Вы находитесь на странице: 1из 13



,QQRYDFLyQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDV6FL'HY1HW

/DFLHQFLD
HQHOFRUD]yQGHOGHVDUUROORJOREDO

,QLFLR!3ROtWLFDVGH,QQRYDFLyQ\&LHQFLD!$SR\DUODLQQRYDFLyQGHEDVH!(VSHFLDOHV

32/7,&$6'(,1129$&,1<&,(1&,$$32<$5/$,1129$&,1
'(%$6(
(63(&,$/(6

,QQRYDFLyQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDV
$GULDQ6PLWK(OLVD$URQG0DULDQR)UHVVROL+HUQiQ7KRPDV'LQHVK$EURO
PD\_(1_(6_)5_

$GULDQ6PLWK\VXVFROHJDVH[DPLQDQODVLQQRYDFLRQHVGHEDVHVXSRWHQFLDO
SDUDHOGHVDUUROOR\ORVUHWRVTXHHQIUHQWDQTXLHQHVODSUDFWLFDQ
&RQYHUWLUODVLGHDVHQQXHYRVSURGXFWRVVHUYLFLRVRSUiFWLFDVDPHQXGRUHTXLHUHGH
SDVRVVLVWHPiWLFRVGHQWURGHXQSURFHVRGHLQQRYDFLyQ/DVSROtWLFDVFRQYHQFLRQDOHV
GHSURPRFLyQGHODLQQRYDFLyQYLQFXODQDHPSUHVDVLQQRYDGRUDVLQVWLWXFLRQHV
FLHQWtILFDVLQYHUVLRQLVWDV\IRUPXODGRUHVGHSROtWLFDV\VXREMHWLYRHVPDQWHQHUVHDO
GtDHQORVDYDQFHVGHODVWHFQRORJtDVSURPHWHGRUDV6LQHPEDUJRODLQQRYDFLyQ
WDPELpQWLHQHOXJDUEDMRHOUDGDUGHORVVLVWHPDVGHLQQRYDFLyQQDFLRQDOHV\
UHJLRQDOHV

,QQRYDGRUHVORFDOHVKDQ
FRQYHUWLGRSDWLQHWDVGH
VHJXQGDPDQRHQPROLQRV
GHKDULQD
65,67,$KPHGDEDG

$QLYHOGHEDVHODVDFWLYLGDGHVDOWHUQDWLYDVGHLQQRYDFLyQUHFRQRFHQVROXFLRQHV
LQJHQLRVDVGHVDUUROODGDVFRQVWDQWHPHQWHHQHOiPELWRORFDOSDUDPHMRUDUORVPHGLRV
GHVXEVLVWHQFLD\SURPRYHUODVRVWHQLELOLGDG(ODUUDLJRGHODLQQRYDFLyQHQORVSUREOHPDVUHFXUVRV\
FDSDFLGDGHVORFDOHVDVtFRPRHQODVFRQGLFLRQHVVRFLRHFRQyPLFDVKDFHTXHVHDVLJQLILFDWLYDSDUDODV
FRPXQLGDGHVTXHPDQWLHQHQHOFRQWUROVREUHORVSURFHVRV\UHVXOWDGRV/DLQQRYDFLyQSRSXODUUHTXLHUH
SROtWLFDVDGDSWDEOHV\ORFDOPHQWHLQFOXVLYDVPX\GLIHUHQWHVDODVHVWDEOHFLGDV

/DVRUJDQL]DFLRQHVGHGHVDUUROORORVGRQDQWHVJRELHUQRV\RUJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHV 21*
UHFLHQWHPHQWHKDQYXHOWRDSRQHUODLQQRYDFLyQGHEDVHHQVXVDJHQGDV3HURSDUDTXLHQHVODSUDFWLFDQ
QXQFDHVWXYRUHDOPHQWHDXVHQWH0XFKDVUHGHVODKDQDSR\DGRGHVGHORVDxRVVHWHQWDRDQWHVFXDQGR
RUJDQL]DFLRQHVFRPRHO*UXSRGH'HVDUUROORGH7HFQRORJtDV,QWHUPHGLDV IXQGDGRHQ\DKRUDOODPDGR
6ROXFLRQHV3UiFWLFDV \OD)XQGDFLyQ'DJ+DPPDUVNM|OGOODPDURQODDWHQFLyQVREUHODVLQQRYDFLRQHVGH
EDVHFRPRSDUWHGHXQDDOWHUQDWLYDDODDOWDWHFQRORJtDHLQGXVWULDOL]DFLyQDJUDQHVFDODTXHGRPLQDODWHRUtD
\SUiFWLFDGHOGHVDUUROOR
(OUHWRDKRUDHVOOHYDUHOSRWHQFLDOGHODLQQRYDFLyQGHEDVHDORVGHEDWHVVREUHLQYHVWLJDFLyQLQGLFDGRUHV\
YtDVSDUDODVRVWHQLELOLGDGGHOD&RQIHUHQFLDGHOD218VREUH'HVDUUROOR6RVWHQLEOH 5tR \PiVDOOi
'LYHUVLGDG\SHUVSHFWLYDV
/DULFDYDULHGDGGHODLQQRYDFLyQGHEDVHHQWpUPLQRVGHWHFQRORJtDVSHUVRQDVLQYROXFUDGDV
ZZZVFLGHYQHWHVVFLHQFHDQGLQQRYDWLRQSROLF\VXSSRUWLQJJUDVVURRWVLQQRYDWLRQIHDWXUHVLQQRYDFLQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDVKWPO





,QQRYDFLyQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDV6FL'HY1HW

RUJDQL]DFLRQHVREMHWLYRV\FRQWH[WRVODKDFHGLItFLOGHGHILQLU/DVXSHUSRVLFLyQGHWpUPLQRVFRPR
LQQRYDFLRQHVGLULJLGDVSRUHOXVXDULRLQQRYDFLyQLQFOX\HQWHLQQRYDFLyQVRFLDO\FXOWXUDGHSLUDWHUtD KDFNLQJ
FXOWXUHV SXHGHQFRQIXQGLUPiV6LQHPEDUJRH[LVWHXQDFDUDFWHUtVWLFDTXHODGHILQHODLQQRYDFLyQSRSXODU
GHEHVXUJLUGHOGHVDUUROORORFDO\HVWDUGLULJLGDKDFLDpO
/DVLQQRYDFLRQHVGHEDVHVHGHVDUUROODQDWUDYpVGHUHGHVGHDFWLYLVWDVSURIHVLRQDOHV\RUJDQL]DFLRQHVTXH
JHQHUDQVROXFLRQHVSDUDHOGHVDUUROORVRVWHQLEOHQRYHGRVDV\GHDEDMRKDFLDDUULEDVROXFLRQHVTXH
UHVSRQGHQDODVLWXDFLyQORFDO\DOFRQRFLPLHQWRLQWHUpV\YDORUHVGHODVFRPXQLGDGHV/DLQQRYDFLyQSRSXODU
GHEHYHUVHGHVGHWUHVSHUVSHFWLYDVGLVWLQWDVFDGDXQDHQIRFDGDHQXQDSDUWHGLIHUHQWHGHOSURFHVR
/DSHUVSHFWLYDGHOLQJHQLRORFDOVHFHQWUDHQODVLQQRYDFLRQHVGHORVJUXSRVORFDOHVR
LQYHQWRUHVLQGLYLGXDOHV3XHGHQVHUDJULFXOWRUHVTXHGHVDUUROODQVLVWHPDVGHULHJR
>@RFRQGXFWRUHVTXHIDEULFDQHQJUDQDMHVSDUDVXVWULFLFORVSDUDWUDQVSRUWH>@(O
pQIDVLVHVODJHQWHLQQRYDQGRSDUDHOORVPLVPRVRSDUDVXVFRPXQLGDGHVWDOYH]
EDViQGRVHHQVXVFRQRFLPLHQWRVWUDGLFLRQDOHVRLQGtJHQDV\HQRFDVLRQHV
FRQYLUWLpQGRVHHQHPSUHVDVVRFLDOHVDYHFHVFRQD\XGDH[WHUQD
,QQRYDGRUHVORFDOHV
KDOODURQXQDIRUPDPiV
IiFLOGHXVDUHQJUDQDMHVGH
JDVSDUDVXVWULFLFORV
ULFNVKDZV
)OLFNU'H\

2UJDQL]DFLRQHVFRPROD5HG+RQH\%HHHLQVWLWXFLRQHVFRPSOHPHQWDULDV 9HU
&XDGUR EXVFDQ\D\XGDQDORVLQQRYDGRUHVDGRFXPHQWDUVH\DGHVDUUROODU
FRQRFLPLHQWRLGHDV\SURGXFWRVFRPRSRUHMHPSORXQDODYDGRUDLPSXOVDGDDSHGDO
>@RXQGLVSRVLWLYRSDUDDLUHDUHOFRPSRVW

'HVSXpVGHOGHYDVWDGRUWHUUHPRWRHQ$OWR0D\R3HU~HQ6ROXFLRQHV3UiFWLFDV
WUDEDMyFRQODVFRPXQLGDGHVORFDOHVSDUDGHVDUUROODUXQD
TXLQFKDPHMRUDGD

YLYLHQGDVFRQPDUFRVGHPDGHUD\UHMLOODFRQXQUHOOHQRGHWLHUUDEDVDGRHQODVWHFQRORJtDVORFDOHVGH
FRQVWUXFFLyQGHFDVDV0LOHVGHIDPLOLDVODVDGRSWDURQDOFRPSUREDUTXHUHVLVWLHURQORVWHUUHPRWRV
SRVWHULRUHV6ROXFLRQHV3UiFWLFDVWDPELpQGHVDUUROOyODROODUHIULJHUDQWH>@XQUHIULJHUDGRUKHFKRHQFDVD
FX\RWLHPSRGHDOPDFHQDPLHQWRVHH[WLHQGHGHFXDWURDYHLQWHGtDVUHGXFLHQGRORVUHVLGXRV\PHMRUDQGROD
QXWULFLyQ
8QDVHJXQGDSHUVSHFWLYDVHHQIRFDHQHOHPSRGHUDPLHQWRORFDOTXHUHVXOWDFXDQGRLQWHUDFW~DQODV
FRPXQLGDGHVFRQORVGHVDUUROODGRUHVGHODVWHFQRORJtDV3XHGHTXHORVJUXSRVORFDOHVQRVHDQORV
LQQRYDGRUHVSHURORVGHVDUUROODGRUHVVHDVHJXUDQGHTXHVHDQLQFOXLGRVWRWDOPHQWHHQODDGRSFLyQ\
EHQHILFLRVGHODWHFQRORJtDTXHLQFOXVRSXHGHVHUXQDSURGXFFLyQPDVLYDGHGLVSRVLWLYRVFRPRORVVLVWHPDV
VRODUHVIRWRYROWDLFRV(QRWURVFDVRVODWHFQRORJtDHVGHVDUUROODGDGHOLEHUDGDPHQWHFRQODSDUWLFLSDFLyQGHOD
FRPXQLGDGHQHOGLVHxRIDEULFDFLyQPDQWHQLPLHQWR\RSHUDFLyQ
(OpQIDVLVDTXtHVWiSXHVWRHQHOSURFHVRGHLQQRYDFLyQFRPRXQDKHUUDPLHQWDRFDWDOL]DGRUSDUDHO
GHVDUUROORGHFDSDFLGDGHVUHODFLRQHV\DVRFLDFLRQHVRUJDQL]DWLYDV~WLOHVSDUDDPSOLDUORVSURFHVRVGH
GHVDUUROORFRPRJHQHUDFLyQGHLQJUHVRVPHMRUDPLHQWRGHODVHJXULGDG\FRQGLFLRQHVGHYLGD\FRQVWUXFFLyQ
GHODFDSDFLGDGRUJDQL]DWLYD/D5HGGH7HFQRORJtDV6RFLDOHVGH%UDVLO 9HU&XDGUR SRUHMHPSORDILUPD
TXHVHSXHGHFRQVWUXLUXQDUHODFLyQVRFLDOPHQWHPiVMXVWDHQWUHWHFQyORJRV\FRPXQLGDGHVORFDOHVVLOD
FRPXQLGDGFRQWURODHOSURFHVRGHLQQRYDFLyQ\ODGLVWULEXFLyQGHUHVXOWDGRV
/DWHUFHUDSHUVSHFWLYDHVDYHFHVPiVFUtWLFDSXHVGHVHVWLPDHODSR\RDODVLQLFLDWLYDVGHSHTXHxDHVFDOD\
ODWHFQRORJtDVLPSOHSRUVHUXQGHVDUUROORURPiQWLFR
GHVHJXQGDFODVH
/RVSURJUDPDVGHLQQRYDFLyQ
SRSXODUVRQYLVWRVFRPRGHPDVLDGRRSWLPLVWDV\DTXHIUDFDVDQDODERUGDUODVFDXVDVSROtWLFDVHFRQyPLFDV\
VRFLDOHVIXQGDPHQWDOHVGHODSREUH]DODH[FOXVLyQVRFLDO\ODLQVRVWHQLELOLGDGTXHQRVHSXHGHQFDPELDU
WUDEDMDQGRDOQLYHOORFDO/DLQQRYDFLyQGHEDVHKDFHPX\SRFRSDUDDERUGDUODGLVWULEXFLyQGHOSRGHUHQHO
ZZZVFLGHYQHWHVVFLHQFHDQGLQQRYDWLRQSROLF\VXSSRUWLQJJUDVVURRWVLQQRYDWLRQIHDWXUHVLQQRYDFLQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDVKWPO





,QQRYDFLyQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDV6FL'HY1HW

FRPHUFLR\ODLQYHUVLyQRHQODHFRQRPtDGHOFRQRFLPLHQWRTXHFDQDOL]DODVDFWLYLGDGHVFLHQWtILFDVKDFLDORV
LQWHUHVHVGHORVULFRV\GHTXLHQHVFRQWURODQHOFDSLWDO
3HURORVSDUWLGDULRVGHODLQQRYDFLyQGHEDVHFRQVLGHUDQTXHODDFWLYLGDGGHDEDMRKDFLDDUULEDDYHFHVKDFH
TXHODVLQMXVWDVHVWUXFWXUDVHFRQyPLFDV\VRFLDOHVVHDQPiVYLVLEOHV\VLUYHFRPRFUtWLFDDODVH[FOXVLRQHV
DVRFLDGDVFRQORVVLVWHPDVFRQYHQFLRQDOHVGHLQQRYDFLyQ
,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHODSHUVSHFWLYDORVLQQRYDGRUHVGHEDVHHVWiQJHQHUDQGRFRQRFLPLHQWRV\
H[SHULHQFLDVLQYDOXDEOHV(OUHWRSDUDODVLQVWLWXFLRQHVGHLQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFDRSDUDORVLQQRYDGRUHV
FRQYHQFLRQDOHVHVDSUHQGHUDFRPSURPHWHUVHFRQODGLYHUVLGDG
5HGHVGHLQQRYDFLyQ
'HELGRDODIUHFXHQWHLQIRUPDOLGDGGHODLQQRYDFLyQGHEDVHORVGDWRVVRQIUDJPHQWDULRV(O&XDGUR
HQXPHUDDXQTXHQRGHPDQHUDH[KDXVWLYDODVUHGHV\SURJUDPDVTXHVXPLQLVWUDQIRQGRVYLVLELOLGDG
RULHQWDFLyQFDSDFLWDFLyQVHUYLFLRVGLIXVLyQWDOOHUHV\DFWLYLGDGHVGHSURPRFLyQSDUDODLQQRYDFLyQGHEDVH
&XDGUR5HGHVGHLQQRYDFLyQGHEDVH
5HG,QVWLWXFLyQ 'HVFULSFLyQ
$FWLYLGDGHV\ (MHPSORGH
XELFDFLyQ
LQQRYDFLRQHV

JHRJUiILFD
3UROLQQRYD
3URPRFLyQGH
ODLQQRYDFLyQ
ORFDOHQOD
DJULFXOWXUD
RULHQWDGDDOD
HFRORJtD\DO
PDQHMRGHORV
UHFXUVRV
QDWXUDOHV

3URPXHYHOD
LQQRYDFLyQORFDO
HQODDJULFXOWXUD
RULHQWDGDDOD
HFRORJtD\DO
PDQHMRGHORV
UHFXUVRV
QDWXUDOHV
5HFRQRFHHO
FRQRFLPLHQWR
LQGtJHQD\OD
H[SHULPHQWDFLyQ
LQIRUPDOHQWUH
DJULFXOWRUHV
KDELWDQWHVGH
ORVERVTXHV
SDVWRUHV\
SHVFDGRUHV6X
LQWHQFLyQHV
GHVDUUROODU
PpWRGRV
FRQVWUXLU
FDSDFLGDGHV\
GLIXQGLUODV
H[SHULHQFLDV

,QWHUQDFLRQDO
SODWDIRUPDHQ
SDtVHVGH
IULFD\$VLD\
XQDSODWDIRUPD
UHJLRQDO
DQGLQD

'RFXPHQWDFLyQ
GHORV
DJULFXOWRUHV
DWUDYpVGHOXVR
GHYLGHRV
SDUWLFLSDWLYRVHQ
*KDQD
'HVDUUROORGH
LQQRYDFLyQ
SDUWLFLSDWLYDSDUD
ODDGDSWDFLyQDO
FDPELRFOLPiWLFR
>N%@
HQ1HSDO
9LQFXODQGROD
LQQRYDFLyQ
DJUtFRODFRQHO
PDQHMRGHO
9,+6,'$
HQ0DODZL
,QQRYDFLyQHQOD
JDQDGHUtD

ZZZVFLGHYQHWHVVFLHQFHDQGLQQRYDWLRQSROLF\VXSSRUWLQJJUDVVURRWVLQQRYDWLRQIHDWXUHVLQQRYDFLQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDVKWPO





,QQRYDFLyQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDV6FL'HY1HW

UHDOL]DGDSRU
PXMHUHV
>0%@
HQ6XGiIULFD
5HG
,QWHUQDFLRQDO
GH7HFQRORJtD
$SURSLDGD
\&RQIHUHQFLD
,QWHUQDFLRQDO
$QXDOGH
7HFQRORJtD
$SURSLDGD
&HQWURGH
5HFXUVRVHQ
OtQHDGHORV
6LVWHPDV
1DFLRQDOHVGH
,QQRYDFLyQ
$VLD3DFtILFR

&UHDGDFRQHO
ILQGHFRQWLQXDU
HOWUDEDMRGHODV
FRQIHUHQFLDV
DQXDOHVGH
WHFQRORJtD
DSURSLDGD

IULFDWRGRHO
+HPLVIHULR6XU
\((88
FRQIHUHQFLDV
GHVGH

2IUHFHDFFHVRD
UHFXUVRVH
LQIRUPDFLyQ
DFXPXODGDSRU
SUR\HFWRVTXH
SURPXHYHQ
SROtWLFDV\
SUiFWLFDV
QDFLRQDOHVGH
LQQRYDFLyQHQ
ORVSDtVHVGH
$VLD\HO
3DFtILFR,QFOX\H
XQ'LUHFWRULR
VREUH
LQQRYDFLRQHVGH
EDVH\
FRQRFLPLHQWR
WUDGLFLRQDO
YHUGHTXH
IRPHQWDHQORV
GLVHxDGRUHVGH
SROtWLFDGHOD
DFDGHPLDH
LQVWLWXFLRQHVGH
LQYHVWLJDFLyQ\
GHVDUUROOR ,'
HOHQIRTXHKDFLD
ODLQQRYDFLyQGH
EDVH

$VLD3DFtILFR



9LVLWDVGH
FDPSR\VHLV
WDOOHUHVHQWUH
\
HQ&KLQD
)LOLSLQDV
0DODVLD6UL
/DQNDH,QGLD

&RQVWUXFFLyQGH
ODWLHUUDSDUD
VDWLVIDFHUODV
QHFHVLGDGHVGH
YLYLHQGDXUEDQD
GHIULFD7,&
SDUD
PHMRUDPLHQWRGH
FXOWLYRV\DFFHVR
DPHUFDGRV
(QOD]DGDFRQOD
UHG+RQH\%HH
YHUGHEDMR

ZZZVFLGHYQHWHVVFLHQFHDQGLQQRYDWLRQSROLF\VXSSRUWLQJJUDVVURRWVLQQRYDWLRQIHDWXUHVLQQRYDFLQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDVKWPO





,QQRYDFLyQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDV6FL'HY1HW


5HG+RQH\%HH 5H~QHD
SHUVRQDVH
LQVWLWXFLRQHVTXH
UHFRJHQ
GRFXPHQWDQ\
GLIXQGHQ
LQQRYDFLRQHV\
SUiFWLFDVDQLYHO
GHEDVH

$VLD,QGLD

5HGSDUDHO
DXPHQWRGHOD
,QQRYDFLyQGH
%DVH *,$1SRU
VXVVLJODVHQ
LQJOpV

,QFXEDGRUDGH
WHFQRORJtDV\
QHJRFLRVGH
LQQRYDFLRQHVGH
EDVH\
FRQRFLPLHQWR
WUDGLFLRQDO
YLQFXODGDDOD
UHG+RQH\%HH\
D1,)

$VLD,QGLD
6HLVUHJLRQHV
\PXFKDV
LQFXEDGRUDVD
QLYHOGH
HVWDGRV

5HGXFHOD
EUHFKDHQWUHOD
LQIRUPDFLyQ

$VLD,QGLD

7pFQLFDVSDUDHO
FXOWLYRGHDUUR]\
+D
iUEROHVIUXWDOHV
GRFXPHQWDGR WUDGLFLRQDOHV
PiVGH
ORFDOPHQWH
LGHDV DGDSWDGRV
LQQRYDFLRQHV
ORFDOHV\
PDQRGH
SUiFWLFDVGH
REUDDKRUURGH
FRQRFLPLHQWR FRVWRVSRU
/DUHGUHFLEH
WUDGLFLRQDO/RV HMHPSORGH
DSR\R
PLHPEURV
PDTXLQDULDV
LQVWLWXFLRQDOGH SXHGHQXQLUVH SDUDWHMHUWHODV
OD6RFLHGDG
DODYLVLWD
SDUDVDULGHEDMR
SDUDOD
6KRGK<DWUD
FRVWRWRDOODV
,QYHVWLJDFLyQH TXHVHUHDOL]D VDQLWDULDV\
,QLFLDWLYDVGH
GRVYHFHVDO
SURFHVDPLHQWR
7HFQRORJtDVH
DxRDODV
GHEDPE~
,QVWLWXFLRQHV
FRPXQLGDGHV VLVWHPDVGHULHJR
6RVWHQLEOHV
UXUDOHVSDUD
DGHFXDGRVDORV
65,67,SRUVXV LGHQWLILFDU\
FXOWLYRVORFDOHV
VLJODVHQLQJOpV GRFXPHQWDUHO WUHQHVGH
\GHOD
LQJHQLRQR
HQJUDQDMHSDUD
)XQGDFLyQSDUD UHFRQRFLGR
WULFLFORV
OD,QQRYDFLyQ
ULFNVKDZ
1DFLRQDO 1,)
SRUVXVVLJODV
HQLQJOpV 

%LEOLRWHFD
GLJLWDOGH
FRQRFLPLHQWR

&DPHOORDXWRE~V
SUR\HFWRUGH
SHOtFXODV
H[FDYDGRUGH
PDQt

H[FDYDGRUGH
*,$1KD
FUHDGRFHQWURV ]DQMDV
GHLQFXEDFLyQ
HQOD,QGLD
SDUDOOHYDUODV
LQQRYDFLRQHV
DOPHUFDGR

+DVWDDKRUD

&RQRFLPLHQWR
WUDGLFLRQDOHQORV
VLVWHPDVLQGLRV

ZZZVFLGHYQHWHVVFLHQFHDQGLQQRYDWLRQSROLF\VXSSRUWLQJJUDVVURRWVLQQRYDWLRQIHDWXUHVLQQRYDFLQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDVKWPO





,QQRYDFLyQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDV6FL'HY1HW

WUDGLFLRQDO
VREUH
7.'/SRUVXV FRQRFLPLHQWR
VLJODVHQLQJOpV WUDGLFLRQDOHQ
OHQJXDVORFDOHV
\ORV
H[DPLQDGRUHV
GHSDWHQWHV
LQWHUQDFLRQDOHV

VHKDQ
WUDGXFLGRPiV
GHOLEURV
VREUH
PHGLFLQD
WUDGLFLRQDO

&HQWURGH
&LHQFLDVSDUD
ORV3XHEORV
&69SRUVXV
VLJODVHQLQJOpV


9LQFXODDORV
LQYHVWLJDGRUHV
FLHQWtILFRVFRQ
ODV
FRPXQLGDGHV
UXUDOHVDWUDYpV
GHOD
FDSDFLWDFLyQ\
RWUDVLQLFLDWLYDV

$VLD,QGLD

5HGGH
,QQRYDFLyQ
&KLQD &+,1
SRUVXVVLJODV
HQLQJOpV GHOD
8QLYHUVLGDGGH
7LDQMLQ

&HQWURJHPHOR
GH65,67,
3ODQHVSDUD
HVWDEOHFHUXQD
EHFDGH
LQQRYDFLyQ\XQ
UHJLVWUR
LQWHUQDFLRQDOGH
LQQRYDFLyQGH
EDVH\
FRQRFLPLHQWR
WUDGLFLRQDO

$VLD&KLQD

3URSRUFLRQD
UHVSDOGR
LQVWLWXFLRQDO
SDUDOD
LGHQWLILFDFLyQ
PDQWHQLPLHQWR\
GLIXVLyQGHODV
LQQRYDFLRQHVGH
EDVH\
FRQRFLPLHQWR
WUDGLFLRQDOGH
0DODVLD

$VLD3DFtILFR 3UHYHQFLyQGHOD
0DODVLD
FUtDGHPRVTXLWRV
HQORVWHMDGRV

LQQRYDFLRQHV SURGXFFLyQGH
UHJLVWUDGDV
ELRHWDQRODSDUWLU
GHDOPLGyQGH
\XFD

6ROXFLRQHV
3UiFWLFDV

,QWHUQDFLRQDO 1DQRWHFQRORJtD
8VDOD
WHFQRORJtDSDUD 6HGHHQ5HLQR SDUDILOWUDFLyQGH

%DVH1DFLRQDO
GH'DWRVGH
,QQRYDFLRQHV
3RSXODUHV
0DODVLD

GHPHGLFLQD
LQFOX\HQGR
$\XUYHGD8QDQL
6LGGKD\<RJD

&RVHFKDGH
OOXYLDSODJXLFLGDV
0iVGH
DEDVHGH
HPSOHDGRV\ SODQWDV
YROXQWDULRVHQ FROPHQDVGH
ORVWUHV
DEHMDV
FDPSXVGH
GHPRVWUDFLyQ

$]DGDEDVDGDHQ
FLFORGHFXOWLYR
3DUWLFLSDQ HOHYDGRUVHQFLOOR
XQLYHUVLGDGHV SDUDVXELUDO
GH
WHFKRORV
SURYLQFLDVGH SURGXFWRV
OD&KLQDVH
DJUtFRODVSDUDVX
KDQDQDOL]DGR VHFDGR
PiVGH
LQQRYDFLRQHV 

ZZZVFLGHYQHWHVVFLHQFHDQGLQQRYDWLRQSROLF\VXSSRUWLQJJUDVVURRWVLQQRYDWLRQIHDWXUHVLQQRYDFLQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDVKWPO





,QQRYDFLyQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDV6FL'HY1HW

HQIUHQWDUOD
SREUH]DWUDEDMD
FRQODV
FRPXQLGDGHVHQ
HQHUJtD
DJULFXOWXUD
LQIUDHVWUXFWXUD
XUEDQDQXHYDV
WHFQRORJtDV\
PDQHMRGH
UHVLGXRV

8QLGR\
RILFLQDVHQ
%DQJODGHVK
HVWHGHIULFD
$PpULFD
/DWLQD1HSDO
VXUGH$VLD
VXUGHIULFD\
6XGiQ

DJXD

$SR\D
SURGXFWRV\
WpFQLFDV
GHVDUUROODGDVHQ
FRRSHUDFLyQFRQ
ODV
FRPXQLGDGHV
+DLQVSLUDGR
RWUDVUHGHV
FRPROD5HG
7,6$ 9HU
GHEDMR 


RUJDQL]DFLRQHV
PLHPEURVGH
$PpULFD
/DWLQD(O
3UHPLR$QXDO
GH7HFQRORJtD
6RFLDO
FRQVWUX\HXQD
EDVHGHGDWRV
GH
SDUWLFLSDQWHV\
SUR\HFWRV

$OPDFHQDPLHQWR
GHDJXDSRWDEOH
FLVWHUQDV 
ELRGLJHVWRUHVTXH
XVDQHVWLpUFROGH
JDQDGRSDUD
HQHUJtDHQHO
KRJDUIHULDGH
VHPLOODVSDUD
LQWHUFDPELDU
YDULHGDGHV
WUDGLFLRQDOHVHQ
iUHDVUXUDOHVGH
$UJHQWLQD\
3DUDJXD\

5HGGH
7HFQRORJtDV
SDUDOD
,QFOXVLyQ
6RFLDOGH
$UJHQWLQD
5HG7,6$

$\XGDDFUHDUH
LQWHUFDPELDU
FRQRFLPLHQWRGH
ODFRPXQLGDG\
FLHQWtILFR
WpFQLFR\
FRPSDUWH
DSUHQGL]DMHV
SDUDHO
GHVDUUROOR
LQFOXVLYR\
VRVWHQLEOH

$PpULFD/DWLQD (PSUHVDV
$UJHQWLQD
FRRSHUDWLYDVGH
UHFLFODMH

PDTXLQDULDSDUD
LQVWLWXFLRQHV\ FRVHFKDGHFDxD
SUR\HFWRV
GHD]~FDUSDUD
SURGXFWRUHVGH
SHTXHxDHVFDOD

)XQGDFDR
%DQFR
7HFQRORJLDV
6RFLDLV

(VWDEDVHGH
GDWRVLQFOX\H
WHFQRORJtDV
VRFLDOHV
FHUWLILFDGDVSRU

$PpULFD/DWLQD +RUWLFXOWXUDSDUD
%UDVLO
WLHUUDViULGDV\
SURFHVDPLHQWR
0iVGH
GHQXHFHVGH
HQWUDGDV
PDUDxyQ\SXOSD

5HGGH
7HFQRORJtDV
6RFLDOHV
%UDVLO


7HOHIpULFRVSRU
JUDYHGDGSDUD
WUDVODGDUORV
SURGXFWRVDO
PHUFDGRHQODV
iUHDV
PRQWDxRVDV
UHFRQVWUXFFLyQGH
YLYLHQGDVDEDMR
FRVWROXHJRGHXQ
WVXQDPL

ZZZVFLGHYQHWHVVFLHQFHDQGLQQRYDWLRQSROLF\VXSSRUWLQJJUDVVURRWVLQQRYDWLRQIHDWXUHVLQQRYDFLQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDVKWPO





,QQRYDFLyQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDV6FL'HY1HW

HO3UHPLRGH
FHUWLILFDGDV
7HFQRORJtD
6RFLDOGHOD
)XQGDFLyQGHO
%DQFRGH%UDVLO

GHIUXWDV
SUR\HFWRVGH
DJURHFRORJtD
XUEDQD
FRQVHUYDFLyQ\
UHFLFODMHGHDJXD

&HQWUR
XUXJXD\RGH
7HFQRORJtDV
$SURSLDGDV

2UJDQL]DFLyQVLQ $PpULFD/DWLQD 3URGXFFLyQGH


ILQHVGHOXFUR
8UXJXD\
HQHUJtD
TXHWUDEDMD
VRVWHQLEOHGH
HVWUHFKDPHQWH
EDMRFRVWR
FRQHO&HQWUR
PDSDVGH
/DWLQRDPHULFDQR
FRQRFLPLHQWRGH
GH(FRORJtD
XVRGHSODQWDV
6RFLDOHQWHPDV
PHGLFLQDOHV
GHHQHUJtD
ORFDOHV\
DJURHFRORJtD\
WUDGLFLRQDOHV
SODQWDV
PHGLFLQDOHV

*UDVVURRWV
,QQRYDWLRQV
5HLQR8QLGR

3URSRUFLRQD
LGHDVVREUH
SURFHVRVGH
LQQRYDFLyQGH
EDVH
VXVWHQWDGDVHQ
ODLQYHVWLJDFLyQ

,QVWLWXWRGH
'HVDUUROOD
7HFQRORJtDGH FRPSXWDGRUDV
SHUVRQDOHV\
0DVVDFKXVHWWV SURGXFH
0,7SRUVXV
WHFQRORJtDVGH
VLJODVHQ
EDMRFRVWR
LQJOpV

5HLQR8QLGR
HQH[SDQVLyQ
KDFLDRWURV
SDtVHV

+DGRFXPHQWDGR
LQQRYDFLRQHVGH
EDVHHQHQHUJtD
DOLPHQWDFLyQ
YLYLHQGD\
PRQHGDV
FRPSOHPHQWDULDV

((88
SUR\HFWRV
DFWLYRV

3URPHWKHXV
5HG$SUHQGLHQGR
,QGHSHQGHQFLD
HQGHVDUUROORHQ
&RVWD5LFD
QXHYRVHQIRTXHV
SDUDHQVHxDU
SURJUDPDVGH
FyPSXWR

((88H
LQWHUQDFLRQDO
&LHQWRVGH
SUR\HFWRV

&RFLQDVRODU
SRUWiWLOILOWURGH
DJXDGH
FHUiPLFD

*UXSRGH
,QYHQWRV
3RSXODUHV
*,*SRUVXV
VLJODVHQ
LQJOpV
'/DE0,7


3URPXHYH
WHFQRORJtDV
DSURSLDGDV\GH
EDMRFRVWRSDUD

ZZZVFLGHYQHWHVVFLHQFHDQGLQQRYDWLRQSROLF\VXSSRUWLQJJUDVVURRWVLQQRYDWLRQIHDWXUHVLQQRYDFLQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDVKWPO





,QQRYDFLyQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDV6FL'HY1HW

HOGHVDUUROOR
LQWHUQDFLRQDO

$VKRND


3LRQHURVHQHO
WpUPLQR

HPSUHQGHGRUHV
VRFLDOHV
SDUD
GHVLJQDUD
TXLHQHV
UHVXHOYHQ
DSUHPLDQWHV
QHFHVLGDGHV
VRFLDOHV\
FDPELDQOD
VRFLHGDG/D
%HFD$VKRND
SDUDHO
HPSUHQGLPLHQWR
VRFLDOFRQPiV
GH
EHFDULRVDSR\D
ODFUHDFLyQGH
UHGHV\HO
DSUHQGL]DMH
SDUDDOFDQ]DU
PHWDVVRFLDOHV

LOXPLQDFLyQGH
WULFLFORV
ULFNVKDZ
LPSXOVDGRD
SHGDOHVGHEDMR
FRVWR
3URJUDPDV
LQWHUQDFLRQDOHV
HQPiVGH
SDtVHV
RILFLQDV
UHJLRQDOHVHQ
IULFDHO
FRQWLQHQWH
DPHULFDQR
$VLD(XURSD
0HGLR2ULHQWH
\QRUWHGH
IULFD

&DSDFLWDFLyQGH
HQIHUPHUDVHQHO
KRJDU
HQ6XGiIULFD
SDUWLFLSDFLyQ
MXYHQLOHQHO
PDQHMRIRUHVWDO
FRPXQLWDULRHQ
3HU~LQFOXVLyQ
GLJLWDOHQ%UDVLO

&RQWULEXLUDODVRVWHQLELOLGDG
(OHQIRTXHGHEDVHHVWDQVRORXQDGHODVP~OWLSOHVIRUPDVGHSURPRYHULQQRYDFLyQPiVLQFOXVLYD\VRORXQR
GHORVPXFKRVHQIRTXHVSDUDHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH(VGHFLUODVQXHYDVLQLFLDWLYDVTXHEXVFDQDODVEDVHV
GHEHQDSUHQGHUGHORVFHQWURVWHFQROyJLFRVDSURSLDGRV\DHVWDEOHFLGRV\GHODVWLHQGDVFLHQWtILFDV
RUJDQL]DFLRQHVTXHUHVSRQGHQGLUHFWDPHQWHDODVQHFHVLGDGHVGHODFLXGDGDQtD\GHJUXSRVGH
LQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFDGHODFRPXQLGDG >@/DLQYHVWLJDFLyQKDLGHQWLILFDGRWUHVGLOHPDVSHUPDQHQWHV
FDUDFWHUtVWLFRVGHODLQQRYDFLyQGHEDVH>@
8QRGHHOORVHVHOGLOHPDGHFyPRHQIRFDUVHHQORVSUREOHPDVORFDOHVDOPLVPRWLHPSRTXHVHEXVFDOD
GLIXVLyQHLQIOXHQFLDPDVLYD/RVILQDQFLVWDV\ORVSURJUDPDVGHDSR\RDPHQXGRSUHJXQWDQFXiOHVODIRUPD
GHGLIXQGLUDDPSOLDHVFDODRUHSOLFDUODVLQQRYDFLRQHVHQPHUFDGRV\UHJLRQHV\HVWRSXHGHVRFDYDUHO
REMHWLYRGHDGDSWDUODVDODVFRQGLFLRQHVORFDOHV3RUHMHPSORGHPDQGDPiVHVIXHU]RH[SDQGLUODSUiFWLFDGH
FRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDVFRQPDWHULDOHV\FDSDFLGDGHVORFDOHVTXHDPSOLDUODYHQWDGHXQDYLYLHQGD
HVWiQGDU
ZZZVFLGHYQHWHVVFLHQFHDQGLQQRYDWLRQSROLF\VXSSRUWLQJJUDVVURRWVLQQRYDWLRQIHDWXUHVLQQRYDFLQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDVKWPO





,QQRYDFLyQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDV6FL'HY1HW

/RVSUR\HFWRVGHEDVHWUDWDQGHLQFRUSRUDUODVRVWHQLELOLGDG\ODMXVWLFLDVRFLDOVLQ
HQIUHQWDUUHDOPHQWHODVHVWUXFWXUDVVRFLDOHVPiVDPSOLDVTXHFDXVDQLQVRVWHQLELOLGDG
HLQMXVWLFLD/RVLQQRYDGRUHVGHEDVHVXHOHQQRWHQHUDFFHVRDODVLQVWLWXFLRQHVGH
,'OXFKDQFRQUHFXUVRVHLQIUDHVWUXFWXUDLQVXILFLHQWHV\FDUHFHQGHXQDDPSOLD
JDPDGHFDSDFLGDGHVQHFHVDULDVSDUDTXHXQDDFWLYLGDGSURVSHUH/DJHQHUDFLyQ
DQWHULRUGHWLHQGDVFLHQWtILFDVPXHVWUDFyPRVHSXHGHQWHUJLYHUVDU\PDUJLQDUODV
DFWLYLGDGHVGHELGRDPHGLGDVFRQYHQFLRQDOHVLQDGHFXDGDVGHOFRQRFLPLHQWR
FLHQWtILFRFRPRODVSXEOLFDFLRQHVHQUHYLVWDVHVSHFLDOL]DGDV

/DVLQQRYDFLRQHVORFDOHV
FRPRORVJHQHUDGRUHVGH
JDVQHFHVLWDQVHU
DFFHVLEOHV
)OLFNUHO)UDQN

(OVHJXQGRGLOHPDHVTXHODVLQQRYDFLRQHVDSURSLDGDVSDUDHOQLYHOORFDOFRQ
IUHFXHQFLDIRUPDQSDUWHGHORVGHVEDODQFHVVRFLDOHV\HFRQyPLFRVTXHVHEXVFD
WUDQVIRUPDU6LHOREMHWLYRHVHOHPSRGHUDPLHQWRORFDOODVLQQRYDFLRQHVGHEDVH
QHFHVLWDQSURPRYHUXQGHVDUUROORVRVWHQLEOH\VRFLDOPHQWHMXVWR\QRSHUSHWXDUODV
FRQGLFLRQHVH[LVWHQWHV3RUHMHPSORORVJHQHUDGRUHVGHELRJiVGHVDUUROODGRVHQOD,QGLDSDUDVXPLQLVWUDU
DFFHVRDODHQHUJtDDODSREODFLyQSREUHIDEULFySURGXFWRVWHFQROyJLFRVDVHTXLEOHVVRODPHQWHSDUDORV
FDPSHVLQRVPiVULFRV>@(QHIHFWRODVLQQRYDFLRQHVGHEDVHWLHQHQTXHVHUDGHFXDGDVHQHOFRUWRSOD]R\
DFRPSDxDGDVGHXQSURFHVRTXHSXHGDLQGXFLUFDPELRVTXHODVKDJDQWUDEDMDUHQXQFRQWH[WRIXWXURPiV
MXVWR
(OPD\RUGLOHPDHVFyPRWUDEDMDUHQODE~VTXHGDGHVROXFLRQHVEDVDGDVHQSUR\HFWRVGLULJLGRVDSUREOHPDV
TXHUHTXLHUHQFDPELDUODEDODQ]DGHOSRGHUVRFLDO\HFRQyPLFR+D\VHxDOHVGHTXHORVLQQRYDGRUHVGHEDVH
HVWiQDSUHQGLHQGRDVXSHUDUHVRVGLOHPDV 9HU5HFXDGUR 3HURVLQHVWUDWHJLDVSDUDDERUGDUSUREOHPDV
HVWUXFWXUDOHVGHPiVHQYHUJDGXUDDODVLQQRYDFLRQHVGHEDVHOHVHVSHUDXQDJUDQEDWDOOD
5HFXDGUR$SUHQGLHQGRDVXSHUDUORVGLOHPDVGHOD
LQQRYDFLyQGHEDVH
(Q.HQLDODH[SHULHQFLDFRQHOGHVDUUROORGHVFHQWUDOL]DGRGH
HQHUJtDVRODUIRWRYROWDLFD>@VXJLHUHTXHHVSRVLEOHWUDQVIRUPDU\
FXPSOLUFRQHOPHGLRDPELHQWHORFDO3HURWDPELpQHVLQGLFDWLYRGH
ORVUHWRVLQYROXFUDGRVHQHOODUJRSOD]RHOSURFHVRGHGHVDUUROODU
VLVWHPDVWHFQROyJLFRV\PRGHORVGHQHJRFLRVFDSDFLWDFLyQGHORV
LQVWDODGRUHV\FRQWUDUUHVWDUODLQGLIHUHQFLDGHORVGLVHxDGRUHVGH
SROtWLFDGHPRUyDxRVSHURD\XGyDFDPELDUHOHQWRUQR
VRFLRHFRQyPLFRGHXQDPDQHUDIDYRUDEOHSDUDHOGLVHxRGHO
VLVWHPDGHSDQHOHVVRODUHVSDUDHOKRJDUTXHVHKDEtDHODERUDGR
(QOD,QGLDHO0RYLPLHQWRSRUXQD&LHQFLDDO6HUYLFLRGHO3XHEOR
>@GHVDUUROOyXQHQIRTXHTXHDERUGDODVUHODFLRQHVVRFLDOHVTXH
VHUHTXLHUHQSDUDKDFHUTXHIXQFLRQHQODVWHFQRORJtDV/RV
LQQRYDGRUHVHQFRQWUDURQTXHLPSOHPHQWDUSURFHVRVPiVOLPSLRV\
VHJXURVSDUDHOFXUWLGRGHSLHOHVGHDQLPDOHVUHTXLHUH
LQQRYDFLRQHVSDUDOHODVDOSURFHVRRUJDQL]DWLYR(OODVLQFOX\HQHO
UHGLVHxRGHODVUHODFLRQHVHQWUHORVUHFROHFWRUHVGHODVSLHOHVGH
DQLPDOHV\ORVFHQWURVGHSURFHVDPLHQWRGHFXUWLHPEUHV\HO
GHVDUUROORGHXQDHVWUXFWXUDFRRSHUDWLYDGHQHJRFLRVSDUDOD
LQGXVWULDGHDUWtFXORVGHPDUURTXLQHUtDHQODUHJLyQ
<HQ%UDVLOVHHVWiQGHVDUUROODQGR
LQFXEDGRUDVGHWHFQRORJtD
ZZZVFLGHYQHWHVVFLHQFHDQGLQQRYDWLRQSROLF\VXSSRUWLQJJUDVVURRWVLQQRYDWLRQIHDWXUHVLQQRYDFLQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDVKWPO





,QQRYDFLyQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDV6FL'HY1HW

VRFLDO
PHGLDQWHDOLDQ]DVHQWUHXQLYHUVLGDGHVFRRSHUDWLYDV\
HVTXHPDVGHFRPHUFLRMXVWRFRPRXQDHVWUDWHJLDSDUDKDFHUGH
ODVLQQRYDFLRQHVGHEDVHDOJRPiVFHQWUDOSDUDODLQYHVWLJDFLyQ\
HOGHVDUUROOR
&RQHFWDUVHFRQODVEDVHV
'HVGHODVLQLFLDWLYDVGHODFRPXQLGDGHQWRUQRDODDOLPHQWDFLyQ\HQHUJtDKDVWDOD UH IDEULFDFLyQORFDO
VDQLGDGFRPXQDO\SUR\HFWRVKtGULFRVKD\XQDHIHUYHVFHQFLDGHDFWLYLGDGHVLQQRYDGRUDVGHEDVHSDUDHO
GHVDUUROORVRVWHQLEOH/DVFDSDFLGDGHVGHLQQRYDFLyQORFDOJHQHUDQLGHDV
GLULJLGDVSRUHOXVXDULR
SDUDHO
GHVDUUROORVRVWHQLEOHTXHHYLWDQTXHODVFRPXQLGDGHVTXHGHQDWUDSDGDVHQGHVDUUROORVLQDGHFXDGRVDODV
FDPELDQWHVFLUFXQVWDQFLDV
3HURDVXPLUFRQVHULHGDGODLQQRYDFLyQGHEDVHVXSRQGUiKDFHUUHODFLRQHVFRQODVLQVWLWXFLRQHVGHFLHQFLD\
WHFQRORJtD\HVWRLQFOX\HUHSHQVDUORVWHPDVFRQYHQFLRQDOHVGHLQQRYDFLyQ>@
/DVSROtWLFDVSXHGHQMXJDUXQSDSHOUHFRPSHQVDQGRDORVFLHQWtILFRVTXHWUDEDMDQFRQODVFRPXQLGDGHV
ORFDOHV\UHFRQRFLHQGRGHTXpPDQHUDVXWUDEDMRFRPSOHPHQWDORVUHVXOWDGRVFLHQWtILFRVPiVHVWDQGDUL]DGRV
FRPRSXEOLFDFLRQHV\SDWHQWHV6LQHPEDUJRODVFRQYHUVDFLRQHVSDUDHOSURFHVR5tR\PiVDOOiVREUH
ODVUHGHVGHLQYHVWLJDFLyQHLQGLFDGRUHVGHVRVWHQLELOLGDGD~QWLHQHQTXHUHVROYHUGHTXpPDQHUDVHSXHGH
WRPDUHQFXHQWDODLQQRYDFLyQGHEDVHHQORVSURFHVRVGHSURGXFFLyQGHOFRQRFLPLHQWR
/DSURSLHGDGLQWHOHFWXDOHVRWURWHPDHVSLQRVR0LHQWUDVKD\TXLHQHVSLHQVDQTXHVHGHEHDEULUOD
LQQRYDFLyQGHEDVH\GLIXQGLUODOLEUHPHQWHRWURVFUHHQTXHORVLQQRYDGRUHVGHEHUtDQEHQHILFLDUVHGHVX
LQYHQFLyQ,QFOXVRORVSDUWLGDULRVGHOOLEUHDFFHVRUHFRQRFHQODQHFHVLGDGGH
SURWHJHU
ODVLQQRYDFLRQHVGH
ODVDFWLYLGDGHVGHSDWHQWDPLHQWRGHDTXHOODVHPSUHVDVPiVGHSUHGDGRUDV/D5HG+RQH\%HHHVWiWUDWDQGR
GHKDFHUSUHFLVDPHQWHHVRPHGLDQWHXQDDOLDQ]DFRQOD)XQGDFLyQ1DFLRQDOGH,QQRYDFLyQDXQTXH
FRQIURQWDPXFKRVUHWRV
9ROYHUDHTXLOLEUDUODVSROtWLFDVGHLQQRYDFLyQSDUDTXHVHSXHGDWRPDUVHULDPHQWHDODLQQRYDFLyQGHEDVHOH
EULQGDUtDHVSDFLRVJHQXLQRV\UHFXUVRVSDUDORVFRPSURPLVRVHQPDUFKDHQWUHODVFRPXQLGDGHVORFDOHV\OD
LQYHVWLJDFLyQ/RVFRPSURPLVRVUHTXLHUHQXQSURFHVRGHLGD\YXHOWDTXHJDUDQWLFHTXHODVEDVHVHVWpQ
LQIRUPDGDVGHODVIXWXUDVDJHQGDVGHLQYHVWLJDFLyQ\SULRULGDGHVGHILQDQFLDPLHQWR8QSURFHVRGH
SODQLILFDFLyQSDUWLFLSDWLYDHQ(FXDGRUTXHFRQVLVWHHQPHVDVUHGRQGDV\GHEDWHVHVLQXVXDOHQODIRUPDHQ
TXHYLHQHWUDWDQGRGHLQFRUSRUDUHOFRQRFLPLHQWRLQGtJHQD\SRSXODUHQXQ3ODQ1DFLRQDOGH&LHQFLD
7HFQRORJtD,QQRYDFLyQ\&RQRFLPLHQWRV$QFHVWUDOHV>@

$OWDVWHFQRORJtDVFRPR
ORVWHOpIRQRVFHOXODUHV
SXHGHQD\XGDUDOp[LWRGH
ODVLQQRYDFLRQHVGHEDVH
)OLFNU.LZDQMD

1RREVWDQWHODVGLVWLQFLRQHVHQWUHORVVLVWHPDVGHLQQRYDFLyQFRQYHQFLRQDOHV\ORV
GHEDVHQRHVWiQFODURV0XFKDVSHUVRQDVVHHQOD]DQPHGLDQWHEROHWLQHVYLVLWDV
FDUDDFDUDRHYHQWRV3HURWDPELpQVHXVDQWHOpIRQRVFHOXODUHV\ODUDGLRSDUD
WUDQVIHULUGLQHURFRPSDUWLULQIRUPDFLyQGHOPHUFDGR\GLIXQGLUSUiFWLFDVQRYHGRVDV
HQVHFWRUHVFRPRDJULFXOWXUD\FRQVWUXFFLyQ3RUORWDQWRHOp[LWRGHODVLQQRYDFLRQHV
GHEDVHGHSHQGHHQSDUWHGHODVWHFQRORJtDVSURGXFLGDVHQORVVLVWHPDVGH
LQQRYDFLyQFRQYHQFLRQDOHVDVtFRPRODGRPHVWLFDFLyQGHODVDOWDVWHFQRORJtDVSDUD
XVRORFDOUHTXLHUHGHODVLQQRYDFLRQHVGHEDVHSDUDDGDSWDUVHDODVQHFHVLGDGHV
ORFDOHV
/DVVRFLHGDGHVPiVSUyVSHUDVWDPELpQWLHQHQPXFKRVLQQRYDGRUHVGHEDVH\UHGHV
>@\UHSUHVHQWDQXQPRYLPLHQWRGHLQQRYDFLyQVRVWHQLEOHGLIHUHQWHDODFRUULHQWH

ZZZVFLGHYQHWHVVFLHQFHDQGLQQRYDWLRQSROLF\VXSSRUWLQJJUDVVURRWVLQQRYDWLRQIHDWXUHVLQQRYDFLQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDVKWPO





,QQRYDFLyQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDV6FL'HY1HW

LPSHUDQWHGHWHFQRORJtDVOLPSLDV\ORVGHEDWHVVREUHHFRQRPtDYHUGHTXH
FDUDFWHUL]DQORVSUHSDUDWLYRVSDUDODFXPEUH5tR
/RVHYHQWRVGHDOWRQLYHOFRPR5tRDEUHQHOFDPLQRSDUDTXHODFRPXQLGDGLQWHUQDFLRQDOVHFRQHFWHGH
PDQHUDPXFKRPiVHIHFWLYD\VDOXGDEOHFRQODULTXH]DGHODVDFWLYLGDGHVTXHSDUWHQGHODEDVHHVGHFLUGH
DEDMRKDFLDDUULED/D&RQIHUHQFLDGHOD218VREUH0HGLRDPELHQWH\'HVDUUROORGHHQ5tRORKL]RFRQ
VX$JHQGD(OUHQRYDGRLQWHUpVHQODLQQRYDFLyQGHEDVHRIUHFHXQDRSRUWXQLGDGSDUDDERUGDUGHVDItRV
SHUPDQHQWHV\FUHDUODVFRQGLFLRQHVQHFHVDULDVSDUDTXHWRGRVORVSDtVHVVHSXHGDQEHQHILFLDUGHOLQJHQLR
GHVXVFRPXQLGDGHV
$GULDQ6PLWK\(OLVD$URXQGVRQLQYHVWLJDGRUHVSULQFLSDO\DGMXQWRGHOD8QLGDGGH,QYHVWLJDFLyQGH3ROtWLFDV
GH&LHQFLD\7HFQRORJtD 6358SRUVXVVLJODVHQLQJOpV \HOFHQWUR67(36 5XWDV6RFLDOHV7HFQROyJLFDV\
0HGLRDPELHQWDOHVKDFLDOD6RVWHQLELOLGDG GHOD8QLYHUVLGDGGH6XVVH[5HLQR8QLGR
0DULDQR)UHVVROLHVLQYHVWLJDGRU\+HUQiQ7KRPDVSURIHVRUGHFLHQFLDWHFQRORJtD\VRFLHGDG$PERV
WUDEDMDQHQHO,QVWLWXWRGH(VWXGLRVVREUHOD&LHQFLD\OD7HFQRORJtDGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH4XLOPHV
$UJHQWLQD
'LQHVK$EUROHVMHIHFLHQWtILFRGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWXGLRVGH&LHQFLD7HFQRORJtD\'HVDUUROORGHOD
,QGLD
(VWHDUWtFXORHVSDUWHGHO(VSHFLDOHQ$SR\RDODLQQRYDFLyQGHEDVH

5()(5(1&,$6
>@$QQDVDKHE8GDJDYL:DVKLQJ$ZD\:KLWHIOLHVZLWKD5DLQ*XQ6DJDRID6SULQNOHU'HVLJQHU+RQH\%HH
 
>@9LQRR.DOH\3HGDOOLQJ8SKLOO$Q,QQRYDWLRQRQWKH5RDGVLGH+RQH\%HH 
>@3HGDOSRZHUHGZDVKLQJPDFKLQH 1DWLRQDO,QQRYDWLRQ)RXQGDWLRQ,QGLD
>@
4XLQFKD
HDUWKTXDNHUHVLVWDQWKRXVLQJ 3UDFWLFDO$FWLRQ
>@=HHUSRWIULGJH 3UDFWLFDO$FWLRQ
>@6FLHQFHVKRSV /LYLQJ.QRZOHGJH7KH,QWHUQDWLRQDO6FLHQFH6KRS1HWZRUN
>@*UDVVURRWVLQQRYDWLRQKLVWRULFDODQGFRPSDUDWLYHSHUVSHFWLYHV 67(36&HQWUH
>@+HQQ\5RPLMQDHWDO%LRPDVVHQHUJ\H[SHULPHQWVLQUXUDO,QGLD,QVLJKWVIURPOHDUQLQJEDVHG
GHYHORSPHQWDSSURDFKHVDQGOHVVRQVIRU6WUDWHJLF1LFKH0DQDJHPHQW(QYLURQPHQWDO6FLHQFHDQG3ROLF\
 
>@/LJKWLQJ$IULFD&DWDO\]LQJ0DUNHWVIRU0RGHUQ/LJKWLQJ
>@3HRSOH
V6FLHQFH0RYHPHQWRI.HUDOD,QGLD 
>@7UDFH6$QHUDRILQQRYDWLRQIRUWKHSRRU" 3UDFWLFDO$FWLRQ
>@81(6&25HJLRQDO%XUHDXIRU6FLHQFHLQ/DWLQ$PHULFDDQGWKH&DULEEHDQ1DWLRQDO6FLHQFH
7HFKQRORJ\DQG,QQRYDWLRQ6\VWHPVLQ/DWLQ$PHULFDDQGWKH&DULEEHDQ
>0%@ 81(6&2
>@*UDVVURRWV,QQRYDWLRQV$ERXW*,V *UDVVURRWV,QQRYDWLRQV

&20(17$5,26 
ZZZVFLGHYQHWHVVFLHQFHDQGLQQRYDWLRQSROLF\VXSSRUWLQJJUDVVURRWVLQQRYDWLRQIHDWXUHVLQQRYDFLQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDVKWPO





,QQRYDFLyQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDV6FL'HY1HW

('8$5'2 &RVWD5LFD
PD\
0X\LQWHUHVDQWHDUWtFXOROHGDUpVHJXLPLHQWRDpVWHWHPD)RUWDOHFHODDJULFXOWXUDIDPLOLDU\HYLWDODV
PLJUDFLRQHVHQWUHRWUDVFRVDV
(GXDUGR%DUUDQWHV*0V&
'LUHFWRUGH,QYHVWLJDFLyQ\7UDQVIHUHQFLD
8QLYHUVLGDG7pFQLFD1DFLRQDO
$WHQDV
&RVWD5LFD


KWWSZZZVFLGHYQHWHVVFLHQFHDQGLQQRYDWLRQSROLF\VXSSRUWLQJJUDVVURRWVLQQRYDWLRQIHDWXUHVLQQRYDFLQ
GHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDVKWPO
3ULQWHGRQ0RQGD\-DQXDU\
6FL'HY1HW

ZZZVFLGHYQHWHVVFLHQFHDQGLQQRYDWLRQSROLF\VXSSRUWLQJJUDVVURRWVLQQRYDWLRQIHDWXUHVLQQRYDFLQGHEDVHSDUDHOGHVDUUROORKHFKRV\FLIUDVKWPO