configurar Biblioteca >
Rede
"Configurar
Biblioteca: Rede "
na pgina 5-50
Diagnostics, executado
Test drive Cabea
Servio > Servio > testes de disco "Servio: Executar
Testes "na pgina
5-30
No disponvel com este
interface
Diagnostics, executado
test drive de mdia
Servio > Servio > testes de disco "Servio: Executar
Testes "na pgina
5-30
No disponvel com este
interface
Diagnostics, executado
dirigir normal
Read / Write teste
Servio > Servio > testes de disco "Servio: Executar
Testes "na pgina
5-30
No disponvel com este
interface
Diagnostics, executado
conduzir POST
Servio > Servio > testes de disco "Servio: Executar
Testes "na pgina
5-30
No disponvel com este
interface
Diagnostics, executado
Path chave
diagnsticos (se
recurso
disponvel)
No disponvel com esta interface
Servio de Biblioteca > Chave
Diagnstico de Caminho
"Biblioteca de servio:
Path chave
Diagnostics "na
pgina 5-62
Diagnostics, executado
Biblioteca Verifique
teste
Servio > Biblioteca Verifique
"Servio:
Biblioteca
Verificar "na
pgina 5-29
No disponvel com este
interface.
Diagnostics, executado
Slot para teste de entalhe
Servio > Executar testes
"Servio: Executar
Testes "na pgina
5-30
Servio de Biblioteca > Perform
Diagnstico
"Biblioteca de servio:
Realizar
Diagnostics "na
pgina 5-61
Diagnostics, executado
Teste do Sistema
Servio > Executar testes
"Servio: Executar
Testes "na pgina
5-30
Servio de Biblioteca > Perform
Diagnstico
"Biblioteca de servio:
Realizar
Diagnostics "na
pgina 5-61
5-2
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 103
na pgina 5-49
Drive, limpo
Servio > Servio > Limpo
Conduzir
"Servio:
Servio
(Drives) "na
pgina 5-31
Servio de Biblioteca > Limpo
Conduzir
"Biblioteca de servio:
Limpe Drive "em
pgina 5-58
Drive, atual
SCSI / Loop ID
Monitor > Movimentao > Identidade
"Monitor:
Unidade "na
pgina 5-12
Monitor de Biblioteca > Unidade
Identidade
"Biblioteca Monitor:
Identidade Drive "em
pgina 5-34
Drive, atual
estado
Monitor > Movimentao > Estado
"Monitor:
Unidade "na
pgina 5-12
Monitor de Biblioteca > Unidade
Estado
"Biblioteca Monitor:
Status da unidade "na
pgina 5-37
Drive, dados
compresso
estado
No disponvel com este
interface.
Monitor de Biblioteca > Unidade
Identidade > Dados
Compresso
"Biblioteca Monitor:
Identidade Drive "em
pgina 5-34
Drive, Fibra,
N em todo o mundo
Nome
Monitor > Movimentao > Identidade >
Unidade (n) / WWNN
"Monitor:
Unidade "na
pgina 5-12
Monitor de Biblioteca > Unidade
Identidade
"Biblioteca Monitor:
Status da unidade "na
pgina 5-37
Drive, Hashed
SAS Endereo
No disponvel com este
interface.
Monitor de Biblioteca > Unidade
Estado
"Biblioteca Monitor:
Status da unidade "na
pgina 5-37
Drive, interface
tipo
Configure > Movimentao > Unidade
Interface
"Configurar:
Unidade "na
pgina 5-23
Monitor de Biblioteca > Unidade
Identidade
"Biblioteca Monitor:
Identidade Drive "em
pgina 5-34
Drive, SCSI
Corda inqurito
Monitor > Movimentao > Identidade
"Monitor:
Unidade "na
pgina 5-12
Monitor de Biblioteca > Unidade
Identidade
"Biblioteca Monitor:
Identidade Drive "em
pgina 5-34
De transmisso, rode
poder ON / OFF
Servio > Servio > Unidade
Poder
"Servio:
Servio
(Drives) "na
pgina 5-31
Configurar Biblioteca > Unidade "Configurar
Biblioteca: Drives "
na pgina 5-49
Atividade da unidade,
atual
Monitor > Movimentao > Estado >
Unidade (n) / Atividade
"Monitor:
Unidade "na
pgina 5-12
Monitor de Biblioteca > Unidade
Estado
"Biblioteca Monitor:
Status da unidade "na
pgina 5-37
Do ventilador da unidade, o estado
No disponvel com esta interface
Monitor de Biblioteca > Unidade
Estado
"Biblioteca Monitor:
Status da unidade "na
pgina 5-37
Captulo 5. Operaes
5-3
Pgina 104
salvar
No disponvel com este
interface.
Servio de Biblioteca > Salvar
Dirija Dump
"Biblioteca de servio:
Salvar Dirija
Despejo "na pgina
5-60
Criptografia,
ativar
No disponvel com este
interface.
Configurar Biblioteca >
Encryption
"Configurar
Biblioteca:
Criptografia "na
pgina 5-46
Criptografia,
configurar
No disponvel com este
interface.
Configurar Biblioteca >
Encryption
"Configurar
Biblioteca:
Criptografia "na
pgina 5-46
Criptografia,
teste
configurao (se
recurso
disponvel)
No disponvel com este
interface.
Servio de Biblioteca > Chave
Diagnstico de Caminho
"Biblioteca de servio:
Path chave
Diagnostics "na
pgina 5-62
Criptografia,
determinar
mtodo actual
mtodo
No disponvel com este
interface.
Monitor de Biblioteca > Unidade
Estado
"Biblioteca Monitor:
Status da unidade "na
pgina 5-37
Configuraes Ethernet
Monitor > Biblioteca > Rede
"Monitor:
Biblioteca "na
pgina 5-10
Configurar Biblioteca >
Rede
"Configurar
Biblioteca: Rede "
na pgina 5-50
Email
notificaes: adicione,
modificar, e
excluir
No disponvel com este
interface.
Configurar Biblioteca > E-mail
Notificao
"Configurar
Biblioteca: Event
Notificao "na
pgina 5-55
Log de erro, vista
Monitor > Biblioteca > log de erro
"Monitor:
Biblioteca "na
pgina 5-10
Servio de Biblioteca > Ver
toras
"Biblioteca de servio:
Ver Logs "na
pgina 5-59
Toras e erro
traos, o modo de jogo
No disponvel com esta interface
Configurar Biblioteca > Logs
E Traos
"Configurar
Biblioteca: Logs e
Vestgios "na pgina
5-54
Fbrica
configuraes, restaurar
Configure > Salvar / Restaurar
"Configurar:
Salvar / Restaurar "
na pgina 5-26
Configurar Biblioteca >
Salvar / Restaurar
"Configurar
Biblioteca:
Salvar / Restaurar
Configurao "na
pgina 5-57
Fibre Channel,
acelerar
Monitor > Movimentao > Estado >
Unidade (n)
"Monitor:
Unidade "na
pgina 5-12
Monitor de Biblioteca > Unidade
Estado
"Biblioteca Monitor:
Status da unidade "na
pgina 5-37
Fibre Channel
velocidade, mudana
Configure > Drives > Unidade
Interface
"Configurar:
Unidade "na
pgina 5-23
Configurar Biblioteca >
Drives
"Configurar
Biblioteca: Drives "
na pgina 5-49
Fibre Channel,
topologia
Monitor > Movimentao > Estado >
Unidade (n)
"Monitor:
Unidade "na
pgina 5-12
Monitor de Biblioteca > Unidade
Estado
"Biblioteca Monitor:
Status da unidade "na
pgina 5-37
5-4
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 105
pgina 5-37
Firmware, a unidade,
nvel atual
Monitor > Movimentao > Identidade
"Monitor:
Unidade "na
pgina 5-12
Monitor de Biblioteca > Unidade
Identidade
"Biblioteca Monitor:
Identidade Drive "em
pgina 5-34
Firmware, biblioteca,
identificar atual
nvel
Monitor > Biblioteca > Identidade
"Monitor:
Biblioteca "na
pgina 5-10
Monitor de Biblioteca > Biblioteca
Identidade
"Biblioteca Monitor:
Identidade Library "
na pgina 5-33
Firmware, biblioteca
ou atualizao da unidade
No disponvel com este
interface.
Servio de Biblioteca > Atualizao
Firmware
"Biblioteca de servio:
Melhorar
Firmware "na
pgina 5-63
Gateway, atual
endereo
Monitor > Biblioteca > Rede
> Portal
"Monitor:
Biblioteca "na
pgina 5-10
Configurar Biblioteca >
Rede
"Configurar
Biblioteca: Rede "
na pgina 5-50
Porta de entrada
Endereo, modificar
Configure > Rede >
Porta de entrada
"Configurar:
Rede "na
pgina 5-24
Configurar Biblioteca >
Rede
"Configurar
Biblioteca: Rede "
na pgina 5-50
Inventrio,
realizar
Controle > Re-Inventrio
"Control:
Re-Inventrio "
na pgina 5-18
Gerenciar Biblioteca >
Realizar inventrio
"Gerenciar Biblioteca:
Realizar
Inventrio "na
pgina 5-42
E / S da estao,
configurando
Configurar > Configuraes da Biblioteca >
Estao de I / O
"Configurar:
Biblioteca "na
pgina 5-20
Configurar Biblioteca >
Geral
"Configurar
Biblioteca: Geral "
na pgina 5-43
E / S da estao,
estado atual
Monitor > Biblioteca > Estado
"Monitor:
Biblioteca "na
pgina 5-10
Tela Status do Sistema
I / O Station, aberto de Controle > Abrir I / O Station
"Control:
Abra I / O
Station "na
pgina 5-16
No disponvel com este
interface
Endereo IP,
atual
Monitor > Biblioteca > Rede
"Monitor:
Biblioteca "na
pgina 5-10
Monitor de Biblioteca > Biblioteca
Identidade
"Biblioteca Monitor:
Identidade Library "
na pgina 5-33
Endereo IP,
modificar
Configure > Rede > IP
Endereo
"Configurar:
Rede "na
pgina 5-24
Configurar Biblioteca >
Rede
"Configurar
Biblioteca: Rede "
na pgina 5-50
Biblioteca, atual
estado
Monitor > Biblioteca > Estado
"Monitor:
Biblioteca "na
pgina 5-10
Monitor de Biblioteca > Biblioteca
Estado
"Biblioteca Monitor:
Biblioteca de status "na
pgina 5-36
Bibliotecas lgicas,
configurar
Configure > Bibliotecas Lgicas
"Configurar:
Lgico
Bibliotecas "on
pgina 5-19
Configurar Biblioteca >
Bibliotecas Lgicas
"Configurar
Biblioteca: Logical
Bibliotecas "na pgina
5-44
Captulo 5. Operaes
5-5
Pgina 106
Inventrio "na
pgina 5-14
Monitorar Biblioteca >
Inventrio
"Biblioteca Monitor:
Inventrio "na
pgina 5-39
Revistas,
Destravar
Controle > Revistas
"Control:
Revista "na
pgina 5-17
Gerenciar Biblioteca > Lanamento
Revista
"Gerenciar Biblioteca:
Solte
Revista "na
pgina 5-42
Mode, biblioteca,
mudar
Configurar > Configuraes da Biblioteca >
Modo
"Configurar:
Biblioteca "na
pgina 5-20
Configurar Biblioteca >
Geral
"Configurar
Biblioteca: Geral "
na pgina 5-43
Mode, biblioteca,
atual
Monitor > Biblioteca > Identidade
"Monitor:
Biblioteca "na
pgina 5-10
Monitor de Biblioteca > Biblioteca
Identidade
"Biblioteca Monitor:
Identidade Library "
na pgina 5-33
Mscara de rede, a corrente
endereo
Monitor > Biblioteca > Rede
"Monitor:
Biblioteca "na
pgina 5-10
Configurar Biblioteca >
Rede
"Configurar
Biblioteca: Rede "
na pgina 5-50
Netmask
Endereo, modificar
Configure > Rede >
Netmask
"Configurar:
Rede "na
pgina 5-24
Configurar Biblioteca >
Rede
"Configurar
Biblioteca: Rede "
na pgina 5-50
Rede
configurao
mudar
Configure > Rede
"Configurar:
Rede "na
pgina 5-24
Configurar Biblioteca >
Rede
"Configurar
Biblioteca: Rede "
na pgina 5-50
Rede
configurao
ver
Monitor > Biblioteca > Rede
"Monitor:
Biblioteca "na
pgina 5-10
Configurar Biblioteca >
Rede
"Configurar
Biblioteca: Rede "
na pgina 5-50
Failover de caminho,
entrar ativao
chave
Configure > Path Controle
Failover
"Configurar:
Failover Path "
na pgina 5-29
Configurar Biblioteca > Path
Failover
"Configurar
Biblioteca: Path
Failover "na pgina
5-45
Restart, biblioteca,
No disponvel com este
interface.
Servio de Biblioteca > Reiniciar
"Biblioteca de servio:
Reboot "na pgina
5-64
SCSI Inquiry
string, unidade
Monitor > Movimentao > Identidade
"Monitor:
Unidade "na
pgina 5-12
Monitor de Biblioteca > Unidade
Identidade
"Biblioteca Monitor:
Identidade Drive "em
pgina 5-34
Nmero de srie,
conduzir
Monitor > Movimentao > Identidade
"Monitor:
Unidade "na
pgina 5-12
Monitor de Biblioteca > Unidade
Identidade
"Biblioteca Monitor:
Identidade Drive "em
pgina 5-34
Nmero de srie,
biblioteca
Monitor > Biblioteca > Identidade
"Monitor:
Biblioteca "na
pgina 5-10
Monitor de Biblioteca > Biblioteca
Identidade
"Biblioteca Monitor:
Identidade Library "
na pgina 5-33
5-6
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 107
1
2
Figura 5-1. 2U Biblioteca Teclas de controle
a77ug253
3
4
1
2
Figura 5-2. 4U Biblioteca Teclas de controle
5-8
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 109
Error Log
Rede
Identidade
Monitor
Estado
Estado
Agir. Cart.
On Time
Nmero de srie
Biblioteca
Verso
WWNN
Ciclos
Vendor ID
Slots ativos
Estao de I / O
Data / Hora
ID do produto
Espaos vazios
a77ug05
1
Modo de Biblioteca
Pilha IP
Netmask
Porta de entrada
Endereo IP
DHCP-OFF
(IPv4 e IPv4 + IPv6)
DHCP-ON
IPv6 estticos
Endereo
Prefix Length
Ethernet
DHCP-OFF
(IPv6)
Ligao IPv6 locais
Endereo
IPv6 atribudos
Endereo
Nota: Isto ir exibir
quando Stateless Auto
Config est habilitado
Stateless
autoconfig
Porta de entrada
Ethernet
Figura 5-4. Monitor: menu Biblioteca
Captulo 5. Operaes
5-11
Pgina 112
v Identidade
v Error Log
v Rede
De acordo com o Monitor > Biblioteca > Estado so os seguintes itens:
v Estado - estado atual da biblioteca
v Agir. Cart - o nmero de srie do cartucho ativo na biblioteca
v On Time - a quantidade de tempo que a biblioteca foi ligado
v Slots vazios - o nmero de slots vazios no nmero library / total de ativos
ranhuras na biblioteca
v Cycles - o nmero total de movimentos do cartucho realizadas pelo assessor
biblioteca
v posto I / O - indica se o posto I / O est aberta ou fechada
v Data / Hora - d a data atual e tempo definido na biblioteca
De acordo com o Monitor > Biblioteca > Identidade so os seguintes itens:
v Servio Tag - a tag da biblioteca de servio
v Verso - o nvel atual de firmware biblioteca instalada
v Vendor ID - Dell
v ID do Produto - TL2000/TL4000
v Slots Ativo - nmero de slots ativos em cada biblioteca lgica
v WWNN - World Wide Nome do n da biblioteca
v Modo de Biblioteca - Modo biblioteca atual (Random ou sequencial)
De acordo com o Monitor > Biblioteca > Error Log , voc ter uma lista de
erros registrados pelo
biblioteca. Os erros ser exibido comeando com o erro mais recente.
De acordo com o Monitor > Biblioteca > Rede so os seguintes itens:
v Pilha IP - protocolo de internet sendo usada pela biblioteca
v DHCP - (Dynamic Host Configuration Protocol) - registros se o DHCP est
ON
ou OFF
v Endereos IP - os endereos de internet da biblioteca
v configurao automtica Stateless - indica se aptrida auto
configurao est habilitado
v Prefixo Comprimento - o comprimento do prefixo de endereo IP
v Mscara de rede - a Rede mscara de endereo da biblioteca
v esttica IPv6 de endereos - o endereo IPv6 esttico da biblioteca
v Ligao local IPv6 Address - link nico endereo IPv6 local da biblioteca
v Atribudo IPv6 Address - endereo IPv6 (es) descoberto pelo roteador de
rede. Este
(A)
Speed (B)
Hash
Endereo (B)
Acelerar
(A)
Circuito ID
(A)
PID
(A)
PID
(B)
SCSI ID
Encryption
Fibre Channel unidade
SAS unidade
Fibre Channel unidade
SAS unidade
SCSI unidade
Verso *
Verso *
* Ultrium 3 e 4 de meio de altura SAS unidade trens e Ultrium 4
Fibre tren unidade Canal pode ser listado como Verso 2.
Figura 5-5. Monitor: menu Unidade
Captulo 5. Operaes
5-13
Pgina 114
7
5
1
3
2
6
9
4
I/O2
8
I/O1
Revistas> superior esquerdo
Rand ociosas
18
19
19
16
11
13
13
12
12
17
17
21
21
15
15
14
20
10
10
a77ug
166
Figura 5-7. Resumo dos cartuchos inventariados: revistas esquerdo de uma
Biblioteca 4U
Captulo 5. Operaes
5-15
Pgina 116
Note-se que esta revista tem uma Station 3 slots de I / O. Estas ranhuras
podem ser mudados para
slots de armazenamento, se necessrio. Se e "Configurando I / O Stations e
reserva de vagas" na
pgina 5-66.
Pressione SELECIONAR para exibir todos os espaos vazios e nmeros de
srie do cartucho na
revista associados.
Tabela 5-3. Informaes detalhadas sobre os cartuchos que residem em uma
revista
1
Nmero de slot revista
3
Tipo de mdia (gerao de cartucho)
2
Volume do cartucho de nmero de srie
ou "Empty" (ou seja, no
cartucho atualmente residindo em
slot)
4
Abreviatura de criptografia para LTO4 cartuchos:
v CE - criptografia capaz (O cartucho LTO 4 no
contm dados criptografados).
v ED - dados criptografados (O cartucho LTO 4 contm
dados criptografados).
Menu de Controle
O Menu de Controle contm os seguintes itens:
v Estao Aberta I / O
v Mover Cartuchos
V Magazine
v Re-Inventrio
Controle: Abra Station I / O
Utilize este item de menu para abrir a estao de I / O.
Figura 5-8. Informaes detalhadas sobre os cartuchos que residem em uma
revista
Controle
Abra o posto I / O
a77ug052
Figura 5-9. Controle: Menu Station I / O
5-16
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 117
para fora da biblioteca. Para substituir uma revista, inserir a parte de trs do
compartimento para o
frente da biblioteca e empurre a revista para a biblioteca. A revista
bloquear quando inserida na biblioteca.
Ateno: Depois de inserir as revistas na biblioteca, voc deve aguardar a
biblioteca para completar seu inventrio antes de prosseguir com as operaes
normais da biblioteca.
Se os compartimentos no so puxados para fora da biblioteca dentro de 15
segundos depois de estarem
desbloqueado, o comando ser cancelado e voc ter que repetir o processo
para
desbloquear as revistas.
Controle: Re-Inventrio
Utilize este item de menu para iniciar uma verificao dos cartuchos
atualmente na biblioteca.
Nota: Pode levar at cinco minutos para concluir o inventrio da biblioteca.
Configurar o menu
O menu Configurar usado durante a configurao inicial da sua biblioteca e
quando
mudanas precisam ser feitas para a configurao de sua biblioteca. Este menu
contm o
seguintes itens:
v Bibliotecas Lgicas
v Configuraes da Biblioteca
v Unidade
v Rede
Controle
Esquerda
Direito
"Revista Esquerda
desbloquear "
"Revista Direito
desbloquear "
Revista
a77ug054
Figura 5-11. Controle: Menu Revista
Controle
Re-Inventrio
a77ug055
Figura 5-12. Menu Re-Inventrio: Controle
5-18
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 119
Configure: Biblioteca
Nota: O Remove DCS no s est disponvel em bibliotecas com o recurso
DCS.
Os seguintes itens de configurao de biblioteca esto neste menu:
v Modo :
Configurar
Geral
Slots ativos
Slots ativos
Autoload
Modo
Lao
Auto Clean
Auto Clean
Biblioteca
Configuraes
Se uma lgica
Biblioteca
Se dois ou mais
Bibliotecas Lgicas
Autoload
Lao
Modo
1
2
Seqente
Seqente
Acaso
Acaso
a77ug05
6
Lgico
Configuraes Lib
3
4
I / O da estao (es)
ativado
Remover
No DCS
Rtulo de acolhimento
Comprimento
I / O da estao (es)
ativado
Rtulo de acolhimento
Comprimento
Geral
Definies da Biblioteca de lgicas
Figura 5-14. Configure: menu Biblioteca
5-20
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 121
v Auto Clean - Utilize este item de menu para ativar a funo de limpeza
automtica. Todos limpeza
cartuchos devem ter "CLNxxxLx" como parte do cdigo de barras.
Com a limpeza automtica desactivada, a fita de limpeza pode ser armazenado
em qualquer ranhura de dados se
deseja limpar manualmente as unidades. Isto no recomendado.
Com a limpeza automtica desactivada, a fita de limpeza pode ser armazenado
em qualquer ranhura de dados se ele
foi colocado l sob o controle de aplicativos de backup. Em outras palavras, o
backup
Aplicao controlar a limpeza das unidades de fita ea fita de limpeza
seria importado para esta biblioteca sob seu controle.
Nota: O cartucho de limpeza universal tem um cdigo CLNUxxLx bar. Esta
limpeza
cartucho usado para limpar todas as unidades de fita LTO gerao.
Para Auto Clean para funcionar, devem ser cumpridos os seguintes critrios:
- Em bibliotecas 4U com firmware biblioteca de 0,80 ou mais baixa que ainda
contm um
Slot dedicado Limpeza (DCS), ou bibliotecas 4U com biblioteca de firmware
superior
de 1,95, que escolheu para reter os DCS em sua biblioteca, um cartucho CLN
deve
estar presente em que a ranhura.
- Em bibliotecas que no tm um DCS, um slot de armazenamento deve ser
reservado (RSVD) por
reduzindo a contagem de ranhura activa por um.
- Um cartucho de limpeza (CLNxxxLx) deve ser colocado ou movido para o
reservada
slot.
- Limpar Auto deve estar habilitado.
Nota: cartuchos de limpeza deve ser substitudo depois de 50 limpezas. O
usurio da Web
Tela de inventrio interface ir mostrar o nmero de vezes que a mdia tem
sido carregado, e no o nmero de sesses restantes limpeza. Subtraia este
Nmero de 50 para determinar o nmero de limpezas restantes.
v Station (s) I / O habilitado - A Estao de I / O (s) pode ser ativada (o
padro) ou
desactivado para as estaes podem ser utilizadas como faixas de
armazenamento.
v Remover DCS - Se a DCS foi removido, ele no pode ser reintegrado. Este
opo no aparecer no painel de controle do operador.
v Anfitrio Etiqueta Comprimento - The Host Etiqueta Length est
relacionado com as etiquetas de cdigo de barras
aparecendo na mdia a ser utilizada. O valor padro 8 , mas 6 tambm pode
ser
escolhido.
5-22
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 123
Configurar: Dirija
Os seguintes itens esto neste menu:
v Unidade de Interface - usar isso para atribuir um ID SCSI para uma
unidade SCSI ou atribuir uma porta
Velocidade, tipo de porta, e Loop ID para uma unidade Fibre Channel. As
unidades SAS no
requerem configurao do usurio. Para mais informaes sobre interfaces de
disco, consulte
"Interfaces Host" na pgina 3-7.
v Os caminhos de controle - use esta opo para ativar a unidade como uma
unidade de controle caminho. Cada lgica
biblioteca deve ter uma unidade de controle caminho, no entanto, todas as
unidades em uma biblioteca lgica
podem ser designadas como unidades de controle caminho.
Configurar
Interface de unidade
Caminho controle
Conduzir
SCSI ID
As unidades SAS
no
exigem do usurio
configurao
A Velocidade
A Type
A Loop ID
Fibre Channel unidade
a77ug299
Figura 5-15. Configurar: menu Unidade
Captulo 5. Operaes
5-23
Pgina 124
Configure: Rede
Use estes itens de menu para alterar as configuraes de rede atuais, que
permitem que voc
acessar a biblioteca remotamente atravs de um navegador web.
v Pilha IP - Escolha apenas IPv4 , IPv6 s , ou IPv4 e IPv6 .
v IPv6 Apenas e dual stack IPv4 e IPv6 - Escolha Habilitar Stateless Auto
Config
Endereo (Web User Interface) ou Autoconfig Stateless (Painel de Controle
do Operador) se
endereos IP IPv6 atribudos so desejados. Para ver os endereos IPv6
atribudos
depois de ativar Stateless Auto configurao de endereo, faa o seguinte:
- Painel de Controle do Operador (IPv6 Only): Monitor
de > Biblioteca > Rede
Se voc escolher dual stack IPv4 e IPv6 , voc deve estar preparado para
entrar tanto IPv4
e os endereos IP IPv6.
v DHCP - (Dynamic Host Configuration Protocol) Se estiver habilitado, a sua
biblioteca
hospedeiro vai negociar a conexo com a biblioteca. Se DHCP estiver
desativado, o
seguinte informao necessria para estabelecer o acesso remoto.
v Endereo IP - o endereo IP da biblioteca
Netmask
Porta de entrada
Endereo IP
Configurar
DHCP-OFF
(IPv4 e IPv4 + IPv6)
Rede
a77ug0
4
3
DHCP-ON
Pilha IP
IPv6 estticos
Endereo
Prefix Length
Ethernet
DHCP-OFF
(IPv6)
Stateless
autoconfig
Porta de entrada
Ethernet
Figura 5-16. Configurar: Menu Rede
5-24
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 125
antes de ser introduzido. Para obter acesso a todos os menus, desative o PIN
de acesso
ou digite o nmero PIN correto quando solicitado.
Configurar: Salvar / Restaurar
Utilize este item de menu para restaurar as configuraes padro de fbrica.
Figura 5-18. Sinal de sustenido (#) mostra menus acessveis ao PIN de acesso
est ativado, mas antes de ser introduzido
5-26
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 127
DHCP
Ativado
Nota: endereos de servidor DNS, se
disponvel, ser automaticamente
atribudo. Se o servidor DHCP no
no encontrar qualquer servidor DNS, o DNS
campos ser definido como "0.0.0.0".
Modo de rede IP
Somente IPv4
Cdigo de barras da etiqueta Comprimento Relatado para
Hospedeiro
8
SNMP
Invlido
Notificaes por e-mail
Nenhum
Acesso do Usurio
Restaurar a partir do Painel de Controle do Operador
ou Web User Interface
Administrador
proteger
(Default)
Modo de Biblioteca
Acaso
Nome da Biblioteca
(Em branco)
Nome do host
(Depende do MAC Address)
Logs e Rastreios modo de registro de erro
Contnuo
Path chave Failover
Nenhuma mudana
Chave de licena protegido, se
introduzido anteriormente.
OCP PIN de acesso
Invlido
Nota: O primeiro padro de fbrica
configurao est desabilitada. Se o acesso OCP
Definio PIN for alterado, executando
"Restore Defaults" no vai mudar o
criao.
Se OCP PIN de acesso foi ativado
o PIN padro "1234".
SSL para Web
Invlido
Drives
Poder
Power On
(Todas as unidades)
Uma unidade SCSI-ID
4
Drives SCSI
Unidade 2 SCSI-ID
5
Drives SCSI
Drive 3 SCSI-ID
6
Drives SCSI
Drive 4 SCSI-ID
8
Drives SCSI
Dirija um Loop-ID
4
FC Drives loop arbitrrio
Dirija 2 Loop-ID
5
FC Drives loop arbitrrio
Controle caminho da unidade
Conduzir apenas 1
Parties
Nenhum
Slots reservados
2U: 24, 4U: 48
Autoconfigurao do IPv6 Stateless
Ativado
Nota : * = todas as configuraes no nvel de coleco firmware 4.xx e maior
Em alguns casos (tal como modo de biblioteca), a entrada de uma opo
exclui qualquer outra
opes sejam selecionadas. Em tais casos, os detalhes das opes no
aplicveis
no so mostrados.
5-28
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 129
Utilize este item de menu para entrar no Failover chave de ativao do recurso
Path (Apoiado
na biblioteca 4U apenas para nveis de firmware biblioteca igual ou inferior a
8.xx. Suportado em ambos
as bibliotecas 2U e 4U com nveis de firmware biblioteca acima 8.xx).
Biblioteca nveis de firmware superiores 8.xx apoio Path Failover em LTO 5 e
LTO
4 unidades. Para LTO Ultrium seis unidades de fita usar firmware Biblioteca
B.50 ou maior se
voc quiser dar suporte de failover de caminho. Para mais informaes,
consulte a Dell
PowerVault TL2000/TL4000 Guia de Configurao Failover , includo com a
biblioteca
documentao.
Menu de servio
A biblioteca 2U/4U est sempre on-line, com exceo de quando o usurio
insere o Servio
rea de biblioteca. Uma mensagem de aviso exibida informando que a
biblioteca deve ser tomado
off-line a partir do host antes de executar todas as funes do servio. Cabe ao
operador para garantir que ele seja tirado do ar por telefonar para o operador
anfitrio ou de outro
meios de comunicao. Antes de executar quaisquer funes de servio,
garantir o acolhimento
no est realizando qualquer gravao de dados ou recuperao.
O menu de servio contm os seguintes itens:
v Verifique Biblioteca - uma biblioteca geral de diagnstico
v Executar testes - outros diagnsticos biblioteca
v Servio - Diagnstico e procedimentos para a manuteno da unidade
v Exibio Contraste - definindo a exibio do claro ao escuro
v Telnet Porta de Servio
Servio: Biblioteca Verifique
Este um diagnstico geral que exerce todos os componentes da
biblioteca. Para executar o
Biblioteca Verifique teste, conclua o procedimento a seguir.
Configurar
Definir data
e Tempo
a77ug046
Figura 5-20. Configurar: Configurar menu de Data e Hora
Configurar
Failover caminho
a77ug
11
9
X
Bootcode
Firmware
Reviso
Este o nvel de firmware bootcode atualmente instalada a biblioteca.
Bootcode o firmware que permite que a biblioteca para iniciar a
inicializao
quando ele ligado.
X
X
Barcode Reader
Esta a verso de leitor de cdigo de barras na biblioteca.
X
X
Endereo IPv4
Este o Internet Protocol v4 endereo atribudo sua biblioteca.
X
X
Captulo 5. Operaes
5-33
Pgina 134
X
MAC Address
Este o cdigo de acesso da mquina atribudo sua biblioteca.
X
X
WWide Node
Nome
Este o nome do n Worldwide atribudo sua biblioteca.
X
X
Lgico Biblioteca x
Modo de Biblioteca
A lgica estendida Informaes Bibliotecas tabela exibe informaes
sobre as bibliotecas lgicos atribudos atualmente em sua biblioteca. Para cada
biblioteca lgica em sua biblioteca, ou lao aleatrio ou seqencial
Autoload ser exibida.
X
X
Este ponto de vista o correto para uma biblioteca com vrias parties
lgicas. A Biblioteca
Identificar tela ser diferente para uma biblioteca com uma nica partio
lgica.
Biblioteca Monitor: Identidade Unidade
Esta pgina fornece as seguintes informaes detalhadas sobre a unidade. Sem
alteraes
pode ser feito a partir desta pgina. A informao apresentada ir variar
dependendo
o modelo de biblioteca e unidade tipo (SCSI, SAS ou Fibre Channel). Ta ble
5-7 l TSI tudo
elementos disponveis na pgina da identidade da unidade. Um "X" indica que
o elemento
monitores para o tipo de unidade especificado.
Quadro 5-7. Conduzir os elementos da pgina de Identidade
Menu Item
Descrio
2U Biblioteca
4U Biblioteca
SCSI Fibre SAS
SCSI Fibre SAS
Vendor ID
Isso identifica o fabricante da unidade de fita.
X
X
X
X
X
X
ID do produto
Este o tipo e modelo da Biblioteca.
Nota: HH significa Half-alta rgido e TD significa
Full-alta da unidade.
X
X
X
X
X
X
a77ug090
Figura 5-26. A 4U biblioteca Biblioteca Monitor: Biblioteca pgina
Identidade
5-34
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 135
Firmware
Reviso
Este o nvel atual do firmware instalado no
dirigir. Para obter informaes sobre como atualizar o firmware, consulte
a "Biblioteca Servio: Atualizao de Firmware" na pgina 5-63.
X
X
X
X
X
X
SCSI ID
Este o identificador nico atribudo para a unidade SCSI
Para que possa receber comunicaes do host
computador.
X
X
Elemento
Endereo
Este o identificador nico atribudo para a unidade que
permite que o host para reconhecer e comunicar-se com o
dirigir.
X
X
X
X
X
X
Caminho controle
Conduzir
Se a unidade se comunica todas as mensagens do host para
a biblioteca, ento ele considerado o caminho da unidade de controle.
Se a unidade a unidade de controle caminho, este elemento
exibe "Sim". Se no estiver, este elemento apresenta "n" Tudo
unidades de uma biblioteca lgica pode ser uma unidade de controle caminho.
X
X
X
X
X
X
Dados
Compresso
Se a unidade estiver compresso de dados, este elemento apresenta
"Sim". Se no estiver, este elemento apresenta "n"
X
X
X
X
X
X
Interface
Tipo
Isso identifica a interface host da unidade.
X
X
X
X
X
X
Nome do n Este o n Worldwide nome atribudo a uma Fibre
dirigir.
X
X
Mundial
ID
Este o ID Worldwide atribuda a uma unidade SAS.
(Portas A e B)
X
X
Porto A
Isso fornece informaes sobre Port A.
X
X
Nome da porta
Este o nome atribudo a uma porta de canal de fibra que
"Habilitado".
X
X
Topologia
Este o tipo de conexo com o host.
X
X
FC-AL loop
ID
Este o Fibre Channel - Arbitrado Loop ID do
dirigir. As opes so: LN, L ou N.
X
X
Acelerar
Apresentar ".
X
2. Revista Direito Isso mostra se a revista superior direito est "presente" ou
"No
Apresentar ".
X
Biblioteca Monitor: Status da unidade
Esta pgina fornece as seguintes informaes detalhadas sobre a dinmica da
unidade em
a biblioteca. Sem alteraes podem ser feitas a partir desta pgina. As
informaes exibidas
ir variar de acordo com o modelo de biblioteca e tipo de unidade (SCSI, SAS
ou Fibre
Channel). Tabela 5-9 lista todos os elementos disponveis na pgina Status
Drive. Um "X"
indica que o elemento exibida para o tipo de unidade especfica.
Tabela 5-9. Os elementos da pgina de status da unidade
Menu Item Descrio
2U Biblioteca
4U Biblioteca
SCSI
Fibre
SAS
SCSI
Fibre
SAS
Estado
Esta a situao atual da unidade. A
marca de seleo indica que a unidade est em funcionamento
adequadamente. Um ponto de exclamao indica que o
unidade est operacional, mas tem um problema. Um X
indica que a unidade no est operacional porque
de um problema grave.
X
X
X
X
X
X
Cartucho em
Conduzir
Este o nmero de srie do cartucho
atualmente na unidade. Se a unidade no
conter um cartucho, "None" exibida.
X
X
X
X
X
X
Drive Error
Cdigo
Se a unidade tem gerado um cdigo de erro,
exibidos aqui. Se a unidade no tem gerado um
erro "sem erro" ser exibida.
X
X
X
X
X
X
Ventilador de refrigerao
Ativo
Isso mostra se ventilador de refrigerao da unidade
ON (marcado) ou OFF.
X
X
X
X
X
X
Conduzir
Atividade
Isto indica se ou no a unidade est
funcionamento.
X
X
X
X
X
X
Porto A
Estado
Isso indica se a porta A conectado ou para fora.
X
X
X
X
Figura 5-28. A 4U biblioteca Biblioteca Monitor: Biblioteca pgina Status
Captulo 5. Operaes
5-37
Pgina 138
endereo (um
campo para
em cada porta)
O endereo SAS hash um valor que
calculada a partir da WWID para uso no SAS
Interface (Portas A e B)
X
X
FC-AL loop
ID
Este o nmero da posio do circuito, que mostra o
numrico de identificao.
X
X
Encryption
Estado *
Isso mostra o status de qualquer criptografia que
ativado na unidade.
X
X
X
X
Encryption
mtodo *
Este o tipo de criptografia que permitido
a unidade.
X
X
X
X
Chave caminho *
Isto o caminho utilizado para a transferncia de um
chave de criptografia. Esta configurao dependente
o mtodo de criptografia selecionado.
X
X
X
X
Poltica BOP * Isso indica se o incio da partio
(BOP) poltica ativada ou desativada. Se a criptografia
ativado, o tipo de poltica pode exibir
dependendo do mtodo de codificao utilizado. Poltica
tipos incluem: Internal rtulo select, etiqueta interna
sempre, Ativado ou Desativado. Outro tipo
denominaes podem mostrar se Advanced Encryption
Definies de termos :
v BOP (Incio da partio) : BOP (Incio da partio) um termo SCSI,
em que um nico formato de partio a mesma que a partir de fita. Isso
significa que
poltica determinada escreve no LB zero. Anexando uma fita [ou
sobrescrever
em um LB diferente de zero] no mudar a poltica j em uso para a fita.
v Caminho Chave : Esta a avenida onde a resoluo chave executada. Isto
a77ug0
6
7
Inventrio Como Of 14:02:04 Biblioteca Tempo
Inventrio de carro
Conduzir
Estado
Etiqueta
Fonte
1
Vazio
------------Inventrio revista
8
9
10
11
4
5
6
7
IO-Station
1
2
3
+
23
22
21
20
19
18
17
16
14
13
12
+
15
Refrescar
Figura 5-30. O 2U Biblioteca Monitor de Biblioteca: pgina Inventrio
5-40
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 141
Pgina 146
7. Selecione Ativar SSL para EKM para permitir Secure Sockets Layer para
a Dell
Aplicativo Gerenciador de chave de criptografia.
8. Selecione um mtodo de criptografia , a partir do menu suspenso, para
cada lgico
biblioteca.
v Sem uma chave de licena de criptografia, selecione Nenhum ou aplicativo
gerenciado
Encryption .
v Com uma chave de licena de criptografia, selecione Biblioteca de
criptografia gerenciada .
9. Selecione uma poltica de criptografia , a partir do menu suspenso, para
cada lgico
biblioteca.
v Encrypt All : Esta a poltica padro. Ele criptografa todos os cartuchos
usando o
chaves de dados padro especificado no EKM. Esta definio aplica-se a todas
as unidades
a biblioteca lgica TL2000/TL4000.
v etiqueta interna - criptografia seletiva : Verifique se o seu software de
backup em fita
documentao do aplicativo para verificar se este recurso suportado.
v etiqueta interna - criptografar todos : Verifique a sua fita de backup
software
documentao para ver se esta funo suportada.
10. Um servidor EKM primria e secundria pode ser definida para cada
biblioteca lgica. Cada
partio tem sua prpria criptografia e as configuraes EKM. Mantendo
primrio e
X
X
X
X
A porta de configurao:
Acelerar
Esta a definio da velocidade atual da unidade. Para
cada unidade Fibre Channel, clique no drop down
lista e selecione Automtico, 1Gb / s, 2 Gb / s, 4 Gb / s,
ou 8 Gb / s. Para cada unidade SAS, selecione Automtico,
3 Gb / s, ou 6 Gb / s. Seleo Automtica de
permitir que a velocidade da biblioteca para negociar automaticamente
a velocidade atual do servidor.
X
X
Topologia
Para cada unidade Fibre Channel, clique LN-Port,
L-Port, ou N-Port.
X
X
FC-AL loop
ID
Isto o nmero de posio circular. As opes so:
"Manual" ou "Automtico".
X
X
Configurao da Porta B:
Captulo 5. Operaes
5-49
Pgina 150
Avanar Diagnostics .
O login de servio tem acesso a todas as funes da biblioteca
incluindo Biblioteca Servio >
Avanar Diagnostics .
Os seguintes elementos so exibidos no acesso do usurio da pgina.
Papel
O nome associado com o nvel de acesso escolhido.
Nota: O administrador pode selecionar usurio, superusurio, e as funes de
administrador. Servio pode
selecione Usurio, Superuser, Administrao, e os papis de Servio.
Verifique o Desativar Superuser caixa de seleo se voc no
quiser Superuser para
ser listada na caixa de listagem Papel (ou seja, probe Superuser
login). Verifique a
Usurio desativar caixa de seleo se voc no quer que usurios coletados
sobre o Papel
listbox (ou seja, probe o Login do usurio). Desmarque a caixa de seleo
(es) para permitir
Superusurio ou usurio de login.
Nova Senha
A senha deve ter um mximo de dez caracteres (AZ, az, 0-9, @
<espao>, <hyphen>, <period>).
Repita a senha
Digite a nova senha novamente.
Nome apoio
O nome do indivduo dentro de sua empresa para entrar em contato para Web
do usurio
Interface ou suporte biblioteca.
Nota: Apenas uma pessoa de apoio pode ser configurado para a fita inteira
biblioteca. A pessoa de suporte podem ou no ser um utilizador,
superusurio ou administrador de correntistas.
Figura 5-46. Configurar Biblioteca: pgina de acesso do usurio
Captulo 5. Operaes
5-53
Pgina 154
Telefone de suporte
O nmero de telefone do indivduo dentro de sua empresa para entrar em
contato para
Web User Interface ou suporte biblioteca.
Apoiar e-mail
O endereo de e-mail do indivduo dentro de sua empresa para entrar em
contato para
Web User Interface ou suporte biblioteca.
Seleccione este item para ser notificado de avisos da biblioteca via e-mail.
Para endereo de email
Digite o endereo de e-mail da pessoa que voc gostaria de receber o
erros e / ou avisos.
Figura 5-48. Configurar Biblioteca: Logs e pginas Traces
a77ug0
6
5
Figura 5-49. Configurar Biblioteca: pgina Notificao de Eventos
Captulo 5. Operaes
5-55
Pgina 156
1
22
Figura 5-54. Biblioteca Servio: pgina Limpo unidade
5-58
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 159
v Salvar despejo Servio - cria uma sada de log DPA (despejar todos) que
pode ser visualizado
ou salvos em um arquivo
<voltar | Prximo> botes aparecem se o nmero de entradas de registros
exceder o nmero de
entradas por pgina. Clique <Anterior | Next> ao ndice atravs das entradas
do registro. O 'Next'
boto no ser exibido se o log tem mais menos entradas do que o '# de
entradas
por definio de pgina '. Depois de clicar no boto "Avanar", o boto
"Anterior", ser
exibido. Se as entradas de log caber em uma nica pgina os <Anterior |
Prximo> botes no
aparecer.
Captulo 5. Operaes
5-59
Pgina 160
20
Figura 5-55. Biblioteca Servio: Ver pgina Logs
a77ug09
6
Figura 5-56. Biblioteca Servio: View Drive Registra tela
5-60
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 161
para cada ciclo de teste requerida. Ao preencher o "slot para o slot" de teste,
voc vai
necessidade de inventariar a biblioteca antes de coloc-lo de volta on-line,
uma vez que este teste
embaralha os locais de slot de cartuchos.
O utilizador escolhe o nmero de ciclos de teste antes do incio do teste a
partir do
Boto Executar. Para cancelar o teste antes de terminar o ciclo, selecione o
boto STOP
boto.
Nota: A tela Status da Web Interface de Usurio do Sistema indicar o
progresso e
concluso da atividade.
Figura 5-57. Servio: Salvar despejo unidade
a77ug075
Figura 5-58. Biblioteca Servio: pgina Diagnsticos Perform
Captulo 5. Operaes
5-61
Pgina 162
v ULT3580-HH5 unidades
- O mais recente firmware para o LTO5 HH unidade compatvel com todos
LTO5 HH
unidades. Atualize o drive com o firmware mais recente, se a unidade
Atualizar
funo termina com uma mensagem indicando firmware incompatvel.
Biblioteca Servio: Reiniciar
Importante: Algumas opes de interface do usurio da Web tomar o
OFFLINE biblioteca. Este
modo inativo pode interferir com o software aplicativo host-based,
causando a perda de dados. Certifique-se de que a biblioteca est ocioso antes
de tentar
realizar quaisquer operaes remotas, que ter o OFFLINE biblioteca.
Esta pgina usada para executar uma reinicializao biblioteca. H um
intervalo de tempo padro quando
o Web User Interface pgina atualiza-se. Este tempo deve ser suficiente para
recarregar a pgina. No entanto, durante uma reinicializao, a ligao para a
biblioteca pode ser
perdida. Se a conexo for perdida, o usurio ter que recarregar a pgina
manualmente.
Clique na Reiniciar boto para iniciar a reinicializao.
Importao e Exportao de mdia durante Biblioteca Funcionamento
normal
Importar mdia
Captulo 5. Operaes
5-67
Pgina 168
5-68
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 169
Ultrium 3
Slate Azul
Ultrium 3 WORM
Ardsia azul e cinza prateado
Ultrium 2
Roxo
Ultrium 1
Preto
Todas as geraes conter 1,2 cm, dual-coat, fita magntica.
Figura 6-1. O LTO Ultrium Data Cartridge
6-1
Pgina 170
Ao processar a fita nos cartuchos, unidades de fita Ultrium usar uma linear,
formato de gravao serpentina. A capacidade de dados nativa e formato de
gravao de
Tapes Ultrium como se segue:
Tabela 6-2. Cartucho de capacidade de dados e formatos de gravao
Tipo
Native capacidade de dados
Formato de gravao
Ultrium 6
2.500 GB (6.250 GB de 2,5:1
compresso)
L e grava dados em 2176
faixas, dezesseis faixas de cada vez
Ultrium 5
1.500 GB (3.000 GB em 02:01
compresso)
L e grava dados em 1280
faixas, dezesseis faixas de cada vez
Ultrium 4
800 GB (1.600 GB em 02:01
compresso)
L e grava os dados em 896
faixas, dezesseis faixas de cada vez.
Ultrium 3
400 GB (800 GB em 02:01
compresso)
L e grava os dados em 704
faixas, dezesseis faixas de cada vez
Ultrium 2
200 GB (400 GB em 02:01
compresso)
5000 (5k)
6-2
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 171
Cartucho de Compatibilidade
Tabela 6-4. Compatibilidade do cartucho de dados Ultrium com unidade de
fita Ultrium
Fita
Conduzir
LTO Ultrium Data
2500 GB
Ultrium 6
1500 GB
Ultrium 5
800 GB
Ultrium 4
400 GB
Ultrium 3
200 GB
Ultrium 2
100 GB
Ultrium 1
Ultrium
6
Leitura / Escrita Leitura / Gravao
Somente leitura
Ultrium
5
Leitura / Escrita Leitura / Gravao
Somente leitura
Ultrium
4
Leitura / Escrita Leitura / Gravao
Somente leitura
Ultrium
3
Leitura / Escrita Leitura / Gravao
Somente leitura
Ultrium
2
Leitura / Escrita Leitura / Gravao
Ultrium
1
Leitura / Gravao
WORM (Write Once, Read Many) Cartuchos
Certa reteno de registros e aplicaes de segurana de dados exigem um
Write Once, Read
Many (WORM) mtodo de armazenamento de dados em fita. O LTO Ultrium
6, Ultrium 5,
e Ultrium 4 unidades permite o suporte WORM quando um cartucho de fita
WORM
carregado na unidade.
Mdia WORM
Porque o padro de leitura / gravao de mdia so incompatveis com o
recurso WORM, um
especialmente formatado cartucho de fita WORM (ver Figura 6 - 2)
necessria. Cada WORM
cartucho tem um nico, identificador de cartucho em todo o mundo
(WWCID), que compreende
o nmero exclusivo CM chip de srie ea mdia de fita nmero de srie nico.
6 cartuchos Ultrium WORM so dois tons de preto e cinza-prateado.
Segurana de dados em mdia WORM
Certain built-in medidas de segurana ajudam a garantir que os dados escritos
em um WORM
cartucho no fica comprometida, por exemplo:
v O formato de um Ultrium 6, Ultrium 5, 4 ou Ultrium cartucho de fita
WORM
ao contrrio do que padro de leitura / gravao de mdia. Este formato
original impede uma unidade
a67b0024
Figura 6-2. Dados Ultrium WORM e cartuchos de fita
Captulo 6. Usando Ultrium mdia
6-3
Pgina 172
voc pode optar por usar rtulos para fins de identificao do cartucho de fita.
Tabela 6-5. Requisitos de etiquetas de cdigo de barras para unidades de fita
Ultrium e bibliotecas
Ultrium Tape Drive / Library
Cdigo de barras Exigncias de Rotulagem
3573
Necessrio
3576
Necessrio
3580
No necessria
3581
Obrigatrio com opcional Bar Code Reader
3582
Necessrio
6-4
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 173
Cartuchos
Volser
6 Ultrium Data Cartridge
xxxxxxL6
6 Ultrium cartucho WORM
xxxxxxLW
5 Ultrium Data Cartridge
xxxxxxL5
5 Ultrium cartucho WORM
xxxxxxLV
4 Ultrium Data Cartridge
xxxxxxL4
Ultrium 4 cartucho WORM
xxxxxxLU
Ultrium 3 Cartucho de Dados
xxxxxxL3
Ultrium 3 WORM Cartridge
xxxxxxLT
2 Ultrium Data Cartridge
xxxxxxL2
Ultrium 1 cartucho de dados (somente leitura)
xxxxxxL1
LTO Ultrium cartucho de limpeza
CLNxxxLx
* Um Ultrium 3 Tape Drive deve ter um nvel mnimo de firmware 54xx para
que seja
compatvel com o cartucho WORM.
Para determinar as especificaes completas do cdigo de barras e etiquetas
de cdigo de barras,
em contato com seu representante de vendas.
Ao colocar uma etiqueta de cdigo de barras para um cartucho de fita, colocar
a etiqueta s no
rea de etiqueta embutida (ver 5 em Figura 6-1 na pgina 6-1) . Um rtulo que
se estende para fora
da rea de esconderijo pode causar problemas no carregamento da unidade.
Ateno: No coloque nenhum tipo de marca no espao em branco em uma
das extremidades do
cdigo de barras. Uma marca nesta rea pode impedir a biblioteca de ler o
rtulo.
Captulo 6. Usando Ultrium mdia
6-5
Pgina 174
diretrizes:
Fornecer treinamento
V Ps procedimentos que descrevem a manipulao da mdia adequada em
locais onde as pessoas
reunir.
v Certifique-se de que qualquer um que segura a fita tenha sido devidamente
treinados no manuseio e
procedimentos de envio. Isso inclui operadores, usurios, programadores de
arquivamento
servios e pessoal de transporte.
v Certifique-se de que qualquer servio ou contrato de pessoal que realizam
arquivamento so
devidamente treinados nos procedimentos de manuseio de mdia.
v Inclua os procedimentos de manuseio de mdia, como parte de qualquer
contrato de servios.
v Definir e sensibilizar o pessoal de procedimentos de recuperao de dados.
A67E0026
1
Figura 6-4. Colocar o interruptor de proteo contra gravao
Captulo 6. Usando Ultrium mdia
6-7
Pgina 176
Garantir a embalagem
v Ao enviar um cartucho, use a embalagem original ou melhor.
v Sempre transportar ou armazenar um cartucho em uma caixa de jia.
v Utilize apenas um continer recomendado que prende firmemente o
cartucho na
sua caixa de jia durante o transporte.
v Nunca envie um cartucho em um envelope de transporte comercial. Sempre
coloc-lo em um
caixa ou pacote.
v Se voc enviar o cartucho em uma caixa de papelo ou uma caixa de um
material resistente, garantir
o seguinte:
- Coloque o cartucho em filme plstico de polietileno ou sacos para proteg-lo
poeira, umidade e outros contaminantes.
- Embale o cartucho firmemente, no permitir que ele se mover.
- Double-box do cartucho (coloque-o dentro de uma caixa, em seguida,
coloque a caixa no interior do
caixa de transporte) e adicionar preenchimento entre as duas caixas (ver
F igura 6-5) .
Fornecer aclimatao adequada e Condies Ambientais
Problemas de Instalao
Os problemas encontrados durante a instalao da biblioteca so geralmente
causados pela
configurao imprpria barramento SCSI, erros de configurao de
aplicativos de software, ou um
configurado incorretamente sistema operacional. Se o software aplicativo que
voc est
1
Se o LED azul acende, a tenso AC est disponvel.
2
Se o LED mbar est aceso, h um possvel problema ventilador ou outra
fonte de alimentao
questo. A fonte de alimentao vai precisar de substituio.
3
Se o LED verde est aceso, a energia DC OK e ativo.
4
Cooling Fan Grill
5
Parafusos
6
Receptculo de alimentao
Se a Biblioteca no liga:
1. Com OFF poder biblioteca eo cabo de alimentao desconectado, solte os
trs
parafusos (5), segure dois dos parafusos, retire a fonte de alimentao fora
no meio do caminho, recolocar o fornecimento de energia, e aperte os trs
parafusos.
2. Verifique se o cabo de alimentao est ligado na fonte de alimentao (6)
e no
tomada eltrica e ligue-biblioteca ON.
a. Para fontes de alimentao com LED, o LED "Blue" se acender se a
energia AC
bom.
b. Se sua fonte de alimentao no tem LEDs, sentir o ar que flui para fora do
arrefecimento grade do ventilador na parte traseira da biblioteca (4). AC
bom se o ar est fluindo
da grade do ventilador de resfriamento.
3. Se o poder parece estar faltando
a. Conecte o cabo de alimentao a uma outra tomada eltrica.
b. Se a energia ainda est faltando, conecte outro dispositivo na tomada para
testar.
c. Se a tomada testa OK, tente outro cabo de alimentao com a biblioteca.
4. Para fontes de alimentao com LED, se o "mbar" LED est aceso,
substitua a fonte
alimentao (consulte "Substituindo uma fonte de alimentao" na pgina 1010) .
a77ug
1
9
8
4
6
5
Figura 7-2. A fonte de alimentao 80w sem LEDs
7-8
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 187
pgina 10-10) .
8. Se o "Verde" no estiver aceso, e o nico na Biblioteca, substitu-lo
(Consulte t o "Substituindo uma fonte de alimentao" na pgina 10-10) .
Isolando Problemas tren unidade
Antes de substituir uma unidade de tren CRU, verifique se as seguintes
atividades foram
executadas:
1. Antes de desligar a biblioteca, escrever o despejo de carro de flash.
importante preservar o despejo de carro na unidade para anlise por tcnico
Suporte.
Nota: Se voc for instrudo pelo suporte tcnico da Dell para copiar o despejo
de carro
para o computador host, use um dos seguintes mtodos:
v Web Interface do Usurio: Consulte a "Biblioteca Servio: Salvar despejo
Drive" em
pgina 5-60.
v ITDT: Consulte "Usando o Firmware Update ITDT, Despejar Retrieval
e Test Drive da ferramenta "na pgina 9-4.
2. Certifique-se de que o firmware da unidade est no nvel mais recente. Para
determinar actual
biblioteca ea verso do firmware da unidade usando o Painel de Controle do
Operador:
v Biblioteca firmware: o Monitor > Biblioteca > Identidade
v Unidade firmware: monitor > Drives > Identidade (selecione uma
unidade) do firmware da unidade
identificada na Rev FW campo.
3. Tentar recolocar o tren rgido.
Nota: O tren rgido hot-pluggable por isso no necessrio desligar o
biblioteca. Se e "Remoo / Instalao / Adicionando uma unidade Sled Tape"
na pgina
10-3.
4. Ligue e desligue a biblioteca.
Captulo 7. Soluo de problemas
7-9
Pgina 188
pgina 5-61 para a web ou "Servio: Executar testes" na pgina 5-30 para o
OCP Se o
problema persistente, contate o suporte tcnico da Dell.
7. Se a biblioteca for tendo um longo perodo de tempo para completar a
recuperao
inicializao, realizar um inventrio, ou executar um movimento do cartucho
dentro
a biblioteca, e, depois de encontrar os fiducials celulares revista para estar
presente sem
danos visveis e instalado corretamente, suspeito do sensor / emissor na
mecanismo de assessor a ser inoperante. Executar uma Biblioteca teste do
sistema. Ver
"Biblioteca Servio: Executar Diagnsticos" na pgina 5-61 para a web ou
"Servio:
Cdigos de erro
Erros descritos nesta seo so erros difceis. Se tal erro ocorre a biblioteca
parar todas as operaes eo LED de erro comea a piscar. Uma mensagem
apropriada
sero afixados no painel de controle do operador e da interface do usurio
web. Estes
erros tambm so relatados atravs de notificao por e-mail, se estiver
ativado. Para ativar e-mail
notificaes, consulte t o "Configurar Biblioteca: Notificao de Eventos" na
pgina 5-55.
Tabela 8-1. Cdigos de erro principais
Cdigo de erro Descrio
Ao do Usurio
80
Leitor de cdigo de barras de erro, no possvel inicializar BCR
Cdigo de erro 80 01 pode ser publicado, se
a biblioteca tem uma BCR (Bar Code
Leitor), que requer um mnimo
nvel de firmware biblioteca. Atualize o
firmware biblioteca a 9,00 ou superior. Se
o problema persistir, siga o
procedimento abaixo. Consulte "Isolar
uma Biblioteca placa controladora vs
Acessor Caixa problema "em
pgina 7-10. Possvel substituio
CRUs:
v primria: Biblioteca Caixa
v Secundrio: Biblioteca Controlador
Carto
81
Leitor de cdigo de barras de erro, nenhuma resposta do BCR
82
EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only
Memria) de erro, nenhuma resposta a partir da EEPROM (localizado na
controlador de assessor)
83
Controlador de assessor problema genrico
84
suporte tcnico.
C1
Inicializao da interface Telnet falhou
C2
Inicializao do servidor falhou
C6
Ping comando no atingir a meta
C7
No possvel atualizar a partir de USB
No suportado
C8
No possvel atualizar a partir de FTP
1. Repetir a atualizao do firmware.
2. Se o erro persistir, entre em contato
suporte tcnico.
C9
No possvel atualizar Robotic do Flash
D0
Erro ROM. ROM soma de verificao incorreta
Consulte "Isolar uma Biblioteca
Carto de controlador vs Acessador
Problema gabinete "na pgina 7-10.
Possvel substituio CRUs:
v primria: Library Card Controller
v Secundrio: Biblioteca Caixa
* D7 - Erro fatal do sistema pode ocorrer
devido a um excesso de temperatura
condio. Verifique se o ambiente
encontra o Ambiental
Especificaes (consulte
"Especificaes ambientais" na
pgina 1-14) .
** Se voc receber um erro D8 enquanto
restaurar a configurao da biblioteca
da UI OCP ou Web, verifique se
sua extenso de arquivo . DBB . Se o
extenso est correta, o arquivo pode
ter sido danificado durante o salvamento.
Reconfigurar, em seguida, salvar a sua biblioteca
configurao.
Nota: Os arquivos de configurao salvo com
uma verso de firmware biblioteca pode
no ser compatvel com outros
verses do firmware.
recomendado para salvar um
8-4
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 195
0A
Erro durante a rotao de posio muito
0B
Erro primeiro tren init, mover-se para o sensor no
0C
Erro durante o movimento de tren para a posio de rotao
0E
Erro durante a rotao para dirigir posio
0E
Deslizante erro init, obter gama falhou
0F
Erro durante o movimento para a frente deslizante
10
Erro pina init, obter gama falhou
Captulo 8. Cdigos de erro
8-7
Pgina 198
61
Erro durante o primeiro movimento deslizante.
62
Erro durante o primeiro movimento de pina.
63
Erro durante o movimento segundo slider.
64
Erro durante o movimento de pina segundo, obter gama falhou.
65
Erro durante o movimento do terceiro slider, mudar de casa falhou.
70
Lanamento da revista falhou.
71
Erro durante o movimento de tren para a posio de rotao.
72
Erro durante a rotao para a posio de desbloqueio.
73
Erro durante o movimento de tren para bloquear.
80
Abertura de I / O ranhura falhou.
Captulo 8. Cdigos de erro
8-9
Pgina 200
Aviso Eventos
Eventos de aviso descritos nesta seo so relatados atravs de notificao por
e-mail. O
LED de Ateno piscar quando alertando eventos para o seguinte ocorrer:
v Mdia
v Fan
v Fonte de alimentao redundante
Uma mensagem apropriada ser publicado no painel de controle do operador e
da Web
Interface do usurio.
Tabela 8-3. Aviso Eventos
30
SCSI: Transporte elemento completo
Consulte a documentao do aplicativo host para o problema
informaes determinao.
31
SCSI: todos os espaos vazios
32
SCSI: opcode invlido
33
SCSI: endereo do elemento invlido
34
SCSI: Campo invlido em CDB
35
SCSI: drive invlido especificado
36
SCSI: ENVIAR comando de diagnstico:
nmero invlido teste
37
SCSI: LUN invlido
38
SCSI: parmetro erro de comprimento lista
39
SCSI: lista de parmetros de erro: Campo invlido
3A
SCSI: lista de parmetros de erro: parmetro no
suportado
3B
SCSI: valor do parmetro invlido
3C
SCSI: parmetros de poupana no suportado
3D
SCSI: mensagem de ID invlido
3E
SCSI: elemento de destino completo
3F
SCSI: slot de origem ou unidade vazio
40
SCSI: soma errado
41
SCSI: Erro de sequncia de comandos
42
SCSI: drive desativado
Verifique as definies de configurao.
43
SCSI: Estao de I / O desativada
44
SCSI: image flash no se ajustar bootcode
Consulte a documentao do aplicativo host para o problema
informaes determinao.
45
SCSI: remoo de mdia impedido por unidade
46
SCSI: remoo de mdia impedido por
biblioteca
47
SCSI: image flash no se ajustar personalidade Verifique a verso do
firmware utilizado para a atualizao.
48
SCSI: tipo de unidade no suportada neste
biblioteca
Verifique se a verso do firmware est disponvel, que
suporte para esse tipo de unidade. Para obter uma lista de drives compatveis,
consulte
a "Ultrium Tape Drives" na pgina 1-9.
49
SCSI: revista incompatvel, a revista
no acessvel
Verifique as definies de configurao.
4A
SCSI: fonte no est pronto
Concluir o processo de mudana e repetir a operao.
4B
SCSI: fonte de destino no est pronto
Captulo 8. Cdigos de erro
8-11
Pgina 202
para Autoclean.
Inserir cartuchos de limpeza adicionais ao reservado vazio
slots.
87
Conduzir desativado porque no
suporte para uso nesta biblioteca.
Verifique o tipo de disco e instalar apenas as unidades apoiadas.
88
Dirija firmware inalterada aps
upgrade.
Isso normal, se o firmware da unidade antiga e nova so as
mesma verso.
89
Alimentao aviso operao Fan.
Verifique o estado de alimentao.
8A
Fonte de alimentao falhou.
Verifique o status de alimentao e substituir o poder no
fornecer.
8B
Fonte de alimentao falhou.
Verifique o status de alimentao e substituir o poder no
fornecer.
8C
Invlido Cdigo Robotic.
Instale a ltima verso do firmware biblioteca.
8E
Limpeza fita quase expirado.
Continue usando o cartucho de limpeza at que seja expirado, em seguida,
substituir o cartucho de limpeza expirado com uma nova limpeza
cartucho.
8F
Recuperao bus I2C.
Executar biblioteca de teste do sistema.
92
Dados VPD foram restauradas a partir de
EEPROM.
Isto normal quando o VPD foi restaurada EEPROM.
DB
Erro ventilador externo (movimento f
parou).
O subcdigo indica qual unidade sled
ventilador afetado
Subcdigo 01: unidade sled 1 (em baixo)
Subcdigo 02: unidade sled 2
8-14
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 205
Pgina 212
1
Cabo SCSI
2
Cabo SAS
3
Terminador SCSI
4
Cabo Fibre Channel
5
Cabo Ethernet
6
Os cabos de alimentao
7
Pgina 220
10-12
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 221
a77ug027
Figura 10-16. A remoo de um tren de carro da biblioteca (unidade tren
sem molas ESD mostrados)
Captulo 10. Cheque, Ajuste, remover e substituir
10-17
Pgina 226
10-18
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 227
Pgina 228
Nota: Se voc ligar a biblioteca de substituio sem trocar pela primeira vez o
Biblioteca placa controladora do original (defeituoso) biblioteca
recinto, a seguinte mensagem aparecer no controle do operador
Painel logo aps a aplicao de poder: "Nova biblioteca detectado favor.
remova a alimentao da biblioteca e inserir Biblioteca placa
controladora de idade
Library " . A biblioteca requer o nmero de srie e a outra biblioteca
atributos da biblioteca a partir da biblioteca original, que est localizado na
VPD na Biblioteca original do carto do controlador, a fim de continuar
biblioteca de inicializao. Veja Importante - Leia-me antes de continuar
mensagem acima.
Como nota adicional, se a biblioteca no substituio no completar
inicializao da biblioteca com sucesso aps a troca no original
Biblioteca placa controladora, no se esquea de manter a biblioteca original
Carto de controlador de modo que pode ser trocado na substituio "novo"
biblioteca recinto que ter de ser ordenada.
2. Conecte uma extremidade do cabo de alimentao (removido anteriormente
a partir da biblioteca defeituoso)
1
2
3
4
a77ug25
8
Figura 10-20. Biblioteca do painel frontal LEDs
10-22
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 231
a77ug025
Figura 10-21. Orifcio de acesso para a revista de esquerda (de frente para
trs da biblioteca)
Captulo 10. Cheque, Ajuste, remover e substituir
10-23
Pgina 232
10-28
Atribuies DTE
v Biblioteca lgico 1: Unidade 1: 256 (0x100)
v Biblioteca Lgico 2: Unidade 2: 256 (0x100)
Atribuies STE
v Biblioteca lgico 1: Slot 1 a ranhura 11 4096 (x1000) atravs de 4106
(0x100A)
v Biblioteca Lgico 2: Slot 12 a ranhura 23 4096 (x1000) atravs de 4107
(0x100B)
Tabela A-3. 2U biblioteca elemento SCSI dirige para espaos de memria e
slot de unidade (uma partio lgica de uma unidade)
Revista esquerda
Frente de biblioteca 2U
Biblioteca
Painel Traseiro
Revista Direito
Frente de 2U biblioteca
Slot 8
4103
(0x1007)
Slot 9
4104
(0x1008)
Slot 10
4105
(0x1009)
Slot 11
4106
(0x100A)
Unidade 1
256
(0x100)
Slot 23
4118
(0x1016)
Slot 22
4117
(0x1015)
Slot 21
4116
(0x1014)
Slot 20
4115
(0x1013)
Slot 4
4099
(0x1003)
Slot 5
4100
(0x1004)
Slot 6
4101
(0x1005)
Slot 7
4102
(0x1006)
Slot 19
4114
(0x1012)
Slot 18
4113
(0x1011)
Slot 17
4112
(0x1010)
Slot 16
4111
(0x100F)
I / O Slot
16
(0x10)
Slot 1
4096
(0x1000)
Slot 2
4097
(0x1001)
Slot 3
4098
(0x1002)
Slot 15
4110
(0x100E)
Slot 14
4109
(0x100D)
Slot 13
4108
(0x100C)
Slot 12
4107
(0x100B)
Biblioteca Slots 4U I / O, slots de armazenamento e movimentao Slots
Elemento Endereos
e locais fsicos
Para uma viso geral de particionamento biblioteca e elemento de
endereamento, consulte "Biblioteca
Particionamento e Elemento de endereamento "na pgina A-3.
A tabela a seguir contm a localizao fsica (Slot x) e elemento SCSI
endereo em decimal (4xxx) e em hexadecimal (0x10xx) dos slots de I / O,
armazenamento
slots, e slots de unidade na biblioteca 4U contendo apenas dois trens unidade.
Em mais velhas bibliotecas 4U onde o slot de limpeza dedicada (DCS) est
em um local fixo
(Slot 9) e eleito para ser mantido como um (opo DCS para apagar DCS est
disponvel em
firmware biblioteca maior do que 1,95), o acima ranhura numerao e
endereo do elemento
alteraes a partir com slot 10. Nas bibliotecas 4U com a DCS, as
informaes mostradas na
slot de 9 a seguir move-se para abertura de 10 e assim por diante atravs das
ranhuras revista restantes.
O slot final slot de 44 em vez de slot de 45 para as bibliotecas sem DCS. Ver
"Configurando I / O Stations e reserva de vagas" na pgina 5-66 para obter
informaes sobre
como excluir o slot de limpeza dedicado. Uma vez que o DCS excludo,
voc no pode ficar
-lo de volta. Voc vai ter que criar um slot reservado, se voc quiser limpar a
unidade (s).
Tabela A-4. 4U biblioteca elemento SCSI dirige para espaos de memria e
slot de unidade (uma partio lgica com unidades na ranhura
1 e slot 2)
Revista Superior Esquerdo
Frente de biblioteca 4U
Biblioteca
Painel Traseiro
Revista superior direito
Frente de 4U biblioteca
A-2
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 239
4137
(0x1029)
Slot 14
4109
(0x100D)
Slot 15
4110
(0x100E)
Slot 16
4111
(0x100F)
Slot 17
4112
(0x1010)
Slot 41
4136
(0x1028)
Slot 40
4135
(0x1027)
Slot 39
4134
(0x1026)
Slot 38
4133
(0x1025)
Slot 10
4105
(0x1009)
Slot 11
4106
(0x100A)
Slot 12
4107
(0x100B)
Slot 13
4108
(0x100C)
Slot 37
4132
(0x1024)
Slot 36
4131
(0x1023)
Slot 35
4130
(0x1022)
Slot 34
4129
(0x1021)
Menor Revista Esquerda
Unidade 1
256
(0x100)
Abaixe Revista Direito
I / O Slot 3
18
(0x12)
Slot 7
4102
(0x1006)
Slot 8
4103
(0x1007)
Slot 9
4104
(0x1008)
Slot 33
4128
(0x1020)
Slot 32
4127
(0x101F)
Slot 31
4126
(0x101E)
Slot 30
4125
(0x101D)
Slot de I / O 2
17
(0x11)
Slot 4
4099
(0x1003)
Slot 5
4100
(0x1004)
Slot 6
4101
(0x1005)
Slot 29
4124
(0x101C
Slot 28
4123
(0x101B)
Slot 27
4122
(0x101A)
Slot 26
4121
(0x1019)
I / O Slot 1
16
(0x10)
Slot 1
4096
(0x1000)
Slot 2
4097
(0x1001)
Slot 3
4098
(0x1002)
Slot 25
4120
(0x1018)
Slot 24
4119
(0x1017)
Slot 23
4118
(0x1016)
Slot 22
4117
(0x1015)
Biblioteca Partitioning e Element Dirigindo
Biblioteca sistemas 4U com verses de firmware 0,80 e superior, e contendo
pelo
menos duas unidades, tem a possibilidade de configurar duas bibliotecas
lgicas (criar dois
parties). Esta separao foi expandido com o novo firmware biblioteca e
integrao half-high unidade. Agora, possvel configurar o 1, 2, 3 ou 4 em
parties
que utilizado para ocupar dois. Como resultado, o primeiro semestre posio
de conduo altura, ou o primeiro
Revista
3
Revista
4
Parte da frente
Drive 4
259
Elemento de endereo
Figura A-1. Configurao de um um - sistema de partio
A-4
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 241
Revista
3
Revista
4
Parte da frente
Drive 4
257
Elemento de endereo
Figura A-2. Configurao de um dois - sistema de partio
a77ug
16
3
Drive 3
256
Elemento de endereo
Unidade 2
256
Elemento de endereo
Unidade 1
256
Elemento de endereo
Unidade 2
256
Elemento de endereo
Unidade 1
256
Elemento de endereo
Drive 3
256
Elemento de endereo
Revista
1
Revista
2
Revista
3
Revista
4
Parte da frente
Drive 4
257
Elemento de endereo
Figura A-3. Configurao de trs - sistema de partio
Apndice A. Tipos SCSI Elemento, endereos SCSI e configuraes fsicas
A-5
Pgina 242
Atribuies STE
v Biblioteca lgico 1: Slot 1 a ranhura 9 4096 (x1000) atravs de 4104
(0x1008)
v Biblioteca Lgico 2: Slot 10 a ranhura 21 4096 (x1000) atravs de 4107
(0x100B)
v biblioteca lgica 3: Slot 22 a ranhura 33 4096 (x1000) atravs de 4107
(0x100B)
v Biblioteca Lgico 4: Slot 34 a ranhura 45 4096 (x1000) atravs de 4107
(0x100B)
SCSI Elemento Dirigindo
Cada biblioteca lgica comea no primeiro slot da unidade com o elemento
atribudo atual
endereo inicial (valor padro 256). Ele ser incrementado a partir do fundo
para o topo
slots para cada slot da unidade. H uma exceo a esse esquema de
endereamento para
acomodar bibliotecas actualmente no campo. Uma biblioteca 4U que contm
apenas cheia
unidades de altura continuaro a ter as atribuies de endereos 256 e 257,
assim
sem causar interrupes no seu funcionamento. Slots de unidade ainda ser
incrementado por
1 para cada posio do slot da unidade.
Nota: A troca de discos com diferentes factores de forma resultar na
biblioteca
a necessidade de ser reconfigurado.
A especificao SCSI no permite intervalos no elemento SCSI
endereamento. Especial
manejo necessrio para slots de unidade vazios para cumprir a
especificao. Tambm
unidades retiradas temporariamente precisam ter seus endereos preservado
para no confundir
o host conectado e aplicao host. Geralmente apenas as unidades que esto
atualmente
a77ug
164
Drive 3
256
Elemento de endereo
Unidade 2
256
Elemento de endereo
Unidade 1
256
Elemento de endereo
Revista
1
Revista
2
Revista
3
Revista
4
Parte da frente
Drive 4
256
Elemento de endereo
Figura A-4. Configurao de um quatro - sistema de partio
SCSI Elemento
Ranhura
4
3
2
1
SCSI Elemento
Ranhura
4
3
2
1
257
256
257
256
258
Unidade 4U com apenas unidades FH
(Uma biblioteca lgica)
Unidade 4U com unidades FH e HH
(Uma biblioteca lgica)
a77ug
16
5
Figura A-5. Exemplos de elemento SCSI endereamento
A-6
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 243
A-8
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 245
02d
Biblioteca
Hardware B
W
Existe um problema com o mecanismo de troca de meio. Se o problema
persistir, contate o Suporte Tcnico.
03d
Biblioteca
Hardware C
C
A mdia trocador tem uma falha de hardware:
v Certifique-se de que a mdia trocador e os controladores no esto sendo
utilizados por qualquer
anfitrio, em seguida, redefinir a biblioteca do painel frontal.
v Se o problema persistir, contate o Suporte Tcnico.
04d
Biblioteca
Hardware D
C
v Certifique-se de que a mdia trocador e os controladores no esto sendo
utilizados por qualquer
anfitrio, em seguida, redefinir a biblioteca do painel frontal.
v Se o problema persistir, contate o Suporte Tcnico.
B-1
Pgina 246
13d
Biblioteca Escolha
Tentar novamente
W
Existe um problema potencial com o carregador de cartucho de um cartucho
de picking
a partir de uma unidade ou slot.
v Nenhuma ao precisa ser tomada neste momento.
v Se o problema persistir, contate o Suporte Tcnico
Esta bandeira apagada quando o prximo comando de movimento
recebido.
14d
Biblioteca Lugar
Tentar novamente
W
Existe um problema potencial com o carregador de cartucho de colocao de
um cartucho
numa ranhura.
Falha
W
Um ou mais ventiladores no interior da biblioteca falharam. Esta bandeira
apagado quando
todos os ventiladores esto funcionando novamente.
32d
Ilegvel
Cdigo de Barras
Etiquetas
Eu
A biblioteca foi capaz de ler o cdigo de barras no cartucho.
v I = sugesto Informativa para o usurio
v W = Warning. Ao corretiva aconselhvel. Desempenho de dados pode
estar em risco.
v C necessria = Critical medidas correctivas imediatas.
TapeAlert Flags suportado pela unidade
Tabela B-1. TapeAlert Flags Compatvel com o Ultrium Tape Drive
Bandeira
Nmero
Bandeira
Descrio
Ao necessria
3
Difcil erro
Conjunto para qualquer leitura irrecupervel, escrever
ou erro de posicionamento. (Este sinalizador definido em
conjunto com bandeiras 4, 5, ou 6.)
Veja a coluna Obrigatrio de Aco para a
Bandeira Nmero 4, 5 ou 6 na tabela.
B-2
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 247
18
Tape diretrio corrompido
na memria do cartucho
Definir quando a unidade detecta que o
diretrio fita no cartucho
memria foi corrompido.
Re-ler todos os dados da fita para
reconstruir o diretrio fita.
Apndice B. TapeAlert Bandeiras
B-3
Pgina 248
38
Predictive Failure de
conduzir hardware
Defina quando uma falha do hardware
unidade de fita est previsto.
39
Diagnsticos necessrios
Definir quando a unidade detecta uma falha
que requer diagnsticos para isolamento.
51
Tape no diretrio invlido
descarregar
Definir quando o diretrio fita no
cartucho de fita que foi anteriormente
descarregou est corrompida. O arquivo-search
desempenho degradado.
Utilize o seu software de backup para
reconstruir o diretrio fita por
leitura de todos os dados.
52
rea do sistema de fita escrever
falha
Definido quando o cartucho de fita que foi
anteriormente descarregado no poderia escrever
a sua rea de sistema com sucesso.
Copiar os dados para outra fita
cartucho, em seguida, eliminar o velho
cartucho.
53
rea do sistema de fita ler
falha
Definir quando a rea do sistema a fita poderia
no ser lido com sucesso no tempo de carregamento.
Copiar os dados para outra fita
cartucho, em seguida, eliminar o velho
cartucho.
B-4
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 249
Nmero
Bandeira
Descrio
Ao necessria
55
Carregar Fracasso
Ao carregar uma fita em uma unidade, uma
mau funcionamento do hardware pode impedir a
fita seja carregado na unidade,
ou a fita pode realmente ficar preso em
a unidade.
Tome essa ao se o cartucho de fita
no ser carregado na unidade:
1. Remova o cartucho de fita
a biblioteca e inspecion-lo para
dano. Se estiver danificado, descart-lo.
2. Tente outro cartucho em que
unidade de fita. Se ele ainda falhar, substitua
o tren rgido. Ver
"Remoo / Instalao / Adicionando um
Tape Drive Sled "na pgina 10-3.
Tome essa ao se a fita est presa
na unidade:
1. Tentativa de descarregar a fita
a unidade usando o backup do host
aplicao que est atualmente
utilizando a unidade, ou utilizando o
UI remoto ou local.
2. Se o cartucho no vai descarregar,
contate o suporte tcnico.
56
Descarregar falha
Ao tentar descarregar uma fita
cartucho, um hardware da unidade
mau funcionamento pode impedir a fita
ser expulso. A fita pode realmente
ser preso na unidade.
1. Descarregar o cartucho da
dirigir usando o controle do operador
Panel ( Controle > Mover
Cartucho ) ou o usurio da Web
Interface ( Gerenciar Biblioteca >
Mova mdia ).
2. Alimentao da unidade de ciclo utilizando o
Painel de Controle do Operador ( Servio
B-6
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 251
Pgina 252
9Ah
Dirija fibra para baixo
04h
8EH
A mdia trocador est no modo seqencial
30h
03h
Limpeza em andamento
3Bh
12h
Revista removido
04h
8Fh
No h slots de armazenamento gratuito
Erro Mdio (03)
30h
00h
Mdia incompatveis instalado
30h
03h
Limpeza de fita instalado
30h
07h
Falha de limpeza
C-2
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 253
81h
83h
Escravo robtico problema genrico
81h
84h
Ajuste do valor pic pina falhou
81h
85h
Configurao de controle deslizante valor pic falhou
81h
86h
Ajuste do valor pic elevador falhou
81h
87h
Ajuste do valor pic rotao falhou
81h
88h
Ajuste do valor pic tren falhou
81h
89h
Gripper bloqueado
81h
8Ah
Slider bloqueado
81h
8BH
Elevador bloqueado
81h
8ch
Rotao bloqueado
81h
8DH
Sled bloqueado
81h
8EH
No foi possvel encontrar bloco pina
81h
8Fh
No foi possvel encontrar bloco deslizante
81h
90h
No foi possvel encontrar bloco elevador
81h
91h
No foi possvel encontrar bloco rotao
81h
92h
No foi possvel encontrar bloco tren
81h
93h
Gripper fora da faixa
81h
94h
Slider fora da faixa
81h
95h
Elevador fora da faixa
81h
96h
Rotao fora da faixa
81h
97h
Sled fora da faixa
81h
98h
No sensor de presente cartucho encontrado
81h
99h
No sensor de casa deslizante encontrado
81h
9Ah
No sensor de rotao casa encontrada
81h
9bh
No sensor de posio do tren encontrado
81h
9cH
A gama de pina est errado
81h
9DH
A gama de controle deslizante est errado
81h
9Eh
A gama de elevador errado
81h
9FH
A gama de rotao estiver errado
81h
A0h
A gama de tren errado
81h
A1h
Aberto de importao / exportao elemento no
81h
A2h
Bloqueio falhou
81h
A3H
SE2 bloco
81h
A4h
SE2 nenhum bloco
81h
A5H
No Sensor Incio Sled2
81h
A6H
No Elev Incio Sensor
Apndice C. Dados Sentido
C-3
Pgina 254
81h
B5h
Controlador robtico escravo no responde ao comando
80h
C0h
Rede de inicializao
80h
C1h
Interface Telnet
80h
C2h
Webserver
80h
C3h
Parmetro EEPROM
80h
C4h
No pode o init carto LAN
80h
C5H
Escreva para EEPROM no
80h
C6h
Ping comando no atingir a meta
80h
C7h
No possvel atualizar a partir de USB
80h
C9h
No possvel atualizar Robotic do Flash
80h
D0h
Erro ROM
80h
D1h
Erro de RAM
80h
D2h
Erro NVRAM
80h
D3H
Erro CTC
80h
D4h
Erro UART
80h
D5H
Mostrar erro
80h
D6H
Erro de memria
80h
D7H
Erro fatal do sistema
80h
D8h
erro dBase
80h
D9H
No SCSI IC detectado
80h
Dah
Etiquetas de cdigo de barras diferentes
80h
DAP
Falha do ventilador de resfriamento externo
80h
DCH
Erro I2C bus interno
80h
DFH
Power Good falhou
80h
E0h
Revista incompatvel
80h
E2H
Acessrio no suportado detectado
80h
EBH
Poder exame de sade alimentao que falhou devido a uma falha de
fornecimento de energia.
Entre em contato com o servio.
82h
F0h
Durante problema de temperatura
82h
F1h
Erro de comunicao da unidade
82h
F2H
Sled unidade no est presente
82h
F3H
Dirija quebrado: precisa de reparos
C-4
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 255
82h
FDH
Internal tempo limite do comando da unidade
Apndice C. Dados Sentido
C-5
Pgina 256
90h
Imagem de firmware errada, no cabe cdigo de inicializao
26h
91h
Image firmware personalidade errado
26h
93h
Image firmware errado, erro de checksum
39h
00h
Salvando parmetros no suportados
3Bh
0Dh
Elemento de destino Mdio completo
3Bh
0Eh
Mdio elemento de origem vazio
3Bh
11h
Revista Mdio no est acessvel
3Bh
81h
Cartucho de outra partio
3Bh
A0h
Elemento de transferncia Mdio completo
53h
02h
Biblioteca remoo mdia impediu set estado
53h
03h
Unidade de remoo de mdia impediu set estado
44h
80h
Bad controlador biblioteca estado
44h
81h
Fonte no est pronto
44h
82h
Destino no est pronto
44h
83h
No possvel fazer reserva
44h
84h
Tipo de unidade errado
44h
85h
Pedido controlador robtico invlido escravo
44h
86h
Acessor no inicializado
80h
5Bh
Gerao mdia incompatvel (sentido chave erro mdio)
80h
5DH
Errado unidade fw para a unidade
80h
5Eh
Unidade completa altura na posio ilegal
80h
75h
Baixar impedido devido ao bar incompatvel cdigo hardware leitor
80h
77h
Baixar impedido devido a LCM incompatvel
80h
78h
Baixar impedido devido a incompatibilidade Rob Cdigo
80h
79h
Baixar impedido devido verso de traco incompatvel
83h
00h
Falha na interface do LME
C-6
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 257
00h
No est pronto para a transio pronto
28h
01h
Importao / exportao elemento acessados
29h
01h
Ligue ocorreu
29h
02h
Redefinio de barramento SCSI ocorreu
29h
05h
Tipo de Bus alterado para Single Ended (SE)
29h
06h
Tipo de Bus alterado para Diferencial de Baixa Tenso (LVD)
2Ah
01h
Parmetros de modo alterado
2Ah
10h
Carimbo de tempo mudou
3Bh
13h
Revista Mdio inserido
3Fh
01h
Microcdigo mudou
53h
02h
Remoo de mdia impedido
Command Aborted (0Bh) 3Fh
0Fh
ECHO tampo substitudo
43h
00h
Mensagem de erro SCSI
47h
00h
Erro de paridade SCSI
49h
00h
Mensagem invlida SCSI
4Eh
00h
Tentativa de comando sobreposto
Unidade de dados Sentido
LTO Ultrium 4 unidades contm hardware que executa os dados do usurio
escrever criptografia
e ler descriptografia, protegendo todos os dados do usurio por escrito para o
meio de
uso no autorizado, desde que seja integrado a um projeto de sistema seguro.
Tabela C-2. LTO Tape Drive Data Sense
Byte
Bit endereo ou o nome
7
6
5
4
3
2
1
0
0
Endereo
vlido
Quando ajustado para
1, a informao
campo de byte
contm um
vlido
lgico
bloquear
endereo.
Cdigo de erro
1
Nmero de Segmento (0)
Apndice C. Dados Sentido
C-7
Pgina 258
3
2
1
0
2
Marca de arquivo
EOM (fim
de meio)
ILI
(Incorreto
comprimento
indicador)
Reservado
Sense Tecla Descrio
0 - No faz sentido
1 - error recuperado
2 - No est pronto
3 - Erro de mdia
4 - Erro de hardware
5 - pedido Ilegal
6 - Unidade de ateno
7 - Dados protect
8 - Cheque em Branco
9 - Reservado
A - Reservados
B - comando Aborted
C - Reservado
D - Volume estouro
E - Reservado
F - Reservados
3
Byte de informao (byte mais significativo)
4
Byte de informao
5
Byte de informao
6
Byte de informao (byte menos significativo)
7
Sense adicional Comprimento
8-11
Informaes especficas Comando
C-8
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 259
Mdia WORM.
30
0E - Erro Mdio - verificao de integridade WORM. A unidade rejeitou uma
leitura ou gravao
operao porque o cartucho um cartucho WORM suspeito.
31
00 - formato de mdia corrompido - Os dados no puderam ser lidos porque o
formato em fita
no vlido, mas um formato conhecido. Ocorreu uma falha ao tentar
gravar o FID
37
00 - parmetro Arredondado - Um Modo de parmetro Select comando foi
arredondado porque a unidade no pode armazen-lo com a preciso do
comando.
3A
00 - Mdia No Presente - Um comando de acesso mdia foi recebido
quando no h cartucho carregado
3B
00 - Erro de posicionamento Seqencial - Um comando falhou e deixou a
lgica
posio em um local inesperado
3B
0C - Posio passado comeo de mdio
3D
00 - pedaos invlidos em identificar mensagem - uma mensagem Identificar
ilegal tem sido
recebido na unidade, no incio de um comando
3E
00 - Logical Unit no tem auto-configurado - A unidade acaba de ligado e
no tenha concludo a sua seqncia de auto-teste e no pode processar
comandos
3F
01 - Cdigo de Download - O firmware na unidade acaba de ser mudado
por um comando de buffer de gravao
3F
03 - Consulta de dados mudou
3F
0E - Relatado dados LUNs mudou
3F
0F - Echo tampo substitudo
40
xx - Falha de diagnstico - Um teste de diagnstico falhou. O xx (ASCQ)
um
fornecedor cdigo especfico indicando o componente com falha.
C-10
Pgina 262
SKSV
C/D
Reservado
BPV
Quando ajustado para
1, o bit
ponteiro
vlido.
Ponteiro Bit
16 -17
SKSV = 0: Primeiro cdigo de falha Sintoma de erro (FSC).
SKSV = 1: Pointer Campo
18-19
Primeiro erro da bandeira de Dados
20
Reservado (0)
21
CLN
Reservado
Reservado
VolValid
22-28
Volume Rtulo
29
Enrole atual
30-33
OLP relativos
34
Endereo SCSI
35
Nmero da imagem
Nmero da unidade
Apndice C. Dados Sentido
C-13
Pgina 264
2
1
0
36-39
Porto Identifier (Relativa alvo Port Address) Senso de relatrios (Este o
endereo da porta da porta de carro
atravs do qual sentido est sendo relatado.
Em unidades Fibre Channel, o Fibre Channel Fabric Port Address [por
exemplo, 011E13 ou 000026] com
36 bytes sendo reservados.
Em unidades SAS, o Hashed SAS Endereo da porta de unidade [por
exemplo, F32A94] com 36 bytes de ser
reservados.
Em SCSI, os bytes 36 a 38 so reservados e byte 39 definida para o
endereo SCSI do porto [ie, byte 39 =
byte 34].)
40
Fita
Diretrio
Vlido
Reservado
Reservado
Reservado
Reservado
Relativa Tgt Porto Relato Sense
0: Reservado
1: Relativa Porto Tgt 1 (Port 0)
2: Relativa Porto Tgt 2 (Porta 1)
3: Relativa Porto Tgt 3 (Biblioteca do Porto)
41
Comando Anfitrio (SCSI Opcode)
42
Tipo de densidade
0: Nenhuma mdia apresentar
1: Gen1 (384 faixa)
2: Gen2 (512 faixa)
3: Gen3 (704 faixa)
Tipo de Mdia (Vendor Reservado)
43
Volume Rtulo Tipo Cartucho
44
45-48
Lgico nmero do bloco
(LBA atual que seria relatado no comando Read Posio)
49-52
9. O rtulo de volume Campos Valid (VolValid) bit (Byte 21, bit 0) definido
se o
Rtulo do volume que est sendo relatado vlido.
10. O campo Rtulo Volume (Bytes 22-28) relata o rtulo de volume se a
cartucho carregado na unidade e rtulo de volume Campos Valid est
definido.
11. O campo Enrole atual (Byte 29) relata o envoltrio fsico da fita.
O bit menos significativo reflete a atual direo fsica. A 0
Apndice C. Dados Sentido
C-15
Pgina 266
suporta ligaes persistentes ou uma funo equivalente, que pode ser ativado
para
reduzir a chance de dispositivos que esto sendo reordenadas aps a
descoberta.
Nota: Este procedimento deve ser executado a cada vez que o servidor
iniciado. Alm disso, se
servios de aplicativos de backup esto em execuo (por exemplo, eles
automaticamente
iniciar quando o carregamento do sistema operacional), que deve ser
desativado e reativado aps a
o procedimento acima.
A outra maneira de ativar o suporte a LUN recompilar o kernel e permitir
LUN varredura no driver Adaptec, mas requer conhecimentos avanados de
Linux e no sero abordados aqui. No entanto, vai permitir que o servidor
sempre
inicializar e ver o dispositivo sem quaisquer procedimentos manuais.
D-1
Pgina 268
# Uname-r
2.4.9-e.38
Nota: H uma lista de verses do kernel conhecidos no Red Hat Enterprise
Linux
pgina.
4. Assim, dada a verso 2.4.9-e.38
# Cp / boot/initrd-2.4.9-e.38.img / boot/initrd-2.4.9-e.38.img.bak
# Mkinitrd-f-v / boot/initrd-2.4.9-e.38.img 2.4.9-e.38
Isto deve dar alguma sada, ento v para um novo aviso. Se der algum erro,
verificar a sintaxe que voc colocar em / etc / modules.conf ou entre em
contato algum
conhecedor com Linux.
5. Se for bem sucedido, o servidor ter de ser reiniciado. Uma vez que se trata
de volta,
verificar / proc / scsi / scsi novamente.
# Cat / proc / scsi / scsi
Dispositivos conectados:
Host: scsi0 Canal: 00 Id: 06 Lun: 00
Vendor: IBM Modelo: ULT3580-HH3
Rev: 88M3
Tipo:
Sequential-Access
ANSI SCSI reviso: 03
Host: scsi0 Canal: 00 Id: 06 Lun: 01
Vendor: IBM
Modelo: 3573-TL
Rev: 7.10
Tipo:
Medium Changer
ANSI SCSI reviso: 05
Habilitando o suporte LUN em Netware
1. No console do sistema, verifique se o dispositivo LUN no est sendo
detectado usando
o comando adaptadores de armazenamento lista. A sada tpica, onde apenas a
unidade de fita
sendo reconhecido:
0x08 [V321-A3] Adaptec SCSI Card 39160/3960D - Ultra160 SCSI [slot de
201]
0x15 [V321-A3-D5: 0] IBM ULT3580-TD3 5BG2
0x09 [V321-A4] Adaptec SCSI Card 39160/3960D - Ultra160 SCSI [slot de
202]
2. No console do sistema, digite nwconfig.
3. Selecione NCF arquivos de opes de tela de opes de configurao.
4. Selecione Editar STARTUP.NCF a partir da tela de opes Arquivos
NCF disponvel.
D-2
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 269
Pgina 270
D-4
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 271
3
Biblioteca da Estao de I / O foi
acessados.
Falha Postado
4
Biblioteca postou uma falha de hard / erro.
Pedido rgido limpo
5
Unidade solicitou a limpo.
Drive Error
6
Unidade relatou um erro.
Tentativas carregador excessivas
7
Biblioteca relatou carga excessiva
tentativas.
Carregador OK
8
Biblioteca retomou a normalidade
operaes.
Conta Alterar Senha
9
Senha da conta na biblioteca tem
alterados.
Nota: ID Armadilha 9 requer biblioteca firmware nvel 8.0 ou superior, e do
ltimo arquivo MIB SNMP.
Alterar configurao
10
Biblioteca ou unidade de configurao tem
alterados.
Biblioteca Entrar
11
Algum j registrado na biblioteca
atravs da interface de usurio web.
Biblioteca Sair
12
Algum desconectado do
biblioteca atravs da interface de usurio web.
Nota: Armadilha IDs 10, 11 e 12 exigem nvel firmware biblioteca 9,00 ou
maior ea mais recente arquivo MIB SNMP.
F-1
Pgina 274
F-2
Modo
Random: ON / OFF
Sequencial: ON / OFF
Autoload: ON / OFF
Loop: ON / OFF
Random: ON / OFF
Sequencial: ON / OFF
Autoload: ON / OFF
Loop: ON / OFF
Random: ON / OFF
Sequencial: ON / OFF
Autoload: ON / OFF
Loop: ON / OFF
Random: ON / OFF
Sequencial: ON / OFF
Autoload: ON / OFF
Loop: ON / OFF
Revista
Atribuio
h superior esquerdo
h Inferior Esquerdo
h superior direito
h Inferior Direito
h superior esquerdo
h Inferior Esquerdo
h superior direito
h Inferior Direito
h superior esquerdo
h Inferior Esquerdo
h superior direito
h Inferior Direito
h superior esquerdo
h Inferior Esquerdo
h superior direito
h Inferior Direito
Nmero de
Slots ativos
Dirija Serial
Nmeros
4U Posio 4:
4U Posio 3:
2U/4U Posio 2:
2U/4U Posio 1:
4U Posio 4:
4U Posio 3:
2U/4U Posio 2:
2U/4U Posio 1:
4U Posio 4:
4U Posio 3:
2U/4U Posio 2:
2U/4U Posio 1:
4U Posio 4:
4U Posio 3:
2U/4U Posio 2:
2U/4U Posio 1:
G-1
Pgina 276
Tipos de unidades
4U Posio 4:
4U Posio 3:
2U/4U Posio 2:
2U/4U Posio 1:
4U Posio 4:
4U Posio 3:
2U/4U Posio 2:
2U/4U Posio 1:
4U Posio 4:
4U Posio 4:
4U Posio 3:
2U/4U Posio 2:
2U/4U Posio 01:04 U
Posio 3:
2U/4U Posio 2:
2U/4U Posio 1:
4U Posio 04:04 U
Posio 03:02 U/4U
Posio 02:02 U/4U
Posio 1:
Fibre Channel
Configuraes da Unidade
Biblioteca lgica:
Posio:
Speed:
Tipo de porta:
Circuito ID:
Biblioteca lgica:
Posio:
Speed:
Tipo de porta:
Circuito ID:
Biblioteca lgica:
Posio:
Speed:
Tipo de porta:
Circuito ID:
Biblioteca lgica:
Posio:
Speed:
Tipo de porta:
Circuito ID:
SAS unidade
definies
Biblioteca lgica:
Posio:
ID:
Biblioteca lgica:
Posio:
ID:
Biblioteca lgica:
Posio:
ID:
Biblioteca lgica:
Posio:
ID:
SCSI unidade
definies
Biblioteca lgica:
Posio:
ID:
Biblioteca lgica:
Posio:
ID:
Biblioteca lgica:
Posio:
ID:
Biblioteca lgica:
Posio:
ID:
Contas de Usurio
Funo:
Senha:
Funo:
Senha:
Funo:
Senha:
Funo:
Senha:
L-2
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
277 Page
Apndice H. Acessibilidade
Os recursos de acessibilidade ajudam um usurio que tem uma deficincia
fsica, como restrito
mobilidade restrita ou viso limitada, a utilizar a verso HTML do cliente
documentao com xito.
Caractersticas
Estes so os principais recursos de acessibilidade para a verso HTML deste
documento:
v Voc pode usar o software leitor de tela e um sintetizador de fala digital
para ouvir o que
exibido no ecr. Os seguintes leitores de tela foram testados:
Webking e Window-Eyes.
v Voc pode operar todos os recursos utilizando o teclado em vez do mouse.
Navegando pelo teclado
Voc pode usar teclas ou combinaes de teclas para executar operaes e
iniciar muitos
aes do menu que tambm pode ser feito por meio de aes do mouse. Voc
pode navegar pelo
Verso HTML do PowerVault TL2000 Tape Library Dell e TL4000 Tape
Guia do sistema de ajuda da biblioteca do usurio a partir do teclado usando a
seguinte chave
combinaes:
v Para atravessar para o outro link, boto ou tpico, pressione Tab dentro de
um quadro (pgina).
v Para mover para o n tpico anterior, pressione ^ ou Shift + Tab.
v Para percorrer todo o caminho para cima ou para baixo, pressione Home ou
End, respectivamente.
v Para imprimir a pgina atual ou o quadro ativo, pressione Ctrl + P.
v Para selecionar, pressione Enter.
Acessando as publicaes
Voc pode ver as publicaes para esta biblioteca em Adobe Portable
Document Format
(PDF), utilizando o Adobe Acrobat Reader. Os PDFs so fornecidos no
seguinte
Web site:
http://support.dell.com .
H-1
Pgina 278
H-2
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 279
Glossrio
Este glossrio define os termos especiais,
abreviaturas e siglas utilizadas no presente
publicao. Se voc no encontrar o termo que voc est
procurando, consulte o ndice ou o Dicionrio
de Computao, 1994.
Nmeros
Compresso de 2:1. A relao entre o
quantidade de dados que pode ser armazenado com a compresso como
em comparao com a quantidade de dados que podem ser armazenados
sem compresso. Na compresso de 2:1, duas vezes to
a quantidade de dados pode ser armazenado com a compresso, como pode
ser
armazenado sem compresso.
A
A. Ampere.
ac. corrente alternada.
mtodo de acesso. Uma tcnica para mover dados entre
a memria principal e dispositivos de entrada ou de sada.
assessor. Este componente contm o rob biblioteca
e leitor de cdigo de barras. O assessor move cartuchos
e da estao de I / O, slots de armazenamento e fita
unidades.
placa adaptadora. Uma placa de circuito que adiciona funo para a
computador.
adj. Adjustment.
AH. Veja Authentication Header (AH) .
alfanumrico. Pertencente a um conjunto de caracteres que
contm letras, nmeros e outros caracteres, geralmente
como sinais de pontuao.
alterar. mudar.
temperatura ambiente. A temperatura do ar ou outra
meios de comunicao em uma rea designada, em particular a rea
equipamento circundante.
ampres (A). Uma unidade de medida de corrente eltrica que
enviar dados.
driver de dispositivo. Um arquivo que contm o cdigo necessrio para
usar um dispositivo conectado.
DIAG. seo Diagnstico de informaes sobre manuteno
manual.
diferencial. Veja Diferencial de Alta Tenso (HVD) .
I-2
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 281
ID. Identificador.
identificador (ID). (1) Em linguagens de programao, a
unidade lexical que nomeia um objeto de linguagem, por exemplo,
os nomes das variveis, matrizes, registros, etiquetas ou
procedimentos. Um identificador geralmente consiste de uma carta
opcionalmente seguido por letras, nmeros ou outros
caracteres. (2) Um ou mais caracteres usados para identificar
ou o nome do elemento de dados e, possivelmente, para indicar certa
propriedades do elemento de dados. (3) A seqncia de bits
ou caracteres que identifica um programa, dispositivo ou
sistema para outro programa, dispositivo ou sistema.
IML. carga microprogram inicial.
Incomp. Mag .. Revista incompatvel: Essa mensagem
aparece no painel de controle do operador durante biblioteca
inicializando. Ela ocorre durante a restaurao de fbrica ou VPD.
Este no um problema real, uma vez que leva a biblioteca de um tempo
configurar.
microprogram carga inicial (IML). A ao de
o carregamento de um microprograma partir de um armazenamento externo
armazenamento controle gravvel.
iniciador. O componente que executa um comando.
O iniciador pode ser o sistema de host ou o controle de fita
unidade.
INST. Instalao.
interface. Uma fronteira compartilhada. Uma interface pode ser um
componente de hardware para ligar dois dispositivos, ou pode ser
uma poro de armazenamento de registos ou acedida por dois ou
mais programas de computador.
interveno necessria. necessria uma aco manual.
INTRO. Introduo.
I / O. de entrada / sada.
IOP. Input / processador sada.
IP. Internet Protocol
IPL. carga programa inicial.
ISV. fornecedor de software independente.
ITST. auto-teste de tempo ocioso.
K
quilograma (kg). Mil gramas (aproximadamente
2,2).
km. km. 1000 metros, a cerca de 5/8 de milha.
L
LAN. rede de rea local. Uma rede de computadores dentro
uma rea limitada.
LCD. Veja display de cristal lquido .
LED. diodo emissor de luz.
R / W. leitura / gravao.
S
s. alguns segundos.
SA. Veja Security Association (SA) .
Cartucho de zero. Um cartucho de dados que no contm nenhum
dados teis, mas podem ser gravados com novos dados.
SCSI. Small Computer System Interface.
SE. single-ended.
Security Association (SA). Um protocolo que fornece
o conjunto de algoritmos e dados que fornecem o
parmetros necessrios para operar o AH e / ou ESP
I-6
Dell PowerVault TL2000 Tape Library e TL4000 Tape Guia do Usurio da
Biblioteca
Pgina 285
U
UART. Universal assncrona receptor / transmissor.
descarregar. Prepare o cartucho de fita para a remoo de
a unidade.
utilitrios. programas utilitrios.
programas utilitrios. Um programa de computador em geral
apoiar os processos de um computador, por exemplo, um
programa de diagnstico.
uv. Sob tenso.
V
Volser. Volume nmero de srie.
volume. uma certa poro de dados, juntamente com a sua
suporte de dados, que podem ser convenientemente manipulados como uma
unidade.
VPD. dados vitais do produto. A informao contida
dentro da unidade de fita que requer armazenamento no voltil
usada por reas funcionais da unidade, e informaes
necessrio para a fabricao, RAS e engenharia.
W
palavra. Uma cadeia de caracteres que conveniente para alguns
finalidade de considerar como uma entidade.
ndice
A
PIN de acesso, controle do operador
Painel 5-25
acessibilidade
teclado H-1
taxa de repetio de cima e para baixo
botes de H-1
teclas de atalho H-1
assessor 1-5
pacote de acessrios 4-2
ranhuras ativos 5-20, 5-43
Slots ativos 4-23
qualidade do ar 4-1
sadas de ar, painel frontal 1-1
AME 5-46
Aplicao Dirigido Encryption
(AME) 4-26
ASC C-1
ASCQ C-1
auto limpo 5-20, 5-43
Auto Clean 4-23
B
Etiquetas de cdigo de barras 6-4
diretrizes para o uso 6-6
leitor de cdigo de barras 1-5
bootcode firmware, o nvel atual 5-33
BOP 5-37
Border Gateway Protocol (BGP) 1-7
C
Pgina 288
K
Path chave 5-37
Principais Path Diagnostics 5-62
teclado H-1
L
Etiquetas
cdigo de barras 6-4
diretrizes para o uso 6-6
LED, mbar 7-12
LEDs de 2-2, 7-7
LEDs, painel frontal 1-1
formulrio de configurao da biblioteca G-1
biblioteca de firmware, o nvel atual 5-33
biblioteca registra 5-59
modo biblioteca 4-23, 5-20, 5-33, 5-43
nome da biblioteca 5-43
configurao da biblioteca de rede 4-29, 5-50
recuperao biblioteca 7-6
biblioteca de configurao SNMP 4-34, 5-56
status da biblioteca 5-36
Biblioteca Verifique 5-29
peso biblioteca 1-12
licena de chave de ativao 4-25, 4-26, 5-29
Link-local endereos IPv6 5-10
Linux D-1, D-2
LME 5-46
localizar a biblioteca 4-1
bibliotecas lgicas 4-24, 5-19, 5-44
determinar o nmero 3-1
diretrizes bsicas 3-1
usando mltiplos para compartilhar 3-2
bibliotecas lgicas, atribuindo 4-24
toras 5-59
baixo diferencial de tenso (LVD) SCSI
Interface 1-9
modo de baixa energia 1-11
LUN 3-7, D-1, D-2
LUN digitalizao 3-7
LVD SCSI Interface 1-9
M
MAC Address 1-7
revistas de 1-1, 4-37
Maximum Transmission Unit (MTU) 1-7
media 1-11
Mdia 6-1
capacidade de mdia 1-1
atalhos do menu 5-1
rvore de menus
Operador de Painel de Controle 5-9
Menus
Configurar
configuraes de rede 4-19
MIB 1-7, B-1
Menu do monitor
Unidade 5-12
Biblioteca 5-10
Mova mdia 4-41, 5-17, 5-41
Controlar vrios caminhos 3-2
N
Navegao 5-7
Netmask 4-19
Network Address Translation (NAT) 1-7
configurao da rede 5-24
Mscara de rede 4-29, 5-24, 5-50
configuraes de rede 5-24
O
OCP 4-36
ON boto de ligar / desligar 2-4
especificaes de operao 1-12
Painel de Controle do Operador
Acesse PIN 5-25
Configurar: Salvar / Restaurar 5-26
teclas de controle no painel frontal 1-1
exibir 1-1
rvore de menus 5-9
Menu do monitor
Unidade 5-12
Biblioteca 5-10
poder em exibio 2-2
Menus do painel de controle do operador
Configurar: Unidade 5-23
Configure: Biblioteca 5-20
Solicitando Mdias
Pedido de cartuchos WORM 6-3
P
acondicionamento 4-2
particionamento 3-3, 4-24, A-3
particionamento sua biblioteca 4U 5-44
Pgina 289
U
Ultra160 1-8
Ultra320 1-8
Ultrium Tape Drives 1-9
desembalar a biblioteca 4-2
Atualizao de firmware
usando ITDT Ferramenta 9-4
atualizar o firmware 5-63
Porta USB 1-3
V
verificao da transferncia 4-2
View Drive Registra 5-60
W
Web User Interface
Configurar Biblioteca: Event
Notificao 5-55
Configurar Biblioteca: Salvar / Restaurar 5-57
configurando biblioteca 4-19
conduzir informaes 4-28
notificao de eventos 4-34
informaes da biblioteca geral 4-23
logon 4-21
logs e rastreios 4-33
informaes de acesso do usurio 4-31
Menus interface Web
Configurar Biblioteca: Acesso do Usurio 5-53
Web Biblioteca InterfaceConfigure Usurio
data e hora 4-33
nome do n em todo o mundo 5-33
WORM 6-3
WORM (Write Once, Read Many) 6-3
Write Once, Read Many (ver
WORM) 6-3
patilha de proteco contra
Interruptor de proteo Setting B-3
Patilha de proteco contra
definio 6-6
WWNN 5-33
ndice
X-3
Pgina 290
X-4