Rohrback Cosasco Systems, Inc.

Modelo

RBSA
Sistema de dos pulgadas
COSASCO
Kit de recuperador

Tuerca (acero con aleacin)

Tornillo de cabeza (A.I.)
Cabezal (aluminio)
Tapa del extremo del
cilindro interior (A.I. 316)

Arandela (A.I. 316)

Tope de mandril (A.I. 316)

Cierre del cilindro

interior (tefln grafito)

Tornillo de cabeza (A.I.)

Espaciador del cierre de la

barra de mandril (A.I. 316)

Cierre de la barra de
mandril (tefln grafito)

Cilindro exterior (17-4 PH)

(aluminio para RBSA)
Calibrador de presin
(piezas en A.I. 316)

Cilindro interior (17-4 PH)

Barra de mandril (17-4 PH)

Especificaciones:
Vstago

Rgimen de presin:

Cuerpo (A.I. 316)

Acoplamiento rpido
Snap-Tite
Cierre del cilindro
exterior (tefln grafito)

2500 lppc (17,2 MPa) de presin en

funcionamiento

Conj. de vlvula de sangrado

(no se muestra en el recuperador)

Espaciador del cierre del

cilindro exterior (A.I. 316)
Collar de cierre
(aluminio)

Tornillo de cabeza (A.I.)

Conjunto del mango

(aluminio)

Rgimen de temperatura:
Anillo elstico
(acero con aleacin)

+450 F (+232 C)

Anillo de repuesto
(tefln)
Anillo en forma de O (Viton)

Diseo con presin equilibrada

Tornillo de fijacin (A.I.)

Tuerca martillo (acero con
aleacin)

Anillo en forma de O (Viton)

Adaptador de rosca
(Nit. 60)

Con ms de 25 aos de confiabilidad

comprobada en campo

El conj. de adaptador de
bayoneta consiste de:
Tornillo de cabeza (A.I.)
Se necesitan 2

Arandela (A.I. 316)

Resorte (acero con aleacin)
Cuerpo (17-4 PH)

Diseo liviano y de fcil uso

Pasador elstico (A.I. 316)

Piloto (A.I. 316)
Anillo en forma de O (Viton)

Cumple con las especificaciones MR0175

y MR0103 del NACE
El recuperador RBSA de Rohrback Cosasco Systems es una
herramienta de precisin que permite la insercin y eliminacin
segura y sencilla de diversos equipos y herramientas mediante
un adaptador de acceso de Rohrback Cosasco Systems, con el
tubo o recipiente bajo presin. Cuando se lo utiliza junto con una
vlvula de servicio de Rohrback Cosasco Systems, la conexin
en serie est diseado para permitir que se purgue lentamente la
presin de funcionamiento de la lnea hacia el conjunto interno
del recuperador, a medida que el conjunto de tapn se corre de
su superficie de apoyo en el cuerpo del adaptador de acceso. La
presin equilibrada resultante permite insertar y recuperar
fcilmente los equipos durante el funcionamiento completo bajo
presiones de hasta 2500 lppc (17,2 Mpa).
Se puede utilizar un solo recuperador RBSA y una vlvula de
servicio para cualquier nmero conveniente de puntos de acceso
de monitoreo con sistemas Rohrback Cosasco, como en una
refinera, un campo de produccin o una
plataforma.
Los principales componentes del
recuperador RBSA son: un cilindro
interior fijo; un adaptador roscado; un
cilindro exterior mvil de acero
inoxidable y una barra de mandril; y un

conjunto de adaptador de bayoneta. El cerramiento dentro de la

unidad se logra mediante anillos de vitn, anillos de respaldo en
Teflon y juntas de tefln impregnadas en grafito.
La incorporacin de una vlvula de sangrado al recuperador
RBSA permite purgar el producto lejos del operador, para mayor
seguridad y limpieza. Tambin se incorpora un calibrador de
presin, que muestra la presin dentro de la herramienta. Este
dispositivo es sumamente til al presurizar y despresurizar la
herramienta. El conjunto de la vlvula de sangrado tambin
puede utilizarse para ejercer contrapresin y realizar el muestreo
del producto.
Cada conjunto de componentes del kit de recuperador RBSA
posee herramientas de servicio y un gran suministro de
repuestos. Las piezas que se desgastan con el uso normal se
encuentran disponibles en los kits de reparacin o cerramiento. El
kit de recuperador RBSA completo con los conjuntos de
componentes, las herramientas de servicio y los repuestos viene
en una resistente caja de servicio de campo, que ofrece
almacenamiento compacto y transporte sencillo.
Se recomienda el uso de kits estndares de recuperadores RBSA
con diversas longitudes de recorrido. Las longitudes de recorrido
y los regimenes de temperatura ms amplios estn disponibles
mediante pedidos especiales. Comunquese con Rohrback
Cosasco Systems para obtener datos especficos.

Rohrback Cosasco Systems, Inc. Lder mundial en sistemas de monitoreo de la corrosin

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

Dimensiones y pesos del RBSA

Descripcin
(Ver ilustracin)
A) Recuperador plegado
B) Recuperador extendido
C) Eliminacin
V/S 3600
Espacio libre
V/S 6000
Peso en libras del Kit de recuperador
Peso en libras del conj. recuperador
Cubicacin del kit de recuperacin

Tocar
18"
25"
37"
49"

18
25,50"
43,62
52,25
54,75
94
43
2.3

Recorrido
25
37
32,50"
44,50"
57,62"
81,62"
66,25"
90,25"
68,75"
92,75"
112
133
48
59
2.6
3.3

49
56,50"
105,62"
114,25"
116,75"
153
70
4.0

D (long. mx. dispositivo)

V/S 3600
V/S 6000
(7,06" frente a frente)
(10,00" frente a frente)
9,00"
7,00"
8,00"
6,00"
16,00"
14,00"
15,00"
13,00"
28,00"
26,00"
27,00"
25,00"
40,00"
38,00"
39,00"
37,00"

Tipo de
tapn
Slido
Hueco
Slido
Hueco
Slido
Hueco
Slido
Hueco

ESPACIO PARA
ELIMINACIN

CONEXIN DE
LA VLVULA DE
SERVICIO Y EL
RECUPERADOR

Cmo hacer el pedido:

La calibracin del recuperador depende de la longitud de recorrido necesaria.
El recorrido se define como la distancia de desplazamiento del conjunto del
tapn slido o hueco y su herramienta o conexin ms larga, desde su
posicin de apoyo dentro del cuerpo del adaptador de acceso hasta la vlvula
de servicio, para permitir el cierre de la vlvula de bola. Determine la longitud
de recorrido necesaria para la conexin del recuperador ms larga que se
utilizar. Seleccione el recorrido ms largo prximo disponible del kit de
recuperador.

RECUPERADOR
EXTENDIDO

RECUPERADOR
COLAPSADO

LONGITUD
MXIMA DEL
DISPOSITIVO

Opciones y repuestos para los

recuperadores RBSA
Opciones:

Informacin de pedido:
Nmero de
pieza
RBSA-LL
600010-RBSALL
127500
207024
125060
125137
125111
126409
610013-LL

Descripcin
Kit de recuperador con:
Conj. recuperador
Conj. adaptador de bayoneta 6,88"
Barra anterior de recuperador
Sujetador en madera de recuperador
Martillo de latn
Perno roscado
Conj. llave de tuercas
Caja de servicio de campo

LL = Recorrido. Las longitudes estndares de recorrido disponibles son 18, 25,

37 y 49.

123672 - Conjunto de tubo de compensacin

124669 Conjunto de manguera de desviacin - 10
pies
124931 Conjunto de manguera de desviacin 25
pies
124685 Conjunto de manguera de desviacin 50
pies
203855 Herramienta para servicio de
contrapresin
126720 Kit de herramientas
126292 Adaptador para sobretensin
125115 Adaptador de recuperador de tapn de
tubo
Repuestos:
210238 Kit de reparacin de recuperador
RBS/RBSA
210237 Kit de cerramiento de recuperador
RBS/RBSA
126409 Conjunto de llave de tuercas
201688 Lubricante sinttico
210473 Herramienta para instalacin de
cerramiento

Rohrback Cosasco Systems, Inc.

11841 East Smith Avenue
Santa Fe Springs, CA 90670, EE.UU.
Tel.: (1) 562-949-0123 Fax: (1) 562-949-3065
Telfono gratuito desde EE.UU.: 800-635-6898
Correo electrnico: sales@cosasco.com
Sitio Web: http://www.cosasco.com
Los equipos para el monitoreo de la corrosin Rohrback Cosasco Systems se fabrican y venden bajo una o ms de las siguientes patentes de los Estados Unidos: 4138878,
4238298, 4338563, 4514681, 4537071, 4587479, 4605626, 4625557, 4755744, 4839580, 4841787, 4882537, 5243297.

Boletn N. 650-K

Copyright RCS, Inc.