Semanário Regional de Informação Director: João Campos www.jornalnordeste.

com
nº 691. 26 de Janeiro de 2010 . 0,75 euros

Objectivo: Regionalização
Comunidade Intermunicipal (CIM) de Trás-os-Montes junta
15 municípios, mas a região só ganhará peso político se
houver união com os concelhos que constituem a CIM Douro

FEIRA DE BRAGANÇA Rª. Abílio Beça, nº 97, 1º

Tel: 273 333 883 - BRAGANÇA
IMOPPI Nº 50426

A lama continua
RURAL

Quanto vale
a barragem?
Trabalhadores da barragem do Baixo
Sabor dão novo folego aos cafés
Sapatos “made e restaurantes de Moncorvo, mas
in” Cerejais a aldeia da Póvoa continua ao abandono

26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE 

 ENTREVISTA
EDITORIAL
C.I.M.
Muitos chamam-lhe Regio-
nalização encapotada, mas sem
saberem, verdadeiramente, o que
escondem as Comunidades Inter-
municipais, vulgarmente conheci-
das por CIM.
Mais do que um simples agru-
pamentos de municípios, as CIM
têm o condão de antecipar os no-
mes dos autarcas que, mais cedo
ou mais tarde, engrossarão a lista
duma “nova” classe política. De
responsáveis municipais passa-
rão a membros de Assembleias e
Juntas Regionais, pois a lei da li-
mitação de mandatos veda-lhes a
progressão na carreira autárquica,
mas abre-lhes portas no cenário
da Regionalização, independente-
mente no número de Regiões que
vierem a ser criadas.
Novos para se acomodarem no
estatuto de reformados (apesar de
alguns já terem passado à aposen-
tação), basta olhar para os prota-
gonistas das CIM que florescem
no País para perceber que a Regio-
nalização fará emergir uma classe
política, que de nova só terá o es-
tatuto. Isto porque grande parte
dos autarcas que hoje cumprem o
seu último ou penúltimo mandato
serão os promotores desta reforma
administrativa.
E há muitos nomes a ter em
conta, mesmo que alguns deles ce-
dam à tentação de concorrer a um
lugar de deputado à Assembleia da
República, já que, em cenário de
governo minoritário, Regionaliza-
ção nunca será um sonho a concre-
tizar na presente Legislatura. Pelo
contrário, falar duma nova Divisão
Administrativa remete-nos para
tremendos braços de ferro parti-
dários e amplos debates que pou-
co mais conseguirão do que adiar
uma decisão que já há 20 anos pe-
cava por tardia.
O processo há-de demorar o
seu tempo, é certo, mas este não
apagará nomes como Jorge Nunes
(Bragança), Manuel Martins (Vila
Real), Fernando Campos (Boti-
cas), José Silvano (Mirandela), Ar-
tur Cascarejo (Alijó), Artur Pimen-
tel (Vila Flor), Francisco Tavares
(Valpaços), Fernando Rodrigues
(Montalegre), Aires Ferreira (Tor-
re de Moncorvo), Moraes Macha-
do (Mogadouro) e João Baptista
(Chaves) do espectro político.
E isto só para citar os nomes
de alguns dos autarcas que estão a
terminar o ultimo mandato e que,
em 2013, já não poderão ir a vo-
tos…pelo menos nas Autárquicas,
claro.
Dúvidas? Olhe-se para o cargo
atribuído ao ex-presidente da Câ-
mara Municipal de Vinhais, José
Carlos Taveira, no âmbito da ges-
tão do QREN para a região Norte.
 26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE
O camaleão
Miguel Rendeiro nasceu em Chaves há 31 anos
BRUNO MATEUS FILENA
1 @ Começaste a “meter dis-
cos” em 1998, numa altura em
que a dancescene estava ao ru-
bro e vivia, intensamemente, os
seus anos de ouro, com casas a
funcionar como o Vaticano, Pa-
cha de Ofir e Maré-Alta. Como
descreverias o teu sentimen-
to ao entrares “de fresco” num
meio que, por vezes, consegue
ser demasiado avassalador?
R: Eu conheci a noite, a música
electrónica e a dancescene, de facto,
no seu auge. Mas como fui sempre
bem recebido, quer pelas casas, quer
pelo público, esses tempos deixam-
me algumas saudades, pois as coisas
não estão iguais. Mas, por outro lado,
tenho excelentes memórias dessa al-
tura, em espaços como o Maré-Alta,
Pacha e Hit. Grandes noites que eu
recordarei para sempre.
2 @ Com inúmeras actuações
no teu currículo, em Portugal e
no estrangeiro, diz-nos duas ou
três que sobresssaiam na tua
memória?
R: Recentemente, em Dezembro
de 2009, actuei no Watergate, em
Berlim, um dos melhores clubes do
mundo. Também estive no Macarena
Club, em Barcelona, um espaço inti-
mista equipado com Function One,
onde caberão, tão somente, 150, 200
pessoas, e cuja cabine do dj fica bem
no meio da multidão. Ainda em Bar-
celona, o City Hall, uma espécie de
Teatro Sá da Bandeira, que existe no
Porto, convertido numa discoteca,
mas mais cosmopolita e sofisticado.
Em Londres, toquei no 1001 Club,
um local muito punk e alternativo.
3 @ Qual é que é o teu dj na-
cional de eleição? E internacio-
nal? Nomes que influenciem o
teu estilo e “interfiram” mesmo
com os discos que tu “giras”?
R: Há dois ou três djs que eu
aprecio muito. Gosto do Rui Vargas,
pela sua escolha musical, e sou fã dos
Freshkitos e do Magazino, quer pe-
los seus percursos, quer pelas suas
performances nas pistas de dança. A
nível global, há vários! Tenho o pri-
vilégio de ser amigo e trabalhar com
Lopazz, da Get Physical, que eu con-
sidero um dos pequenos grandes gé-
nios da música electrónica. Depois,
há vários nomes como Richie Hawtin
aka Plastikmand, Marco Carola ou os
M.A.N.D.Y., entre muitos outros que
idolatro e sou fã.
4 @ Como dj residente de al-
gumas das casas mais importan-
tes do Norte do País, nomeia-me
algumas que te tenham marca-
do verdadeiramente?
R: Em todas as casas onde tive
residência houve aspectos positivos,
aprendendo sempre e em cada uma
delas algo diferente. O Hit, na Póvoa
do Varzim, o Estado Novo, em Mato-
sinhos, o Pacha de Ofir, a Pedra do
Couto, em Santo Tirso, o Sardinha
Biba e o Astória, em Braga, foram ca-
sas que, realmente, me marcaram.
5 @ Entre os vários estilos da
música de dança, desde o deep
ao techouse, qual é o teu prefe-
rido?
R: Onde estou mais à vontade é
no house e no techouse.
6 @ Recordo-me de te ver ac-
tuar num espaço que perdurará
para sempre nas memórias da-
queles que tiveram o privilégio
de o frequentar. Sentes sauda-
des do Maré Alta?
R: Muitas! Hoje em dia, não há
casa nenhuma cujo formato se asse-
melhe ao do Maré. Primeiro, pela sua
localização. Para quem não conhece,
estamos a falar de um barco atracado
no rio Douro, localizado na Foz, em
que se faziam os after-hours e as pray-
FACTOS
Nomeado – Miguel Rendeiro
Tempo – 31 anos
Lugar – Metro Bar
Origem – Chaves
Ofício – Dj, produtor e programa-
dor da Azurara Beach Party
stations ao domingo à noite, onde eu
era residente uma vez por mês. Era
uma época fantástica com uns ama-
nheceres fabulosos, bom ambiente,
e um público composto pelos vários
staff’s de casas de diversão nocturna,
personalidades do mundo da moda,
televisão e espectáculo, que iam para
se divertir e ouvir boa música.
Recordo-me dos after-hours com
o Mário Roque, em que ele, para
além de ser o dono, era também o dj
residente, com um deep e afro-house
muito peculiares para um nascer do
sol sobre o rio Douro, às portas do
oceano Atlântico. Estamos a falar de
97, 98, numa altura em que o Maré
servia como ponto de encontro do
party-people.
7 @ Continuas como produ-
tor / programador da Azurara
Beach Party?
R: Sim, mas Azurara Beach Par-
ty era no início. Agora, evoluiu para
Energie Azurara. Ainda hoje, bem
antes desta entrevista, estive em reu-
nião para tratar do alinhamento do
festival, pois estamos no processo de
escolher os nomes que farão parte do
cartaz neste ano de 2010.
8 @ Numa das festas mais
conceituadas e concorridas de
Verão, não só pelo facto de ser
na praia, como também pelos
artistas que todos os anos traz
a Portugal, quais são as tuas ex-
pectativas?
R: As expectativas são grandes,
pois, em edições anteriores, a nível
logístico, atingimos já o limite das
capacidades da própria cidade. É
um mar de gente! Sobretudo, entre a
meia-noite e as duas da manhã, altu-
ra em que, de facto, é muito compli-
cado entrar. Em parte, devido às con-
dicionantes da própria cidade.
10 @ Nomes já confirmados?
R: De momento, não temos qual-
quer confirmação. Posso dizer-te que
os Buraka Som Sistema será, segura-
mente, um dos grupos presentes. Rui
Vargas já faz parte dos residentes.
Miguel Rendeiro, claro, não poderia
faltar. O dj Overule, que já me ajudou
o ano passado a fazer a programação
da parte do hip-hop. Posso é adian-
tar-te, em primeira-mão, que Paul
Kalkbrenner está apalavrado. Este
alemão, que, em 2009, fez um filme e
produziu o albúm Berlin Calling, foi o
artista do ano, com a música Sky and
Sand em nº1 de muitas chart’s inter-
nacionais.
Unir Douro e Trás-os-Montes
BRUNO MATEUS FILENA municípios e é isso também que cria
riqueza dentro desta comunidade.
Autarca de Boticas quer É essa diversidade que resulta num
montante elegível de 78 milhões de
juntar as duas Comunidades euros, o que dá, em valor de investi-
Intermunicipais da região mento, mais 25 por cento, o que to-
talizará quase 100 milhões de euros”,
O Auditório Paulo Quintela, em afirma o responsável, que nem por
Bragança, serviu de palco à instalação isso se mostra muito satisfeito com
do órgão deliberativo da Comunidade o montante. “Foi uma gota para as
Intermunicipal de Trás-os-Montes nossas necessidades, mas reconheço
(CIM), a Assembleia Intermunicipal. também que é um desafio para os 15
Em termos de Plano de Desenvol- municípios que constituem a CIM de
vimento Territorial, já contratualiza- Trás-os-Montes, porque vamos ter
do com a Comissão de Coordenação que provar que somos capazes de pôr
de Coordenação e Desenvolvimento para trás das costas aqueles bairris-
Regional - Norte, a CIM de Trás-os- mos balofos que tantas vezes nos di-
Montes vai gerir os 78 milhões de eu- videm e vamos ter que olhar apenas
ros que serão investidos nos 15 muni- e só para aquilo que nos une”, consi- CIM vai gerir 78 milhões de euros, um montante aquém das necessidades dos municípios
cípios da sua área de influência (ver dera o edil, que preside à Câmara de
caixa) Boticas. a CIM do Douro, Fernando Campos, conseguimos ter”.
Sem querer pormenorizar, o pre- Fernando Campos defende, ali- é peremptório: “vou fazer tudo o que Na óptica do autarca, Trás-os-
sidente da CIM, Fernando Campos, ás, a união entre os municípios como esteja ao meu alcance para criar as Montes e Alto Douro teria dois terços
revela que o pacote de investimentos forma de salvaguardar o bem comum. condições que tornem possível a fu- da área da região Norte, o que daria
abrange a área ambiental, investi- “Se tivermos essa capacidade, obvia- são entre as duas comunidade. Te- à CIM um peso negocial “extraordi-
mentos na área social e na rede vi- mente, que será mais fácil conseguir mos de ser capazes de ultrapassar nário”. “Seria o melhor a fazer para o
ária, bem como apoios à actividade um reforço das verbas na renegocia- aquilo que nos divide e realçar tudo o futuro da nossa região e eu despedir-
económica. ção do quadro comunitário, que terá que nos une”, reitera. me-ia da política autárquica com a
“Há um vasto conjunto de inves- lugar no próximo ano”, sustenta. alegria de ter dado o meu contributo
timentos que irão ser concretizados, Questionado sobre uma eventual
união da CIM de Trás-os-Montes com
“Não estou nada satisfeito com para que isso acontecesse”, considera
diferenciados entre cada um dos o responsável.
os 100 milhões de euros. Foi
Para o edil de Boticas não restam
uma gota para as nossas neces- dúvidas que a união entre Trás-os-
Região dividida sidades” Montes e Alto Douro é o único ca-
minho a seguir. “É a única forma de
Na região existem duas Comunidades Intermunicipais. A CIM de Trás- “Se conseguíssemos a fusão das inverter este caminho que nos levará,
os-Montes reúne os municípios de Alfândega da Fé, Bragança, Macedo de duas comunidades”, acrescenta Fer- invariavelmente, à desertificação, ao
Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Vila Flor, Vimio- nando Campos, “isso dar-nos-ia um abandono e ao êxodo rural”, conclui
so e Vinhais (do distrito de Bragança), e Boticas, Chaves, Montalegre, Ri- peso negocial que, isoladamente, não o presidente da CIM.
beira de Pena, Valpaços e Vila Pouca de Aguiar (distrito de Vila Real).
Já a Comunidade Intermunicipal do Douro integra os restantes três concelhos
do distrito de Bragança (Moncorvo, Freixo de Espada à Cinta e Carrazeda de
Ansiães) e sete concelhos do distrito de Vila Real, designadamente Murça, Peso
da Régua, Alijó, Mesão Frio Sabrosa, Santa Marta de Penaguião e Vila Real).

Licença Nº. 1330 AMI

Invista com confiança

Apartamento T3 - € 82.500
Usado, garagem fechada, dupla caixi-
lharia, bom isolamento, perto do centro
Apartamento T2 - € 78.000
Excelente local, cozinha equipada c/
móveis modernos, aquecimento central
completo. Óptimos acabamentos e vistas
panorâmicas para o Parque Natural de
Montesinho
Apartamento T4 - € 135.000
Com 182 m2, acabamentos de
qualidade, junto ao Jardim da
Braguinha
Apartamento T3 - € 90.000
Ao Eixo Atlântico, último andar,
perto de tudo, mobília de cozinha,
grandes áreas. Como novo
Apartamento T1 – Espanha T- 3 e T- 4 em construção
- € 90.000
A dois minutos do centro, ex-
Em zona turística, com bons
posição solar excelente, vistas
acabamentos
panorâmicas, grandes áreas,
Rica Fé - Habitações de qualida- Acabamentos modernos etc.
de a preços imbatíveis
Últimos para venda – T-2 / T-3 /
Escritório - Sá Carneiro
T-4 / T-3 Duplex
Com 32 m2, venda € 32.000 /
arrendamento € 220/ mês
Terreno - € 138.000
Av. Abade de Baçal, área 600
m2, com projecto Loja Comercial
Apartamentos T1 - Porto – € 65.000
Ao bairro Santa Isabel
Acabamentos de qualidade,
junto ao Hospital de S. João, a (antigos escritórios
partir de € 90.000 Sisdouro)

R. Abílio Beça (Zn Histórica) • Tel: 273324569 • Fax: 273329657 • Bragança - www.predidomus.pt

26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE 

 NORDESTE REGIONAL
Feirantes à chuva
BRUNO MATEUS FILENA
No espaço de um mês, duas
feiras ficaram quase sem
efeito devido às condições
climatéricas adversas
Apesar de ter sofrido algumas
melhorias, o espaço da feira de Bra-
gança continua sem oferecer as de-
vidas condições, sobretudo, quando
chove com intensidade.
Já no mês de Dezembro, bem
antes do Natal, e numa das feiras
mais importantes do ano, foi a neve
a causar prejuízo, impedindo os co-
merciantes de trabalhar. Em Janeiro,
mais concretamente no dia 12, foi a
chuva abundante que fez com que
muitos não conseguissem trabalhar,
sobretudo, aqueles que montaram
tenda na parte inferior do recinto.
“No Natal, vim da Covilhã para
Bragança na véspera da feira, mas de-
pois não montei a tenda porque havia
muita neve”, revelou Valdemar Cos-
ta. Este feirante culpa a Câmara Mu-
nicipal de Bragança (CMB) pela actu-
al falta de condições, principalmente,
quando chove, “Puseram o alcatrão
mas só para o povo, para os feiran-
tes trabalharem é só lama! Quando
Carrinha ficou atolada na lama
FICHA TÉCNICA
email:geral@jornalnordeste.com
 26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Só existe asfalto onde circulam os peões. Tendas são montadas em cima da terra
chove temos que andar de galochas! oferece menos condições aos seus fei-
A Câmara é que devia por aqui o al- rantes. “É só lama e frio!”, protestou
catrão, nem que fosse um bocado de Valdemar Costa, feirante há mais de
gravilha.”, afirmou o comerciante. 20 anos.
Por essa razão, vários feirantes Entretanto, foram efectuadas al-
foram à CMB exigir melhores con- gumas melhorias no recinto, como
dições e esta garantiu-lhes que, com o piso alcatroado, nivelação de pa-
uma melhoria do tempo, será deitada tamares, vedação e duas entradas.
gravilha para fazer face a condições “Medidas transitórias”, segundo o
climatéricas mais adversas, sobretu- vice-presidente da CMB, Rui Caseiro,
do, quando chove intensamente. Isto mas manifestamente insuficientes,
porque, é da opinião geral que, Bra- na opinião dos feirantes com quem o
gança é, actualmente, a cidade que Jornal Nordeste falou, já que, os seus
locais de trabalho
continuam sobre
terra que, quando
chove, é transfor-
mada em lama.
Recorde-se
que a CMB adqui-
riu os terrenos do
antigo Quartel de
Bragança, para
instalar, de forma
definitiva, a feira
da cidade. “Den-
tro de dois anos,
sensivelmente,
os comerciantes
terão um dos me-
lhores espaços
de feira do país,
numa zona cen-
tral da cidade, do-
tado de um piso
totalmente pavi-
mentado e de to-
das as condições”,
referiu o autarca.
Fundador: Fernando Subtil - Director: João Campos (C.P. Nº 4110) - Secretária de Redacção e Administração: Cidália M. Costa
Marketing e Publicidade: Bruno Lopes - ASSINATURAS: Sandra Sousa Silva
REDACÇÃO: Bruno Mateus Filena, Orlando Bragança, Sandra Canteiro (C.P. Nº 8006), Teresa Batista (C.P. Nº 7576) e Toni Rodrigues
Correspondentes - Planalto Mirandês: Francisco Pinto - Mirandela: Fernando Cordeiro e José Ramos - Torre de Moncorvo: Vítor Aleixo
FOTOGRAFIA: Studio 101 e RC Digital
Propriedade / Editor: Pressnordeste, Unipessoal, Lda - Contribuinte n.º: 507 505 727 - Redacção e Administração: Rua Alexandre Herculano,
Nº 178, 1º, Apartado 215, 5300-075 Bragança - Telefone: 273 329600 • Fax: 273 329601
Registo ICS N.º 110343 - Depósito Legal nº 67385/93 - Tiragem semanal: 6.000 exemplares
Impressão: Diário do Minho - Telefone: 253 609 460 • Fax: 253 609 465 - BRAGA
Assinatura Anual: Portugal - 25,00 €; Europa - 50,00 €; Resto do Mundo - 75,00 €
VOZES
Maria Costa
Guimarães - Feirante há 18 anos
“Aqui em Bragança
foi sempre mau. Puse-
ram alcatrão, o recinto
está mais amplo, tem
outras condições que o
estádio não tinha, mas
deviam alcatroar o recinto todo e
não apenas onde passa a procissão
porque isto com o tempo de chu-
va é como se estivéssemos no rio,
é igual. Também deviam pôr aqui
uns quartos de banho e o recinto
devia ser todo coberto como, de
resto, acontece em Vila Real. No
Natal, vim até aqui, mas não con-
segui trabalhar.”
José Maria Pinto
Paços de Ferreira
Feirante há 25 anos
“Colocaram um
bom piso para os clien-
tes, mas esqueceram-
se dos feirantes que
têm de estar todo o dia parados no
mesmo sítio. Quando chove, isto
parece um mar de lama e temos
de andar de galochas, senão mo-
lhamo-nos todos. Preocuparam-se
com todos, menos connosco. De-
viam ter colocado alcatrão tam-
bém no nosso local de trabalho. Ao
menos que tivessem deitado um
pouco de gravilha. Só isso já reme-
diava a situação.”
Maria do Rosário
Guimarães - Feirante há 38 anos
“Esta feira está in-
decente! Alcatroaram
por onde passam os
carros e os clientes e
nós passamos todo o
dia com os pés meti-
dos na lama! A Câmara já devia
ter resolvido esta situação há mui-
to tempo. Que é que lhes custava
colocar um pouco de gravilha? O
meu vizinho do lado tem o carro
completamente atolado na lama. O
meu não está porque é uma Mer-
cedes de tracção à frente, senão fi-
cava enterrada igual. Bragança não
tem condições. Deviam alcatroar
isto ou, no mínimo, porem gravi-
lha! Tenho os pés todos molhados
e estou de botas!”

Jovens coragem
João Rocha Palas e Mara Rocha vestiram a bata para apoiar o povo do Haiti
FRANCISCO PINTO
Dois primos de Mogadouro
lutam por fazer a diferença
no Haiti
Mara Rocha, de 26 anos, e João
Rocha Palas, de 21 anos, são dois jo-
vens naturais de Mogadouro, que há
cerca de ano e meio se encontram a
Um buraco no acesso
Bragança Sul do IP4 pede
umas pazadas de alca-
trão para poupar desvios,
pneus ou amortecedores.
Fica o recado para que o
problema seja resolvido
antes do regresso
da chuva.
26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE
estudar medicina na capital da Repú-
blica Dominicana, país que faz fron-
teira com o destruído Haiti.
Até aqui nada de novo, não fosse
o facto dos dois primos integrarem
uma das muitas equipas de voluntá-
rios que ajudam no socorro às vítimas
dos sismos que assolaram o Haiti na
última semana.
“Estávamos de férias em Portugal
e, assim que chegámos à República
Dominicana, reuniu-se um grupo de
…Em flagrante
Envie-nos as suas sugestões para geral@jornalnordeste.com
10 estudantes. A reitoria da Univer-
sidade disponibilizou-nos batas ci-
rúrgicas e fomos para Jamani, uma
cidade fronteiriça. Tudo aconteceu
de forma muita rápida e quando en-
trámos no Haiti deparámo-nos com
um cenário de horror e destruição”,
descreveu a estudante.
Quando esta equipa de 10 ele-
mentos chegou, não havia pratica-
mente médicos na região, apenas o
caos, destruição e milhares de feridos
e mortos soterrados por entre os es-
combros.
“Havia crianças que choravam,
órfãs e perdidas por entre os escom-
bros. Havia pessoas com os membros
completamente dilacerados e outras
famintas, sem ter de comer, nem de
beber. A morte estava omnipresente
e o seu bafo nauseabundo perseguia-
nos por todo o lado por todo”, expli-
cou Mara Rocha.
Por outro lado, João Rocha Pa-
las garante que são precisas muitas
mãos para fazer face a tanta miséria
e sofrimento. “Encontrei um cenário
típico de um filme de guerra. Fiquei
impressionado. Apesar de tudo foi
uma experiência única do ponto de
vista profissional,” descreve o futuro
médico.
Depois da primeira experiência,
os dois primos regressaram ao Haiti
na passada sexta feira, sempre com a
mesma vontade de ajudar quem mais
precisa.
NORDESTE REGIONAL
CASOS DE POLÍCIA
Mogadouro
Tentativa de burla
Um comerciante do ramo da
restauração, estabelecido em Mo-
gadouro, foi alvo de uma tentativa
de burla por parte de um indivíduo
que se fazia passar por funcionário
da Autoridade de Segurança Ali-
mentar e Económica (ASAE). O co-
merciante, Eduardo Parreira, logo
que se apercebeu do esquema não
baixou os braços e começou a sua
própria investigação. O primeiro
passo foi dado junto da institui-
ção bancária com a qual trabalha,
no sentido de apurar a origem do
Número de Identificação Bancária
(NIB), no qual lhe era solicitado
um depósito de cerca 204 euros. O
alegado burlão ter-lhe -á dito que
se não pagasse aquele montante o
seu estabelecimento seria encera-
do “num curto espaço de tempo”.
A desconfiança de Eduardo Par-
reira foi mais longe, quando lhe
foram dadas indicações que teria
“apenas três horas” para efectuar o
pagamento da alegada coima, por
transferência bancária.
“ Recebi um telefonema de al-
guém que se fazia passar por fun-
cionário da ASAE, no sentido de
me alertar de que tinha de pagar
uma coima no valor de 204.16 eu-
ros, já que uma brigada da ASAE
estaria no meu café a tomar o pe-
queno-almoço e detectou algumas
anomalias. Tudo isto me deixou
inquieto”, explicou o comerciante
ao Jornal NORDESTE.
Porém, Eduardo Parreira não
baixou os braços e tentou saber
o que se passava, através de con-
tactos para várias delegações da
ASAE espalhas pela região Norte e
Centro do País.
“Como não tinha recebido ne-
nhuma notificação oficial e estava
de consciência tranquila, tive de
tomar uma atitude e só depois é
que fui informado e, após verifica-
do o NIB da conta, que estava em
curso um esquema de burla”, con-
firmou o comerciante.
Eduardo Parreira pondera,
agora, apresentar queixa às auto-
ridades.
Tlm:
966830231
Lavagens
MARQUES
Parque do Feira Nova
BRAGANÇA

 NORDESTE REGIONAL

Barragem movimenta Moncorvo

SANDRA CANTEIRO

Sector da restauração foi

o que mais beneficiou com
obras do Baixo Sabor
O constante movimento de ca-
ras novas e de veículos corporativos
alterou, nos últimos meses, o calmo
e rotineiro quotidiano de Torre de
Moncorvo.
Até à conclusão da barragem do
Baixo Sabor, prevista para 2013, che-
garão a ser mais de um milhar e meio
os trabalhadores que passarão e per-
manecerão na vila transmontana.
Ficam a ganhar os proprietários
de casas para arrendar, taxistas e po-
pulação em geral, mas é, sobretudo,
o sector da restauração que sente o
maior impacto.
“Temos muito mais movimento
desde que as obras arrancaram. Ape-
sar de terem construído uma cantina,
ainda servimos muitas refeições aos
trabalhadores”, explicou Susana Dio-
go, proprietária do restaurante “O
Lagar”.
Já Vera Cardoso, do café Yosef,
queixa-se da quebra do volume de
negócios desde que foi criado o es- Sector da restauração é o que mais beneficia com a construção da barragem
taleiro junto da aldeia de Póvoa, na as ruas e estabelecimentos comer- nhou Ilda Neves, proprietária do café passou a abrir, também, à quinta-
freguesia da Adeganha. ciais da vila ganham nova vida, com Bom Amigo. feira”. De acordo com o autarca, “a
“Agora já não vêm tanto por Mon- a azáfama dos operários e restantes Segundo o presidente da Câmara capacidade hoteleira esgotou, sendo
corvo, pelo que, por dia, verifica-se profissionais. Municipal de Moncorvo, Aires Fer- que, também, já não há casas para
menos 300 euros em caixa”, adian- “Esta obra trouxe muita gente reira, “é visível o movimento, sobre- arrendar, pelo que muitos trabalha-
tou. a Moncorvo e nota-se isso à noite, tudo à noite, sendo que a discoteca, dores tiveram que ir para outras lo-
No entanto, parece ser à noite que quando aproveitam para sair”, subli- que só funcionava ao fim-de-semana, calidades viver”.

VOZES
Fausto Catalão Vera Cardoso – Café Yosef Ilda Neves Susana Diogo
“Não tenho “Desde que abriu
– Café Bom Amigo – Restaurante O Lagar
notado muito mo- o estaleiro perto da
“Desde que ar- “Noto muita
vimento nas ruas aldeia da Póvoa,
rancaram as obras diferença no mo-
de Moncorvo. À perdemos alguns
o café tem muito vimento, apesar
noite é provável clientes e temos bem
mais movimento, de terem criado
que hajam mais menos lucro.
sobretudo à noite. cantinas proposi-
pessoas, mas nun- A própria vila
A barragem foi uma tadamente para os
ca vi multidões. A perdeu gente e, só
coisa boa para Mon- trabalhadores da
vila continua cal- mesmo às sextas-
corvo, pois trouxe barragem.
ma, mesmo com a presença dos tra- feiras, é que notamos mais movimen-
mais negócios. O nosso negócio
balhadores da barragem”. to”.
Muita gente fica cá a dormir”. cresceu 60 por cento com as obras”.

 26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE


Póvoa: aldeia primitiva
SANDRA CANTEIRO
Póvoa (Moncorvo) ainda
não tem saneamento nem
ruas pavimentadas
Em pleno século XXI, é difícil
imaginar um lugar onde a água de
banhos ou dos electrodomésticos é
despejada na via pública, que, por
acaso, permanece em terra batida e
repleta de buracos.
É difícil, também, pensar em ha-
bitações que, além da falta de sane-
amento, não têm uma rede de água
canalizada a funcionar na perfeição.
É difícil, mas é com este cenário que
se deparam, diariamente, os cerca de
dez habitantes de Póvoa, na freguesia
de Adeganha (Torre de Moncorvo).
Os projectos para instalação de
esgotos e de pavimentação das ruas
arrancaram há alguns anos e pratica-
mente não passaram de uma inten-
ção, já que os paralelos continuam
em monte à entrada da aldeia e as
caixas de saneamento permanecem
sem ligação a uma fossa séptica.
“Há três anos, o saneamento bá-
sico e o calcetamento da aldeia fo-
População reclama melhores condições
26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE
NORDESTE REGIONAL
VOZES
Delfina Sendas
“Começaram as
obras para o sanea-
mento, mas nunca
chegaram a acabá-
las. Trouxeram os
paralelos para cal-
cetar as ruas e con-
tinuam num mon-
te. Esta falta de condições afasta
da aldeia os trabalhadores da bar-
ragem”.
Manuel do Nascimento
“Há mais al-
gum movimento
na aldeia devido
aos trabalhadores
Lama e terra fazem parte do dia-a-dia dos habitantes
que procuram ca-
sas para arrendar,
ram adjudicadas a um empreiteiro, mês de Outubro. mas muitas estão
que começou criou a rede de esgotos. Segundo o autarca, depois deste no chão ou não têm
Contudo, quando chegou a altura de imbróglio, a fossa continua na aldeia condições.
instalar a fossa, houve problemas nas de Estevais, na mesma freguesia, à As ruas estão com lamas deve-
negociações com o proprietário do espera de ser instalada. riam ser arranjadas”.
terreno, onde a estrutura iria ficar, e
a obra acabou por ficar parada”, ex- Autarquia moncorvense
plicou o presidente da Junta de Fre-
garante que pretende Maria do Céu
guesia da Adeganha, Guilhermino
Soares, em funções desde o passado resolver o problema
“Vemos algum
“A Câmara Municipal assegurou movimento e carros
que, até ao final deste mês, haveria a passarem. Anda-
uma solução. Estamos ansiosos, já ram à procura de
que esta situação dificulta o investi- casas para arrenda-
mento na aldeia”, sublinhou Guilher- rem, mas não conse-
mino Soares. guiram. Se houvesse
Contactado pelo Jornal Nordeste, saneamento e as ruas estivessem
o presidente da Câmara Municipal alcatroadas, os trabalhadores sem-
de Torre de Moncorvo, adiantou que pre poderiam vir por aqui”.
“enquanto não fecharmos os ramais
de saneamento, não tem lógica pavi-
mentar as ruas”. a aldeia tem sido visitada por diver-
Contudo, revelou que a autarquia sos trabalhadores daquele empreen-
tem visto o seu trabalho dificultado dimento que procuravam casas para
por questões relacionadas com fun- arrendar. Contudo, devido às fracas
dos comunitários, que poderiam ser condições, acabaram por preferir ins-
aplicados em projectos do género. talar-se em outras aldeias vizinhas e,
Recorde-se que, à entrada da Pó- mesmo, em Torre de Moncorvo, dei-
voa, localiza-se o estaleiro das obras xando para trás a falta de saneamen-
da barragem do Baixo Sabor, pelo que to e ruas pavimentadas.

 NORDESTE REGIONAL
Arrancou a primeira subestação verde
SANDRA CANTEIRO
REN aposta em infra-estru-
tura enquadrada na paisa-
gem do Douro Internacional
A primeira subestação verde do
País, situada em Lagoaça, já entrou
em funcionamento. Integrada na
paisagem do concelho de Freixo de
Espada à Cinta, esta infra-estrutura,
que representa um investimento na
ordem dos 45 milhões de euros, re-
força a troca de energia com Espanha
e aumenta a capacidade de recepção
e escoamento de potência renovável
da região.
O enquadramento da Subesta-
ção de Lagoaça, na zona do Douro
Internacional, tem como base as ca-
racterísticas do local, privilegiando a
diversidade ecológica existente e as
Educação
mais ambiental
S.C.
Alunos do IPB ensinam a
lutar por um meio ambiente
mais sustentável
Temáticas, como a preservação
e protecção da natureza e meio am-
biente, ganharão um novo destaque
com os alunos de Educação Ambien-
tal do Instituto Politécnico de Bra-
gança (IPB).
Assim, na próxima terça-feira, os
estudantes dão a conhecer o docu-
mentário “Quotidiano sustentável”,
a partir do qual sensibilizam a comu-
nidade académica e a população em
geral para as medidas a ter em conta
na casa de casa um com vista à sus-
tentabilidade ecológica e económica.
Deste modo, em cima da mesa es-
tarão temas, como painéis fotovoltai-
 26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE
tipologias culturais. A infra-estrutura
adopta, por isso, a arquitectura po-
pular do norte do país, com recurso
a pedra granítica, telhas lusas e aço
corten, assumindo uma expressão
rural e regional.
Instalada numa área com 219 mil
metros quadrados, a infra-estrutura
está rodeada de freixos e carvalhos,
ao abrigo de um projectos de planta-
ção de pequenos grupos arbóreos.
Recorde-se que na zona do Douro
Internacional existe um valor signifi-
cativo de potência instalada em cen-
trais hidroeléctricas e na capacidade
das interligações de energia eléctrica
entre as redes portuguesa e espa-
nhola. A nova subestação permite a
recepção e escoamento destas po-
tências, sem implicar o aumento em
quilómetros de linhas, uma vez que a
solução passou pela optimização da
rede já existente.
A instalação da subestação tor-
cos, hortas biológicas, compostagem,
reciclagem, poupança no consumo de
electrodomésticos ou da água, entre
outros.
Já nos dias 3 e 4 de Fevereiro,
os alunos promovem o 2º Encontro
de Educação Ambiental, no auditó-
rio da Escola Superior de Educação,
durante o qual divulgarão práticas e
experiências, através da realização de
workshops e conferências, que con-
tarão com a participação de oradores
conhecidos.
O primeiro dia é dedicado, assim,
a comunicações como “As abelhas e
a sua importância nos ecossistemas”
e a “Eficiências energética nos edifí-
cios”, entre muitos outros, bem como
à realização de oficinais práticas.
Já o último dia do evento estará
reservado à realização de um percur-
so pedestre pelo Parque Natural de
Montesinho.
Projecto primou pelo enquadramento na paisagem
na possível o cumprimento da meta
nacional para 2010 de produção de
energia eléctrica a partir de fontes re-
nováveis, que é de 45 por cento. Des-
te valor, uma parte significativa cabe
EDP melhora
infra-estruturas
T.B.
Castro de Avelãs (Bragan-
ça) e Castanheiro do Norte
(Carrazeda de Ansiães) têm
energia eléctrica com mais
qualidade
A EDP ligou à rede novas infra-
estruturas eléctricas, constituídas
por um posto de transformação aé-
reo, com uma potência de 160 kVA
e respectivas redes de média e baixa
tensão, em Castro de Avelãs, no con-
celho de Bragança.
Com estas melhorias, a empresa
garante que os problemas de quedas
de tensão foram resolvidos. Além dis-
so, as pessoas vão ter energia eléctri-
ca com mais qualidade, com a criação
de duas novas saídas de baixa tensão,
à energia hídrica. A nova subestação
vai, ainda, contribuir para o melhora-
mento das condições de fornecimen-
to de energia à zona de Trás-os-Mon-
tes.
e iluminação pública com maior fle-
xibilidade.
Também foi incrementada a re-
serva de potência, para satisfazer
futuras solicitações de energia eléc-
trica.
Já na freguesia de Castanheiro do
Norte, no concelho de Carrazeda de
Ansiães, a EDP interveio nas infra-
estruturas eléctricas de alimentação
de energia, com o objectivo de robus-
tecer as redes, reduzir as quedas de
tensão e aumentar a flexibilidade de
exploração.
O quadro geral de baixa tensão
do posto de transformação foi, igual-
mente, substituído, para possibilitar
a construção de mais uma saída de
baixa tensão, que já se encontra em
funcionamento. As redes de baixa
tensão e iluminação pública exis-
tentes também foram remodeladas,
numa extensão de 1400 metros.

EDP solidária
SANDRA CANTEIRO
Empresa atribui 100 mil eu-
ros a três projectos na área
social
34 mil euros foi o valor com que
a EDP distinguiu o projecto “Oficina
de Artes Gráficas”, da Cooperativa
de Educação e Reabilitação de Cida-
dãos Inadaptados (CERCIMAC), em
Macedo de Cavaleiros.
O prémio, que surgiu no âmbi-
to da primeira edição do programa
EDP Solidária Barragens 2009, foi
criado com o objectivo de financiar
projectos sociais que visem contri-
buir para a melhoria de vida das po-
pulações abrangidas pelas obras de
reforço de potência nas barragens
de Bemposta e Picote ou pela cons-
trução das novas albufeiras do Baixo
Sabor e Foz-Tua.
Assim sendo, foram 30 as ins-
tituições que se candidataram ao
montante total de 100 mil euros.
“Cerca de 50 por cento das can-
didaturas prevêem o apoio comu-
nitário e social, seguido da área da
saúde, sendo o público-alvo mais re-
26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE
NORDESTE REGIONAL
ferido são os idosos”, adiantou João
Manso Neto, da EDP.
Segundo o responsável, o objec-
tivo deste programa é “contribuir
para o desenvolvimento do País e lu-
tar contra a exclusão social, pelo que
atribuímos um prémio às entidades
que mais se destacam nesta área”,
justificou o membro do conselho de
administração da EDP.
CERCIMAC foi a instituição
mais beneficiada
Já para a presidente da direcção
da CERCIMAC, Luísa Garcia, este
prémio permitirá “instalar equipa-
mento de estampagem e serigrafia,
o que possibilitará efectuarmos a
campanha de concepção de postais
de Natal nas nossas próprias insta-
lações, pois, até aqui, tínhamos que
contratar uma gráfica para imprimi- 100 mil euros foi o valor atribuído pela EDP à área social
rem os postais”.
A instituição integra, actual- Recorde-se que, além da CER- jais, em Alfândega da Fé. Também o
mente, um Centro de Actividades CIMAC, a EDP atribuiu, ainda, 33 projecto Casa da Juventude, da Jun-
Ocupacionais, onde os seus utentes mil euros ao projecto “Smile”, da ta de Freguesia do Picote (Miranda
executam sacos de papel que são, delegação de Alijó da Cruz Vermelha do Douro), vai contar com a coope-
posteriormente, vendidos. Uma ac- Portuguesa, e o mesmo montante à ração, em regime de voluntariado,
tividade que será, também, comple- proposta “Mobilidade e Saúde”, do de colaboradores e fornecedores da-
mentada por esta candidatura. Centro Social e Paroquial de Cere- quela empresa.

 NORDESTE COMERCIAL

Ibis-Bragança tem novo director

Bruno Guerreiro sucede a
Paulo Lopes na direcção da
unidade hoteleira
Bruno Guerreiro é o novo director
do Hotel Ibis-Bragança. O respon-
sável, que iniciou funções no início
deste ano, sucede a Paulo Lopes, que
acaba de assumir a direcção do hotel
Ibis-Évora.
Natural de Lisboa, Bruno Guer-
reiro, 32 anos, ingressou no grupo
Accor em 1998, na área da restaura-
ção do hotel Ibis-Saldanha, em plena
capital. Dois anos depois faz parte da
direcção que abre o Ibis-Liberdade,
igualmente em Lisboa, e, em 2007
regressa ao Saldanha, mas como as-
sistente de direcção.
Há 2 anos muda-se para o Ibis-
Alfragide (a mais recente unidade
desta cadeia hoteleira) e, em Janeiro
de 2010, ascende ao cargo de director
do Ibis-Bragança, iniciando funções
com expectativas muito positivas.
“2009 foi o ano em que o hotel Ibis-
Bragança teve melhores resultados e
o nosso objectivo é manter a taxa de
ocupação”, explicou Bruno Guerreiro
ao Jornal NORDESTE.
De acordo com o responsável, 65
por cento dos hóspedes que passaram
pela unidade hoteleira viajavam em
lazer, pelo que uma das apostas do
novo director é o segmento business.
“Há bons indicadores e potencial de
crescimento neste ramo”, considera o
director do Ibis-Bragança.
A modernidade, a excelente locali-
zação e o profissionalismo são outros
dos argumentos que jogam a favor da
unidade bragançana, que se assume
Bruno Guerreiro, o novo rosto do Ibis-Bragança
como uma verdadeira âncora do sec-
tor hoteleiro do Nordeste Transmon- dinâmico e jovem”, considera Bruno como acesso sem fios Wi-Fi à Internet
tano. “Este hotel está bem posiciona- Guerreiro. Com 70 quartos e 2 salas banda larga, uma facilidade a ter em
do no mercado. Tem uma boa relação de reuniões, o Ibis-Bragança conta conta para os hóspedes em viagem de
qualidade-preço e um espírito Ibis, bar e serviço de snacks 24 horas, bem negócios.

Champanhe de aniversário
BRUNO MATEUS FILENA
Uma noite repleta de convi-
dados deu o mote ao feste-
jar do primeiro aniversário
do Metro Bar
Bolo e champanhe, convidados
V.I.P. (“Very Important Portuguese”
), mais música e diversão marcaram
casa cheia a de 14 de Janeiro, na noite
em que se celebrou o primeiro aniver-
sário de um espaço que é já um ponto
de referência na noite brigantina.
Elizabete Falcão e Paulo Teixeira,
proprietários do Metro Bar, confir-
maram ao Jornal Nordeste que este
primeiro ano de abertura, contabili-
za um saldo extremamente positivo.
“Esta é uma casa que está a funcionar
em pleno. Prova disso, é as pessoas
que estão hoje aqui a celebrar con-
nosco.
Claro que, isso não nos impede
que tentemos melhorar e é isso que
faremos”. Entretanto, “é o staff e os
clientes que fazem a casa. A quem
aproveitamos para deixar uma pa-

Elizabete Falcão e Paulo Teixeira fazem balanço positivo de um ano de actividade

lavra de agradecimento, pois sem Já para o próximo mês de Feverei-

eles não teria sido possível estarmos
hoje aqui, de consciência tranquila e
cheios de força para conquistarmos
mais um ano. Que seja o primeiro de
Música e diversão em noite festiva muitos”, declararam os anfitriões.
ro, estão previstas algumas comemo-
rações especiais como, por exemplo,
no Dia dos Namorados. Também um
Torneio de Snooker deverá ser reali-
zado, após o sucesso do primeiro.

10 26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE


Bragança Solidária
Autarquia organiza acção a
favor de S. Tomé e Príncipe
A Câmara Municipal de Bragan-
ça está a realizar uma campanha de
solidariedade para com a população
da Câmara Distrital de Água Grande
– República Democrática de S. Tomé
e Príncipe, traduzida na recolha de
roupas e material didáctico.
As roupas destinam-se a pesso-
as de qualquer idade ou género, em
condições aceitáveis de conservação
e limpeza e adequadas às estações da
Primavera e Verão e também roupa
de cama como lençóis e cobertores fi-
nos. O material didáctico compreen-
derá livros escolares, livros variados,
cadernos, pastas/mochilas, lápis,
etc.
Esta iniciativa decorre até ao dia
5 de Fevereiro e conta com a coo-
peração de várias IPSS, Escolas e
Agrupamentos de Escolas, Instituto
Politécnico de Bragança. Outras en-
tidades de Bragança e população em
geral também podem colaborar nesta
campanha, inscrevendo-se no Banco
Local de Voluntariado de Bragança
Macedo de Cavaleiros
Mestrado confere habilitação
para a docência
O Instituto Piaget de Macedo de
Cavaleiros disponibiliza um novo
Mestrado em Educação Pré-Escolar
e Ensino do 1º Ciclo do Ensino Bá-
sico, que pretende formar educado-
res de infância e professores do 1º
Ciclo do Ensino Básico, conferindo
habilitação para a docência no Pré-
Escolar e em todas as áreas do 1º
Ciclo do Ensino Básico.
As inscrições já estão abertas
no campus de Macedo de Cavalei-
26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE
S. Tomé recebe donativos de Bragança
(bvoluntariado@cm-braganca.pt).
Para tal, deverão dirigir-se ao Centro
Cultural de Bragança, na Praça da Sé,
ou entrar em contacto com os servi-
ços de Acção Social da Câmara Muni-
cipal de Bragança através dos seguin-
tes números: telefone: 273 300 840 e
fax: 273 300 849.
Recorde-se que esta acção solidá-
ria inscreve-se no espaço institucio-
nal de cooperação multilateral pre-
sente na “Declaração de Intenções,
Geminação para o Desenvolvimen-
to”, assinada em Estrasburgo, a 17 de
Novembro de 2008, entre ambas as
partes.
ros e destinam-se a licenciados em
Educação Básica, podendo, ainda,
inscrever-se candidatos de outras
áreas de estudo, cujo currículo es-
colar, científico ou profissional seja
adequado a este ciclo de estudos.
O mestrado em Educação Pré-
Escolar e Ensino do 1º Ciclo do
Ensino Básico tem a duração de 3
semestres e confere 90 créditos,
funcionando em horário pós-labo-
ral.
Jorge Morais
toma posse
FERNANDO CORDEIRO
Presidente da ACIM re-
conduzido garante que vai
continuar a trabalhar em
prol dos interesses dos co-
merciantes
A Associação Comercial e Indus-
trial de Mirandela (ACIM) empossou
os membros dos órgãos sociais para o
novo triénio. A colectividade prevê in-
vestimentos e iniciativas envolvendo
verbas muito significativas, destinadas
à dinamização e modernização do teci-
do empresarial mirandelense.
Jorge Morais, que mantém o car-
go de presidente da ACIM e mantém
a maioria dos elementos do anterior
mandato, encheu o auditório do Cen-
tro Cultural de Mirandela com associa-
dos e convidados, que participaram no
acto solene.
No discurso da praxe apresentou
as principais orientações e objectivos
da sua gestão para os próximos 3 anos.
“O comércio tradicional foi o que mais
sofreu na economia local, regional e
Direcção da ACIM foi reconduzida no cargo
NORDESTE REGIONAL
nacional. Por isso, o objectivo foi fazer
candidaturas em parceria estratégica
com a autarquia local. Parcerias no
âmbito do projecto MERCA, co-finan-
ciado pelo Fundo Europeu de Desen-
volvimento Regional, em cerca de 20
mil euros (cerca de 70%) e se traduz
em 12 eventos a realizar em datas em-
blemáticas”, explicou o responsável.
O presidente da ACIM apresentou,
ainda, outras acções de dinamização
comercial, cuja realização foi aprova-
da no Projecto Tua-Mirandela, para a
regeneração do Centro Histórico da ci-
dade, que envolve cerca de 10 milhões
de euros. À MIRCOM são destinados
cerca de 400 mil euros de infra-estru-
turas e 300 mil em apoio ao comércio
tradicional. Jorge Morais adiantou
também que estão a ser estudados
projectos de parqueamento e ilumina-
ção em duas das principais avenidas
de Mirandela.
O presidente reeleito vincou a pre-
ocupação da sua gestão ir de encontro
às necessidades dos empresários, es-
tando em estado adiantado protocolos
a assinar com entidades bancárias para
apoio a investimentos e estando mes-
mo previsto o banco oficial da ACIM.
11
 OPINIÃO
António Pires
Sob o pseudónimo de Artur Zava,
o ilustre advogado da nossa praça, já
retirado das lides forenses, Dr. Nar-
ciso Pires, pessoa com quem a mi-
nha família mantém uma amizade
há mais de trinta anos, fez o favor de
nos brindar com “Contos da Minha
Toga”, o seu segundo livro. Apesar
de estar disponível aos leitores acer-
ca de dois meses – se não estou em
erro, a sua apresentação aconteceu
em Novembro último -, só há coisa
de uma semana tive a oportunidade
de me embeber na sua leitura.
Com base nessa enriquecedo-
ra forma de cultivar o espírito, a
leitura, não queria deixar de fazer
um pequeno e singelo comentário,
sempre subjectivo, claro, sobre este
trabalho que, mais do que uma obra
literária, é um verdadeiro compên-
dio de trasmontanismo, no qual se
reproduz fielmente a identidade
deste povo.
“Contos da Minha Toga” é uma
obra que me surpreendeu pela po-
sitiva. De tal maneira, que, em vez
12
“Contos da Minha Toga”
de a ler, a devorei em escassas duas
horas, pela importância suscita-
da pelo enredo, que não convida a
pausas entre as várias estórias. Na
verdade, Fiquei deveras fascinado
pela forma como o autor consegue
condensar e avivar, em 118 páginas,
a nossa memória colectiva e nos faz
perceber que os seus companheiros
das imensas viagens no tempo, ain-
da que com nomes ficcionados, não
são mais do que personagens - tipo,
gente cujos actos e palavras são con-
dicionados por esse traço definidor
que dá pelo nome de espontanei-
dade, extraídos de uma sociedade
visceralmente marcada pelas suas
raízes.
É tal o rigor e a precisão com que
o autor descreve a dimensão psico-
lógica das personagens, que se esta
obra literária, por intervenção divi-
na, caísse do céu, mesmo anónima,
sem quaisquer referências a lugares
e pessoas - e, evidentemente, sem
a sábia análise de quem assinou
o prefácio -, não era difícil perce-
ber que ela versava o universo da
genuína gente transmontana. Nas
várias estórias contadas pelo autor,
narrador presente, fica a sensação
de que, pela hábil e feliz escolha de
cada palavra e frase, para represen-
tar cenários e estados de alma das
personagens, estamos perante um
realismo em movimento, como se o
leitor, no papel de figurante, fosse
testemunha presencial desses acon-
tecimentos e vivências.
Singular nesta obra é a forma
magistral como o autor nos envol-
ve na atmosfera rural que descreve.
Aqui as personagens não são enti-
dades moldáveis, não se prestam à
plasticidade. São aquilo que são. In-
sinuar é palavra que no seu vocabu-
lário não existe. Esta gente é dema-
siado espontânea e frontal para se
ficar pelas meias palavras. Outro as-
pecto interessante nesta obra é que
o narrador, reconhecendo que a la-
biríntica linguagem do Direito não é
acessível a todos, dá -se ao trabalho,
em muitas passagens dos contos, de
a simplificar, na perspectiva de uma
melhor compreensão.
Como é sabido, todas as obras li-
terárias valem pelo seu todo. Ainda
que rendido ao conjunto de “Contos
da Minha Toga”, fiquei particular-
mente deliciado com “A primeira
aventura da minha vida”. Ressal-
vando as devidas distâncias, sem
qualquer exagero, considero esta
passagem da vida do autor, por toda
a carga simbólica que encerra, como
digna dos melhores contos de Tor-
ga.
É legítima a expectativa daqueles
que, respeitados pela sociedade en-
quanto cidadãos que se destacaram
pela competência no seu mister, em-
preendem outros desafios. No caso
do Dr. Narciso, estou convencido de
que a sua manifesta proficiência na
arte da escrita vai reforçar esse sen-
timento.
É a minha homenagem a este
insigne conterrâneo, em retribuição
pelo tributo por ele prestado a todos
nós.
26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Sapateiros de Cerejais
resistem à crise
Três irmãos trabalham à moda antiga, dando continuidade ao negócio de família
TERESA BATISTA
Três irmãos viabilizam
oficina de calçado artesa-
nal, dando continuidade ao
negócio de família
Transformam pedaços de cou-
ro em peças de calçado idealizadas
pelos clientes, com a minuciosidade
característica do trabalho artesanal.
Manuel, Arménio e Hernâni dão con-
tinuidade ao negócio da família Tei-
xeira na aldeia de Cerejais, no conce-
lho de Alfândega da Fé. Os sapateiros
têm orgulho na sua arte e regozijam-
se do seu trabalho ser procurado por
pessoas de vários pontos do País.
“Temos clientes a nível nacional.
26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Também temos encomendas de Bra-
gança, Macedo, algumas aqui da al-
deia, mas a maioria dos nossos clien-
tes são da zona do Porto e Braga”,
salienta Manuel Teixeira.
Apesar da crise, os três irmãos
não se queixam da falta de encomen-
das, até porque para além dos clien-
tes habituais há sempre pessoas que
ouvem falar dos sapateiros de Cere-
jais e rumam até à pacata aldeia para
mandarem fazer o calçado.
“A maioria dos nossos clientes
vem uma vez e depois volta. É porque
o trabalho tem qualidade”, enfatiza
Manuel Teixeira, que se dedica a esta
arte há cerca de 45 anos.
Depois de ter aprendido com o
irmão mais velho, Arménio Teixei-
ra, Manuel ainda esteve 12 anos em
França, mas na hora de regressar não
teve dúvidas em seguir o ofício her-
dado pela família. “O meu avô já era
sapateiro. Depois o meu pai seguiu-
lhe os passos, mas paralisou muito
novo. Entretanto, o meu irmão mais
velho aprendeu a arte e eu aprendi
com ele”, conta o sapateiro.
Manuel Teixeira recorda os tem-
pos de antigamente, em que o traba-
lho era mais rentável e a maioria das
pessoas encomendavam o calçado
aos sapateiros artesanais. “Já teve
fases melhores e outras piores, mas
no tempo em que não havia fábricas
era diferente. Agora também há mais
procura, porque já há pouca gente a
fazer trabalho artesanal”, afirma o
artesão.
Aos 67 anos, Arménio Teixeira de-
monstra a minuciosidade do trabalho
enquanto cose umas botas de cano.
“São umas botas para um militar da
Brigada de Trânsito. Dão muito tra-
balho, porque é tudo feito à mão. São
cerca de três dias de trabalho”, expli-
ca o sapateiro.
Sapateiros colocam Cerejais
no mapa e atraem pessoas de
diversos pontos do País à aldeia
Depois de ter aprendido com o pai
num atelier exíguo, a oficina em que
Arménio trabalha nos dias de hoje é
mais espaçosa. A luz entra pelas ja-
nelas, facilitando o trabalho aos três
irmãos, que laboram no centro do
atelier. O silêncio do trabalho manu-
al só é interrompido pelo barulho das
três máquinas, nomeadamente a gas-
piadeira (para cravar o calçado), da
máquina de acabamentos e daquela
que é usada para vergar o calçado.
O cliente é que idealiza o calçado
e faz o pedido de acordo com as suas
preferências. “Damos sempre o nos-
so parecer, mas a pessoa é que nos
diz aquilo que quer. Depois, tiramos
sempre a medida, porque há pés mais
gordos e outros mais magros. O pé do
cliente é que pede a bota”, frisa Ma-
nuel Teixeira.
Também Arménio faz referência
às formas para salientar os diversos
tamanhos que têm à disposição dos
clientes. “Vão desde o 34 ao 48. O 48
não é usado por muita gente, mas às
vezes aparece quem calce este núme-
ro”, graceja.
Apesar de antigamente este tra-
balho dar mais dinheiro, estes sa-
pateiros trabalham por amor à arte.
Prova disso é o esforço feito para exe-
cutar algumas tarefas, como aque-
la que Hernâni teimava em levar a
cabo. “Estou a pontear umas botas. É
um trabalho um bocado complicado,
porque antes de passar o fio tenho
que furar com a sovela”, sublinha o
artesão.
Os sapateiros de Cerejais prome-
tem dar continuidade a esta arte de
família enquanto tiverem forças, mas
a juventude parece não estar interes-
sada em seguir-lhes os passos.
13
 Especial V Festival de Sabores do Azeite Novo
Um mundo de sabores
Conheça o Menu
Especial de Alhei-
ra e Azeite que os
restaurantes de
Mirandela levam
à mesa durante
o Festival
São 18 os restauran-
tes que protagonizam o
V Festival de Sabores do
Azeite Novo, que decor-
rerá em Mirandela de 28
a 31 de Janeiro.
Todos eles dispo-
nibilizam um Menu de
Alheira e Azeite e re-
matam a refeição com a
oferta de uma pequena
lembrança azeitada aos
comensais que optarem Restaurantes preparam ementas a preceito para os apreciadores da gastronomia regional
por este cardápio.
Deste leque escolhemos 4 unida-
des, tanto pela sua qualidade, como
pelo profissionalismo e arte de bem
receber.
Comecemos pela “A Adega”,
restaurante típico que tem como ros-
to Armando Ribeiro, que faz da selec-
ção de produtos regionais um forte
cartão de visita.
Aqui, a decoração remete para
actividade vinícola, mas o azeite tam-
bém já ganhou espaço nesta “Ade-
ga”. Presença obrigatória em cima da
mesa, protagoniza um variado menu
de azeites, sempre pronto a regar os
pratos mais representativos da casa.
Neste V Festival de Sabores do
Azeite Novo, Armando Ribeiro e a sua
equipa propõem um extenso leque de
entradas, a saber: linguiça regional
assada, salada de polvo, azeitonas,
alcaparras, pão torrado com azeite,
bem como pasta e bola de azeitonas.
Munida de uma boa carta de vi-
nhos, onde o Douro é rei, a refeição
prossegue com Sopa à Lavrador e
Cabrito Assado na Brasa com Batata
14
e Esparregado, sendo certo que esta-
mos perante um produto certificado
com Denominação de Origem Prote-
gida.
À sobremesa, nada melhor do
que Pudim de Azeite e Laranja Azei-
tada para encerrar um repasto nesta
grande casa da gastronomia trans-
montana.
D. Maria oferece serviço atento
e uma vasta ementa de bons
pratos da cozinha regional
Na margem direita do Tua encon-
tramos a Dona Maria da Glória, que
em 1996 baptizou o restaurante com
o mesmo nome. Com uma alegria
contagiante, a proprietária dá-nos
as boas vindas numa sala ampla, que
mistura o rústico das paredes de xisto
e do chão em madeira, com o requin-
te das mesas e das amplas janelas.
Oferece um serviço atento, uma vas-
ta ementa de bons pratos da cozinha
regional e, neste dias, uma ementa a
preceito para o Festival.
Torradinhas com azeite e guisa-
do de repolgas abrem caminho ao
Bacalhau com Centeio à D. Maria e
Alheira de Caça na Brasa, sem esque-
cer o Cabrito na Brasa com Batatas a
Murros. A Sopa de Peixe também é
uma opção a ter em conta neste menu
especial, onde o Pudim fino azeitado
com Suflé de Chocolate para encerra
a refeição com chave de ouro.
A tudo a D. Maria empresta os
seus dotes culinários e a simpatia no
serviço, argumentos mais que sufi-
cientes para ir e voltar a este restau-
rante, situado a escassos metros do
emblemático Santuário de Nossa Se-
nhora do Amparo.
Távora: um grande e acolhedor
restaurante transmontano
Com vista para o espelho de água,
já na margem esquerda do Tua, fica
o Távora, um grande restaurante
transmontano, que os irmãos Paulo
e Amândio Correia gerem com ser-
viço impecável e muito acolhedor.
Casa de grande tradição na cidade e
de passagem obrigatória, apresenta
um menu bem representativo da tra-
dição do azeite na Terra Quente. Pão
de Azeitonas, Folhadinhos de Carne
recheados com azeitona, Repolgas
Grelhadas e Queijo de Ovelha abrem
o apetite para Peixe do Rio Tua de
Escabeche, Cabrito na Brasa, Polvo
Azeitado e Chouriço Azedo com Gre-
los. Para fechar, recordar e voltar, ex-
perimente uma Laranja Azeitada ou
um Pudim de Azeite.
Com ambiente familiar, o Távora
possui ampla esplanada sobranceira
ao Tua e dispõe de serviço de cate-
ring capaz de organizar qualquer tipo
de evento, em especial casamentos
e baptizados, segmento onde Pau-
lo e Amândio atingiram um nível de
profissionalismo difícil de igualar em
Trás-os-Montes e Alto Douro.
Açude propõe uma vasta
ementa, especialmente
desenhada para o Festival
de Sabores do Azeite Novo.
De volta à margem direita do rio
Tua, encontramos outro restaurante
digno de registo. Chama-se O Açude
e, tal como o nome indica, fica logo
depois da Ponte Europa. Casa mo-
derna e de bom gosto, propõe uma
vasta ementa, especialmente dese-
nhada para o Festival de Sabores do
Azeite Novo.
Alcaparras com Cebola regadas
com Azeite, Salada de Bacalhau, Sala-
da de Polvo regado com Azeite, Bola
de Azeite com Alcaparras e Pão Enso-
pado com Azeite e Açúcar dão as boas
vindas a uns suculentos Secretos de
Porco Ibérico em Azeite e Alho. De-
pois, há que aconchegar o estômago
com umas Sopas da Cegada com Ba-
calhau Regado com Azeite e degustar
Grelos Azeitados com Chouriço Aze-
do, um típico enchido do concelho de
Mirandela.
Para adoçar a boca, só precisa
Bolo ou Pudim de Azeite antes de se
deliciar com um cremoso café. Eis as
sugestões deste Açude de sabores,
que Laura e Laurentino Gomes gerem
com arte culinária e de bem receber.
26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE
 Especial V Festival de Sabores do Azeite Novo

Mirandela

“Os melhores
azeites
do Mundo”
A Câmara Municipal de Mirandela or-
ganiza, pela quinta vez, um Festival de Sa-
bores do Azeite Novo com uma atraente e
variada programação que não esquece os
alunos do ensino pré-escolar e do 1º CEB.
A par da oferta gastronómica, a Câmara
Municipal de Mirandela promove cursos,
exposições e seminários subordinados ao
tema, bem como a apresentação da mais
recente edição da Revista Ouro Virgem.
A edilidade, também, pensou nos mais pe-
quenos, a quem dedica os espectáculos
“Uma estória com tempero”, que surgem
através do grupo Teatro do Azeite.
Além disso, o Pelouro da Educação, Cul-
tura e Turismo da Câmara Municipal de Mi-
randela está a organizar a iniciativa “Vamos
provar um dos melhores azeites do mundo”.
Associe-se a esta actividade e participe no
percurso pedestre Vila Verdinho/ Romeu,
dia 30 de Janeiro, e no final prove os petis-
cos azeitados. As inscrições podem ser feitas
até dia até 27 de Janeiro, às 16:00 horas.
Concertos com reportórios associados
ao património olivícola de Mirandela são
outras das actividades inseridas no Festival
de Sabores.
Em termos técnicos, a Associação de Oli-
vicultores de Trás-os-Montes e Alto Douro,
a Câmara Municipal de Mirandela e o Insti-
tuto Piaget realizam um Curso de Iniciação
à Prova de Azeites, no próximo dia 28, no
Museu Armindo Teixeira Lopes – Centro
Cultural Municipal.
O objectivo principal desta acção é trans-
mitir aos participantes conhecimentos que
permitam detectar a existência de defeitos
organolépticos, isto é, de sensações desagra-
dáveis imputadas à existência de substâncias
não naturais, formadas devido à deteriora-
ção do fruto ou a uma elaboração defeituo-
sa. Por outro lado, pretende-se igualmente
detectar a presença de “frutado”, visto que
esta sensação organoléptica é um índice de
frescura do produto.

26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE 15

 NORDESTE RURAL
Macedo: capital da caça
SANDRA CANTEIRO
Actividades cinegéticas
e turismo prometem atrair
milhares de pessoas
Uma viagem pelo mundo vena-
tório e pela Natureza é a proposta da
14ª edição da Feira da Caça e da 4ª
Feira do Turismo que decorrem, em
simultâneo, entre de quinta-feira até
ao próximo domingo, em Macedo de
Cavaleiros.
Montarias, gastronomia, raids
turísticos, espectáculos de música e
culturais, produtos regionais, artesa-
nato e seminários, entre muitas ou-
tras actividades, farão as delícias dos
mais de 20 mil visitantes esperados
para esta edição que já é considerada
como a maior feira do género no Nor-
Acabe com as mãos e pés frios de forma natural!
O extracto de planta que faz o sangue fluir
Como escolher
um bom produto?
Existem vários suplementos dispo-
níveis nas farmácias que ajudam a me-
lhorar a circulação sanguínea. Estes po-
dem parecer iguais mas estarem muito
longe em termos de qualidade e eficácia.
É por isso essencial ter em conta a maté-
ria-prima utilizada.
Tal foi claramente demonstrado no
estudo Inglês publicado há alguns anos.
Comparando 18 marcas de ginkgo bilo-
ba disponíveis comercialmente, os cien-
tistas encontraram diferenças enormes
quando compararam a actividade do
extracto e o efeito protector. Alguns dos
produtos que declaravam um elevado
conteúdo em extracto de ginkgo biloba
eram praticamente ineficazes. O suple-
mento que surgiu no topo da lista dos
melhores foi BioActivo Biloba Forte, da
Pharma Nord. A matéria prima utilizada
neste suplemento foi considerada a me-
lhor matéria-prima do mercado - a mais
eficaz, de melhor absorção e de melhor
qualidade. Apresenta também a parti-
cularidade de cada comprimido conter
a dose diária necessária para um efeito
óptimo (100mg por dia). Apenas um
comprimido por dia contribui para uma
circulação sanguínea saudável.
Fonte: J Altern Complement Med.
2003 Oct;9(5):625-9.
16
Serra de Bornes será um dos locais onde se realizarão actividades
te do País.
Repleto de ofertas e iniciativas,
como a Prova de Santo Huberto
– Prémio Galaico-Português, a Copa
Ibérica de Cetraria ou a corrida de
Mãos e pés frios nunca
mais!
O extracto de planta que faz
o sangue fluir
Uma das descobertas mais in-
teressantes dos últimos tempos é o
ginkgo biloba, um extracto de plan-
ta que dilata os vasos sanguíneos
e ajuda o aporte de oxigénio e nu-
trientes a todas as partes do corpo.
Quando se fazem palavras cruzadas,
o cérebro trabalha a grande velocidade
para encontrar as respostas certas. As
tarefas de concentração e reflexão reque-
rem um enorme fornecimento de sangue
ao cérebro, dado que o sangue transpor-
ta o oxigénio e os nutrientes necessários
às células cerebrais. O músculo também
está dependente de sangue, oxigénio e
nutrientes, bem como qualquer outra
função do nosso corpo. À medida que se
envelhece, o fornecimento de sangue fica
mais lento devido à formação gradual de
placas no interior dos vasos sanguíne-
os. Tal afecta geralmente a memória, e a
concentração torna-se também cada vez
mais difícil. Os pés e as mãos podem ar-
refecer e muitas das funções do corpo fi-
cam mais lentas. A boa notícia é que este
problema pode ser resolvido através da
administração de um extracto de planta
designado ginkgo biloba.
Como funciona?
O que contêm as folhas que tem a
capacidade de melhorar a circulação? O
segredo está nos flavona-glicósidos e nas
terpeno-lactonas, que são as substâncias
Novas Perspectivas”, que se realizará
já na próxima sexta-feira, será outra
das actividades que mais adeptos da
natureza cativará, já que conta com
um painel de oradores reputados que
falarão apoios e projectos no sector
do turismo.
Os visitantes têm, ainda, ao seu
dispor iniciativas, como exposição e
prática de falcoaria, de tiro com arco
e besta, mostras de fauna viva de es-
pécies cinegéticas e animação de rua,
entre outras.
O programa de actividades le-
vará os mais aventureiros a lugares
como o Centro Cultural de Macedo
de Cavaleiros, Zonas de Caça Asso-
ciativa de Grijó e Vilar do Monte, de
Lamalonga, de Limãos, Zona de Caça
Municipal de Ala ou Zona de Caça
Turística da Quinta de Zacarias, em
Alfândega da Fé.
Galgos, o certame será palco, pela Recorde-se que esta iniciativa é
primeira vez, da Prova de Radiomo- organizada pela Federação das Asso-
delismo que terá lugar no Parque ciações de Caçadores da 1ª Região Ci-
Municipal de Exposições. negética, em parceria com a Câmara
O seminário “O Turismo e a Caça: Municipal de Macedo de Cavaleiros.
SAÚDE
activas (flavonóides) com diversos efei- como pes-
tos biológicos. De um modo simples, o
ginkgo biloba dilata (expande) os vasos
soas
estados
em
sanguíneos, facilitando a passagem do
sangue. O ginkgo biloba apresenta um
iniciais
desta doen-
outro efeito importante – torna o sangue ça podem
menos viscoso. Tal facilita a circulação do atrasar o
sangue. desenrolar
da doen-
ça. Deste
Mãos e pés mais quentes
modo, são
Investigadores demonstraram que
capazes de se manter num estado inicial
ginkgo biloba melhora o fornecimento
de doença, quando se esperaria que de-
de sangue às extremidades, tais como os
pendessem completamente de terceiros.
pés e as mãos. A utilização de termogra-
Assim, ginkgo biloba ajuda no bem-es-
fia, uma técnica particular de imagem
tar físico e mental e parece ser um meio
que mostra as diferenças de temperatura
extremamente útil na manutenção da
com cores diversas, permitiu aos investi-
saúde, especialmente durante o enve-
gadores demonstrar como as zonas frias
lhecimento. Actualmente, não existem
se tornam quentes após a utilização de
medicamentos
suplementos de ginkgo biloba. Por outras
capazes de igua-
palavras, o acréscimo de fornecimento de
lar ginkgo biloba
sangue aumenta a temperatura nos de-
no que se refere
dos das mãos e pés.
à melhoria dos
problemas cir-
Combate à demência culatórios. Por
Outra área que se mostra promissora este motivo, este
é a prevenção de problemas como a Do- suplemento é
ença de Alzheimer. Estudos demonstram único.
Melhora a memória e a concentração
Agora, se considerar o facto de que apenas o cérebro humano utiliza cerca de 20%
do oxigénio consumido, não será difícil imaginar como ginkgo biloba pode melhorar o
desempenho mental. As pessoas mais velhas que to-
mam este extracto apercebem-se de que conseguem
lembrar-se mais facilmente de pormenores e que têm
maior facilidade de concentração, mas existem outros
benefícios associados à utilização de ginkgo biloba. O
ginkgo biloba contribui também para o alívio de outros
problemas relacionados com a má circulação como
tonturas, zumbidos nos ouvidos e pernas pesadas.
26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE

Cerejais tem fé no Turismo
TERESA BATISTA
Santuário do Imaculado
Coração de Maria recebe
milhares de pessoas na
época das amendoeiras
em flor
O Santuário do Imaculado Cora-
ção de Maria é o ex-libris da aldeia de
Cerejais, no concelho de Alfândega
da Fé. Na época das amendoeiras em
flor, milhares de pessoas, que chegam
de autocarro, oriundas de diversos
pontos do País, elegem este espaço de
culto para professarem a sua fé.
A festa realizada no último do-
mingo de Maio, é o ponto alto das
comemorações no santuário. A pro-
cissão com imagens vivas, a missa e
a procissão do Adeus são um forte
atractivo para quem faz centenas de
quilómetros até aos Cerejais.
A par do templo principal, o san-
tuário integra, ainda, as capelas do
Calvário e da Loca, com miradouros
de onde é possível contemplar paisa-
gens deslumbrantes sobre o Vale do
Sabor.
“As pessoas costumam fazer a
Via-Sacra até ao Calvário e o Rosário
para a Loca. Vêm peregrinações de
todo o País”, conta Palmira Penar-
roios, uma habitante da aldeia.
Também o presidente da Junta de
Freguesia de Cerejais, Abílio Fernan-
des, realça a beleza das paisagens na
época das amendoeiras em flor. “Esta
é, talvez, a aldeia mais turística do
Fiéis fazem a Via-Sacra até ao Calvário
26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Santuário do Imaculado Coração de Maria é atractivo turístico
concelho. Na altura das amendoeiras
em flor há paisagens deslumbrantes”,
enaltece o autarca.
Apesar da origem do nome da
aldeia estar relacionada com a exis-
tência de uma grande quantidade de
cerdeiros, a amêndoa e o azeite são,
actualmente, as fortes produções
agrícolas. “Apesar de Cerejais derivar
da produção de cereja, temos poucos
cerdeiros. Por isso, até já plantei al-
gumas árvores ao longo da estrada”,
conta Abílio Fernandes.
Cerejais é uma das aldeias
mais turísticas do concelho
de Alfândega da Fé
Recuando aos tempos áureos da
agricultura naquela freguesia é impe-
LUGARES
VOZES
Idalina da Conceição
- 87 anos
“Sou natural dos
Cerejais e nunca de cá
saí. É uma aldeia com
alguma história. Vem
cá muita gente visitar
o santuário. Em Maio
juntam-se aqui excur-
sões de todo o lado, para participa-
rem na festa”.
Isaltina Carlos - 73 anos
“Sou natural de
Meirinhos, mas ca-
sei cá. Tenho mais
daqui do que da mi-
nha aldeia. Cerejais
é uma aldeia grande
e ainda há bastante
gente. Esta terra é conhecida pelo
rativo realçar a Quinta Branca, que Santuário do Imaculado Coração
ainda hoje é motivo de visita. “Fica de Maria. Vem muita gente de
à beira rio. Antigamente, havia mui- fora, principalmente na altura das
ta gente que ia para lá à jeira. Agora amendoeiras em flor”.
os terrenos estão um pouco abando-
nados. Andam lá um ou dois gados e Ângelo Cristino - 79 anos
pouco mais”, afirma o presidente da “Vem muita gen-
Junta. te visitar o santuário,
Aliás, esta quinta é uma das que há excursões durante
vai ficar inundada com a construção todo o ano. Também
da barragem do Baixo Sabor. No en- temos uma igreja
tanto, o autarca de Cerejais acredita antiga e algumas ca-
que este empreendimento pode aju- pelas. As pessoas cá
dar a fixar jovens na freguesia. “Po- têm muita fé. Eu sou natural de cá
derão ser feitos projectos turísticos. e lembro-me de, antigamente, se
A Junta não pode fazer grande coisa
trabalhar de sol a sol. Agora já se
com as possibilidades que tem, mas trabalha menos”.
tudo faremos para trazer desenvol-
vimento para a nossa terra”, enfatiza
Abílio Fernandes. Palmira Penarrois - 64 anos
A Atalaia das Inculcas (local de “Sou natural da
fragas de grande porte) é o ponto Ferradosa, mas já
mais alto da freguesia. Para ali já esti- vivo cá há muitos
veram pensadas provas de parapente, anos. Para mim é
que nunca se chegaram a concretizar. uma aldeia bonita
No entanto, é um ponto de passagem e ainda vai tendo
dos turistas que visitam a aldeia, por- movimento. O que
que permite uma vista panorâmica temos cá de mais importante é o
sobre o Vale do Sabor. santuário do Imaculado Coração
Também a igreja matriz e a ca- de Maria. Vem muita, muita gente.
pela de S. Sebastião fazem parte do São pessoas com fé. O santuário dá
património que pode ser visitado por mais vida à aldeia”.
quem passa pelos Cerejais. “O arte-
sanato também é muito importante
para a freguesia. Vem muita gente de isso, a Junta de Freguesia pretende
fora encomendar calçado”, enfatiza o requalificar o edifício da antiga esco-
autarca. la primária, transformando-o numa
Com cerca de 200 habitantes, casa de turismo para quem procura
esta aldeia aposta no turismo. Por os encantos dos Cerejais.
17
 NORDESTE RURAL
Parque temático nascerá em Boticas
SANDRA CANTEIRO
Feira Gastronómica do Por-
co serviu de pretexto para a
celebração de acordos
Fomentar a preservação da bio-
diversidade e dinamizar a economia
local, contrariando a desertificação,
são, apenas, alguns dos objectivos do
projecto “Boticas – Natureza e Diver-
sidade”.
Orçado em mais de quatro mi-
lhões de euros, este empreendimento
resulta de um protocolo celebrado,
durante a 12ª Feira Gastronómica do
Porco, entre a Câmara Municipal de
Boticas (CMB) e a Comissão de Co-
ordenação e Desenvolvimento da Re-
gião do Norte.
Trata-se de um projecto que visa
a transformação dos antigos Viveiros
Florestais e Posto Aquícola da Relva
num local onde, através do recurso às
novas tecnologias, se possam valori-
zar os recursos endógenos da região
e fomentar o envolvimento dos ci-
dadãos em acções de preservação da
ecologia.
A autarquia celebrou, também,
18
um acordo com a Universidade de
Trás-os-Montes e Alto Douro com
vista ao apoio científico e técnico.
Já através do programa “Boticas
Viva – Regeneração do Núcleo An-
tigo”, serão implementados naquela
localidade um Gabinete Técnico e o
projecto “Revitalização dos Espaços
Urbanos”, orçados em cerca de 1,3
milhões de euros.
O último protocolo celebrado, en-
volveu a CMB, o município de Mon-
talegre e “Ecomuseu – Associação de
Barroso” e prevê a colaboração entre
as duas autarquias, a nível financeiro
e técnico, de modo a fomentar a reali-
zação de eventos e actividades que di-
namizem e promovam o património
da região do Barroso.
Certame de Boticas recebeu
perto de 50 mil visitantes Certame atingiu os 50 mil visitantes
e produtos regionais serviram, tam- o Grupo de Danças e Cantares Regio-
Cerca de 50 mil pessoas, atraí- bém, de pretexto para a passagem de nais de Boticas, o Rancho Folclórico
das pelas tasquinhas e espectáculos milhares de visitantes, sendo que o e Recreativo de Godim, a Associação
tradicionais, fizeram de Boticas um volume de negócios do certame atin- Cultural, Recreativa e Desportiva da
destino obrigatório pelo 12º ano con- giu os 350 mil euros. Serra do Leiranco – Sapiãos, a Asso-
secutivo. Associado ao certame, que decor- ciação Cultural, Recreativa e Estu-
Além das iguarias e gastronomia reu de 15 a 17 de Janeiro, a edilidade dantil de Pedras Salgadas e o Rancho
que fazem as delícias de qualquer promoveu, ainda, o XV Encontro de Folclórico do Centro Cultural e Re-
apreciador de boa comida, o fumeiro Cantadores de Reis, que levou a palco creativo de Beça.
26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE
 PUBLICIDADE

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 691 de

26 de Janeiro de 2010

CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO

NOTÁRIA: FÁTIMA MENDES

EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO

Certifico, para efeitos de publicação, que no dia treze de Janeiro de

dois mil e dez, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito no Palácio
da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de fls. 87 a
fls. 88, verso, do livro de notas para escrituras diversas número
Sessenta e três, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual
compareceu como outorgante, MANUEL JOAQUIM PIMEN-
TEL, NIF 155 546 066, solteiro, maior, natural da freguesia de
Travanca, concelho de Mogadouro, onde reside, o qual declarou:
Que é dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrem, dos
seguintes prédios, todos sitos na freguesia de TRAVANCA, con-
celho de Mogadouro:
Um - Prédio rústico sito em Bandeira, na dita freguesia de Tra-
vanca, composto de cultura arvense, com área de quatro mil qui-
nhentos e sessenta e dois metros quadrados, a confrontar de norte
e poente com José Joaquim Martins Júnior, e de nascente e sul
com caminho, inscrito na matriz sob o artigo 507 da secção G,
com o valor patrimonial de 7,54€ e atribuído de duzentos e cin-
quenta euros;
Dois - Prédio rústico sito em Bandeira, na indicada freguesia de
Travanca, composto de cultura arvense, com área de nove mil me-
tros quadrados, a confrontar de norte, sul e nascente com cami-
nho e de poente com Francisco Maria Luís, inscrito na respectiva
matriz sob o artigo 155 da secção G, com o valor patrimonial de
14,96€ e atribuído de trezentos e cinquenta euros; e
Três - Prédio rústico sito em Penas de Roçado, na mencionada
freguesia de Travanca, composto de cultura arvense, com área de
dois mil e quinhentos metros quadrados, a confrontar de norte com
caminho, de sul com Francisco Maria Luís, de nascente com José
Joaquim Martins Júnior e de poente com Herdeiros de António
Maria Gonçalves, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 154 da
secção G, com o valor patrimonial de 2,51€, e atribuído de cento
e cinquenta euros;
Que nenhum dos identificados prédios se encontra descrito na
Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, a cuja área per-
tencem, somam o valor patrimonial de 25,01€ e o total atribuído
de setecentos e cinquenta euros.
Que os mencionados prédios vieram à posse do justificante, por
compras meramente verbais que fez, o indicado em primeiro por
volta do ano de mil novecentos e oitenta a José Maria Curralo,
viúvo, residente que foi na freguesia de Travanca, actualmente
já falecido, e os restantes por volta do ano de mil novecentos e
setenta a Manuel Maria Calvo, e sua mulher Gracinda Fernandes,
residentes que foram na freguesia de Brunhozinho, concelho de
Mogadouro, não tendo nunca sido porém celebradas as competen-
tes escrituras de compra e venda.
Que assim, o justificante possui todos os ditos prédios há mais de
vinte anos, em nome próprio, na convicção de ser o único dono e
plenamente convencido de que não lesava quaisquer direitos de
outrem, à vista de toda a gente e sem a menor oposição de quem
quer que fosse desde o início dessa posse, a qual sempre exerceu
sem interrupção, gozando todas as utilidades por eles propor-
cionadas, com o ânimo de quem exerce direito próprio, neles la-
vrando, semeando, sulfatando, tratando e colhendo os respectivos
frutos, nomeadamente cereal e forragens, cortando mato, silvas e
procedendo a outros actos de limpeza, usufruindo de todos os pro-
ventos e utilidades proporcionados pelos referidos bens imóveis,
praticando assim os mais diversos actos de uso, fruição e defesa
dos mesmos, à vista de toda a gente e portanto de eventuais inte-
ressados, tudo como fazem os verdadeiros donos, sendo por isso
uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública, pelo que, dadas
as enumeradas características de tal posse, adquiriu por usucapião
os identificados prédios, figura jurídica que invoca, por não ter
documentos que lhe permitam fazer prova do seu direito de pro-
priedade, pelos meios extrajudiciais normais, dado o seu referido
modo de aquisição.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 13 de Janeiro de 2010.

A Notária,
Fátima Mendes

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 691 de

26 de Janeiro de 2010

CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO

NOTÁRIA: FÁTIMA MENDES

EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO

Certifico, para efeitos de publicação, que no dia treze de Janei-

ro de dois mil e dez, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito
no Palácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadou-
ro, de fis. 85 a fls. 86, verso, do livro de notas para escrituras
diversas número Sessenta e três, foi lavrada uma escritura de
justificação, na qual compareceram como outorgantes, ANA
DE FÁTIMA LUIS PIMENTEL, NIF 181 583 259, e marido
ANTÓNIO MARIA PIMENTEL, NIF 181 583 240, casados
sob o regime da separação de bens, ambos naturais da freguesia
de Travanca, concelho de Mogadouro, onde residem, ao quais
declararam:
Que são, donos e legítimos possuidores, com exclusão de ou-
trem, do seguinte bem imóvel:
A quarta parte indivisa do prédio rústico sito em Bandeira, na
freguesia de Travanca, concelho de Mogadouro, composto de
cultura arvense, com área de dezassete mil cento e oitenta e
sete metros quadrados, a confrontar de norte e nascente com
caminho público, de sul com Elisabete Maria Luís Rodrigues
e de poente com Francisco Maria Luís, inscrito na respectiva
matriz sob o artigo 13 da secção F, com o valor patrimonial prio, na convicção de serem os únicos donos e plenamente con-
correspondente à fracção de 3,21€, e atribuído de quinhentos vencidos de que não lesavam quaisquer direitos de outrem, à
euros, descrito na Conservatória do Registo Predial de Moga- vista de toda a gente e sem a menor oposição de quem quer que
douro sob o número trezentos e setenta e quatro - Travanca, fosse desde o início dessa composse a qual sempre exerceram
não se mostrando porém registada aquisição da dita parte a sem interrupção, nele lavrando, semeando, cultivando, tratando
favor de ninguém. e colhendo os frutos dele provenientes, nomeadamente cereal,
Que a restante parte do identificado prédio pertence a Clemen- usufruindo de todos os proventos e utilidades proporcionados
tina de Jesus Rodrigues Eira e marido José dos Santos Eira, a pelo mesmo, e praticando os mais diversos actos de uso, fruição
Manuel António Bior, casado, todos residentes em Travanca, e defesa do dito bem imóvel, à vista de toda a gente e portan-
e a Luís António João Leite, casado, residente na freguesia de to de eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros
Brunhosinho, deste concelho, pessoas com quem têm vindo a donos, sendo por isso uma posse de boa fé, pacífica, contínua
exercer a posse sobre o dito prédio. e pública, pelo que, dadas as enumeradas características de tal
Que o mencionado bem imóvel veio à posse dos justificantes, posse, adquiriram por usucapião a dita quarta parte indivisa do
já no estado de casados, por partilha meramente verbal a que identificado prédio, figura jurídica que invocam por não po-
com os demais interessados procederam por volta do ano de derem fazer prova do seu direito de propriedade pelos meios
mil novecentos e oitenta e seis, por óbito do pai da justificante extrajudiciais normais, dado o referido modo de aquisição.
mulher, Manuel Maria Luís, viúvo, residente que foi em Tra- Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
vanca, não tendo nunca sido porém celebrada a competente Mogadouro e Cartório Notarial, em 13 de Janeiro de 2010.
escritura de partilha.
Que assim e não obstante a falta de título, os justificantes pos- A Notária,
suem o dito bem imóvel há mais de vinte anos em nome pró- Fátima Mendes

26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE 19

 CULTURA
Bragança terá Roteiro
dos Presépios
SANDRA CANTEIRO
47 presépios participaram
no concurso promovido
pela autarquia
Materiais como ferro, arame, ma-
deira ou papel, entre outros, deram
forma às figuras de Maria, São José
VOZES
Maria Graça Fortes
1º Prémio categoria Tradicional
“Fiquei feliz com
este prémio. Há oito,
dez anos que tomei
esta iniciativa de criar
presépios na fregue-
sia. Este ano, tivemos
ajuda de pessoas da
terra. Os 300 euros do prémio po-
dem ser aplicados na criação do pró-
ximo presépio”.
Manuel Trovisco
1º Prémio categoria Inovação
“O presépio é feito
com ripas de madeira.
O objectivo era que os
alunos de Artes com-
preendessem a figura
humana. O prémio fica-
rá na escola para com-
pra de outros materiais”.
Mogadourense
no Festival da Canção
FRANCISCO PINTO
Nina Pinto vai interpretar
“O meu coração não é meu”
Sónia Pinto, uma jovem moga-
dourense, concorre ao Festival da
Canção 2010, com o nome artístico
de Nina Pinto. O gosto pela música
pode levar esta jovem a outros pal-
cos. O primeiro passo foi dado atra-
vés de um convite de uma equipa de
músicos e compositores gregos, que a
intérprete aceitou de imediato, já que
o gosto pela música é antigo. “O meu
coração não é meu” é titulo da can-
ção, com letra de Augusto Madureira
e música de Marios Gligoris.
“Eu sou fã do Festival da Euro-
20
Primeiro prémio foi no valor de 300 euros
e Menino Jesus. Uns maiores, outros
em tamanhos mais reduzidos, todos
os presépios foram executados com
o mesmo afinco e empenho dos seus
criadores, de tal modo que a tarefa do
júri foi árdua.
No total, foram 47 os trabalhos,
espalhados um pouco por todo o con-
celho, levados ao concurso anual de
presépios promovido pela Câmara
Municipal de Bragança (CMB).
Um número que, para o autarca
local, Jorge Nunes, justifica a criação
de um Roteiro dos Presépios já no
próximo ano.
“A implementação deste projecto
faz sentido, uma vez que há um con-
visão há muito tempo. Desde peque-
nina que gosto de cantar e tudo isto
é um sonho que se está a tornar re-
alidade, porque sempre sonhei em
ter uma carreira musical”, contou a
intérprete transmontana ao Jornal
Nordeste.
A votação on-line decorre até
amanhã e, se a cantora passar à fase
seguinte, poderá cantar numa das
meias-finais do concurso, a realizar
no Campo Pequeno (Lisboa), com
transmissão na RTP. A final ainda é
um sonho, que só poderá ser concre-
tizado a 6 de Março.
“Eu estou a levar toda esta con-
tenda com muita descontracção. É
verdade que sempre acreditei na mi-
nha canção, e estamos a trabalhar no
projecto há já alguns meses”, confi-
AGENDA CULTURAL
BRAGANÇA
Cinema
Forum Theatrum
Ágora
Até dia 27 de Janeiro, Sala 1
Avatar
Até dia 27 de Janeiro, Sala 2
Sherlock Holmes
Até dia 27 de Janeiro, Sala 3
Música
Conservatório Municipal
FAN-Concertinhos
Dia 27 de Janeiro, às 15h00 e 18h00
Teatro Municipal
FAN-Young-Choon Park
Dia 30 de Janeiro, às 15h00
Exposição
Centro Arte Contemporânea Graça Morais
Read My Lips - O Resto da História (1999-
2009) - de Luís de Melo
Até dia 30 de Março
A Procissão - Desenho, PIntura e Fotogra-
fia 1999-2000 - de Graça Morais
Até dia 30 de Março
Diversos
Biblioteca Municipal
Entrega dos Prémios do Conto de Natal
Dia 27 de Janeiro, às 17h00
Centro Ciência Viva
Ateliê de Ciência “Ciência sem limite”
Dias 30 e 31 de Janeiro, às 11h00
FREIXO ESPADA À CINTA
Cinema
Auditório Municipal
junto de oportunidades associadas Avatar
e este é um evento importante para Dia 29 de Janeiro, às 21h30
o município, pelo envolvimento da
comunidade, já que participam paró- MACEDO DE CAVALEIROS
quias, escolas, instituições e cidadãos Teatro
Sede da AJAM
a título individual”, sublinhou o edil. Branca Gulosa e os Meninos Brincalhões
Na óptica de Jorge Nunes, é es- Grupo de Teatro Ajaminhos
sencial que os artesãos invistam o va- Dia 30 de Janeiro, às 21h00
lor dos prémios na concessão de mais Exposição
Centro Cultural
trabalhos que poderão ser “vendidas Exposição de Escultura e Pintura
a turistas”. de Cruzeiro Seixas
Até dia 31 de Janeiro
Recorde-se que a peça que venceu
Diversos
na categoria Tradicional foi executa-
Parque Municipal de Exposições
da por Maria Graça Fortes, enquanto XIV Feira da Caça e IV Feira do Turismo
que o presépio vencedor na classe de De 28 a 31 de Janeiro
Inovação foi criado por alunos da Es-
cola Secundária Emídio Garcia. MIRANDELA
Cinema
Cinema
Actividade Paranormal
Dias 29 e 30 de Janeiro, às 21h30
Planeta 51
Dia 31 de Janeiro, às 21h30
Exposição
Museu da Santa Casa da Misericórdia
Pintura de Paulo Martinez Teixeira
Até dia 31 de Janeiro
Centro Cultural Municipal
O Azeite
De 28 a 31 de Janeiro
Teatro
Auditório do Centro Cultural
Uma Estória com Tempero,
pelo grupo Teatro do Azeite
Dias 28 e 29 de Janeiro, às 10 e 14h00
Nina Pinto submete-se à votação on-line Música
Auditório Municipal
denciou a intérprete mogadourense. Concerto pela Esproarte
Dia 29 de Janeiro, às 21h00
Após a gravação da canção, o tra-
balho centra-se no trabalho em pal- MOGADOURO
co, onde “O meu coração não é meu” Cinema
já tem uma versão em inglês. Casa da Cultura
Para votar em Nina Pinto basta ir Terapia para Casais
Dias 30 e 31 de Janeiro, às 21h30
ao site www.rtp.pt e escolher a liga-
Diversos
ção ao link que dá acesso ao site do Casa da Cultura
Festival. Aí, os cibernautas poderão Conferência “O Regicídio de 1908 - os 3
ouvir a música e fazer as suas esco- tiros que abalaram a monarquia”
Dia 30 de Janeiro, às 21h30
lhas
O Festival RTP da Canção, que TORRE DE MONCORVO
vai na sua 46ª edição, visa o apura- Cinema
mento da participação portuguesa no Cine-Teatro
Planeta 51
Festival da Eurovisão, que decorrerá
Dias 28 e 30 de Janeiro, às 21h30
em Oslo (Noruega).
26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE

Quando Santo Amaro
passou an Malhadas
Mauro, Amauro i Amaro. Son estes ls
nomes puls quales ye conhecido este san-
to i figura de la eigreija católica. Cunta la
lhienda que, zde bien temprano, este nino
de doze anhos, filho de famílias abastadas,
fui mandado puls pais pa ls monges de San
Bento. Alhá medrou, daprendiu las mássi-
mas “Ora et labora” i fizo-se nun monge
beneditino i nun rapaç de muitas culidades
i bertudes. Acuntece que un die, un amigo
de Mauro, que se chamaba Plácido, tamien
ne ls oufícios de monge cumo el, fui a bus-
car auga a ua lhagona i, anfertunadamente,
deixou-se cair. San Bento rezaba na cela de
l mosteiro quando, nun sfregante, tubo la
bison de l rapaç aflegido a afogar-se na lha-
gona. San Bento nistante mandou a Mauro
a ir an oussílio del i l decípulo lhougo se
botou a camino pa l salbar. Diç que Mauro
caminou porriba de las augas de la lhagona
sien se haber dado cuonta. Çpuis puxou a
Plácido puls pelos de la cabeça, truxo-lo
parriba i nun lo deixou afogar.
Hai muitas mais lhiendas i dezires al
redor desta figura que ye repersentada pula
eimaige dun monge beneditino cun libro
abierto na mano squierda i ua calabacica,
cun báculo pastoral, na mano dreita.
Mas nun mundo pobrado cun tanta
fantesie i cun tanta lhienda, hai ua berson
mi curjidosa na qual Amaro aparece cumo
un monge pelegrino, que apuis dua lharga
i penosa biaige, feita nun barco, atraca na
cuosta galhega (Finistierra) cun alguns de
ls sous cumpanheiros. Çpuis deilhi fai ua
biaige an busca de l paraíso perdido, lhe-
bando cumo ajuda un báculo de piel de
bui. Çpuis de stremundiar montes i mun-
tanhas ancontra ua muralha mui alba, cua
portalada grandíssema, forrada cun piedras
speciosas i ouro. Curjidoso, puso-se a cha-
mar por giente i bieno un rapaç que le abriu
un postigo. Ye nesse antretiempo que Ama-
ro cuntemplou, inda que por pouco tiempo,
l paraíso, quedando desta maneira cua mu-
ostra de cumo serie la eiternidade. Çpuis
disto todo, Amaro torna pa l sítio adonde
atracou i pul camino ancontra grandes i fer-
26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE
mosas cidades. Ls habitantes dízen-le que
se chamaba Santo Amaro i que yá alhá ha-
bie stado hai trezientos anhos. Sigun estas
lhiendas, Amaro, l santo pelegrino i biajan-
te de l tiempo, stribado al báculo de piel de
bui, tamien passou pula Galícia, Sanábria,
Bergáncia, Tierras de Aliste i Alba, Çamo-
Tierra, Giente i Lhéngua
ra, BaLhadoliç i chegou a Burgos, adonde
se morriu mais tarde. Seguindo este camino
Amarense, cumo lo aperpónen muitos stu-
diosos i curjidosos, podemos ancuntar un
rigueiro sien fin de lhugares, eirmitas, de-
dicados a Santo Amaro ou adonde la figura
del ye repersentada i benerada. Pul meio de
Duarte
Martins
lhiendas i fantesies, l cierto ye que la Tierra
de Miranda nun stá assi tan loinge de al-
guas dessas tierras, stribando anté mesmo
cun l camino Amarense.
Son muitos ls pobos de la Tierra de Mi-
randa que ténen ua fiesta ou anton ua figura
de Santo Amaro nalgue eigreija ou capie-
lha. Ye bien coincido an todos ls lhugares
l dito dezideiro “Santo Amaro botelheiro,
l die quinze de Janeiro”, assi cumo outros
dezires que… “ Ne l die de Santo Amaro
come-se un botielho i cuozen-se las ourei-
lhas de l cochino”. Claro que isto todo por
la fiesta de l santo ser nistantico apuis de
las matáncias, que inda hoije se ban fazen-
do un pouco por todas las aldés de la Tierra
de Miranda.
Aquilho que ye defrente an quaije to-
dos ls pobos ye la fiesta de Santo Amaro
ou dezindo doutra maneira, l culto que la
giente fai i dedica al santo beneditino i bo-
telheiro. Ye desta bariadade de rituales i de
fiestas que la giente fai an alguns pobos i
que pouco a pouco bai deixando de fazer
ou anton bai fazendo minguar alguns de ls
rituales que cumben falar i screbir.
La fiesta de Santo Amaro an Malhadas
ten las sues particularidades. Ye coincida
pula fiesta de ls casados, por ser feita por
mardomos casados i pa la apartar de ua ou-
tra fiesta que hai de seguida, que ye la fiesta
de ls solteiros, feita por rapazes solteiros, an
honra de San Sebastian. Dantes, ne l San-
to Amaro, fazie-se ua fogueira, a la buona
maneira de las fogueiras de ls solstícios de
eimbierno de la Tierra de Miranda. Man-
ten-se solo hoije, an Malhadas, la fogueira
de San Sebastian, tamien eilha a eibocar las
fiestas i solstícios de eimbierno. La fiesta
de Santo Amaro ye ourganizada por qua-
tro mardomos, todos eilhes homes casa-
dos. No final de la missa i apuis de l cura
benezir l pan i l bino, que stán drento de
l’eigreija, subre l altar de Nuossa Senhora,
hai ua fogaça i bino para quien cuntribuiu
cun algun denheiro para tal. Datrás stában
ls pipos de bino na eigreija, tamien subre l
>>
21
 FUOLHA MIRANDESA
>>
altar de Nuossa Senhora, assi cumo las fo-
gaças que éran amassadas pula família de
ls mardomos. Pus por cada fogaça pagada
era dado un quartilho de bino. Se tubíssen
pagado dues fogaças, tenerien dreito a un
litro de bino i assi alantre…
La giente nun comie por anteiro l pan
benezido, ua beç que parte del era dado als
animales para nun se danháren. Burros, ba-
cas, mulas, canhonas, perros, éran alguns
desses animales que porbában l pan santo.
L bino benezido, parte desse acrecentába-
se-le al bino nuobo de las cubas, qu’inda
L mirandés nun pára
de crecer na blogosfera
La perséncia de l mirandés na blo-
gosfera nun ten para de crecer. Criar un
blogue stá hoije a la mano de quienquie-
ra, ye fácele i nun custa nada. Por esse
camino, l mirandés chega a todo l mundo
nun clicar de la botoneira de l cumputa-
dor. Talbeç nun haba un solo die an que
nun se scriba algo de nuobo nun de ls bá-
rios blogues an mirandés, i esse nun dei-
xa de ser un modo de la decumentaçon
ir crecendo i, tamien por esse camino, se
ir alhargando l sou património i l coinci-
miento de la sue cultura. Talbeç porque
screbir nun blogue nun tenga aqueilha
solenidade de que siempre se rebestiu la
publicaçon an papel, las pessonas bótan
22
hai pouco se buie, para que tamien quedas-
se benezido i buono.
No fin de la missa i de la procisson, ls
quatro mardomos, agora chamados ls qua-
tro mardomos bielhos, íban a antregar la
fiesta als mardomos nuobos. An cumpanha
deilhes benie l gaiteiro, l bumbeiro i l cai-
xeiro a tocar i muita garotada que ls acum-
panhaba. Ls mardomos bielhos lhebában
a mode un speto de palo que tenie quatro
staquitas. An cada staquita iba colgada ua
maçana que dában a cada un de ls mardo-
mos nuobos. Assi íban a casa de cada un de
mais facelmente ls sous testos nun blo-
gue, cousas pequeinhas a cada die que
passa, tal i qual cumo trebos de miel que
se ban custruindo a la custa de ajuntar
casicas.
Hoije eisísten blogues an mirandés
de muita maneira, seia andebiduales, seia
de grupos, seia de tierras; uns lhiterairos
outros de amboras; hai-los que ansínan a
fazer cousas i hai los de retraos ou músi-
cas; uns son mais antimistas outros mais
sociales; uns son dedicados al ansino i
outros al modo de screbir; pa la lhitera-
tura stan buoltos uns, pa la stória outros
i tamien para chamadeiros i cousas assi.
Tamien por ende se bai dando a coincer
ls mardomos nuobos a antregar la fiesta, la
maçana, i an cada casa deilhes, an pagas de
deixáren la fiesta, comien i bubien aquilho
que ls mardomos nuobos le ouferecien.
La antrega desta fiesta inda cuntinua
sendo assi an Malhadas, mesmo na fiesta
de San Sebastian, de ls rapazes solteiros,
tamien s’antrega assi. L pan i l bino yá nun
quédan drento de la eigreija, ua beç que l
cura nun cunsinte isso i cumo tal ban para
fuora, pa l cabanhal de la eigreija, pa l cura
ls benezir. Ye alhá que ye dado l pan i l bino
la nuossa cultura, se puoden lhigar mi-
randeses que stan nas mais defrentes par-
tes de l mundo i cumbersáren uns culs
outros, se puoden dar a coincer eideias,
amboras, paisaiges, pessonas, tradiçones.
I todo se passa delantre de todo l mundo,
yá que todo stá spuosto a quien querga
antrar, seia de adonde fur, fale que lhén-
gua fale. Al modo que se chega a la fin
de cada anho, fago siempre un baláncio
i quedo admirado cun tanto que se scre-
biu, cun tanto assunto que se tratou, cun
tanto retrato que se publicou, cun tanto
comentairo que se fizo, i cun tanta giente
ambolbida, uas mais bezes outras menos,
mas siempre muita giente. Esta boç que
a la giente que pagou.
Aquilho que eiqui bos deixo ye ua pe-
queinha muostra de ua fiesta de Santo Ama-
ro an Malhadas, Tierra de Miranda. Muitas
mais i mi diferentes hai porende. Lhugares
cumo Malhadas, Pruoba, Speciosa, San Pe-
dro, Sanhoane i outros mais, inda maténen
la fiesta an honra de Santo Amaro.
Bien háian todos eilhes i la giente de
Malhadas por haber cuntinuado a mantener
estas tradiçones, que tamien son tradiçones
nuossas i de la Tierra de Miranda.
Amadeu Ferreira
mos entra an casa ye un modo de cobrar
la soledade, ye un modo de ansinar, ye un
modo de dibulgar, ye un modo de dezir
que stamos bibos. Çque se botou al cami-
no de la blogosfera, de modo tan spesso, l
própio mirandés yá nun ten la mesma ei-
maige, por este camino tamien ganhando
modernidade i nuobos amigos.
Para quien quejir acumpanhar todo l
que se passa, bonda ir a http://frolesmi-
randesas.blogspot.com i ende achará lhi-
gaçon para todos ls blogues mirandeeses
coincidos, seia qual fur la sue specialida-
de, tal cumo achará outras anformaçones
que ténen a ber cul mirandés. Buonas
biaiges a nabegar an mirandés!
26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE
III Divisão Série A 1 MACEDO
FÃO 0 III Divisão Série A 1 MARINHAS
BRAGANÇA 1
Estádio Municipal Macedo Cavaleiros Complexo Desportivo das Marinhas

Golo coroa Perto dos

Árbitro: António Alves (A. F. Porto) Árbitro – Jorge Oliveira (Braga)
EQUIPAS EQUIPAS
Hugo Pinho Nibra Ximena

3 pontos
exibição de luxo
Didácio Mosca Sobrinho F Silva
(Luís Carlos 16’) (Chiquinho int) Palhares Carlitos
Corunha Ruben Gil Toni
Eurico Zito Mais uma boa nota para o (Rodrigo 31”) (Valadares25”)
Eduardo Zé Avelini G D Bragança, que jogou em Ruben Móbil
FERNANDO CORDEIRO pasta, para possibilitar o iní- Luizinho Jeróinimo todo o campo e procurou o Novoa Mirko
cio do jogo. (Toninho 62’) Carioca (Marinho 61”) Sana
golo desde o primeiro minu-
Luíz Gancho Ebongoé Nelsinho (Badara 90”)
Não é em vão que se diz Foi uma partida equili- to. Foi com o futebol a raiar
Ricardo Costa (Luís Pedro 75’) Bertinho Xavier
que este campeonato é mui- brada em praticamente toda Bernardino Tiago (Pedro 50’) ao pé, que a equipa da casa (Vale 85”) Fábio Pinto
to equilibrado e que até ao a etapa inicial, sem grandes Nuno Meia Gil deu a resposta. Excelente ati- Mário (L Rodrigues 75”)
“lavar dos cestos é vindima”, ocasiões de golo, mas com a (Simanca 75’) Hélder tude das duas equipas, já co- Nibra Pedrinha
ou seja muitas surpresas ain- bola a circular muito bem de Branco nhecidas, mas só na 2ª parte Pinhal
da podem vir e prova disso é pé para pé e nas aberturas o Bragança marcou, por Sana,
TREINADORES TREINADORES
o equilíbrio e o bom futebol para a velocidade das alas nas quando todos esperam a vitó-
Rui Vilarinho Jo Faria Mário Souto Carlitos
praticado por ambas as equi- transições entre os sectores. ria. Mas, a 8 “ do fim, Ruben
pas. Um livre marcado por Eurico, Golos: Nuno Meia 45’ colocou alguma justiça no Golos: Sana 58”, Ruben 82”
Mas este jogo tem uma com a barreira a defender e o Disciplina: Corunha 8’ e Branco 52’, marcador. O Bragança este- Disciplina: -Amarelos – Carlitos 28”,
história antes do jogo, já que ressalto a servir Nuno Meia, Mosca 32’, Zito 43’, Ebongoé 75’, Pinho ve bem e o treinador Carlitos Pedrinha 51”, Palheiras 55”, Sana 76”,Ba-
a partida só teve início cerca que encheu o pé e, sem dei- 89’, Hélder 90’+1’, e Carioca 90’+3’ não sabe o que é perder nas dara 90+2.
de uma hora depois do início xar cair, enviou um míssil ao 6 jornadas que já leva pela
regulamentar, porque os fo- ângulo superior sem defesa e frente. A equipa já somou 4 A arbitragem esteve a
rasteiros só deram pela falta estava feito o desequilíbrio. duas excelentes situações vitórias e 2 empates. A lesão bom nível, mostrando que na
da pasta com os documentos Na etapa complementar, para escrever outros núme- de Toni também contribuiu 3ª Divisão também há juízes
para o jogo quando se prepa- o equilíbrio e os altos níveis ros no resultado, mas venceu para os azares. de primeira e deixando jogar.
ravam para fazer a ficha para do futebol praticado man- a equipa que conseguiu ser
entregar ao trio de arbitra- tiveram-se, se bem que os melhor no cômputo geral.
gem. A solução foi mesmo locais conseguiram exercer Quanto aos árbitros, fize-
alguém encetar a viagem até supremacia, vendo ambas as ram um trabalho com classe e
Macedo de Cavaleiros com a equipas o ferro devolver-lhes tranquilidade.

Bragança procurou vitória desde o início

Trás-os-Montes em
www.jornalnordeste.com
Bastou um golo para puxar o Macedo para cima

5 7 24 26 33 38 8

4 22 27 36 44 7 9

26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE 23

 NORDESTE DESPORTIVO

CLASSIFICAÇÕES
Jornal Nordeste –Semanário Regional de Informa-
ção Nº 691 de 26 de Janeiro de 2010

Liga Sagres Liga Vitalis III Divisão Série A AFB
16ª. Jornada 16ª. Jornada 15ª Jornada 13ª Jornada ANÚNCIO DE VENDA (1ª Publicação)

Classificação Classificação Classificação Classificação Processo 119/07.7TBVNH

Clubes P J
1 Sp. Braga 39 16
2 Benfica 39 16
3 FC Porto 33 16
4 Sporting 27 16
5 Nacional 24 16
6 U. Leiria 23 16
7 V. Guimarães 23 16
8 Rio Ave 19 16
9 Marítimo 19 16
10 P. Ferreira 16 16
11 Académica 16 16
12 Naval 15 16
13 Olhanense 14 16
14 Leixões 14 16
15 V. Setúbal
16 Belenenses
13
11
16
16
Clubes P J Clubes P J
1 Maria da Fonte 31 15
1 Beira-Mar 30 16
2 Macedo de Cavaleiros 31 14
2 Santa Clara 29 16
3 Montalegre 27 14
3 Portimonense 29 16
4 Bragança 26 14
4 Feirense 26 16
5 Mirandela 25 15
5 Trofense 22 16
6 Valenciano 21 14
6 Chaves 21 16
7 Limianos 18 15
7 Fátima 21 15
8 Marinhas 18 15
8 Gil Vicente 21 16
9 Santa Maria FC 17 15
9 Oliveirense 20 15
10 Fão 14 15
10 Estoril Praia 20 16
11 Amares 13 15
11 Freamunde 20 16
12 Morais FC 7 15
12 Desp. Aves 18 16
13 Sp. Covilhã 16 15
14 Penafiel
15 Varzim
14
14
16
15
Resultados
16 Carregado 10 16
Montalegre  1-0  Limianos
Execução Comum
Clubes P J Ref. Interna: PE-190/2007
1 Argozelo 34 13 Vinhais – Tribunal Judicial – Secção Única
2 Rebordelo 30 12
Data: 22-01-2010
3 FC Vinhais 26 13
4 Vila Flor 26 13
Exequente(s): Construções António Coroado Uni-
5 Mirandês 23 12
pessoal, Lda
6 Mogadourense 21 12
Executado (s): Celestino Nascimento Carneiro
7 Talhas 20 12
Pinto
8 Alfandeguense 16 12
9 Sendim 15 12
Agente de Execução, Alexandra Gomes CPN 4009,
10 Carção 11 12
com endereço profissional Av. João da Cruz, 70, Ed.
11 Vimioso 8 11
S. José, 2° Esq - Ft. 5300-178 Bragança
12 GD Poiares 5 12
Nos termos do disposto no artigo 890° do Código de
13 GD Milhão 4 12 Processo Civil, anuncia-se a venda dos bens adiante
14 CCR Lamas 2 12 designados:
Resultados Bens em Venda

Resultados Resultados Valenciano  2-0  Morais FC

Académica  0-2  Sp. Braga
V. Guimarães  2-2  V. Setúbal
Marítimo  0-5  Benfica
Rio Ave  0-2  U. Leiria
Belenenses  1-3  Leixões
Olhanense  1-0  Naval
Sporting  3-2  Nacional
FC Porto  1-1  P. Ferreira
Próxima Jornada
Benfica  31/01  V. Guimarães
P. Ferreira  31/01  Académica
Sp. Braga  31/01  Sporting
U. Leiria  31/01  Olhanense
Nacional  31/01  FC Porto
Naval  31/01  Belenenses
Leixões  31/01  Marítimo
V. Setúbal  31/01  Rio Ave
III Divisão Série B
15ª. Jornada
Fátima  2-5  Santa Clara
Penafiel  0-0  Gil Vicente
Oliveirense  3-0  Varzim
Portimonense  2-1  Estoril Praia
Desp. Aves  1-2  Freamunde
Carregado  2-3  Trofense
Feirense  1-0  Chaves
Sp. Covilhã  2-2  Beira-Mar
Próxima Jornada
Chaves  31/01  Desp. Aves
Trofense  31/01  Fátima
Freamunde  31/01  Sp. Covilhã
Gil Vicente  31/01  Carregado
Santa Clara  31/01  Penafiel
Estoril Praia  31/01  Oliveirense
Varzim  31/01  Feirense
Beira-Mar  31/01  Portimonense
Nacional Juniores C
Nacional Juniores B
18ª. Jornada
Marinhas  1-1  Bragança
Mirandela  1-1  Santa Maria FC
Macedo de Cavaleiros  1-0  Fão
Amares  0-1  Maria da Fonte
Próxima Jornada
Morais FC  31/01  Limianos
Bragança  31/01  Valenciano
Santa Maria FC  31/01  Marinhas
Fão  31/01  Mirandela
Maria da Fonte  31/01  Macedo de Cavaleiros
Amares  31/01  Montalegre
Nacional Juniores A
17ª. Jornada
Classificação
Vimioso  2-3  Mogadourense
GD Poiares  3-3  Sendim
FC Vinhais  1-2  Talhas
CCR Lamas  2-2  Carção
Alfandeguense  6-1  GD Milhão
Vila Flor  1-0  Mirandês
Argozelo  2-1  Rebordelo
Próxima Jornada
Mirandês  07/02  Mogadourense
Vila Flor  07/02  Rebordelo
Argozelo  07/02  GD Milhão
Alfandeguense  07/02  Carção
CCR Lamas  07/02  Talhas
GD Poiares  07/02  Vimioso
FC Vinhais  07/02  Sendim
18ª Jornada
Classificação
TIPO DE BEM: Bens Móveis não sujeitos a re-
gisto
NIPC: 222802669
DESCRIÇÃO:
Verba 1: Uma Betoneira cor-de-laranja, capacidade
180 litros
Verba 2: Vinte e seis suportes para andaimes de
cor castanho claro; cinco cavaletes, dois castanhos,
dois amarelos e um vermelho; Dezassete pranchas
metálicas de andaime; Oito escovas metálicas de
1m; Oito chapas de pilar de 0,50x0,50; Uma carreta
cor-de-laranja; Quarenta e nove escoras metálicas de
aproximadamente três metros; Oitenta escoras me-
tálicas extensivas de aproximadamente três metros
de cor amarela.
Verba 3: Quatro vigas de madeira, Doka de 4,90m
cada; Duas vigas de madeira, Doka de 3,90m cada;
Quatro meias escadas de andaime, Sete roscas para
andaime; Dezassete cruzetas para andaime; Um
tripé de andaime; Um guindaste de 350Kg de cor
vermelha; Dez prumadores extensiveis em ferro;
Oitenta e quatro serra-juntas; Doze varões de rosca;
Vinte e quatro porcas tijas.
OBJECTO SOCIAL: Comércio a retalho de ar-
tigos de desporto, incluindo vestuário, calçado e
acessórios.
PENHORADO EM : 13-02-2008

Classificação Classificação Clubes

Clubes P J
1 Amarante 28 15
2 Joane 27 15
3 AD Oliveirense 26 15
4 Vila Meã 25 15
5 Fafe 25 15
6 Famalicão 22 15
7 Leça 20 15
8 Torre Moncorvo 19 15
9 Rebordosa 18 15
10 Infesta 13 15
11 Serzedelo 13 15
12 Pedrouços 6 15
Resultados
Leça  1-1  Rebordosa
Amarante  1-0  Famalicão
AD Oliveirense  3-1  Vila Meã
Pedrouços  2-0  Torre Moncorvo
Infesta  2-1  Serzedelo
Joane  3-2  Fafe
Clubes P J
1 V. Guimarães 43 18
2 Padroense 38 18
3 Varzim 36 18
4 Freamunde 36 18
5 Sp. Braga 36 18
6 Vizela 29 18
7 Diogo Cão 28 18
8 Rio Ave 26 18
9 Fafe 16 18
10 Limianos 12 18
11 Régua 11 18
12 GD Cachão 0 18
Resultados
Resultados
Fafe  0-1  V. Guimarães
Vizela  6-1  Rio Ave
Varzim  8-0  Régua
Sp. Braga  1-1  Padroense
GD Cachão  0-2  Diogo Cão
1 V. Guimarães
P
49
J
17
2 Sp. Braga 41 17
3 Bragança 32 17
4 AD Barroselas 27 17
5 Gil Vicente 26 17
6 Varzim 26 17
7 Vizela 25 17
8 Marinhas 19 17
9 Famalicão 17 17
10 Chaves 14 17
11 Ribeirão 9 17
12 ARC Paçô 7 17
Vizela  0-1  Famalicão
Marinhas  2-1  Gil Vicente
Ribeirão  0-1  Chaves
Sp. Braga  3-0  Varzim
AD Barroselas  5-1  Bragança
V. Guimarães  5-0  ARC Paçô
Clubes P J
1 Freamunde 35 18
2 Fafe 33 18
3 Famalicão 32 18
4 Moreirense 32 18
5 Limianos 29 18
6 Trofense 29 18
7 Chaves 26 18
8 Diogo Cão 24 18
9 Vizela 22 18
10 Caç. Taipas 19 18
11 Bragança 18 18
12 Valdevez 0 18
Resultados
Moreirense  0-0  Vizela
Limianos  3-0  Bragança
Famalicão  1-2  Caç. Taipas
Chaves  2-2  Freamunde
Valdevez  0-3  Trofense
Diogo Cão  3-4  Fafe
INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO BEM:
EXECUTADOS: Celestino Nascimento Carneiro
Pinto, maior, data de nascimento 26-02-1978, resi-
dente em Edral – Vinhais.
MODALIDADE DA VENDA: Venda mediante
propostas em carta fechada, a serem entregues na
Secretaria do supra mencionado Tribunal, pelos in-
teressados na compra, ficando como data para aber-
tura das propostas o dia 17 de Fevereiro de 2010,
pelas 14:30 Horas.
VALOR BASE DA VENDA: 2.150,00 euros
Será aceite a proposta do melhor preço, acima do
valor de 1.505,00€, correspondente a 70% do valor
base.
A sentença que se executa está pendente
de recurso ordinário Não
Está pendente oposição à execução Não
Está pendente oposição à penhora Não
Agente de Execução
Alexandra Gomes

Próxima Jornada
Freamunde  3-1  Limianos

Próxima Jornada
III Divisão Série B
Próxima Jornada
Leça  31/01  Joane
Rebordosa  31/01  Infesta
Vila Meã  31/01  Pedrouços
Torre Moncorvo  31/01  Fafe
Limianos  31/01  Fafe
V. Guimarães  31/01  Vizela
Rio Ave  31/01  Varzim
Régua  31/01  Sp. Braga
Gil Vicente  31/01  Famalicão
Chaves  31/01  Marinhas
Varzim  31/01  Ribeirão
AD Barroselas  31/01  Sp. Braga
Próxima Jornada
Fafe  30/01  Moreirense
Vizela  30/01  Limianos
3 MONCORVO
PEDROUÇOS 1
Famalicão  31/01  AD Oliveirense Padroense  31/01  GD Cachão

Bis de Jaime
ARC Paçô  31/01  Bragança Bragança  30/01  Famalicão
Serzedelo  31/01  Amarante Diogo Cão  31/01  Freamunde V. Guimarães  31/01  Vizela Caç. Taipas  30/01  Chaves
Freamunde  30/01  Valdevez
Trofense  30/01  Diogo Cão

Futsal - I Divisão
Resultados
Boticas  7-7  Freixieiro
dá vitória
16ª. Jornada
Belenenses  4-2  SL Olivais
Mogadouro  ADI  Onze Unidos Futsal Distrital
Vila Verde  5-5  AAUTAD/Real Fut
10ª Jornada Vítor Aleixo
Alpendorada  6-8  Ins. D.João V
Classificação FJ Antunes  2-2  AD Fundão
Sporting  2-0  Benfica Classificação Filipe Mesquita adian-
Clubes P J Clubes P J
1 Belenenses 42 16 8 Boticas 20 16 Próxima Jornada
Clubes
1 C. Ansiães
P
24
J
10
tou o Moncorvo no marca-
2 Benfica
3 Sporting
39
38
16
16
9 FJ Antunes
10 Alpendorada
19
18
16
16 Benfica  06/02  Boticas
2 Vila Flor 22 10 dor, através de uma grande
3 SC Moncorvo 20 10
4 Ins. D.João V 31 16 11 SL Olivais 13 16 Freixieiro  06/02  Belenenses
SL Olivais  06/02  Mogadouro
4 FC Mirandela 20 10 penalidade concretizada aos
5 Mogadouro 27 15 12 AAUTAD/Real Fut 8 16
6 AD Fundão 25 16 13 Vila Verde 7 16 Onze Unidos  06/02  Vila Verde
5 GD Poiares
6 Torre D. Chama
14
13
9
10
22 minutos. A partir daí, o
7 Freixieiro 24 16 14 Onze Unidos 5 15 AAUTAD/Real Fut  06/02  Alpendorada
Ins. D.João V  06/02  FJ Antunes
7 GDC Roios
8 Stº Cristo
11
7
10
10
Pedrouços começou a criar
AD Fundão  06/02  Sporting
9 CA Carviçais 6 9 perigo, através de jogadas de
10 UD Felgar 3 10
contra- ataque. Antes do in-
tervalo, Jaime ainda fez o se-
Resultados Resultados gundo golo e logo a abrir o se-
A.R.C.A.  4-1  Guimarães Futsal
Futsal - III Divisão - Série A Santa Luzia  3-12  Junqueira SC Moncorvo  9-3  UD Felgar gundo tempo, volta a marcar,
Barranha SC  5-1  Mondim de Basto
14ª. Jornada Macedense  7-3  Pioneiros Bragança
FC Mirandela  6-5  GDC Roios
Vila Flor  4-4  Torre D. Chama
bisando no jogo e ampliando
Paredes  7-3  Gualtar
Contacto  1-1  Monte Pedras
CA Carviçais  ADI  GD Poiares a vantagem transmontana
Classificação Chaves Futsal  7-2  Amanhã Criança
C. Ansiães  7-6  Stº Cristo
para 3-0. Com a expulsão de
Clubes P J Clubes P J Alexandre, aos 72 minutos,
Próxima Jornada Próxima Jornada
1 Chaves Futsal
2 Contacto
40
29
14
14
8 Paredes
9 Gualtar
18
16
14
14 Amanhã Criança  30/01  A.R.C.A.
o Pedrouços subiu no terre-
3 Junqueira
4 Barranha SC
28
27
14
14
10 Guimarães Futsal
11 A.R.C.A.
16
15
13
14
Guimarães Futsal  30/01  Santa Luzia GDC Roios  30/01  SC Moncorvo no e reduziu o marcador, por
Junqueira  30/01  Barranha SC UD Felgar  30/01  C. Ansiães
5 Mondim de Basto 26 14 12 Pioneiros Bragança 7 14 Mondim de Basto  30/01  Macedense Torre D. Chama  30/01  FC Mirandela intermédio de Flávio, mas a
6 Monte Pedras 25 14 13 Amanhã Criança 7 13 Pioneiros Bragança  30/01  Paredes GD Poiares  30/01  Vila Flor
7 Macedense 18 14 14 Santa Luzia 5 14 Gualtar  30/01  Contacto Stº Cristo  30/01  CA Carviçais vitória viria a sorrir ao GD
Monte Pedras  30/01  Chaves Futsal Moncorvo.

24 26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

Chicotada
III Divisão Série A 1 MIRANDELA
STA. MARIA 1 psicológica
Estádio de S. Sebastião, em Mirandela
e a incapacidade concretiza-

Mirandela escor-
Árbitro: Rui Fernandes (A. F. Guarda)
dora era desesperante para a
falange de apoio que lotava as EQUIPAS Carlos Correia deixa o
bancadas. Norinho Salgueiro comando alvi-negro

regou em casa
Correia despede-se de Virgílio
Com exibição insegura e
facilidades defensivas, conce-
dem três situações muito fa-
voráveis aos forasteiros, que
aproveitaram uma delas para
fazer o golo, aos 13’.
Os alvi-negros ainda fa-
lharam muitos passes, mas
também construíram opor-
tunidades em quantidade e
qualidade para operar a revi-
ravolta no marcador, a mais
escandalosa de todas com Va-
guinho, na cara do golo, a re-
matar à figura de Salgueiro.
Do descanso regressou
um Mirandela com mais pro-
fundidade, intenso, domi-
nador, a assumir o jogo com
aproximações constantes e si-
tuações de eminência de golo
em catadupa, mas o coração
falava mais alto que a cabeça
Maktar foi um “mouro Jonas Hilário
Adriano Magalhães
incansável de trabalho”, com
Álvaro Zé Pedro
vontade indómita, um pul- Pires Edinha
mão do tamanho do estádio (Wigor 32) (Christophe 61)
e capacidade de luta imensa, Rui Borges Tiago
mas em tarde sem inspira- (Breno Nelo 60) Fábio
ção e com excesso de indivi- Couto Venu
dualismo a querer fazer tudo Ivo Calado Lamosa
Vaguinho Bruno Silva
sozinho, deixou nas chuteiras
(Zé Luís 71) (Piloto 63)
uma mão cheia de oportuni-
Maktar Celso
dades para fazer a reviravol- (Jean 87)
ta, a última das quais logo a
seguir ao empate, por Wigor TREINADORES
aos 77’, num golpe de cabeça Carlos Correia João Salgueiro
perfeito de execução, com que
Golos: Celso 13’, Wigor 77’.
poderia ter resolvido a conta- Disciplina: Vaguinho 38’, Álvaro 52’ e
bilização dos 3 pontos. 90’+1’ (c.v. p/acum), Rui Borges 78’, Ivo
Sobre a injustiça do mar- Calado 82’ - Jonas 56’, Bruno Silva 48’,
cador, o Mirandela só se pode Celso 83’, Christophe (87) - Lamosa 53’.
queixar de si mesmo, depois
de ter dado 45’ “de borla” ao Quanto aos árbitros, não
Santa Maria e de ter sido tão se pode dizer que tenham re-
desastrado na finalização. alizado um mau trabalho.
No final do jogo com o
Santa Maria, Carlos Cor-
reia deixou de fazer parte da
equipa técnica. Não se sabe
ao certo se foi o técnico que
pediu para ser dispensado ou
se a iniciativa partiu da direc-
ção, mas a certeza é apenas
uma: no próximo domingo,
em Fão, Carlos Correia não
estará sentado no banco do
Mirandela. Presidente e téc-
nico confirmam a notícia da
rescisão, mas quem vai ser o
novo treinador ainda é tema
tabu. Nos meios do futebol
fala-se que poderá não estar
muito longe de Mirandela, já
que os nomes mais ventilados
são os de Gilberto Gomes ou
Lopes da Silva.

AF Bragança 2 ARGOZELO
REBORDELO 1
Árbitro – Carlos Meco (Bragança)

Líder desfaz dúvidas EQUIPAS

Pedro Vila Nelo
Adolfo Bruno
Nuno Miguel
Muita lama no campo, de cabeça, que Carlos Meco Rato Márcio
mas boa entrega dos joga- anulou com a justificação de Zamalek Nuno
dores de ambas as equipas. ter sido com a mão. A bola ro- Joel Jarrete Victor
Logo a abrir, Peseta, numa lou com dificuldades no pela- Luizinho Pitufo
boa jogada de contra-ataque, do e os muitos adeptos esta- Pedro Martins João
marcou e gelou o campo do vam ansiosos pela 2ª parte. O Ricardo Peseta
Kita Diego
Argozelo, num dos golos que treinador F Teixeira mexeu,
JP Batiste
acontecem sem que ninguém entrou Careca, jogador muito Careca Ludovic
faça por isso. Lances que são forte no jogo aéreo e lá veio o Serginho Mário
o verdadeiro sal e colocam empate. Antes disso, Pedro Jorginho Claudio
quem perde em maus lençóis, Vila, ao defender uma grande
TREINADORES
isto porque se tratava dos penalidade, evitou o 2-0 para
dois primeiros. F. Teixeira a equipa de Jorginho. O Ar- F Teixeira Jorginho
lá teve que acordar a equipa, gozelo acreditou, jogou forte Argozelo triunfou em jornada decisiva Golos: Peseta 1”, Careca 64”, Jorginho
o grupo da casa comandou, para a área e veio a benefi- (gp) 87”
mas não foram grandes as ciar de uma mão de Victor e tal, mas com o campo a não lia vítima de um acidente Disciplina: Vermelhos – Joel Jarrete e
oportunidades. Houve um o 2-1, já aos 87”. Este jogo foi ajudar. Esta vitória tinha já e a promessa foi cumprida Batiste (por Acumulação)
golo anulado a Joel Jarrete, uma boa promoção ao distri- como destinatário uma famí- com muita generosidade.

26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE 25

 NORDESTE DESPORTIVO

AF Bragança 1 VINHAIS
TALHAS 2 AF Bragança 2 VIMIOSO
MOGADOURENSE 3
Estádio Santa Luzia

Jogo
Campo da CEE

Muito feio EQUIPAS

EQUIPAS
Luís Mário Bruno

de luxo
Nuno Balela
Carlos Miguel Ângelo
Antero Chapinha
Pedrinha Filipe
Pik Hugo Lopes
Cavaleiro Vidinha
Nuno Nuno Pires
Verdadeiro espectáculo Tó-Zé Joni
Infesta Miguel
Bife Pires
Filipe Bruninho de futebol, a que se juntou o
Raí Beto
Migalhas Feija juiz da partida Rui Paulo, com
Vitinho Marcos
Tiago Nuno Miguel uma exibição de luxo. Alas Kina Rogério
Ricardo Ricardinho foi um dos elementos, em Shéu Paulo
Paulinho Xino
campo, mais elogiados, pela Marine Frutuoso
Márcio Valente
Avelino
forma como leva os jogos. O Toninho Lagoa

Victor Vimioso continua a padecer TREINADORES

De bonito só o sol
Com o tempo ameno, foi
com o decorrer do jogo que o
frio ganhou espaço. A equi-
pa de Vinhais entrou melhor
com a bola rente ao solo, e
um Talhas mais com futebol
directo. Aos 23” boa jogada
de bola corrida e Tiago em
posição correcta fez o 1-0, o
clube do fumeiro foi tentan-
do guardar o jogo e o Talhas
criou algumas boas oportuni-
dades para empatar o jogo.
Era uma boa altura e con-
seguiu com um grande golo
de Luís Paulo, após um livre
directo com a bola a bater pri-
meiro no travessão, um golão
na gíria da bola. Era, nesta
altura, melhor o Talhas, mas
o jogo estava muito compli-
cado, com diversas picardias
entre jogadores, quem pagou
quase tudo foi o juiz Márcio
Roque.
Na dúvida, era sempre
ele a pagar as contas, mas,
na verdade, tem que ter mais
mão no jogo, pois acabou por
expulsar dois jogadores da
equipa do Fumeiro.
E logo o jogo dos visitan-
tes ficou mais tranquilo, que
acabaram por ganhar com
justiça e até com oportuni-
dades de golo. O Vinhais terá
que ser mais racional em cam-
po, porque joga bom futebol e
não se percebe tanto protes-
to. Carlos Garcia acabou por
TREINADORES
Carlos Garcia Carlos Silva
Golos: Tiago 23”, Luís Paulo 45+1, Feija
84”
Disciplina: Vermelhos – Migalhas 55”,
Márcio 76” (directos)
não render ninguém e criou
revolta nalguns jogadores.
Depois, algumas cenas
mais impróprias com gente a
entrar em campo a pedir jus-
tificações ao juiz, o que não é
nada bonito. Fica, em síntese,
um jogo feio por vários moti-
vos e bom na perspectiva de
ser renhido. Jogadores e di-
rigentes terão que ter outras
formas de estar, mas o desta-
que, pela positiva, vai para o
presidente do Vinhais.
de um velho problema desde VR “Scolari” Treinador
o início da época, é que o clu-
Golos: Paulo 22”, Marine 28”, ZéZé 36”,
be só tem um guarda-redes e
esse mesmo (Luís Mário) não Filipe 77”, Frutuoso 83”
tem sido feliz.
A confirmar, estão os dois
golos que garantiram o re-
sultado final desta contenda,
de bom futebol, tudo ao pri-
meiro toque e golos foram 5.
Mas o Vimioso terá que estar
atento à sua parte defensiva,
a bola rolou quase sempre
com muita velocidade e os
adeptos não saíram conten-
tes pelo bilhete pago. Acaba,
assim, por confirmar-se que
há grandes jogos na distrital
e aqui fica como exemplo, en-
tre equipas que não têm nada
para ganhar em termos de
classificação. VR Scolari, técnico do Vimioso

Distrital Juniores C 3 MÃE D’ÁGUA

MONTES VINHAIS 2
Campo da CEE
Árbitro – Márcio Roque (Bragança)

Pobre jogo EQUIPAS

Pedro
Alex
Luís
João
Abel Carreto
Em Júniores C, terá que de 50 metros com a bola e (Ricardo 68”) José
Daniel Tiago Alves
haver muito mais trabalho marcar perante a saída de Pe-
Filipe I Porfírio
para que o sonho do Mãe D` dro. O golo de Mantoras, na Filipe II JP
Água se torne realidade. altura, o 3-1, teve o pormenor (David 68”) Afonso
Para subir ao nacional de ser bom tecnicamente. Es- César Miguel
terá que vencer os jogos que peramos outras jornadas com Miguel Nuno
faltam, mas, pelo que se viu melhor atitude técnica dentro Mantorras Rui
Mãe d´Água tem que trabalhar mais (V Hugo 70”)
com o Montes de Vinhais, não do campo.
Costinha
será tarefa fácil. Futebol de Em Júniores A, o Mace- gançanos e Palhau limitou-se tivo para as equipas faltarem. Moises
pontapé para a frente, onde do ganhou por 7-0 ao Mãe a gerir do banco um jogo que Honra lhes seja feita, o próxi-
Moisés, Daniel e Mantorras D` Água, num jogo que, em levou muita gente a sair ao in- mo distrital de júniores terá TREINADORES
com a vontade de Costinha se termos de classificação, não tervalo. que ser muito melhor que Valdemar Afonso Nuno Fernandes
destacaram, o golo da tarde tinha qualquer interesse. Não tendo esta partida este, com 5 equipas e muito
Golos: Moises 6”, 29”, João 54”, Mantor-
nasceu de um passe de Car- Uma tarde fria cada vez que qualquer tipo de interesse, em mau futebol, em quase todos
ras 63”, Porfírio 64”
reta para Porfírio correr mais o Macedo ia à baliza dos Bra- termos pontuais, não foi mo- os jogos.

26 26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

Nacional Juniores A 3 LIMIANOS

BRAGANÇA 0 Nacional Juniores C 5 BARROSELAS
BRAGANÇA 1
Campo de Ponte de Lima Campo de Barroselas

Difícil missão
Árbitro – MB (AF Braga) Árbitro – JG (AF Braga)
EQUIPAS
Nuno Nelson
Dia infeliz EQUIPAS
Joel Pikatchu
João Martins Francisco
de Pikactu Mago Ivo

transmontana Amorim
Ricardo
Miguel
Nélio
Jaime
V Hugo Foi uma tarde negra para
Costa
Carlos
Fábio
Esteves
Gonçalo
Saraiva
(Zézinho 53”) Eddas o jovem Pikatchu, precisa- Venito Luís Lisboa
Gustavo Capello mente na sua estreia fora de Da Rosa Pantaleão
Gèa Filipe Castilho casa e num jogo totalmente Rafa Chiquinho
Malheiro (Paulo Lima 56”) Diogo Luís Silva
ao alcance do Bragança.
(Zé Fernando 67”) Ruben João Rui Alves
Pedro (Padrão 70”) Nada disto tira mérito e Pinheiro Filipe
(Lemos 89”) Valentim justiça no resultado aos mi- Nino Benzema
Vasco Guerra nhotos, que se limitaram a Pedro Sérgio
André (Valdo 83”) marcar golos conforme o Parente João
tempo passava.
TREINADORES TREINADORES
Depois da fífia de João,
Jaime Matos Marcelo Alve JM Treinador
aos 2’’, aconteceu o pior aos
e J. Genésio
9’’, com a expulsão do guar- Golos: João 2’’, Costa (gp) 10”, Da Rosa
Golos: Malheiro 32”, Vasco 44”, André dião canarinho e uma grande 20”, Venito 40”, Pinheiro 51”, Benzema 65”
78” penalidade que deixou tudo a Disciplina: Vermelho directo – Pikachu 9”
perder.
Depois foi um avolumar GDB também teve algumas
de golos, num jogo em que o oportunidades para marcar.
perar de 3-0 era muito difícil,
Queijo limiano caiu mal aos bragançanos
ainda mais sem um jogador
O GD Bragança começa Em Ponte de Lima deixou a prender defesas cá atrás e
a fazer contas para a fase de uma boa imagem, mas com- a evitar a construção de um
manutenção nesta categoria, pletamente ofuscada pelo ataque rápido dos adversá-
apesar de ter uma grande gordo resultado da equipa da rios.
equipa, que joga bom futebol, casa. Houve oportunidades Agora é pontuar em casa
mas não consegue marcar. para ganhar o jogo, mas recu- para evitar a descida.

Bragança correu atrás do empate, mas ficou longe

2 MONCORVO
CACHÃO 1 Distrital Juniores
Campo de Jogos Dr. Camilo José

A esperança continua
Sobrinho em Moncorvo
Árbitro – Carlos Meco (AF Bragança)

EQUIPAS
Fábio Becas
funcionar, colocando os co- colocarem em vantagem, mas
Rui Trigo Furos
mandados de Urgel Carvalho o Moncorvo precisava de ven-
Hélder Coelho
João Luís Titi em vantagem. Mas, logo a cer e a determinação e vonta-
Micael Rui Batista seguir, respondeu o Cachão de dos seus atletas veio ao de
Bruno Eduardo e também de bola parada cima. Canadas coloca os jo-
João Dias Álvaro Luca restabeleceu a igualdade, gadores da casa na frente do
Carlitos João Diogo aproveitando uma falha na marcador, para grande festa
Nicolas Fábio
barreira moncorvense. A pri- dos muitos adeptos presentes
Diogo Diogo
Canadas Grilo
meira parte foi dividida, mas no campo Dr. Camilo Sobri-
com poucos lances de perigo nho. O Cachão ainda tentou
TREINADORES
para ambos os guarda – re- reagir, mas a defensiva mon-
Urgel Carvalho Hermínio des, que tiveram uma actua- corvense estava intransponí-
Moncorvo reacende disputa ção tranquila. Já na segunda vel, anulando todos os lances
Golos: Carlitos 1´´ (GP); Ruben 6´´ e
parte, os forasteiros entra- de ataque dos visitantes.
Canadas 77´´;
Disciplina: Amarelos – Ruben 7´´; João Vítor Aleixo jogo houve grande penalidade ram melhor e, nos primeiros A equipa de arbitragem
Dias 11´´; Eduardo 12´´; Coelho 22´´ indiscutível para os atletas da dez minutos, tiveram duas esteve em bom plano, não in-
Logo no primeiro lance do casa e o marcador comoçou a boas oportunidades para se terferindo no resultado.

26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE 27

 NORDESTE DESPORTIVO
Pioneiros vencem mogadourenses
Equipa feminina do Clube Académico de Mogadouro
A equipa de futsal sénior
feminina dos Pioneiros de
Bragança levou de vencida
a sua congénere mogadou-
rense, obtendo o resultado
final de 6 – 8 no primeiro
jogo a contar para o Cam-
peado Distrital de Futsal
Feminino da Associação de
Futebol de Bragança.
28
O primeiro tempo até
correu de feição às acade-
mistas, que, logo aos 11 mi-
nutos, inauguram o marca-
dor.
Com o desenrolar da
partida, as raparigas mo-
gadourenses até tentaram
mostra
No segundo tempo, a
Futsal Feminino
experiência e concentração atitude e em pouco minutos Agora vamos trabalhar jogo
da equipa dos Pioneiros acabaram com o sonho das a jogo, até porque só agora a
veio ao de cima, o resultado mulheres do CAM em levar competição teve início, mas
foi-se alterado, fixando-se de vencida no seu próprio vamos tentar construir uma
em 6-8. reduto. equipa forte e dar alegria à
Amador Atalão, técnico “Estamos confiantes que nossa massa associativa”,
da equipa academista, jus- queremos fazer um bom garantiu Sílvia Oliveira,
tificou a derrota com a ju- resultado na competição. técnica dos Pioneiros.
ventude da sua equipa e a
pouca experiência, já que o
colectivo disputou, apenas,
três jogos de carácter par-
ticular, pelo que há ainda
pormenores para afinar.
“Eu estou confiante e
vamos lutar pelos três pri-
meiros lugares.
Acredito no talento das
minhas jogadoras. No en-
tanto, reconheço que houve
desconcentração em deter-
minados momentos, mas
vamos trabalhar para su-
perar esse efeito adverso”,
justificou o técnico moga-
dourense.
As jovens dos Pioneiros
apresentaram-se com outra Pioneiros no feminino
26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE

Futsal III Divisão
Irreverência desequilibrou
festa do futsal
Guarda-redes foram as estrelas da tarde
FERNANDO CORDEIRO
O perigo rondou ambas as
áreas e os keeper’s brilharam,
negando o golo.
Taça Futsal Distrital 1ª Eliminatória 1ª Mão
Leões
em desvantagem
Carrazeda parte em vantagem
Vítor Aleixo
O Sporting Clube de
Moncorvo parte em desvan-
tagem para a segunda mão
da primeira eliminatória da
Taça de Futsal da AF Bra-
gança.
26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Aos 7’, o jogo acaba por
se decidir, inclinando-se para
os forasteiros de Macedo de
Cavaleiros, com uma bola no
poste de Paulo Santos, que é
Os forasteiros es-
tiveram quase sem-
pre com vantagem
no marcador, peran-
te um Sporting de
Moncorvo que des-
perdiçou muitos go-
los e esteve apático
durante grande parte
do jogo.
Depois do tercei-
ro golo, o Carrazeda con-
trolou as operações, embora
os atletas da casa viessem a
reduzir perto do final do en-
contro, aproveitando uma
infelicidade de Eduardo,
que fez auto – golo e reduziu
o marcador.
excelentemente aproveitada
para o 0-1 em transição rá-
pida. O 0-2 tranquilizador
aconteceu quando estavam
volvidos 3’. A partir daqui,
os bragançanos tiveram que
arriscar tudo para procurar o
prejuízo.
O caso do jogo acabaria
por acontecer numa bola com
selo de golo, que Paulo Santos
negaria de forma brilhante,
mas saindo seriamente lesio-
nado, um facto que o obrigou
a abandonar o jogo e a ser
transportado para a Unidade
de Bragança do Centro Hos-
pitalar do Nordeste, de onde
foi transferido para o Porto
depois de estabilizado.
Para a baliza entrou Nis-
ga, igual na qualidade defen-
2 SPORT. MONCORVO
CARRAZEDA
Pavilhão Municipal de Torre de
Moncorvo
Árbitros – Jorge Pinheiro e António
Santos (AF Bragança)
EQUIPAS
Carlão Rui Tomé
Simão Sérgio
Honorato Victor
Paulo Dias Rui Barata
Mário Baltazar
Mota Léo
Daniel Eduardo
TREINADORES
Jorge Paiva Artur Sequeira
Golos: Eduardo 1´´, 24´´ e 39´´ (AG); Paulo
Dias 3´´; Rui Barata 28´´.
Disciplina: Amarelos – Simão 5´´; Sérgio
19´´ e Victor 39´´.
Apesar da vantagem, a
diferença de um golo não dá
total segurança aos pupilos
de Artur Sequeira, que têm
o segundo jogo para justi-
ficar a passagem à próxima
eliminatória.
NORDESTE DESPORTIVO
3 PIONEIROS
MACEDENSE 8
Pavilhão Municipal de Bragança
Árbitros: Agostinho Rodrigues e Nuno
siva e que acabaria por fazer o Frades (A. F. Vila Real)
resultado final aproveitando
EQUIPAS
uma defesa apertada quando
os Pioneiros tentavam o tudo Serginho Paulo Santos
por tudo com Cortinhas a 5º Matos (cap) Play
Flávio Ricardinho
elemento.
Paquito Leonardo (cap)
O resultado desequilibra- Paulo Ruben – Nisga
do justifica-se pela irreveren- Silva Scotch
te alegria e eficácia na eficiên- Machado Capulho
cia dos forasteiros, na falta de Cortinhas Lino
estrelinha na concretização Rafael Diogo
dos Pioneiros e nos espaços André Nuno
Luís
a que foram obrigados a dar
na procura do prejuízo, supe- TREINADORES
riormente aproveitada pelo Manuel Rodrigues Costinha
Macedense.
Golos: Ruben 7’, Ricardinho 12’, Play 13’,
Quanto aos árbitros, fize-
André 14’, Patrick 24’ e 26’, Matos 28’,
ram um trabalho bem conse- Lino 30’, Silva 31’, Leonardo 33’, Nisga 38’.
guido, apesar do exagero de Disciplina: Cortinhas 16’ e André 37’,
cartões num jogo que primou Ruben 9’, Patrick 25’, Lino 27’, e Diogo 39’
pela correcção.
Bragança
Escolinha Arnaldo
Pereira em festa
3
Uma tarde feliz para atletas e dirigentes da Escolinha
O pavilhão da PSP de te as equipas dos atletas, fa-
Bragança acolheu a festa de miliares, professores e direc-
Natal da Escolinha de Futsal tores, a festa continuou com
Arnaldo Pereira que contou a celebração natalícia.
com a presença de cerca de Já da parte da tarde, além
150 pessoas. de magia e alegria, os presen-
Depois da grande anima- tes assistiram à actuação do
ção desportiva que decorreu grupo de Cantares Terra Fir-
no Pavilhão do C.A.B. pela me, bem como à chegada do
manhã, que pôs frente a fren- Pai Natal.
29
 NORDESTE DESPORTIVO

Distrital Infantis 1 BRAGANÇA

MIRANDÊS 1 Distrital Infantis 1 MOGADOURENSE
MONTES VINHAIS 2
Campo da CEE - Árbitros – Paulo Gon-

Tacticamente
çalves e Tania Gonçalves (Bragança)
EQUIPAS
Jogo equilibrado
André Salvador Bernardo

exemplar
Madureira Tiago
João Martins Daniel
Artur Rocha João Pinto
Miguel Brás Piti
João Freixo Luís
Monteiro Luís Manuel
Diogo Amaral Caio
Manuel Prata Daniel Porto
Ruben Ferreira André Luís
Fábio Pires David
Filipe Gomes Guilherme

TREINADORES
Filipe Vaz Victor Hugo

Golos: Miguel Brás 1” (gp), Caio 16” Montes de Vinhais disparou no segundo tempo

O jogo começou mui- excelente cabeçada do seu

Empate fez justiça ao que se passou em campo
Muito bem jogado este en-
contro entre equipas que estão
em cima na tabela dos pon-
tos. Logo no primeiro minuto,
grande penalidade e Miguel
Brás não falhou com um pon-
tapé forte e colocado para a
esquerda de Bernardo. Perante
esta situação, pretendia-se ver
a reacção da equipa do Planalto
Mirandês, que acabou por ser
a esperada. Bons fisicamente,
aproveitaram uma desatenção
da defesa local para empatar e
repor a justiça no marcador. O
equilíbrio era nota dominante,
havia poucos espaços para se
jogar, com excelentes marca-
ções, a única possibilidade se-
ria um lance de bola parada ou
então uma jogada individual.
Foram várias as tentativas,
mas, na verdade, os guarda-
redes estiveram muito bem e
mostraram ao muito público
presente que, apesar de ser
futebol de 7, também há orga-
nização. Ninguém pode ficar
insatisfeito com o marcador,
porque todos os jogadores de-
ram o máximo e respeitaram
as ordens transmitidas pelos
técnicos. A par da Escola Cres-
cer, Mirandela e, possivelmen-
te, uma ou outra equipa que
aproveite esta repartição de
pontos, pode tornar a prova
uma delícia. Resta dizer que
não houve grandes oportuni-
dades, mas o futebol táctico é
o que dá. Quanto aos juízes,
deram o máximo e não preju-
dicaram ninguém.
to equilibrado, com as duas
equipas a encaixarem bem
uma na outra. Souberam de-
fender bem e quando ataca-
vam criavam poucas oportu-
nidades de concretizar com
êxito. Após o reatamento, o
jogo parecia levar o mesmo
caminho da primeira parte.
Mas, através de um pontapé
de canto, a equipa forastei-
ra chegou ao golo, com uma
ponta de lança, João Mar-
tins, que neste campeonato
já soma 22 golos. A partir daí,
o Mogadouro arriscou mais e
criou algumas ocasiões para
marcar, conseguindo empa-
tar o jogo. Logo de seguida,
o Montes de Vinhais respon-
deu com novo canto e novo
golo de cabeça, concretizado
pelo mesmo jogador, fixando
o resultado em 1-2.

Distrital Escolas 1 MOGADOURENSE

8
3 MÃE D’ÁGUA MONTES VINHAIS
Escolas MONCORVO B

Candidatos, sim!
Pequenos jogadores deram o seu melhor
O calor deu um ar da sua
graça na manhã de domingo e,
curiosamente, lá se misturou
com o nevoeiro. Os miúdos de-
ram o melhor de si, com por-
menores tácticos já bem traba-
lhados. Em duas escolas bem
conhecidas, o jogo foi de muito
estudo e a grande revelação na
baliza da casa foi de Gonçalo,
Campo da CEE - Árbitros – Ivo Gomes
e Márcio Roque (Bragança) 1 Vinhais entrou a ganhar
EQUIPAS
Gonçalo Diogo
Rudra Pipi
Rafa Kevin
Bruninho Jorginho
Xico Ruben
Eduardo Paço
Duda Pedro
Paulinho Hélder
Queirós Pedro II
Inácio Francisco
Ryan
Vinhais goleou equipa do Planalto
TREINADORES
por falta do titular Tefinha, Careca e Mário Zé Tó Os atletas do Montes de tir do terceiro golo, geriu o
que não compareceu por mo- João Vinhais entraram no jogo a jogo e o resultado, dando ro-
tivos que lhe foram alheios. Os ganhar e aos 5 minutos já tinas a jogadores menos utili-
Golos: Rafa 8”, Rudra 19”, Dudu 33”,
golos não foram em exagero, venciam por 3 – 0. zados, chegando ao intervalo
Didi45”
pois uma organização oleada A equipa da terra do fu- com o resultado a vencer por
deu para se saber que estavam natural que a fabulosa escola meiro construiu várias joga- 4 – 1.
todos bem sintonizados para Crescer perca aqui ou ali um das de bom futebol, ao pas- De louvar a atitude dos
pontuar neste jogo. Rafa con- ponto para animar a prova, é so que o Mogadouro tentou jogadores de Mogadouro,
tinua em grande forma e como difícil, sim senhor, mas possí- equilibrar as coisas com as que nunca desistiram de lutar
ainda há muito campeonato, é vel. suas armas. O Vinhais, a par- pelo resultado final.

30 26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE


Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 691 de
26 de Janeiro de 2010
EXTRACTO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escri-
tura de hoje, exarada de folhas cento e três a folhas cento e cinco
do respectivo livro número cento e quarenta e oito, ADRIANO
AUGUSTO ALVES, NIF 195 937 783, e mulher AUDETE FER-
NANDES RAMOS ALVES, NIF 165 191 864, casados no regime
de comunhão de adquiridos, naturais, ele da freguesia de Palaçoulo,
onde residem no Lugar de Prado Gatão, à Rua de santa Isabel, con-
celho de Miranda do Douro, e ela de França;
Que, com exclusão de outrem, é dono e legítimo possuidor dos
prédios a seguir identificados, ambos localizados na freguesia de
Palaçoulo, concelho de Miranda do Douro:
número um – prédio rústico, composto de terra para cultura de trigo
e batata, sito em “Sortes Velhas”, com a área de mil e duzentos me-
tros quadrados, a confrontar de norte com ribeiro, sul com caminho,
nascente com Manuel José Ramos e poente com Fábia do Rosário
Moreira, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 8581, com o va-
lor patrimonial de € 14,01 e o atribuído de vinte euros; e
número dois – prédio rústico, composto de terra para cultura de
centeio, sito em “Caminho de Fonte de Aldeia”, com a área de doze
mil e trezentos metros quadrados, a confrontar de norte com cami-
nho, sul com Manuel Alexandre Fernandes, nascente com Adriano
Augusto Alves e caminho e poente com Zéfiro Augusto Pires, ins-
crito na respectiva matriz sob o artigo 8684, com o valor patrimo-
nial de € 89,27 e o atribuído de noventa euros;
não descritos na Conservatória do Registo Predial de Miranda do
Douro, conforme certidão que da mesma apresenta.
Que os identificados prédios foram-lhe vendidos no ano de mil no-
vecentos e oitenta e oito, ainda no estado de solteiro, maior, pela
forma seguinte:
a) o primeiro, por Diamantino de Jesus Esteves e mulher Otília
das Neves Roque Esteves, residentes no aludido Lugar de Prado
Gatão; e
b) o segundo, por Mário Augusto Marques e mulher Maria Isabel
Ramos, ela já falecida e ele residir no mesmo Lugar de Prado Ga-
tão;
ambos por contratos de compra e venda meramente verbais, nunca
tendo chegado a realizar as necessárias escrituras públicas.
Que, assim não é detentor de qualquer título formal que legitime o
domínio dos mencionados prédios.
Que, não obstante isso, logo desde meados desse ano de mil no-
vecentos e oitenta e oito, passou a usufruir os referidos terrenos,
gozando de todas as utilidades por eles proporcionadas, começando
por ocupá-los, limpando-os, cultivando-os, colhendo os seus frutos
e produtos e efectuando diversas benfeitorias, designadamente o
melhoramento da sua vedação, agindo assim, sempre com ânimo
de quem exerce direito próprio, na convicção de tais prédios lhe
pertencerem e de ser o seu verdadeiro dono, como tal sendo re-
conhecido por toda a gente, fazendo-o de boa fé por ignorar lesar
direito alheio, pacificamente, porque sem violência, contínua e pu-
blicamente, à vista e com o conhecimento de todos e sem oposição
de ninguém.
Que dadas as enunciadas características de tal posse que, da forma
indicada vem exercendo há mais de vinte anos, adquiriu o domínio
dos ditos prédios por usucapião, título esse que, por sua natureza,
não é susceptível de ser comprovado por meios normais.
Que para suprir tal título fazem esta declaração de justificação para
fins de primeira inscrição no registo predial.
Está conforme.
Bragança, 22 de Janeiro de 2010.
A colaboradora autorizada,
Elisabete Maria C. Melgo
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 691 de 26 de
Janeiro de 2010
EXTRACTO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escritura
de hoje, exarada de folhas cento e seis a folhas cento e sete do respectivo
livro número cento e quarenta e oito, DIAMANTINO JESUS ESTE-
VES, NIF 153 552 980, e mulher OTÍLIA DAS NEVES ROQUE ESTE-
VES NIF 153 552 999, casados sob regime de comunhão de adquiridos,
ambos naturais da freguesia de Palaçoulo, onde residem no Lugar de
Prado Gatão, à Rua do Santo Cristo, concelho de Miranda do Douro;
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores do
prédio rústico, composto de terra de centeio, sito em “Refolhos”, com a
área de mil e duzentos metros quadrados, freguesia de Palaçoulo, conce-
lho de Miranda do Douro, a confrontar de norte com José Avelino Alves,
sul com Maria do Rosário Esteves, nascente com José Maria Geraldes
e poente com Manuel Luís Esteves, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Miranda do Douro, conforme certidão que da mesma
apresentam, mas inscrito na respectiva matriz sob o artigo 7993, com o
valor patrimonial tributável de € 0,32 e o atribuído de dez euros.
Que o identificado prédio foi-lhes vendido no ano de mil novecentos e
oitenta e cinco, já no estado de casados, por Adriano Augusto Alves e
mulher Audete Fernandes Ramos Alves, residentes no aludido Lugar de
Prado Gatão, por contrato de compra e venda meramente verbal, nunca
tendo chegado a realizar a necessária escritura pública.
Que, assim não são detentores de qualquer título formal que legitime o
domínio do mencionado prédio.
Que, não obstante isso, logo desde meados desse ano de mil novecentos
e oitenta e cinco, passaram a usufruir o referido terreno, gozando de to-
das as utilidades por eles proporcionadas, começando por ocupá-lo, lim-
pando-o, cultivando-o, colhendo os seus frutos e produtos e efectuando
diversas benfeitorias, designadamente o melhoramento da sua vedação,
26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 691 de
26 de Janeiro de 2010
EXTRACTO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura de hoje, exarada de folhas cem a folhas cento e duas do
respectivo livro número cento e quarenta e oito, JOSÉ MANUEL
PERES RODRIGUES, NIF 185 233 325, e mulher MARIA ALINE
MALHADO QUITÉRIO RODRIGUES, NIF 165 189 800, casados
no regime de comunhão de adquiridos, ambos naturais freguesia de
Sendim, onde residem na Rua Nova do Canzelo, n.º 43, concelho
de Miranda do Douro;
Que, com exclusão de outrem, é dono e legítimo possuidor e com-
possuidor dos bens a seguir identificados, todos localizados na fre-
guesia de Sendim, concelho de Miranda do Douro:
número um – prédio rústico, composto de terra de batata, vinha e
pomar, sito em “Eiras”, com a área de dois mil e duzentos metros
quadrados, a confrontar de norte com Vitorino Nascimento Rodri-
gues, sul com Maria Avelina de Castro, nascente com Carlos Ma-
nuel Paulo e poente com José Maria Jantarada, inscrito na respecti-
va matriz sob o artigo 945, com o valor patrimonial de € 112,91 e o
atribuído de cento e vinte euros;
número dois – prédio rústico, composto de terra de trigo, sito em
“Urdes”, com a área de três mil e duzentos metros quadrados, a
confrontar de norte com Ernesto Fernandes, sul com caminho,
nascente com Francisco Santiago e poente com Abílio José Diogo,
inscrito na respectiva matriz sob o artigo 2128, com o valor patri-
monial de € 17,89 e o atribuído de vinte euros;
número três – metade indivisa do prédio rústico, composto por vi-
nha com macieiras e terra de centeio, sito em “Fornos”, com a área
de oito mil metros quadrados, a confrontar de norte com Domingos
Nobre, sul e poente com caminho e nascente com Alfredo Júlio
Curralo, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 2439, com o cor-
respondente valor patrimonial de € 108,93 e o atribuído de cento e
dez euros, sendo compossuidor da restante parte indivisa Justinia-
no Norberto Fernandes, casado, residente na aludida freguesia de
Sendim, pessoa com quem tem vindo a exercer a composse sobre
o referido prédio; e
número quatro – prédio rústico, composto de vinha, sito em “So-
breiral”, com a área de dezoito mil e vinte cinco metros quadrados,
a confrontar de norte com Manuel Trigo, sul com José Augusto
Xavier Carção, nascente com caminho e poente com Manuel João
Falcão, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 7421, com o valor
patrimonial de € 440,01 e o atribuído de quatrocentos e cinquenta
euros;
não descritos na Conservatória do Registo Predial de Miranda do
Douro, conforme certidão que da mesma apresenta.
Que os identificados bens foram-lhe vendidos no ano de mil no-
vecentos e oitenta e sete, ainda no estado de solteiro, maior, pela
forma seguinte:
a) o primeiro, foi-lhe vendido por Adília Pino Conde, já falecida,
residente que foi na aludida freguesia de Sendim;
b) o segundo, foi-lhe vendido por Aníbal Augusto Peres, casado,
residente na mencionada freguesia de Sendim; e
c) o terceiro, foi-lhe vendido por Francisco Santiago Mendonça e
mulher Isilda Peres Picaro, casado, residente na meema freguesia
de Sendim; e
d) o quarto foi-lhe vendido por Américo de Jesus Ginjo e mulher
Ana Paula Patalão Boticário Ginjo, residentes na mencionada fre-
guesia de Sendim;
todos por contratos de compra e venda meramente verbais, nunca
tendo chegado a realizar as necessárias escrituras públicas.
Que, assim não é detentor de qualquer título formal que legitime o
domínio dos mencionados bens.
Que, não obstante isso, logo desde meados desse ano de mil nove-
centos e oitenta e sete, passou a usufruir os referidos terrenos, um
deles em situação de composse, gozando de todas as utilidades por
eles proporcionadas, começando por ocupá-los, limpando-os, cul-
tivando-os, colhendo os seus frutos e produtos e efectuando diver-
sas benfeitorias, designadamente o melhoramento da sua vedação,
agindo assim, sempre na aludida proporção com ânimo de quem
exerce direito próprio, na convicção de tais bens lhe pertencerem e
de ser o seu verdadeiro dono, como tal sendo reconhecido por toda
a gente, fazendo-o de boa fé por ignorar lesar direito alheio, pacifi-
camente, porque sem violência, contínua e publicamente, à vista e
com o conhecimento de todos e sem oposição de ninguém.
Que dadas as enunciadas características de tal posse que, da forma
indicada vem exercendo há mais de vinte anos, adquiriu o domínio
dos ditos bens por usucapião, título esse que, por sua natureza, não
é susceptível de ser comprovado por meios normais.
Que para suprir tal título fazem esta declaração de justificação para
fins de primeira inscrição no registo predial.
Está conforme.
Bragança, 22 de Janeiro de 2009.
A colaboradora autorizada,
Elisabete Maria C. Melgo
agindo assim, sempre com ânimo de quem exerce direito próprio, na
convicção de tal prédio lhes pertencer e de serem os seus verdadeiros
donos, como tal sendo reconhecidos por toda a gente, fazendo-o de boa
fé por ignorarem lesar direito alheio, pacificamente, porque sem violên-
cia, contínua e publicamente, à vista e com o conhecimento de todos e
sem oposição de ninguém.
Que dadas as enunciadas características de tal posse que, da forma in-
dicada vêm exercendo há mais de vinte anos, adquiriram o domínio do
dito prédio por usucapião, título esse que, por sua natureza, não é sus-
ceptível de ser comprovado por meios normais.
Que para suprir tal título fazem esta declaração de justificação para fins
de primeira inscrição no registo predial.
Está conforme.
Bragança, 22 de Janeiro de 2010.
A colaboradora autorizada,
Elisabete Maria C. Melgo
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 691 de
26 de Janeiro de 2010
EXTRACTO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escri-
tura de hoje, exarada de folhas setenta e três a folhas setenta e cinco
do respectivo livro número cento e quarenta e oito, JOSÉ ANTÓ-
NIO MARTINS, NIF 122 679 946, e mulher IRENE AUGUSTA
PIRES, NIF 122 679 954, casados sob regime de comunhão geral,
ambos naturais da freguesia de Gostei, onde residem, concelho de
Bragança;
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores
dos prédios a seguir identificados, todos localizados na freguesia de
Gostei, concelho de Bragança:
número um – prédio rústico, composto de terra de cultura, sito em
“Vale dos Trigos”, com a área de mil novecentos e vinte metros
quadrados, a confrontar de norte com João Esteves, sul com Améri-
co Ferreira, nascente com Batista de Deus Borges e poente com Al-
bino Ferreira, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 1272, com o
valor patrimonial tributável de € 4,53 e o atribuído de dez euros;
número dois – prédio rústico, composto de terra de cultura, sito em
“Vale dos Trigos”, com a área de mil metros quadrados, a confron-
tar de norte com João Esteves, sul com Américo Ferreira, nascente
com Maximino Martins e poente com José António Martins, inscri-
to na respectiva matriz sob o artigo 1273, com o valor patrimonial
de € 5,16 e o atribuído de dez euros; e
número três – prédio rústico, composto de terra de cultura, sito em
“Vale dos Trigos”, com a área de mil metros quadrados, a confron-
tar de norte, nascente e poente com João Esteves e sul com Batista
de Deus Borges, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 1275,
com o valor patrimonial de € 5,16 e o atribuído de dez euros;
não descritos na Conservatória do Registo Predial de Bragança,
conforme certidão que da mesma apresentam.
Que os identificados prédios vieram à sua posse no ano de mil
novecentos e oitenta e seis, já no estado de casados, pela forma
seguinte:
a) o primeiro, foi-lhes adjudicado em partilha efectuada com os
demais interessados por óbito de Brás dos Santos Martins e Maria
Cândida Mateus, pais do justificante marido, residentes que foram
na aludida freguesia de Gostei;
b) o segundo, foi permutado com António Augusto Borges, casado,
residente na mencionada freguesia de Gostei; e
c) o terceiro, foi permutado com David Ferreira Fernandes, casado,
residente na mesma freguesia de Gostei;
por contratos partilha e de permuta meramente verbais, nunca ten-
do chegado a realizar as necessárias escrituras públicas.
Que, assim não são detentores de qualquer título formal que legiti-
me o domínio dos mencionados prédios.
Que, não obstante isso, logo desde meados desse ano de mil nove-
centos e oitenta e seis, passaram a usufruir os referidos terrenos,
gozando de todas as utilidades por eles proporcionadas, começando
por ocupá-los, limpando-os, cultivando-os, colhendo os seus frutos
e produtos e efectuando diversas benfeitorias, designadamente o
melhoramento das suas vedações, agindo assim, sempre com ânimo
de quem exerce direito próprio, na convicção de tais prédios lhes
pertencerem e de serem os seus verdadeiros donos, como tal sendo
reconhecidos por toda a gente, fazendo-o de boa fé por ignorarem
lesar direito alheio, pacificamente, porque sem violência, contínua
e publicamente, à vista e com o conhecimento de todos e sem opo-
sição de ninguém.
Que dadas as enunciadas características de tal posse que, da forma
indicada vêm exercendo há mais de vinte anos, adquiriram o domí-
nio dos ditos bens por usucapião, título esse que, por sua natureza,
não é susceptível de ser comprovado por meios normais.
Que para suprir tal título fazem esta declaração de justificação para
fins de primeira inscrição no registo predial.
Está conforme.
Bragança, 19 de Janeiro de 2010.
A colaboradora autorizada,
Elisabete Maria C. Melgo
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 691 de 26 de
Janeiro de 2010
EXTRACTO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escritura
de hoje, exarada de folhas oitenta e quatro a folhas oitenta e seis do
respectivo livro número cento e quarenta e oito, FRANCISCO MARIA
PIRES PERES, NIF 132 134 691, e mulher CELESTE DE JESUS PI-
RES PERES, NIF 132 134 683, casados sob o regime da comunhão de
adquiridos, naturais da freguesia de Sendim, onde residem na Rua da
Estrada Nacional 221, concelho de Miranda do Douro;
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores dos
prédios a seguir identificados, todos localizados na freguesia de Sendim,
concelho de Miranda do Douro:
número um - prédio urbano, composto de casa destinada a habitação
de dois pisos com logradouro, com a superfície coberta de cento e dez
metros quadrados e descoberta, correspondente a logradouro, de cento
e dez metros quadrados, sito na Estrada Nacional 221, a confrontar de
norte, sul e poente com Francisco Maria Pires Peres e nascente com Es-
trada Nacional 221, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 2383, com
o valor patrimonial tributário de € 50.860,00 e idêntico atribuído;
número dois - prédio urbano, composto de casa destinada a comércio de
dois pisos com logradouro, com a superfície coberta de cento e vinte e
seis metros quadrados e descoberta, correspondente a logradouro, de se-
tenta e sete metros quadrados, sito na Estrada Nacional 221, a confrontar
de norte com Rua Pública, sul e poente com Francisco Maria Pires Pe-
res e nascente com Estrada Nacional 221, inscrito na respectiva matriz
sob o artigo 2384, com o valor patrimonial tributário de € 48.010,00 e
idêntico atribuído; e
três - prédio urbano, composto de casa destinada a serviços de rés-do-
PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 691 de
26 de Janeiro de 2010
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia vinte e dois de Janeiro de dois mil e dez
no Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gon-
çalves Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em
Bragança, exarada de oitenta e um a folhas oitenta e dois verso do
livro de notas para escrituras diversas número “Setenta e três –A”,
GLÓRIA TEIXEIRA DE ANDRADE, viúva, natural da freguesia
de Campanhó, concelho de Mondim de Basto, residente na fregue-
sia de Alfaião, concelho de Bragança, NIF 156 800 195, fizeram as
declarações constantes desta certidão, que com esta se compõe de
duas laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, vinte e dois de Janeiro de dois mil
e dez.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que é dona e legítimo possuidora, com exclusão de outrem, do pré-
dio urbano, sito no Bairro de Cima, freguesia de Alfaião, concelho
de Bragança, composto por casa com dois pisos, com a área de
quarenta e oito metros quadrados, a confrontar do norte com Rua
Pública, do nascente e do sul com Manuel Fernandes e poente com
Francisco Santos, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 176,
sendo de 5.040,00 euros o seu valor patrimonial, a que atribui igual
valor.--
Que entrou na posse do referido prédio, em mil novecentos e oiten-
ta e quatro, já no estado de viúva, por compra verbal que dele fez
a Manuel Fulgencio da Conceição Fernandes, residente na referida
freguesia de Alfaião, sem que no entanto ficasse a dispor de títu-
lo formal que lhe permita, o respectivo registo na Conservatória
do Registo Predial; mas, desde logo, entrou na posse e fruição do
identificado prédio, em nome próprio, posse assim detém há muito
mais de vinte anos, sem interrupção ou ocultação de quem quer
que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no-
meadamente, fazendo obras de melhoramento e habitando-o, guar-
dando ali os seus haveres e diversos bens móveis, agindo sempre
por forma correspondente ao exercício do direito de propriedade,
quer usufruindo como tal o imóvel, quer beneficiando dos seus
rendimentos, quer suportando os respectivos encargos e as referi-
das obras de melhoramento e conservação, quer ainda pagando as
respectivas contribuições e impostos, mantendo-o sempre na sua
inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública,
conduziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invoca, justi-
ficando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
chão com logradouro, com a superfície coberta de quatrocentos e sete
metros quadrados e descoberta, correspondente a logradouro, de sete-
centos e oitenta e um metros quadrados, sito na Estrada Nacional 221, a
confrontar de norte com Rua, sul e poente com José Camilo Jantarada e
nascente com Estrada Nacional 221, inscrito na respectiva matriz sob o
artigo 2385, com o valor patrimonial tributário de € 79.530,00 e idêntico
atribuído;
não descritos na Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro,
conforme certidão que da mesma apresentam.
Que essas casas foram por eles construídas, a expensas suas, em três ter-
renos que lhes foram vendidos no ano de mil novecentos e oitenta e um,
já no estado de casados, por Alfredo Augusto Afonso Ferreira e mulher
Ermelinda Rosa de Oliveira, já falecidos, residentes que foram na alu-
dida freguesia de Sendim, por contrato de compra e venda meramente
verbal, nunca tendo chegado a realizar a necessária escritura pública.
Que, assim, não são detentores de qualquer título formal que legitime o
domínio dos referidos prédios.
Que, não obstante isso, logo desde meados desse ano de mil novecentos
e oitenta e um começaram a usufruir os terrenos, gozando de todas as
suas utilidades, começando por ocupá-los, colhendo os frutos ali produ-
zidos, neles efectuando benfeitorias, e posteriormente, ali depositando
os mais diversos materiais de construção, como cimento, areia, ferro e
tijolos, com ânimo de quem exerce direito próprio, na convicção de tais
terrenos lhes pertencerem e de serem seus verdadeiros donos, como tal
sendo reconhecidos por toda a gente, fazendo-o de boa fé por ignora-
rem lesar direito alheio, pacificamente, porque sem violência, contínua
e publicamente, à vista e com o conhecimento de todos e sem oposição
de ninguém.
Após a construção das casas, que concluíram em finais do ano de mil
novecentos e oitenta e cinco, passaram a usufruí-las, habitando uma
delas e nas outras exercendo a sua actividade de comércio de venda
de automóveis de reparação de automóveis e máquinas, nelas efectu-
ando obras de conservação e reparação, como pinturas, substituição de
elementos danificados e de benfeitorização, e isto também com ânimo
de quem exerce direito próprio, na convicção de serem seus verdadei-
ros donos, como tal sendo considerados por toda a gente, fazendo-o de
boa fé, pacificamente, contínua e publicamente, à vista de todos e sem
oposição de ninguém.
Que dadas as enunciadas características de tal posse, que, da forma
indicada vêm exercendo há mais de vinte anos, adquiriram o domínio
dos ditos prédios por usucapião, título esse que, por sua natureza, não é
susceptível de ser comprovado por meios normais.
Que para suprir tal título fazem esta declaração de justificação para fins
de primeira inscrição no registo predial.
Está conforme.
Bragança, 20 de Janeiro de 2010.
A colaboradora autorizada,
Elisabete Maria C. Melgo
31
 PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 691 de
26 de Janeiro de 2010
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia vinte de Janeiro de dois mil e dez no Car-
tório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves An-
drade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragança,
exarada de sessenta e sete a folhas sessenta e nove do livro de notas
para escrituras diversas número “Setenta e três –A”, ANA AU-
GUSTA RODRIGUES AFONSO e marido MANUEL JOAQUIM
AFONSO, casados sob o regime da comunhão de adquiridos, ela
natural da freguesia da Parada e ele natural da freguesia de Gon-
desende, ambas do concelho de Bragança, residentes na referida
freguesia de Parada, NIFS 131 905 759 e 140 812 881, fizeram as
declarações constantes desta certidão, que com esta se compõe de
duas laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, vinte de Janeiro de dois mil e dez.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
do prédio rústico, sito em Vargelas, freguesia da Parada, concelho
de Bragança, composto por pastagem e cinco castanheiros, com a
área de quatro mil metros quadrados, a confrontar do norte com
Estrada, do sul com Domingos Rodrigues, do nascente com Junta
de Freguesia e do poente com Maria Vara Rodrigues, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 1818, sendo de 4,03 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco mil euros.
Que entraram na posse do referido prédio, no ano de mil nove-
centos e oitenta, por partilha verbal da herança aberta por óbito de
João Manuel Rodrigues e de Alcina Amélia Machado, residentes
que foram na mencionada freguesia de Parada, sem que no entanto
ficassem a dispor de título formal que lhes permita o respectivo
registo na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, en-
traram na posse e fruição do identificado prédio, em nome próprio,
posse que assim detêm há mais de vinte anos, sem interrupção ou
ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no-
meadamente, amanhando-o, adubando-o, cultivando-o e colhendo
os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exercí-
cio do direito de propriedade, quer usufruindo como tal o imóvel,
quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os res-
pectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições
e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacifica, contínua e pública,
conduziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam, jus-
tificando o direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 691 de
26 de Janeiro de 2010
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia vinte de Janeiro de dois mil e dez no Car-
tório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves An-
drade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragança,
exarada de setenta a folhas setenta e dois do livro de notas para es-
crituras diversas número “Setenta e três –A” BELMIRO DOS AN-
JOS FERNANDES e mulher MARIA ANTÓNIA RODRIGUES,
casados sob o regime da comunhão geral de bens, ambos naturais e
residente na freguesia de Samil, concelho de Bragança, na Avenida
da Igreja nº24, NIFS 163 565 562 e 163 565 520, fizeram as decla-
rações constantes desta certidão, que com esta se compõe de duas
laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, vinte de Janeiro de dois mil e dez.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
do prédio rústico, sito em Souto de Cima, freguesia de Samil, con-
celho de Bragança, composto vinha, duas oliveiras, castinçal, pas-
tagem e quatro castanheiros, com a área de dois mil cento e setenta
metros quadrados, a confrontar do norte e do nascente com José
Henrique Portela, do sul com Manuel Augusto Bento e do poente
com Francisco Matias Gomes, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 1197, sendo de 11,31 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de vinte euros.
Que entraram na posse e domínio do referido prédio, em mil no-
vecentos e setenta, por partilha verbal da herança aberta por óbito
de José Manuel Fernandes e Maria Joana Gomes, que foram resi-
dentes na referida freguesia de Samil, sem que no entanto ficassem
a dispor de título formal que lhes permita o respectivo registo na
Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na
posse e fruição do identificado prédio, em nome próprio, posse que
assim detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocul-
tação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no-
meadamente, fazendo obras de melhoramento e habitando-o, guar-
dando ali os seus haveres e diversos bens móveis, agindo sempre
por forma correspondente ao exercício do direito de propriedade,
quer usufruindo como tal o imóvel, quer beneficiando dos seus
rendimentos, quer suportando os respectivos encargos e as referi-
das obras de melhoramento e conservação, quer ainda pagando as
respectivas contribuições e impostos, mantendo-o sempre na sua
inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacifica, contínua e pública,
conduziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam, jus-
tificando o direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
32
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 691 de
26 de Janeiro de 2010
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que
por escritura lavrada no dia vinte e um de Janeiro de dois mil e
dez no Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo
Gonçalves Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro,
16 em Bragança, exarada de setenta e oito a folhas oitenta ver-
so do livro de notas para escrituras diversas número “Setenta e
três –A” MANUEL ANTÓNIO FERNANDES e mulher ELVIRA
FELICIDADE LINO FERREIRA FERNANDES, casados sob o
regime da comunhão de adquiridos, ele natural da freguesia de
Baçal, concelho de Bragança, onde reside, no lugar de Sacoias e
ela da freguesia de S. Julião de Palácios, concelho de Bragança,
NIF 220 396 990 e 217 878 547, fizeram as declarações constan-
tes desta certidão, que com esta se compõe de três laudas e vai
conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, vinte e um de Janeiro de dois mil
e dez.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
dos seguintes bens:
a) Prédio rústico, sito em Vale de Cibrão, freguesia de Baçal, con-
celho de Bragança, composto por cultura horta e uma nogueira,
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 691 de 26
de Janeiro de 2010
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA: FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia vinte e um de Janeiro
de dois mil e dez, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito no Palácio
da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de fis. 17, a fis. 21,
do livro de notas para escrituras diversas número Sessenta e quatro, foi
lavrada uma escritura de justificação, na qual compareceram como ou-
torgantes, EDUARDO MARIA CORDEIRO, NIF 157 655 717, e mu-
lher LÚCIA AMÉLIA SILVA CORDEIRO, NIF 181 098 261, casados
sob o regime da comunhão de adquiridos, ambos naturais da freguesia
e concelho de Mogadouro, onde residem na Rua do Canto, número 1,
rés do chão, os quais declararam:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos
seguintes bens imóveis:
Prédios sitos na freguesia de MOGADOURO, concelho de Mogadou-
ro:
Um - Prédio rústico, sito em Solheira, composto de cultura arvense,
com área de quatro mil e sessenta e dois metros quadrados, a confrontar
de norte com Estrada Nacional, sul com Manuel Maria Pardal, nascente
com Lúcia Cordeiro, e de poente com Benjamim dos Anjos Fernandes,
inscrito na respectiva matriz sob o artigo 46 da secção N, com o valor
patrimonial de 4,03€, e o atribuído de quarenta euros;
Dois - Prédio rústico, sito em Sardinha, composto de cultura arvense,
com área de seis mil novecentos e trinta e sete metros quadrados, a
confrontar de norte com Alberto Abílio Bento, sul com António Jo-
aquim Lopes, nascente com Ilídio Nascimento Pacheco, e de poente
com Joaquim Maria Miguel, inscrito na respectiva matriz sob o artigo
223 da secção J, com o valor patrimonial de 2,51€, e o atribuído de
sessenta euros;
Três - Prédio rústico, sito em Olmos Brancos, composto de cultura ar-
vense, com área de cinco mil cento e setenta e um metros quadrados,
a confrontar de norte com Fábrica da Igreja, sul com Francisco Maria
Salomé, nascente com José Manuel Afonso, e de poente com Ribeiro,
inscrito na respectiva matriz sob o artigo 204 da secção J, com o valor
patrimonial de 1,89€, e o atribuído de cinquenta euros;
Quatro - Prédio rústico, sito em Fabatinhos, composto de cultura arven-
se, com área de três mil quinhentos e trinta e um metros quadrados, a
confrontar de norte com António Maria Bento, sul e nascente com Ida-
lina Maria Cordeiro, e de poente com João Jesus Mamede, inscrito na
respectiva matriz sob o artigo 219 da secção J, com o valor patrimonial
de 1,39€, e o atribuído de cinquenta euros;
Cinco - Prédio rústico, sito em Ribeira das Castanhas, composto de
cultura arvense e sobreiros, com área de nove mil setecentos e oitenta
e um metros quadrados, a confrontar de norte com Adorinda Augusta
Lucas, sul com Armindo Norberto Ferreira, nascente com Fábrica da
Igreja e de poente com caminho, inscrito na respectiva matriz sob o ar-
tigo 336 da secção L, com o valor patrimonial de 10,43€, e o atribuído
de duzentos e cinquenta euros;
Seis - Prédio rústico, sito em Moreirinha, composto de cultura arvense,
com área de dois mil oitocentos e setenta e cinco metros quadrados,
a confrontar de norte com Manuel António Afonso, sul com José Jo-
aquim Bártolo, nascente com Etelvina Alice Cruz, e de poente com
Francisco Xavier Cordeiro, inscrito na respectiva matriz sob o artigo
209 da secção L, com o valor patrimonial de 1,13€, e o atribuído de
quarenta euros;
Sete - Prédio rústico, sito em Pisão, composto de vinha, amendoeiras
e cultura arvense, com área de três mil novecentos trinta e sete metros
quadrados, a confrontar de norte com herdeiros de Alcino de Jesus Pin-
to, sul com Martinho José Afonso, nascente com Alberto Abílio Bento,
e de poente com ribeira, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 221
da secção L, com o valor patrimonial de 10,06€, e o atribuído de du-
zentos e quarenta euros;
Oito - Prédio rústico, sito em Moinho do Lindo, composto de amen-
doeiras e cultura arvense, com área de seis mil quinhentos e sessenta
e dois metros quadrados, a confrontar de norte com Francisco Maria
Bento, sul com Américo Augusto Fernandes, nascente com Manuel
António Afonso, e de poente com ribeira, inscrito na respectiva matriz
sob o artigo 207 da secção L, com o valor patrimonial de 2,26€, e o
atribuído de setenta euros;
Nove - Prédio rústico, sito em Ribeira das Castanhas, composto de cul-
tura arvense, com área de quatro mil seiscentos e oitenta e sete metros
quadrados, a confrontar de norte e poente com Otília Augusta Bento,
sul com Fabrica da Igreja, e de nascente com Luís Manuel Pinto, ins-
crito na respectiva matriz sob o artigo 340 da secção L, com o valor
patrimonial de 3,52€, e o atribuído de cinquenta euros;
Dez - Prédio rústico, sito em Urzal, composto de cultura arvense e so-
breiros, com área de cinco mil metros quadrados, a confrontar de norte
com Rosa Maria Carvalho, sul com Luís Maria Bento, nascente com
Rui Manuel Pacheco, e de poente com caminho, inscrito na respectiva
matriz sob o artigo 192 da secção L, com o valor patrimonial de 2,26€,
e o atribuído de sessenta euros;
Onze - Prédio rústico, sito em Ribeira das Castanhas, composto de
cultura arvense, com área de sete mil e quinhentos metros quadrados,
a confrontar de norte com Jorge Maria Cordeiro, sul e nascente com
José Joaquim Silvestre, e de poente com ribeira, inscrito na respectiva
matriz sob o artigo 330 da secção L, com o valor patrimonial de 7,54€,
com a área de dois mil e quinhentos metros quadrados, a confron- na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na
tar do norte com Manuel Tisa, do nascente com António Acácio matriz respectiva, sob o artigo 2578, sendo de 7,17 euros o seu
Barreira, do sul com Isabel Marrão e do poente com Marcos José valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
Rodrigues, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Que os seus representados entraram na posse dos referidos pré-
Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 2396, dios, em mil novecentos e oitenta, por compra verbal que deles
sendo de 25,01 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o fizeram, o primeiro a Ana Beatriz Ferreira, residentes no lugar de
valor de vinte e cinco euros. Sacoias, da referida freguesia de Baçal, o segundo António Acácio
b) Prédio rústico, sito em Vale de Cibrão, freguesia de Baçal, con- Barreira, o terceiro a Isabel Gonçalves Marrão e os dois últimos
celho de Bragança, composto por cultura, com a área de mil e dez a Manuel José Ferreira Varge, residentes que foram no lugar de
metros quadrados, a confrontar do norte com Isabel Marrão, do Varge, da referida freguesia de Aveleda, sem que no entanto ficas-
nascente com Horácio Francisco Vidal do sul com Maria Amélia sem a dispor de título formal que lhes permita, o respectivo registo
Fernandes e do poente com Francisco Infância Pinelo, não descri- na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram
to na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na posse e fruição dos identificados prédios, em nome próprio,
na matriz respectiva, sob o artigo 2398, sendo de 2,64 euros o seu posse assim detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção
valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros. ou ocultação de quem quer que seja
c) Prédio rústico, sito em Vale de Cibrão, freguesia de Baçal, con- Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem opo-
celho de Bragança, composto por cultura, com a área de dois mil e sição, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em
quinhentos metros quadrados, a confrontar do norte com Manuel nome próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos
José Ferreira, do nascente com António Acácio Barreira, do sul prédios, nomeadamente, amanhando-os, adubando-os, cultivando-
com Caminho Público e do poente com Marcos José Rodrigues, os e colhendo os seus frutos, agindo sempre por forma corres-
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, pondente ao exercício do direito de propriedade, quer usufruindo
mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 2397, sendo de como tal os imóveis, quer beneficiando dos seus rendimentos,
5,53 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez quer suportando os respectivos encargos, quer ainda pagando as
euros. respectivas contribuições e impostos, mantendo-os sempre na sua
d) Prédio rústico, sito em Vale de Cibrão, freguesia de Baçal, inteira disponibilidade.
concelho de Bragança, composto por cultura, com a área de dois Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública,
mil e duzentos metros quadrados, a confrontar do norte com João conduziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam,
Ramos Gomes, do nascente com António Batista Pinelo, do sul justificando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo,
com Manuel António Pires e do poente com António Batista Pi- dado que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por
nelo, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bra- qualquer outro título formal extrajudicial.
gança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 2362, sendo
de 5,28 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de
dez euros.
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 691 de
e) Prédio rústico, sito em Terra Madre, freguesia de Baçal, con-
26 de Janeiro de 2010
celho de Bragança, composto por cultura, com a área de três mil
metros quadrados, a confrontar do norte com Vitorino António Pi-
CARTORIO NOTARIAL DE MOGADOURO
res, do nascente com Nazaré Pinelo, do sul com Daniel dos Santos
da Eira e do poente com Manuel António Gonçalves, não descrito
NOTÁRIA: FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia vinte de Janeiro
e o atribuído de cento e oitenta euros;
de dois mil e dez, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito no Pa-
Doze - Prédio rústico, sito em Ribeira das Castanhas, composto de
lácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de fis. 8,
cultura arvense, com área de três mil e quinhentos metros quadrados, a
a fls. 10, verso, do livro de notas para escrituras diversas núme-
confrontar de norte com Jorge Maria Cordeiro, sul com José Joaquim
ro Sessenta e quatro, foi lavrada uma escritura de justificação, na
Silvestre, nascente com caminho, e de poente com Manuel Maria Va-
qual compareceram como outorgantes, SILVESTRE DOS ANJOS
lente, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 343 da secção L, com o
PAULO, NIF 144 639 874, e mulher MARIA ALINE PARREIRA
valor patrimonial de 3,65€, e o atribuído de noventa euros;
PAULO, NIF 144 639 882, casados sob o regime da comunhão de
Treze - A terça parte indivisa do prédio rústico, sito em Fonte das Bor-
adquiridos, naturais da freguesia de Vale de Porco, concelho de
ras ou Fonte da Borra, composto de cultura arvense com sobreiros,
Mogadouro, residentes na Rua Direita, sem número, na freguesia
com área de trinta e seis mil oitocentos e doze metros quadrados, a
da Coriscada, concelho da Meda, e os quais declararam:
confrontar de norte, sul e poente com ribeiro, e de nascente com Otília
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
Bento, descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro sob
dos seguintes bens imóveis:
o número quatrocentos e dezassete — Mogadouro, não se mostrando
Um - Rústico sito em Chão das Almas, na freguesia de Vale de
porem registada a aquisição da dita parte indivisa a favor de ninguém,
Porco, concelho de Mogadouro, composto de cultura arvense, com
inscrito na respectiva matriz sob o artigo 255 da secção k, com o valor
área de trezentos e doze metros quadrados, a confrontar de norte
patrimonial correspondente à fracção de 4,74€, e o atribuído de cento
com Manuel Maria Sardinha, sul com Antónia Joaquina Fonseca,
e dez euros;
nascente com Joaquim Manuel Miguel, e de poente com caminho
Que a restante parte do identificado prédio pertence a Soporcel — So-
público, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 96 da secção B,
ciedade Portuguesa de Celulose, S.A., e aos herdeiros de Manuel Joa-
com o valor patrimonial de 0,63€, a que atribuem o valor de qui-
quim Silvestre, residentes no Porto, com quem têm vindo a exercer a
nhentos euros, descrito na Conservatória do Registo Predial de Mo-
posse sobre o dito prédio.
gadouro sob o número trinta e nove — Vale de Porco, mostrando-se
Prédios sitos na freguesia de VALVERDE, concelho de Mogadouro:
registada a aquisição do mesmo pela inscrição G - Um, a favor de
Catorze - Prédio rústico, sito em Carvalhosa, composto de olival, com
Maria Adelaide Pacheco Lavado, viúva, residente que foi na referi-
área de quatrocentos e trinta e sete metros quadrados, a confrontar de
da freguesia de Vale de Porco, actualmente falecida; e
norte e poente com António Francisco Sebastião, sul com Carlos Au-
Dois - Dois terços indivisos do prédio rústico, sito em Chão das
gusto Salgueiro, e de nascente com Eduardo Maria Cordeiro, inscrito
Almas, na freguesia de Vale de Porco, concelho de Mogadouro,
na respectiva matriz sob o artigo 592 da secção D, com o valor patri-
composto de cultura arvense, com área de quinhentos e sessenta
monial de 2,64€, e o atribuído de setenta euros;
e dois metros quadrados, a confrontar de norte com herdeiros de
Quinze - Prédio rústico, sito em Carvalhosa, composto de olival, com
Adérito Ruivo, de sul com caminho, de nascente com Maria Anun-
área de duzentos e dezoito metros quadrados, a confrontar de norte
ciação Pinto e de poente com Silvestre dos Anjos Paulo, inscrito na
e poente com António Francisco Sebastião, sul com Carlos Augusto
respectiva matriz sob o artigo 95 da secção B, com o valor patrimo-
Salgueiro, e de nascente com Eduardo Maria Cordeiro, inscrito na res-
nial correspondente à fracção de 0,75€, a que atribuem o valor de
pectiva matriz sob o artigo 593 da secção D, com o valor patrimonial
quinhentos euros, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de 1,39€, e o atribuído de cinquenta euros;
de Mogadouro, a cuja área pertence.
Dezasseis - Prédio rústico, sito em Canelhos, composto de árvores dis-
Que a restante parte deste prédio pertence a Maria da Ressurreição
persas, amendoeiras e olival, com área de sete mil e noventa e três me-
Pinto, casada, residente na freguesia da Castanheira, deste concelho
tros quadrados, a confrontar de norte e nascente com Sebastião Hilário,
pessoa com quem têm vindo a exercer a posse sobre o dito prédio.
sul com Armando Nuno Ruano, e de poente com Domingos Hilário,
Que os identificados bens imóveis somam o valor patrimonial de
inscrito na respectiva matriz sob o artigo 10 da secção D, com o valor
1,38€, e o atribuído de mil euros.
patrimonial de 67,00€, e o atribuído de mil quinhentos e trinta euros;
Que apesar do prédio identificado em primeiro lugar se encontrar
Dezassete - Prédio rústico, sito em Cardosa, composto de olival, com
registado a favor da referida Maria Adelaide Pacheco Lavado, actu-
área de quinhentos metros quadrados, a confrontar de norte com Do-
almente falecida, o mesmo pertence efectivamente aos justificantes,
mingos José Hilário, sul com Maria de Deus Martins, nascente com
assim como o lhes pertence também a dita parte indivisa do prédio
Adolfo dos Santos Bastiana, e de poente com ribeira, inscrito na res-
identificado por último.
pectiva matriz sob o artigo 281 da secção D, com o valor patrimonial
Que adquiriram ambos os mencionados bens imóveis há mais de
de 5,16€, e o atribuído de oitenta euros; e
vinte anos, já no estado de casados, tendo o prédio identificado em
Dezoito - Prédio rústico, sito em Lages, composto de oliveiras e amen-
primeiro sido por eles comprado por acordo verbalmente feito em
doal, com área de dois mil trezentos e setenta e cinco metros quadra-
dia que não podem precisar do mês de Setembro do ano de mil
dos, a confrontar de norte com Adolfo Bastiana, sul com Diamantino
novecentos e oitenta e nove, portanto há mais de vinte anos, a Ar-
Teixeira, nascente com Domingos José Hilário, e de poente com Carlos
mando Augusto Moreira e mulher Sância Maria Pinto, residentes
Alberto Moreira Garcia, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 170
na dita freguesia de Vale de Porco, que por sua vez o haviam com-
da secção D, com o valor patrimonial de 28,91€, e o atribuído de seis-
prado pouco tempo antes à referida Maria Adelaide Pacheco Lava-
centos e oitenta euros.
do, mas esta transmissão foi também meramente verbal, inexistindo
Que, com excepção do prédio identificado na verba número treze, que
portanto escritura de compra e venda que a comprove, e tendo os
se encontra descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadou-
referidos dois terços indivisos do prédio identificado em segundo
ro, conforme mencionado na verba em que se identifica, nenhum dos
sido por eles adquirido do modo seguinte: uma das terças partes
restantes prédios se encontra descrito na dita Conservatória do Registo
por partilha verbal a que com os demais interessados procederam
Predial de Mogadouro, a cuja área pertencem, somando os referidos
por volta do ano de mil novecentos e oitenta e três por morte da
bens imóveis o valor patrimonial global de 160,51€ e o atribuído de
mãe do Justificante marido, Imperatriz dos Reis Morais Bártolo,
três mil e setecentos euros.
viúva, residente que foi em Vale de Porco, e a restante terça parte
Que os referidos bens imóveis vieram à sua posse, em meados do ano
indivisa foi por eles verbalmente comprada por volta do ano de
de mil novecentos e oitenta e nove, já no estado de casados, por com-
mil novecentos e oitenta e oito a Graça de Fátima Geraldes, casada
pra meramente verbal que fizeram a Alcino de Jesus Pinto, e mulher
com Ilídio Carvalho, residente em Braga, não tendo nunca porém
Carolina Ramos Pinto, residentes no lugar de Figueira, da freguesia e
sido realizadas as correspondentes escrituras de partilha e compra
concelho de Mogadouro, sendo ele actualmente falecido, não tendo
e venda, respectivamente, pelo que não são detentores de qualquer
nunca porém sido porém celebrada a competente escritura de compra
título formal que legitime o seu direito e domínio sobre os imóveis
e venda.
acima identificados.
Que assim, os justificantes possuem os ditos bens imóveis há mais de
Que no entanto, deste modo e desde as referidas datas passaram os
vinte anos, em nome próprio, na convicção de serem os únicos donos
justificantes, aqui primeiros outorgantes, a possuir os citados bens
e plenamente convencidos de que não lesavam quaisquer direitos de
imóveis no pleno gozo das utilidades por eles proporcionadas, neles
outrem, à vista:de toda a gente e sem a menor oposição de quem quer
lavrando, semeando, plantando, tratando e colhendo os respectivos
que fosse desde o início dessa posse e composse, a qual sempre exer-
frutos, nomeadamente cereal, batatas e outros produtos hortícolas,
ceram sem interrupção, gozando todas as utilidades por eles propor-
considerando-se e sendo considerados como seus únicos donos, na
cionadas, com o ânimo de quem exerce direito próprio, nomeadamente
convicção de que não lesavam quaisquer direitos de outrem, tendo
neles lavrando, semeando, plantando, sulfatando, tratando e colhendo
a sua actuação e posse sido contínua, de boa fé, pacífica, porque
os respectivos frutos, como cortiça, cereal, azeitona, amêndoa e os
sem violência e pública, sem oposição de quem quer que fosse
mais diversos produtos agrícolas, cortando mato e silvas e procedendo
desde o seu início, à vista de toda a gente, ostensivamente e com
a outros actos de limpeza, usufruindo de todos os proventos e utilida-
conhecimento da generalidade das pessoas que vivem na freguesia
des proporcionados pelos referidos bens imóveis, praticando assim os
onde se situam os prédios, e tudo isto por lapso de tempo superior
mais diversos actos de uso, fruição e defesa dos mesmos, à vista de
a vinte anos.
toda a gente e portanto de eventuais interessados, tudo como fazem
Que esta posse em nome próprio, de boa fé, pacífica, contínua e
os verdadeiros donos, sendo por isso uma posse de boa fé, pacífica,
pública, desde há mais de vinte anos, conduziu à aquisição dos
contínua e pública, pelo que, dadas as enumeradas características de tal
identificados bens imóveis por usucapião figura jurídica que ex-
posse, adquiriram por usucapião os identificados bens imóveis, figura
pressamente invocam, para estabelecimento de novo trato sucessivo
jurídica que invocam, por não terem documentos que lhes permitam
quanto ao prédio identificado em primeiro, e de primeira inscrição
fazer prova do seu direito de propriedade, pelos meios extrajudiciais
no registo predial quanto ao restante bem imóvel, por não poderem
normais, dado o seu referido modo de aquisição.
fazer prova do seu direito de propriedade pelos meios extrajudiciais
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
normais, dado os referidos modos de aquisição.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 21 de Janeiro de 2010.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 20 de Janeiro de 2010.
A Notária,
A Notária,
Fátima Mendes
Fátima Mendes
26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE
 PUBLICIDADE

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 691 de Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 691
26 de Janeiro de 2010 de 26 de Janeiro de 2010

CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO Carla Pereira

Não há problema sem solução
DESCENDENTE DE UMA ANTIGA E RICA FAMÍLIA
Ajuda a resolver reconciliações familiares e sentimentais.
NÃO SOFRA MAIS POR AMOR,
Amarração, amor durável, doenças do espírito, negócios, insucesso, depressão, inveja, justiça.
Protecção instantânea e visível contra o mal, atracção de clientes, afaste e aproxima pessoas ama-
das com rapidez, impotência sexual, vício de drogas, álcool, maus-olhados, etc... Lê a sorte, dá
previsão de vida. Não desanime, a sua vida presente e futura pode mudar com rapidez. CONTAC-
TE – BABA, pois não deixe agravar os seus problemas. Atende todos os dias das 9h às 22h.
RESULTADO 100% GARANTIDO
PAGAMENTO DEPOIS DO RESULTADO – CONFORME A SUA DISPONIBILIDADE
BRAGANÇA
Telf: 273 107 706 - Telm: 935 146 660 - 961 665 034
NOTÁRIA: FÁTIMA MENDES Solicitadora de Execução
CÉDULA N°. 4234
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia vinte e um de Ja- Tribunal judicial de Bragança - 1.° juízo
neiro de dois mil e dez, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito no Proc.n.° 487/05.5TBBGC-A
Palácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de fls. Praça Prof. Cavaleiro de Ferreira - 5301 — 860 Bragança
11, a fls. 12, verso, do livro de notas para escrituras diversas núme- Valor: 3.734,73€
ro Sessenta e quatro, foi lavrada uma escritura de justificação, na Referência interna: PE/77/2007
qual compareceram como outorgantes, MANUEL MARIA GON-
ÇALVES, NIF 130 952 915, e mulher MARGARIDA DA RES-
SURREIÇÃO MARCOS, NIF 130 952 907, casados sob o regime
EDITAL
2ª e última Publicação
da comunhão geral de bens, ambos naturais da freguesia de Urrós,
Citação de ausentes em parte incerta
concelho de Mogadouro, onde residem, os quais declararam:
(Artigos 244.° e 248.° CPC)
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
A CITAR: Leonardo Antero Afonso Pinto
do seguinte bem imóvel:
Metade indivisa do prédio rústico, sito em Carreiras, na freguesia
Exequente: Leopoldino Augusto Pires
de Urrós, concelho de Mogadouro, composto de cultura arvense e
Executado: Leonardo Antero Afonso Pinto
oliveiras, com área de mil novecentos e cinco metros quadrados, a
confrontar de norte e poente com António Maria Alves, e de sul e
OBJECTO E FUNDAMENTO DA CITAÇÃO
nascente com caminho público, inscrito na respectiva matriz sob o
Nos termos e para os efeitos do disposto no art. 248° e ss, do Có-
artigo 155 da secção F, com o valor patrimonial correspondente à
digo Processo Civil, correm éditos de 30 (trinta) dias, contados da
fracção de 6,92€, e o atribuído de quinhentos euros, não descrito
data da segunda e última publicação do anúncio, citando o ausente
na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, a cuja área
Leonado Antero Afonso Pinto, com última morada conhecida no
pertence.
Bairro da Mãe de Agua, Rua Trajano de Oliveira, N° 4, freguesia da
Que a restante parte do identificado pertence a Manuel Carlos Gon-
Sé, Comarca de Bragança, para no prazo de 20 dias decorrido que
çalves, casado, residente na dita freguesia de Urrós, pessoa com
seja o dos éditos pagar ou deduzir oposição à execução supra refe-
quem têm vindo a exercer a posse sobre o mesmo prédio.
renciada, nos termos do artigo 813.° n.° 1 do C.P.C. Os duplicados
Que o referido bem imóvel veio à posse dos justificantes, já no
do requerimento executivo e a cópia dos documentos encontram-
estado de casados, por volta do ano de mil novecentos e setenta
se à disposição do citando na Secretaria do Tribunal Judicial de
e três, por partilha meramente verbal a que com os demais inte-
Bragança - 1.° Juízo.
ressados procederam por morte do pai do justificante marido, Luís
MEIOS DE OPOSIÇÃO
Maria Gonçalves, viúvo de Clementina Rosa da Cunha, residente
Nos termos do disposto no artigo 60° do C.P.C. e tendo em conside-
que foi na referida freguesia de Urrós, não tendo nunca porém sido
ração o valor do processo, para se opor à execução não é obrigatória
celebrada a competente escritura de partilha.
a constituição de Advogado.
Que assim, os justificantes possuem o dito bem imóvel há mais
COMINAÇÃO EM CASO DE REVELIA
de vinte anos em nome próprio, na convicção de serem os únicos
Caso não se oponha à execução no prazo supra indicado e não pa-
donos e plenamente convencidos de que não lesavam quaisquer di-
gue ou caucione a quantia exequenda, segue-se os termos do artigo
reitos de outrem, à vista de toda a gente e sem a menor oposição de
quem quer que fosse desde o início dessa composse, a qual sempre
exerceram sem interrupção, gozando todas as utilidades proporcio-
832° do CPC, sendo promovida a penhora dos bens necessários
para garantir o pagamento da quantia exequenda, acrescido de
20%, nos termos do disposto no n.° 3 do artigo 821° do C.P.C.
nadas pelo dito bem imóvel, com o ânimo de quem exerce direito
próprio, nele lavrando, plantando, tratando e colhendo os respecti-
PAGAMENTO, DESPESAS E HONORÁRIOS
Poderá efectuar o pagamento da quantia exequenda no escritório
vos frutos, nomeadamente azeitona, cereal e os mais diversos pro-
do signatário (dias e horas constantes do rodapé) em dinheiro ou
dutos agrícolas, procedendo a actos de limpeza, praticando assim
cheque visado.
os demais actos de uso, fruição e defesa do mesmo, à vista de toda
a gente e portanto de eventuais interessados, tudo como fazem os
À quantia exequenda acrescem, para além dos juros calculados nos
termos do pedido, a taxa de justiça inicial no montante de 24,00 €
verdadeiros donos, sendo por isso uma posse de boa fé, pacífica,
contínua e pública, pelo que, dadas as enumeradas características
e os honorários e despesas da Solicitadora de Execução, que nesta
data ascendem a 402,97€. Após a realização da Penhora estes va-
de tal posse, adquiriram por usucapião a dita metade indivisa do
lores são agravados, de acordo com a tabela publicada em anexo à
identificado prédio, figura jurídica que invocam, por não poderem
fazer prova do seu direito de propriedade pelos meios extrajudiciais
Portaria n.° 708/2003, de 04/08.
Este edital encontra-se afixado na porta do último domicílio conhe-
normais, dado o referido modo de aquisição.
cido do citando, na Junta de Freguesia da Sé e no Tribunal Judicial
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
da Comarca de Bragança. São também publicados dois anúncios
consecutivos no Jornal do Nordeste.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 21 de Janeiro de 2010.
Os prazos começam a contar-se da publicitação do último anún-
cio.
Afixação: 18/01/2010
A Notária,
A Solicitadora de Execução
Fátima Mendes
(Carla Pereira)
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nª 691 de
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 691 de
26 de Janeiro de 2010 26 de Janeiro de 2010

CERTIDÃO

Farmácias Sexta - Mariano

Sábado - Soeiro
CARTÓRIO NOTARIAL DE VINHAIS
A CARGO DA ADJUNTA EM SUBSTITUIÇÃO

de Serviço
MARIA DO CÉU DIAS PEREIRA
Domingo - Atlântico JUSTIFICAÇÃO
Segunda- Vale d’Álvaro Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de treze de
- Bragança - Janeiro do ano dois mil e dez, exarada de folhas uma verso a folhas
duas verso do Livro de Notas número Oitenta e quatro-D, deste
Cartório, DORBALINA DOS ANJOS, viúva, natural da freguesia
de Vale de Janeiro, concelho de Vinhais, onde reside, na sede da
Hoje - Vale d’Álvaro freguesia, declarou:
Que, com exclusão de outrem, se considera dona e legítima possui-
Amanhã - Bem Saúde Mais informações em dora do seguinte imóvel:
PRÉDIO URBANO, sito em “Cavages”, freguesia de Vale de Ja-
Quinta - M. Machado www.jornalnordeste.com neiro, concelho de Vinhais, composto de um piso, com a superfície
coberta de vinte e dois virgula cinquenta metros quadrados e des-
coberta de setenta e um metros quadrados, a confrontar do norte
e nascente com José Jerónimo de Morais e do sul e poente com
Armando Gonçalves, inscrito na matriz predial urbana da referida
freguesia sob o artigo 152, com o valor patrimonial de 920,00€, a
Soluções
que atribui igual valor.
Que o referido prédio está inscrito na matriz em nome da justifican-
do Passatempo te e não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vinhais.
Que o mencionado prédio veio à sua posse e domínio, já no estado
de viúva, por compra verbal feita a Delfim António Fonseca e mu-
de 19/01/2010
lher Clementina da Graça, que foram residentes no lugar de Nuzedo
de Baixo, freguesia de Vale das Fontes, concelho de Vinhais, no
ano de mil novecentos e sessenta e sete, não tendo procedido à sua
formalização por documento autêntico.
No entanto, desde então e até ao presente, logo há mais de vinte
anos, tem sido a justificaste que sem interrupção e sem oposição de
Sudoku quem quer que seja, utiliza o indicado prédio, guarda nele seus bens
e pertences, faz as necessárias obras de conservação, paga taxas e
contribuições, praticando os mais diversos actos de uso, fruição e
defesa da propriedade à vista da maioria ou generalidade das pes-
soas da freguesia da sua localização, plenamente convencida desde
a data de aquisição referida, que não lesa direitos de outrem, consi-
derando-se e sendo considerada como dona e possuidora exclusiva
do mesmo.
Que assim a posse pública, pacífica, contínua e em nome próprio
do citado imóvel, desde aquela data, conduziu à sua aquisição por
USUCAPIÃO, que invoca, para efeitos de primeira inscrição no re-
gisto predial, por não poder provar a alegada aquisição pelos meios
extrajudiciais normais.
Está conforme o original na parte transcrita.
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia dezassete de Agosto de dois mil e um no
então Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gon-
çalves Andrade, sito em Bragança, exarada de vinte e dois verso
a folhas vinte e quatro do livro de notas para escrituras diversas
número “Cento e Setenta e Seis – C” MANUEL DA ASSUNÇÃO
RAIMUNDO e mulher MARIA DO ESPIRITO SANTO PIRES,
casados sob o regime de comunhão geral, ambos naturais da fregue-
sia de Baçal, e concelho de Bragança, residentes na Rua Francisco
Felgueiras, 8/10, em Bragança, NIFS 137 056 494 e 13056486,
fizeram as declarações constantes desta certidão, que com esta se
compõe de duas laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, dezassete de Agosto de dois mil e
um.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que, com exclusão de outrem, se declaram donos e legítimos pos-
suidores de um prédio urbano, situado na rua Dr. Francisco Fel-
gueiras, 8/10, freguesia da Sé, concelho de Bragança, destinado a
residencial e restaurante, composto de rés-do-chão, primeiro, se-
gundo, terceiro e quarto andares e logradouro anexo, com a área
coberta de duzentos e cinquenta quinhentos metros quadrados, e
descoberta de trinta metros quadrados, a confrontar de norte com
Duarte do Nascimento Rodrigues, do sul com José Matias e nas-
cente poente com Rua pública, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 3795, sendo de 8.121.600$00 o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor declarado de dez milhões de escudos .
Que os justificantes adquiriram o identificado prédio urbano, por o
terem construído em terreno por compra que dele fizeram à Câmara
Municipal de Bragança, em mil novecentos e setenta e seis, sem
que no entanto ficasse a dispor de título formal que lhe permita, o
respectivo registo na Conservatória do Registo Predial; mas, desde
logo, entrou na posse e fruição do identificado prédio, em nome
próprio, posse assim detém há muito mais de vinte anos, sem inter-
rupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio,
agindo sempre por forma correspondente ao exercício de direito de
propriedade, quer usufruindo como tal o imóvel, quer suportando
os respectivos encargos.

Leia,
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública,
Cartório Notarial de Vinhais, 13 de Janeiro de 2010. conduziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invoca, justi-
ficando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
O Ajudante, que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
Vítor Augusto Barreira Garcia

assine e
outro título formal extrajudicial.

divulgue Trás-os-Montes em
www.jornalnordeste.com

26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE 33

 LAZER

TECNOLOGIA & INTERNET PASSATEMPOS

, Sudoku
Na Rota do Vinhos
www.rutainternacionaldelvino.com
O objectivo é preen-
cher um quadrado
9x9 com números
de 1 a 9, sem repetir
números em cada
linha e cada coluna.
Também não se pode
repetir números em
cada quadrado de
3x3.

O vinho serve de pretexto para turistas e curiosos passarem pelas áreas dos
Parques Naturais Arribas do Douro, em Espanha, e do Douro Internacional,
em Portugal.
Este roteiro, que integra iniciativas culturais, turísticas e gastronómicas,
dá-se, assim, a conhecer através do endereço www.rutainternacionaldelvino.
com.
Este projecto visa, deste modo, promover os recursos de ambos os lados da
fronteira.

Soluções no próximo número

HORÓSCOPO Por Maysa

CARNEIRO GÉMEOS LEÃO BALANÇA SAGITÁRIO AQUÁRIO

Morte
Avizinha-se a entrada de um
novo ciclo na sua vida, que irá
trazer mudanças e com elas o
crescimento pessoal. Pense qual
será a melhor forma de alterar
certos comportamentos que até
á data lhe pareciam correctos,
e sobretudo, não adie tomadas
de posição ou decisões, que se-
rão muito importantes para o
futuro.
A tendência é para adiar as tare-
fas mais extenuantes.
Faça uma alimentação mais
saudável.
Mago
A combinação planetária favorece
particularmente os relacionamen-
tos, em que existe muitas diferen-
ças. Se deixar de lado a timidez,
e tentar sem medos aproximar de
alguém terá bons resultados. A sua
auto-estima poderá ajudá-lo a ex-
pressar as suas ideias e sentimen-
tos, criando um clima mais tran-
quilo nas suas relações.
A nível laboral procure clarificar
logo as situações, para evitar atri-
tos a sua volta.
Sair,divertir-se com amigos, é opti-
mo para a sua saúde.
Imperador
Semana, que será marcada por
evoluções sentimentais favoráveis,
desde que abdique do seu egocen-
trismo. Poderá dispor de energias
muito válidas, que facilitarão a sua
acção, mas deverá olhar para fora
de si e reconhecer as necessidades
dos que o rodeiam.
Sentirá grande vontade de arregaçar
as mangas e deitar mãos à obra no
que respeita a trabalho.
Viajar poderá ser revigorante, so-
bretudo se for em boa companhia.
Justiça
Aproveite o clima de ternura e dis-
ponibilidade amorosa, afaste dis-
córdias, e crie um clima de roman-
tismo, recuperando a intimidade,
que poderia estar a cair na rotina.
Estas pequenas modificações, po-
derão ser muito importantes para a
sua relação.
Cuidado com o fisco, ou com a lei,
já que atravessa um período de al-
guns conflitos nesta área, podendo
até ter problemas em tribunal.
Tente no aconchego do seu lar en-
contrar a paz que necessita.
Louco
Perspectiva-se uma semana bastan-
te nebulosa, e por isso com muita
instabilidade, já que as ideias serão
confusas e de certo modo contra-
ditórias. Procure controlar-se evi-
tando conflitos, ou atitudes ines-
peradas, de modo a poder atenuar
possíveis efeitos negativos.
O ambiente profissional comporta
algumas armadilhas, esteja atento,
e saiba dar volta às situações.
Descanse, pois só desse modo con-
seguirá carregar as baterias.
Ermita
Talvez esta semana seja de gran-
de utilidade a nível sentimental.
A solidão neste momento é óp-
tima para si, poderá desse modo
aprender a controlar as suas
reacções, e resolver conflitos
interiores. Mas... tenha sempre
em mente, que as más experiên-
cias, nos amadurecem e que, no
fundo, nos protegem em relação
a situações futuras semelhantes.
Talvez tenha que fazer frente
a algumas dificuldades finan-
ceiras. Depende apenas de si o
equilíbrio da sua saúde.

TOURO CARANGUEJO VIRGEM ESCORPIÃO CAPRICÓRNIO PEIXES

Papisa
Uma avaliação equivoca dos seus
próprios sentimentos, ou dos sen-
timentos dos outros, e ainda, a
diferença entre o que é, ou acha
que deveria ser, poderá provocar
em si uma certa irritação. E isso
deve-se ao facto de mais uma vez
ter que reprimir o seu lado sensí-
vel e sonhador, já que tal atitude
não será nem oportuna nem acon-
selhável, neste momento.
Alterações inesperadas podem
exigir de si um esforço suple-
mentar.
Procure na leitura ou na arte uma
forma de se equilibrar.
Mundo
A nível sentimental, poderá apai-
xonar-se, com uma certa facilidade,
deixando fluir as suas emoções,
sem pretender impor o controlo do
seu lado racional. Se souber apro-
veitar estes poderão ser momentos
decisivos com evoluções benéficas
para si.
Não perca oportunidade de se afir-
mar, já que a conjuntura lhe é fa-
vorável, para uma progressão pro-
fissional.
Não faça esforços exagerados.
Roda Fortuna
Maior necessidade de viver um
clima idílico na sua relação, crian-
do uma atmosfera de compreensão
de sedução, que lhe será benéfico
permitindo-lhe recuperar energias.
A sua atenção poderá centralizar-
se nos assuntos familiares, e terá
vontade de fortalecer laços de união
com os membros mais chegados da
família.
Sair da rotina, procurar ou propor
novas alternativas, será altamente
produtivo para si.
Algumas oscilações de humor
Lua
Passa por um momento em que
inspiração a sensibilidade e a intui-
ção estão em evidência. Mas a sua
mente encontra-se um pouco mais
confusa e com algum receio ás res-
ponsabilidades. Procure não escon-
der mais as situações sentimentais
em que está envolvido, seja honesto
para consigo e principalmente com
os outros, para poder ser apoiado.
A nível laboral a comunicação será
menos perceptível, com colegas de
trabalho ou superiores.
Cuidado com pequenos acidentes
que poderão trazer-lhe complica-
ções a nível de ossos.
Julgamento
Semana em que deve fazer uma re-
flexão sobre o seu relacionamento
amoroso, procurando que este te-
nha uma evolução mais profunda.
É importante que ambos saibam
exprimir sentimentos, e que confli-
tos que se possam instalar sirvam,
para ultrapassar de forma positiva
e, criativa as dificuldades.
Pequenas contrariedades para re-
solver problemas de ordem legal
ou questões burocráticas. Procure
ter calma.
O sono poderá ser prejudicado por
excesso de inquietação.
Carro
A nível sentimental, sentirá
grande capacidade de conquista,
mas é pena porque a tendência,
é exactamente para o alvo er-
rado. Faça uma analise da sua
vida, e das metas que pretende
atingir, de forma objectiva e
equilibrada. Só assim terá capa-
cidade para perceber se é esse o
caminho ideal para si.
Periodo excelente para projectar
a sua imagem perante os outros,
e consolidar o seu papel na so-
ciedade.
Se conduzir deverá fazê-lo com
alguma precaução.

34 26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE

 INZONICES

INCLINÓMETRO
O
Pelourinho
POSITIV
Coincidências - A Câmara Municipal de Macedo de Cavaleiros (PSD) re-
tirou o apoio à Feira do Folar de Vilarinho de Agrochão. Coincidência nº 1: nas
IVO
NEGAT últimas Autárquicas, o PSD perdeu a Junta de Freguesia para o PS. Coincidên-
cia nº 2: a Feira realizava-se há 8 anos em Vilarinho de Agrochão, mas subita-
mente, a Câmara vai fazê-la rodar por várias freguesias, já a partir deste ano.
Coincidência nº3: a Feira do Folar apoiada pela Câmara realizar-se-á, então,
em Murçós, uma freguesia que, por mera coincidência, é presidida pelo PSD! “A
mim parecem-me coincidências a mais…”, atira o meu compadre Zeferino.

Concelhia Alfândega – Artur Aragão é o novo presidente da Comissão

Fernando Campos Política Concelhia de Alfândega da Fé do PSD, sucedendo a Arsénio Pereira,
que passa a presidente da Assembleia-Geral. A eleição fez-se em lista única e
Câmara Municipal Quer unir Trás-os-Montes confesso que estranhei não ver o nome de Firmino Cordeiro em nenhum órgão
e Alto Douro em uma só Comu- partidário. Mistério…
de Torre de Moncorvo nidade Urbana. Fica a intenção,
mas muitas dúvidas quanto à Centros de Emprego (s) – Já é oficial. Júlia Rodri-
Póvoa é uma aldeia esqueci- capacidade de entendimento gues é directora do Centro de Emprego de Mirandela e Al-
da, apesar do movimento gera- entre os autarcas do Douro e de cídio Castanheira dirige o Centro de Emprego de Bragan-
do pelas obras da barragem do Trás-os-Montes. ça. Diz-se nos corredores do poder que, dentro de poucos
Baixo Sabor. Diz-se que o em- meses, a nova lei obrigará a abrir concurso para preencher
preendimento vai promover o estes lugares. Notícia choque: quem deve andar a posicio-
turismo, mas sem investimento nar-se para dirigir o Centro de Emprego de Mirandela é o
em infra-estruturas básicas, não ex-presidente da Câmara Municipal de Alfândega da Fé,
haverá turista que se renda aos João Carlos Figueiredo (PSD), quadro superior do IEFP há
encantos das encostas do Sabor. largos anos. E esta?

Isto está tamanha seca

que o Pimentel já adormeceu

foto
mesmo aqui ao lado.

Novela
E não é o único! O Serafim
João também está no 2º sono
ali atrás.

União entre Douro e Trás-os-

Montes... sonhar não custa....

Desta vez o Telmo levou

que contar....

26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE 35

 Última Hora
Agricultura
Ministro
admite atrasos

António Serrano garante pagamentos

O ministro da Agricultura, An-

tónio Serrano, reuniu, na passada
quarta-feira, com os delegados re-
gionais e com representantes de as-
sociações de agricultores, em Miran-
dela.
O périplo incluiu uma passagem
por Tarouca, onde foram homologa-
dos vários contratos PRODER, 30
deles referentes à região transmon-
tana, na ordem dos 30 milhões de
euros.
António Serrano salientou, ain-
da, que o Governo não vai activar a
medida de apoio, inserida no PRO-
DER, para ajudar os agricultores
transmontanos a ultrapassar os pre-
juízos provocados pelo mau tempo
do último mês, ao contrário do que
aconteceu com a região do Oeste. Se-
gundo o responsável, “essa medida é
de carácter excepcional, pelo que só
pode ser usada em caso de catástro-
fe natural de grande amplitude, que
abranja uma região e que implique
uma destruição muito significativa
do potencial produtivo num conjun-
to de culturas”.
Para a situação do Nordeste
Transmontano, o governante fez
saber que os agricultores terão que
se precaver com seguros, porque o
Ministério da Agricultura não tem
“capacidade de apoiar a perda de
rendimento associado à perda de co-
lheitas”.
António Serrano assumiu, ainda,
a responsabilidade no atraso do pa-
gamento aos agricultores, referente
a 2009, mas manifestou a sua con-
vicção que será possível fazer os pa-
gamentos até Fevereiro. “O Ministé-
rio não conseguiu ter a programação
da campanha, de modo a permitir
fazer os controlos atempadamente”,
justificou o ministro, garantindo que
a situação não se voltará a repetir.

Fernando Cordeiro

36 26 de Janeiro de 2010 JORNAL NORDESTE