Recetaspara

ProductosdeLimpieza
Verdes

Muchasprcticasdelimpiezaconvencionales
contribuyenaldaoocasionadoalmedioambiente
medianteelusodeenerga,eldesperdicioderecursos
ylacontaminacindenuestroplaneta.
ElizabethGoldsmith,PhD

ProgramaMIPdelEstadodePensilvaniaenFiladelfia
AsociacindelasEscuelasdeFiladelfiayelManejoIntegradodePlagasparalaComunidad

Lasdecisionesquetomamosdiariamentetienenunefectoennuestrasaludyelmedioambiente.La
preparacindeproductosdelimpiezaennuestroshogarespuedesermsseguro,mseconmicoytan
efectivocomolosproductosdemarcaquesecompranenlastiendas.Antesdecomenzar,tengaen
cuentalosiguiente:
Precaucionesatenerencuentacuandosepreparan,usany
almacenanproductosdelimpiezascaseros
Mantengalosproductosdelimpiezaenunlugarelevado,enunarmariocerradoyfueradel
alcancedelosnios.
Escribaclaramenteelnombredelproductoenlosenvasesusadosparaalmacenarproductosde
limpieza.
Noreuseenvasesdebebida/comidaparaalmacenarproductosdelimpieza.
Preparesolamentelacantidadquenecesiteparausarinmediatamentesilarecetaincluye
productosperecederoscomojugodelimn.
Neutralizacinconsustanciascidasalcalinas:Estosagentesdelimpiezafuncionandeacuerdoal
niveldePH(7=neutral;6menos=cido;8ms=alcalinoenlaescaladePH).Porejemplo,siusted
derramaalgoqueescidocomosalsadetomate,elmejoragentedelimpiezaesaquelqueneutraliceel
cidounagentealcalinocomosalbicarbonatodesodio.Esdegranutilidadsabercualessonlos
agentescidosycualessonlosalcalinos.

cidos:
Alcalinos:
JugodeLimn
Bicarbonatodesodio
Perxidodehidrgeno
Brax
Vinagreblanco
Maicena

Cremortrtaro

Sal
GreenerCleanerRecipesSpanishMG1111

Page1

Recetas:
Productodelimpiezaparaventanas,vidriosyespejos
Rendimiento: 41/2a5tazas

a1tazadevinagreblanco
4tazasdeaguafra

Mezcletodoslosingredientesenunabotellaconrociador.Coloqueunaetiquetaenelenvaseconel
nombredelproducto.Apliquelasolucinsobrelasuperficiealimpiaryfroteconunperidicotoalla
depapelblancohastaqueseseque.

Aromatizadordeambientes
Rendimiento: 2tazas

1cucharaditadeBicarbonatodeSodio
1cucharaditadevinagrejugodelimn
2tazasdeagua

Mezcletodoslosingredientesenunabotellaconatomizador.Coloqueunaetiquetaenelenvaseconel
nombredelproducto.Apliqueenelaireconcuidado,especialmentecercadeloslugaresconolor.

Productodelimpiezadeusomltiple
Rendimiento: 4tazas

4cucharadasdeBicarbonatodeSodio
4tazasdeagua

Mezcletodoslosingredientesenunacubetadelimpiezabotellaconrociador.Coloqueunaetiqueta
enelenvaseconelnombredelproducto.Apliquelasolucinsobrelasuperficieypaseuntrapo
esponja.
Variaciones:
Mezcleatazadevinagreblancoy4tazasdeaguaenunabotellaconrociador.Aplique
sobrelasuperficie,espere30segundosypaseuntrapo.
Mezcle2cucharadasdejabndecastillaliquido,detazadebicarbonatodesodio,detaza
devinagreysuficienteaguaparallenarunabotellaconrociador.Apliquesobreuntrapo,un
trapeadordirectamentesobrelasuperficiequequierelimpiar.
GreenerCleanerRecipesSpanishMG1111

Page2

Productodelimpiezaparainodoros

atazadevinagreblanco(nodiluido)

Bicarbonatodesodio

Rocelasparedesdelinodoroconbicarbonatodesodioydjeloactuarporunosminutos.Agregueel
vinagreyespere15minutos(lacombinacinharburbujas).Refriegueconuncepilloparainodorosy
dejesalirelagua.

Quitamanchasparaalfombras
Rendimiento: 1taza

1cucharaditadedetergentelquidotransparenteyabasedeplantas
1tazadeaguatibia

Mezcletodoslosingredientesenunabotellaconrociador.Coloqueunaetiquetaenelenvaseconel
nombredelproducto.Apliquelamezclaenlamanchaydjelosecar.
Variacin:
Paramanchasdifcilesdequitar,mezcle1tazadevinagrey1tazadeaguatibia.Apliquela
mezclaenlamanchaydjelosecar.

Consejo:
Nuncausejabnparalavarropaporquealgunoscontienenlavandinaypuedencambiarelcolordela
alfombra.Eviteelusodedetergenteparalavarplatosqueseanantimicrobianosantibacterianos.

Otrosrecursosinformativosdegranutilidadparaayudarloatomardecisionesmsverdes:

BasedeDatosparaProductosdelaCasaSaludeInformacindeSeguridaddelosProductosdelaCasa
http://householdproducts.nlm.nih.gov/
GreenSeal(SelloVerde)
www.greenseal.org
CentroNacionaldeHogaresSaludables
www.nchh.org
ReportesdelConsumidor
www.greenerchoices.org
AsociacinAmericanadecentrosparaelcontroldelenvenenamiento
www.aapcc.org
NmerodetelfonodelCentroparaelControldelEnvenenamiento:18002221222
RecetaseinformacinadaptadasdellibroGreenCleaningforDummiesdeElizabethB.Goldsmith,PhD.
(ISBN:9780470391068)
GreenerCleanerRecipesSpanishMG1111

Page3

NOTA:PesticidasCaseros
Norecomendamoslapreparacindepesticidascaseroslapreparacindeotrosproductospara
controlarlasplagas.Paramayorinformacinsobreuncontroldeplagasmenostxico,porfavor
comunqueseconnosotros:

ProgramaMIPdelEstadodePensilvaniaenlaUniversidaddePennState
501ASIBuilding
UniversityPark.PA16802

Phone:8148652839Email:paipm@psu.edu
http://www.paipm.org

ProgramaMIPdelEstadodePensilvaniaenFiladelfia
AsociacindelasEscuelasdeFiladelfiayelManejoIntegradodePlagasparalaComunidad
CentrodeAlcanceComunitariodePennStateenFiladelfia

Phone:2154712200x109Email:pscip@psu.edu
http://www.pscip.org

ElprogramaMIPdePensilvania:
Enriqueciendoelconocimientodelaspersonasydelascomunidadesparapromoverun
manejosegurodelasplagasatravsdelaeducacinylacapacitacinde:Hogares
Saludables,EscuelasSaludables,ComunidadesSaludablesyPersonasSaludables.

GreenerCleanerRecipesSpanishMG1111

Page4