Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
E 14-792
Introduccin
Los esguinces del tobillo, con una incidencia diaria evaluada en un caso por cada 10 000 habitantes [40, 77, 84], quizs
incluso subestimada con respecto a la realidad teniendo en
cuenta el alto grado de autotratamiento que existe en este
campo [37], constituyen el motivo de consulta ms frecuente en la traumatologa corriente.
Considerando el conjunto de todos los deportes, representan el 15 al 20 % de los traumatismos deportivos [50], si bien
aparecen con mayor facilidad en los deportes colectivos que
promueven cambios bruscos en el apoyo (baloncesto, ftbol, balonvolea) [32]. La mayora de estos accidentes se producen con el pie en inversin, por lo que afectan al ligamento colateral lateral (ligamento lateral externo [LLE]).
3
1
4
2
3
4
2
6
Aparato locomotor
E 14-792
trario, si el tobillo se encuentra en flexin plantar, el fascculo ms frgil (el LPAA es dos a tres veces ms delicado
que los otros) es el nico que se tensa, por lo que resulta
muy vulnerable en varo. Segn el grado de fuerza aplicado,
sufrir distensin o desgarro parcial, que puede llegar a ser
completo. La diastasis tibioastragalina lateral que se produce permite a su vez que se tense y desgarre en primer trmino el LCP y despus el LPAP.
La rotura suele localizarse en pleno ligamento, en lo que se
refiere al LPAA y LCP. Es preciso insistir en la posibilidad de
que el LCP sufra un arrancamiento de su insercin a nivel
del calcneo y de que se luxe por fuera de los tendones de
los msculos peroneos, con el consiguiente compromiso de
la cicatrizacin espontnea. En cuanto al LPAA, tambin
puede tratarse de una desinsercin parcial del extremo astragalino, que cuenta con mayores probabilidades de cicatrizacin natural.
La importancia del traumatismo contribuye a la produccin
de lesiones asociadas, entre las cuales debe citarse:
el desgarro de la cpsula articular tibioperoneoastragalina anterior, fenmeno constante en caso de esguince grave;
la abertura de la vaina de los tendones peroneos, frecuente ante una lesin del LCP;
las fracturas parcelares asociadas a la desinsercin de un
fascculo (extremo maleolar o borde astragalino externo);
las fracturas osteocondrales de la polea astragalina, frecuentemente anterolaterales, o las mediales, por impactacin de dicha estructura, de mal pronstico:
las lesiones de los ligamentos tibioperoneos (rotura o
arrancamiento tibial).
Para dar cuenta de la variedad de lesiones del LLE suele recurrirse a dos sencillas clasificaciones. La de ODonoghue [56]
no es especfica; adaptada al tobillo, distingue los esguinces
benignos (simple elongacin del LPAA), moderados (rotura parcial del LPAA) y graves (rotura completa del LPAA
LCP LPAP). Castaing, por su parte, diferencia cuatro estadios: estadio 0 (ausencia de rotura ligamentosa), estadio 1
(rotura del LPAA), estadio 2 (rotura del LPAA y LCP) y estadio 3 (rotura de los tres fascculos).
A pesar de su gran utilidad en la prctica diaria, estas clasificaciones no engloban las lesiones acompaantes que pueden complicar la propia del LLE. Para Trevino [84], esto justificara crear una clasificacin ms completa y adaptada a
las decisiones teraputicas que incluya las lesiones de los
tendones peroneos diagnosticadas clnicamente (estadios
III c1 y c2) y las fracturas maleolares (estadio IV a) u osteocondrales (estadios IV b y c) diagnosticadas mediante radiografas (cuadro I).
Diagnstico
Se basa en un proceso riguroso y preciso, tanto clnico como
paraclnico, destinado a responder a tres preguntas esenciales: se trata de un esguince del LLE?, es una lesin aislada?,
cul es su grado de importancia?
Clnica
A travs del interrogatorio se conocer un eventual episodio
anterior anlogo, su mecanismo (inversin forzada) y las circunstancias de su aparicin (paso en falso, mala cada tras un
salto, accidente deportivo o con un vehculo de dos ruedas),
sin que ello suponga establecer un paralelismo absoluto entre la aparente violencia del traumatismo y la gravedad de los
daos. Se trata de indagar acerca de los signos funcionales
(dolor, edema, equimosis) que siguen al traumatismo.
Cuadro I. Clasificacin de las lesiones del ligamento lateral externo segn Trevino [84].
Grado
Patologa
Clnica
distensin
laxitud = 0
II
rotura parcial
III a
cajn anterior +
III b
III c1
III c2
IV a
IV b
IV c
Tratamiento
Tratamiento conservador
El mtodo ms clsico consiste en inmovilizar estrictamente la articulacin por medio de una bota de yeso o de resina rgida durante 4 a 6 semanas y reanudar el apoyo luego
de un tiempo variable (1 a 3 semanas). La ausencia de hospitalizacin, el bajo coste del tratamiento y la seguridad de
la contencin obtenida contribuyen a su amplia prescripcin, especialmente en el marco del esguince grave, en el
que algunos resultados publicados muestran su eficacia en
cuanto a la estabilidad al cabo de ms de un ao [18, 93].
Sin embargo, la rigidez articular y la atrofia muscular circundante inducidas por semejante inmovilizacin demoran
la recuperacin funcional [59, 60]. Adems, varios trabajos experimentales realizados con el ligamento colateral medial
de la rodilla del perro [82, 92] o con el ligamento cruzado anterior del primate [55] han demostrado, sin lugar a dudas,
que la reanudacin precoz de las solicitaciones mecnicas
favorece la cicatrizacin y la recuperacin de las propieda-
Aparato locomotor
E 14-792
segunda semana en el caso de las lesiones ligamentosas puras. Algunos profesionales han propuesto, de manera acertada, la aplicacin de los principios del tratamiento funcional en la fase postoperatoria utilizando ortesis amovibles
para acelerar la recuperacin funcional [3, 39, 94].
Discusin e indicaciones teraputicas
La actitud teraputica en los esguinces benignos y de grado
intermedio (Trevino I y II) es unvoca y radica en el tratamiento funcional mediante vendaje cohesivo o adhesivo,
eventualmente precedido de varios das de reposo, segn el
protocolo RICE (cfr. supra).
La coexistencia de lesiones osteocondrales (Trevino IVb)
obliga a recurrir a la ciruga, la cual soluciona el conflicto
ligamentoso adems del problema seo. La luxacin de los
tendones peroneos tambin constituye una indicacin quirrgica, ya que impide la cicatrizacin del fascculo medio
(Trevino IIIc2). En estos casos parece prudente optar por
una inmovilizacin estricta en lugar de una amovible.
Los arrancamientos seos de insercin (Trevino IVa y IVc)
y las lesiones de los tendones peroneos por distensin (Trevino IIIc1) no constituyen una indicacin quirrgica formal, por lo que la actitud es frecuentemente idntica a la
adoptada en las lesiones aisladas del LLE.
pgina 6
Aparato locomotor
E 14-792
Parmetros
Paciente sentado
Paciente de pie en
bipedestacin y
posteriormente sobre
un solo pie
Control visual
Plan de entrenamiento
estable
inestable
2 y luego 3
lenta
rpida
grande
pequea
Complicaciones
No se insistir en las lesiones asociadas que pueden complicar los esguinces del LLE cuando pasan desapercibidas: lesin sea, fractura osteocondral de la polea astragalina, luxacin de los tendones peroneos, sndrome fisurario del
peroneo lateral corto. Sin embargo, se sealar que la complicacin fundamental de estas lesiones asociadas es el desconocimiento de su existencia, hecho que desemboca en
un cuadro de dolor residual a la altura del cuello del pie, a
distancia del rea inicialmente daada. Por lo tanto, su
diagnstico precoz es muy importante.
Por el contrario, se expondrn detalladamente dos complicaciones que pueden afectar la historia natural de un esguince aislado: la inestabilidad y el conflicto doloroso capsulosinovial anterior (impingement syndrome).
10
inters cuando son positivos ya que su negatividad no descarta completamente una distensin ligamentosa.
El artroescner parece til en estos casos (figs. 9 y 10) puesto que, segn el trabajo de Besse [6], alcanza una sensibilidad del 100 % para las lesiones del LPAA y permite apreciar
su gravedad (distensin, rotura o fibrosis). Esta tcnica tambin ofrece la posibilidad de analizar minuciosamente el
cartlago en bsqueda de lesiones osteocondrales y facilita
cortes centrados en el seno del tarso.
La RM simple es de poca utilidad en la evaluacin de las
lesiones ligamentosas: sin duda alguna, al igual que con las
radiografas en equinovaro forzado, su especificidad es del
100 % para el examen del LPAA pero su sensibilidad no
parece ptima (50 % para Chandnani [13]). En su opinin,
slo la artro-RM con gadolinio lograra una sensibilidad
absoluta.
Tratamiento
Desde el punto de vista teraputico, siempre debe recurrirse
en un primer tiempo a una rehabilitacin propioceptiva prolongada, a la que puede agregarse el empleo de suelas dotadas de una cua posterior en pronacin, incluso una tobillera o un vendaje elstico de tipo strapping para la prctica
deportiva. Si esto no brinda buenos resultados, se propondr
un tratamiento quirrgico. Las tcnicas son mltiples [44]:
plastia de sustitucin por un tendn prximo, completo
o parte de l: peroneo lateral corto (Watson Jones, 1952;
Evans, 1953; Castaing, 1961; Christmann-Snook, 1969; Colville, 1994); plantar delgado (Niethard, 1974; Anderson,
1985); peroneo anterior (Mabit, 1966);
sutura directa de los fascculos daados (Brostrm, 1966)
o reconstruccin del aparato capsuloligamentoso (Duquesnoy, 1980; Ahlgren, 1989), eventualmente reforzado por
una porcin del ligamento anular anterior del tarso
(Blanchet, 1975; Gould, 1980; Saragaglia, 1985) o por el
periostio del peron (Kuner, 1978; Roy-Camille, 1986).
Todos estos procedimientos han sido objeto de numerosas
publicaciones que se recogen en la Conferencia de actualizacin impartida por Besse [5]. A pesar de que ninguna tcpgina 8
Aparato locomotor
E 14-792
1
2
11
Vista del tobillo por su cara medial. 1. malolo interno; 2. ligamento lateral interno (fascculo profundo); 3. ligamento lateral
interno (fascculo superficial).
Otros esguinces
Esguinces del ligamento lateral interno (LLI)
El LLI es un abanico fibroso y grueso que se extiende desde
el malolo tibial hasta el calcneo, el astrgalo y el ligamento calcaneoescafoideo inferior (figs. 1, 3 y 11). Comprende dos lminas bien individualizadas, principalmente
en su porcin distal:
la capa profunda desborda por detrs a la superficial y
se inserta en el extremo y la regin posterior del malolo
por arriba y a nivel del tubrculo posteromedial del astrgalo, por abajo;
la capa superficial, o ligamento deltoideo, se inserta en
el borde anterior y en la cara medial del malolo tibial y se
fija en forma de abanico de adelante hacia atrs sobre el
borde superior del escafoides, el cuello del astrgalo, el ligamento calcaneoescafoideo inferior y el sustentaculum tali.
Las lesiones del LLI son frecuentes en el marco de las equivalentes a fracturas bimaleolares, pero pueden surgir lesiones
aisladas. Sin embargo, son mucho menos comunes que los
esguinces del LLE (3 a 10 % de los esguinces de tobillo), por
una parte como consecuencia de la mayor solidez del LLI
con respecto al LLE y, por otra, por la relativa fragilidad del
malolo tibial, que favorece las fracturas a expensas de los
esguinces. Los esguinces aislados del LLI, al contrario que los
del LLE, no se producen a raz de un simple paso en falso
[64]; se originan sobre todo tras una cada desde una altura o
por un traumatismo deportivo violento (bloqueo o paso
sobre un baln, cada de un aparato de gimnasio, etc.).
Desde el punto de vista clnico, el hematoma es con frecuencia menos importante que en los esguinces del LLE
pero la equimosis alrededor y por debajo del malolo interno tiende clsicamente a difundirse con rapidez hacia el
arco medial del pie; en esta forma aislada, la palpacin del
conjunto del peron resulta indolora.
El estudio radiolgico esttico (tobillo de frente, de frente
en rotacin interna a 20 y de perfil) permite descartar un
arrancamiento del extremo maleolar (fig. 12), una incarceracin del LLI en forma de diastasis talomaleolar medial y
una fractura osteocondral de la polea astragalina (a nivel
del ngulo superomedial y lateral).
A
12
Esguinces de la sindesmosis
Los ligamentos de la sindesmosis (figs. 1, 2 y 3) estn constituidos por el ligamento tibioperoneo anterior (que se extiende desde el tubrculo de Tillaux hasta el borde anterior del
malolo peroneo), el ligamento tibioperoneo posterior (que
se extiende desde el tubrculo posterolateral de la tibia hasta
la vertiente posterior del malolo peroneo) y el ligamento
tibioperoneo interseo, que se prolonga por la membrana
intersea. Al asegurar el mantenimiento de la congruencia
articular (ligamento tibioperoneo anterior: 36 %; ligamento
tibioperoneo posterior: 42 %; y ligamento tibioperoneo intepgina 9
Cualquier referencia a este artculo debe incluir la mencin del artculo original: Bonnomet F, Clavert P et Kempf JF. Entorses de la cheville.
Encycl. Md. Chir. (Elsevier, Paris-France), Appareil locomoteur, 14-089-A-10, 1999, 8 p.
Bibliografa
pgina 10
Aparato locomotor
E 14-792
pgina 11