Instrucciones Nahuatl2

Espaol
No
.
1
Bienvenidos a nmeros, para

iniciar selecciona inicio en
cada pgina.
x
x
3
4
5
6
7
X
X
X
X
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Los nmeros.
Caminito de nmeros.
Pgina izquierda.
Pgina derecha.
En cada pgina selecciona la
palabra inicio.
Pgina uno.
Pgina dos.
Pgina tres.
Pgina cuatro.
Pgina cinco.
Pgina seis.
Pgina siete.
Pgina ocho.
Pgina nueve.
Pgina diez.
Pgina once.
Pgina doce.
Vuelve a intentarlo.
Muy bien.
Excelente.
Se termin el tiempo vuelve a
intentarlo.
Uno.
Dos.
Tres.
Cuatro.
Cinco.
Seis.
Siete.
Ocho.
Nueve.
Diez.
Once.
Doce.
Trece.
Catorce.
Quince.
Diecisis.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Para iniciar, Inserta el cartucho

del libro que desees aprender.
No
.
1
Nhuatl
Tla tikneki pehua, tikintlali in
amoxtli ika in cartucho tlen
tikneki timomachtis
Kuali ximohuala in tlapohualis,
axkan tla tikneki tipehua
tikpejpena tlapehualis in
cecen amatl
In tlapohualis
In ojtlitzin ika tlapohualis
Amatl opochmaitl
Amatl yecmaitl
In cecen amatl tipejpena in
tlajtol tlapehualis.
Amatl ce
Amatl ome
Amatl yei
Amatl naui
Amatl macuili
Amatl chicuace
Amatl chicome
Amatl chikuei
Amatl chikonaui
Amatl majtlactli
Amatl majtlactli once
Amatl majtlactli omome
Tikchiua occepa
Axkan kema
Cenca Kuali
Yekitlami in kahuitl, tikchiua
occepa
Ce
Ome
Yei
Naui
Macuili
Chicuace
Chicome
Chicuei
Chikonahui
Majtlactli
Majtlactli once
Majtlactli omome
Majtlactli omei
Majtlactli onaui
Caxtoli
Caxtoli once
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Diecisiete.
Dieciocho.
Diecinueve.
Veinte.
Veintiuno.
Veintids.
Veintitrs.
Veinticuatro.
Veinticinco.
Veintisis.
Veintiocho.
Veintinueve.
Treinta.
Cuarenta.
Cincuenta.
Sesenta.
Setenta.
Ochenta.
Noventa.
Cien.
Doscientos.
Trescientos.
Cuatrocientos.
Quinientos.
Novecientos.
Mil.
Dos mil.
Tres mil.
Cuatro mil.
Cinco mil.
70
71
Diez mil.
Juguemos que nmero va
antes y cual despus.
72
73
74
75
X
X
X
X
X
X
76
77
78
79
80
81
Escucha la indicacin y seala

la respuesta correcta en la
pgina de la izquierda tocando
el nmero que se te pide.
Selecciona el nmero.
Selecciona el objeto.
Encuentra en el dibujo de la
derecha el nmero que se te
pida.
Encuentra el nmero uno.
Encuentra el nmero dos.
Encuentra el nmero tres.
Encuentra el nmero cuatro.
Encuentra el nmero cinco.
Encuentra el nmero seis.
Caxtoli omome
Caxtoli omei
Caxtoli onaui
Cempoali
Cempoali once
Cempoali omome
Cempoali omei
Cempoali onaui
Cempoali omacuili
Cempoali onchicuace
Cempoali onchicuei
Cempoali onchicnahui
Cempoali omajtlactli
Ompoali
Ompoali omajtlactli
Eipoali
Eipoali omajtlactli
Nauhpoali
Nauhpoalil omajtlactli
Macuilpoali
Majtlacpoali
Caxtolpoali
Cenzontli
Ometzontli omacuilpoali
Nauhtzontli omacuilpoali
Ometzontli omajtlacpoali
Macuiltzontli
Chicotzontli omajtlactlipoali
Majtlactzontli
Majtlactli omome cenzontli ipan
majtlacpoali
Cenxiquipili ipan macuiltzontli
Axkan timauiltiaj tlen tlapohuali
onkak achto uan tlen tlapouali
onkak zatepan
Ximokakili uan titlanexti in kuali
tlanankili itech in opoch
amatl,majpiltopehua in tlapouali
tlen kijtoa
Tijpejpena in tlapouali
Tijpejpena in tlamantli
Xiktemoa itech tlaixcopinali
yecmaitl in tlapouali tlen kineki
Tiktemoua
Tiktemoua
Tiktemoua
Tiktemoua
Tiktemoua
Tiktemoua
in
in
in
in
in
in
tlapouali
tlapouali
tlapouali
tlapouali
tlapouali
tlapouali
ce
ome
yei
naui
macuili
chicuace
X
X
X
82
83
84
Encuentra el nmero siete.

Encuentra el nmero ocho.
Encuentra el nmero nueve.
85
86
Encuentra el nmero diez.

Encuentra el nmero 11.
87
88
89
90
91

92
93
94
95
96
97

Encuentra en el dibujo de la
derecha el nmero que va
despus antes de.
Qu nmero va despus del 1.
98
99
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
10
6
10
7
10
X
X
X
X
X
X
X
X

Qu nmero va antes del 2.
Tiktemoua in tlapouali chicome

Tiktemoua in tlapouali chicuei
Tiktemoua in tlapouali
chiconahui
Tiktemoua in tlapouali majtlactli
Tiktemoua in tlapouali
majtlactli once
omome
omei
onaui
Tiktemoua in tlapouali caxtoli
once
omome
omei
onaui
Tiktemoua in tlapouali cempoali
Tiktemoua in tlaixcopinali
yecmaitl in tlapouali tlen onkak
achto nozo zatepan ik
Tlen tlapouali onkak zatepan ik
ce
ome
yei
naui
macuili
chicuace
chicome
chicuei
Tlen tlapouali onakak zatepan ik
chiconaui
Tlen tlapouali onkak achto ik
ome
yei
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
8
10
9
11
0
11
1
11
2
11
3
11
4
11
5
11
6
11
7
11
8
11
9
12
0
12
1
12
2
12
3
12
4
12
5
12
6
12
7
12
8
12
9
13
0
13
1
13
2
Mas.
naui
macuili
chicuace
chicome
chicuei
chiconahui
majtlactli
Intla tikneki mauiltia, tipejpena
in mauiltilis
Oc achi
Menos.
Oc cenca ajmo
Tijeras.
Tlatekiloni
Lpiz.
Cuahuitlajkuilo
Goma.
Tetlaixpoluili
Pegamento.
Tlapepecholoni
Mochila.
Matlaxipili
Regla.
Tepoztlamachiua
Libro.
Amoxtli
Libreta.
Amamachiotl
Calculadora.
Tepoztlapoaloni
Escuadra.
Yexcampatlamachiua
Manzana.
Mantzanatl
Pluma.
Tepoztlajkuilo
Gorra.
Cuapica
Ropa.
Tlakemitl
Pelota.
Tapayoltic

Para jugar selecciona juego.
13
3
13
4
13
5
13
6
13
7
13
8
13
9
14
0
14
1
14
2
14
3
14
4
14
5
14
6
14
7
14
8
14
9
15
0
15
1
15
2
15
3
15
4
15
5
15
Color.
Tlapali
Colores.
Miac Tlapali
Color.
Tlapali
Rojo.
Chichiltik
Verde.
Xoxoktik
Amarillo.
Costik
Azul.
Elhuikatik
Blanco.
Istak
Morado.
Camotic
Negro.
Tliltik
Naranja.
Naranjatic
caf
Chichintik
Nios.
Cocone
Nias.
Ciuacocone
Nio.
Conetl
Nia.
Ciuaconetl
Cuadrado.
Tlanacazantli
Cuadrados.
Miac tlanacazantli
Crculo.
Malacachtin
Crculos.
Miac malacachtin
Tringulo.
Yexcampa
Tringulos.
Miac yexcampa
Encuentra en el dibujo las

figuras dentro del dibujo y en
la parte izquierda seala el
nmero segn corresponda.
Cuantos crculos hay.
Tiktemoua itech in tlaixcopinal

in tlamantilme caliktik in
tlaixcopinal uan in opochmaitl
titlanexti in tlapouali tlen kipia
Keski malacachtin onkak?
6
15
7
15
8
15
9
16
0
16
1
16
2
16
3
16
4
16
5
16
6
16
7
16
8
16
9
17
0
17
1
17
2
17
3
17
4
17
5
17
6
17
7
17
8
17
9
18
0
Cuantos cuadrados hay.
Keski tlanacazantli onkak?
Cuantos crculos amarillos hay.
Cuantos tringulos hay.
Keski malacachtin kostike

onkak?
Keski malacachtin xoxoktike
onkak?
Keski malacachtin chichiltike
onkak?
Keski yexcampa xoxoktike
onkak?
Keski yexcampa onkak?
Ejemplo.
Tlanezkayotl
Ejemplos.
Tlanezkayome.
Cuantos tringulos rojos hay.
Keski yexcampa chichiltijke

onkak?
Keski yexcampa chichiltijke
onkak?
Keski yexcampa chichintijke
onkak?
Timauiltiske in keski xayatl kipia
Cuantos crculos verdes hay.

Cuantos crculos rojos hay.
Cuantos tringulos verdes hay.
Cuantos tringulos rojos hay.

Cuantos tringulos caf hay.
Juguemos a cuantos lados
tiene?.
En el dibujo cuantos nias
hay?.
Cuantos nios hay?.
Itech in tlaixcopinali keski

cihuacocone onkak?
Keski kokone onkak?
Cuantos tienen gorra

morada?
Cuantos tienen gorra roja?
Keski kipia cuapica camotik?
Cuantos tienen gorra verde?
Keski kipia cuapica xoxoktik?
Cuantos tiene gorra amarilla?
Keski kipia cuapica coztic?
Cuantos tienen ropa azul?
Keski kipia ilhuicatik tlakemitl?
Cuantos tiene ropa morada?
Keski kipia camotic tlakemitl?
Cuantos tienen ropa amarilla?
Keski kipia coztic tlakemitl?
Cuantos tienen?
Keski kipia?
Cuantos tienen pelota

amarilla?
Cuantos tienen pelota roja?
Keski kipia kostik tapayoltic?
Keski kipia cuapica chichiltik?
Keski kipia chichiltik tapayoltic?
X
X
18
1
18
2
18
3
18
4
18
5
18
6
18
7
18
8
18
9
19
0
19
1
19
2
19
3
19
4
19
5
19
6
19
7
19
8
19
9
21
0
21
1
21
2
21
3
21
4
Cuantos tienen pelota azul?
Keski kipia ilhuikatik tapayoltic?
Sentado.
Ximotlali
Sentados.
Ximotlalikan
Parado.
Ximoketza
Parados.
Ximoquetzakan
Cuantas nias estn paradas?
Keski cihuakokone onkak

moquetza?
Keski kokone onkak moquetza?
Cuantos nios estn parados?

Cuantas nias estn
sentadas?
Cuantos nios estn
sentados?
Hasta luego adis.
Keski cihuakokone onkak

motlalijke?
Keski kokone onkak motlalijke?
Divirtete y aprende.
Xiyolpaki uan ximomachti
Toca los nmeros para

escuchar su pronunciacin.
Selecciona el idioma.
Majpiltopeua in tlapouali uan

tikaki kenin kijtoa
Tipejpena in tlajtoli
Espaol.
Caxtilan
Nhuatl.
Nahualt
Subir volumen.
Tlazotzona chicahuak
Bajar volumen.
Tlazotzona xikitzin
Paro.
Moquetza
Ahora puedes cambiar la

pgina.
Libro nmeros.
Axkan uelis tipanos ocse amatl
Aprenders.
Timomachtis
Encontrars.
Tiktemouas
Cuntos quesos necesita

comer el ratn gris para llegar
al negro?
Keski chichiualaiotetzaujtli
monekilia tlakua in kimichin
porin tikasij in tliltij?
Timotaske
Amoxtli tlapouali
21
5
21
6
21
7
21
8
21
9
22
0
22
1
22
2
22
3
22
4
22
5
22
6
22
7
22
8
22
9
23
0
al blanco.
al marrn?
al caf?
comer el ratn negro para
llegar al gris?
llegar al blanco?
comer el ratn negro par llegar
al marrn?
llegar al caf?
comer el ratn blanco para
llegar al gris?
llegar al negro?
llegar al marrn?
llegar al caf?
comer el ratn marrn para
llegar al gris?
llegar al negro?
llegar al blanco?
llegar al caf?
comer el ratn caf para llegar
al gris?
tikasij in iztac?
nextic porin tikasij in marron?
monekilia tlakua in kimichi
nextic porin tikasij in chichintik?
tliltij porin tikasij in nextic?
tliltij porin tikasij in iztac?
tliltij uan aci in marron?
tliltij uan aci in chichintik?
iztac uan aci in nextic?
iztac uan aci in tliltij?
iztac uan aci in marron?
iztac uan aci in chichintik?
marron uan aci in nextic?
marron uan aci in tliltij?
marron uan aci in iztac?
marron uan aci in chichintik?
chichintik uan aci in nextic?
23
1
23
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
23
3
23
4
23
5
23
6
23
7
23
8
23
9
24
0
24
1
24
2
24
3
24
4
24
5
24
6
24
7
24
8
24
9
25
0
25
1
25
2
25
3
al negro?
al blanco?
al marrn?.
Una pelota.
chichintik uan aci in tliltij?

chichintik uan aci in iztac?
chichintik uan aci in marron?
Ce tapayoltic
Dos pelotas.
Ome tapayotic
Tres pelotas.
Yei tapayoltic
Cuatro pelotas.
Naui tapayoltic
Cinco pelotas.
Macuili tapayoltic
Seis pelotas.
Chicuace tapayoltic
Siete pelotas.
Chicome tapayoltic
Ocho pelotas.
Chicuei tapayoltic
Nueve pelotas.
Chiconahui tapayoltic
Diez pelotas.
Majtlactli tapayoltic
Vamos a jugar a encontrar los

nmeros.
Treinta y uno.
Timahuiltiske tiktemouaj in
tlapouali
Cempoali omajtlactli ce
Treinta y dos.
Cempoali omajtlactli ome
Treinta y tres.
Cempoali omajtlactli yei
Treinta y cuatro.
Cempoali omajtlactli naui
Treinta y cinco.
Cempoali omajtlactli macuili
Treinta y seis.
Cempoali omajtlactli chicuace
Treinta y siete.
Cempoali omajtlactli chicome
Treinta y ocho.
Cempoali omajtlactli chicuei
Treinta y nueve.
Cempoali omajtlactli chiconaui
Cuarenta y uno.
Ompoali ce
25
4
25
5
25
6
25
7
25
8
25
9
26
0
26
1
26
2
26
3
26
4
26
5
26
6
26
7
26
8
26
9
27
0
27
1
27
2
27
3
27
4
27
5
27
6
27
7
27
Cuarenta y dos.
Ompoali ome
Cuarenta y tres.
Ompoali yei
Cuarenta y cuatro.
Ompoali naui
Cuarenta y seis.
Ompoali chicuace
Cuarenta y siete.
Ompoali chicome
Cuarenta y ocho.
Ompoali chicuei
Cuarenta y nueve.
Ompoali chiconaui
Cincuenta y uno.
Ompoali omajtlactli ce
Cincuenta y dos.
Ompoali omajtlactli ome
Cincuenta y tres.
Ompoali omajtlactli yei
Cincuenta y cuatro.
Ompoali omajtlactli naui
Cincuenta y cinco.
Ompoali omajtlactli macuili
Cincuenta y seis.
Ompoali omajtlactli chicuace
Cincuenta y siete.
Ompoali omajtlactli chicome
Cincuenta y ocho.
Ompoali omajtlactli chicuei
Cincuenta y nueve.
Ompoali omajtlactli chiconaui
Sesenta y uno.
Eipoali ce
Sesenta y dos.
Eipoali ome
Sesenta y tres.
Eipoali yei
Sesenta y cuatro.
Eipoali naui
Sesenta y cinco.
Eipoali macuili
Sesenta y seis.
Eipoali chicuace
Sesenta y siete.
Eipoali chicome
Sesenta y ocho.
Eipoali chicuei
Sesenta y nueve.
Eipoali chiconaui
8
27
9
28
0
28
1
28
2
28
3
28
4
28
5
28
6
28
7
28
8
28
9
29
0
29
1
29
2
29
3
29
4
29
5
29
6
29
7
29
8
29
9
30
0
30
1
30
2
Setenta y uno.
Eipoali omajtlactli ce
Setenta y dos.
Eipoali omajtlactli ome
Setenta y tres.
Eipoali omajtlactli yei
Setenta y cuatro.
Eipoali omajtlactli naui
Setenta y cinco.
Eipoali omajtlactli macuili
Setenta y seis.
Eipoali omajtlactli chicuace
Setenta y siete.
Eipoali omajtlactli chicome
Setenta y ocho.
Eipoali omajtlactli chicuei
Setenta y nueve.
Eipoali omajtlactli chiconaui
Ochenta y uno.
Naujpoali ce
Ochenta y dos.
Naujpoali ome
Ochenta y tres.
Naujpoali yei
Ochenta y cuatro.
Naujpoali naui
Ochenta y cinco.
Naujpoali macuili
Ochenta y seis.
Naujpoali chicuace
Ochenta y siete.
Naujpoali chicome
Ochenta y ocho.
Naujpoali chicuei
Ochenta y nueve.
Naujpoali chicnaui
Noventa y uno.
Naujpoali omajtlactli ce
Noventa y dos.
Naujpoali omajtlactli ome
Noventa y tres.
Naujpoali omajtlactli yei
Noventa y cuatro.
Naujpoali omajtlactli naui
Noventa y cinco.
Naujpoali omajtlactli macuili
Noventa y seis.
Naujpoali omajtlactli chicuace
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
30
3
30
4
30
5
30
6
30
7
30
8
30
9
31
0
31
1
31
2
31
3
31
4
31
5
31
6
31
7
31
8
31
9
32
0
32
1
32
2
32
3
32
4
32
5
32
Noventa y siete.
Naujpoali omajtlactli chicome
Noventa y ocho.
Naujpoali omajtlactli chicuei
Noventa y nueve.
Naujpoali omajtlactli chiconaui
Ciento uno.
Macuilpoali ce
Ciento.
Macuilpoali
Ayuda a ---a alcanzar las cosas

que necesita a para ir a la
escuela contando cuantos
cuadros tiene que avanzar.
A cuantos cuadros se
encuentran las tijeras.
encuentra: la pluma.
encuentra: la manzana.
encuentra: la escuadra.
encuentra: la calculadora.
encuentra: el libro.
encuentra: la libreta.
encuentra: la regla.
encuentra: la mochila.
encuentra: el pegamento.
encuentra: la goma.
encuentra: el lpiz.
Si avanza uno.
Tikpaleui uan tikasij tlamantilme

tlen monekilia uan nejnemi in
Tlamachtiloyan tikpoua keski
tlanacazantli panoua
In keski tlanacazantli tikasij in
tijeras?
tepoztlajkuilo?
mantzanatl?
Yexcampatlamachiua?
tepoztlapohualoni?
amoxtli?
amamachiotl?
tepoztlamachiua?
matlaxipili?
tlapepecholoni?
tetlaixpolouili?
cuahuitlajkuilo?
Tla panoa ce
Si avanza dos.
Tla panoa ome
Si avanza tres.
Tla panoa yei
Si avanza cuatro.
Tla panoa naui
Si avanza cinco.
Tla panoa macuili
Si avanza seis.
Tla panoa chicuace
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
6
32
7
32
8
32
9
33
0
33
1
33
2
33
3
33
4
33
5
33
6
33
7
33
8
33
9
34
0
34
1
34
2
34
3
34
4
34
5
34
6
34
7
34
8
34
9
35
0
Si avanza siete.
Tla panoa chicome
Si avanza ocho.
Tla panoa chicuei
Si avanza nueve.
Tla panoa chiconaui
Si avanza diez.
Tla panoa majtlactli
Si avanza once.
Tla panoa majtlactli once
Si avanza doce.
Tla panoa majtlactli omome
Qu forma tiene Las ventanas

azules?
Qu forma tiene El sol?
Kenin ye in pochquiyaua
ilhuicatik?
Kenin ye in tonali?
Qu forma tiene El pasto?
Kenin ye in xihuitl?
Qu forma tiene El tronco de

los rboles?
Cuntos crculos verdes hay?
Kenin ye in cuauitl?
Cuntos crculos grises?
Keski malacachtin xoxoktijke

onkak?
Keski malacachtin costijke
onkak?
Keski malacahtin chichintik
onkak?
Keski malacachtin nextik onkak?
Cuntos crculos hay?
Keski malacachtin onkak?
Cuntos cuadrados hay?
Keski tlanacazantli onkak?
Cuntos cuadrados caf?
Keski tlanacazantli chichintik

onkak?
Keski tlanacazantli
chiyauacayotic onkak?
Keski yexcampa onkak?
Cuntos crculos amarillos?

Cuntos crculos caf?
Cuntos cuadrados crema?

Cuntos tringulos hay?
Cuntos tringulos verdes
hay?
Cuntos tringulos caf?
Encuentra y Seala los crculos
verdes.
amarillos.
caf.
Keski yexcampa xoxojtijke

onkak?
Keski yexcampa chichintijke
onkak?
Tikasij uan titlanexti in
malacachtin xoxojtijke
Tikasij uan titalnexti in
malacachtin costijke
malacachtin chichintik
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
35
1
35
2
35
3
35
4
35
5
35
6
35
7
35
8
35
9
36
0
36
1
36
2
36
3
36
4
36
5
36
6
36
7
36
8
36
9
37
0
37
1
37
2
37
3
37
4
37
Encuentra y seala todos los

crculos.
Encuentra y seala los
cuadrados.
cuadrados azules.
cuadrados crema.
tringulos.
tringulos verdes.
tringulos caf.
Que forma tiene La copa de los
rboles.
Que forma tiene El humo.
Tikasij uan titlanexti nochi in

malacachtin
tlanacazantli
Tikasij uan titlanextli in
tlanacazantli iluicatik
tlanacazantli chiyauacayotic.
yexcampa
yexcampa xoxojtijke
yexcampa chichintijke
Kenin ye in cuahuitlcopa?
Que forma tiene La ventana

caf.
Laberinto.
Kenin ye pochquiyaua
chichintik?
Ratn.
Kimichin
Queso.
Chichiualaiotetzaujtli
Ratn negro.
Kimichin tliltik
Ratn blanco.
Kimichin iztac
Ratn caf.
Kimichin chichintik
Ratn marrn.
Kimichin xamitic
Ratn gris.
Kimichin nextic
Un queso.
Ce chichiualaiotetzaujtli
Dos quesos.
Ome chichiualaiotetzaujtli
Tres quesos.
Yei chichiualaiotetzaujtli
Cuatro quesos.
Naui chichiualaiotetzaujtli
Cinco quesos.
Macuili chichiualaiotetzaujtli
Seis quesos.
Chicuace chichiualaiotetzaujtli
Siete quesos.
Chicome chichiualaiotetzaujtli
Kenin ye in popocatl?
X
X
X
X
X
5
37
6
37
7
37
8
37
9
38
0
38
1
38
2
38
3
38
4
38
5
38
6
38
7
38
8
38
9
39
0
39
1
39
2
39
3
39
4
39
5
39
6
39
7
39
8
Ocho quesos.
Chicuei chichiualaiotetzaujtli
Nueve quesos.
Chiconaui chichiualaiotetzaujtli
Diez quesos.
Majtlactli chichiualaiotetzaujtli
Once quesos.
Majtlactli once
chichiualaiotetzaujtli
Majtlactli omome
chichiualaiotetzaujtli
Tikpalehui in kimimichin keski
chichiualaiotetzaujtli tlakua uan
kikacij ika in iknikimichin
Doce quesos.
Ayuda a los ratones para saber
cuantos quesos necesitan
comer para llegar con su
amigo ratn.
Vestido.
Cihua-tlakemitl
Gorro.
Cuamatlatl
Ropa roja.
Chichiltik tlakemitl
Ropa azul.
Ilhuicatik tlakemitl
Ropa morada.
Camotik tlakemitl
Ropa amarilla.
Coztik tlakemitl
Gorro rojo.
Chichiltik cuamatlatl
Gorro amarillo.
Coztik cuamatlatl
Gorro morado.
Camotik cuamatlatl
Gorro azul.
Ilhujicatik cuamatlatl
Libro.
Amoxtli
Libro interactivo.
Amoxtli interactivo
Preservacin de la lengua
nhuatl.
Divirtete y aprende.
Tetlacuitlahuia in tlajtoli nhuatl
Edad a partir de los 5 aos.
Pampa mauil xihuitl uan tlaixpa
Un ao.
Ce xiuitl
Dos aos.
Ome xiuitl
Xiyolpaki uan ximomachti
39
9
40
0
40
1
40
2
40
3
40
4
40
5
40
6
40
7
40
8
40
9
41
0
41
1
41
2
41
3
41
4
41
5
41
6
41
7
41
8
41
9
42
0
42
1
42
2
42
Tres aos.
Yei xiuitl
Cuatro aos.
Naui xihuitl
Cinco aos.
Macuili xihuitl
Seis aos.
Chicuace xihuitl
Siete aos.
Chicome xihuitl
Ocho aos.
Chicuei xihuitl
Nueve aos.
Chicnahui xihuitl
Diez aos.
Majtlactli xihuitl
Once aos.
Majtlactli once xihuitl
Doce aos.
Majtlactli omome xihuitl
Trece aos.
Matlajtli omei xihuitl
Primero de primaria.
Achto tlamachtiloyan
Segundo de primaria.
Ome tlamachtiloyan
Tercero de primaria.
Yei tlamachtiloyan
Cuarto de primaria.
Naui tlamachtiloyan
Quinto de primaria.
Macuili tlamachtiloyan
Sexto de primaria.
Chicuace tlamachtiloyan
Un nio
Ce conetl
Dos nios
Ome cocone
Tres nios
Yei cocone
Cuatro nios
Naui cocone
Cinco nios
Macuili cocone
Seis nios
Chicuace cocone
Siete nios
Chicome cocone
Ocho nios
Chicuei cocone
3
42
4
42
5
42
6
42
7
42
8
42
9
43
0
43
1
43
2
43
3
43
4
43
5
43
6
43
7
20
0
20
1
20
2
20
3
20
4
20
5
20
6
20
7
20
8
20
Nueve nios
Chiconaui cocone
Diez nios
Majtlactli cocone
Once nios
Majtlactli once cocone
Doce nios
Majtlactli omome cocone
Trece nios
Majtlactli omei cocone
Catorce nios
Majtlactli onaui cocone
Quince nios
Caxtoli cocone
Diecisis nios
Caxtoli once cocone
Diecisiete nios
Caxtoli omome cocone
Dieciocho nios
Caxtoli omei cocone
Diecinueve nios
Caxtoli onaui cocone
Veinte nios
Cempoali cocone
salida
Yaliz
meta
Ajsiyan
Sonido de inicio.
Sonido de inicio
Sonido de trmino.
Sonido de trmino
Sonido de encendido.
Sonido de encendido
Sonido de apagado.
Sonido de apagado
Sonido de error.
Sonido de error
Sonido de acierto.
Sonido de acierto
Msica de espera.
Msica de espera
Sonido que indique que se

est subiendo o bajando el
volumen.
Sonido de trmino de
juego.
Sonido de inicio de juego.
Sonido que indique que se

est subiendo o bajando el
volumen
Sonido de trmino de juego
Sonido de inicio de juego

Instrucciones Nahuatl2

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Instrucciones Nahuatl2

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Espaol

Bienvenidos a nmeros, para

Para iniciar, Inserta el cartucho

Escucha la indicacin y seala

Encuentra el nmero siete.

Encuentra el nmero diez.

Encuentra el nmero 12.

Encuentra el nmero 13.

Encuentra el nmero 14.

Encuentra el nmero 15.

Encuentra el nmero 17.

Encuentra el nmero 18.

Encuentra el nmero 19.

Encuentra el nmero 20.

Qu nmero va despus del 2.

Qu nmero va despus del 3.

Qu nmero va despus del 4.

Qu nmero va despus del 5.

Tiktemoua in tlapouali chicome

Qu nmero va antes del 5.

Encuentra en el dibujo las

Tiktemoua itech in tlaixcopinal

Cuantos cuadrados hay.

Keski tlanacazantli onkak?

Cuantos crculos amarillos hay.

Cuantos tringulos hay.

Keski malacachtin kostike

Cuantos tringulos rojos hay.

Keski yexcampa chichiltijke

Cuantos crculos verdes hay.

Cuantos tringulos rojos hay.

Itech in tlaixcopinali keski

Cuantos tienen gorra

Keski kipia cuapica camotik?

Cuantos tienen gorra verde?

Keski kipia cuapica xoxoktik?

Cuantos tiene gorra amarilla?

Keski kipia cuapica coztic?

Cuantos tienen ropa azul?

Keski kipia ilhuicatik tlakemitl?

Cuantos tiene ropa morada?

Keski kipia camotic tlakemitl?

Cuantos tienen ropa amarilla?

Keski kipia coztic tlakemitl?

Cuantos tienen pelota

Keski kipia kostik tapayoltic?

Keski kipia cuapica chichiltik?

Keski kipia chichiltik tapayoltic?

Cuantos tienen pelota azul?

Keski kipia ilhuikatik tapayoltic?

Cuantas nias estn paradas?

Keski cihuakokone onkak

Cuantos nios estn parados?

Keski cihuakokone onkak

Xiyolpaki uan ximomachti

Toca los nmeros para

Majpiltopeua in tlapouali uan

Ahora puedes cambiar la

Axkan uelis tipanos ocse amatl

Cuntos quesos necesita

chichintik uan aci in tliltij?

Vamos a jugar a encontrar los

Cempoali omajtlactli ome

Cempoali omajtlactli yei